Seite 80 86 104 105 105 109 111 112 112 117 117

Transcription

Seite
Ɣ SMD-Widerstände
Ɣ Résistances SMD
80
Ɣ THT-Widerstände
Ɣ Résistances THT
86
Ɣ Widerstandsnetzwerke
Ɣ Réseaux de résistances
104
Ɣ Kohleschicht-Trimmer
Ɣ Trimmer au carbone
105
Ɣ Cermet-Trimmer
Ɣ Trimmer cermet
105
Ɣ Draht-Trimmer
Ɣ Trimmer à fil bobiné
109
Ɣ Steckwellen
Ɣ Axes enfichables
111
Ɣ Potentiometer
Ɣ Potentiomètres
112
Ɣ Rotary Encoders
Ɣ Encodeurs rotatifs
112
Ɣ Elektrolyt-Kondensatoren
Ɣ Condensateurs électrolytiques
117
Ɣ Polymer-Kondensatoren
Ɣ Condensateurs polymère
117
Ɣ Tantal-Kondensatoren
Ɣ Condensateurs au tantale
154
Ɣ Folien-Kondensatoren
Ɣ Condensateurs à film
157
Ɣ Störschutz-Kondensatoren
Ɣ Condensateurs de déparasitage
157
Ɣ AC-Kondensatoren
Ɣ Condensateurs AC
157
Ɣ RC-Glied
Ɣ Circuit RC
157
Ɣ Multilayer-Keramik-Kondensatoren
Ɣ Cond. céramique multicouches
175
Ɣ Varistoren
Ɣ Varistors
181
Ɣ PTC / NTC Thermistoren
Ɣ Thermistances PTC / NTC
182
Ɣ Transformatoren
Ɣ Transformateurs
183
Ausführliche Daten siehe Dok Link auf www.vibratec.ch Ɣ Détails voir Dok Link sur www.vibratec.ch
79
SMD-Widerstände භ Résistances SMD
Manufact.
PDC
Welwyn
Power
(W)
Series
Vishay
HTR
80
Resistance
Tolerance
TCR
(ppm/°C)
U max
(V)
Size
Category
Dok Link
FCF
1/16…1
0 & 0.01…10M
1%...5%
50…1000
...200
0402…2512
Standard
P0100
FCF
1/16…1/4
10…1M
0.1%...0.5%
50, 200
...200
0402…1206
Precision
P0101
FMF
1/2…5
0.003…0.05
1%, 5%
70, 100
...0.224
1206…2931
Low Ohm
P0102
FHF
1/10…1/4
11M…100M
1%, 5%
200
...200
0603…1206
High Ohm
P0103
FVF
1/4…1
100k…100M
1%, 5%
200
...2000
1206…2512
High Voltage
P0104
FPF
1/8…2
0 & 0.11…1M
1%, 5%
75...200
...300
0603…2512
High Power
P0105
PCF
0.031…0.5
1…3M
0.01%...0.5%
5…50
...150
0201…2512
Precision
P0106
PCF…H
0.1…0.75
1…1M
0.01%...0.5%
5…50
...200
0603…2512
High Power
P0107
PCF…X
0.166…1
1…1M
0.01%...0.5%
25, 50
...200
0603…2512
Ext. H. Power
P0108
PCR
0.1…0.25
10…1M
0.1%…1%
50
...200
0805…1206
Precision
P0109
CR
0.063…1
1…100M
0.1%...5%
100…350
...500
0503…2512
High Reliability
P0110
LRCS
1/16…1/4
0.02…1
1%, 5%
200…600
0402…0603
Low Ohm
P0111
LR(F)
1/2…2
0.003…1
1%... 5%
100
1206…2512
Low Ohm
P0112
LRF3W
3
0.003…1
1%... 5%
100
6.35 x 3.18mm
Low Ohm
P0113
ULR
1…3
0.0005…0.015
1%, 5%
50…150
1206…2512
Low Ohm
P0114
OARS
2, 4
0.001…0.05
1%, 5%
20
Open-air
Low Ohm
P0115
1.25 x 0.63mm
3.2 x 1.6mm
High Ohm
Thick Film
P0116
HR
BI
Resistance
( )
10M…50G
5%...50%
0…-2500
...200
ͻͻͻ
LHVC
0.1…1
50k…10M
1%, 5%
200
...2000
0603…2512
High Voltage
P0117
HVC
0.3…1
10k…1G
0.5%...10%
50, 100
...3000
1206…2512
High Voltage
P0118
3.1 x 1.55mm
High Power
Thick Film
P0119
17.2 x 7.4mm
High Power
Wirewound
P0120
WHPC
0.5…1.5
WSM
1…3
SC3
3
1…10k
1%... 5%
100
...50
6.35 x 3.18mm
High Power
P0121
WA..Z
2…5
0.01…6.8k
1%...10%
200, 350
...150
13.4 x 3.6mm
ͻͻͻ
18.7 x 7.0mm
High Power
Wirewound
P0122
HTCR
0.125…1
1…10M
1%, 5%
100, 200
...500
0805…2512
High Temp
P0123
PWC
0.125…2
1…10M
0.5%…5%
100, 200
...500
0805…2512
Pulse
P0124
SMHP20
20
0.01…51k
1%, 5%
50…250
...500 or PR
TO-263
High Power
P0125
SMHP35
35
0.01…51k
1%, 5%
50…250
...500 or PR
TO-263
High Power
P0126
MMU/A/B
0.3…1
0.2…15M
1%...5%
50
...300
Standard
P0127
MMU/A/B
0.2…0.4
33…1M
0.1%
15, 25
...300
MICRO...MINI…
MELF
Precision
P0128
HRW
0.6…3
0.005…13k
1%...10%
5.14 x 2.54mm
15.88 x 6.93mm
High Power
Wire. / Alloy R.
P0129
HCAS
2…3
0.1…5.6k
1%...10%
30…90
PR
4527 / 6927
High Power
P0130
HIAS
1…5
0.01…22k
1%...10%
80…200
PR
6.5 x 4.1mm
ͻͻͻ
High Power
Wirewound
P0131
RLS
1.5…5
High Power
Alloy Ribbon
P0132
1…10M
1%, 5%
100…400
...200
ͻͻͻ
6.25 x 3.1mm
0.01…3k
1%...10%
20…700
...100
PR
7.9 x 4.2mm
ͻͻͻ
ͻͻͻ
20.0 x 8.0mm
0.0015…0.39
1%...10%
60…400
PR
17.0…5.0mm
ͻͻͻ
27.0…13.0mm
Standard & Precision Chip-Resistors
Serie FCF
Dok Link P0100
Thick Film Chip Resistors
Dok Link P0101
Bestellcode
FCF-05 B T-1202 P
Code de commande
Gehäuse
Boîtier
02
03
05
06
0402
0603
0805
1206
Toleranz
Tolérance
B
F
J
Rn ± 0.1% (only ш10 )
Rn ± 1%
Rn ± 5%
T
P
0603, 0805, 1206
2012, 2512
10'000pcs / reel
5'000pcs / reel
4'000pcs / reel
R 20 = 0.12ё
Temperature
Coefficient
(TCR)
2R0 = 12ё
&
0402
±200ppm/C°
10 …1M
TCR @ 5%
L
W
T
D
C
1
- 10
1.00 ±0.10
0.50 ±0.10
0.35 ±0.10
0.20 ±0.20
0.20 ±0.20
… 0M
20 = 1.2kё
202 = 12kё
004 = 1Mё
1/10W
50V
±50ppm/°C
Données techniques 0
0603
0805
206
0 & 1 …10M
1/8W
1/4W
150V
200V
±50ppm/C°
20 …510k
±100ppm/C° *
1 …10M
±50ppm/C°
20 …510k
±200ppm/C° *
0 & 1 - 1M
Abmessungen (mm) dimensions (mm)
1.60 ±0.10
2.00 ±0.15
3.10 ±0.15
1.60 ±0.15
0.80 ±0.10
1.20 ±0.15
0.45 ±0.10
0.50 ±0.10
0.55 ±0.10
0.30 ±0.20
0.40 ±0.20
0.50 ±0.25
0.30 ±0.20
0.40 ±0.20
0.50 ±0.25
&
… 0M
20 0
25 2
1/2W
200V
1W
200V
±100ppm/C° *
1 …10M
5.00 ±0.20
2.50 ±0.20
0.60 ±0.10
0.60 ±0.25
0.60 ±0.25
6.30 ±0.20
3.10 ±0.20
0.60 ±0.15
0.60 ±0.25
0.60 ±0.25
Temperature Coefficient of Resistance for 0402,0603,0805,1206 = -300ppm/C° +500ppm/C°
Temperature Coefficient of Resistance for 2010,2512 = ±300ppm/C°
Technische Daten 0m …
Gehäuse
Boîtier
Rn
Pn @ 70°C
Umax
TCR @
1% & 5%
exemples
gemäss Tabelle "Technische Daten"
selon le tableau "Données technique"
1/16W
50V
±200ppm/C°
TCR @ 0.1%
10 …1M
TCR @ 1%
200 = 120ё
P
Technische Daten 0
Gehäuse
Boîtier
Rn
Pn @ 70°C
Umax
25
2512
V
Beispiele
Widerstand
Résistance
20
2010
0402
Verpackung
Emballage
(Standard)
2
1210
0m
Données techniques 0m …
0603
100m …910m
1/10W
302mV
±300ppm/C°
100m …910m
0805
50m …910m
1/8W
337mV
±400ppm/C°
50m …91m
±300ppm/C°
100m …910m
206
1/4W
477mV
±1000ppm/C°
10m …20m
0m
20 0
10m …910m
1/2W
675mV
±600ppm/C°
22m …39m
±400ppm/C°
40m …47m
25 2
1W
954mV
±200ppm/C°
50m …910m
81
High Power Chip-Resistors
Serie FPF
Dok Link P0105
Thick Film High Power Chip Resistors
Bestellcode
Gehäuse
Boîtier
03
05
06
0603
0805
1206
Toleranz
Tolérance
Verpackung
Emballage
F
J
Rn ± 5%
P
2012, 2512
5'000pcs / reel
4'000pcs / reel
Beispiele
200 = 120ё
&
… 0M
0805
Pn @ 70°C
1/8W
1/4W
Umax
50V
150V
exemples
20 = 1.2kё
202 = 12kё
203 = 120kё
Données techniques 0
206
0
Rn
&
004 = 1Mё
… 0M
20 0
25 2
1/2W
1W
2W
200V
200V
300V
& 1 …10M
±100ppm/C° *
1 …1M
TCR @ 1%
TCR @ 5%
0
Abmessungen (mm)
±200ppm/C°
& 1 - 1M
dimensions (mm)
L
1.60 ±0.10
2.00 ±0.10
3.10 ±0.10
5.00 ±0.20
6.30 ±0.20
W
0.80 ±0.10
1.25 ±0.10
1.60 ±0.10
2.50 ±0.20
3.10 ±0.20
T
0.45 ±0.15
0.50 ±0.15
0.60 ±0.15
0.55 ±0.10
0.60 ±0.15
D
0.30 ±0.15
0.40 ±0.20
0.45 ±0.20
0.60 ±0.25
1.80 ±0.25
C
0.30 ±0.10
0.40 ±0.20
0.50 ±0.20
0.65 ±0.25
0.60 ±0.25
- 9.76
Temperature Coefficient of Resistance for 0603 ±1% = ±200ppm/C° (-55°C)
Temperature Coefficient of Resistance for 0805 ±1% = ±150ppm/C° (-55°C)
Technische Daten
Gehäuse
Boîtier
0m …
0603
0m
Données techniques
0805
Pn @ 70°C
Umax
TCR @
1% & 5%
0m …
206
0m
20 0
25 2
110m …910m
Rn
1/4W
1/3W
1/2W
477mV
551mV
675mV
±150ppm/C° **
±100ppm/C° **
±100ppm/C°
** Temperature -55°C…25°C, 200ppm for 0603, 150ppm for 0805.
82
25
2512
Rn ± 1%
0603
*1
20
2010
T
2R0 = 12ё
Technische Daten 0
Gehäuse
Boîtier
2
1210
0603, 0805, 1206
(Standard)
Widerstand
Résistance
FPF-05 F T-1202
Code de commande
1W
361mV
110m …130m
2W
954mV
150m …910m
510mV
110m …130m
1349mV
150m …910m
±100ppm/C°
±75ppm/C°
±100ppm/C°
±75ppm/C°
110m …130m
150m …910m
110m …130m
150m …910m
Precision Chip-Resistors
Serie PCF
Dok Link: P0106
Präzisions-Metallfilm-Technologie
Film métallique de précision
Widerstandswerte Ɣ valeurs de résistances
Toleranz Ɣ tolérance
Temperaturkoeffizient Ɣcoéfficient de température
Betriebsspannung Ɣ tension de service
1«0
±0.01%...±0.5%
SSP&«SSP&
9PD[«9PD[
PCF -R 4.7K B I
Bestellcode Ɣ Code de commande
Size
TCR
0201
0402
0603
Verpackung
Emballage
1206
1210
2010
2512
13
12
11
R
2
±5ppm/°C
±10ppm/°C
±15ppm/°C
±25ppm/°C
±50ppm/°C
Beispiel Ɣexemple
Widerstand
Résistance
Toleranz
Tolérance
0805
4.7K = 4.7k
L
W
B
C
D
±0.01%
±0.05%
±0.1%
±0.25%
±0.5%
I
T1
NUHHO«NUHHONUHHO
1k/reel auf Anfrage Ɣsur demande
Electrical Data - Standard Range
Type
PCF0201
PCF0402
PCF0603
PCF0805
PCF1206
PCF1210
PCF2010
PCF2512
TCR
(ppm/°C)
50
25
50 & 25
15
10
5
50 & 25
15 & 10
5
50 & 25
15 & 10
5
50 & 25
15 & 10
5
50 & 25
15 & 10
5
50 & 25
15 & 10
5
50 & 25
15 & 10
5
Power
(W)
Max. voltage
(V)
15
Ohmic value range (E24 / E96)
±0.25%
±0.5%
±0.05%
±0.1%
5.
49R9-5K
10R-205K
25
50
1R-2M
100
1R–2M5
0.125
150
1R–2M5
0.2
150
5±0
0.25
150
5±0
0.5
150
5.
49R9-12K
49R9-5K
2R-1M
0.1
±0.01%
-
4R7-1M
5.
5.
24R9-100K
24R9-15K
4R7-2M
4R7-511K
4R7-511K
24R9-200K
5.
4R7-2M5
4R7-1M
4R7-511K
24R9-500K
24R9-50K
4R7-2M5
4R7-1M
4R7-1M
24R9-500K
24R9-50K
50
4R7-1M
4R7-1M
24R9-500K
24R9-100K
50
4R7-1M
4R7-1M
24R9-500K
24R9-100K
83
Low Ohm Chip-Resistors
Serie LR
Dok Link: P0112
Niedrige Induktivität Ɣ inductance faible
Temperaturkoeffizient Ɣ coéfficient de température
< 0.2nH
±100 ppm/°C (@ R = P
LRF R010 F W
Typ
Type
Gehäuse
Boîtier
LR
LRF
!P
P
1206
2010
2512
:P«
1.0W / 3m«
::P«
Beispiel Ɣexemple
Widerstand
Résistance
R010 = 10m
Toleranz
Tolérance
Verpackung
Emballage
F
G
J
Rn ± 1%
Rn ± 2%
5Q
WVWDQGDUG
1206, 2010: 3'000 / reel
UHHO
T1
1'000 / reel
Empfohlenes Leiterplatten-Layout ƔLayout recommandé sur circuits imprimés
Gehäuse Ɣ Boîtier
A
B
C
1206
2.0mm
4.0mm
PP
2010
PP
PP
PP
PP
PP
3.7mm
*2 Watts with total solder pad and trace size of 300 mm2
Serie LRF3W
3 Watts @ 70°C / 0.003«
Verpackung Ɣemballage
Dok Link: P0113
±100 ppm/°C
1'800 / reel
Beispiel Ɣexemple
Widerstand
Résistance
Toleranz
Tolérance
LRF3W R010 J W
R010 = 10m
F
G
J
Rn ± 1% (ш5
5Q!5
5Qч5
Abmessungen (mm) Ɣ Dimensions (mm)
Top
Bottom
P.C.B Layout
Pad & trace area for maximum power rating: 300mm2
84
Standard & Precision MELF-Resistors
Serie MMU 0102 MICRO-MELF
1% tol. Professional
0.1% tol. Precision
Widerstandswerte valeurs de résistances
Temperaturkoeffizient coéfficient de température
Betriebsspannung tension de service
0.3W Power mode
0.2W Standard mode
10 …2.21M
±50 ppm/°C (Std.)
150V U max. AC/DC
0.06W Precision mode
0.2W Standard mode
100 …221k
±15 & ±25 ppm/°C
150V U max. AC/DC
Bestell-Beispiel
Dok Link P0127
Dok Link P0128
Verlustleistung
puissance dissipée (P70)
exemple de commande:
Vibratec:
Hersteller
fabricant
Dimensions
MMU 10K
MMU25 10K B 0.1
MMU01020C1002F
MMU01020D1002B
Pad Layout
( ) = WEAVE SOLDERING
Serie MMA 0204 MINI-MELF
0.1% tol. Precision
0.4W Power mode
0.25W Standard mode
1 …10M
±50 ppm/°C (Std.)
200V U max. AC/DC
0.25W Standard mode
43 …511k
±15 & ±25 ppm/°C
200V U max. AC/DC
Bestell-Beispiel
Dok Link P0127
Dok Link P0128
Verlustleistung
Vibratec:
Hersteller
fabricant
Dimensions
MMA 10K
MMA25 10K B 0.1
MMA02040C1002F
MMA02040D1002B
Pad Layout
Serie MMB 0207 MELF
0.1% tol. Precision
1.0W Power mode
0.4W Standard mode
1 …15M
±50 ppm/°C (Std.)
300V U max. AC/DC
0.4W Standard mode
33 …1M
±15 & ±25 ppm/°C
300V U max. AC/DC
Bestell-Beispiel
Dok Link P0127
Dok Link P0128
Verlustleistung
Vibratec:
Hersteller
fabricant
Dimensions
MMB 10K
MMB25 10K B 0.1
MMB02070C1002F
MMB02070D1002B
Pad Layout
85
THT-Widerstände භ Résistances THT
Manufact.
Power
(W)
Series
Resistance
(
Resistance
Tolerance
TCR
(ppm/°C)
U max
(V)
Technology
Category
Dok Link
Welwyn
MF-S
0.5…3
0.1…1M
1%...5%
150, 350
...350
Metal Film
Standard
P0200
IRC
SPP
1…3
0.1…2.4k
5%, 10%
300, 600
¥35
Wirewound
Standard (UL)
P0201
BI
WA80
1…5
0.01…6.8k
1%...10%
200, 350
...150
Wirewound
Standard
P0202
WMO-S
0.5…7
10…180k
5%
350
...750
Metal Oxide
Standard
P0203
CAR
0.25…0.5
10…10M
0.01%…1%
5…50
...500
Metal Film
Precision
P0204
PR4 / PR5
0.25, 0.5
100…1M
0.1%...1%
15…50
...350
Metal Film
Precision
P0205
RC
0.25…1
1…10M
0.05%...1%
5…100
...500
Metal Film
Precision
P0206
T
0.75…14
0.1…300k
0.1%...10%
20…650
...2049.4
Wirewound
Semi Precision
P0207
LOB
1…5
0.005…0.1
1%...5%
Metal Alloy
Low Ohm
P0208
GC
0.25…1
47K…1G
1%, 5%
100
...10k
Thick Film
High Ohm
P0209
MH
0.25, 0.5
100k…10M
1%…5%
100
...3500
Metal Film
High Voltage
P0210
VRW
0.25…1
100k…68M
1%…5%
200
...10k
Thick Film
High Voltage
P0211
F
0.7, 1.3
2M…150G
2%...10%
-2000
...28k (in oil)
Thick Film
High Voltage
P0212
HVP
0.4…2
1K…1G
1%, 5%
100
…20k
Planar
High Voltage
P0213
T40
1.5…10
10K…50G
1%...5%
100, 250
...100k (in oil)
Thick Film
High Voltage
P0214
WHS
2…7
1..330
1%...5%
200
¥35
Wirewound
Pulse
P0215
SQM
2…10
0.1…200k
5%
350, 400
…750
Wirew. / Metal O.
High Power
P0216
W20
3…14
0.1…100k
1%...5%
75…200
...750
Wirewound
High Power
P0217
MHP
20…140
0.01…51k
1%, 5%
50…250
...700 or 䌮㻼㻾 Thick Film
High Power
P0218
EMC2
2
4.7…68
10%, 20%
100
Metal Film
Fusible (UL)
P0219
ULW
2…5
4.7…100
5%
200
Wirewound
Fusible, UL
P0220
RL
0.5…10
0.0015…0.8
0.5%...10%
60…400
¥35
Alloy Ribbon
Low Ohm
P0221
HEAL
2.5…12
0.0025…0.2
1%…10%
60…900
¥35
Alloy Ribbon
Low Ohm
P0222
HFP
2.5…8
0.1…56k
5%, 10%
60…450
¥35
Wirewound
Plug in Style
P0223
HSVA
4…17
0.04…82k
1%…10%
30…120
¥35
Wirewound
Ceramic Type
P0224
VHIA
0.5…20
0.01…120k
1%…10%
30…120
¥35
Wirewound
Pulse
P0225
HSR(C)
8.25…25
10k…120k
1%…10%
30, 90
¥35
Wirewound
Discharge Res.
P0226
FRS
1…5
10…100
1%…10%
30…90
¥35
Wirewound
Fusible (UL)
P0227
RB
12…250
0.01…120k
5% (1%)
30…100
...2300
Wirewound
Alu. Housing
P0228
PR
100, 250
1…1M
1%...10%
100
...5000
Thick Film
Screw Term.
P0229
MBA/B/E
0.4…1
0.22…22M
1%...5%
50
…500
Thin Film
Standard
P0230
MBA/B/E
0.25…0.65
43…1M
0.1%
15, 25
…500
Thin Film
Precision
P0231
PR01-03
0.6…3
0.22…1M
1%, 5%
250
…750
Metal Film
High Power
P0232
HTR
ATE
Vishay
SiR
¥35
Power Wire wound resistors, Breaking resistors, High power resistors and special resistors
Farbhinterlegte Typen = Vorzugserie (Datenblatt folgend), übrige Typen siehe Vibratec Homepage
Types colorés = Série de préférence (fiche technique pages suivantes), autres types voir Homepage Vibratec
86
P0233
Metalloxidwid. භ Résistances oxyde métal.
Serie WMO-S
Flameproof protection
Dok Link: P0203
Nennleistung ƔPuissance nominale
Widerstandswerte Ɣvaleurs de résistances
Toleranz Ɣtolérance
Betriebsspannung Ɣtension de service
Betriebstemperatur Ɣtempérature de service
0,5W…7W
10R…180K
±5%
±350 ppm/°C (25…75°C)
250V…750V max.
-55°C…+155°C
WMO½S
WMO1S
WMO2S
WMO3S
WMO5S
0,5W
1W
2W
3W
5W
7W
10«N
10«N
10«N
10«N
10«N
20«N
Typ
Pn@70°C
Rn
WMO5S 47K J A05
WMO7S
Umax.
250V
300V
350V
350V
500V
750V
Isolation Volt.
250V
350V
350V
350V
500V
750V
125°C/W
105°C/W
75°C/W
63°C/W
42°C/W
36°C/W
Rth
Widerstand
Résistance
Beispiele Ɣexemples
47R = 47
470R = 470
47K = 47k
J
Toleranz
Tolérance
Verpackung
Emballage
4.7K = 4,7k
Rn ± 5%
A5
A1
A05
5000 / Box
1000 / Box
500 / Box
WMO½S
WMO1S, WMO2S, WMO3S
WMO5S, WMO7S
Typ
L max
D max
f min
d nom
WMO½S
7,5mm
3,0mm
22,0mm
0,6mm
WMO1S
10,0mm
4,5mm
21,0mm
0,7mm
WMO2S
12,0mm
5,0mm
20,0mm
0,7mm
WMO3S
16,0mm
5,5mm
25,0mm
0,8mm
WMO5S
26,0mm
8,5mm
29,0mm
0,8mm
WMO7S
32,0mm
8,5mm
35,0mm
0,8mm
Weitere Daten siehe Dok Link auf www.vibratec.ch Ɣ Détails voir Dok Link sur www.vibratec.ch
87
Präzisions-Widerstände භ Rés. précision
Serie CAR
Metallfilm
Dok Link: P0204
film métallique
10 …10M
±0.01%...±1%
±5ppm/°C…±50ppm/°C
250Vmax...500Vmax.
-55°C…+155°C
Toleranz tolérance
Betriebstemperatur température de service
Bestellcode
Typ
Pn@70°C
TCR
CAR5 T 10K L I
Code de commande
CAR5
CAR6
CAR7
0.25W
0.33W
0.5W
V
T
Y
D
C
±5ppm/°C
±10ppm/°C
±15ppm/°C
±25ppm/°C
±50ppm/°C
Beispiele
Widerstand
Résistance
47R = 47
Toleranz
Tolérance
exemples
4.7K = 4,7k
47K = 47k
1M = 1M
L
P
W
B
C
D
F
±0.01%
±0.02%
±0.05%
±0.1%
±0.25%
±0.5%
±1%
I
Verpackung
Emballage
CAR5, CAR6: Ammo 1000/box
Abmessungen (mm)
CAR7: Bulk 250/box
Dimensions (mm)
Typ
L max
D max
f min
d nom
CAR5
7.2mm
2.5mm
30mm
0.6mm
CAR6
10.0mm
3.7mm
30mm
0.6mm
CAR7
15.5mm
5.5mm
30mm
0.8mm
Type
CAR5
CAR6
CAR7
88
Power @ 70°C Power @ 85°C Max. voltage
(V)
(W)
(W)
0.25
0.33
0.5
0.125
0.25
0.33
250
350
500
Thermal imp.
(°C/watt)
110
70
60
TCR
(ppm/°C)
0.01 - 0.02%
0.05%
0.1 - 1%
50
50R to 300K
10R to 1M
10R to 3M
25
50R to 300K
10R to 1M
10R to 1.5M
15
50R to 300K
10R to 1M
10R to 1M
10
50R to 300K
10R to 1M
10R to 1M
5
50R to 300K 10R to 500K 10R to 500K
50
50R to 500K
10R to 1M
10R to 5M
25
50R to 500K
10R to 1M
10R to 3M
15
50R to 500K
10R to 1M
10R to 1M
10
50R to 500K
10R to 1M
10R to 1M
5
50R to 500K 10R to 500K 10R to 500K
50
50R to 750K
10R to 1M
25
50R to 750K
10R to 1M
10R to 5M
15
50R to 750K
10R to 1M
10R to 3.5M
10
50R to 750K
10R to 1M
10R to 1.5M
5
50R to 750K 10R to 750K 10R to 750K
10R to 10M
Präzisions-Widerstände භ Rés. précision
Serie RC
Metallfilm
Dok Link: P0206
film métallique
Toleranz tolérance
Bestellcode
RC55 V 10K B I
Code de commande
Typ
Pn@70°C
TCR
1 …10M
±0.05%...±1%
±5ppm/°C…±100ppm/°C
350Vmax, 500Vmax.
-55°C…+155°C
RC55
RC65
RC70
0.25W
0.5W
1.0W
V
T
Y
D
C
Z
±5ppm/°C
±10ppm/°C
±15ppm/°C
±25ppm/°C
±50ppm/°C
±100ppm/°C
Beispiel
exemple
Widerstand
Résistance
4.7R = 4.7
Toleranz
Tolérance
W
B
C
D
F
±0.05%
±0.1%
±0.25%
±0.5%
±1%
4.7K = 4,7k
47K = 47k
1M = 1M
I
Verpackung
Emballage
RC55, RC65: Ammo 1000/box (max.) RC70: Bulk 250/box
Abmessungen (mm)
Dimensions (mm)
Typ
L max
D max
f min
d nom
RC55
7.2mm
2.5mm
30mm
0.6mm
RC65
10.0mm
3.7mm
30mm
0.6mm
RC70
15.5mm
5.5mm
30mm
0.8mm
Type
Power @ 70°C Max. voltage
(W)
(V)
Isolation volt.
(V)
Thermal imp.
(°C/watt)
RC55
0.25
350
500
110
RC65
0.5
350
500
70
RC70
1.0
500
700
60
TCR
(ppm/°C)
100
50
25
15
10
5
100
50
25
15
10
5
100
50
25
15
10
5
0.05%
0.1 - 0.25%
0.5 - 1%
1R to 2M
1R to 4M
10R to 1M
10R to 1M
2R49 to 2M
1R to 4M
10R to 1M
2R49 to 2M
1R to 2M
10R to 1M
2R49 to 1M
1R to 1M
10R to 1M
10R to 1M
1R to 1M
10R to 500K 10R to 500K 1R to 500K
10R to 1M
1R to 2M
1R to 4M
5R to 2M
1R to 4M
10R to 1M
10R to 1M
5R to 2M
1R to 2M
10R to 1M
5R to 1M
1R to 1M
10R to 1M
10R to 1M
1R to 1M
10R to 500K 10R to 500K 1R to 500K
10R to 1M
1R to 10M
1R to 10M
10R to 1M
5R to 10M
1R to 10M
10R to 1M
10R to 5M
1R to 5M
10R to 1M
10R to 2M
1R to 2M
10R to 1M
10R to 1M
1R to 1M
10R to 750K 10R to 750K 10R to 750K
89
Semi-Präzisions-Wid. භ Rés. semi-précision
Serie T
Dok Link: P0207
Drahtwiderstände
Résistances à fil bobiné
Nicht induktiv möglich
non inductives réalisable
Nennleistung Puissance nominale
Toleranz tolérance
Bestellcode
T-1C R10 F TR LF
Code de commande
siehe Tabelle
Typ
Widerstand
Résistance
0.75W…14W
0.1 …300k
±0.1%, ±0.5%, ±1%
Characteristic U = -55°C to +275°C (Standard)
Characteristic V = -55°C to +350°C (on request)
Beispiel
R47 = 0,47
Toleranz
Tolérance
4R7 = 4,7
voir tableau
exemple
47R = 47
470R = 470
4K7 = 4,7k
B
D
F
±0.1%
±0.5%
±1%
Physical and Electrical Data
Wattage Rating @ 25°C (W)
Typ
T-1/2
T-1/2-A81
T-1A-70
T-1C
T-1-80
T-2A*
T-2A-69
T-2B-79
T-3
T-5*
T-5-74
T-6
T-6-67
T-7*
T-7A-55
T-10A-56
T-10*
T-10-78
T-10-68
Characteristic U
(Standard)
Characteristic V
(on request)
0.75
1.0
1.0
1.0
2.0
3.0
3.0
4.0
5.0
5.0
6.0
7.0
10.0
10.0
-
2.0
3.75
3.0
5.5
6.5
7.5
6.5
9.0
7.0
14.0
13.0
11.0
Resistance Range ( )
Min
0.1
0.1
0.1
0.05
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
0.1
Max
4k
4.5k
12k
2k
12k
25k
20k
40k
38k
45k
94k
65k
92k
115k
200k
300k
300k
300k
300k
Maximum
Working
Voltage (V)
54.8
67.1
109.5
109.5
154.9
306.2
244.9
346.4
457.2
540.8
685.5
698.2
773.3
1017.3
1183.2
2049.4
1974.8
1732.0
1816.6
Dimensions (mm)
A
B
C (±0.05)
8.4 (±1.6)
6.4 (±0.8)
10.3 (±0.8)
7.7 (±0.8)
10.3 (±0.8)
12.7 (±1.6)
12.7 (±1.6)
14.2 (±1.6)
15.8 (±1.6)
22.2 (±1.6)
22.2 (±1.6)
25.4 (±1.6)
25.4 (±2.4)
30.0 (±1.6)
35.0 (±2.4)
50.8 (±2.4)
46.0 (±1.6)
45.2 (±1.6)
47.6 (±1.6)
2.0 (±0.8)
2.2 (±0.5)
2.4 (±0.8)
2.9 (±0.8)
2.4 (±0.8)
4.8 (±0.8)
4.8 (±1.6)
4.8 (±0.8)
6.3 (±1.6)
7.9 (±1.6)
7.9 (±1.6)
8.0 (±1.6)
8.0 (±1.6)
8.0 (±1.6)
12 (±2.4)
12 (±2.4)
9.5 (±1.6)
9.5 (±1.6)
8.7 (±2.4)
0.5
0.5
0.5
0.6 / 0.8
0.5
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
1.0
0.8
1.0
0.8
0.8
1.0
1.0
0.8
* Available as radial lead = type TR.
Temperaturkoeffizient
0.1 …0.49 : ±650ppm/°C
90
0.5 …0.999 : ±400ppm/°C
coéfficient de température
1 …9.9 : ±50ppm/°C
10 : ±20ppm/°C
Metallelementwid. භ Rés. à élément métal.
Serie LOB
'RN/LQN3
Sehr tiefe Widerstandswerte Ɣ basses valeurs résistives
Nicht induktiv Ɣ non inductives
Verlustleistung Ɣ puissance dissipée
0.005«
+#0+]
:::#&
1LHGULJHU7HPSHUDWXUNRHIIL]LHQW Ɣtrès bas coéfficient de température
/2% 5 F I
Typ
3Q#&
Ppk (5 sec)
Umax.
Widerstand
Résistance
7ROHUDQ]
Tolérance
Verpackung
Emballage
R005
LOB-1
LOB-3
LOB-5
:
:
5W
5W
:
:
¥[5
¥[5
¥[5
R010
R015
R020
R025
R030
R040
R050
R070 R080 R100
Beispiel ƔH[HPSOHR015
F
J
5Q
5Q
I (standard)
/2%UHHO
/2%UHHO
/2%UHHO
Typ
L max
D max
f min
d nom
LOB-1
PP
PP
PP
PP
LOB-3
PP
PP
PP
PP
LOB-5
PP
PP
PP
PP
91
Drahtwiderstände භ Résistances à fil bobiné
Serie WHS
Enhanced surge & pulse energy capacity
Dok Link: P0215
UL94-V0 flameproof protection
2W…7W
1R…330R
<20R: ±5% 5
±200 ppm/°C
¥35
-55°C…+155°C
WHS3 47R J A1
WHS2
WHS3
WHS5
WHS7
Pn@25°C
:
:
:
:
5s overload
rating @25°C
:
:
:
:
Typ
Widerstand
Résistance
Toleranz
Tolérance
Verpackung
Emballage
1R = 1
4.7R
47R = 47
330R = 330
F
G
J
Rn ± 1%
Rn ± 2%
Rn ± 5%
A25
A1
T075
T07
WHS2: 2500 / Ammo
WHS3: 1000 / Ammo
WHS5: 750 / Reel
WHS7: 700 / Reel
Typ
L max
D max
f min
d nom
WHS2
PP
PP
PP
PP
WHS3
PP
PP
PP
PP
WHS5
PP
PP
PP
PP
WHS7
PP
PP
PP
PP
92
Serie W20
glasiert භ vitrifiée
Dok Link: P0217
Geeignet für raue Umgebungen Ɣ convient pour environnements difficiles
3W…14W
0.1R…100K
±1%...±5%
Typ: <±75 ppm/°C max: ±200 ppm/°C
100V…750V max.
-55°C…+200°C
W23 47K J I
Typ
W21
W215
W22
W23
W24
Pn@25°C
3,0W
5,0W
7,0W
10,5W
14,0W
Pn@75°C
2,5W
4,3W
6,0W
9,0W
12,0W
Rn@1%
1,0«N
1,0«N
1,0«N
1,0«N
1,0«N
Rn@2%
0,5«N
0,5«N
0,5«N
1,0«N
1,0«N
Rn@5%
0,1«N
0,1«N
0,1«N
0,15«N
0,2«N
100V
160V
200V
500V
750V
88°C/W
58°C/W
44°C/W
29°C/W
22°C/W
470R = 470
4.7K = 4,7k
Umax.
Rth
Widerstand
Résistance
Toleranz
Tolérance
Verpackung
Emballage
0.47R = 0,47
4.7R = 4,7
47R = 47
F
G
J
Rn ± 1%
Rn ± 2%
Rn ± 5%
W21, W215: 1'000 / ammopack
W22: 700 / reel
I (standard)
W23, W24: 50 / bulk
Typ
L max
D max
f min
d nom
W21
12,7mm
5,6mm
22,75mm
0,8mm
W215
22,0mm
7,0mm
23,1mm
0,8mm
W22
22,0mm
8,0mm
23,1mm
0,8mm
W23
38,0mm
8,0mm
-
0,8mm
W24
53,5mm
8,0mm
-
0,8mm
93
Leistungswiderstände භ Résistances de puissance
Serie SMHP20 / SMHP35
Toleranz tolérance
Temperaturkoeffizient coéfficient de temp.
Spannungsfestigkeit rigidité diélectrique
Thermischer Widerstand Rés. thermique
Bestellbeispiel
SMHP20
SMHP35
20W (w.Heatsink)
0.01 …51k
±1%(F) & ±5%( )
±50...±250ppm/°C
500Vmax or PR
-55...+155°C
2000VDC 1min.
3.3 °C/W
35W (w.Heatsink)
0.01 …51k
±1%(F) & ±5%( )
±50...±250ppm/°C
500Vmax or PR
-55...+155°C
2000VDC 1min.
3.3 °C/W
Dok Link: P0125
Dok Link: P0126
Exemple de commande: SMHP20 101 F T13 = Serie SMHP20, 100 , 1%, Tape &Reel
TO-263
SMD
(3-digit resistance code: R01=0.01 , 1R0=1 , 100=10 , 103=10k )
Serie MHP20S
MHP20S
Toleranz tolérance
20W (w.Heatsink)
0.01 …51k
±1%(F) & ±5%( )
±50...±250ppm/°C
500Vmax or PR
-55...+155°C
2000VDC 1min.
5.9 °C/W
TO-126
Dok Link: P0218
Bestellbeispiel
Exemple de commande: MHP20S 101 F = Serie MHP20S, 100 , 1%,
Serie MHP20 / MHP35 / MHP50
Toleranz tolérance
Bestellbeispiel
MHP20
MHP35
MHP50
20W (w.Heatsink)
0.01 …51k
±1%(F) & ±5%( )
±50...±250ppm/°C
500Vmax or PR
-55...+155°C
2000VAC 1min.
5.9 °C/W
35W (w.Heatsink)
0.01 …51k
±1%(F) & ±5%( )
±50...±250ppm/°C
500Vmax or PR
-55...+155°C
2000VAC 1min.
3.3 °C/W
50W (w.Heatsink)
0.01 …51k
±1%(F) & ±5%( )
±50...±250ppm/°C
500Vmax or PR
-55...+155°C
2000VDC 1min.
2.3 °C/W
Dok Link: P0218
Dok Link: P0218
Dok Link: P0218
TO-220
Exemple de commande: MHP20 101 F = Serie MHP20, 100 , 1%,
Serie MHP100 / MHP140
Toleranz tolérance
Bestellbeispiel
MHP100
MHP140
100W (w.Heatsink)
0.01 …51k
±1%(F) & ±5%( )
±50...±250ppm/°C
700Vmax or PR
-55...+155°C
2500V 1min.
1.3 °C/W
140W (w.Heatsink)
0.01 …51k
±1%(F) & ±5%( )
±50...±250ppm/°C
700Vmax or PR
-55...+155°C
2500V 1min.
0.9 °C/W
Dok Link: P0218
Dok Link: P0218
Exemple de commande: MHP100 101 F = Serie MHP100, 100 , 1%,
94
TO-247
Lowohmwiderstände භ Résistances Low-Ohm
Serie HEAL
Dok Link: P0222
Ceramic Encased
2.5W…12W
0.0025R…0.20R
±1%...±10%
Toleranz tolérance
Bestellcode
HEAL - LC5 0.068R J T
Code de commande
siehe Tabelle
Typ
Beispiele
Widerstand
Résistance
Toleranz
Tolérance
voir tableau
exemples
0.0047R = 0,0047
0.047R = 0,047
F
G
H
J
K
Rn ± 1%
Rn ± 2%
Rn ± 3%
Rn ± 5%
Rn ± 10%
Verpackung
Tolérance
Bulk
Abmessungen (mm)
T
TR
Tape & Ammo (LC2, LC4 & LC5 only)
Tape & Reel (LC2, LC4 & LC5 only)
Dimensions (mm)
Typ
Pn @ 70°C
LC2
2,5W
R0025…R047
15,0mm
35,0mm
0,8mm
LC4
4W
R003…R082
18,0mm
40,0mm
0,8mm
Range
L (±1,5)
LM (±1)
d (±0,05)
LC5
5W
R003…R10
25,0mm
45,0mm
0,8/1,0mm
LC7
7,5W
R003…R10
25,0mm
45,0mm
0,8/1,0mm
LC7A
7W
R004…R15
38,0mm
60,0mm
0,8/1,0mm
LC9
9W
R004…R15
38,0mm
60,0mm
0,8/1,0mm
LC10
10W
R004…R15
38,0mm
60,0mm
1,0mm
LC12
12W
R008…R20
50,0mm
70,0mm
1,0mm
*6mm, reduced solderability in this area
Resistance values must be checked using 4½ digit micro-ohm meter with four wire system and insulated clips and the resistance value must be checked at
dimension LM as given in the table above. In differing conditions please compensate by ± 0.4m /cm.
Resistance values above the maximum range are possible on special request.
Weitere Lowohmwiderstände
HMVL
BR
Autres Résistances Low-Ohm
HEW
OFSC
95
Serie HFP
Dok Link: P0223
Silicone Coated
2.5W…8W
0.1R…56K
±5%...±10%
Toleranz tolérance
Bestellcode
HFP - F8P 1 10R J
Code de commande
Typ
F2P
F4P
F5P
F7P
Pn@70°C
2.5W
4W
5W
6.5W
8W
R10…10K
R10…15K
R10…27K
R10…39K
R10…56K
Rn
siehe Abmessungen
Terminals
Widerstand
Résistance
Beispiele
0.47R = 0,47
Toleranz
Tolérance
Abmessungen (mm)
4.7R = 4,7
F8P
voir dimensions
exemples
47R = 47
470R = 470
J
K
Rn ± 5%
Rn ± 10%
4.7K = 4,7k
Dimensions (mm)
Typ
L (+2 / -1)
D (±1) *
P (±1)
F2P (Term. 0 & 1 only)
18,2mm
5,0mm
10,2mm
F4P
23,3mm
5,0mm
15,2mm
F5P
33,4mm
5,0mm
25,4mm
F7P
43,5mm
5,0mm
35,4mm
F8P
53,7mm
5,0mm
45,7mm
* For resistance values <1R0, +0,8mm allowed.
These resistors are also available as Pulse type.
96
Serie HSVA / HSVAU
Dok Link: P0224
Mit Keramik-Gehäuse Ɣ avec boîtier céramique
4W…17W
0.04R…82K
±1%...±10%
HSVA U-SV5A U 10R J
U
Bauform
Forme
Axial
Radial
SV4A
SV5A
SV7A
SV7BA
SV9A
SV11A
4W
5W
7W
7W
9W
11W
17W
Rn
R04…11K
R05…16K
R05…16K
R10…33K
R10…33K
R10…47K
R10…82K
Widerstand
Résistance
0.04R = 0,04
Typ
Pn@70°C
Toleranz
Tolérance
SV17A
4.7R = 4,7
47R = 47
470R = 470
4.7K = 4,7k
F
G
H
J
K
Rn ± 1%
Rn ± 2%
Rn ± 3%
Rn ± 5%
Rn ± 10%
Typ
L (±1,5)
L1 (±3,0)
L2 (±3,0)
* LM (±1)
Typ. Weight
SV4A
20,0mm
35,0mm
35,0mm
40,0mm
2,3g
SV4AU
20,0mm
32,0mm
56,5mm
40,0mm
2,4g
SV5A
25,0mm
35,0mm
35,0mm
45,0mm
2,8g
SV5AU
25,0mm
32,0mm
61,5mm
45,0mm
2,9g
SV7A
25,0mm
35,0mm
35,0mm
45,0mm
5,0g
SV7AU
25,0mm
32,0mm
64,0mm
45,0mm
5,1g
SV7BA
38,0mm
35,0mm
35,0mm
60,0mm
4,9g
SV7BAU
38,0mm
32,0mm
74,0mm
60,0mm
5,0g
SV9A
38,0mm
35,0mm
35,0mm
60,0mm
7,8g
SV9AU
38,0mm
32,0mm
77,0mm
60,0mm
7,9g
SV11A
50,0mm
35,0mm
35,0mm
70,0mm
10,2g
SV11AU
50,0mm
32,0mm
87,0mm
70,0mm
10,35g
SV17A
75,0mm
35,0mm
35,0mm
95,0mm
13,8g
SV17AU
75,0mm
32,0mm
111,5mm
95,0mm
14,0g
*For resistance values less than R10 and tolerance less than ±2%, please measure resistance over centered length LM.
These resistors are also available as Non Inductive type or as Pulse type.
97
Serie VHIA
Dok Link: P0225
Power Silicone "Thermo Coat"
0.5W…20W
0.01R…120K
±1%...±10%
Toleranz tolérance
Bestellcode
N
Ausführung
Version
Standard
Non Inductive
siehe Tabelle
Typ
Widerstand
Résistance
Toleranz
Tolérance
VHIA - N 4AC 10R J T
Code de commande
Beispiele
0.47R = 0,47
4.7R = 4,7
voir tableau
exemples
47R = 47
470R = 470
4.7K = 4,7k
F
G
H
J
K
Rn ± 1%
Rn ± 2%
Rn ± 3%
Rn ± 5%
Rn ± 10%
Verpackung
Tolérance
Bulk
Abmessungen (mm)
T
TR
Tape & Ammo
Tape & Reel
Dimensions (mm)
Typ
Pn @ 40°C
L (max)
D (max)
l (±1,50)
d (±0,05)
* LM (±1)
0.5MC
0,5W
R10…1K6
7,0mm
2,7mm
38,0mm
0,5mm
30,0mm
1MC
1W
R10…4K0
10,9mm
3,2mm
38,0mm
0,5mm
30,0mm
1AC
1W
R01…6K2
11,5mm
4,5mm
38,0mm
0,8mm
35,0mm
2.5C
2,5W
R01…10K
13,0mm
5,5mm
38,0mm
0,8mm
35,0mm
2.5C1
2,5W
R01…10K
13,0mm
5,5mm
38.0mm
1,0mm
35,0mm
3MC
3W
R01…7K6
12,5mm
5,1mm
38,0mm
0,8mm
35,0mm
3C
3W
R01…14K
15,2mm
6,0mm
38,0mm
0,8mm
40,0mm
4C
4W
R01…15K
16,2mm
6,9mm
38,0mm
1,0mm
40,0mm
Range
4AC
4W
R01…11K
16,5mm
5,5mm
38,0mm
0,8mm
40,0mm
4MC
4W
R01…10K
13,2mm
5,5mm
38,0mm
0,8mm
35,0mm
4CL
4W
R01…33K
23,0mm
7,2mm
38,0mm
0,8mm
45,0mm
5AC
5W
R01…29K
17,5mm
7,5mm
38,0mm
0,8mm
40,0mm
5C1
5W
R01…47K
23,5mm
8,7mm
38,0mm
1,0mm
45,0mm
5C
5W
R01…47K
23,5mm
8,7mm
38,0mm
0,8mm
45,0mm
7AC
7W
R01…39K
25,5mm
7,5mm
38,0mm
0,8mm
45,0mm
7C1
7W
R10…68K
32,5mm
9,5mm
38,0mm
1,0mm
55,0mm
10AC
10W
R10…88K
44,0mm
8,5mm
38,0mm
0,8mm
65,0mm
65,0mm
10C1
10W
R10…100K
44,0mm
9,8mm
38,0mm
1,0mm
10C
10W
R10…100K
44,0mm
9,8mm
38,0mm
0,8mm
65,0mm
13C1
13W
R10…100K
47,0mm
10,0mm
38,0mm
1,0mm
70,0mm
15AC
15W
R10…100K
50,0mm
10,0mm
38,0mm
0,8mm
70,0mm
15AC1
15W
R10…100K
50,0mm
10,0mm
38,0mm
1,0mm
70,0mm
20AC
20W
R10…120K
67,0mm
10,0mm
38,0mm
0,8mm
90,0mm
20AC1
20W
R10…120K
67,0mm
10,0mm
38,0mm
1,0mm
90,0mm
For non-inductive types and for resistance values < 1R0 +0,8mm allowed
* For resistance values less than R10 and tolerance less than ±2%, please measure resistance over centered length LM.
These resistors are also available as Pulse type.
98
Serie HSR / HSRC
Dok Link: P0226
Silicone Coated / Ceramic Encased
8.25W…20W
10K…120K
±1%...±10%
Toleranz tolérance
Bestellcode
HSRC - SRC11 10K J
Code de commande
HSR
HSRC
Silicone Coated
Ceramic Encased
Serie
Typ
SR8
SR11
SR20
SRC11
SRC20
SRC25
Pn@70°C
8.25W
11W
20W
11W
20W
20W
10W
13W
25W
13W
22W
25W
10K…75K
10K…110K
10K…120K
10K…110K
10K…110K
10K…110K
Pn@25°C
Rn
Beispiele
Widerstand
Résistance
exemples
10K = 10k
Toleranz
Tolérance
100K = 100k
F
G
H
J
K
Rn ± 1%
Rn ± 2%
Rn ± 3%
Rn ± 5%
Rn ± 10%
Abmessungen (mm)
Dimensions (mm)
Temp. at full power on
body T(a) & on interface
with capacititor T(b)
(amb temp 30°C)
Serie HSR
Typ
D (±1,0)
P (±1,0)
P1 (max)
T(a)
T(b)
SR8
9,65mm
22,30mm
38,0mm
260°C
57°C
SR11
9,65mm
31,85mm
49,0mm
264°C
59°C
SR20
9,65mm
48,85mm
66,0mm
300°C
65°C
Serie HSRC
Temp. at full power on
body T(a) & on interface
with capacititor T(b)
(amb temp 30°C)
Typ
T(a)
T(b)
SRC11
258°C
50°C
SRC20
264°C
52°C
SRC25
278°C
52°C
Resistance values below the minimum range can be supplied on request.
99
Sicherungswiderstände භ Résistances fusibles
Serie FRS
Dok Link: P0227
Silicone / Cement Coated
1.0W…5.0W
10R…100R
±1%...±10%
Toleranz tolérance
Bestellcode
FRS - H3AFS 10R J T
Code de commande
siehe Tabelle
Typ
Beispiele
Widerstand
Résistance
Toleranz
Tolérance
voir tableau
exemples
10R = 10
100R = 100
F
G
H
J
K
Rn ± 1%
Rn ± 2%
Rn ± 3%
Rn ± 5%
Rn ± 10%
Verpackung
Tolérance
Bulk
Abmessungen (mm)
T
TR
Tape & Ammo
Tape & Reel
Dimensions (mm)
L (max) *
D (max)
l (±1,50)
d (±0,05)
10R…100R
6,75mm
4,50mm
38,0mm
0,8mm
1W
20R…100R
9,50mm
4,50mm
38,0mm
0,8mm
A2F* / A2FS*Ѐ
2W
20R…100R
9,20mm
3,60mm
38,0mm
0,8mm
H2F* / H2FS*
2W
20R…100R
11,5mm
4,50mm
38,0mm
0,8mm
D2F* / D2FS*
2W (70°C)
10R…100R
14,5mm
6,00mm
38,0mm
0,8mm
H3AF* / H3AFS*Ѐ
3W
10R…100R
11,5mm
5,50mm
38,0mm
0,8mm
H3F* / H3FS*
3W
10R…100R
15,5mm
6,00mm
38,0mm
0,8mm
H4F* / H4FS*Ѐ
4W
10R…100R
16,0mm
6,00mm
38,0mm
0,8mm
5ACF* / 5ACFS*Ѐ
5W
10R…100R
16,8mm
7,50mm
38,0mm
0,8mm
A5F* / A5FS*
5W
10R…100R
15,7mm
5.90mm
38,0mm
0,8mm
Typ
Pn @ 40°C
A1F* / A1FS*
1W
H1F* / H1FS*
Range
* Coating overflow on each lead not to exceed half of "D".
+ Certified to UL 1412
At HTR, a special "safety version" is available in FRS Series for resistance values > 10R where the resistor will fuse instantaneously
when mains voltage 220 / 240V is applied with no flame or explosion. The safety version of this type is denoted by alphabet "S" after
the name of the series. Example: for the type H-1F, the safety version will be termed as H-1FS.
Resistance values below the minimum range can be supplied on request.
100
Chassis-Widerstände භ Résistances chassis
Serie RB
Dok Link: P0228
Toleranz tolérance
12W…250W
0.01R…120K
±5% (±1% auf Anfrage
Bestellbeispiel
RB50 10K J
Exemple de commande
sur demande)
ATE Type
Rated
power
(W)
Max power
no heatsink
(W)
Resistance
range
(Ohm)
Voltage
limit
(V)
Temp. rise
with heatsink
(W)
(g)
Heatsink
dimensions
(cm² x mm)
RB10
12
6
0.01-10K
265
5.1
6
415x1
RB25
25
12.5
0.01-18K
550
3
14
535x1
RB50
50
20
0.01-68K
1250
1.9
35
930x1.5
Weight
RB75
75
35
0.1-50K
1400
1.1
85
995x3
RB101
100
40
0.1-70K
1900
1
115
995x3
RB150
150
55
0.1-100K
2500
1
165
995x3
RB100
150
75
0.1-100K
1900
0.84
500
930x3
RB250
250
100
0.1-120K
2300
0.66
900
930x3
ATE Type
RB10
RB25
RB50
RB75
RB101
RB150
RB100
RB250
Tol.
Dimensions (mm)
A
20.4
27.2
29.2
47
47
47
71.5
76
±0.2
B
35
49
71
73
89
122
139
178
±1
C
10
14
16
24
24
24
44.5
55.6
±0.2
D
11
14
16
27
27
27
46
54
±0.2
E
19
27
50
48
64
97
89
114
±0.5
F
14.3
18.3
39.7
29
35
58
76.2
±0.2
Weitere Serien auf Anfrage
RB/6
RB/7
G
15.9
19.8
21.5
37
37
37
57.1
63.5
±0.2
H
5
6.5
7
11.5
11.5
11.5
20
25.5
±0.2
J
2.4
4.4
5.2
9.5
14.5
19.5
9.6
7.8
±0.5
K
2
2
2
3.5
3.5
3.5
5
6.3
±0.2
L
2.4
3.2
3.2
4.4
4.4
4.4
4.8
4.8
±0.2
M
69.8
98.4
±0.2
N
2
2
2
3
3
3
M5
M6
±0.2
Ø
2.2
2.2
2.2
3.2
3.2
3.2
±0.2
Autres séries sur demande
RB/8
RB106 / 256
101
Leistungswiderstände භ Résistances de puissance
Serie PR10x
Dok Link: P0229
Toleranz tolérance
100W (PR102 2 x 50W)
1R…1M
±1%...±10%
±100ppm/°C
1500VAC (max)
-55...+155°C
Bestellbeispiel
PR100 50R K
Exemple de commande
Serie PR25x / PR25xT
250W (heatsink at 100°C)
1R…1M
±1%...±10%
±100ppm/°C
5000VAC (max)
-55...+155°C
Bestellbeispiel
PR250T 50R K
102
PR102
PR250
PR25xT
Dok Link: P0229
Toleranz tolérance
Exemple de commande
PR100
Metallfilmwiderstände භ Résistances film métal.
Serie MBA / SMA 0204
0.1% tol. Precision
Verlustleistung Ɣ puissance dissipée (P70)
0.4W
0.07 Precision Mode
0.25W Standard Mode
7HPSHUDWXUNRHIIL]LHQW Ɣ FRpIILFLHQWGHWHPS
1«0
±50 ppm/°C
200V U max. AC/DC
43«N
±15 & ±25 ppm/°C
200V U max. AC/DC
'RN/LQN3
'RN/LQN3
Bestell-Beispiel Ɣexemple de commande:
Vibratec:
MBA 10K
MBA25 10K B 0.1
Hersteller ƔIDEULFDQW
MBA02040C1002F
MBA0204VD1002B
0.1% tol. Precision
Serie MBB / SMA 0207
0.6W
0.11 Precision Mode
0.4W Standard Mode
1«0
±50 ppm/°C
350V U max. AC/DC
10«0
±15 & ±25 ppm/°C
350V U max. AC/DC
'RN/LQN3
'RN/LQN3
Vibratec:
MBB 10K
MBB25 10K B 0.1
MBB02070C1002F
MBB0207VD1002B
Serie MBE / SMA 0414
1.0W
1«0
±50 ppm/°C
500V U max. AC/DC
'RN/LQN3
Vibratec:
MBE 10K
MBE04140C1002F
Drahtbrücken භ Ponts
DB 06-65
IDB 06-65
Serie DB / IDB
'UDKWEUFNHRKQH,VROLHUN|USHUƔ pont sans corps isolant
'UDKWEUFNHPLW,VROLHUN|USHUƔ pont avec corps isolant
DB 06-65
,'%
2SWLRQ
Andere Drahtdurchmesser und -Längen
$XWUHVGLDPqWUHVHWORQJXHXUVGHILOV
103
Widerstandsnetzwerke භ Réseaux de résistances
Serie L
Dok Link: P0250
10 …5.6M
2% (Standard)
±100ppm/°C (<50
100VDC max.
-55°C…+125°C
Toleranz tolérance
Bestellcode
Polzahl
Nb. P les
= ±250ppm/°C)
L 08-3 S-331 LF
Code de commande
04
05
06
07
08
09
12
11
10
1
Schema
Schéma
Widerstand
Résistance
331 = 330ё
14
3
Beispiele
330 = 33ё
13
exemples
332 = 3.3kё
333 = 33kё
334 = 330kё 335 = 3.3Mё
LF
RoHS
Abmessungen Dimensions (mm)
Power Dissipation, Watts At 70°C
Resistor (Per Circuit)
-1
-3
0.125
0.200
No. of Leads
4
5
6
7
8
9
Dim. "L" Max. 10.16 12.70 15.24 17.78 20.32 22.86
10
25.4
11
Weitere Widerstandsnetzwerke
Dual In-Line Package
104
12
13
14
27.94 30.48 33.02 35.56
Autres Réseaux de résistances
SMD Concave Package
SMD Convex Package
Kohleschicht-Trimmer ƔTrimmer au carbone
Serie
PNZ10Z
(HA10)
PNZ11Z
(VA10)
38P
38W
39P
39W
HA15
VA15
Version
Adjustment
Dimension
5DQJH
Power Rating Mount. Dok Link
Single-Turn
Top
9,8x11mm
100R..10M
0.15W
THT
P0300
Single-Turn
Side
9,8x10,8mm
100R..10M
0.15W
THT
P0301
Single-Turn
Single-Turn
Single-Turn
Single-Turn
Single-Turn
Single-Turn
Top
Side
Top
Side
Top
Side
10mm
10mm
15mm
15mm
15mm
15mm
100R..1M
100R..1M
100R..1M
100R..1M
100R..5M
100R..5M
0.15W
0.15W
0.25W
0.25W
0.25W
0.25W
THT
THT
THT
THT
THT
THT
P0302
P0303
P0306
P0307
P0337
P0338
Dia.
Dia.
Dia.
Dia.
Dia.
Dia.
Cermet-Trimmer ƔTrimmer cermet
C06
TGN805
TGN825
Single-Turn
Single-Turn
Single-Turn
Top / Side
Top
Side
6mm
10,8x8,8mm
10,8x8,8mm
200R..1M
100R..1M
100R..1M
0.3W
0,5W
0.5W
THT
THT
THT
P0308
P0309
P0310
HC414
VC414
Single-Turn
Single-Turn
Top
Side
14,8mm Dia.
14,8mm Dia.
22R..4,7M
22R..4,7M
1.5W
1.5W
THT
THT
P0311
P0312
25
72
Single-Turn
Single-Turn
Top / Side
Top / Side
1/4" Sq.
3/8" Sq.
10R..2M
10R..2M
0.5W
0.5W
THT
THT
P0313
P0314
62
82
91
93
Single-Turn
Single-Turn
Single-Turn
Single-Turn
Top
Top / Side
Top
Top
1/4" Dia.
1/4" Dia.
3/8" Dia.
1/2" Dia.
10R..1M
10R..1M
10R..2M
20R..2M
0.5W
0.5W
0.5W
1.0W
THT
THT
THT
THT
P0315
P0316
P0317
P0318
64
67
89
90 (Clear)
Multi-Turn
Multi-Turn
Multi-Turn
Multi-Turn
Top / Side
Top / Side
Side
Side
1/4" Sq.
3/8" Sq.
3/4" Rect.
3/4" Rect.
10R..1M
10R..2M
10R..2M
10R..2M
0.25W
0.5W
0.75W
0.75W
THT
THT
THT
THT
P0319
P0320
P0321
P0322
35
22
23A,B,S
83
Single-Turn
Single-Turn
Single-Turn
Single-Turn
Top
Top / Side
Top / Side
Top / Side
3mm
3mm Sq.
4mm Sq.
1/4" Dia.
100R..1M
100R..1M
10R..2M
10R..1M
0.1W
0.125W
0.25W
0.5W
SMD
SMD
SMD
SMD
P0323
P0324
P0325
P0326
43
44
45
84
Multi-Turn
Multi-Turn
Multi-Turn
Multi-Turn
Top
Top / Side
Top / Side
Top / Side
3mm Sq.
4mm Sq.
4mm Sq.
1/4" Sq.
10R..2M
10R..2M
10R..2M
10R..1M
0.125W
0.25W
0.25W
0.25W
SMD
SMD
SMD
SMD
P0327
P0328
P0329
P0330
1R..22K
2(3)W
THT
P0331
Draht-Trimmer Ɣ Trimmer à fil bobiné
115Q
Single-Turn
Top
20mm Dia.
Steckwellen ƔAxes enfichables
zu Ɣpour Trimmer HA15 / VA15
zu Ɣpour Trimmer HC414 / VC414
zu Ɣpour Trimmer 115Q
P0333
105
Kohleschicht-Trimmer භ Trimmer au carbone
Serie PNZ10Z (HA10) / PNZ11Z (VA10)
'RN/LQN33
Nennwiderstandswerte Ɣ valeurs de résistance nominale
Nennbelastbarkeit Ɣcharge nominale admissible
Höchstzulässige Dauerspannung Ɣtension permanente maximale
Elektrischer Drehbereich Ɣ angle de rotation électrique
0HFKDQLVFKHU'UHKEHUHLFKƔ angle de rotation mécanique
100 0OLQHDU
0,15 W / 40 °C
200 V
240° ± 20°
295° ± 5°
31==+$
31==9$
+$
9$
HC414
VC414
PNZ11Z
PNZ10Z
%HVWHOO%HLVSLHOƔexemple de commande: PNZ11Z 100R = Serie PNZ11Z , 100
Serie HA15 / VA15
'RN/LQN33
Nennwiderstandswerte Ɣvaleurs de résistance nominale
Toleranz des Nennwiderstandes Ɣ tol. de la résistance nom.
100 0OLQHDU
5!0
± 10% on request
Linear: 0.25W
/LQHDU9
250° ± 20°
Nennbelastbarkeit Ɣ charge nominale admissible
Höchstzulässige Dauerspannung Ɣtension permanente maximale
HA15-30 Version für Steckwelle
VA15-30
Version für Steckwelle
%HVWHOO%HLVSLHOƔexemple de commande:+$0 6HULH+$0
Cermet-Trimmer ƔTrimmer cermet
Serie HC414 / VC414
'RN/LQN33
Höchstzulässige Dauerspannung ƔWension permanente maximale
Betriebs Temperaturbereich Ɣtempérature de service
22 0OLQHDU
±5%, ± 10%, ± 20%
1,5 W / 40 °C
9
240° ± 10°

&&
HC414-30 Version für Steckwelle
VC414-30 Version für Steckwelle
%HVWHOO%HLVSLHOƔexemple de commande: +&'.- 6HULH+&'N
Steckwellen siehe Seite 111 Ɣ Axes enfichables voir page 111
106
Cermet-Trimmer Single Turn
Serie 25 (6mm)
Dok Link: P0313
Nennwiderstandswerte valeurs de résistance nominale
Toleranz des Nennwiderstandes tol. de la résistance nom.
Nennbelastbarkeit charge nominale admissible
Höchstzulässige Dauerspannung tension permanente maximale
Elektrischer Drehbereich angle de rotation électrique
Betriebs Temperaturbereich température de service
25X
25S
Bestell-Beispiel
25V
72XL
C06
25W
Dok Link: P0314
Bestell-Beispiel
25P
exemple de commande: 25PR 100K LF = Serie 25, Pin Style P, 100k , Lead Free
Serie 72 (10mm)
72X
10 - 2 M
± 10%
0,5 W / 70 °C
300 V
210°
-55°C...+125°C
10 - 2 M
± 10% (< 100 = ± 20%)
0,5 W / 85 °C
200 V
244°
-55°C...+125°C
72RW
72P
72PM
exemple de commande: 72PR 1K LF = Serie 72, Pin Style P, 1k , Lead Free
TGN825
Weitere Typen
D'autres types
62
82
91
93
107
Cermet-Trimmer Multi Turn
Serie 64 (6mm)
Dok Link: P0319
Mechanischer Einstellbereich plage de réglage mécanique
64W
Bestell-Beispiel
64Y
64X
67Y
67X
10 - 2 M
± 10% (< 100 = ± 20%)
0,5 W / 85 °C
200 V
20 Turns
-55°C...+125°C
67Z
exemple de commande: 67ZR 500K TB LF = Serie 67, Pin Style Z, 500k , Tube, Lead Free
Serie 90 transparent
(Serie 89 nicht transparent)
Dok Link: P0322
10 - 2 M
± 10% (< 100 = ± 20%)
0,75 W / 85 °C
200 V
20 Turns
-55°C...+125°C
90P
Bestell-Beispiel
108
64P
Dok Link: P0320
Bestell-Beispiel
64Z
exemple de commande: 64WR 10K TB LF = Serie 64, Pin Style W, 10k , Tube, Lead Free
Serie 67 (10mm)
67W
10 - 1 M
± 10%
0,25 W / 85 °C
200 V
12 Turns
-65°C...+150°C
exemple de commande: 90PR 5K TB LF = Serie 90, Pin Style P, 5k , Tube, Lead Free
67P
Cermet-Trimmer Multi Turn
Serie 422PW (Transparent)
'RN/LQN3
Höchstzulässige Dauerspannung Ɣtension permanente max.
0HFKDQLVFKHU(LQVWHOOEHUHLFKƔ plage de réglage mécanique
10 0
± 10%
0,75 W / 70 °C
400 V
15 Turns
&&
422PW
%HVWHOO%HLVSLHOƔexemple de commande:3:. 6HULH3:, 100k
Draht-Trimmer Ɣ Trimmer à fil bobiné
Serie 115
'RN/LQN3
Nennbelastbarkeit Ɣcharge nominale admissible
3UIVSDQQXQJJHJHQ8PJHEXQJƔtension d'essai
(OHNWULVFKHU'UHKEHUHLFKƔangle de rotation électrique
115Q7
1 NOLQHDU
± 10%, ± 5% (<10
:&
750 VAC

&&
115Q7
115Q8
115Q8
%HVWHOO%HLVSLHOƔexemple de commande: 45- 6HULH3LQ6W\OH4
Steckwellen siehe Seite 111
Axes enfichables voir page 111
:HLWHUH'DWHQVLHKH'RN/LQNDXIZZZYLEUDWHFFKƔ Détails voir Dok Link sur www.vibratec.ch
109
SMD Cermet-Trimmer Single Turn
Serie 23
Dok Link: P0325
100 - 2 M
± 20%
0,25 W / 70 °C
200 V
200°
-55°C...+125°C
23A
23B
23S
Bestell-Beispiel
exemple de commande: 23AR 10K LF = Serie 23, Pin Style A, 10k , Lead Free
SMD Cermet-Trimmer Multi Turn
Serie 44
Dok Link: P0328
44W
44J
Bestell-Beispiel
exemple de commande: 44JR 100R LF = Serie 44, Pin Style J, 100 , Lead Free
Weitere SMD-Trimmer
110
10 - 2 M
± 10% (< 100 = ± 20%)
0,25 W / 85 °C
300 V
9 Turns
-65°C...+150°C
D'autres SMD-Trimmer
22
35
83
43
45
84
3mm
3mm open frame
1/4
3mm
4mm
1/4
Steckwellen ƔAxes enfichables
Zu Ɣ pour Trimmer HA15 / VA15
Zu Ɣpour Trimmer HC414 / VC414
Zu Ɣpour Trimmer 115Q
HA15-30
VA15-30
HC414-30
VC414-30
l
HA15-30
l
62.4
52.9
38.1
33.9
31.5
27.4
26.1
23.9
23.7
22.6
13.6
VA15-30
l1
53.6
44.1
29.3
25.1
22.7
18.6
17.3
15.1
14.9
13.8
4.8
l
54.8
45.3
30.5
26.3
23.9
19.8
18.5
16.3
16.1
15.0
6.0
l1
60.8
51.3
36.5
32.3
29.9
25.8
24.5
22.3
22.1
21.0
12.0
HC414-30
l
63.1
53.6
38.8
34.6
32.2
28.1
26.8
24.6
24.4
23.3
l1
53.0
43.5
28.7
24.5
22.1
18.0
16.7
14.5
14.3
13.2
VC414-30
l
57.4
47.9
33.1
28.9
26.5
22.4
21.1
18.9
18.7
17.6
l1
58.7
49.2
34.4
30.2
27.8
23.7
22.4
20.2
20.0
18.9
Schlitz
fente
A
E
F
4.0 0.8 1.2
6.0 1.0 1.4
6.0 1.0 1.4
6.0 1.0 1.4
6.0 1.0 1.4
6.0 1.0 1.4
6.0 1.0 1.4
3.4 0.8 1.2
-
d2
Farbe
couleur
Itot
Bestellnummer
no commande
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.1
6.0
6.0
4.0
4.0
6.0
natur
natur
natur
natur
natur
blau, grün, rot
natur
natur
schwarz භnoir
natur
blau, rot, grau
61.6
52.1
37.3
33.1
30.7
26.6
25.3
23.1
22.9
21.8
12.8
9921500015
9921500025
9921500030
9921500035
9921500040
9921500042
9921500050
9921500055
9921500060
9921500065
9921500073
dimensions in mm
HA15-30
VA15-30
HC414-30
VC414-30
115Q7 & 115Q8
Dreharm 115M
115Q7 / Q8
schwarz භnoir
9988131388
l
19.5
26.0
39.0
44.0
60.0
64.0
l1
6.5
13.0
26.0
31.0
47.0
51.0
ltot
Bestellnummer
no commande
19,00
25,76
38,76
43,76
58,76
63,76
9911500010
9911500020
9911500030
9911500040
9911500060
9911500070
dimensions in mm
111
Potentiometer භ Potentiomètres
Beschreibung
5DQJH
C16
C13
C18
Cermet-Potentiometer, Drahtanschluss 16mm
Cermet-Potentiometer, Draht- / Printanschluss 13mm
Cermet-Potentiometer, Draht- / Printanschluss 18mm
22…10M
50…4,7M
50…4,7M
0.5W
1.0W
2.0W
P0400
P0401
P0402
P09x
P090
P110
P120
CP16
Cond. Plastic-Poti, Long-Life, Dust Proof, Print. 9mm
Cond. Plastic-Poti, Long-Life, Printanschluss, 9mm
Cond. Plastic-Poti, Printanschluss, 11mm
1K…500K
500…1M
500…1M
1K…1M
1K…10K
0.03W
0.05W
0.05W
0.05W
1.0W
P0403
P0404
P0405
P0406
P0407
AW
ABW1
ABW2
Draht-Poti, Drahtanschluss, 24mm
Draht-Poti, Drahtanschluss, 23mm
Draht-Poti, Drahtanschluss, 28.5mm
5…25K
5…22K
5…22K
4.0W
1.0W
2.0W
P0408
P0409
P0410
738x
748x
728x
Multiturn-Draht-Poti, 3-Turn, 23mm
100…30K
100…50K
100…100K
1.5W
1.5W
2.0W
P0411
P0412
P0413
P10W
P30W
P60W
P150W
Hochlast-Poti, Drahtanschluss, 35mm
4,7…4,7K
4,7…4,7K
4,7…4,7K
5…2K
10W
30W
60W
150W
P0414
P0415
P0416
P0417
OW16BU
PC16BU
OW16ECO
PC2G16ECO
OW16ECO-B1OW1S
OW20BU
PC20BU
OW20BU-B4OW1S
PC20BU-B4OW1S
Cond. Plastic-Poti, Drahtanschluss, 17mm
Cond. Plastic-Poti, ECO, Drahtanschluss, 17mm
Cond. Plastic-Poti, ECO, Dual, Printanschluss, 17mm
Cond. Plastic-Poti, ECO, Drahtansch. 17mm, m.Schalt.
Cond. Plastic-Poti, Drahtanschluss, 20mm
Cond. Plastic-Poti, Drahtanschl. 20mm, mit Schalter
Cond. Plastic-Poti, Printanschl. 20mm, mit Schalter
1K…1M
1K…1M
1K…1M
1K…1M
1K…1M
1K…1M
1K…1M
1K…1M
1K…1M
0.25W
0.25W
0.25W
0.25W
0.25W
0.4W
0.4W
0.4W
0.4W
P0418
P0419
P0420
P0421
P0422
P0423
P0424
P0425
P0426
Mount.
Pulses
Dok Link
Serie
Power Rating Dok Link
Rotary Encoders
Serie
Beschreibung
EN12-H
EN12-V
Standard 12mm, mit / ohne Schalter
Standard 12mm, mit / ohne Schalter
Horizontal
Vertikal
12 / 24
12 / 24
P0427
P0428
E12H
E12V
12mm beleuchtet, mit / ohne Schalter
12mm beleuchtet, mit / ohne Schalter
Horizontal
Vertikal
24
24
P0429
P0430
Kundenspezifische Lösungen
Die Produkte der AB Elektronik Sachsen GmbH erfüllen ein
Höchstmaß an Funktionalität, Präzision und Qualität. Neben einer
Reihe von verfügbaren Standard-Bauteilen werden
volumenabhängig ebenso kundenspezifische Lösungen entwickelt
und produziert.
Gerne erwarten wir Ihre Anfragen.
Farbhinterlegte Typen = Vorzugserie (Datenblatt folgend), übrige Typen siehe Vibratec Homepage
Types colorés = Série de préférence (fiche technique pages suivantes), autres types voir Homepage Vibratec
112
Cermet-Potentiometer භ Potentiomètres Cermet
Serie C16
Dok Link: P0400
Mechanischer Drehbereich angle de rotation mécanique
Lebensdauer durée de vie
22 - 10M , lin
± 20%
0.5W / 70°C (1W / 40°C)
250 V
240° ± 10°
270° ± 5°
-40°C...+125°C
10'000 Zyklen cycles
Long-Life-Potentiometer භ Potentiomètres Long-Life
Serie CP16
Leitplastik
plastique conducteur
Dok Link: P0407
1k - 10k , lin
± 10%
1W / 40°C
250 V
275° ± 10°
300° ± 5°
-25°C...+70°C (± 500ppm / °C)
Draht-Potentiometer භ Potentiomètres à fil bobiné
Serie AW
Dok Link: P0408
5 - 25k , lin
± 10% / < 10 ± 20% (± 5%, ± 2%)
4W / 40°C
500 V
280° ± 5°
300° ± 10°
-40°C...+90°C
Standardabmessungen
Dimensions standard
p = 8mm (12mm)
d1 = M10 x 0.75mm
d2 = 6mm
l = 50mm
113
Draht-Potentiometer භ Potentiomètres à fil bobiné
Serie ABW1 (1W) / ABW2 (2W)
Höchstzulässige Dauerspannung tension permanente max.
Lebensdauer (Zyklen) durée de vie (cycles)
Dok Link: P0409
Dok Link: P0410
ABW1
5 - 22k , lin
±10% (<10 ±20%)
1W / 40°C
300 V
265° ± 5°
285° ± 5°
-40°C...+90°C
10'000
ABW2
5 - 22k , lin
±10% (<10 ±20%)
2W / 40°C
300 V
270° ± 5°
300° ± 5°
-40°C...+90°C
10'000
ABW1
(1W)
ABW1
ABW2
ABW2
(2W)
L = 50mm, p = 10mm, d2 = 6mm, d1 = M10x0.75
L = 50mm, p = 8mm , d2 = 6mm, d1 = M10x0.75
Hochlast-Potentiometer භ Potentiomètres de puissance élevée
Serie P10W (10W) / P30W (30W)
Gewicht poids
P10W (10 Watt)
Serie P60W (60W) / P150W (150W)
Gewicht poids
P60W (60 Watt)
114
Dok Link: P0414
Dok Link: P0415
P10W
4,7 - 4,7k , lin
± 10% (5%, 2%)
10W / 40°C
250°
266°
~ 50 g
P30W
4,7 - 4,7k , lin
± 10% (5%, 2%)
30W / 40°C
270°
287°
~ 70 g
P30W (30 Watt)
Dok Link: P0416
Dok Link: P0417
P60W
4,7 - 4,7k , lin
± 10% (5%, 2%)
60W / 40°C
262°
282°
~ 160 g
P150W
- 2k , lin
± 10%
150W / 40°C
280°
296°
~ 450 g
P150W (150 Watt)
5
Conductive Plastic-Potentiometer
'RN/LQN3
Serie OW16BU / PC16BU
'RN/LQN3
Toleranz des Nennwiderstandes ƔWROGHODUpVLVWDQFHQRP
Nennbelastbarkeit ƔcKDUJHQRPLQDOHDGPLVVLEOH
+|FKVW]XOlVVLJH'DXHUVSDQQXQJƔtHQVLRQSHUPDQHQWHPD[LPDOH
0HFKDQLVFKHU'UHKEHUHLFKƔ aQJOHGHURWDWLRQPpFDQLTXH
Nȍ0ȍOLQNȍNȍORJ

:&OLQHDU
9

2:%82UGLQDU\:LULQJWHUPLQDOV
3&%83ULQWHG&LUFXLWWHUPLQDOV
6WDQGDUGDEPHVVXQJHQ
'LPHQVLRQVVWDQGDUG
Y
L
X
:
0[PP
PP
PP
= 6mm
'RN/LQN3
Serie OW20BU / PC20BU
'RN/LQN3
Nȍ0ȍOLQNȍNȍORJ

:&OLQHDU
9

2:%82UGLQDU\:LULQJWHUPLQDOV
3&%83ULQWHG&LUFXLWWHUPLQDOV
6WDQGDUGDEPHVVXQJHQ
'LPHQVLRQVVWDQGDUG
Y
L
X
:
0[PP
PP
= 6mm
= 9mm
'RN/LQN3
Serie OW20BU-B4OW1S / PC20BU-B4OW1S
'RN/LQN3
mit Schalter භ avec commutateur
Schalter Ɣ commutateur
Nȍ0ȍOLQNȍNȍORJ

:&OLQHDU
9

$PSqUH6367
2:%8%2:62UGLQDU\:LULQJWHUPLQDOV
3&%8%2:63ULQWHG&LUFXLWWHUPLQDOV
6WDQGDUGDEPHVVXQJHQ
'LPHQVLRQVVWDQGDUG
Y
L
X
:
0[PP
PP
= 6mm
= 9mm
115
Conductive Plastic-Potentiometer
METHOD OF CODING
ECO 17mm Rotary Potentiometer
OW16ECO
Plastic bush housing
Ordinary Wiring (OW) terminals
PC2G16ECO
Printed Circuit (PC) terminals
Dual gang or Stereo potentiometer
OW16ECO-B1OW1S
Ordinary Wiring (OW) terminals
1 Amp. SPST SWITCH
Rotary Encoders
Standard 12mm
Model EN12
12mm Rotary Encoder, 2 Bits Gray Code,
Incremental/Contacting Type,
Metal Bushing/Plastic Shaft,
Push-on Switch Option,
RoHS Compliant
12mm illuminated
The 12mm incremental, digital, 24-pulse, rotary encoders with
illuminated spindles and conductive tracks have either a single
colour LED without a switch or two LEDs when an optional,
momentary action switch is fitted.
E12V…
116
E12H…
Elektrolyt-Kondensatoren භ Cond. électrolytiques
Series
Applications
Voltage
Capacitance
Temp.
Mount. Dok Link
UZG
UZT
UWX
UWT
UWG
UUA
UUL
UUD
UUX
3.95mmL, Wide Temperature Range
4.5mmL, Wide Temperature Range
5.5mmL, Standard
Wide Temperature Range
Low Impedance
Long Life Assurance
Long Life Assurance (105°C 5,000h)
Low Impedance
Higher Capacitance Range
6.3V... 50V
6.3V... 50V
4.0V... 50V
4.0V... 50V
6.3V... 50V
6.3V... 50V
6.3V... 50V
6.3V... 50V
6.3V... 400V
0.1μF…100μF
0.1μF…100μF
0.1μF…330μF
0.1μF…1500μF
1.0μF…1500μF
0.1μF…1000μF
0.1μF…1000μF
1.0μF…1500μF
1.0μF…1000μF
105°C
105°C
85°C
105°C
105°C
105°C
105°C
105°C
105°C
SMD
SMD
SMD
SMD
SMD
SMD
SMD
SMD
SMD
P0500
P0501
P0502
P0503
P0504
P0505
P0506
P0507
P0508
UMA
UMF
USA
USR
UST
USF
UVR
UVZ
URY
UPM
UPW
UHV
UHD
UHE
UPS
UPT
UCY
UKL
5mmL, Standard, For General Purposes
5mmL, Low Impedance
7mmL, For General Purposes
7mmL, High C / V
7mmL, Wide Temperature Range
7mmL, Low Impedance
Standard
12.5mmL Wide Temperature Range
Extremely Low Impedance, Long Life
Mini Sized, Low Impedance, Long Life
Extremely Low Impedance, High Reliability
Low Imp., For Switching Power Supplies
Mini Sized, High Ripple Current, Long Life
Mini Sized, High Ripple Curr., Long Life
Low Leakage Current
4.0V... 50V
6.3V... 35V
6.3V... 50V
4.0V... 50V
6.3V... 50V
6.3V... 35V
6.3V... 450V
6.3V... 450V
6.3V... 450V
6.3V... 450V
6.3V... 450V
6.3V... 35V
6.3V... 50V
6.3V... 100V
6.3V... 450V
200V... 450V
160V... 400V
6.3V... 100V
0.1μF…470μF
1.0μF…100μF
0.1μF…220μF
0.1μF…470μF
0.1μF…220μF
6.8μF…220μF
0.1μF…33000μF
0.1μF…33000μF
6.8μF…4700μF
0.47μF…15000μF
0.47μF…15000μF
47μF…8200μF
22μF…6800μF
0.47μF…18000μF
0.47μF…15000μF
15μF…820μF
6.8μF…560μF
0.1μF…10000μF
85°C
105°C
85°C
85°C
105°C
105°C
85°C
105°C
105°C
105°C
105°C
105°C
105°C
105°C
105°C
105°C
105°C
85°C
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
THT
P0509
P0510
P0511
P0512
P0513
P0514
P0515
P0516
P0517
P0518
P0519
P0520
P0521
P0522
P0523
P0524
P0525
P0526
TVX
TBE
Axial, Standard
Axial, High Temperature Range
6.3V... 450V 0.47μF…10000μF 85°C
10V... 50V
0.47μF…470μF
125°C
THT
THT
P0527
P0528
LLS
LGU
LGJ
LGY
Snap-in, Standard Type
Snap-in, 105°C Standard Type
Snap-in, Low-Profile Sized
Snap-in, Long Life Assurance
16V... 450V 56μF…56000μF
16V... 450V 47μF…47000μF
200V... 450V
47μF…680μF
16V... 100V 560μF…47000μF
85°C
105°C
105°C
105°C
Snap-in
Snap-in
Snap-in
Snap-in
P0529
P0530
P0531
P0532
LNR
LNT
Screw Terminal, Standard Type
Screw Terminal, 105°C Standard Type
10V... 250V
10V... 500V
85°C
105°C
Screw
Screw
P0533
P0534
105°C
105°C
105°C
105°C
SMD
SMD
THT
THT
P0535
P0536
P0537
P0538
85°C
105°C
105°C
105°C
SMD
SMD
SMD
SMD
P0539
P0540
P0541
P0542
1000μF…2.2F
220μF…1.5F
Polymer-Kondensatoren භ Cond. Polymère
PCF
PCV
PLF
PLV
Conductive Polymer, Standard
Conductive Polymer, High Volt., Long Life
Conductive Polymer, Standard
Conductive Polymer, High Volt., Long Life
2.5V... 25V
16V... 100V
2.5V... 25V
16V... 100V
3.3μF…1500μF
5.6μF…680μF
6.8μF…1500μF
6.8μF…470μF
Elektrolyt-Kondensatoren භ Cond. électrolytiques
KJ-SS
KJ-HT
KJ-LZ
KJ-KZ
Standard
Low Impedance
Extra Lower Impedance
4.0V... 100V
4.0V... 100V
6.3V... 50V
6.3V... 50V
0.1μF…6800μF
0.1μF…6800μF
1.0μF…4700μF
4.7μF…4700μF
117
Low impedance SMD-Elkos 105°C
Serie UUD
Chip Type, Low Impedance
Dok Link: P0507
Chip type, low impedance temperature range up to +105°C.
Designed for surface mounting on high density PC board.
Applicable to automatic mounting machine fed with carrier tape.
Bestellcode
Code de commande (22μF 16V)
*
* Ø4 to Ø6.3: L ±0.3
Ø8 to Ø10: L ±0.5
Elektrische Daten
Données électriques
Abmessungen und technische Daten
118
Dimensions et données techniques
Standard Elkos 85°C
Serie USA
Serie USR
7mm height, For General Purposes
7mm hight, High CV
Dok Link: P0511
Dok Link: P0512
Bestellcode
Elektrische Daten
119
Serie UVR
Miniature Sized
Dok Link: P0515
One rank smaller case sizes than V series.
Compliant to the RoHS directive (2002/95/EC).
Bestellcode
Size code
Code
Size
Taping code
Code
Standard size
(Bulk package)
Elektrische Daten
120
1
Standard size
(Ammo-pack)
6
Special size
(Ammo-pack)
Taping
Dia. ØD
Bulk package
4 to 25
TD
Ammo-pack
Straight lead
4 to 10
TA
Ammo-pack
Formed lead P=5.0
4 to 8
Dimensions et données techniques UVR
121
Low impedance Elkos 105°C
Serie UPW
Miniature Sized, Low lmpedance,
High Reliability For Switching Power Supplies
Dok Link: P0519
Smaller case size and lower impedance than PM series.
Low impedance and high reliability withstanding 2000 hours to 8000 hours.
Capacitance ranges available based on the numerical values in E12 series under JIS.
Bestellcode
Size code
Code
Size
Standard size
(Bulk package)
1
Standard size
(Ammo-pack)
3 or 6
Special size
(Ammo-pack)
Taping code
Code
Taping
Bulk package
Elektrische Daten
122
Dia. ØD
4 to 25
TD
Ammo-pack
Straight lead
4 to 10
TA
Ammo-pack
Formed lead P=5.0
4 to 8
Dimensions et données techniques UPW 6.3…10V
123
124
Dimensions et données techniques UPW 16…25V
125
126
Serie UHD
High Ripple Low Impedance
Dok Link: P0521
Lower impedance at high frequency range.
Smaller case size and high ripple current.
Bestellcode
Size code
Code
Elektrische Daten
Size
Taping code
Code
Taping
Dia. ØD
Standard size
(Bulk package)
Bulk package
5 to 16
1
Standard size
(Ammo-pack)
TD
Ammo-pack
Straight lead
5 to 10
6
Special size
(Ammo-pack)
TA
Ammo-pack
Formed lead P=5.0
5 to 8
127
128
Dimensions et données techniques UHD 6.3…25V
Abmessungen und technische Daten Ɣ Dimensions et données techniques UHD 35…50V
Serie UHV
High Ripple Low Impedance
'RN/LQN3
Ɣ6PDOOHUFDVHWKHQ8+'
Ɣ/RZHULPSHGDQFHDWKLJKIUHTXHQF\UDQJH
Ɣ+LJKULSSOHFXUUHQW
Ɣ&RPSOLDQWWRWKH5R+6GLUHFWLYH(&
:HLWHUH'DWHQVLHKH'RN/LQNDXIZZZYLEUDWHFFKƔ'pWDLOVYRLU'RN/LQNVXUZZZYLEUDWHFFK
129
Low impedance Elkos long life 105°C
Serie UHE
Miniature Sized, Low Impedance, High Reliability
Dok Link: P0522
Low impedance and high reliability withstanding 4000 hours to 10000 hours.
Bestellcode
Size code
Code
Elektrische Daten
130
Size
Taping code
Code
Taping
Dia. ØD
Standard size
(Bulk package)
Bulk package
5 to 18
1
Standard size
(Ammo-pack)
TD
Ammo-pack
Straight lead
5 to 10
3 or 6
Special size
(Ammo-pack)
TA
Ammo-pack
Formed lead P=5.0
5 to 8
Dimensions et données techniques UHE 6.3…10V
131
132
Dimensions et données techniques UHE 16…25V
133
134
Standard Elkos axial 85°C
Serie TVX
Standard, For General Purposes - Axial Lead Type
Dok Link: P0527
Axial lead type of standard series for general purposes.
Bestellcode
Elektrische Daten
Abmessungen und technische Daten Dimensions et données techniques
135
High Temperature Elkos axial 125°C
Serie TBE
High Temperature Range, For -40 to +125°C Use
Dok Link: P0528
Highly dependable reliability withstanding load life of 2000 hours at 125°C.
Suited for automobile electronics, space equipment and communication appliances,
where heavy duty services and indispensable.
Bestellcode
Elektrische Daten
136
Snap-in Elkos 85°C
Serie LLS
Snap-in Terminal Type, 85°C Standard
Dok Link: P0529
Withstanding 3000 hours application of rated ripple current at 85°C.
Bestellcode
Elektrische Daten
137
Snap-in Elkos 85°C
138
Dimensions et données techniques LLS 16…50V
Snap-in Elkos 85°C
Abmessungen und technische Daten Ɣ Dimensions et données techniques LLS 63…200V
180V & 200V siehe Dok Link P0529 auf www.vibratec.ch Ɣ180V & 200V voir Dok Link P0529 sur www.vibratec.ch
139
Snap-in Elkos 85°C
140
Dimensions et données techniques LLS 250…450V
Snap-in Elkos 105°C
Serie LGU
Snap-in Terminal Type, 105°C Standard
Dok Link: P0530
Withstanding 3000 hours application of rated ripple current at 105°C.
Bestellcode
Elektrische Daten
141
142
Dimensions et données techniques LGU 16…50V
Abmessungen und technische Daten Ɣ Dimensions et données techniques LGU 63…200V
143
Abmessungen und technische Daten Ɣ Dimensions et données techniques LGU 220…450V
144
SMD-Polymer Elkos long life 105°C
Serie PCV
Radial Lead Type, Long Life Assurance
Dok Link: P0536
High voltage (to 63V), Low ESR, High ripple current.
Load life of 3000 hours at 105°C.
SMD type : Lead free reflow soldering condition at 260°C peak correspondence.
Bestellcode
Elektrische Daten
145
SMD-Polymer Elkos long life 105°C
146
Dimensions et données techniques PCV 16…63V
Polymer Elkos long life 105°C
Serie PLV
Radial Lead Type, Long Life Assurance
Dok Link: P0538
High voltage (to 63V), Low ESR, High ripple current.
Long life of 3000 hours at 105°C.
Radial lead type: Lead free flow soldering condition correspondence.
Bestellcode
Elektrische Daten
Rated Voltage
(V) / code
Surge Voltage
(V)
16
(1C)
18.4
20
(1D)
23
25
(1E)
28.7
35
(1V)
40.2
50
(1H)
57.5
63
(1J)
72.4
Case Size
Rated Capacitance
ØD L (mm)
(μF)
220
270
470
150
220
330
120
150
270
56
82
150
33
39
68
22
27
47
8
8
10
8
8
10
8
8
10
8
8
10
8
8
10
8
8
10
9
12
13
9
12
13
9
12
13
9
12
13
9
12
13
9
12
13
tan
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
0.12
Leakage Current
(μA)
704
864
1504
600
880
1320
600
750
1350
392
574
1050
330
390
680
277
340
592
ESR (m )
Rated Ripple
(at 100kHz 20°C)
(mArms)
26
24
23
27
25
24
28
26
25
29
27
26
32
29
28
35
33
29
2100
2500
2900
2000
2400
2800
2000
2400
2800
1900
2300
2700
1900
2200
2600
1800
2100
2600
Part Number
PLV1C221MCL1
PLV1C271MDL1
PLV1C471MDL1
PLV1D151MCL1
PLV1D221MDL1
PLV1D331MDL1
PLV1E121MCL1
PLV1E151MDL1
PLV1E271MDL1
PLV1V560MCL1
PLV1V820MDL1
PLV1V151MDL1
PLV1H330MCL1
PLV1H390MDL1
PLV1H680MDL1
PLV1J220MCL1
PLV1J270MDL1
PLV1J470MDL1
Rated ripple current (mArms) at 105°C 100kHz
147
SMD-Elkos 105°C
Serie HT
load life of 1000㹼2000 hours
Dok Link: P0540
Operating Temperature Range
Voltage Range
Capacitance Range
Capacitance Tolerance
-55...+105Ԩ
4~100V
0.1~6800 F
±20% at 120 Hz, 20Ԩ
Bestellcode
KJ-16 HT 101 MLC 6.3X5.4
Dimensions
Rated capacitance (100μF)
Series name
Rated voltage (16V)
D×L
A
B
C
E ± 0.2
L
P
4×5.4
5×5.4
6.3×5.4
6.3×7.7
8×10.5
10×10.5
10×13.5
12.5×13.5
12.5×16
16×16.5
2.1
2.4
2.4
3.3
2.9
3.2
3.2
4.7
4.7
5.5
4.3
5.3
6.6
6.6
8.3
8.3
10.3
10.3
13.0
13.0
17.0
4.3
5.3
6.6
6.6
8.3
8.3
10.3
10.3
13.0
13.0
17.0
1
1.3
2.2
2.2
2.2
3.1
4.4
4.4
4.4
4.4
6.7
5.4 ±0.2
5.4 ±0.2
5.4 ±0.2
7.7 ±0.3
6.2 ±0.3
10.5 ±0.5
10.5 ±0.5
13.5 ±0.5
13.5 ±1.0
16.0 ±1.0
16.5 ±1.0
0.5~0.8
0.5~0.8
0.5~0.8
0.5~0.8
0.5~0.8
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
148
8×6.2
1.8
SMD-Elkos 105°C
Dimensions et données techniques HT 35…100V
Frequency Correction Factor of Rated Ripple Current
149
Serie LZ
Dok Link: P0541
Voltage Range
Capacitance Range
-55...+105Ԩ
6.3~50V
1~4700 F
±20% at 120 Hz, 20Ԩ
Bestellcode
KJ-35 LZ 221 MLC 10X10.5
Dimensions
Series name
Rated voltage (35V)
D×L
A
B
C
E ± 0.2
L
P
4×5.4
5×5.4
6.3×5.4
6.3×7.7
8×10.5
10×10.5
10×13.5
12.5×13.5
12.5×16
16×16.5
2.1
2.4
2.4
3.3
2.9
3.2
3.2
4.7
4.7
5.5
4.3
5.3
6.6
6.6
8.3
8.3
10.3
10.3
13.0
13.0
17.0
4.3
5.3
6.6
6.6
8.3
8.3
10.3
10.3
13.0
13.0
17.0
1
1.3
2.2
2.2
2.2
3.1
4.4
4.4
4.4
4.4
6.7
5.4 ±0.2
5.4 ±0.2
5.4 ±0.2
7.7 ±0.3
6.2 ±0.3
10.5 ±0.5
10.5 ±0.5
13.5 ±0.5
13.5 ±1.0
16.0 ±1.0
16.5 ±1.0
0.5~0.8
0.5~0.8
0.5~0.8
0.5~0.8
0.5~0.8
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
150
8×6.2
1.8
Dimensions et données techniques LZ 25…50V
151
Extra lower impedance SMD-Elkos 105°C
Serie KZ
Dok Link: P0542
Voltage Range
Capacitance Range
-55...+105Ԩ
6.3~50V
4.7~4700 F
±20% at 120 Hz, 20Ԩ
Bestellcode
KJ-50 KZ 100 MLC 6.3X5.4
Dimensions
Series name
Rated voltage (50V)
D×L
A
B
C
E ± 0.2
L
P
4×5.4
5×5.4
6.3×5.4
6.3×7.7
8×10.5
10×10.5
10×13.5
12.5×13.5
12.5×16
16×16.5
2.1
2.4
2.4
3.3
2.9
3.2
3.2
4.7
4.7
5.5
4.3
5.3
6.6
6.6
8.3
8.3
10.3
10.3
13.0
13.0
17.0
4.3
5.3
6.6
6.6
8.3
8.3
10.3
10.3
13.0
13.0
17.0
1
1.3
2.2
2.2
2.2
3.1
4.4
4.4
4.4
4.4
6.7
5.4 ±0.2
5.4 ±0.2
5.4 ±0.2
7.7 ±0.3
6.2 ±0.3
10.5 ±0.5
10.5 ±0.5
13.5 ±0.5
13.5 ±1.0
16.0 ±1.0
16.5 ±1.0
0.5~0.8
0.5~0.8
0.5~0.8
0.5~0.8
0.5~0.8
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
0.8~1.2
152
8×6.2
1.8
Extra lower impedance SMD-Elkos 105°C
Dimensions et données techniques KZ 25…50V
153
Tantal-Kondensatoren භ Condensateurs au tantale
Beschreibung Ɣ Description
Serie
Kapazität Ɣcapacité
Nennspannung Ɣtension nominale
Dok Link
CTL
THT, Radial, R = 2.5 / 5.0 mm
0,047μF...680μF
4.0V...50V
P0600
T491
293D
593D
SMD, Case A…E
SMD, Case A…E
SMD, Case A…E, Low ESR
0,1μF…1000μF
0,1μF…1000μF
0,47μF...680μF
2.5V…50V
4.0V…63V
4.0V…50V
P0601
P0602
P0603
THT Tantal-Kondensatoren භ Condensateurs au tantale THT
Serie CTL
Nennspannungsbereich Ɣplages de tension nominale
Kapazitätsbereich Ɣplage de capacité
DC Leckstrom @ 20°C Ɣcourant de fuite DC @ 20°C
Dok Link: P0600
4V - 50V
0,047μF - 680μF
-55...+85°C
(...+125°C with voltage derating)
10 <=0.01 CRUR or 0.5 μA
(whichever is greater)
CTL A 0 G 0105 M CA
Gehäuse
Boîtier
A
B
C
D (max)
4.5
5.0
5.5
6.5
8.5
9.5
H (max)
7.0
8.0
9.5
11.0
13.0
16.5
R (± 0.5mm)
2.5
2.5
2.5
2.5
5.0
5.0
d (± 0.5mm)
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
Nennspannung
Tension nominale
A
B
C
D
F
G
H
4V
6,3V
10V
16V
25V
35V
50V
Kapazität
Capacité
D
E
F
0224
0105
0106
0107
0,22μF
1μF
10μF
100μF
Toleranz
Tolérance
K
M
± 10%
± 20%
--
HB
CA
DB
2,5mm - bulk
5,0mm - bulk
2,5mm - Ammo
5,0mm - Ammo
Suffix
Selektionstabelle Ɣ Tableau de sélection
Kapazität
Capacité
0,047μF - 0,68μF
1,0μF
1,5μF
2,2μF
3,3μF
4,7μF
6,8μF
10μF
15μF
22μF
33μF
47μF
68μF
100μF
4V
A
A
B
B
C
D
D
Nennspannung Ɣ tension nominale
6,3V
10V
16V
25V
35V
A
B
B
C
C
D
D
E
A
B
B
C
C
D
D
D
E
A
A
B
B
B
C
C
D
D
E
E
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
A
A
A
B
B
C
D
D
E
E
F
F
Empfohlene Betriebsspannung:
-55...+85°C: ca. 50% von der Nennspannung
Tension de service recommandée: -55...+85°C: env. 50% de la tension nominale
50V
A
B
C
C
D
D
E
E
F
F
Gehäuse Ɣboîtier
A, B, C, D
+85...+125°C: ca. 33% von der Nennspannung
+85...+125°C: env. 33% de la tension nominale
Weitere Hersteller auf Anfrage lieferbar ƔD'autres fabricants sont disponibles sur demande
154
E, F
SMD Tantal-Kondensatoren භ Condensateurs au tantale SMD
Serie T491
Dok Link: P0601
Nennspannungsbereich Ɣplages de tension nom.
Toleranz ƔTolérance
2,5V - 50V
0,1μF - 1000μF
± 10%, ± 20%
-55...+125°C
(> 85 °C, volt. derating is required)
Gehäuse
Boîtier
Dimensions
(mm)
L
W
H
Kapazität
Capacité
A
B
C
3.2 ±0.2
1.6 ±0.2
1.6 ±0.2
3.5 ±0.2
2.8 ±0.2
1.9 ±0.2
6.0 ±0.3
3.2 ±0.3
2.5 ±0.3
D
E
S
7.3 ±0.3 7.3 ±0.3 3.2 ±0.2
4.3 ±0.3 6.0± 0.3 1.6 ±0.2
2.8 ±0.3 3.6 ± 0.2
1.2
T
U
V
X
3.5 ±0.2
2.8 ±0.2
1.2
6.0 ±0.3
3.2 ±0.2
1.5
7.3 ±0.3
4.3 ±0.3
2.0
7.3 ±0.3
4.3 ±0.3
4.0 ±0.3
224
105
106
107
108
0,22μF
1μF
10μF
100μF
1000μF
Toleranz
Tolérance
Nennspannung
Tension nom.
T491 D 106 K 035 AT
K
M
± 10%
± 20%
2R5
003
004
006
010
016
020
025
035
050
2,5V
3V
4V
6,3V
10V
16V
20V
25V
35V
50V
Selektionstabelle Ɣ Tableau de sélection
Kapazität
Capacité
0,1μF
0,15μF
0,22μF
0,33μF
0,47μF
0,68μF
1,0μF
1,5μF
2,2μF
3,3μF
4,7μF
6,8μF
10μF
15μF
22μF
33μF
47μF
68μF
100μF
150μF
220μF
330μF
470μF
680μF
1000μF
2,5 VDC
3 VDC
A
T
D
4 VDC
A
A
A, S
A, B, S
A, B, S, T
A, B, C, S
A, B, C, T
A, B, C, T
A, B, C, D
A, B, C, D
B, C, D, U
B, C, D, V
C, D, V, X
D, X
D, X
E, X
Nennspannung Ɣ tension nominale
6,3 VDC
10 VDC
16 VDC
20 VDC
A
A
A, S
A, B, S
A, B, S, T
A, B, C, S
A, B, C, T
A, B, C, T
A, B, C, D
A, B, C, D
B, C, D, U
B, C, D, U
C, D, V, X
D, E, V, X
D, E, X
E, X
X
A
A, B
A, S
A, B, S
A, B, S, T
A, B, C, S
A, B, C, T
A, B, C, T
A, B, C, D
B, C, D, U
B, C, D, U
B, C, D, U
C, D, V, X
D, X
D, E, X
E, X
A
A
A, S
A, B
A, B, C, T
A, B, C
A, B, C, T
A, B, C, U
B, C, D, U
B, C, D, U
C, D, V
C, D, V
C, D, V, X
D, X
E, X
Empfohlene Betriebsspannung:
-55...+85°C: ca. 50% von der Nennspannung
Tension de service recommandée: -55...+85°C: env. 50% de la tension nominale
A
A, S
A, S
A, B
A, B, T
A, B, C
A, B, C, U
A, B, C, U
B, C, D
B, C, D, V
B, C, D, V
C, D, X
D, X
D, E, X
X
25 VDC
A
A
A
A, B, S
A, B
A, B, C
A, B, C
A, B, C
B, C
B, C, D
B, C, D, V
C, D, V
C, D, X
D, X
D, X
X
35 VDC
A
A
A
A
A, B
A, B
A, B
A, B, C
A, B, C
B, C
B, C, D
C, D, V
C, D, V
D, X
D, X
X
X, E
50 VDC
A
A, B
A, B
A, B
A, B, C
A, B, C
A, B, C, V
C, D
C, D
C, D
D
D, X
D, X
X
X
+85...+125°C: ca. 33% von der Nennspannung
+85...+125°C: env. 33% de la tension nominale
155
SMD Tantal-Kondensatoren භ Condensateurs au tantale SMD
Serie 293D
Dok Link: P0602
Nennspannungsbereich plages de tension nom.
Kapazitätsbereich plage de capacité
Toleranz Tolérance
Bestellcode
4V - 63V
0,1μF - 1000μF
± 5%, ± 10%, ± 20%
-55...+125°C
(> 85 °C, volt. derating is required)
293D 106 X9 035 D 2TE3
Code de commande
Kapazität
Capacité
224
105
106
107
108
0,22μF
1μF
10μF
100μF
1000μF
Toleranz
Tolérance
X5
X9
X0
± 5% (special order)
± 10%
± 20%
Nennspannung
Tension nom.
004
6R3
010
016
020
025
035
050
063
4V
6,3V
10V
16V
20V
25V
35V
50V
63V
Gehäuse
Boîtier
Dimensions
(mm)
L
W
H
A
B
C
D
E
V
3.2 ± 0.20
1.6 ± 0.20
1.6 ± 0.20
3.5 ± 0.20
2.8 ± 0.20
1.9 ± 0.20
6.0 ± 0.30
3.2 ± 0.30
2.5 ± 0.30
7.3 ± 0.30
4.3 ± 0.30
2.8 ± 0.30
7.3 ± 0.30
4.3 ± 0.30
4.0 ± 0.30
7.3 ± 0.30
4.3 ± 0.30
2.0 max
Selektionstabelle
Kapazität
Capacité
0,15μF
0,22μF
0,33μF
0,47μF
0,68μF
1,0μF
1,5μF
2,2μF
3,3μF
4,7μF
6,8μF
10μF
15μF
22μF
33μF
47μF
68μF
100μF
120μF
150μF
220μF
330μF
470μF
680μF
1000μF
156
Tableau de sélection
Nennspannung tension nominale
(Empfohlene Betriebsspannung @ < 85°C භ recommandé tension de service @ < 85°C)
4 VDC
(2.5 VDC)
6,3 VDC
(3.6 VDC)
10 VDC
(6.0 VDC)
16 VDC
(10 VDC)
A
A
A
A, B
A, B
A, B
A, B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C
B, C, D
A, B, C, D
D
B, C, D
B, C, D, E
D, E
D, E
D, E
E
A
A
A, B
A, B
A, B
A, B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C, D
B, C, D
B, C, D, E
D
C, D, E
C, D, E
D, E
D, E
E
E
A
A
A, B
A, B
A, B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C
A, B, C, D
B, C, D
B, C, D
B, C, D, E
B, C, D, E
E
C, D, E
D, E, V
D, E
E
A
A
A, B
A, B
A, B
A, B, C
A, B, C
A, B, C, D
B, C
B, C, D
B, C, D
C, D, E
D, E
D, E, V
D, E
E
20 VDC
(12 VDC)
A
A
A, B
A, B
A, B
A, B, C
A, B, C
A, B, C
B, C, D
B, C, D
B, C, D
C, D
D, E
D, E
D, E
25 VDC
(15 VDC)
A
A
A
A, B
A, B
A, B, C
A, B, C
A, B, C, D
B, C, D
B, C, D
B, C, D
C, D, E, V
D, E
D, E
E
35 VDC
(24 VDC)
50 VDC
(28 VDC)
A
A
A
A, B
A, B
A, B
B, C
B, C
B, C, D
B, C, D
C, D
C, D
D, E
D, E
A, B
A, B
A, B
A, B, C
B, C
B, C
B, C, D
B, C, D
C, D
C, D, E
D, E
D, E
E
63 VDC
(36 VDC)
D
E
Folien-Kondensatoren
Serie
Condensateurs à film
Pitch
Raster
Dielectric
Application
MKT78
Met. Polyester
high performances
5mm
470pF - 2,2μF
50V - 630V
P0701
MKT77
Met. Polyester
high performances
7,5mm
1nF - 2,2μF
50V - 1000V
P0702
MKT76
Met. Polyester
high performances
10mm - 37,5mm
470pF - 47μF
63V - 2000V
P0703
MKT72
Met. Polyester
high performances
axial
0,1nF - 100μF
50V - 1000V
P0704
KP25
Polypropylene
high current
15mm - 27,5mm
100pF - 330nF
400V - 2000V
P0705
MKP26
Met. Polyprop.
general
5mm - 37,5mm
250V - 2500V
P0706
MKP27
Met. Polyprop.
high current
7,5mm - 27,5mm
220pF - 18μF
150pF - 4,7μF
250V - 2500V
P0707
MKP28
Met. Polyprop.
high current
10mm - 37,5mm
4,7nF - 2,2μF
630V / 1000V
P0708
MKP20
Met. Polyprop.
general
axial
1nF - 47μF
250V - 1600V
P0709
KP21
Polypropylene
high current
Met. Polyprop.
high current
470pF - 330nF
1nF - 2,2μF
630V - 2000V
250V - 2000V
P0710
MKP22
axial
axial
KP51
Polypropylene
precision
Towerblock
100pF - 68nF
63V
P0712
MKP52
Met. Polyprop.
precision
Towerblock
47nF - 330nF
63V
P0713
MKP42
Met. Polyprop.
Polypropylene
precision
axial
1nF - 560nF
250V / 400V
P0714
KP44
precision
axial
47pF - 220nF
100V - 1000V
P0715
MKT66
Met. Polyester
high voltage
15mm - 27,5mm
470pF - 10nF
4kV / 6,3kV
P0716
MKT65
Met. Polyester
HV w/o insulation
12mm / 20,5mm
220pF - 2,2nF
6300V
P0717
MKT68 A-D
Met. Polyester
HV w/o insulation
w/o leads / 32,5mm
1nF - 5nF
8kV / 10kV
P0718
MKP60
Met. Polyprop.
high voltage
axial
100pF - 47nF
15kV - 30kV
P0719
MKT68.5
Met. Polyester
high voltage
axial
100pF - 330nF
4kV - 15kV
P0720
MKT68.9
Met. Polyester
high voltage
axial / flat
7,5nF - 47nF
6,3kV - 10kV
P0721
Voltage (AC)
Dok Link
Störschutz-Kond.
Serie
Capacity
Voltage (DC)
Dok Link
P0711
Cond. de déparasitage
Dielectric
Pitch
Raster
Application
Capacity
KNB1530
Met. Polyprop.
class X2
10mm - 37,5mm
10nF - 10μF
275V / 300V
P0722
KNB1560
Met. Polyprop.
class X2
10mm - 27,5mm
10nF - 2,2μF
275V / 300V
P0723
KNB2520
Met. Polyprop.
class Y2
10mm - 22,5mm
1nF - 150nF
250V / 300V
P0724
MKTX 89
Met. Polyester
class X2
10mm - 27,5mm
6,8nF - 1μF
275V
P0725
MKTX 84
Met. Polyester
class X2
axial
10nF - 1μF
275V
P0726
AC-Kond. & RC-Glied
Serie
Dielectric
Cond. AC & Circuit RC
Pitch
Raster
Application
Capacity
(Serial resistor)
Voltage (AC)
Dok Link
MKT 79
Met. Polyester
AC-Capacitor
15mm - 27,5mm
33nF - 1μF
253V - 600V
P0727
MKP 29
Met. Polyprop.
AC-Capacitor
15mm - 27,5mm
10nF - 470nF
300V / 400V
P0728
MKT 87
Met. Polyester
AC-Cap. long life
15mm - 27,5mm
10nF - 4,7μF
275V - 580V
P0729
MKT 74
Met. Polyester
AC-Capacitor
axial
10nF - 1μF
253V / 400V
P0730
MKP 24
Met. Polyprop.
AC-Capacitor
axial
10nF - 470nF
300V / 400V
P0731
MKT 82
Met. Polyester
AC-Cap. long life
axial
100nF - 1,8μF
300V - 550V
P0732
MKT 85
Met. Polyester
AC-Cap. High volt.
axial
68nF - 470nF
450V - 2000V
P0733
RC 86
Polyester
RC Network
22,5mm
100nF - 250nF
2,2 - 470
250V
P0734
157
Metallisierte Polyester-Kondensatoren (MKT)
R = 5 mm
Serie MKT 78
Dok Link: P0701
Selbstheilend Ɣautocicatrisant
Induktivitätsarm Ɣà faible inductance
Kleine Abmessungen Ɣde petite dimension
Dielektrikum Ɣdiélectrique
Beläge Ɣ revêtements
Gehäuse Ɣboîtier
Polyester-Folie
Aluminium, aufmetallisiert
Plastik (UL94V-0)
Prüfklasse Ɣclasse de test
-55...+110°C
55/110/56 (DIN EN 60068-1)
MKT78 0.1 K 63 A
MKT 78
Serie
Kapazität
Capacité
in μF
Toleranz
Tolérance
J
K
M
CR = ± 5%
CR = ± 10%
CR = ± 20%
Spannung
Tension
in VDC
A
Verpackung
Emballage
lose Ɣen vrac
gegurtet භ en bande (Ammopack)
Werte und Abmessungen (mm) භ Valeurs et dimensions (mm)
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,00047
0,00068
0,001
0,0015
0,0022
0,0033
0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1,0
1,5
2,2
50 Vdc
30 V, 60 Hz
B
H
L
2,5
3
3,5
4,5
4,5
6
7,2
6,5
6,5
7,5
8,7
9,5
11
13
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
63 Vdc
40 V, 60 Hz
B
H
L
2,5
2,5
2,5
3
3,5
3,5
4,5
5
6
6,5
6,5
6,5
6,5
7,5
8,5
9,5
10
11
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
100 Vdc
63 V, 60 Hz
B
H
L
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3,5
3,5
4,5
6
6
7,2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,7
11
11
13
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
250 Vdc
160 V, 60 Hz
H
B
L
2,5
2,5
2,5
3
3,5
3,5
4,5
5
6
7,2
6,5
6,5
6,5
6,5
7,5
7,5
8,7
10
11
13
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
400 Vdc
200 V, 60 Hz
B
H
L
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3,5
3,5
4,5
5
6
7,2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,7
10
11
13
2,5
2,5
3
3,5
3,5
4,5
5
7,2
6,5
6,5
6,5
7,5
8,5
8,7
10
13
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
Weitere Daten siehe Dok Link P0701
Autres données voir Dok Link P0701
*: Nicht für Dauerbetrieb am Netz Ɣ Ne convient pas au branchement sur le secteur
Zwischenwerte auf Anfrage lieferbar Ɣ Valeurs intermédiaires sur demande
158
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
630 Vdc
300 V, 60 Hz*
B
H
L
R = 7,5 mm
Serie MKT 77
Dok Link: P0702
Selbstheilend Ɣautocicatrisant
Induktivitätsarm Ɣà faible inductance
Kleine Abmessungen Ɣde petite dimension
Gehäuse Ɣboîtier
Polyester-Folie
Plastik (UL94V-0)
-55...+110°C
55/110/56 (DIN EN 60068-1)
MKT77 0.1 K 63 R
MKT 77
Serie
Kapazität
Capacité
Toleranz
Tolérance
in μF
J
K
M
CR = ± 5%
CR = ± 10%
CR = ± 20%
Spannung
Tension
in VDC
R
Verpackung
Emballage
lose Ɣen vrac
Rolle Ɣrouleau
Werte und Abmessungen (mm) ƔValeurs et dimensions (mm)
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,001
0,0015
0,0022
0,0033
0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1,0
1,5
2,2
50 Vdc
30 V, 60 Hz
B
H
L
4
5
6
9
11
12
10,5
10,5
10,5
63 Vdc
40 V, 60 Hz
B
H
L
2,5
2,5
2,5
3
4
4
5
6
7
7
7
8
9
9
11
12
10
10
10
10
10,5
10,5
10,5
10,5
100 Vdc
63 V, 60 Hz
B
H
L
2,5
2,5
2,5
3
4
4
5
6
7
7
7
8
9
9
11
12
10
10
10
10
10,5
10,5
10,5
10,5
250 Vdc
160 V, 60 Hz
B
H
L
2,5
2,5
2,5
3
3
4
5
5
6
7
7
7
8
8
9
11
11
12
10
10
10
10
10
10,5
10,5
10,5
10,5
400 Vdc
160 V, 60 Hz
B
H
L
2,5
2,5
2,5
3
4
4
5
5
7
7
7
8
9
9
11
11
10
10
10
10
10,5
10,5
10,5
10,5
630 Vdc
1000 Vdc
220 V, 60 Hz* 400 V, 60 Hz
B
H
L
B
H
L
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
4
4
5
6
7
7
7
7
8
8
9
9
11
12
10
10
10
10
10
10
10,5
10,5
10,5
10,5
2,5
3
3
4
5
5
6
7
8
8
9
11
11
12
10
10
10
10,5
10,5
10,5
10,5
Zwischenwerte auf Anfrage lieferbar ƔValeurs intermédiaires sur demande
159
R = 10…37,5 mm
Serie MKT 76
Dok Link: P0703
Selbstheilend und Induktivitätsarm Ɣautocicatrisant à faible inductance
Gehäuse Ɣboîtier
Polyester-Folie
Plastik (UL94V-0)
-55...+110°C
55/110/56 (DIN EN 60068-1)
MKT76 1.0 K 63 1 R
MKT 76
Serie
Kapazität
Capacité
in μF
Toleranz
Tolérance
J
K
M
CR = ± 5%
CR = ± 10%
CR = ± 20%
Spannung
Tension
in VDC
Raster
Pas
1
2
3
4
5
10 mm
15 mm
22.5 mm
27.5 mm
37.5 mm
R
Verpackung
Emballage
lose Ɣen vrac
Rolle Ɣrouleau
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,00047
0,00068
0,001
0,0015
0,0022
0,0033
0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1,0
1,5
2,2
3,3
63 Vdc
40 V, 60 Hz
B
H
L
100 Vdc
63 V, 60 Hz
B
H
L
250 Vdc
160 v, 60 Hz
B
L
H
400 Vdc
200 V, 60 hz
B
H
L
Raster 10 mm
Pas 10 mm
ØD1 = 0,6 mm
4
4
4
4
5
5
6
9
9
9
9
11
11
12
13
13
13
13
13
13
13
4
4
4
5
5
5
9
9
9
11
11
11
13
13
13
13
13
13
4
4
4
4
4
5
5
9
9
9
9
9
11
11
13
13
13
13
13
13
13
4
4
4
4
5
5
9
9
9
9
11
11
13
13
13
13
13
13
630 Vdc
220V, 60 Hz*
B
H
L
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
1000 Vdc
400 V, 60 Hz
B
H
L
4
4
4
4
4
4
4
5
5
6
9
9
9
9
9
9
9
11
11
12
Zusätzliche Spannungen (450 / 1600 / 2000V) auch erhältlich, siehe Dok Link. Zwischenwerte auf Anfrage lieferbar.
Tensions supplémentaires (450 / 1600 / 2000V) ainsi en vente, voir Dok Link. Valeurs intermédiaires sur demande.
160
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
Condensateurs au polyester métallisé (MKT)
MKT 76 Werte und Abmessungen (mm) Ɣ Valeurs et dimensions (mm)
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,01 - 0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1,0
1,5
2,2
3,3
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,022
0,033 - 0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1,0
1,5
2,2
3,3
4,7
6,8
10
15
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,047 - 0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1,0
1,5
2,2
3,3
4,7
6,8
10
15
22
33
39
63 Vdc
40 V, 60 Hz
B
H
L
100 Vdc
63 V, 60Hz
B
H
L
250 Vdc
160 V, 60 Hz
B
H
L
Raster 15 mm
Pas 15 mm
ØD1 = 0,8 mm
5
6
7,5
11
12
13,5
18
18
18
63 Vdc
40 V, 60 Hz
B
H
L
5
5
6
7,5
11
11
12
13,5
18
18
18
18
100 Vdc
63 V, 60Hz
B
H
L
5
5
5
6
7,5
11
11
11
12
13,5
18
18
18
18
18
250 Vdc
160 V, 60 Hz
B
H
L
400 Vdc
200 V, 60 Hz
B
H
L
5
5
5
5
6
7,5
8,5
11
11
11
11
12
13,5
14,5
18
18
18
18
18
18
18
400 Vdc
200 V, 60 Hz
B
H
L
Raster 22,5 mm
Pas 22,5 mm
ØD1 = 0,8 mm
6
7
8,5
10
13
15
16
17
18,5
22
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
63 Vdc
40 V, 60 Hz
B
H
L
6
6
7
8,5
10
11
15
15
16
17
18,5
20
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
100 Vdc
63 V, 60Hz
B
H
L
6
6
6
7
8,5
11
15
15
15
16
17
20
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
250 Vdc
160 V, 60 Hz
B
H
L
6
6
6
6
7
8,5
11
15
15
15
15
16
17
20
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
400 Vdc
200 V, 60 Hz
B
H
L
Raster 27,5 mm
Pas 27,5 mm
ØD1 = 0,8 mm
10
13
15
18
18
20
22
24,5
33
33
32
32
32
32
32
9
9
9
11
15
18
17
17
17
20
24,5
33
32
32
32
32
32
32
9
9
10
13
15
18
17
17
20
22
24,5
33
32
32
32
32
32
32
9
9
10
13
15
18
18
17
17
20
22
24,5
33
33
32
32
32
32
32
32
32
630 Vdc
220 V, 60 Hz*
B
H
L
5
5
5
5
6
7,5
11
11
11
11
12
13,5
18
18
18
18
18
18
630 Vdc
220 V, 60 Hz*
B
H
L
6
6
6
6
7
8,5
10
13
15
15
15
15
16
17
18,5
22
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
1000 Vdc
400 V, 60 Hz
B
H
L
5
6
7,5
11
12
13,5
18
18
18
1000 Vdc
400 V, 60 Hz
B
H
L
6
6
7
8,5
10
13
15
15
16
17
18,5
22
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
630 Vdc
220 V, 60 Hz*
B
H
L
1000 Vdc
400 V, 60 Hz
B
H
L
9
9
9
9
11
15
18
18
9
11
15
14
18
17
17
17
17
20
24,5
33
33
32
32
32
32
32
32
32
32
17
20
24,5
28
33
32
32
32
32
32
Werte der E12 Reihe, zusätzliche Spannungen und 47μF / 100Vdc / R = 37,5mm, siehe Dok Link. Zwischenwerte auf Anfrage lieferbar.
Valeurs dans la série E12, tensions supplémentaires et 47μF / 100Vdc / R = 37,5mm, voir Dok Link. Valeurs interméd. sur demande.
161
Axial
Serie MKT 72
Dok Link: P0704
Selbstheilend und induktivitätsarm Ɣautocicatrisant et à faible inductance
Gehäuse Ɣboîtier
Polyester-Folie
Kunststofffolie, Giessharzverguss
-55...+100°C
55/100/56 (DIN EN 60068-1)
MKT72 0.68 K 100 2 R
Kapazität
Capacité
in μF
Toleranz
Tolérance
J
K
M
CR = ± 5%
CR = ± 10%
CR = ± 20%
Spannung
Tension
Mass L
Dim. L
in VDC
0
1
2
3
4
6
7
11mm
14mm
19mm
26.5mm
31.5…32mm
42…42.5mm
54…57mm
R
Verpackung
Emballage
lose Ɣen vrac
Rolle Ɣrouleau
Kapazität
Capacité
CR (μF)
63 Vdc
40 V, 60 Hz
D
L
D1
0,0001 - 0,0015
0,0022 - 0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
100 Vdc
63 V, 60 Hz
D
L
D1
160 Vdc
100 V, 60 Hz
D
L
D1
250 Vdc
160 V, 60 Hz
D
L
D1
400 Vdc
200 V, 60 Hz
D
L
D1
0,047
5
11
0,6
5
14
0,6
6
19
0,6
0,068
0,1
0,15
5
5
6
11
11
14
0,6
0,6
0,6
6
6
7
14
19
19
0,6
0,6
0,6
7
8
8
19
19
26,5
0,6
0,8
0,8
5
5
5,5
6
6,5
7
8
12
8
9
10,5
11
8
19
0,8
50 Vdc Typen siehe Dok Link
50 Vdc types voir Dok Link
5
5
5
5
0,22
11
11
11
14
0,6
0,6
0,6
0,6
0,33
5
11
0,6
5
14
0,6
0,47
5
11
0,6
0,68
6
11
0,6
1,0
6
19
0,6
6
7
6
7
14
14
19
19
0,6
0,6
0,6
0,6
1,5
7,5
19
0,8
8
19
0,8
7,5
26,5
0,8
2,2
8
19
0,8
8,5
26,5
0,8
9
26,5
0,8
3,3
4,7
6,8
10
15
9,5
9,5
11
11,5
14,5
19
26,5
26,5
31,5
31,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
9,5
11
12
14,5
17
26,5
26,5
31,5
31,5
31,5
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
22
17
31,5
0,8
20,5
31,5
1,0
10,5
12,5
13
16
19,5
23,5
20
26,5
26,5
31,5
31,5
31,5
32
42
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
42
42
57
57
25
32
1,0
18
41,5 1,0
24
33
21,5
42
1,0
21,5
42
1,0
25
42
1,0
29
47
26
42
1,0
30
57
1,0
35
68
31
42,5 1,0
37
57
1,0
42
100
5
5
5
5
11
11
11
11
0,6
0,6
0,6
0,6
5
5
5
5
5,5
6
11
11
11
14
14
14
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
11
14
14
19
19
19
19
19
26,5
26,5
26,5
31,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
9,5
26,5
0,8
13
31,5
0,8
26,5
31,5
31,5
0,8
0,8
0,8
16
31,5
0,8
0,8
13,5
10
11,5
18,5
31,5
1,0
0,8
13,5
31,5
0,8
16
19
17
31,5
31,5
41,5
0,8
1,0
1,0
7
14
0,6
8,5
6
7
14
19
19
0,6
0,6
0,6
8
26,5
0,8
9
26,5
8
19
0,8
10,5
26,5
8,5
26,5
0,8
11,5
31,5
0,8
9,5
26,5
0,8
13,5
31,5
0,8
10,5
12
12,5
14,5
17,5
21
21,5
26,5
31,5
31,5
31,5
31,5
31,5
42
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
16
31,5
0,8
20
42
1,0
20
20,5
25
30
31
31,5
42
42
42,5
54
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
24
29
30
36
42
42
54
54
1,0
1,0
1,0
1,0
26
42
1,0
37
54
1,0
1,0
31,5
42,5
1,0
1,0
1,0
1,0
32
39
54
54
1,0
1,0
162
630 Vdc
1000 Vdc
220 V, 60 Hz* 400 V, 60 Hz
D
L
D1 D
L
D1
Impulsfeste Polypropylen-Kondensatoren (KP)
R = 15...27,5 mm
Serie KP 25
Dok Link: P0705
Höchste Impulsfestigkeit haute résistance aux impulsions
Hohe Strombelastbarkeit supporte de forts courants
Verlustarm bis zu hohen Freq. à faibles pertes jusqu’à de hautes fréq.
Selbstheilend autocicatrisant
Dielektrikum diélectrique
Beläge revêtements
Gehäuse boîtier
Polypropylen-Folie
Metall- u. met. Kunststoff-Folie
Plastik (UL94V-0)
Prüfklasse classe de test
-55...+100°C
55/100/56 (DIN EN 60068-1)
Bestellcode
KP25 0.001 J 1600 2 R
Code de commande
KP 25
Serie
Kapazität
Capacité
in μF
Toleranz
Tolérance
J
K
M
CR = ± 5%
CR = ± 10%
CR = ± 20%
Spannung
Tension
in VDC
Raster
Pas
2
3
4
15 mm
22.5 mm
27.5 mm
R
Verpackung
Emballage
lose
Technische Daten
Verlustfaktor
Frequenz
en vrac
Rolle
Données techniques
Facteur de pertes tanGG (bei 20°C):
CR d 0,1 μF
-4
CR > 0,1 μF
4 * 10
4 * 10-4
10 kHz
7 * 10-4
8 * 10-4
100 kHz
12 * 10-4
1 kHz
Maximale Impulsbelastung
-
rouleau
Prüfspannung (Elektrode / Elektrode): 2 * UR, 2 s
(Bauartzulassungsprüfung: 1 Min.)
Tension d'essai(electrode/electrode)2 * UR, 2 s
(Homologation: 1min..)
Prüfspannung (Elektroden / Gehäuse): 2 * UR, 1 Min.
Tension d'essai(electrode/boîtier): 2 * UR, 1 Min.
Wechselspannungsbelastbarkeit bei 60 Hz: 1,4 * Ueff + UDC d UR
Tension alternative maximale à 60 Hz: 1,4 * Ueff + UDC d UR
Charge maximale en impulsion dU/dt in V/μs
RM (p)
400 V
630 V
1000 V
1250 V
1600 V
2000 V
15 mm
2 000
3 500
5 500
-
8 000
12 000
22,5 mm
1 200
1 500
2 500
3 500
6 000
8 000
27,5 mm
800
1 000
1 500
2 000
4 000
6 000
Maximale Impulscharakteristik
Caractéristique maximale en impulsion KO in 10³ * V²/μs
RM (p)
400 V
630 V
1000 V
1250 V
1600 V
2000 V
15 mm
1 600
4 400
11 000
-
25 600
48 000
22,5 mm
960
1 900
5 000
8 800
19 200
32 000
27,5 mm
640
1 200
3 000
5 000
12 800
24 000
163
Condensateurs au polypropylène (KP)
KP 25 Werte und Abmessungen (mm) Ɣ Valeurs et dimensions (mm)
Kapazität
Capacité
CR (μF)
400 Vdc
220 Vac*
B
H
630 Vdc
400 Vac
L
B
H
1000 Vdc
500 Vac
L
B
H
1600 Vdc
550 Vac
L
0,0001-0,00068
0,001
Raster 15 mm
Pas 15 mm
0,0015
0,0022
0,0033
18
11
18
7,5
13,5
18
8,5
14,5
18
11
18
6
12
18
7,5
13,5
18
0,033
6
12
18
7,5
13,5
18
0,047
7,5
13,5
18
8,5
14,5
18
Kapazität
Capacité
CR (μF)
H
B
1000 Vdc
500 Vac
630 Vdc
400 Vac
400 Vdc
220 Vac*
L
B
H
L
B
18
18
5
18
18
12
13,5
18
18
11
6
14,5
18
12
5
18
8,5
11
11
18
11
7,5
11
6
11
5
18
5
5
5
18
5
18
18
11
0,01
18
L
11
12
0,0068
11
H
5
5
5
11
B
18
6
18
5
L
11
18
11
5
H
5
11
5
0,022
B
5
0,0047
0,015
H
1250 Vdc
500 Vac
L
B
H
1600 Vdc
550 Vac
L
0,001
0,0015
2000 Vdc
600 Vac
B
H
L
B
H
L
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
0,0047
6
15
26,5
7
16
26,5
0,0068
6
15
26,5
8,5
17
26,5
Raster 22,5 mm
Pas 22,5 mm
0,0022
0,0033
0,01
0,015
0,022
6
15
18,5
26,5
11
20
26,5
17
26,5
26,5
7
16
26,5
8,5
17
26,5
10
18,5
26,5
10
18,5
26,5
26,5
8,5
17
26,5
10
18,5
26,5
11
20
26,5
0,068
7
16
26,5
7
16
26,5
0,1
8,5
17
26,5
10
18,5
26,5
0,15
10
18,5
26,5
11
20
26,5
630 Vdc
400 Vac
H
10
8,5
26,5
B
26,5
26,5
15
L
16
16
15
H
7
7
6
B
26,5
26,5
6
CR (μF)
15
15
0,047
400 Vdc
220 Vac*
6
6
0,033
Kapazität
Capacité
1250 Vdc
500 Vac
1000 Vdc
500 Vac
L
B
H
L
B
H
1600 Vdc
550 Vac
L
0,01
0,015
Raster 27,5 mm
Pas 27,5 mm
0,022
0,033
9
0,047
0,068
0,1
17
32
15
24,5
32
20
32
32
13
22
32
20
32
13
22
32
0,33
15
24,5
32
15
24,5
32
32
32
22
11
20
22
10
0,22
10
24,5
13
32
32
15
32
32
17
13
32
20
9
32
17
17
32
32
20
9
L
17
20
9
10
H
9
17
10
32
B
32
9
32
17
L
17
11
17
9
H
9
32
9
0,15
2000 Vdc
600 Vac
B
164
2000 Vdc
600 Vac
Impulsfeste Polypropylen-Kondensatoren (MKP)
R = 5…37,5 mm
Serie MKP 26
Dok Link: P0706
Gute Konstanz der Parameter bonne constance des paramètres
Gehäuse boîtier
Polypropylen-Folie
Plastik (UL94V-0)
-55...+100°C
55/100/56 (DIN EN 60068-1)
Bestellcode
MKP26 0.001 J 1000 7
Code de commande
MKP 26
Serie
Kapazität
Capacité
in μF
Toleranz
Tolérance
H
J
K
M
CR = ± 2,5%
CR = ± 5%
CR = ± 10%
CR = ± 20%
Spannung
Tension
in VDC
Raster
Pas
8
7
1
2
5 mm
7.5 mm
10 mm
15 mm
Technische Daten
Verlustfaktor
3
Données techniques
Facteur de pertes tanGG (bei 20°C):
4 * 10-4
6 * 10-4
10 kHz
7 * 10-4
15 * 10-4
100 kHz
25 * 10-4
Prüfspannung (Elektroden / Gehäuse): 2 * UR, 1 Min. (max. 4kV)
Tension d'essai(electrode/boîtier): 2 * UR, 1 Min. (max. 4kV)
8 * 10-4
-
Wechselspannungsbelastbarkeit bei 60 Hz: 1,4 * Ueff + UDC d UR
Tension alternative maximale à 60 Hz: 1,4 * Ueff + UDC d UR
-
-
5
Prüfspannung (Elektrode / Elektrode): 1,6 * UR, 2 s
Tension d'essai(electrode/electrode): 1,6 * UR, 2 s
(Homologation: 1min.)
Frequenz CR d 0,1μF 0,1μF < CR d 1μF CR > 0,1μF
1 kHz
4
22.5 mm 27.5 mm 37.5 mm
Charge maximale en impulsion dU/dt in V/μs
RM (p)
160 V
250 V
400 V
450 V
630 V
1000 V
1250 V
1600 V
2000 V
2500 V
5 mm
7,5 mm
10 mm
15 mm
22,5 mm
27,5 mm
37,5 mm
18
220
120
80
40
25
20
-
675
270
170
80
45
34
-
70
-
800
380
240
105
60
40
24
1 000
800
300
160
120
-
1 500
700
320
-
1 500
-
2 750
-
7 600
-
RM (p)
160 V
250 V
400 V
450 V
630 V
1000 V
1250 V
1600 V
2000 V
2500 V
5 mm
7,5 mm
10 mm
15 mm
22,5 mm
27,5 mm
37,5 mm
6
110
60
40
20
12
10
-
540
215
135
64
36
27
-
64
-
1 000
480
300
130
75
50
30
2 000
1 600
600
320
240
-
3 800
1 750
800
-
4 800
-
11 000
-
38 000
-
165
Condensateurs au polypropylène (MKP)
MKP 26 Werte und Abmessungen (mm) Ɣ Valeurs et dimensions (mm)
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,00068
0,001
0,0015
0,0022
0,0033
0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,00022
0,00033
0,00047
0,00068
0,001
0,0015
0,0022
0,0033
0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,0033
0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
0,33
250 Vdc
160 Vac
H
B
L
400 Vdc
220 Vac*
H
B
L
Raster 5 mm
Pas 5 mm
ØD1 = 0,5 / 0,6 mm
7,5
7,5
7,5
8,5
8,5
9,5
10
11
13
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
5
6
7,2
B
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
5
6
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
250 Vdc
160 Vac
H
L
B
7,5
7,5
8,5
8,5
9,5
10
11
13
400 Vdc
220 Vac*
H
L
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
630 Vdc
250 Vac*
H
B
B
630 Vdc
250 Vac*
H
L
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
5
5
6
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
8,7
10
10
11
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
7,2
L
Raster 7,5 mm
Pas 7,5 mm
ØD1 = 0,5 / 0,6 mm
4
4
4
4
5
6
B
9
9
9
9
11
12
250 Vdc
160 Vac
H
4
4
5
5
6
6
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
L
B
400 Vdc
220 Vac*
H
L
Raster 10 mm
Pas 10 mm
ØD1 = 0,6 mm
4
4
4
4
5
5
6
9
9
9
9
11
11
12
13
13
13
13
13
13
13
4
4
4
4
5
5
6
9
9
9
9
11
11
12
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
9
9
11
11
12
12
13
13
13
13
13
13
13
B
4
4
4
4
5
6
9
9
9
9
11
11
12
4
4
4
4
5
5
6
630 Vdc
250 Vac*
H
9
9
9
9
11
12
L
13
13
13
13
13
13
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
B
1000 Vdc
400 Vac
H
L
4
4
4
5
5
6
9
9
9
11
11
12
13
13
13
13
13
13
L
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
12
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
B
1250 Vdc
400 Vac
H
L
4
4
5
6
9
9
11
12
13
13
13
13
166
B
1000 Vdc
400 Vac
H
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1,0
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,022 - 0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1,0
1,5
2,2
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1,0
1,5
2,2
3,3
4,7
6,8
Kapazität
Capacité
CR (μF)
3,3
4,7
10
12
15
18
250 Vdc
160 Vac
B
H
L
400 Vdc
220 Vac*
B
H
L
450 Vdc
220 Vac*
B
H
L
630 Vdc
250 Vac*
B
H
L
1000 Vdc
400 Vac
B
H
L
Raster 15 mm
Pas 15 mm
5
5
5
6
7,5
7,5
ØD1 = 0,8 mm
5
5
5
6
7,5
8,5
B
11
11
11
12
13,5
14,5
5
5
5
6
7,5
8,5
18
18
18
18
18
18
250 Vdc
160 Vac
H
L
11
11
11
12
13,5
14,5
B
5
5
6
7,5
8,5
18
18
18
18
18
18
11
11
12
13,5
14,5
6
6
7
8,5
11
B
15
15
16
17
20
6
6
6
7
8,5
10
400 Vdc
220 Vac*
H
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
250 Vdc
160 Vac
H
L
15
15
15
16
17
18,5
B
L
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
400 Vdc
220 Vac*
H
B
630 Vdc
250 Vac*
H
6
6
6
6
7
8,5
10
13
15
15
15
15
16
17
18,5
22
L
Raster 27,5 mm
Pas 27,5 mm
ØD1 = 0,8 mm
9
10
13
15
18
B
17
20
22
24,5
33
H
Raster 37,5 mm
Pas 37,5 mm
ØD1 = 1,0 mm
32
32
32
32
32
L
9
9
9
11
15
18
17
17
17
20
24,5
33
B
160 Vdc
100 Vac
H
19
19
20
20
18
18
18
18
18
18
11
11
11
12
13,5
14,5
5
5
6
7,5
8,5
18
18
18
18
18
18
11
11
12
13,5
14,5
18
18
18
18
18
1600 / 2000 / 2500 Vdc siehe Dok Link P0706
1600 / 2000 / 2500 Vdc voir Dok Link P0706
Raster 22,5 mm
Pas 22,5 mm
ØD1 = 0,8 mm
18
18
18
18
18
11
11
11
12
13,5
13,5
5
5
5
6
7,5
8,5
1250 Vdc
400 Vac
B
H
L
32
32
40
40
32
32
32
32
32
32
L
41,5
41,5
41,5
41,5
L
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
B
1000 Vdc
400 Vac
H
L
6
6
6
7
8,5
10
13
15
15
15
16
17
18,5
22
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
B
630 Vdc
250 Vac*
H
L
9
9
9
9
9
11
13
14
18
17
17
17
17
17
20
22
28
33
32
32
32
32
32
32
32
32
32
B
630 Vdc
250 Vac*
H
L
19
20
32
40
41,5
41,5
B
1250 Vdc
400 Vac
H
L
6
7
8,5
10
13
15
16
17
18,5
22
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
B
1000 Vdc
400 Vac
H
L
9
9
9
11
15
18
18
17
17
17
20
24,5
33
33
32
32
32
32
32
32
32
B
H
L
167
Impulsfeste Polypropylen-Kondensatoren (MKP)
R = 7,5…27,5 mm
Serie MKP 27
Dok Link: P0707
Höchste Impulsfestigkeit haute résistance aux impulsions
Hohe Strombelastbarkeit supporte de forts courants
Gehäuse boîtier
Polypropylen-Folie
Plastik (UL94V-0)
-55...+100°C
55/100/56 (DIN EN 60068-1)
Bestellcode
MKP27 0.001 J 1000 7
Code de commande
MKP 27
Serie
Kapazität
Capacité
in μF
Toleranz
Tolérance
H
J
K
M
CR = ± 2,5%
CR = ± 5%
CR = ± 10%
CR = ± 20%
Spannung
Tension
in VDC
Raster
Pas
7
1
2
3
4
7.5 mm
10 mm
15 mm
22.5 mm
27.5 mm
Technische Daten
Données techniques
Prüfspannung (Elektrode / Elektrode)
tension d'essai (electrode / electrode)
(homologation: 1 min.)
Prüfspannung (Elektroden / Gehäuse)
tension d'essai (electrode / boîtier)
Wechselspannungsbelastbarkeit bei 60 Hz
Verlustfaktor
2 * UR, 1 Min. (max. 4kV)
1,4 * Ueff + UDC d UR
tension alternative maximale à 60 Hz
Vacteur de pertes (bei 20°C):
1 000pFdCR d 0,1μF
0,1μF < CR d 1μF
Frequenz
CR < 1 000pF
1 kHz
4 * 10-4
4 * 10-4
4 * 10-4
-4
-4
-4
CR > 0,1μF
-4
4 * 10
10 kHz
7 * 10
7 * 10
8 * 10
-
100 kHz
20 * 10-4
12 * 10-4
-
-
Charge maximale en impulsions dU/dt in V/μs
RM (p)
250 V
400 V
630 V
1000 V
1600 V
2000 V
2500 V
7,5 mm
10 mm
15 mm
22,5 mm
27,5 mm
790
570
310
180
130
1 270
910
500
270
220
4 200
3 000
1 300
750
570
6 400
4 600
2 100
1 200
920
3 800
2 000
1 500
6 100
2 900
2 200
20 000
-
168
1,6 * UR, 2 s für UR d 2 000 Vdc
1,4 * UR, 2 s für UR = 2 500 Vdc
RM (p)
250 V
400 V
630 V
1000 V
1600 V
2000 V
2500 V
7,5 mm
10 mm
15 mm
22,5 mm
27,5 mm
390
290
150
90
60
1 000
720
400
210
180
5 300
3 800
1 600
950
720
12 800
9 200
4 200
2 400
1 800
12 000
6 400
4 800
24 000
11 000
8 800
100 000
-
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,00015
0,00022
0,00033
0,00047
0,00068
0,001
0,0015
0,0022
0,0033
0,0047
0,0068
0,01
0,015 - 0,022
0,033
0,047
B
L
B
400 Vdc
220 Vac*
H
L
B
630 Vdc
400 Vac
H
L
Raster 7,5 mm
Pas 7,5 mm
ØD1 = 0,5 / 0,6 mm
2,5
2,5
2,5
3
4
5
6
7
7
7
8
9
11
12
B
250 Vdc
160 Vac
H
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,00047
0,00068
0,001
0,0015
0,0022
0,0033
0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
Kapazität
Capacité
CR (μF)
0,00033
0,00047
0,00068
0,001
0,0015
0,0022
0,0033
0,0047
0,0068
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
0,33
250 Vdc
160 Vac
H
10
10
10
10
10,5
10,5
10,5
L
2,5
2,5
3
3
4
4
5
6
7
7
8
8
9
9
11
12
10
10
10
10
10,5
10,5
10,5
10,5
B
400 Vdc
220 Vac*
H
L
Raster 10 mm
Pas 10 mm
4
4
4
5
6
6
9
9
9
11
12
12
250 Vdc
160 Vac
B
H
L
13
13
13
13
13
13
400 Vdc
220 Vac*
B
H
L
9
9
9
9
11
11
12
13
13
13
13
13
13
13
630 Vdc
400 Vac
B
H
L
Raster 15 mm
Pas 15 mm
ØD1 = 0,8 mm
5
5
6
7,5
8,5
11
11
12
13,5
14,5
18
18
18
18
18
5
5
5
6
6
7,5
11
11
11
12
12
13,5
18
18
18
18
18
18
5
5
5
5
5
5
6
7,5
11
11
11
11
11
11
12
13,5
18
18
18
18
18
18
18
18
7
8
9
9
11
12
B
630 Vdc
400 Vac
H
4
4
4
4
4
4
4
5
6
ØD1 = 0,6 mm
4
4
4
4
5
5
6
2,5
3
4
4
5
6
1000 Vdc
500 Vac
B
H
L
5
5
5
5
5
5
5
5
6
7,5
8,5
11
11
11
11
11
11
11
11
12
13,5
14,5
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
10
10
10,5
10,5
10,5
10,5
L
9
9
9
9
9
9
9
11
12
13
13
13
13
13
13
13
13
13
1600 Vdc
700 Vac
B
H
L
5
5
5
5
5
5
6
7,5
8,5
11
11
11
11
11
11
12
13,5
14,5
18
18
18
18
18
18
18
18
18
B
1000 Vdc
500 Vac
H
L
2,5
2,5
2,5
2,5
3
4
4
5
5
6
7
7
7
7
8
9
9
11
11
12
10
10
10
10
10
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
B
1000 Vdc
500 Vac
H
L
4
4
4
4
4
4
4
5
5
9
9
9
9
9
9
9
11
11
13
13
13
13
13
13
13
13
13
2000 Vdc
900 Vac
B
H
L
5
5
5
5
5
5
6
7,5
8,5
11
11
11
11
11
11
12
13,5
14,5
18
18
18
18
18
18
18
18
18
2500 Vdc
1 250 Vac
B
H
L
5
5
5
5
5
6
7,5
8,5
11
11
11
11
11
12
13,5
14,5
18
18
18
18
18
18
18
18
169
Kapazität
Capacité
CR (μF)
250 Vdc
160 Vac
B
H
400 Vdc
220 Vac*
L
B
H
630 Vdc
400 Vac
L
B
H
1000 Vdc
500 Vac
L
B
H
1600 Vdc
700 Vac
L
B
H
2000 Vdc
900 Vac
L
0,001
Raster 22,5 mm
Pas 22,5 mm
0,0015
0,0022
0,0033
ØD1 = 0,8 mm
0,0047
0,0068
0,01
6
15
H
L
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
26,5
6
15
26,5
6
15
26,5
26,5
0,015
6
15
26,5
6
15
26,5
7
16
0,022
6
15
26,5
7
16
26,5
8,5
17
26,5
6
15
26,5
8,5
17
26,5
10
18,5
26,5
10
18,5
26,5
10
18,5
26,5
0,033
6
0,047
0,068
6
0,1
0,15
6
15
26,5
15
26,5
15
26,5
6
15
26,5
15
26,5
7
16
26,5
15
26,5
7
16
26,5
8,5
17
26,5
26,5
8,5
17
26,5
11
20
26,5
10
18,5
26,5
15
26,5
7
16
26,5
7
16
26,5
8,5
17
26,5
0,47
8,5
17
26,5
10
18,5
26,5
0,68
10
18,5
26,5
1,0
11
20
26,5
250 Vdc
160 Vac
H
6
6
15
6
B
400 Vdc
220 Vac*
L
26,5
6
0,22
CR (μF)
15
6
0,33
Kapazität
Capacité
B
H
1000 Vdc
500 Vac
630 Vdc
400 Vac
L
B
H
L
B
H
1600 Vdc
700 Vac
L
0,015
Raster 27,5 mm
Pas 27,5 mm
0,022
0,033
0,047
ØD1 = 0,8 mm
0,068
0,1
2000 Vdc
900 Vac
B
H
L
B
H
L
9
17
32
9
17
32
32
9
17
32
9
17
9
17
32
9
17
32
9
17
32
9
17
32
9
17
32
10
20
32
9
17
32
9
17
32
11
20
32
13
22
32
9
17
32
9
17
32
13
22
32
15
24,5
32
0,15
9
17
32
9
17
32
10
20
32
18
33
32
18
33
32
0,22
9
17
32
9
17
32
13
22
32
18
33
32
22
37
32
0,33
9
17
32
11
20
32
15
24,5
32
22
37
32
0,47
9
17
32
13
22
32
18
33
32
22
37
32
0,68
9
17
32
11
20
32
18
33
32
1,0
10
20
32
15
24,5
32
18
33
32
1,5
13
22
32
18
33
32
22
37
32
2,2
15
24,5
32
18
33
32
3,3
18
33
32
4,7
22
37
32
170
B
X2-Störschutz-Kondensatoren
Serie KNB1530
Dok Link: P0722
Construction:
Rated voltage:
Capacitance range:
Capacitance tolerance:
Climatic category:
Passive flammability:
Temperature range:
Test voltage:
Insulation res. at 20 °C,
Um = 100 V D.C., t =1 min:
'LHOHFWULFORVVWDQį
at f = 1 kHz and 20 °C:
Soldering:
Soldering time on printed circuit:
Self inductance:
polypropylene film, metallized
300 V A.C. (also available 275 V A.C.)
10nF - 10μF
± 20 % for C ȝ)IRU&!ȝ)
40/100/56 (according to IEC 60068-1)
according to IEC 60384-14
- 40 °C to + 100 °C
2635 V D.C., 1 s
Ri 0ȍIRU&ȝ)
Ri × Cn VIRU&!ȝ)
î-4
0D[SXOVHULVH
time du/dt,
at 425 V D.C.
for 300 V A.C.:
,(&SXEOPD[V
PD[VDW&
DSSUR[Q+FPRIFDSDFLWRUV
lenght and terminals
9ȝVIRU3&0
9ȝVIRU3&0
9ȝVIRU3&0
9ȝVIRU3&0
PP
PP
PP
PP
KNB1530 0.1 0 300 L3 E
Kapazität
Capacité
in μF
Toleranz
Tolérance
K
M
& !ȝ)
C = ± 20% (ȝ)
Spannung
Tension
300 VAC
L (mm)
Anschlüsse
Terminais.
KNB1530: 3mm Standard
Raster
Pas
D
E
F
G
10 mm
15 mm
22,5 mm
27,5 mm
KNB1532 / KNB1533: 20-200mm
Werte und Abmessungen von Vorzugstypen භ Valeurs et dimensions des types de préférence
Capacitance
C
'LPHQVLRQVPD[PP
L1
H
W
3&0
For capacitors with insulated leads on request
ø
(μF)
0.047
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,22
0,33
0,15
0,22
0,33
0,47
0,47
1,0
13,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
26,5
27,0
26,5
26,5
32,0
31,5
13,5
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
16,5
18,5
14,0
15,0
16,5
18,5
17,0
22,0
6,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,5
6,0
8,5
11,0
6,0
6,5
8,5
10,0
9,0
13,0
10,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
22,5
22,5
22,5
22,5
27,5
27,5
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
IEC 60384-14
UL 1283
UL 1414
C22.2 No.1
E384-14-95
300 VAC
300 VAC
250 VAC
250 VAC
300 VAC
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
KNB1530
KNB1532
KNB1533
Kundenspezifische Anschlüsse
auf Anfrage lieferbar
Terminaisons spécifiques
au client sur demande
Weitere Werte siehe Dok Link auf www.vibratec.ch Ɣ D'autres valeurs voir Dok Link sur www.vibratec.ch
171
Serie KNB1560
'RN/LQN3
Construction:
Rated voltage:
Capacitance range:
Climatic category:
Temperature range:
Test voltage:
8P 9'&W PLQ
'LHOHFWULFORVVWDQį
DWI N+]DQG&
Soldering:
Self inductance:
275 V A.C. (also available 300 V A.C.)
10nF - 2,2μF
± 20 % for C ȝ)IRU&!ȝ)
40/100/56 (according to IEC 60068-1)
- 40 °C to + 110 °C (also available to + 125 °C)
9'&VIRU&ȝ)
1900 V D.C., 1 s for C ȝ)
Ri 0ȍIRU&ȝ)
0D[SXOVHULVH
Ri × Cn VIRU&!ȝ)
time du/dt,
at 390 V D.C.
î-3
acc. to
,(&SXEOPD[V
IEC 60384-14:
PD[VDW&
DSSUR[Q+FPRIFDSDFLWRUV
9ȝVIRU3&0
9ȝVIRU3&0
C ȝ)
9ȝVIRU3&0
&!ȝ)
9ȝVIRU3&0
9ȝVIRU3&0
PP
PP
PP
PP
PP
KNB1560 0.1 0 275 L3 E
Kapazität
Capacité
in μF
Toleranz
Tolérance
K
M
& !ȝ)
& ȝ)
Spannung
Tension
275 VAC
L (mm)
Anschlüsse
Terminais.
Raster
Pas
D
E
F
G
10 mm
15 mm
22,5 mm
27,5 mm
KNB1562 / KNB1563: 20-200mm
Capacitance
C
'LPHQVLRQVPD[PP
L1
+
W
3&0
)RUFDSDFLWRUVZLWKLQVXODWHGOHDGVRQUHTXHVW
ø
(μF)
0.047
0,1
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,33
0,47
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
0,47
1,0
13,0
13,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
26,5
26,5
26,5
26,5
26,5
31,5
32,0
11,5
12,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
16,0
18,5
14,0
14,0
16,0
17,0
18,5
16,0
20,0
6,0
6,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,5
9,5
11,0
6,0
6,0
7,0
8,5
10,0
7,5
11,0
10,0
10,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
22,5
22,5
22,5
22,5
22,5
27,5
27,5
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
IEC 60384-14
UL 1283
UL 1414
GB/T14472
275 VAC
275 VAC
250 VAC
275 VAC
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
KNB1560
KNB1562
KNB1563
Kundenspezifische Anschlüsse
auf Anfrage lieferbar
Terminaisons spécifiques
au client sur demande
:HLWHUH:HUWHVLHKH'RN/LQNDXIZZZYLEUDWHFFK Ɣ'
DXWUHVYDOHXUVYRLU'RN/LQNVXUZZZYLEUDWHFFK
172
Y2-Störschutz-Kondensatoren
Serie KNB2520
Dok Link: P0724
Construction:
Rated voltage:
Capacitance range:
Climatic category:
Temperature range:
Test voltage:
Max. pulse rise time du/dt,
at 425 V D.C.:
Soldering:
Self inductance:
250 V A.C., 300 V A.C.
1nF - 150nF
± 20 %, ± 10 %
40/100/56 (according to IEC 60068-1)
- 40 °C to + 100 °C
4000 V D.C., 1 s
9ȝVIRUS)9ȝVIRUS)
9ȝVIRUS)XSWRS)3&0
9ȝVIRU3&0DFFWR,(&
IEC 60068-2-20, max. 2 s
max. 5 s at 270 °C
approx. 10nH/cm of capacitors
'LHOHFWULFORVVWDQį
î-4
at f = 1 kHz and 20 °C:
Ri 0ȍ
Um = 100 V D.C., t =1 min:
KNB2520 0.1 M 300 L3
Kapazität
Capacité
in μF
Toleranz
Tolérance
K
M
C = ± 10%
C = ± 20%
Spannung
Tension
250 VAC
300 VAC
Anschlüsse
Terminais.
L (mm)
KNB2522 / KNB2523: 20-200mm
Capacitance
C
Dimensions (max. mm)
L1
H
W
PCM
For capacitors with insulated leads on request
ø
(μF)
IEC 60384-14
UL 1283
UL 1414
C22.2 No.8
GB/T14472
C22.2 No.1
E384-14-95
300 VAC
300 VAC
250 VAC
275 VAC
250 VAC
125/250VAC
300 VAC
0.001
0.0015
0.0022
0.0027
0.0033
0.0047
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
13,0
9,5
9,5
9,5
9,5
10,5
11,5
4,3
4,3
4,3
4,3
5,0
6,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
0.0068
0.01
0.015
0.022
18,0
18,0
18,0
18,0
11,0
11,0
12,0
13,0
5,5
5,5
6,0
7,0
15,0
15,0
15,0
15,0
0,8
0,8
0,8
0,8
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
KNB2520
KNB2522 / KNB2523
Kundenspezifische Anschlüsse auf Anfrage lieferbar Ɣ Terminaisons spécifiques au client sur demande
Weitere Werte siehe Dok Link auf www.vibratec.ch Ɣ D'autres valeurs voir Dok Link sur www.vibratec.ch
173
Serie MKTX
Dok Link: P0725
Dok Link: P0726
nach DIN EN 60384-14 / IEC 60384-14
Dielectric:
Electrodes:
Test classification:
Test voltage:
Insulation values Riresp-ʏ:
Dissipation factor tan (at 20°C):
Bestellcode
Polyester-Film (Polyethylenterephthalat-Film)
Vacuum deposited Aluminium with intern series connection
40/100/21 acc. to IEC 60068-1
1 185 Vdc, 2 s (between terminations)
2 050 Vdc, 2 s (between interconnected
terminations and case / foil method)
Ri 15 000 M for CR 0,33 F
ʏ 5 000 s for CR > 0,33 F
Measuring procedure: 100 Vdc, 1 Min., 20°C
Temperature range:
Flammability:
8 * 10-3 at 1 kHz
Discharge test:
15 * 10-3 at 10 kHz
MKTX84 0.1 M 275 R
Code de commande
Serie
MKTX 84
MKTX 89
axial
radial
Kapazität
Capacité
-40°C to +100°C
Category C
100 V/ s
in μF
Toleranz
Tolérance
K
M
CR = ± 10%
CR = ± 20%
Spannung
Tension
275 VAC
R
Verpackung
Emballage
lose
en vrac
gegurtet භ en bande
Werte und Abmessungen (mm) භ Valeurs et dimensions (mm)
CR (μF)
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
MKTX 84
MKTX 89 / MKTX 89.1
Verzinnter Draht, nicht isoliert
MKTX 89 : Z = 6-2 mm
MKTX 89.1 : Z = 35-5 mm
174
D
L
D1
6,5
6,5
6,5
7,0
7,5
9,0
10,5
10,0
14,0
14,0
19,0
19,0
19,0
19,0
19,0
26,5
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
MKTX 89.2
MKTX 89.3
Verzinnter Draht, isoliert
Litze 0,5mm² , isoliert,
Enden mit Halbabzug
Enden abiosoliert oder
geschnitten auf Anfrage
A= 80mm (Standard)
CR (μF)
0,01
0,015
0,022
0,033
0,047
0,068
0,1
0,15
0,22
0,33
0,47
0,68
1,0
CR (μF)
0,22
0,27
0,33
0,47
0,68
0,82
1,0
D
L
D1
11,0
12,0
13,5
15,5
16,5
18,0
19,5
26,5
26,5
26,5
26,5
31,5
31,5
31,5
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
B
H
L
P
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
7,5
7,5
7,0
8,5
10,0
10,0
13,0
15,0
11,0
11,0
11,0
11,0
12,0
13,5
14,5
16,0
17,0
18,5
20,0
22,0
24,5
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
26,5
26,5
26,5
32,0
32,0
32,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
22,5
22,5
22,5
27,5
27,5
27,5
Multilayer-Kondensatoren
Beschreibung Ɣ Description
Kapazität Ɣcap. Spannung Ɣtension Dok Link
M-xxx
Radial R = 2.5 / 5.0 mm
1pF...47μF
6.3V...500V
P0800
A-xxx
Axial
S)ȝ)
6.3V...500V
P0801
CN
Networks 5..10 Pin SIP
S)ȝ)
10V...50V
P0802
MA
MA (mid voltage)
MA (high voltage)
MA (High Capacitance)
Chip 0402...2225
Chip 0402…2225
Chip 1206…2225
Chip 0402…2225
S)ȝ)
S)ȝ)
1.5pF...100nF
ȝ)ȝ)
6.3V…50V
100V…630V
1000V…3000V
6.3V…250V
P0803
P0804
P0805
P0806
RF
Ultra High Q & Low ESR 0201…0603
0.1pF...100pF
6.3V…250V
P0807
FK & FH (X1Y2 / X2Y3)
Safety certified (TÜV / UL) 1808…2220
S)ȝ)
250V
P0808
Serie
Radiale Multilayer-Kondensatoren
Serie M
Dok Link: P0800
Spannungsbereich Ɣplage de tension
NPO, X7R, X5R, Y5V, Z5U
6,3V - 500V
1pF - 47μF
Dielectric
Temp.
Tol.
Kapazität
Capacité
Toleranz
Tolérance
Spannung
Tension
Gehäuse
Boîtier
R = 2,5mm
Gehäuse
Boîtier
R = 5mm
Verpackung
Emballage
M-X7R 471 K 2A R15AS5 16A
NPO
X7R
X5R
Y5V
Z5U
-55…125°C
0 ± 30 ppm/°C
-55…125°C
± 15%
-55…85°C
± 15%
-30…85°C
+22%, -82%
+10…85°C
+22%, -56%
2R2
100
101
102
103
104
105
106
2,2pF
10pF
100pF
1nF
10nF
100nF
1μF
10μF
C
D
± 0.25pF ± 0.5pF
F
G
J
K
M
Z
± 1%
± 2%
± 5%
± 10%
± 20%
+80/-20%
1J
2A
2E
1A
1C
1E
1H
10Vdc
16Vdc
25Vdc
50Vdc
R15AS5
W = 4.5 mm
L = 4.5 mm
T = 3.0 mm
(max)
R15DS5
W = 4.5 mm
L = 4.5 mm
T = 3.0 mm
(max)
63Vdc 100Vdc 250Vdc
2H
500Vdc
R18AS5
W = 5.5 mm
L = 5.5 mm
T = 3.5 mm
(max)
ĭG PP
±0.05
R15DS6
W = 4.5 mm
L = 4.5 mm
T = 3.0 mm
(max)
R18DS6
W = 5.5 mm
L = 5.5 mm
T = 3.5 mm
(max)
16A
Tape style AS
Tape style DS
A = ammo pack
b = ca. 7 mm
W 1 = 9 mm
W = 18 mm
175
Axiale Multilayer-Kondensatoren
Serie A
Dok Link: P0801
NPO, X7R, X5R, Y5V, Z5U
6,3V - 500V
1pF - 47μF
Dielectric
Temp.
Tol.
Kapazität
Capacité
Toleranz
Tolérance
Spannung
Tension
A-X7R 471 K 1H R15TA
NPO
X7R
X5R
Y5V
Z5U
-55…125°C
-55…125°C
-55…85°C
-30…85°C
+10…85°C
0 ± 30 ppm/°C
± 15%
± 15%
+22%, -82%
+22%, -56%
2R2
100
101
102
103
104
105
106
2,2pF
10pF
100pF
1nF
10nF
100nF
1μF
10μF
C
D
± 0.25pF ± 0.5pF
F
G
J
K
M
Z
± 1%
± 2%
± 5%
± 10%
± 20%
+80/-20%
1J
2A
2E
1A
1C
1E
1H
10Vdc
16Vdc
25Vdc
50Vdc
Gehäuse
Boîtier
2H
63Vdc 100Vdc 250Vdc
R15TA
R18TA
4.0mm (max)
5.1mm (max)
500Vdc
0.55mm
0.55mm
2.6mm (max)
3.1mm (max)
Kondensatoren-Netzwerke භ Réseaux de condensateurs
Serie CN
Dok Link: P0802
NPO, X7R, Y5V
10V - 50V
10pF - 10μF
CN09A XR 103 K 500
CN05A CN06A(B) CN07A CN08A(B) CN09A CN10A(B)
Pin
5
6
7
8
9
10
4
5 (3)
6
7 (4)
8
9 (5)
W in mm
13.8
16.3
18.8
21.4
23.9
26.4
Gehäuse
Boîtier
CN10A
Kond.
CN06B
CG
XR
YV
COG, NP0
X7R
Y5V
Dielectric
Kapazität
Capacité
100
101
102
103
104
105
106
10pF
100pF
1nF
10nF
100nF
1μF
10μF
Toleranz
Tolérance
J
K
M
Z
± 5%
± 10%
± 20%
+80/-20%
Spannung
Tension
100
160
250
500
10Vdc
16Vdc
25Vdc
50Vdc
176
SMD Multilayer-Kondensatoren
Serie MA
(6,3V - 50V)
'RN/LQN3
PROSPERITY Multilayer Ceramic Chip Capacitors supplied in bulk or tape & reel package
are ideally suitable for thick-film hybrid circuits and automatic surface mounting on any
printed circuit boards.
The nickel-barrier terminations are consisted of a nickel barrier layer over the silver
metallization and then finished by electroplated solder layer to ensure the terminations have
good solderability. The nickel barrier layer in terminations prevents the dissolution of
termination when extended immersion in molten solder at elevated solder temperature.
Gehäuse
Boîtier
0402
Toleranz
Tolérance
1206
1210
1812
2220
2225
CG
XR
X5R
YV
X7R
X5R
Y5V
2R2
100
101
102
103
104
105
106
2,2pF
10pF
100pF
1nF
10nF
100nF
1μF
10μF
C
D
± 0.25pF ± 0.5pF
Spannung
Tension
Verpackung
Emballage
0805
COG (NP0)
Dielectric
Kapazität
Capacité
0603
MA1206 XR 104 K 500 PR G
F
G
J
K
M
Z
± 1%
± 2%
± 5%
± 10%
± 20%
+80/-20%
6R3
100
160
250
500
6,3Vdc
10Vdc
16Vdc
25Vdc
50Vdc
ER
PR
Tape and Reel, Embossed Tape
Tape and Reel, Paper Tape
G
RoHS compliant
Abmessungen Ɣ Dimensions (mm)
Gehäuse
Boîtier
L
W
0402 (1005)
0603 (1608)
0805 (2012)
1206 (3216)
1210 (3225)
1812 (4532)
2220 (5750)
2225 (5763)
1.00 ± 0.05
1.60 ± 0.15
2.00 ± 0.20
3.20 ± 0.30
3.20 ± 0.40
4.50 ± 0.40
5.70 ± 0.40
5.70 ± 0.40
0.50 ± 0.05
0.80 ± 0.15
1.25 ± 0.20
1.60 ± 0.30
2.50 ± 0.30
3.20 ± 0.30
5.00 ± 0.40
6.30 ± 0.40
Tmax MBmin
0.55
0.95
1.45
1.90
2.80
2.80
3.00
3.00
Applications
0.15
0.20
0.30
0.30
0.30
0.26
0.30
0.30
For general digital circuit.
For power supply bypass capacitors.
For consumer electronics.
For telecommunication.
DC to DC converter
Elektrische Daten Ɣ Données électriques
Dielectric
Size
Capacitance range*
Capacitance tolerance
Operating temperature
Capacitance characteristic
Termination
C0G(NP0)
0402, 0603, 0805, 1206, 1210, 1812
X7R
Y5V
0402, 0603, 0805, 1206,
1210, 1812, 2220, 2225
S)WRȝ)
0402, 0603, 0805, 1206,
1210, 1812
Q)WRȝ)
0.5pF to 39nF
CapS)%S)&S)
S)&DSS)&S)'S)
-.
M (± 20%)
CapS))*-
K (± 10%)
-55 to +125°C
± 15%
± 30ppm / °C
Cu (or Ag)/Ni/Sn (lead-free termination)
M (± 20%), Z (-20/+80%)
-25 to +85°C
+30/-80%
* Measuring conditions see Dok Link.
177
SMD Multilayer-Kondensatoren
Serie MA
(100V - 630V)
'RN/LQN3
MA Series green type capacitors are manufactured by using green materials without lead
and cadmium. These capacitors feature series connection of multi-layer capacitor units in a
MLCC to realize high voltage performance. Reliable performances are built-in through exact
formulation of dielectric powders, preparation of conductive paste, advanced automatic
manufacturing, and strict quality control to assure excellent control in dielectric thickness,
electrode integrity, and electrode-to-termination continuity.
Gehäuse
Boîtier
0402
Toleranz
Tolérance
Spannung
Tension
Verpackung
Emballage
0805
1206
1210
1812
2220
2225
CG
XR
YV
COG (NP0)
X7R
Y5V
Dielectric
Kapazität
Capacité
0603
MA1206 XR 104 K 501 PR G
2R2
100
101
102
103
104
105
S)
S)
S)
Q)
Q)
Q)
)
D
F
G
J
K
M
Z
± 1%
± 2%
± 5%
± 10%
± 20%
C
S) S)
101
201
251
501
631
100Vdc
200Vdc
250Vdc
500Vdc
630Vdc
ER
PR
G
RoHS compliant
Gehäuse
Boîtier
L
W
0402 (1005)
1206 (3216)
1210 (3225)
2220 (5750)
2225 (5763)
1.00 ± 0.05
1.60 ± 0.15
2.00 ± 0.20
3.20 ± 0.20
3.20 ± 0.40
4.50 ± 0.40
5.70 ± 0.40
5.70 ± 0.40
0.50 ± 0.05

1.25 ± 0.20
1.60 ± 0.20
2.50 ± 0.30
3.20 ± 0.30
5.00 ± 0.40
6.30 ± 0.40
Tmax MBmin
0.55
0.95
1.45
1.90
3.00
3.00
0.15
0.20
0.30
0.30
0.30
0.26
0.30
0.30
Applications
DC to DC converter.
+LJKYROWDJHFRXSOLQJ'&EORFNLQJ
Back-lighting inverters.
Snubbers in high frequency power converters.
Dielectric
Size
C0G(NP0)
X7R
S)WRȝ)
Y5V
S)WRQ)
Q)WRȝ)
CapS)%S)&S)
S)&DSS)&S)'S)
J (± 5%), K (± 10%), M (± 20%)
=
CapS))*-.
100V, 200V, 250V, 500V, 630V
100V, 200V,250V, 500V, 630V
100V, 200V, 250V
Rated voltage (WVDC)
&DSS)4&&DSS)4

7DQį
WR&
WR&
SSP&
± 15%
&XRU$J1L6QOHDGIUHHWHUPLQDWLRQ
Termination
* Measured at the condition of 30~70% related humidity.
C0G(NPO): Apply 1.0 ± 0.2Vrms, 1.0MHz ± 10% for CapS)DQG9UPVN+]IRU&DS!S)&DWDPELHQWWHPSHUDWXUH
;5$SSO\9UPVN+]DW&DPELHQWWHPSHUDWXUH
<9$SSO\9UPVN+]DW&DPELHQWWHPSHUDWXUH
Capacitance range*
178
SMD Hochspannungs-Multilayerkondensatoren
Serie MA
(1000V, 2000V, 3000V)
'RN/LQN3
MA Series green type capacitors are manufactured by using green materials without lead
and cadmium. These capacitors feature series connection of multi-layer capacitor units in a
MLCC to realize high voltage performance. Reliable performances are built-in through exact
formulation of dielectric powders, preparation of conductive paste, advanced automatic
manufacturing, and strict quality control to assure excellent control in dielectric thickness,
electrode integrity, and electrode-to-termination continuity.
Gehäuse
Boîtier
1206
MA1206 XR 102 K 202 PR G
1210
1812
2220
2225
CG
XR
COG (NP0)
X7R
Dielectric
Kapazität
Capacité
2R2
100
101
102
103
104
S)
S)
S)
Q)
Q)
Q)
Toleranz
Tolérance
C
D
F
G
J
K
M
S)
S)
±1%
±2%

±10%
±20%
Spannung
Tension
Verpackung
Emballage
102
202
302
1000Vdc
2000Vdc
3000Vdc
ER
PR
G
RoHS compliant
Gehäuse
Boîtier
L
W
1206 (3216)
3.20±0.20

1.60±0.20

3.20±0.30

Applications
Tmax MBmin
1.80
2.80
2.80
2.80
2.80
DC to DC converter.
High voltage coupling/DC blocking.
Back-lighting inverters.
LAN/WLAN interface.
Modem.
Power supplies.
0.30
0.30
0.26
0.30
0.30
Dielectric
Size
Capacitance range*
Temperature coefficient
Termination
C0G(NP0)
X7R
1206, 1210, 1812
1KV, 2KV, 3KV
1KV, 2KV, 3KV
S)aQ)
1KV
1KV
S)aQ)
S)aQ)
2KV
2KV
S)aQ)
3KV
S)aQ)
S)aS)
3KV
CapS)%S)&S)
S)&DSS)&S)'S)
-.0
CapS))*-.
WR&
SSP&

Ag (or Cu)/Ni/Sn (lead-free termination)
* Measured at the condition of 30~70% related humidity.
C0G(NPO): Apply 1.0±0.2Vrms, 1.0MHz±10% for CapS)DQG9UPVN+]IRU&DS!S)&DWDPELHQWWHPSHUDWXUH
;5$SSO\9UPVN+]DW&DPELHQWWHPSHUDWXUH
179
SMD Hochkapazitive-Multilayerkondensatoren
Serie MA
(1μF … 100μF)
Dok Link: P0806
PDC high capacitance MLCC offers low ESR and excellent frequency characteristics to be
suited for coupling and decoupling applications in circuit. The high dielectric constant
material X7R, X5R and Y5V are used for this series product.
Gehäuse
Boîtier
MA1206 X5R 106 K 250 ER G
0402 0603 0805 1206 1210 1812
1825
2220 2225
XR
X5R
YV
X7R
X5R
Y5V
Dielectric
Kapazität
Capacité
105
106
107
1μF
10μF
100μF
Toleranz
Tolérance
K
M
Z
±10%
±20%
-20% +80%
Spannung
Tension
Verpackung
Emballage
6R3
100
160
250
500
101
251
6,3Vdc
10Vdc
16Vdc
25Vdc
50Vdc
100Vdc
250Vdc
ER
PR
G
RoHS compliant
Gehäuse
Boîtier
0402 (1005)
0603 (1608)
0805 (2012)
1206 (3216)
1210 (3225)
1812 (4532)
1825 (4563)
2220 (5750)
2225 (5763)
L
W
1.00 ± 0.05
0.50 ± 0.05
0.80 ± 0.10
1.60 ± 0.10
1.60 +0.15/-0.10 0.80 +0.15/-0.10
2.00 ± 0.20
1.25 ± 0.20
3.20 ± 0.20
1.60 ± 0.20
3.20 +0.30/-0.10 1.60 +0.30/-0.10
3.20 ± 0.40
2.50 ± 0.30
4.50 ± 0.40
3.20 ± 0.30
4.50 ± 0.40
6.30 ± 0.40
5.70 ± 0.40
5.00 ± 0.40
5.70 ± 0.40
6.30 ± 0.40
Tmax MBmin
0.55
0.87
0.95
1.45
1.30
1.90
2.80
2.80
2.80
3.00
2.80
Applications
0.15
0.20
Digital circuit coupling or
decoupling applications.
0.30
0.30
For high frequency and
high-density type power suppliers.
0.30
0.26
0.26
0.30
0.30
For bypassing.
Dielectric
Size
Capacitance range*
Capacitance tolerance**
Insulation resistance at Ur
Termination
X7R
X5R
Y5V
0402, 0603, 0805, 1206, 1210, 1812, 1825, 2220, 2225
6.3V, 10V, 16V, 25V, 50V, 100V, 250V
ȝ)WRȝ)
ȝ)WRȝ)
ȝ)WRȝ)
Z (-20/+80%)
K (±10%), M (±20%)
RxC ȍ[)
-55 to +125°C
-55 to +85°C
-25 to +85°C
±15%
+30/-80%
Ni/Sn (lead-free termination)
* Measured at 1.0±0.2Vrms, 1.0kHz±10% for Cȝ)9UPV+]IRU&!ȝ)
30~70% related humidity, 25°C ambient temperature for X7R, X5R and at 20°C for Y5V
** Preconditioning for Class II MLCC: Perform a heat treatment at 150±10°C for 1 hour, then leave in ambient condition for 24±2 hours before measurement.
For capacitance range in chip size and rated voltage see Dok Link P0806
180
Varistoren භ Varistors
Serie SIOV-S (B722…)
'RN/LQN3
Metalloxid-Varistoren ƔVaristors à oxyde métallique
Ansprechzeit Ɣ temps de réaction
Isolationswiderstand Ɣ résistance d'isolation
< 25ns
0
«&
SIOV-6 K Bestellcode Ɣ Code de commande
Gehäuse
Boîtier
S05
S07
S10
S14
bmax
S20
hmax
«
«
«
«
«
lmin
e
d
alle Abmessungen in mm Ɣ toutes les dimensions en mm
K #P$
Toleranz Uv
(VRMS)
Un
Technische Daten ƔDonnées techniques
Type
SIOV6[[«
.
.
.
.
K25
.
K35
.
.
.
.
K95
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
K625
.
.
Betriebsspannung
Tension de service
(V'&)
(VRMS)
22
26
25
35
45
56
65
95
225
625
UV
#P$
(V)
22
33
39
56
SIOV-S05…
SIOV-S07…
SIOV-S10…
SIOV-S14…
SIOV-S20…
Imax
Imax
Imax
Imax
Imax
V
Pmax
V
Pmax
V
Pmax
V
Pmax
V
Pmax
(A)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
(A)
(W)
SMD-Varistoren auf Anfrage lieferbar ƔVaristors SMD livrables sur demande
181
PTC Thermistoren
PTC-Thermistoren als Überlastschutz
PTC-Thermistoren (Kaltleiter) erhöhen beim Überschreiten einer bestimmten Temperatur
ihren Widerstand sprunghaft und eignen sich deshalb hervorragend als reversible
Sicherungselemente die - je nach Bauart - tausende Abschaltvorgänge bewältigen. PTC’s
erfüllen auch Schaltverzögerungsfunktionen.
Anwendungen:
Überstromsicherung und Kurzschlussschutz z.B. in Haushaltgeräten, Ersatz für
Schmelzsicherungen, in Verstärkern, Lautsprechern, Schaltnetzteilen, Transformatoren,
Telekommunikationseinrichtungen.
Les thermistances PTC comme élément de protection
Les thermistances PTC augmentent leur résistance de manière significative lorsqu’une
température donnée est dépassée et sont, de ce fait, particulièrement indiquées comme
fusible réversible qui - selon les types – supportent des milliers de commutations. Les PTC
conviennent également pour effectuer des retards à l’enclenchement.
Applications:
Protection contre les courants trop élevés ou contre les court-circuits p.ex. dans les
appareils électroménagers, remplacement pour les fusibles traditionnels, dans les
amplificateurs, les haut-parleurs, les alimentations à découpage, les transformateurs, les
installations de télécommunication.
NTC Thermistoren
NTC-Thermistoren
NTC-Thermistoren (Heissleiter) leiten mit zunehmender Temperatur besser. Sie eignen sich
besonders zur exakten Temperaturmessung. Der hohe negative Temperaturkoeffizient von
NTC’s lässt sich auch zur Begrenzung von Einschaltströmen nutzen.
Anwendungen:
Minifühler mit grosser Genauigkeit und kurzer Ansprechzeit. Einsatz in der Medizintechnik,
in Präzisionsgeräten, zur Messung der Temperatur von Luftströmungen,
Lüftungssteuerungen, Fahrgastraum-Klimatisierung.
Les thermistances NTC
Les thermistances NTC varient leur résistance interne en fonction de la température; si cette
dernière augmente, la conductibilité électrique augmente également. Le fort coefficient de
température négatif permet également de limiter les courants à l’enclenchement.
Applications:
Capteurs miniaturisés de haute précision et court temps de réaction. Utilisations dans la
technique médicale, dans l’appareillage de précision, pour la mesure de la température de
flux d’air conditionné, dans les commandes de ventilation, pour la climatisation des
habitacles de véhicules.
182
Transformatoren
Transformateurs
for 78kbps Twisted Pair Applications
for Power Line Transceiver Applications
Part Number
Primary
Inductance
Turns Ratio
Mounting
Style
0505-0542G
47 mH
1 ct : 2 ct
THT
0505-0642
0505-0661
0505-0662
0505-0703G
0505-0806
47 mH
47 mH
47 mH
47 mH
47 mH
1 ct : 2 ct
1 split : 2 split
1 split : 2 split
1 split : 2 split
1 split : 1 split
Dok Link: P1000
SMT
THT
SMT
SMT
SMT
Part Number
Primary
Inductance
Turns
Ratio
UL 1950
Reinforced
Temperature
Range
0505-0569G
1.45 mH
1:1
Yes
0…+85°C
0505-0615
2.60 mH
1:1
Yes
0…+85°C
0505-0649
5.80 mH
2:1
No
0…+85°C
0505-0660
1.45 mH
1:1
Yes
0…+85°C
0505-0666
1.50 mH
2:1
No
-40…+85°C
0505-0669
1.50 mH
1:1
Yes
-40…+85°C
0505-0671
1.00 mH
1:1
Yes
0…+85°C
0505-0679
4.00 mH
1:1
No
-40…+85°C
0505-0817
1.50 mH
2:1
Yes
-40…+85°C
0505-0821
1.45 mH
1:1
Yes
-20…+85°C
0505-0969
1.80 mH min.
1:1
No
-40…+85°C
Typ 0505-0542G for use with ECHELON® Neuron 3120TM and Neuron 3150TM chips.
for 78 kb/s twisted pair applications
1500 VRMS isolation for 1 min.
-40...+85°C operating temperature range
1CT : 2CT turns ratio
35...60 mH primary inductance
5.3 max. primary DC impedance
10.1 max. secondary DC impedance
All dimensions in inches ± 0.015"
Typ 0505-0703G SMD Transformer
for 78 kb/s twisted pair applications
1500 VRMS isolation for 1 min.
0...+85°C operating temperature range
1 split : 2 split
47.5 mH ±25% primary inductance
5.3 max. primary DC impedance
10.1 max. secondary DC impedance
All dimensions in inches ± 0.01"
Weitere Transformatoren und Induktivitäten
Verlangen Sie unsere Unterlagen
Demandez notre documentation
183