MENú DIARI - The River Cafè
Transcription
MENú DIARI - The River Cafè
The River Cafè Girona - Carrer de La Barca, 2 de Girona - Barri Vell - St. Feliu - Tel. 972 228 245 [email protected] - www.rivercafegirona.com i r a i d ú n e M VORSPEISEN THE R E V I R AFÈ C TAGESGERICHT Gazpacho Cremesuppe des Tages Kartoffelomelett Kroketten Hausgemachte-Wurstspezialitäten-Teller Käseteller Leberpastetenteller Röstgemüse ohne Haut mit Anschovis Salat Nebraska (grüner Salat). Salat My Hometown (katalanischer Salat). Salat Fire (Käsesorten, Trockenfrüchten und Nüssen). Salat Candy’s Room (mit Pasta). Salat Glory Days (mit Reis). Salat The Line (Mozzarella). Salat Tunel of Love (mit Röstgemüse ohne Haut). Salat Spanish Eyes (Rührei).(*) Salat Pink Cadillac (mit Lachs und Avocado). Salat Mary’s Place (Guacamole). Salat River (mit Linsen). Salat Magic (mit Entenschinken und Bohnen). Risotto mit Steinpilzen (Aufpreis 2 €) Paella (Aufpreis 2 €) Ravioli (Aufpreis 2 €) Tortellini (Zuschlag 2 €) TAGESGERICHT Speck Churrasco Hamburger aus Kalbfleisch Hamburger aus Hähnchenfleisch Schweinelende Bratwurst Paprikawürstchen Hähnchen Lamm Spießchen Schweinefilet Seehecht Thunfisch Risotto mit Steinpilzen (Aufpreis 2 €) Paella (Aufpreis 2 €) Ravioli (Aufpreis 2 €) Tortellini (Zuschlag 2 €) Saucen für die Pastagerichte: Pesto Vier Käsesorten Champignons und Trüffel DESSERT Saucen für die Pastagerichte: Pesto Vier Käsesorten Champignons und Trüffel (*) Rührei mit Pilzen, grünen Spargeln, kleinen Garnelen, Paprikawürstchen oder Bacon 11€ HAUPTSPEISEN Kaffee- / Käse- / Eierflam Mini-Obst-Pfeil Quark Joghurt Käsekuchen Vanille-Schokolade-Hörnchen Mandeleis Schokolade-Walnuss-Kuchen Mit: Glas Wein, kleines Bier, Radler, Radler 0’0, Wasser oder Erfrischungsgetränk Ohne: Kaffee. K indermenü Vorspeisen Spiralnudeln Bolognese oder Reis mit Tomatensauce hauptspeisen Hähnchen-Nuggets*, Kroketten* oder Hamburger* Dessert Eier- oder Vanille-Flan Vanille-Schokoladen-Hörnchen Mandeleis Joghurt . Suplement de terrassa 5% IVA inclòs © Lyrics by Bruce Springsteen 9€ Mit: Wasser oder Erfrischungsgetränk (*) Beilage: Pommes frites inkl. MwSt. Aufpreis Terrasse 5% E NTRÉE PLAT DU JOUR Gazpacho. Crème du jour. Omelette aux pommes de terre. Croquettes. Assiette de charcuterie artisanale. Assiette de de fromages. Assiette de canard. Légumes grillés aux anchois. Salade Nebraska (verte). Salade My Hometown (verte avec charcuterie). Salade Fire (fromage de chèvre et fruits secs). Salade Candy’s Room (de pasta). Salade Glory Days (riz). Salade The Line (mozzarella). Salade Tunel of Love (légumes braisés). Salade Spanish Eyes (oeufs brouillés).(*) Salade Pink Cadillac (soumon). Salade Mary’s Place (guacamoles). Salade River (lentilles). Salade Magic (jambon de canard aux haricots blancs). Risotto aux champignons (supplément 2 €). Paella (supplément 2 €). Raviolis (supplément 2 €). Tortellinis (supplément 2 €). Sauce au choix: Pistou Quatre fromages Champignons et truffes. (*) Oeufs brouillés: champignons ou asperges vertes ou petites crevettes roses ou petit chorizo ou bacon. 11€ PLAT PRINCIPAL PLAT DU JOUR Lard. Grillade. Hamburger. Hamburger de poulet Échine. Grande saucisse catalane. Petits chorizos. Poulet. Agneau. Amuse-gueule. Filet de porc. Colin. Thon. Risotto aux champignons (supplément 2 €). Paella (supplément 2 €). Raviolis (supplément 2 €). Tortellinis (supplément 2 €). Sauce au choix: Pistou Quatre fromages Champignons et truffes dESSERTS Crème renversée oeuf / fromage / café. Fromage blanc. Yaourt. Mini flèche de fruit. Gâteau au fromage. Glace à la vanille et au chocolat. Glace au chocolat et au nougat. Gâteau au chocolat et aux noix. Compris: verre de vin, eau plate, eau gazeuse, rafraîchissement, demi, bière avec citron, bière sans alcool. Non compris: café. Menu pour enfants Entrée PRIMERs PLAT DEL DIA Gaspatxo. Crema del dia. Truita de patates. Croquetes. Assortiment d’embotits casolans. Assortiment de formatges. Assortiment de patés. Escalivada amb anxoves. Amanida Nebraska (verda). Amanida My Hometown (catalana). Amanida Fire (formatges i fruits secs). Amanida Candy’s Room (de pasta). Amanida Glory Days (d’arròs). Amanida The Line (mozzarella). Amanida Tunel of Love (d’escalivada). Amanida Spanish Eyes (remenat d’ou).(*) Amanida Pink Cadillac (de salmó i alvocat). Amanida Mary’s Place (guacamole). Amanida River (de llenties). Amanida Magic (amb pernil d’ànec i mongetes). Risotto de ceps (suplement de 2 €). Paella (suplement de 2 €). Raviolis (suplement de 2 €). Tortel·lini (suplement de 2 €). PLAT DEL DIA Cansalada. Xurrasco. Hamburguesa de vedella. Hamburguesa de pollastre. Llom. Botifarra. Xoricets. Pollastre. Xai. Broqueta. Filet de porc. Lluç. Tonyina. Risotto de ceps (suplement de 2 €). Paella (suplement de 2 €). Raviolis (suplement de 2 €). Tortel·lini (suplement de 2 €). Salses a triar per a la pasta: Pesto Quatre formatges Xampinyons i trufa Postres Salses a triar per a la pasta: Pesto Quatre formatges Xampinyons i trufa (*) Remenat d’ou amb: bolets o espàrrecs verds o gambetes o xoricets o bacó. 11€ SEGONS Flam d’ou / formatge / cafè Mini fletxa de fruita. Recuit. Iogurt. Pastís de formatge. Cucurull de vainilla i xocolata. Gelat d’ametllat. Coca de xocolata i nous. Inclou: copa de vi, canya,clara, clara 0’0, aigua o refresc. no Inclou: cafè. Menú infantil P RIMERs Spirales à la bolognaise ou Riz à la tomate Espirals a la bolonyesa o Arròs amb tomàquet Plat principal S EGONs Nuggets de poulet*, croquettes* ou hamburger* Delícies de pollastre (nuggets)*, croquetes* o hamburguesa* Desserts POSTRES Crème caramel ou à la vanille Cornet vanille-chocolat Glace aux amandes Yaourt 9€ Compris: eau ou rafraichissement (*) Garniture: frites TVA incluse dans le prix. Supplément de terrasse 5 % Flam d’ou o de vainilla Cucurull de vainilla i xocolata Gelat d’ametllat Iogurt 9€ Inclou: aigua o refresc (*) Guarnició: patates fregides El preu és amb IVA inclòs. Suplement terrassa 5% PRIMEROS PLATO DEL DIA Gazpacho. Crema del día. Tortilla de patatas. Croquetas. Surtido de embutidos caseros. Surtido de quesos. Surtido de patés. Escalivada con anchoas. Ensalada Nebraska (verde). Ensalada My Hometown (catalana). Ensalada Fire (quesos y frutos secos). Ensalada Candy’s Room (de pasta). Ensalada Glory Days (arroz). Ensalada The Line (mozzarella). Ensalada Tunel of Love (de escalivada). Ensalada Spanish Eyes (revuelto de huevo).(*) Ensalada Pink Cadillac (de salmón y aguacate). Ensalada Mary’s Place (de guacamole). Ensalada River (de lentejas). Ensalada Magic (con jamón de pato y judías). Risotto de setas (suplemento de 2 €). Paella (suplemento de 2 €). Ravioli (suplemento de 2 €). Tortellini (suplemento de 2 €). PLATO DEL DIA Panceta. Churrasco. Hamburguesa de ternera. Hamburguesa de pollo. Lomo. Butifarra. Choricitos. Pollo. Cordero. Pincho. Filete de cerdo. Merluza. Atún. Risotto de setas (suplemento de 2 €). Paella (suplemento de 2 €). Ravioli (suplemento de 2 €). Tortellini (suplemento de 2 €). Salsas a elegir: Pesto Cuatro quesos Champiñones y trufa Postres Salsas a elegir: Pesto Cuatro quesos Champiñones y trufa. (*) Revuelto de huevo con: setas o espárragos trigueros o gambitas o choricitos o beicon. 11€ SEGUNDOS Flan de huevo / queso / café. Mini flecha de fruta. Requesón. Yogurt. Pastel de queso. Cucurucho de vainilla y chocolate. Almendrado. Coca de chocolate y nueces Incluye: copa de vino, agua, agua con gas, refresco, caña, clara, clara 0’0. No incluye: café. Menú infantil P RIMERos FIRST COURSES TODAY’S DISH Gazpacho. Soup of the day. Potato omelette. Home-made croquettes. Assortment of home-made cured sausages. Assortment of cheeses. Assortment of patés. Roasted vegetables with anchovy (Catalan speciality) Nebraska Salad (green salad). My Hometown Salad (green salad with assorted hams and cured sausages). Fire Salad (cheese, raisins,nuts and apple). Candy’s Room Salad (pasta). Glory Days Salad (rice). The Line Salad (mozzarella). Tunel of Love Salad (vegetables and anchovies). Spanish Eyes Salad (scrambled eggs).(*) Pink Cadillac Salad (salmon). Mary’s Place Salad (guacamole). River Salad (lentils). Magic Salad (duck). Mushroom Risotto (€2 supplement ). Paella (€2 supplement). Ravioli (€2 supplement). Tortellini (€2 supplement). TODAY’S DISH Bacon. Barbecue pork. Hamburger. Hamburger of chicken. Tenderloin of pork. Typical Catalan sausage. Typical Spanish sausage. Chicken. Lamb. Grilled arrow Fillet of pork. Hake. Tuna. Mushroom risotto (€2 supplement). Paella (€2 supplement). Ravioli (€2 supplement). Tortellini (€2 supplement). Choose one sauce: Pesto Four cheeses Mushroom with truffle DESSERTS Choose one sauce: Pesto Four cheeses Mushroom with truffle (*) Scrambled eggs with mushrooms, or grilled green asparagus or small shrimps or spicy Spanish saussage or bacon. €11 mAIN COURSES Crème caramel / cheese / coffee. Fresh fruit arrow. Fresh cheese. Yogurt. Fresh custard. Chocolat ice cream. Chocolate and nougat ice cream. Chocolate nutcake. Included: Glass of wine, still water, sparkling water, soft drink, beer, shandy, or alcohol-free beer. Not included: Coffee. Kids’ menu starters Espirales a la boloñesa o Arroz con tomate Pasta spirals with Bolognese sauce or Rice with tomato sauce S EGuNdos M ain courses Delicias de pollo (nuggets)*, croquetas* o hamburguesa* Chicken nuggets*, Croquettes* or Hamburger* POSTRES Desserts Flan de huevo o de vainilla Cucurucho de vainilla y chocolate Helado almendrado Yogurt 9€ Incluye: agua o refresco (*) Guarnición: patatas fritas El precio es con IVA incluido. Suplemento de terraza 5% Egg-custard / Vanilla caramel Vanilla and chocolate ice-cream cone Almond ice-cream Yoghurt €9 Includes: water or a soft drink (*) Garnish: French fries VAT included in the price. Terrace supplement 5% PRIMEROS PLATO DEL DIA Gazpacho. Crema del día. Tortilla de patatas. Croquetas. Surtido de embutidos caseros. Surtido de quesos. Surtido de patés. Escalivada con anchoas. Ensalada Nebraska (verde). Ensalada My Hometown (catalana). Ensalada Fire (quesos y frutos secos). Ensalada Candy’s Room (de pasta). Ensalada Glory Days (arroz). Ensalada The Line (mozzarella). Ensalada Tunel of Love (de escalivada). Ensalada Spanish Eyes (revuelto de huevo).(*) Ensalada Pink Cadillac (de salmón y aguacate). Ensalada Mary’s Place (de guacamole). Ensalada River (de lentejas). Ensalada Magic (con jamón de pato y judías). Risotto de setas (suplemento de 2 €). Paella (suplemento de 2 €). Ravioli (suplemento de 2 €). Tortellini (suplemento de 2 €). PLATO DEL DIA Panceta. Churrasco. Hamburguesa de ternera. Hamburguesa de pollo. Lomo. Butifarra. Choricitos. Pollo. Cordero. Pincho. Filete de cerdo. Merluza. Atún. Risotto de setas (suplemento de 2 €). Paella (suplemento de 2 €). Ravioli (suplemento de 2 €). Tortellini (suplemento de 2 €). Salsas a elegir: Pesto Cuatro quesos Champiñones y trufa Postres Salsas a elegir: Pesto Cuatro quesos Champiñones y trufa. (*) Revuelto de huevo con: setas o espárragos trigueros o gambitas o choricitos o beicon. 11€ SEGUNDOS Flan de huevo / queso / café. Mini flecha de fruta. Requesón. Yogurt. Pastel de queso. Cucurucho de vainilla y chocolate. Almendrado. Coca de chocolate y nueces Incluye: copa de vino, agua, agua con gas, refresco, caña, clara, clara 0’0. No incluye: café. Menú infantil P RIMERos FIRST COURSES TODAY’S DISH Gazpacho. Soup of the day. Potato omelette. Home-made croquettes. Assortment of home-made cured sausages. Assortment of cheeses. Assortment of patés. Roasted vegetables with anchovy (Catalan speciality) Nebraska Salad (green salad). My Hometown Salad (green salad with assorted hams and cured sausages). Fire Salad (cheese, raisins,nuts and apple). Candy’s Room Salad (pasta). Glory Days Salad (rice). The Line Salad (mozzarella). Tunel of Love Salad (vegetables and anchovies). Spanish Eyes Salad (scrambled eggs).(*) Pink Cadillac Salad (salmon). Mary’s Place Salad (guacamole). River Salad (lentils). Magic Salad (duck). Mushroom Risotto (€2 supplement ). Paella (€2 supplement). Ravioli (€2 supplement). Tortellini (€2 supplement). TODAY’S DISH Bacon. Barbecue pork. Hamburger. Hamburger of chicken. Tenderloin of pork. Typical Catalan sausage. Typical Spanish sausage. Chicken. Lamb. Grilled arrow Fillet of pork. Hake. Tuna. Mushroom risotto (€2 supplement). Paella (€2 supplement). Ravioli (€2 supplement). Tortellini (€2 supplement). Choose one sauce: Pesto Four cheeses Mushroom with truffle DESSERTS Choose one sauce: Pesto Four cheeses Mushroom with truffle (*) Scrambled eggs with mushrooms, or grilled green asparagus or small shrimps or spicy Spanish saussage or bacon. €11 mAIN COURSES Crème caramel / cheese / coffee. Fresh fruit arrow. Fresh cheese. Yogurt. Fresh custard. Chocolat ice cream. Chocolate and nougat ice cream. Chocolate nutcake. Included: Glass of wine, still water, sparkling water, soft drink, beer, shandy, or alcohol-free beer. Not included: Coffee. Kids’ menu starters Espirales a la boloñesa o Arroz con tomate Pasta spirals with Bolognese sauce or Rice with tomato sauce S EGuNdos M ain courses Delicias de pollo (nuggets)*, croquetas* o hamburguesa* Chicken nuggets*, Croquettes* or Hamburger* POSTRES Desserts Flan de huevo o de vainilla Cucurucho de vainilla y chocolate Helado almendrado Yogurt 9€ Incluye: agua o refresco (*) Guarnición: patatas fritas El precio es con IVA incluido. Suplemento de terraza 5% Egg-custard / Vanilla caramel Vanilla and chocolate ice-cream cone Almond ice-cream Yoghurt €9 Includes: water or a soft drink (*) Garnish: French fries VAT included in the price. Terrace supplement 5% E NTRÉE PLAT DU JOUR Gazpacho. Crème du jour. Omelette aux pommes de terre. Croquettes. Assiette de charcuterie artisanale. Assiette de de fromages. Assiette de canard. Légumes grillés aux anchois. Salade Nebraska (verte). Salade My Hometown (verte avec charcuterie). Salade Fire (fromage de chèvre et fruits secs). Salade Candy’s Room (de pasta). Salade Glory Days (riz). Salade The Line (mozzarella). Salade Tunel of Love (légumes braisés). Salade Spanish Eyes (oeufs brouillés).(*) Salade Pink Cadillac (soumon). Salade Mary’s Place (guacamoles). Salade River (lentilles). Salade Magic (jambon de canard aux haricots blancs). Risotto aux champignons (supplément 2 €). Paella (supplément 2 €). Raviolis (supplément 2 €). Tortellinis (supplément 2 €). Sauce au choix: Pistou Quatre fromages Champignons et truffes. (*) Oeufs brouillés: champignons ou asperges vertes ou petites crevettes roses ou petit chorizo ou bacon. 11€ PLAT PRINCIPAL PLAT DU JOUR Lard. Grillade. Hamburger. Hamburger de poulet Échine. Grande saucisse catalane. Petits chorizos. Poulet. Agneau. Amuse-gueule. Filet de porc. Colin. Thon. Risotto aux champignons (supplément 2 €). Paella (supplément 2 €). Raviolis (supplément 2 €). Tortellinis (supplément 2 €). Sauce au choix: Pistou Quatre fromages Champignons et truffes dESSERTS Crème renversée oeuf / fromage / café. Fromage blanc. Yaourt. Mini flèche de fruit. Gâteau au fromage. Glace à la vanille et au chocolat. Glace au chocolat et au nougat. Gâteau au chocolat et aux noix. Compris: verre de vin, eau plate, eau gazeuse, rafraîchissement, demi, bière avec citron, bière sans alcool. Non compris: café. Menu pour enfants Entrée PRIMERs PLAT DEL DIA Gaspatxo. Crema del dia. Truita de patates. Croquetes. Assortiment d’embotits casolans. Assortiment de formatges. Assortiment de patés. Escalivada amb anxoves. Amanida Nebraska (verda). Amanida My Hometown (catalana). Amanida Fire (formatges i fruits secs). Amanida Candy’s Room (de pasta). Amanida Glory Days (d’arròs). Amanida The Line (mozzarella). Amanida Tunel of Love (d’escalivada). Amanida Spanish Eyes (remenat d’ou).(*) Amanida Pink Cadillac (de salmó i alvocat). Amanida Mary’s Place (guacamole). Amanida River (de llenties). Amanida Magic (amb pernil d’ànec i mongetes). Risotto de ceps (suplement de 2 €). Paella (suplement de 2 €). Raviolis (suplement de 2 €). Tortel·lini (suplement de 2 €). PLAT DEL DIA Cansalada. Xurrasco. Hamburguesa de vedella. Hamburguesa de pollastre. Llom. Botifarra. Xoricets. Pollastre. Xai. Broqueta. Filet de porc. Lluç. Tonyina. Risotto de ceps (suplement de 2 €). Paella (suplement de 2 €). Raviolis (suplement de 2 €). Tortel·lini (suplement de 2 €). Salses a triar per a la pasta: Pesto Quatre formatges Xampinyons i trufa Postres Salses a triar per a la pasta: Pesto Quatre formatges Xampinyons i trufa (*) Remenat d’ou amb: bolets o espàrrecs verds o gambetes o xoricets o bacó. 11€ SEGONS Flam d’ou / formatge / cafè Mini fletxa de fruita. Recuit. Iogurt. Pastís de formatge. Cucurull de vainilla i xocolata. Gelat d’ametllat. Coca de xocolata i nous. Inclou: copa de vi, canya,clara, clara 0’0, aigua o refresc. no Inclou: cafè. Menú infantil P RIMERs Spirales à la bolognaise ou Riz à la tomate Espirals a la bolonyesa o Arròs amb tomàquet Plat principal S EGONs Nuggets de poulet*, croquettes* ou hamburger* Delícies de pollastre (nuggets)*, croquetes* o hamburguesa* Desserts POSTRES Crème caramel ou à la vanille Cornet vanille-chocolat Glace aux amandes Yaourt 9€ Compris: eau ou rafraichissement (*) Garniture: frites TVA incluse dans le prix. Supplément de terrasse 5 % Flam d’ou o de vainilla Cucurull de vainilla i xocolata Gelat d’ametllat Iogurt 9€ Inclou: aigua o refresc (*) Guarnició: patates fregides El preu és amb IVA inclòs. Suplement terrassa 5% VORSPEISEN THE R E V I R AFÈ C TAGESGERICHT Gazpacho Cremesuppe des Tages Kartoffelomelett Kroketten Hausgemachte-Wurstspezialitäten-Teller Käseteller Leberpastetenteller Röstgemüse ohne Haut mit Anschovis Salat Nebraska (grüner Salat). Salat My Hometown (katalanischer Salat). Salat Fire (Käsesorten, Trockenfrüchten und Nüssen). Salat Candy’s Room (mit Pasta). Salat Glory Days (mit Reis). Salat The Line (Mozzarella). Salat Tunel of Love (mit Röstgemüse ohne Haut). Salat Spanish Eyes (Rührei).(*) Salat Pink Cadillac (mit Lachs und Avocado). Salat Mary’s Place (Guacamole). Salat River (mit Linsen). Salat Magic (mit Entenschinken und Bohnen). Risotto mit Steinpilzen (Aufpreis 2 €) Paella (Aufpreis 2 €) Ravioli (Aufpreis 2 €) Tortellini (Zuschlag 2 €) TAGESGERICHT Speck Churrasco Hamburger aus Kalbfleisch Hamburger aus Hähnchenfleisch Schweinelende Bratwurst Paprikawürstchen Hähnchen Lamm Spießchen Schweinefilet Seehecht Thunfisch Risotto mit Steinpilzen (Aufpreis 2 €) Paella (Aufpreis 2 €) Ravioli (Aufpreis 2 €) Tortellini (Zuschlag 2 €) Saucen für die Pastagerichte: Pesto Vier Käsesorten Champignons und Trüffel DESSERT Saucen für die Pastagerichte: Pesto Vier Käsesorten Champignons und Trüffel (*) Rührei mit Pilzen, grünen Spargeln, kleinen Garnelen, Paprikawürstchen oder Bacon 11€ HAUPTSPEISEN Kaffee- / Käse- / Eierflam Mini-Obst-Pfeil Quark Joghurt Käsekuchen Vanille-Schokolade-Hörnchen Mandeleis Schokolade-Walnuss-Kuchen Mit: Glas Wein, kleines Bier, Radler, Radler 0’0, Wasser oder Erfrischungsgetränk Ohne: Kaffee. K indermenü Vorspeisen Spiralnudeln Bolognese oder Reis mit Tomatensauce hauptspeisen Hähnchen-Nuggets*, Kroketten* oder Hamburger* Dessert Eier- oder Vanille-Flan Vanille-Schokoladen-Hörnchen Mandeleis Joghurt . Suplement de terrassa 5% IVA inclòs © Lyrics by Bruce Springsteen 9€ Mit: Wasser oder Erfrischungsgetränk (*) Beilage: Pommes frites inkl. MwSt. Aufpreis Terrasse 5% The River Cafè Girona - Carrer de La Barca, 2 de Girona - Barri Vell - St. Feliu - Tel. 972 228 245 [email protected] - www.rivercafegirona.com i r a i d ú n e M