Jubiläums - Nationale Jugend Brass Band

40
Ja hre
a ns
Nationale Jugend Brass Band der Schweiz
Brass Band National des Jeunes
JubiläumsTourneeTournee
2015
Sursee LU / Savièse VS /
Zürich ZH /
La-Tour-de-Trême/Bulle FR
9. − 12. Juli / Juillet
Gastdirigent A-Band: Michael Bach (CH)
Directeur invité de la formation B: Christoph Luchsinger (CH)
und Schweizer Jugendchor / et Chœur Suisse des Jeunes
Leitung: Andreas Felber und Dominique Tille
moser reisen
The new standard
in brass band instruments
www.fb.com/YamahaNeo
INHALTSVERZEICHNIS
SOMMAIRE
Konzerte / concerts
5
Gastdirigent / directeur invité Formation A
9
Mitglieder / membres A-Band
11
Gastdirigent / directeur invité Formation B
13
Mitglieder / membres B-Band
15
Drei Namen (Auftragskomposition)
16
Jubiläum! (Auftragskomposition)
17
Schweizer Jugendchor (SJC)
18
Chœur Suisse des Jeunes
19
Konzertprogramme / programmes de concert
Lehrkräfte / professeurs
Wir danken / nous remercions
20-21
25
30-35
Organisation / organisation
37
CD-Bestellung / commande de CD
38
EINSTEIGEN
GENIESSEN
ERLEBEN
Wohin die Reise
auch immer gehtunser zuverlässiger
Partner heisst
…
B o tz en 1 1 I 8 4 1 6 Fl aac h
T el . : 0 5 2 3 0 5 3 3 1 0
F ax : 0 5 2 3 0 5 3 3 1 5
i n f o @m os er - r e i s e n . c h
KONZERTE
CONCERTS 2015
VORVERKAUF / RESERVATION
Donnerstag, 9. Juli / jeudi, 9 juillet
A- und B-Band 19:00 Uhr
Konzertsaal Campus Sursee LU
Jubiläumsfeier / Eintritt frei – entrée libre
Freitag, 10. Juli / vendredi, 10 juillet
A- und B-Band 19:30 Uhr
und Schweizer Jugendchor
Halle des Fêtes, Savièse VS
pas de pré-vente / billeterie dès 18:30h
Samstag, 11. Juli / samedi, 11 juillet
A- und B-Band 19:30 Uhr
und Schweizer Jugendchor
Volkshaus Zürich, Theatersaal, Zürich ZH
kein Vorverkauf / Tageskasse ab 18:30 Uhr
Sonntag, 12. Juli / dimanche, 12 juillet
A- und B-Band 15:00 Uhr
und Schweizer Jugendchor
Salle CO2, La-Tour-de-Trême/Bulle FR
pas de pré-vente / billeterie dès 14:00h
Plus d’informations / mehr Informationen: www.njbb.ch
5
CDD_Inserat_CouCou_210x150_RZ.indd 1
mage
o
r
f
e
d
un amour
13.05.13 14:58
Z.B.
Die Tages- und Internatsschule mit dem persönlichen Ambiente.
Mit dem Gymnasium mit musisch-kreativer oder sportlicher Spezialförderung. Mit der Fachmittelschule als Vorbereitung für erzieherische,
pflegerische, soziale und künstlerische Berufsbereiche. Mit dem InterImnat,
Musikgymnasium
EvangelischeninMittelschule
in geführten
Schiers erwerben
musikaneu auch mitder
Wohngruppen
selbständig
Wohnungen.
lisch begabte Jugendliche während der vierjährigen Ausbildung die gymnasiale
Matur und werden auf das Studium an einer Musikhochschule vorbereitet. Zum
Angebot der EMS gehören auch das reguläre Gymnasium, die Fachmittelschule
mit Fachmaturität
und das InternatMittelschule
mit verschiedenen Wohnformen.
Evangelische
Schiers
Evangelische
Mittelschule
Schiers, 081
7220308
Schiers
Telefon
081328
308 24
04 06
04
7220
Schiers, Telefon
04 04,
Fax 081
Fax 081 328 24 admin
06, admin
www.ems-schiers.ch
www.ems-schiers.ch
@ ems-schiers.ch,
@ems-schiers.ch,
RZ-NJBB-Progr_100x95mm_2015.indd 1
20.05.15 14:11
La Cave »Chantevigne«
vous présente sa gamme de vins
Fendant de Vétroz
Vétroz Grand Cru
Pinot Blanc élevé en fût de chêne
Petite Arvine
Amigne Grand Cru
Caprice
(Ermitage flétri sur souche)
Gamay
Dôle
Pinot Noir
Syrah
Cornalin
L’AS
(assemblage de 3 cépages rouge)
et vous souhaite un bon camp musical.
Raphaël Vergère
Cave Chantevigne - Rue de Conthey 25 - 1963 Vétroz
Téle 027 346 34 48 - [email protected]
7
unikat
Schweizer Apfelsaft
wirkt fabelhaft.
www.apfelsaft.ch
RZ_Apfelsaft_Pedalo_100x190_de.indd 1
30.04.12 13:32
GASTDIRIGENT
DIRECTEUR INVITE
Formation A
Michael Bach (CH)
Malgré son jeune âge, Michaël Bach a
pu fêter durant ces dernières années
plusieurs succès avec divers brass
bands et ensembles. Après avoir obtenu le premier prix au concours national
des directeurs à Baden en 2006, il remporte deux fois d’affilée le Championnat suisse des Brass Bands à Montreux
en 1re catégorie à la tête de l’Ensemble
de Cuivres Euphonia (FR) en 2007 et
2008 et la Fête fédérale des musiques
à Lucerne en 2e catégorie avec la Brass
Band «Harmonie» de Saanen en 2006.
En 2011, il remporte le titre de Champion Européen dans la Categorie B avec l’Ensemble de Cuivres Euphonia.
Michaël Bach dirige en outre le renommé Brass Band Bürgermusik de Lucerne depuis 2009, avec lequel il a gagné plusieurs titres (Swiss Open
Contest 2009-2010-2011, Champion Suisse 2013). Il a notamment aussi
remporté avec eux le titre de Champion Européen des brass bands en 2014
à Perth en Ecosse! Depuis 2011, il dirige aussi en Angleterre et il était directeur professionnel du ­fameux Leyland Band entre 2012–2014. A côté de
son travail de directeur musical, Michaël est aussi à la tête de l’école de
Musique Saanenland-Obersimmental comme successeur de son père.
Michaël Bach officie également fréquemment comme directeur invité de
plusieurs formations. Il dirige par exemple régulièrement depuis 2006
l’Orchestra Degli Amici. Il a également déjà été invité par l’Orchestre
­
­d’Harmonie de Fribourg (OHF) en 2007 et 2009, le Brass National de
Jeunes ainsi que l’Harmonie National de Jeunes.
Né dans une famille de musiciens, Michaël Bach peut depuis l’enfance
profiter d’une formation extraordinaire. À part son père, Markus S. Bach
(ancien directeur et chef d’école de musique) et son frère Philippe (corniste
et chef d’orchestre), Michaël Bach a pu compter sur les professeurs suivants : Katalin Stojanovits (piano), Roland Neuhaus (solfège et orgue), Véronique Gyger-Pitteloud (cornet) et André Schüpbach (trompette). Après sa
maturité au Collège d’Interlaken, Michaël Bach a étudié à l’Université de
Berne où il a obtenu son diplôme comme professeur d’allemand, de français et de musique. Ensuite il a fait des études de direction de fanfare à la
Haute école des arts de Berne avec entre autres comme professeurs Ludwig Wicki (direction), Oliver Waespi et Thomas Rüedi (instrumentation).
Michaël Bach a également pris part à plusieurs Master Class chez des personnalités réputées telles que Timothy Reynish, Baldur Brönnimann, Alex
Schillings et Dominique Roggen.
9
Grosse Grabmal-Dauerausstellung
Fachkundige, seriöse und persönliche Beratung
Seit 1951 das führende Steinbildhaueratelier in Biel-Seeland
Grande exposition de pierres tombales
Grande compétence, conseils personnalisés, haute qualité
Depuis 1951, entreprise familiale renommée
à Bienne et dans les environs
Atelier Caccivio · Baumgartenstr. 18 · 2575 Täuffelen
Tel. 032 396 14 78 · www.caccivio.ch
colombo hirschi AG
Blas- und Schlaginstrumente
Verkauf Reparaturen Zubehör Noten
Hardstrasse 29
4133 Pratteln
Tel. 061 821 07 70
www.musik-colombo.ch
Montag geschlossen
Sie suchen...?
Wir haben...
Musiknoten für Blasorchester, Fanfare, Brass Band und alle Instrumente!
MUSIK von A-Z
Besuchen Sie uns im Shop oder rufen Sie an. Wir beraten Sie gerne.
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Sa
09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
09.00 – 14.00 Uhr durchgehend
Hölzliwisen-Strasse 5 • 8604 Volketswil • Telefon 043 444 96 55 • Fax 043 444 96 59
Natel 079 629 34 12 • www.musikverlag-adank.ch • [email protected]
MITGLIEDER
MEMBRES
A-Band
Es-Cornet
Coquoz Jérémy
Bariton
Bruson
Cornet
Anderegg Fabienne
Bichsel Samuel
Gaillard Bastien
Gaspoz Kathleen
Hauser Pascal
Koch Benjamin
Magnin Sandrine
Marquis Lisa
Nussbaumer Annelis
Roh Mathilde
Suter Simon
Ulrich Jonas
Vergères Ophélie
Oberwil i/S.
Prêles
Ardon
Vex
Full
Eglisau
La Roche
Porrentruy
Wisen
Aven
Wynau
Altdorf
Conthey
Flügelhorn
Coquoz Léonie
Vouillamoz Adline
Bruson
Vétroz
Althorn
Coppex Jeannine
Crognaletti Paul
Häcki Mathias
Manser Patrik
Paradis Lisa
Pipoz Fabrice
Steffisburg
Montagnier
Neuenkirch
Oberhelfenschwil
La Roche
Rossinière
Aecherli Lukas
Birrer William
Savoy Romain
Zingg Marco
Reiden
Collombay
Crans-Montana
Burgdorf
Posaune
Favre Jérémie
Fumeaux Lionel
Gaspoz Marie
Zemp Manuel
Vétroz
Vétroz
Vex
Neuenkirch
Euphonium
Duc Valentin
Gaspoz Stéphanie
Gertschen Christian
Karlen Florian
Reifer Tobias
Chermignon
Vex
Lützelflüh
La Tine
Vahrn (I)
Es-Bass
Bürgy Lucas
Gyger Samuel
Koch Martin
Cugy
Schönried
Eglisau
B-Bass
Kneubühler Loreno
Reber Florian
Wauwil
Pohlern
Schlagzeug + Percussion
Graf Patrick
Guggisberg Klaus
Gyger Cédric
Mathys Yannick
Rösch Jonas
Eglisau
Grossaffoltern
Schönried
Walperswil
Biel
11
queerformate.indd 2
18.12.12 18:42
GASTDIRIGENT
DIRECTEUR INVITE
B-Band
Christoph Luchsinger (CH)
Christoph Luchsinger (*1975), aufgewachsen in Erlen/TG, studierte an der
Hochschule für Musik und Theater in
Zürich Trompete bei Claude Rippas
(Lehr- und Orchesterkonzertreifediplom). Nach weiteren Studien bei Laurent Tinguely und Paul Plunkett folgte
bis 2004 die Künstlerische Ausbildung
in der Konzertklasse von Prof. Anthony
Plog an der Hochschule für Musik in
Freiburg i. Br. (Konzertreifediplom). Anlässlich der Internationalen Akademie
für zeitgenössische Musik in Graz «Impuls» erhielt er 2011 Unterricht bei Bill
Foreman. Während seines Studiums
gewann er mehrere Preise.
Christoph Luchsinger spielt in diversen Orchestern und Ensembles (Sinfonieorchester Camerata Schweiz, ENSEMBLE TZARA, Liberty Brass Band
Ostschweiz). Seine Konzerttätigkeit im In- und Ausland führte zu zahlreichen solistischen Auftritten wie mit dem Orchestre de Chambre de Lausanne. Er unterrichtet Trompete an der Jugendmusikschule Amriswil und
der Musikschule Fürstenland in Gossau und ist für die Jugend Brass Band
Ostschweiz sowie den Ostschweizer Solo- und Ensemblewettbewerb tätig.
Seit der Ausbildung zum Blasorchesterdirigenten 2007 an der Hochschule
der Künste Bern bei Ludwig Wicki arbeitet Christoph Luchsinger vermehrt
als Dirigent. Mit der Liberty Brass Band Junior gewann er in den letzten elf
Jahren zweimal in der 3. und dreimal in der 2. Stärkeklasse den Schweizerischen Brass Band Wettbewerb in Montreux und wurde im Mai 2014 am
1. European Youth Brass Band Contest in Perth/Schottland Europameister.
Momentan bildet sich Christoph Luchsinger bei Liutauras Balciunas weiter
und dirigierte dabei u. a. das Sinfonische Orchester der Philharmonie
Lugansk in der Ukraine.
13
Generalagentur Bülach, Max Suter
Kasernenstrasse 11, 8180 Bülach
Telefon 044 872 30 30, Telefax 044 872 30 31
[email protected], www.mobibuelach.ch
130530M01GA
Bei uns geben Sie den Ton
an. Wir sind für Sie da.
MITGLIEDER
MEMBRES
Formation B
Soprano
Fonjallaz Stéphane
Kroni Louis
Baryton
Moudon
Delémont
Ghitti Jérôme
Karlen Elodie
Sottas Gauthier
Misery
Vétroz
Mervelier
Biglen
Le Landeron
Hörhausen
Salins
Wölflinswil
Wiler
Erde
Nidau
Gonten
Granges
Chermignon
Crans-Montana
Vicques
Neuenkirch
Trombone
Cornet
Baechler Karin
Boulnoix Loïse
Chételat Noémie
Gerber Nadja
Jeannottat Thibaud
Kressebuch Jan
Lathion Laetitia
Näf Raphael
Ritler Cedric
Roh Gaëtan
Rösch Julian
Rusch Maurus
Salamin Johanna
Savioz Elodie
Savoy Camille
Schaller Thibault
Zemp Joëlle
Bugle
Dormond Romain
Schweizer Urban
Ollon
Hemberg
Alto
Blatter Andreas
Buri Philipp
Duc Aline
Ebner Rebecca
Fankhauser Dominik
Leuenberger Kyra
Murisier Gabriel
Noflen
Ossingen
Chermignon
Kallnach
Oberburg
Burgdorf
Orsières
Kropf Syméon
Marietan Victor
Nussbaumer Romain
Robyr Kévin
Monthey
Rougemont
Siviriez
Colombier
Val-d’Illiez
Cressier
Chermignon
Euphonium
Abgottspon Sasha
Boulnoix Romain
Evéquoz Fanny
Heuberger Dominique
Grächen
Vétroz
Conthey
Ersigen
Basse mib
Meuwly Adrian
Müller Philippe
Schmoutz Victor
Suter Sandro
Gurmels
Roggliswil
Villarvolard
Reiden
Basse sib
Raschle Dario
Zwahlen Youri
Horw
Porrentruy
Percussion
Auciello Gino
Möhr Matthias
Näf Jonas
Roh Emmanuelle
Rusch Severin
Neuhausen
Seuzach
Wölflinswil
Vétroz
Gonten
15
DREI NAMEN
Auftragskomposition für die NJBB
I. lea
II. quinta und quarta
lea schaue ich den mond an
der langsam voll wird denke
ich nicht an dich der mond
hat mit dir gar nichts gemein
lea seine bleiche seine schroffe
seine helle knochenweisse
oberfläche gleicht dir ganz
und gar nicht und doch liebe
lea denke ich an dich ob ich
den langsam vollen mond
nun sehe oder nicht da ich
bereits bevor ich ihn sah lea
vor allem an dich dachte
ob quinta ob quarta ich
kann mich nicht entscheiden
am montag kommt quinta
am dienstag dann quarta
am mittwoch jedoch zerbrech
ich mir den kopf und später
in der woche zögere ich
ich mag quinta quarta mag ich
erst recht und freitage mit
quinta sind lehrreich und gut
ein samstag mit quarta
wie urlaub von mir doch
sonntags am telefon
mit quinta und quarta
fällt keine entscheidung
Aus der Gedichtsammlung «Alle deine Namen» – Gedichte von der Liebe
und der Liederlichkeit – von Raphael Urweider (geboren 1974 in Bern) mit
freundlicher Genehmigung des DuMont Buchverlags Köln (© 2008 Köln).
Oliver Waespi
Oliver Waespi, geboren 1971, studierte
Komposition sowie im Nebenfach Orchesterleitung und Filmmusik an der
Hochschule für Musik und Theater Zürich sowie an der Royal Academy of
Music in London. Oliver Waespi pflegt
vielfältige musikalische Interessen, was
ihn mit Interpreten und Interpre­tinnen
in unterschiedlichen Sparten zusammenbringt. Präsentiert wurde seine
Musik unter anderem am George-Enescu-Festival, im Rahmen der «Hear and
Now»-Konzertserie der BBC sowie bei
zahlreichen natio­nalen und internationalen Musikwettbewerben, mehreren
WASBE-Weltkonferenzen und vielen weiteren Festivals und Konzerten in
aller Welt.
Die Musik von Oliver Waespi wird in vielen Ländern durch Sinfonieorchester und Kammerensembles, Solisten, Chöre sowie zahlreiche sinfonische
Blasorchester und Brass Bands aufgeführt. Einige davon gehören in ihren
jeweiligen Sparten zu den national und international führenden Ensembles
und Künstlern.
JUBILÄUM!
Auftragskomposition für die NJBB
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft. Wörter, die für Zeitspannen stehen,
welche zur Begehung eines Jubiläums von grosser Bedeutung sind. Mein
Werk «Jubiläum!», geschrieben aus Anlass des 40-Jahr-Jubiläums der
NJBB, nimmt sich der Herausforderung an, das Vergangene mit dem noch
Kommenden zu verbinden. Die Vergangenheit, klanglich wehmütig, aber
doch mit ­pulsierendem Rhythmus dargestellt, wird der Zukunft, klanglich
fröhlich, fliessend vertont, gegenübergestellt.
Dadurch liegt das Zentrum in der Gegenwart, im Hier und Jetzt. Ein Werk,
welches von Kontrasten lebt: leise zu laut, langsam zu schnell, dunkel zu
hell und traurig zu fröhlich. Eine spannende Kombination von Chor und
Brass Band, welche die Vorzüge beider Besetzungen zur Geltung bringt
und zu einem Tongemälde verschmelzt. Im Grunde gleich des Jubiläums,
welches als Momentum die Vergangenheit mit der Zukunft verbindet.
Mario Bürki
Mario Bürki (*1977) ist einer der renommiertesten Blasmusikkomponisten
der Schweiz. Noch während seines
Studiums zum Blasmusikdirigenten begann er mit Komponieren und gewann
bereits 2001 mit seinem Werk «Szenen
aus Max und Moritz» einen Preis beim
WASBE-Kompositionswettbewerb.
Seine Werke werden heute weltweit
von namhaften Orchestern aufgeführt.
2012 war Mario «Composer in Residence» bei der grössten euro­päischen
Bibliothek für Blasorchesternoten
CDMC (F), 2014 am 4. Internationalen
Kongress für Blasmusik in Kolumbien.
2013 nahm er in China seine erste CD mit der Symphonic Wind Band
Dunshan auf. Mario ist gern gesehener Dozent, Referent, Gastdirigent
oder Experte im In- und Ausland.
17
UNSERE GASTFORMATION
NOTRE FORMATION INVITE
Schweizer Jugendchor (SJC)
Seit 1994 ermöglicht der Schweizer Jugendchor begabten und engagierten
jungen Sängerinnen und Sängern aus allen Kantonen und Sprachregionen
der Schweiz ­unter der Leitung bewährter Chorleiter A-capella-Werke aus
der ganzen Welt und aus allen Epochen einzustudieren.
Mit seinen Konzerten im In- und Ausland begeistert der Chor sein Publikum durch seine Frische, seine Musikalität und Präzision, die Vielfältigkeit
seiner Darbietungen und seinen unwiderstehlichen Charme. Der Schweizer Jugendchor setzt sich folgendes zum Ziel: Einen Chor zu bilden, der
den hohen Ansprüchen als nationaler Jugend­chor im In- und Ausland gerecht wird, der durch die Zusammenarbeit der jungen Sängerinnen und
Sänger Impulse über die Kantons- und Sprachgrenzen h
­ inaus zu geben
vermag, die Chormitglieder stimmlich und musikalisch fördert, ­besonders
begabten Sängerinnen und Sängern Solopartien anvertraut, den Mit­
gliedern die Begegnung mit verschiedenen Chorleitern und die Beschäftigung mit bedeutenden Werken der Chorliteratur ermöglicht, der an nationalen und inter­
nationalen Chortreffen und Festivals teilnimmt und
geeignete Sängerinnen und ­Sänger in den Eurochor und in den Weltjugendchor entsendet.
Jedes Jahr wird der Schweizer Jugendchor neu zusammengestellt. Die Neuerungen betreffen jeweils etwa einen Drittel der Sängerinnen und Sänger,
deren Anzahl je nach Jahr zwischen 45 und 50 Mitgliedern schwankt. Diese stammen aus den vier Sprachregionen der Schweiz und dabei ist die
Mehrheit der Kan­tone vertreten (18 im Jahr 2015). Der Schweizer Jugendchor wird von zwei D
­ irigenten in der Regel während zwei Jahren geleitet.
Der Schweizer Jugendchor repräsentiert mit Erfolg die Schweizer Chor­
musik an ­internationalen Chortreffen, insbesondere am Festival Europa
Cantat. Im Jahr 2013 wurde er an das Choralies-Festival in Vaison-la-­
Romaine (F) eingeladen, um dort zusammen mit dem Französischen Nationaljugendchor an einem Brahms-Atelier teilzunehmen, das unter der Leitung des deutschen Dirigenten Frieder Bernius stand. Am renommierten
Internationalen Chorwettbewerb von Marktoberdorf (D) hat der Chor zudem den zweiten Preis der Jury und den Publikumspreis gewonnen.
www.schweizerjugendchor.ch
Jean-Pierre Salamin, Präsident, 3961 Grimenz
Doris Luethi-Rogger, Chorverantwortung und Logistik
Hansruedi Kämpfen, Künsterlische Leitung
Andreas Felber und Dominique Tille, Musikalische Leitung
Chœur Suisse des Jeunes
Le Chœur Suisse des Jeunes, fondé en 1994, est une institution nationale
au service de la diversité culturelle et linguistique du pays. Il forme un
­ensemble choral mixte d’amateurs, âgés de 16 à 26 ans, dont la qualité
répond aux exigences musicales les plus élevées sur le plan national et
­international.
Il est un lieu d’échanges entre jeunes provenant des divers cantons et
donne l’occasion d’apprendre des oeuvres chorales importantes, variées et
rarement chantées, sous la conduite de chefs de chœur au talent reconnu.
Il est également un moyen singulier de diffusion de musiques de compo­
siteurs suisses contemporains. De plus, il offre la possibilité de participer à
des concerts annuels et à des manifestations chorales nationales ainsi que
le plaisir de représenter la Suisse lors de rencontres chorales inter­nationales.
Le Chœur Suisse des Jeunes se renouvelle chaque année. Ce renouvellement représente environ le tiers des chanteuses et chanteurs dont le
nombre varie, selon les années, entre 45 et 50 membres provenant des
quatre régions linguistiques de la Suisse et de la majorité de ses cantons (18
en 2015). Il est dirigé par deux chefs de chœur qui le conduisent, en principe, durant deux ans.
Le Chœur Suisse des Jeunes représente, avec succès, l’art choral du pays
dans des Rencontres internationales, notamment lors des Festivals Europa
Cantat. En 2013, il a été invité aux Choralies de Vaison-la-Romaine pour
interpréter un atelier Brahms, en compagnie du Chœur National des Jeunes
de France, sous la direction de Frieder Bernius, musicien allemand. Au
­renommé Concours International de Chant de Marktoberdorf, il a obtenu
le 2e prix du jury et le prix du public.
19
KONZERTPROGRAMM / REPERTOIRE
PROGRAMME DE CONCERT
A-Band
Gastdirigent: Michael Bach (CH)
(Stückübersicht in alphabetischer Reihenfolge)
Danza Orgiastica
Ottorino Respighi, arr. Michael Bach
Drei Namen (Auftragskomposition 2015)
Oliver Waespi
Grand Fanfare
Giancarlo Castro d’Addona
Hymn for Diana
Joseph Turrin
Jubiläum! (Auftragskomposition 2015)
Mario Bürki
Midwest
J.J. Richards
Mondchor
Otto Nicolai, arr. Michael Bach
Schweizerpsalm
Alberich Zwyssig
The Legend of King Arthur
Peter Meechan
Torch of Freedom
Eric Ball
PROGRAMME DE CONCERT / REPERTOIRE
KONZERTPROGRAMM
Formation B
Directeur invité: Christoph Luchsinger (CH)
(Stückübersicht in alphabetischer Reihenfolge)
Ad Astra
Jacob Vilhelm Larsen
CMS-Marsch
Corsin Tuor
Lady Madonna
Lennon & McCartney, arr. Barry Forgie
Legends of Cyfarthfa Matthew Hall
Letter from Home
Pat Metheny, arr. Svein H. Giske
Men Of Harlech
Trad., arr. Gareth Wood
Red Mountain
Marc Jeanbourquin
Sunrise over Blue Ridge
Dan Price
The Sanford & Son Theme
Quincy Jones, arr. Idar Torskangerpoll
21
NJBB A-BAND, 2014
NJBB B-BAND, 2014
23
notencafé
Die Musikalienhandlung
Ihre Adresse für Brass Band,
Blasorchester und Unterrichtsliteratur
• Grosse Auswahl an Bläserliteratur (Schulen,
Etüden, Solos, Duette und Kammermusik)
• Kompetente Beratung bei der Programmauswahl
• Schneller und unkomplizierter Lieferservice
• Online-Shop mit 300'000 Artikeln
Mehr als 25'000 Titel auf unserer Datenbank bringen
die Partituren zum Klingen und helfen Ihnen bei der
Programmzusammenstellung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im notencafé – Peter
Schmid & Team
notencafé GmbH, Alpenquai 4, 6005 Luzern
Telefon 041 240 84 40, Fax 041 240 84 41, notencafe.ch, [email protected]
LEHRKRÄFTE
PROFESSEURS
Sopranos / Solo-Cornets
Paul Muff (CH)
2e / 3e Cornets
Duri Cathomen (CH)
Bugles et Altos
Jocelyne Moren (CH)
Barytons et Euphoniums
Jan Müller (CH)
Trombones
Stéphane Duboux (CH)
Basses
Cyrill Schaub (CH)
Percussion
Iwan Jenny (CH)
25
... da will ich dabei sein!
Kompetenzzentrum Militärmusik
Kaserne, 3000 Bern 22
Telefon 031 324 78 21 | Fax 031 324 78 23
www.militaermusik.ch | [email protected]
Saanen I Gstaad I Schönried I Lauenen I Gsteig
033 748 46 46 I www.saanenbank.ch
Wo Musikwelten sich treffen
Zürich | Basel | Luzern | St. Gallen | Lausanne
www.musikhug.ch
27
Wir feiern - Sie kriegen die geSchenke!
- Sie
Zum BeiSpiel unSer
JuBiläumSmodell, den
Peugeot
1.2 Active
kriegen
die208
geSchenke!
franZ ag
BadenerStraSSe 329
8003 Zürich
044 498 11 11
www.franz.ch
um BeiSpiel unSer
läumSmodell, den
geot 208 1.2 Active
franZ ag
BadenerStraSSe 329
8003 Zürich
044 498 11 11
www.franz.ch
29
WIR DANKEN …
NOUS REMERCIONS…
Ein herzliches Dankeschön geht an die verschiedenen Subventionsbehörden,
­Verbände, Stiftungen, Institutionen, Gönner, Sponsoren und Inserenten für
ihre grosszügige finanzielle Unterstützung. Ohne diese Beiträge wäre es nicht
möglich, das alljährliche Sommerlager der über 100 Musikantinnen und
­Musikanten durchzuführen.
Un grand merci à nos diverses administrations, associations, fondations, institutions, donateurs, sponsors et annonceurs pour leur générosité. Sans leur soutien,
il nous serait impossible d’organiser pour plus de 100 musiciennes et musiciens
un camp d’été annuel.
Den Subventionsbehörden, Verbänden, Stiftungen und Institutionen
Les administrations, associations, fondations et institutions
Bundesamt für Kultur BAK
Kanton Aargau – Departement Bildung, Kultur und Sport
Kanton Appenzell Ausserrhoden – Kulturförderung
Kanton Appenzell Innerrhoden – Erziehungsdepartement
Kanton Bern – Erziehungsdirektion / Amt für Kultur
Kanton Baselland – Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion
Canton de Fribourg – Département des affaires culturelles
Kanton Graubünden – Erziehungs-, Kultur- und Umweltschutzdepartement
Canton du Jura
Kanton Luzern – Bildungs- und Kulturdepartement
Canton de Neuchâtel – Département de l’éducation et de la famille
Kanton Schaffhausen – Erziehungsdepartement
Kanton Solothurn – Amt für Kultur und Sport
Kanton Thurgau – Kulturförderung
Kanton Uri – Kulturförderung
Canton de Vaud – Département formation, jeunesse, culture DFJC
Canton du Valais – Encouragement des activités culturelles
Basel Tattoo Charity
Schweizer Brass Band Verband SBBV
Schweizer Blasmusikverband SBV
Zürcher Blasmusikverband ZHBV
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Militärmusik
Fondation SUISA
Fleischli-Stiftung
Redaktion UNISONO
Redaktion BRASS BAND
Richard Lepetit, Bienne
Obrasso-Verlag AG, Wiedlisbach
Den Gönnern, Sponsoren und Inserenten
Les donateurs, sponsors et annonceurs
Buffet Crampon SAS / BESSON, Mantes-la-Ville / Michael Zoppas, Wimmis
YAMAHA Music Central Europe GmbH, Andre Klaus, Zürich
JUPITER / Heer Musik AG Schlieren, Beat Heer, Zürich
Notencafé Luzern GmbH, Peter Schmid, Luzern
Moser Reisen AG, Richard Moser, Flaach
Evangelische Mittelschule Schiers, Roger Benz, Schiers
Bongrain SA, Clivia Berchtold, Cressier
La Cave «Chantevigne», Raphael Vergère, Vétroz
Atelier Caccivio, Michel Caccivio, Täuffelen
Musikverlag Adank AG, Hanspeter Adank, Volketswil
Schweizer Obstverband, Silvia Prinz, Baar
SB Saanen Bank AG, Corinna Müller, Saanen
Pro Percussion AG, Claude Conradi, Basel
Colombo Hirschi AG, Beat Hirschi, Pratteln
Schlagzeugshop Glanzmann, Heinz Glanzmann, Altishofen
Christoph Ringier, Schönried
Die Mobiliar, Max Suter, Bülach
Musik Hug AG, Andy Suter, Zürich
Franz AG, Giuseppe Nigro, Zürich
Brauerei Falken AG, Daniel Lieb, Schaffhausen
Intercheese AG, Peter Häfeli, Beromünster
Musik Siegenthaler, Willy Siegenthaler, Langenthal
Luzerner Kantonalbank, Ursula Marti, Sursee
Hornbach Baumarkt (Schweiz) AG, Andreas Troxler, Sursee
Campus Sursee AG, Mark Ziegler, Sursee
Den Konzertorganisatoren
Les organisateurs des concerts
Sursee LU
Savièse VS
Zürich
La Tour-de-Trême/Bulle FR
NJBB / Theo Graf und Team
Fanfare «la Rose des Alpes» / Nathalie & Oliver Luyet
Stadtmusik Eintracht Zürich / Sherry Weidmann
Patrick Brünisholz
Gönnerkonto:
Nationale Jugend Brass Band der Schweiz
SB Saanen Bank AG, 3792 Saanen
CH77 0634 2016 1110 3480 5
31
WIR DANKEN ...
NOUS REMERCIONS ...
Adrian Silvia Andrea Straubhaar, Reutigen
50.00
50.00
Alain et Sylvaine Fasel, Courtion
Alexandre Fragnière, Gumefens
100.00
50.00
Alexandre Gagnaux, Cugy FR
Alfred Kamber, Meltingen
100.00
50.00
Alfred Zimmermann, Gwatt
Aline Glasson Crausaz, Bulle
50.00
100.00
Ancienne Cécilia Chermignon
André Remschak, Hittnau
100.00
30.00
Andrea Cäcilia Scherrer, Dürrenäsch
Andreas Matti, Kehrsiten
50.00
50.00
Andreas Troxler, Schlierbach
Andreas und Christine Buri, Ossingen
100.00
30.00
Anita Rohrer, Adligenswil
Arsène Duc, Chermignon
50.00
Beat und Marineta von Grünigen, Männedorf100.00
Beatrice und Max Portner, Mühlethurnen
100.00
50.00
Bernard et Agnès Lab, Le Noirmont
Bernhard Hodel, Sursee
30.00
100.00
Bernhard Matter-Schaub, Landquart
Bernhard Ruchti, Zweisimmen
30.00
20.00
Bernhard Wüthrich, Wengi b. Bueren
Bernhard Zingg, Burgdorf
50.00
100.00
Bertrand Moren, Vétroz
Bieri Martin, Escholzmatt
30.00
100.00
Brass Band Berneroberland
Brass Band Breitenbach
50.00
200.00
Brass Band Bürgermusik Luzern
Brass Band Bürgermusik Luzern
200.00
50.00
Brass Band Frohsinn, Laupersdorf
Brass Band Harmonie Saanen
100.00
50.00
Brass Band Harmonie Wolfwil
Brass Band Kirchenmusik Flühli
50.00
50.00
Brassband Rapperswil-Wierezwil, Lyss
Brigitte Fankhauser, Oberburg
200.00
50.00
Bruno Krieger, Buttisholz
Burlon Alexander und Jense Majbritt,
Meiringen
100.00
Camartin Mario/Taxi Mario, Breil-Brigels
50.00
Camille Borer, Flurlingen
50.00
Caroline Martin, Le Paquier-Montbarry
50.00
Cédric Albiez, Mont-sur-Rolle
100.00
Charles und Barbara von Grünigen,
Steffisburg
50.00
100.00
Christian Jergen, Muenster VS
Christian und Katharina Reber, Pohlern
50.00
50.00
Christoph Mader, Urtenen-Schönbühl
Christoph Ringier, Schönried
1000.00
Christophe Clément, Monthey
50.00
Clauda-Alain et Caroline Barmaz,
Les Avanchets
50.00
Claude Dancet, Delémont
50.00
Colin Karlen Charpente-menuiserie,
Chateau-d’Oex
100.00
Cornelia Giger & Christoph Luchsinger,
Dübendorf
100.00
Cornelia Hermann, Lauenen b. Gstaad
50.00
Corsin Tuor, Sempach
50.00
Daniel Bichsel, Prêles
50.00
Daniel Fiechter, Bärschwil
50.00
Daniel Matter, Landquart
55.55
Daniel Muntwyler, Leibstadt
50.00
Daniel Perrin, Payerne
50.00
Deborah Cassandra Leuenberger, Burgdorf
80.00
Dominique Morel, Villarepos
50.00
Echo de Corjon Rossinière
100.00
100.00
Eduard Walter, St-Prex
Elisabeth Wampfler, Gstaad
50.00
50.00
Ensemble de Cuivres La Covatte, Alle
Eric Burkhard, Orpund
100.00
50.00
Erich und Andrea Graf-Gawron, Eglisau
Ernst Niederhauser, Gstaad
100.00
50.00
Erwin Schnider, Rickenbach LU
Ester Forter, Sissach
100.00
50.00
Esther Burkhalter, Langendorf
F. Maurer, Buckten
50.00
100.00
F. und G. Bracher, Burgdorf
Famille Hugues Jeannottat, Le Landeron
50.00
Famille Rose-Marie et Daniel Robyr,
Chermignon
50.00
100.00
Fanfare Concordia Vetroz
Fanfra Rosablanche Nendaz
100.00
30.00
Franz Alois Renggli-Kuenzli, Entlebuch
Franz Jakob-Brunner
50.00
50.00
Franz Meierhofer, Lenggenwil
Franziska Brand-Lechner
100.00
50.00
Fritz Heuberger-Tobler, Ersigen
Gabriel Dobler, Breitenbach
50.00
40.00
Gaby Benz, Ossingen
Geo-Pierre Moren, Vetroz
100.00
50.00
Georg Anthamatten, Oberglatt ZH
Gönner, 2015, Brass Band Frenkendorf
50.00
50.00
Gönner, 2015, Maria Kneubühler-Mendez
Guy Michel, La Corbaz
100.00
H. + L. Wenger, Frenkendorf
20.00
H.J. und S. Stalder, Schüpfen
50.00
20.00
Hans Anderegg-Abbühl
Hans Burkhalter, Zuchwil
50.00
50.00
Hans Hauswirth, Jegenstorf
Hans Marbet und Lydia Stoeckli, Glashuetten 100.00
100.00
Hans Peter Arpagaus, Bern
Hans Rudolf und Dora Schaerer, Rapperswil BE 20.00
Hans Troxler-Gilli, Schlierbach
50.00
Hans Ulrich Buri, Rougemont
100.00
Hansjörg und Esther Bucher, Escholzmatt
100.00
Hansrudolf Heid, Derendingen
50.00
Hansruedi Eberhard-Delaloye, Breitenbach
20.00
Hans-Ulrich Zbinden, Rothrist
60.00
Heinz Jäggi, Aarau
100.00
Herbert Häfeli, Boniswil am Hallwilersee AG 100.00
Herbert Hodel-Steiner, Grosswangen
100.00
50.00
Herbert Wyss-Hofstetter, Blankenburg
Hervé und Géraldine Etienne Grelat,
50.00
Bressaucourt
Holenweger-Faden Hildegard, Rotkreuz
20.00
Hubert Rudaz-Fasel, Schmitten FR
50.00
Irena Haensenberger, Henau
20.00
Isabelle Fonjallaz, Moudon
50.00
Jacques Evequoz, Conthey
200.00
Jacques Fragnière, Albeuve
100.00
Jakob und Heidi Zahler, Lenk im Simmental 100.00
Jean et Solange Murisier, Orsières
50.00
Jean-Daniel et Edith Vergères, Conthey
100.00
Jean-François Michel, Courtepin
50.00
Jean-Luc Berdoz, La Tour-de-Trême
50.00
Jean-Marc Jaquet, Grolley
100.00
Jolliet Christian, Montbovon
100.00
Jörg und Jacqueline Burkhalter, Därstetten
30.00
Jose Martin Blanco, Basel
100.00
José Niquille, Paquier-Montbarry
50.00
33
Käse-Leidenschaft mit Tradition.
InterCheese AG: Import und Export von Käse.
www.intercheese.ch
Wir leben
Musik
Wir leben Musik • www.musikpunkt.ch
Musikpunkt Gasser, Baldeggstrasse 32, 6280 Hochdorf, Telefon 041 910 18 68, [email protected]
Musikpunkt Lohri, Alpenquai 4, 6005 Luzern, Telefon 041 368 20 30, [email protected]
WIR DANKEN ...
NOUS REMERCIONS ...
Josef Lang-Beeler, Ernensee
Juliana Bender, Chamoson
Julien-Alexandre Probst, Biel
Jürg Gertsch, Steffisburg
KL Groupe Holding SA, Corgemont
Krieger Josef und Marie Theres, Buttisholz
Kurt Gfeller, Baden
Kurt Gyger, Schönried
Lab Claude et Florian, Corban
Lea Stalder, Zollikerberg
Leonz Frank, Schlierbach
Louis Lanz, Saanenmöser
Louis-Alexandre Yerly, Schmitten FR
Ludovic Neurohr, Conthey
Lukas Balmer, Schüpfheim
M. und M. Bandi-Bieri, Scheuren
Marcel Aegerter, Bern
Marc-Henri et Anne-Lise Karlen, Rougemont
Margrit und Alfred Reber, Trubschachen
Maria Ida Ummer Deutsch, Grossaffoltern
Marianne Gamper, Münchwilen TG
Marks Ralf, Bern
Markus Hauenstein, Endingen
Markus S. Bach, Saanen
Martin Altermatt-Flueck, Herbetswil
Martin Daniel und Barbara Künzi, Unterseen
Martin Doriane, Neirivue
Martin Egli, Täuffelen
Martin Kuhn, Olten
Matthieu Juillerat, Grandval
Michel Broquet-Nagel, Delémont
Michel Burkhard, Ipsach
Michel Caccivio, Täuffelen
Michel Caccivio-Ischy, Gerolfingen
Monika Bandi, Kerzers
Monika Marti Dietrich, Gurzelen
Musikschule Saanen-O›simmental
Nelly Unternährer, Luzern
Neuhaus Gregory, Grolley
Nicolas Crognaletti, Martigny
Nicole et Nicolas Papaux, Treyvaux
Nina Fabienne Schafroth, Bern
Othmar Bucheli Twerenbold, Cham
Paradis Dominique
Pascal Koller, Birmenstorf AG
Pascal Oesch, Flendruz
Pascal Rey, Corin-de-la-Crete
Patrik Meyer, Gland
Patrik Portner, Bleiken
Paul und Natalie Muff, Horw
Peter Gunter, Wiedlisbach
Peter Leoni-Maurer, Buckten
Peter Rudolf, Seftigen
Peter Schneider, Thun
Peter Zurbrügg, Rueeggisberg
Philipp Eggler, Neftenbach
Philipp und Bernadette Kung
Pierre-Alain Spycher, Genève
Pierre-Maxime Yerly, Treyvaux
Pirmin Hodel und Petra Renggli Hodel,
Entlebuch
Pius und Manuela Stadelmann-Nyffenegger
Regional Brass Band Bern
Reinold Mathys, Muttenz
Remo Capra, Luzern
50.00
50.00
100.00
100.00
100.00
100.00
50.00
100.00
100.00
20.00
40.00
30.00
100.00
50.00
100.00
50.00
30.00
50.00
50.00
30.00
100.00
50.00
30.00
200.00
50.00
50.00
50.00
50.00
100.00
50.00
50.00
50.00
100.00
100.00
50.00
100.00
200.00
50.00
200.00
100.00
50.00
30.00
50.00
50.00
50.00
100.00
50.00
100.00
50.00
100.00
150.00
100.00
30.00
30.00
50.00
50.00
50.00
100.00
50.00
20.00
50.00
50.00
50.00
50.00
Remo Haus, Basel
90.00
50.00
René Bohner, Wiedlisbach
René Bohni-Wagner, Känerkinden
100.00
50.00
René Kernen, Thun
René und Irene Nater, Bachenbülach
50.00
Restaurant Hirschen Frauchwil (BangerterMöri), Rapperswil BE
50.00
50.00
Reto Matter, Landquart
Reto und Jeannette Naef, Wölflinswil
200.00
50.00
Reto und Jeannette Naef, Wölflinswil
Rey Sylvain, Montana
70.00
50.00
Richard Giger, Merenschwand
Richard Hofer-Walliser, Fuellinsdorf
50.00
100.00
Richard Meyer, Grosswangen
Richard Mohr, Seuzach
110.00
100.00
Roger Hasler, Luzern
Roger Maquis, Porrentruy
40.00
50.00
Roland Fetzer, Jonen
Roland Ribi, Lausanne
200.00
100.00
Roland Schaub-Widmer, Frenkendorf
Roland Werner Kuhn, Orpund
50.00
20.00
Roland Wirthner, Ostermundigen
Roland Zinsli-Jäggin, Frenkendorf
30.00
50.00
Rolf Stebler, Büsserach
Rosmarie Jeitziner, Lalden
50.00
50.00
Rothenbühler Werner, Zürich
Rudolf Hamann-Mistell, Metzerlen
50.00
100.00
Ruedi Kistler-Durrer, Kerns
Ruth Schaub, Frenkendorf
50.00
30.00
Sabine Kuhn, Luzern
Sabine Müller, Seewen SO
200.00
Samuel und Gloria Zwicky-Smith Mac
Donald Reyes, Hünibach
30.00
500.00
Schneider André
Schüpbach-Burri Barbara und Markus,
Rapperswil BE
80.00
Sebastien et Dorothée Martin, Les Moulins
30.00
Sigi und Isabelle Felder, Wuennewil
50.00
Société Musicale I Amicale – Vuda, Albeuve 100.00
Stadtmusik Laufen, Laufen
20.00
Stephan Arnold, Steffisburg
40.00
Sylvain et Joelle Martin, Mont-sur-Rolle
100.00
Sylviane Coquoz, Siviriez
100.00
Theo Amrein-Stocker, St. Erhard
30.00
100.00
Theodor Martin, Safnern
Thomas Henz, Baerschwil
100.00
Thomas Kaufmann/Deborah Annema,
Rotkreuz
50.00
Thomas Peter, Wohlen b. Bern
100.00
Thomas und Lihua Fricker-Zheng, Fuellinsdorf 50.00
Ueli Tschanz, Mühlethurnen
50.00
Ueli und Anna Lisser-Lüthi
30.00
Urs Scherrer, Duerrenaesch
50.00
Urs und Cornelia Frank, Fuellinsdorf
25.00
Ursula Müller-Zimmermann, Oberflachs
100.00
100.00
Vreni + Erwin Breitenmoser-Haeberli
Walter Kaufmann Malergeschäft
50.00
Walter Klossner, Erlenbach im Simmental
50.00
Walter Schild, Eschikofen
200.00
Werner Liechti, Corgémont
50.00
Werner und Gabriela Daenzer, Boltigen
50.00
35
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Eidgenössisches Departement des Innern EDI
Département fédéral de l’intérieur DFI
Dipartimento federale dell’interno DFI
Departement federal da l’intern DFI
Bundesamt für Kultur BAK
Office fédéral de la culture OFC
Ufficio federale della cultura UFC
Uffizi federal da cultura UFC
ORGANISATION
Vorstand / Comité
Präsident:
Vizepräsident:
Finanzen: Sekretariat / Website /
Sponsoring:
Kurssekretariat :
Theo Graf, Bahnhofstrasse 1f, 8193 Eglisau ZH
079 233 34 84, [email protected]
François Karlen, Rougemont VD
Beat von Grünigen, Männedorf ZH
Presse:
Programmheft:
Ansagen:
Mithilfe Konzert Sursee: Kursleitung:
Catherine Berger, Seedorf BE
Roger Leoni, Känerkinden BL
Eric Burkhard, Orpund BE
Hans Troxler, Schlierbach LU
David Hänsenberger, Wil SG
Stéphane Rudaz, Crans-Montana VS
Vreni Breitenmoser, Waldkirch SG
Stephan Studer, Ramsei BE (ab 2015)
Musikkommission /
Commission de musique
Mitglieder:
Philipp Werlen, Ferden VS
Michael Bach, Spiez BE
Juliana Bender, Chamoson VS
Yvan Lagger, Salins VS
Stefan Kurzo, Aarberg BE
Ehrenpräsident:
Markus S. Bach, Saanen BE
Ehrenmitglieder:
Franziska Brand, Liebefeld BE
Samuel Bürgi, Seedorf BE
Eric Burkhard, Orpund BE
Michel Caccivio, Gerolfingen BE
Murielle Egli-Mathier, Täuffelen BE
Pascal Eicher, Lignières NE
Véronique Gyger-Pitteloud, Schönried BE
Yves Illi, Littau LU
Roger Leoni, Sissach BL
Cäcilia Matter-Schaub, Landquart GR
Géo-Pierre Moren, Vétroz VS
Manfred Obrecht, Wiedlisbach BE
Christoph Ringier, Schönried BE
Roland Schaub, Frenkendorf BL
Hans Troxler, Schlierbach LU
Nelly Unternährer, Luzern LU
Markus Zwahlen, Porrentruy JU
www.njbb.ch
37
Höhepunkte
der Konzerte 2015
Les meilleurs moments
des concerts 2015
Commande de CD / CD-Bestellung
En collaboration avec le studio Andy
Rüegg, le BBNJ produit un CD avec les
meilleurs moments des concerts 2015.
Le CD peut être commandé auprès de:
Die NJBB produziert in Zusammenarbeit
mit dem Tonstudio Andy Rüegg eine CD
mit den Höhepunkten der Konzerte 2015.
Die CD kann bestellt werden bei:
NJBB 20
H
M
S
Stephan Studer
Emmentalstrasse 132
3435 Ramsei
[email protected]
www.njbb.ch
Ju
S
Lu
1/2 Seite Inserat
rawy digital
he
Calitho SA / rawy digital • Cornouillerstr. 1 • Postfach 4016
2500 Biel/Bienne 4 • T 032 344 30 00 • Mail [email protected]
rawy a5 inserat.indd 1
10.4.2008 10:43:45 Uhr
NJBB 2012 Heermusic:SSQW Heer 2010
8.5.2012
9:56 Uhr
Seite 1
Heute NJBB.
Morgen Beruf, Studium, Wohnung,
Sport, Reisen, Ausgang, Genuss.
Jupiter – Deine Wahl.
Spitzen-Qualität für Deine Musik.
Lust auf das volle Leben.
heermusic.com
39
Performance
CORNET - ALTHORN - BARITON - EUPHONIUM - TUBA
www.besson.com