armes de chasse - bushnell
Transcription
armes de chasse - bushnell
AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 1/12 BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Eléments de recherche : objectifs photographiques BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 2/12 AU SOMMAIRE • L'effet Swarovski Z6 ... • 14 lunettes de battue au crible • Notre sélection de lunettes d'un seul coup d'œil — BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Eléments de recherche : objectifs photographiques BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 3/12 BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Eléments de recherche : objectifs photographiques BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 4/12 i vous avez vécu I annee 2007 dans un pays lom tam ou si vous avez soigneusement évite toute chasse au grand gibier ou encore si vous n avez pas ouvert un seul magazine cynégétique ni « chatte » sur un forum Internet de chasse alors peut etre ignorez vous que Swarovki la tirme autrichienne d optique a présente en decembre 2006 a la presse Lt Ln mars 2007 au grand public une gamme de lunettes de tir d un genre nouveau Maîs meme dans cette hypothèse il est probable que vous ayez entendu par 1er de tes nouvelles optiques Car en fait de commercialisation d une nouvelle gamme d optiques, e est un ve niable pave dans la mare qu a lance Swarovki en annonçant I arrivée des Z6 Particularité des tiois modeles qui composent la famille une plage de grossissement comprise dans un rapport de I a 6 hxit les I 4 x 24 ou les I 5 6 x 42 ou encore 25 10 x 50 ou 3 12 x 56 qui «n avaient » qu une plage de grossissement de 4 x et bienvenue a la I 6 x 24, la I 7 10 x 42 et a la 2-12 x 50 Reste a savoir si ladite demonstra lion est réellement technique ou juste marketing Swarovski semble bel et bien avoir pris tous ses concur rents de vitesse et affirme son lea derehip du moins en termes d image de marque et d innov alion Les mge meurs de la firme autrichienne an noncent fièrement qu'ils ont une telle avance technique et une telle maîtrise de leur outil de production qu ils sont les seuls pour plusieurs saisons encore a pou voir proposer ce rapport de grossissement 6 Alors info ou intox ' G est Révolution ou coup marketing ? en fait I avenir qui le dira Maîs pour I heure la/6 et Swarovski a travers elle s affichent en étalon technolo gique a I aune duquel sont compa rees les autres lunettes Certes, ces prouesses se sont accompagnées d une augmentation significative du pnx de vente De I 700 € du temps de la PV I 2, le prix de la lunette de battue illuminée Swarovski est passe a I 950 € soit environ 20 % de plus Certes encore la silhouette de la lunette est choquante pour certains chasseurs qui lui reprochent la pro tuberance anguleuse de I oculaire qui porte le dispositif de commande de I illumination et qui ne prête guère a un montage sur une belle et classique carabine a verrou Maîs ni cette augmentation de tarif ni cet aspect esthétique n auront pesé bien lourd dans la balance puisque I en gouement des chasseurs pour la Z6 a ete quasi general De nombreux armuriers ont ete confrontes a un problème presque nouveau pour eux le manque de produits la fameuse rupture de stock Partout ou presque le même constat les Z6 avaient tau tes ete vendues et nombre de clients repartaient sans avoir pu acquerir la leur Les chifties sont éloquents puisque la vente de lunettes Swa rovski a cru en France en 2007 de plus de 50 % selon différentes sour ces Maigre une augmentation des capacites de production par une S Du coup, les eapaeites des lunettes deviennent bien plus importantes tout comme leur champ d applica lions et surtout onsortdessentieis balises et « arehi rebattus » des lu nettes de battue (avec les I a 4 x 24) des lunettes mixtes (les I 5 6 x 42) et des lunettes d affût (les 3 12 x 56) Désormais le grossissement 6 de la lunette de battue n mteidit pas d aller faire un coup de chasse en montagne par exemple quant a la I 7-10 x 42 elle se prête a toutes les utilisations Ce n est pas tout, Sw arov ski enfon ce le clou en ajoutant d autres arguments a ces nouvelles optiques avec notamment un champ visuel record pour ehaque lunette, a grossissement égal avec une lunette concurrente Ainsi la lunette de battue qui est d'ores et déjà la plus \endue en France dans sa catégorie de pnx offre t elle un champ visuel de 42 5 m a 100 m Cela repi esente par i apport a l'ancienne lunette de battue de la mar que la RVI 2 un accroissement du champ visuel de pres de IO m et par lapport aux meilleuies concurrentes de la catégorie, plus de 5 m Et si on ajoute a cette liste d améliorations déjà longue l'illumination differen ciee jour et nuit de 32 paliers chacun cela tourne a la démonstration BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Eléments de recherche : objectifs photographiques extension de I usine d Absam en Autriche Swa rovski n a pas pu h vrer dans les temps de nombreux armuriers Rare ment depuis I Holosight au début des annees 90 une opti que avait reçu pareil accueil Dans ces mêmes pages vous avez elu la Z6 nouveaute de I annee 2007 dans sa catégorie Aussi considérant ce long palmares de louanges et de satisfecit et un peu plus d'un an apres F apparition de la star nous avons décide de faire un tour d horizon complet de I offre des lunettes de battue en France Nouveaute de l'année derniere, la Swarovski Z6, annoncee comme une innovation technologique, est un réel succes commercial Est-ce mente et comment se positionne la concurrence sur le créneau des lunettes de battue 7 Les reponses dans notre comparatif La Z6 et les autres, un an après Quel visage possède ce marche aujourd nui ' L arrivée de la Swa rovski a t il ete suivi de reactions de la part de ses concurrents 7 Ont ils eu le temps de changer leur strate gie el comment f D autres marques vont elles tenter par exemple de trouver une optique dotée d unrap port de grossissement différent ' Dans les secteuis de moyenne gamme, existe t-il d autres fabn eants d autres modeles qu il faut privilégier si on ne souhaite pas ou si on ne petit pas investir 2000 € dans une optique ? On peut aussi et surtout se demander si la 76 est si efficace sur le terrain que cela et si toutes ces donnees techniques sans nul doute alléchantes sur le papier apportent réellement quelque chose a I utilisateur Si vous voulez avoir les reponses a cette avalanche de questions sm vez nous dans un comparatif médit de toutes les lunettes de battue du marche a savoir 14 modeles ou si vous préférez 13 lunettes face a I Ovm Z6 • Laurent Beau BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 5/12 etrçop Les La lunette de battue règne en maître incontesté dans l'univers des optiques de tir. Plus de 66 % des lunettes vendues sont des modèles de battue et les trois quarts d'entre elles sont illuminées. Voici notre essai de 14 lunettes incontournables, avec plusieurs nouveautés au programme. u'elle est la meilleure lunette de battue "* » ' Cette question, nous l'avons entendue des dizaines de fois à la rédaction La formulation peut légèrement varier - « Quelle lunette de battue me conseilleriez-vous 7 », ou encore . « Pour mon budget, quelle est la meilleure optique ^ » -, maîs au bout du compte, votre insistance montre à quel point ld lunette de batBOLLE 7707025100502/GCD/ARM Eléments de recherche : objectifs photographiques tue pour la chasse du grand gibrei est devenue un accessoire indispensable et surtout à quel point il est difficile de s'y retrouver dans cel univers a la pointe du progrès et en perpétuelle évolution C'est pourquoi nous avons décidé de prendre la clé des champs, avec tout, ou pres que, ce que le marché nous offre de modèles à réticule illuminé Car vous ne trouverez pas de lunettes à réticule croix ou point et cercle non illu- miné dans cet article, non pas qu'elles ne soient pas dignes d'intérêt, au contraire, mais elles représentent désormais moins de 20 % des ventes de lunettes de battue au profit des modèles à réticules éclairés, qu'ils soient jaune, vert, rouge ou orange. Nous avons donc rassemblé 14 lunettes issues de 14 fabricants différents II y a là 5 marques américaines, une japonaise et 8 européennes Certains ne trouveront pas leur marque pré- BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 6/12 férée ou leur lunette personnelle, maîs toute sélection a ses limites La nôtie nous a poussés à faire un certain nombre de choix qui peuvent sembler arbitraires maîs que nous assumons Nous nous sommes donc concentrés sur les seules lunettes de battue spécifiques à réticule illuminé, soit tout de même une offre de 14 modèles, que voici Burns Furo Diamond I 4x24 : Bushnell Elite 4200 1,254 x 24 , Docter Unipomt I -4 x 24 , Kahles Hella CSX I, I -4 x 24 ; Leupold Van X III 1,5-5x20 , Meopta MeostarRl 1-4x22, Nikon Monarch I, I -4 x 24 , Schmidt & Bender Zenith 1,1-4x24 , Simmons Pi o Diamond 1,5-5x32, Spartan Battue 1-4x24, SwarovskiZ6i 1-6x24 ,Tasco Titan 1,25-4,5x26 ,TDM Electro Visée ll 1 -4 x 24 , Zeiss Varipomt I, I -4 x 24 BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Sur quelles bases choisir? Qu'est-ce qu'une lunette de battue ? Poser la question, c'est déjà en quelque sorte y répondre. Une lunette de battue est une optique de tir de faible grossissement qui doit privilégier le champ de vision afin de tirer dans les meilleures conditions possibles un animal en mouvement plus souvent entraperçu qu'observé C'est aussi un réticule visible qui se détachera immédiatement de l'animal maîs sans le masquer pour autant C'est enfin une optique suffisamment claire et nette pour offrir au tueur un confort visuel satisfaisant en mesure de lui faire bénéficier d'un tir à la fois confortable et sécurisant en tout lieu Eléments de recherche : objectifs photographiques C'est sur quatre critères objectifs et incontournables, aisément vendables et d'un très grand intérêt pratique que nous allons asseoir nos tests, puis notre jugment et notre notation la qualité optique, les grossissements, le réticule et enfin le champ de vision Quatre critères incontournables pour passer au crible la petite quinzaine de lunettes de notre essai Preuve que l'univers de l'optique évolue sans cesse et que les marques améncames aussi s'intéressent désormais à notre mode de chasse, le diamètre de 25,4 mm n'est plus de mise pour ces lunettes - à l'exception de la Simmons -, une nouveauté qui s'est produite en deux ou trois ans seulement Un corps de 30 mm est maintenant la règle Fort heureusement, l'uniformité n'a pas gagné tous Elles sont 17 sur la photo : 3 n'étaient pas illuminées mais nous ont servi à affiner notre jugement sur les qualités des modeles évalues au vu de ce qui se fan ailleurs. BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 7/12 les aspects de ces optiques : certaines sont plus ou moins lourdes, plus ou moins longues, plus ou moins chères, pourvues d'objectifs de différentes tailles et de réticules plus ou moins adaptés. C'est sur ces différences et sur celui essentiel dc la qualité optique que nous allons procéder à notre classement. Qualité optique et luminosité En ligne! Pour éviter toute confusion dans nos essais, nous avons disposé sur une grande table nos 14 lunettes soigneusement alignées les unes à côté des autres. BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Une lunette de battue est composée de 12 à 15 lentilles dont chaque face absorbe près dc 5 % dc la lumière traversante. Sans traitement optique adapté, dès la septième ou huitième lentille, vous n'aurie/, devant l'œil qu'un écran noir. La qualité du verre, de son traitement, du montage de l'optique est essentielle au rendu de l'image et demande une technologie et des matériaux coûteux. Il est possible d'accroître la luminosité d'une lunette à qualité égale en augmentant la taille de l'objectif, c'est pourquoi, à l'affût, un diamètre 50 ou 56 sera préféré à un 42 mm. Seulement, plus l'objectif est grand et plus le poids de la lunette augmente, mais surtout plus le champ diminue. Le compromis pour une lunette de battue est donc d'avoir la luminosité et la clarté maximales sans perdre pour autant en champ visuel. Ce que l'on attend aussi de celte optique, c'est de nous offrir une image nette, surtout sur sa périphérie — en battue plus qu'ailleurs, on a besoin de toute l'image, et c'est là que les modèles de qualité moyenne sont souvent trahis par leurs lentilles -, et assez claire pour rester visible en toutes circonstances même Eléments de recherche : objectifs photographiques lorsque l'on est posté dans une sapinette par une journée nuageuse. C'est pourquoi les objectifs de 20 à 24 mm sont donc conseillés, même si certains modèles de notre essai possèdent un objectif de 26 mm ou encore de 32 et ne sont pas pour autant à disqualifier. L'autre critère à prendre en compte est l'effet tunnel de certaines optiques. Inévitable il y a quinze ou vingt ans, ce défaut peut désormais être gommé par tous les fabricants qui s'en donnent les moyens - puisque c'est ici encore un problème de coût ct dc mode dc fabrication. Les optiques européennes de renom, les plus chères, arrivent en tête sur ce critère On retrouve donc groupées aux premières places, les Kahles, Schmidl & Bender, Swarovski et Zeiss, qui nous offrent sans contestation possible les images les mieux définies. sans dominante colorée, sans effet tunnel ni vignetage - bords de l'image « tramés ». Une américaine vient se classer d'un cheveu derrière ce peloton de tête, c'est la Leupold qui offre des performances admirables et une distance oculaire extraordinaire. Arrivent ensuite les Meopta et Nikon. La Burns se classe juste derrière, en dépit d'une légère parallaxe - il s'agit d'une surprise car l'Euro Diamond remplace une lunette que nous avions classée dernière il y a seulement trois ans, le modèle Signature ; des progrès essentiels ont donc été accomplis chez Burns, preuve que rien n'est jamais figé dans l'optique. Un trio ferme le défilé : la Bushnell, victime d'un léger effet tunnel, à égalité avec l'Electro Visée, qui a gagné en luminosité, et la Spartan, l'une et l'autre pénalisées par une image un peu rouge et des bords manquant de définition. On trouve juste après la Simmons, la Docter et la Tasco. Grossissements : tous pareils Si le diamètre de l'objectif et la qualité de l'optique varient parfois et de beaucoup, le rapport de grossissement fait une quasi-unanimité chez les fabricants. Après les fameuses 1,25-4x24, désonnais, une lunette de battue type est une I -4 x 24 voire une I, I -4 x 24. Notre panel de lunettes ne déroge pas à la règle, même si quèlques américaines nous offrent d'étonnants 1,25-4,5 ou 1,5-5x24 ou 20 et que la Swarovski Z6 - elle fait ici l'événement — affiche un I -6 x 24. Pour le moment, elle cst la seule de la catégorie, mais pour combien de temps ? II y a fort à parier que d'autres fabricants essaient déjà d'emprunter sa voie. Donc, Swarovski et lunettes américaines mises à part, si la plage de grossissement est désonnais un standard, c'est sur un autre critère qu'il nous faut juger le grossissement : la bague qui permet de passer du mini au maxi. La dureté de la bague, sa forme, son accessibilité et surtout l'ampleur de sa rotation permettent tout à fait d'effectuer un classement valable. Imaginez, comme je l'ai vécu il y a peu, que vous attendiez des animaux en lisière à 80 ou 100 m et que vous êtes au grossissement 3 ou 4. Soudain, presque sous votre poste, venu de BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 8/12 La Swarovski ZS i, que l'on reconnaît a sa centrale d'illumination, offre le champ le plus vaste a toutes les distances. Maîs les autres ne sont pas lom derrière et 5 lunettes nous offrent plus de 9 m de champ a seulement 25 m. Que demander de plus » nulle part, un chevreurl surgit a 15 m II vous faut alors vite passer au gros sissement mini ce qui est lom d'êtie gagne avec une bague dure el inaccessible imposant de surcroît un tour complet La situation s'cclaircit d'un coup si un demi tom suffit pour aller du 1,1 au 4 x La Simmons possède la plus basi que dcs bagues de grossissement maîs qui se montre d'une tres grande douceur elle se classe picmicre suivie de Bushnell, Docter et Tasco Les européennes se placent honorablement, maîs la Spartan est victime de la trop grande dureté de son réglage dc giossissemtnl et se range en queue de peloton En battue, il faut, en une fraction de seconde, identifier le bon animal dans un groupe ou vérifier que celui qui se présente seul est bien tirable épauler, viser correctement et avec assez de dégagement pour anticiper ce qui \a se passer entre le moment ou vous décidez de tirer et celui ou la balle atteindra l'animal Tout cela impose un réticule quasi introuvable assez discret pour que le choix de l'animal et son estimation ne posent aucun problème et suffisamment visible pour que la prise de visée soit a la fois naturelle et ultrarapide Le réticule introuvable L illumination est également fonda mentale, a condition qu elle ne soit pas la comme un simple accessoire marketing et qu'elle apporte icellement un plus a la prise de visée Ne parlons même pas des illuminations trop fortes ou baveuses qui sans être aveuglantes sont p l u s gênantes qu'autre chose Les marques européennes les plus célèbres Zeiss mise a part, nous offrent généralement le choix entre trois réticules Toutes ont recours a des réticules spécifiques et ont aban donne les anciens d avant I illumination - les 1,2 et parfois 4 qui sub sistent encore ici et la —, ne nous en plaignons pas Apres le choix de la lunette, celui du réticule est bel et bien le plus risque car, entre les deux ou trois col limateurs proposés par une même marque, certains sont tres masquants tandis que d'autres sont a peine visibles Enfin, pour être tout a fait com plet avec l'illumination, ll tau! signaler que les Européens ont initie la mode des réticules jour/nuit, qui offrent deux intensités lumineuses Ires différentes et que I on peut ensuite affiner en fonction de sa \ ue ct dcs conditions ambiantes Lunettes de battue : les forées en présence Marque Burns Bushnell Docter Electro Visée (TOM) Kahles Leupold Nikon Schmidt & Bender Simmons Spartan Swarovski Nom Euro Diamond Elite 4 200 Réglage illumination 1-4x24 10 paliers continu et gradue par pression 125-4x24 1-4x24 Electro Visée ll 1-4x24 Hella CSX 1,1-4x24 Van X lll 15 5x20 Meostar Rl 1-4x22 Monarch 1,1 4 x 2 4 Zenrtti 1,1-4x24 Pro Diamond 1 5-5x32 Battue 1-4x24 1 6x24 Z6i Unipomt Tasco tHUm Titan Zeiss Varipomt BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Désignation 1,25-4,5x26 1-4x24 Eléments de recherche : objectifs photographiques 11 paliers continu et iou 11 paliers 7 paliers par molette crantée 11 paliers jour/nuit continu 12 paliers |our/nuit par pression 11 paliers continu par poussoir Poids 434g 424g 496g 560g 440g 385g 530g 484g 495g 398g 472g 462g 455g 455g Corps 30mm 30mm 30mm 30mm 30mm 30mm 30mm 30mm 30mm 254mm 30mm 30mm 30mm 30mm Longueur 28,5 cm 26,5 cm 28cm 31,5cm 27,5 cm 24 cm 30,5 cm 27cm 29cm 26cm 25cm 29,5 cm 27cm 30cm Réticule E Dot, 4 et 4 lumineux 4A 4-0 et O * cercle point et barres C,DetP-Oot Flex point et minibarres 4 bicolore (rouge OL vert) Flash Dot 2,7 et 9 fin avec losange central 7 (croix) ou Circle Dot Circle DotL4IKJjn_e Dot_ 4 point Prix(€) 973 735 • 659 1535 1229 960 950 1490 326 539 1950 mm 1930 BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 9/12 Champ, luminosité, qualité optique, intérêt des réticules et illumination sont nos criteres. A vous d'y ajouter les vôtres : le prix, l'esthétique et la compatibilité avec votre arme par exemple. Jusqu'alors, Zeiss perdait quèlques dixièmes de point sur ce critère puisque la firme ne proposait qu'un seul réticule, un point rouge invisible réticule éteint Or, depuis quèlques semaines, le fabricant equipe ses lunettes de battue Varipomt d'un beau réticule 60 qui au point rouge associe un réticule croix très visible Voilà qui devrait réjouir ceux qui ne YOU laient pas du seul point Avec cette nouveauté, Zeiss vient logiquement rejoindre Kahles, Schmidt & Bender et Swarovski en haut du classement Ce peleton de tête nous offre donc des réticules à illumination double intensité, dite jour-nuit, et des réticules spécifiques à la battue Plusieurs modèles sont équipés de réglage en continu de l'intensité lumineuse, une bonne chose II s'agit des Burns, Bushnell, Kahles, Leupold, Meopta, Nikon, Simmons, Spartan et Zeiss Les autres se règlent par paliers progressifs - par pression sur un ou plusieurs boutons (Swarovskr) Le système le plus intelligent est peut-être celui dè la Meopta qui s'éteint entre chaque palier pas la peine de taire tout un tour pour retrouver votre réglage préfére Celui de la Khales, qui s'éteint des que la lunette n'est plus tout a fait a l'horizontale, est judicieux, comme celui de la Schmidt & Ben der, qui s'éteint entre l'illumination intense et faible Si les réticules dc l'Electro Visée et des autres européennes haut de gamme sont bien adaptés à la battue, d'autres, comme ceux des Burns ou Nikon, manquent de puissance lumineuse Venons-en maintenant au champ de vision II est essentiel a toute lunette de battue qui prétend nous permettre des tirs en mouvement dans le plus grand confort possible Le critère est d'ailleurs si important que chaque fabricant juge utile de l'indi quer parmi les caractéristiques tech niques de la lunette Seulement voilà, le champ fourni est celui visible a 100 m, et lequel d'entre nous tire régulièrement à IOU m en battue 9 Et puis, c'est un critère sujet à caution On peut penser sans faire injure aux fabricants que la tentation est grande d'«arrondir» le champ a l'unité supérieure, voire plus, pour attirer le candidat a l'achat C'est pourquoi nous avons décidé de ven fier cette donnee pour chaque lunette de notre selection, maîs pas une seule fois et pas à 100 in nous avons relevé les champs à 25 et 50 m, les vraies distances de tir en battue Nous avons fait cet essai au grossissement mini et au grossissement 2 x - car si nous n'avions retenu que le premier, les lunettes 1,25 ou 1,5 x auraient ete désavantagées Résultat, cet essai nous a permis de mettre à jour une chose essentielle les grossissements mentionnes sur les oculaires sont parfois fantaisistes A 2 x, le classement est bouleversé au point que l'on finit parfois Champ réel à 25 m : Champ réel à 50 m : grossissement mini et 2 x grossissement mini et 2 x Aux distances de la battue champ visuel en m Swarovski Zeiss Nikon Kahles Schmidt SBender Meopta Spartan Burns Electro Visée Docter Bushnell Tasco Simmons Leupold BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Eléments de recherche : objectifs photographiques Swarovski 22,6 10,9 Schmidt &Bender Kahles 19,7 19,5 10,9 10,8 11,2 9,3 Nikon 19^2 10,8 9,3 Meopta 18,2 9,4 Electro Visée (TDM) Docter 16,2 16,8 12 11,4 8,6 Bushnell ^^^^ Simmons Leupold 14 12,7 8^4 10 1BHB BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 10/12 Chez Zeiss, l'arrivée d'un nouveau réticule grave qui se superpose au Varipomt est une vraie bonne nouvelle, qui va apporter un souffle nouveau a cette optique cle qualite. par douter des indications peintes. Entre 1,8 et 2 2 x, il semble que les fabricants n'aient pas vraiment choisi et apposent ou bon leur semble le siglc«x2» le repere semble bel ct bien hasardeux Pour nous en convaincre, nous avons observe le grossissement de la cible dans cha que optique a 2 x la taille de notre sanglier courant est amplement assez variable pour confirmer nos doutes Nous avons néanmoins décide de publier les resultats pour ce qu'ils sont, une image a un moment donne qui n'est pas le même pour tous maîs qui donne sa chance aux lunettes a grossissement mini supérieur a I, I x Au grossissement mini, la Svvarovski Z6 se classe lom devant, a 25 comme a 50 m On trouve ensuite un groupe de poursuivantes tres proche et très compact avec les Kahles, Le classement final de nos 14 lunettes Qualité Grossiss suent Réticule Champ optique plage bague Coef 2 Coef 1 COPf 1 Coef 2 Coef 2 Burns Bushnell Docter Electro Visée (TOM) Kahles : Leupold V X lll i! Meopta Nikon Schmidt & Bender Simmons Spartan Swarovski Tasco Titan Zeiss i I i \ t I f 3 25 2 2,5 4,5 4 3,5 3,5 4,5 2 2,5 4,5 2 4,5 4,5 3 4,5 4,5 4 2,5 4,5 4 4 2 4,5 5 3 4 4 4,5 4,5 2,5 3,5 3,5 4 4 3,5 5 2 3,5 4,5 3,5 Note finale surs 2,94 2,82 5 3 2,5 3,5 4 4 3 4 2 3,5 3 3,82 2,5 5 3 3 5 2 5 4 4 2 3,5 5 2 4 1,5 2,5 2 4 3 3,5 4,32 3,5 4,32 263 3,07 4,69 2,44 4,32 Les notes (sw 5) sont multipliées par leur coefficient et divisées par 8 pour obtenir la note globale Pour noter le champ, nous avons additionne les 4 mesures en donnant tm coefficient double au grossissement mini. Le champ maxi nous offre 82,50 m et reçoit la note maximale. Ensuite, par tranche de 5 m perdus, la note baisse de 0,5point. Ainsi, entre 75 et SO m, la note passe a 4,5 et ainsi de suite BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Eléments de recherche : objectifs photographiques Schmidt & Bender, Zeiss et Nikon A 25 m la Swarovski ne possède qu un peu plus d'un metre d'avance sur la /eiss, tandis qu'a 50 m, sa différence cst plus marquée avec presque 3 m de plus que sa poursuivante immédiate, la Schmidt & Bender Buris, Meopta, Spartan et Electro Visée avoisment les 9 m de champ a 25 m et se classent ]uste derrière les 5 lunettes citées plus haut A 50 m, cet ordre est légèrement modi fie puisque I on retrouve la Spartan, la Meopta et PFlcctro Visée maîs pas la Burns, a nouveau dépassée par la Uocter Les lunettes américaines viennent se classer dernieres, trahies par des grossissements minis trop importants ou des objectifs surdimcnsionnes, voire les deux A ce stade, nous voulions aussi juger de la distance oculaire de nos lunettes maîs, hormis la Leupold que l'on peut installer a plus de IO cm de l'œil le reste de notre selection nous offre de 7 a 9 cm de distance Diffi elle ici d'établir un réel classement Le palmarès Pas de doute, les grandes marques européennes confirment bel et bien leur leadership Kahles, Schmidt & Bender et Zeiss se tiennent dans un mouchoir de poche, devancées pal la Swarovski 76 du fait d'un champ et d'une plage de grossissement au dessus du lot Toutes quatre occu pent le haut du classement, avec une note de 4,32 sur 5 pour les trois premieres et de 4,69 pour la Swarovski Derrière, on retrouve la tres belle Meopta (3,82) qui reste sans doute l'un des meilleurs rapports qualite prix de notre panel Maîs attention, derrière la lunette est engagée A commencer par la lunette Nikon (3,5) dotée dc remarquables qualités optiques maîs desservie par des détails perfectibles, comme le choix du réticule et son illumination Ces deux problèmes corriges, cl la japonaise pourra se mesurer aux meilleures européennes L'Electro Visée (3,5) tait jeu égal avec lajapo naise maigre leur difference dc prix, logique son réticule et son grossissement en font une lunette de battue type La Spartan (3,07) se positionne juste derrière, au coude a coude avec les Dot ter et Leupold (3) et la Burns (2,94) La Spartan et la Burns sont les grandes suipnses de notre essai nettes et claires, elles parv lennent a se mesurer aux lunettes connues et reconnues La Burns nous étonne parce que loi s de noti e précédent essai (il y a trois ans d peine) et dans sa version Signature, nous l'avions classée derniere et la Spartan parce que c'est l'une des dernieresnees de notre panel La Bushnell (2,82) amve ensuite suivie de la Sim mons(2,63) puis de laTasco (2,44) La Docter mise a part il faut constater que si les dernieres de ce palma res sont des américaines, c'est en raison de grossissements et de relicules pas vraiment adaptés a nos bat tues gauloises Alors, quelle lunette acheter f La, nous vous passons la main A vous de savoir prendie en compte nos lemarques tout en v intégrant vos en tères personnels - budget, grossissement recherche, esthétique et com patibilite visuelle avec la carabine que vous voulez associer a cette opti que En un mot, à partir de notre classement, c'est a vous de faire le vôtre en ajoutant d'auties cnteies ou en retirant ceux qui vous semblent superflus Dans ce cas de figure comme a la chasse, l'essentiel cst ne pas perdre de vue votre objectif Texte et photos Laurent Beau BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 11/12 Notre sélection de lunettes d'un seul coup d'œil Parallaxe un peu présente, réticule très visible sur fond clair comme foncé, illumination à peine visible, le grossissement 1 semble plus petit, l'image est claire et le réglage des grossissements bon. L'Euro Diamond atteste du chemin parcouru par Burns depuis son arrivée en Europe avec le modèle Signature, Cette lunette est plus lourde que la précédente (a corps de 25,4 mm) maîs bien plus lumineuse, et l'image restituée est plus nette Qui plus est, le tout est moins cher de près cle 200 €. Le grossissement mini de 1 contribue à accroître le champ annonce à 36 m a 100 m, ce qui nous semble superieur a la réalité Particularité de cette lunette : c'est l'oculaire tout entier qui joue le rôle de bague de grossissement ll tourne sur près de 973 € 120 degrés L'alimentation lumineuse est réglable par impulsion sur un bouton de plastique vert loge au centre de la troisieme tourelle. La forme en croix fine du E-Dot est parfaite pour bien dégager la visée, maîs l'intensité du point rouge, même au maximum, est insuffisante pour être visible de jour Le 4 LRS lumineux que nous n'avons pu essayer est peut-être plus intense et, si c'est le cas, c'est vers lui que nous vous dirigeons Sinon, le réticule 4 non illuminé a 812 € nous semblerait bien mieux indique Un dispositif de verrouillage du tube central une fois l'arme réglée est propose en option Dommage, il devrait exister de séné. Bague de grossissement idéale, bonne image blanche, 10 en continu est tres agréable a utiliser et le chasseur Bushnell Elite 4 200 perte de définition sur les bords, leger effet tunnel, garde le marquage face à lui pour repérer son niveau réticule épais maîs point tres visible, pas de parallaxe, habituel Par contre, elle pêche quelque peu par les réglage dè l'intensité lumineuse facile. barres épaisses du réticule qui sont un peu trop épaisses L'Elite 4200 est le haut de gamme de la famille des justement et avec son grossissement mini de 1,25, la où lunettes de tir de Bushnell, elle semble vraiment conçue la concurrence europeenne a désormais opte pour les 1,1 pour le marche européen. Son réticule 4A dégage au et 1 seulement. Du coup le champ à SO m est de 14 m au centre et orne d'un point rouge est bien étudie La bague grossissement mini. Le réticule est traité de façon à être de grossissement est l'une des meilleures du lot, souple, visible tout le temps : sur fond clair, il apparaît noir et, sur fluide, elle est idéale pour les changements rapides et fond sombre, devient dore La distance oculaire est bonne 735 € toujours imprévus L'intensité lumineuse réglable de O a et la parallaxe quasi inexistante Burns Euro Diamond Docter Unipoint 1415€ Bague de grossissement souple et rapide (120 degrés), système d'illumination par pression proche de la Burns mais plus souple, rendu d'image clair un peu jaune, réticule fin très agréable, tres légère parallaxe. Avec son point rouge loge sur le tourelleau de gauche, difficile de passer à côte de l'Unipoint Cette optique possède un systeme d'illumination par pression sur ce fameux bouton rouge tres proche de celui de la Burns. La lunette est un peu lourde mais possède une ligne élégante que la finition antirayure satinée enrichit. La bague de grossissement est souple et rapide, à peine un tiers de tour Le réticule nous plaît beaucoup avec ses trois barres fines qui ne se rejoignent pas au centre pour laisser du dégagement au point rouge lumineux L'autre réticule disponible, le point seul, plaira aux adeptes du point rouge Le champ de cette lunette est honorable avec 16,80 m à 50 m au grossissement 1. Seul reproche, le contact du réticule lumineux sur le tourelleau semble assez fragile puisqu'il nous a fallu le recoller Bague de grossissement un peu dure, réticule de battue visible et bon, leger effet tunnel, impression de champ large, distance oculaire moyenne, image un petit peu rouge et manque de définition sur les bords. L'electrovisee de notre essai est affublée du numero ll car il s'agit de la deuxieme generation de cette lunette Elle est a present disponible en objectif de 24 mm au lieu des 20 mm initiaux Cette plus grande luminosité lui fait sans doute perdre un peu de champ, maîs surtout lui ajoute près de 120 g, c'est la plus lourde du lot Etrangement notre lunette ne mesure que 26 cm veritable et non 31,5 Les 5,5 cm supplémentaires ont ete ajoute sous la forme d'un tube en alliage qui n'a d'autre but que de jouer le rôle de pare soleil ou de facihtateur de montage. Le réticule est toujours aussi bon par contre maîs il est quasi impossible a utiliser sans illumination L'image est légèrement magenta maîs le rendu est flatteur Kahles CSX 1535€ Impression de champ et bonne distance oculaire, réticule P-Dot adapté à la battue, bague demi-tour, image parfaite, halo rouge inopportun, remarquable qualité optique. La CSX a longtemps ete l'une des deux lunettes dotées du plus grand champ mesure lors de nos essais. Elle est battue, maîs garde tout de méme un honorable 19,50 m a 50 m au grossissement 1,1. Le traitement noir sobre, le système d'illumination, la ligne et la bague de grossissement en font une excellente optique tres agréable a utiliser L'image Electro Visée ll (TOM) restituée est claire et nette, et «fidèle aux couleurs d'origine », et le réticule P-Dot garde notre préférence toutes marques confondues. Le halo rouge lumineux reste present a intensité lumineuse maximale, c'est un peu gênant L'Automatic Light qui coupe l'illumination du réticule sitôt que votre carabine offre un angle de plus de 75 degres est une vraie belle invention qui va faire durer l'espérance de vie de la pile En clair, dès que la carabine est à la bretelle sur votre epaule, le réticule se coupe et des que la carabine est a l'horizontale, il se rallume Bravo ' Grande distance oculaire, tourelleau d'illumination gênant pour la bague de grossissement souple et rapide (120 degrés), réticule croix fin dégagé au centre, belle qualité optique, minilunette (gare au montage ), grossissement mini de 1,5 x, poids plume. La Leupold V X lll est une sorte de minilunette de battue de seulement 24 cm, ce qui la place a part dans notre Leupold V X essai. Son objectif de 20 mm est le seul de sa catégorie et, en dépit d'une perte de luminosité sur le papier (la qualité optique rattrape cela), il assure un champ de vision vaste Seulement la V X lll possède un grossissement mini de 1,5 x, on aurait aime la mëme optique avec un grossissement 1 ou mëme 1,1 Ce grossissement la pénalise sur le terrain face a nos pures lunettes de battue, avec lesquelles elle ne peut du coup rivaliser. Par contre, la distance oculaire, si importante en battue, la définition de l'image et la clarté sont irréprochables. Le réticule noir sur fonds clairs devient dore lorsque la luminosité naturelle baisse Quant a la croix centrale illuminée rouge, elle est difficilement contestable Attention au montage sur des Mauser 66 et consorts, la lunette est tres courte La même avec un grossissement 1, s'il vous plaît, monsieur Leupold i 1229€ Meopta Meostar 960 € BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Entre chaque palier de l'intensité lumineuse, une zone off, bague de réglage parfaite, belle distance oculaire, parallaxe minime, image claire et nette, poids éleve, perte légère sur les bords mais impression de champ La Meostar BD remplace l'Artemis 3100 On retrouve le réticule point avec trois amorces de barres, deux latérales et une verticale inférieure, entierement illuminées maîs a peine visibles réticule éteint - la Meopta se passera mal de pile Elle possède le poids eleve de l'Artemis, et, meilleure nouvelle, le même design. Le système d'illumination à sept paliers sépares de zones off est le méme aussi et reste l'un des meilleure de notre sélection L'impression de champ est veritable et, avec 18,20 m mesures a 50 m au grossissement 1, la Meopta se positionne juste derrière les lunettes allemandes ou autrichiennes. Maîs elle est tout de même différente de l'Artemis la bague de grossissement en caoutchouc trop souple a disparu pour une autre plus ferme et plus pratique L'image restituée est tres bonne, même si en périphérie c'est un petit peu moins net, et le réticule vous laisse un champ de vision libre pour choisir le bon sanglier a tirer Eléments de recherche : objectifs photographiques BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes, AVRIL/JUIN 08 ARMES DE CHASSE Trimestriel ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA 92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 32 32 Surface approx. (cm²) : 6140 Page 12/12 Tres bonne qualite optique, image claire et nette, impression de champ réelle, pas d'effet tunnel m parallaxe, réticule 4 classique pas assez lumineux, maîs rouge ou vert selon vos envies, poids un peu élevé : La gamme Monarch est la deuxieme tentative de Nikon pour percer le marche des lunettes de tir Cette fois, la qualite est la et cette japonaise possède des arguments solides dignes de certaines marques européennes Si la bague de grossissement souple par ailleurs ou le design de la lunette n'ont rien de tres nouveaux ni particuliers certains autres points mentent un peu plus d'attention A commencer par I illumination du réticule qui vous laisse le choix entre le vert ou le rouge, selon la luminosité ou le paysage C est bien vu meme si on 950 € aurait prefere bénéficier d une illumination d un ou deux paliers plus forte d autant que, sur notre réticule 4, -, seul le point central est illumine En revanche un domaine qui ne souffre d'aucune critique est la qualite optique Limage est claire, sans aucune dominante colorée, maîs surtout I impression de champ est tres forte non seulement il n y a pas d'effet tunnel maîs on a l'impression, comme avec certaines lunettes haut de gamme que les parois dè la lunette sont ultrafines Alors, a quand un vrai réticule de battue ' Nikon Monarch Vraie impression de champ illumination bien étalonnée, bonne distance oculaire image claire, nette, Schmidt & Bender_ sans dominante colorée et tres bien définie, beau design poids eleve La Zenith possède une ligne unique - ou presque puisque I oculaire de la Z6 de Swarovski en reprend la forme Zenith ogivale Schmidt & Bender est I inventeur de la lunette de battue sa popularité est grande en France ou elle a toujours fait partie des trois ou quatre marques préférées des chasseurs Elle possède un grossissement 1,1 un réticule lumineux jour/nuit tres simple d emploi une qualite optique irréprochable et un systeme de réglage des impacts tres bien étudie, avec notamment un curseur vous indiquant ou se trouve votre réglage par rapport au centre de la plage Le risque d'installer une lunette sur une arme alors que le réticule est en butée et ne peut plus etre regle d un cote ou d un autre n existe plus Malheureusement a ces qualites il faut associer un petit défaut le poids eleve A pres de 500 g la Zenith rejoint la Docter I Electro Visée et la Meopta dans le quatuor des lunettes les plus lourdes de notre essai 326 € Simmons Pro Diamond Bague de grossissement ultrasouple, bonne image, un peu jaune réticule fm entierement illumine étrange maîs intéressant, pas de parallaxe, pas d'effet tunnel, poids plume Cela fait plus de trots ans que nous avons découvert avec surprise la Simmons Pro Diamond A un tout petit prix cette lunette a l'objectif de 32 mm tres lumineux et donc pas vraiment spécialisée battue Réticule croix illumine immanquable et bien adapte, image claire assez nette sauf en périphérie bague de grossissement dure image un peu magenta La Spartan battue est la lunette que nous avons présentée dans le précèdent numero (n° 28) Au risque de nous repeter nous devons de nouveau reconnaître a cette optique des qualites manifestes surtout pour son niveau de prix La bague de grossissement est réellement dure et I image perd un peu en netteté sur les bords Maîs pour le reste la 1490€ nous offrait un poids plume des réglages fluides et souples et surtout un réticule en losange entierement illumine maîs finalement pas si bete En dépit d un champ réduit du fart justement de son objectif de 32 mm et de son grossissement mini \ de 1 5 x, cette optique reste un coup de cœur pour un premier achat ou pour tous ceux qui veulent finalement un produit intéressant a petit prix surprise est totale Avec 18,70 m mesures a 50 m au grossissement 1, elle offre un champ proche des marques réputées austro-germano-nipponnes Sobre presque dépouillée de toute decoration cette lunette est néanmoins Blanche, traitée antirayure et dotée d un réticule lumineux a 11 positions La distance oculaire est bonne et la parallaxe a peine perceptible Les cache tourelleaux devraient cependant etre arrondis car leur arête un peu trop marquée risque au frottement de laisser I aluminium a nu Spartan Battue 539 € Champ record qualite optique irréprochable, claire, lumineuse sans dominante colorée réticule Lme-Dot superbe, illumination jour/nuit pratique, prix et esthétique de l'unité lumineuse seuls discutables ll aura fallu deux ans 60 g et 5 mm de plus pour passer chez Swarovski dune 1,25 4x24acette1 6x24 La Z6 arrive et avec elle de nouveaux criteres de choix dans le domaine de I optique de battue Contrairement aux Schmidt et Zeiss on sent un peu plus la présence des parois de la lunette maîs l'impression de champ est énorme Nos tests confirment cette sensation avec un champ incroyable de 22,50 m a 50 m L'image j restituée est parfaite claire tres lumineuse conforme a la qualite optique des ex RVI Comme pour la Zeiss 1950€ en pinaillant on pourrait trouver une légère dominante colorée ici un leger jaune dans l'image qui arrive : jusqu a notre œil maîs comme pour la Zeiss e est infime Les réglages restent les mêmes que sur la RVI et le réticule conserve son illumination orange non éblouissante Le Line Dot et le 4IK ont notre préférence tandis que le Circle Dot a vieilli et s avère massif L illumination placée désormais sur le haut de I oculaire est assez pratique un commutateur jour a droite nuit a gauche et off au milieu et a gauche et à droite sur le dessus deux boutons pour regler I intensite lumineuse en plus ou en moins Le design cle la Z6 est moderne et la forme ogivale de l'oculaire rappelle celle de la Schmidt & Bender Par contre, la centrale d'illumination anguleuse et assez haute est unique en son genre et peut déplaire Lunette bon marche, réticule classique maîs fonctionnel, image claire et assez nette maîs un peu jaune, grossissement mini de 1,5 x et donc champ faible, bague de réglage tres bonne LaTasco que nous avons reçue n avait pas de réticule lumineux, maîs fort heureusement nous avons pu remettre la main sur un modele illumine que nous avions d ailleurs déjà teste quèlques saisons plus tôt La Titan est depuis toujours la lunette europeenne de Tasco celle qui a donne a cette marque son extreme popularité C est la lunette des débuts, I optique des premiers tirs des premieres emotions Elle nous offre une image claire et assez nette, même si un peu jaune Par contre, l'effet tunnel est assez omniprésent et, du coup, l'impression de champ de vision est faible ce que confirme notre essai Le réticule 4 invariant est un grand classique, maîs il fonctionne tres bien La Titan est sans doute la plus ancienne lunette de notre essai Une seule question pour quand peut on espérer un nouveau modele ' Tasco Titan 499 € Impression de champ, belle qualite optique, réticule efficace a l'illumination simple et pratique désormais irréprochable en n° 60 avec ou sans illumination bonne distance oculaire, image claire et nette, prix éleve La Zeiss Varipoint, e est avant tout un réticule un simple point rouge qui comme son nom ne l'indique pas ne varie pas en fonction du grossissement et avec juste ce qu'il faut pour être toujours opérationnel et précis Maîs a ce point s ajoute depuis quèlques semaines une croix gravée, bravo ' C est aussi la qualite optique Zeiss l'une des firmes les plus anciennes au monde sur le secteur des lunettes de tir avec Kahles Reste que la Victory Varipoint nous offre une image nette et tres claire, avec une impression de champ vraiment surprenante même si elle se place avec la Kahles juste derrière la Schmidt & Bender a 50 m maîs de seulement 20 cm ' La bague de réglage est un peu dure sur notre modele d essai maîs néanmoins très bien conçue, tout comme le tourelleau d'illumination qui se tire maîs qui résistera a I extinction si en battue votre carabine venait a se poser sur votre genou en touchant en premier lieu la tourelle bien vu La Zeiss possède aussi un systeme pratique de réglage des tourelleaux avec une remise a zero des curseurs Comme avec la Nikon Monarch, un peu plus encore I impression que les parois de la lunette n'existent pas est bien la d ou cette idée de champ énorme L'image est tres nette, tres claire parfaite Si on devait chercher la petite bete, on trouverait dans le rendu des couleurs une infime pointe de vert, maîs c'est vraiment en cherchant la petite bete Zeiss Varipoint 1930€ BOLLE 7707025100502/GCD/ARM Eléments de recherche : objectifs photographiques BUSHNELL ou BUSHNELL PERFORMANCE OPTICS : fabricant de produits optiques pour jumelles, télescopes,