Bollywood Introduction
Transcription
Bollywood Introduction
Intro Bollywood est le nom donné à l’industrie cinématographique indienne basée à Mumbai (Bombay) et dont les films sont réalisés en hindî (ou en ourdou). Il s’agit de la composante la plus populaire du cinéma indien, le plus important au monde en nombre de films tournés. Les films de Bollywood, diffusés dans toute l’Inde, s’exportent dans le monde entier, spécialement dans les pays musulmans, comme l’Algérie, Tunisie, Maroc, Dubai, Pakistan... Le terme «Bollywood» est un mot-valise créé en combinant le nom «Bombay» – désormais appelée Mumbai – et celui du symbole de l’industrie cinématographique américaine: «Hollywood». Employé en occident, ce terme est néanmoins très mal connoté en Inde. Si vous parlez à un indien d’origine, il ne vous parlera pas de «Bollywood» mais des «Hindi movies». De plus, on ne parle pas, en disant Bollywood, du cinéma d’auteur indien, avec des cinéastes comme Mira Nair (Salaam Bombay, Kama Sutra, Le mariage des moussons) ou Deepa Mehta (la trilogie Fire, Water, Earth). On ne les met pas dans le même panier car ils n’exploitent indiscutablement par le même credo et n’abordent pas le 7e art avec la même optique. Pour se laisser séduire par ce cinéma hors du commun, peut-être faut-il changer notre définition du cinéma et nos attentes par rapport à un film, déconnecter notre approche critique et nous laisser emporter, tout simplement, sans résistance, dans ce monde fabuleux et irréel… Oublions tout ce que nous savons ou croyons savoir du 7e art, et découvrons une autre dimension cinématographique! textes © mulotine production Bollywood pour les nuls