a@d@k@i@k

Jouez chaque jour avec
Photo Pascal BROCARD
7 HEBDO
Aujourd’hui
Les cracks
du baby
2 èmeCARTE DE JEU
dans votre supplément
> Lire l'article de Catherine Belin
www.republicain-lorrain.fr
Fondateur Victor DEMANGE
90e année
votre
N°57
Dimanche 8 Mars 2009
0,95 €
AC1164231
JOURNÉE DE LA FEMME
ATHLÉTISME
> FRANCE
Les aspirations
des Lorraines
L’argent fait
le bonheur
de Tahri
Outre-mer :
le conflit
couve
toujours
> En page 2
Banque :
BNP
Paribas
s'accroche
à Fortis
> En page 3
> RÉGION
Marie-Anne
Isler-Béguin :
l'angélisme
n'est pas
son truc
Photo AFP
> En page 6
le portrait du dimanche
par Xavier Brouet
Au cœur d’un 3 000 m relevé, Bouabdellah Tahri a décroché l’argent, hier à Turin. Le Messin offre une troisième médaille à la délégation française lors de ces championnats
d’Europe en salle, après l’or de Ladji Doucouré et le bronze
d’Antoinette Nana Djimou.
Régionales :
Laurent
Hénart
seul
candidat
UMP
> En page 14
SLALOM
Aubert met fin à
sept ans de disette
> En page 8 l’article
de Christian Jougleux
> SPORTS
Photo Pierre HECKLER
Coupe
Davis :
les Français
dos au mur
> En page 14
> En page 6 notre dossier
Bénéficiez de
e
Possibilité d
T DU
DOUBLEMEN
*
0%
PRÊT À TAUX
*
%
T.V.A. à 5a,m5me*
> En page 11 l’article
de Christian Jougleux
R 20732 - 0308
0,95¤
&:HIMKRD=WUU^Z]:?a@d@k@i@k
Siège Social et Usine
Zone Belle Fontaine
57157 MARLY FRESCATY
03 87 66 42 07
182, rue Nationale
57600 FORBACH
03 87 84 06 11
*
sur ce progr
CONDITION NT
ME
DE FINANCE ELLE
N
N
EXCEPTIO
21b, av. Foch
54270 ESSEY les NANCY
03 83 20 84 84
AC1161407
LE DOMAINE DE LA FORÊT
à FAMECK
5, rue Jean-Vigo
57100 THIONVILLE
03 82 34 66 00
Ligue 1 :
Nancy ne
gagne plus
AC1159371
TERRAINS À BÂTIR
Sous réserve d’acceptation. Voir conditions sur notre site internet. Photo non contractuelle.
Photo AFP
La Française Sandrine Aubert, 26 ans, a signé hier sa première
victoire en coupe du monde de ski alpin en remportant le slalom
d'Ofterschwang, en Allemagne. La skieuse des Deux-Alpes a
ainsi mis un terme à sept saisons d'insuccès des Bleues dans la
discipline.
La journée internationale des droits des femmes, aujourd'hui, est l'occasion de se pencher sur le ressenti des
Lorraines. Sept d'entre elles ont répondu à nos questions sur leur condition de femme. Des regards parfois
critiques, notamment quand il s'agit d'évoquer la vie professionnelle. En effet, si la mixité sur le marché du
travail est loin d'être effective sur l'ensemble du territoire, notre région fait figure, selon une étude, de très
mauvaise élève. Mais les difficultés sont aussi présentes dans d'autres domaines : en politique par exemple,
comme en témoigne Françoise de Panafieu.
> En page 16
Pour tous renseignements : appel gratuit
d’un poste fixe - 7j/7 - non stop de 9 h à 21 h.
0 800 66 3000
BP 32302
12, avenue du XXe-Corps
54000 NANCY - Cedex
placards - bibliothèques - dressing - cuisines - mobilier de bureaux
salle de bains - meubles sous pentes - living
AC1143001
Nous consulter
www.placardsmage.fr
FABRICANT
DEVIS GRATUIT
AC1156957
Découvrez toutes nos offres sur la région : www.nexity-foncierconseil.fr
Temps forts
SEPT JOURS EN POLITIQUE
C’était la fête de François Fillon mercredi à l’Assemblée. Pour son
55e anniversaire, le Premier ministre a reçu de Jean-Marc Ayrault un
exemplaire de De la démocratie en Amérique de Tocqueville et les
35 propositions du PS pour améliorer le fonctionnement de l’Assemblée. « Bonne lecture pour l’équilibre de nos institutions et le
respect des droits de l’opposition », lui a dit le président du groupe
socialiste en guise de dédicace. Selon Ayrault, François Fillon a accepté avec le sourire ce cadeau très intéressé.
La confidence
Oui, Carla Bruni-Sarkozy « aimerai (t) bien » avoir un second enfant, avec son président de mari. « Mais je ne sais pas si mon âge le
permettra. Si ce n’est pas possible biologiquement, j’en adopterai
un », confie-t-elle à Madame Figaro. « En même temps, comme j’en
ai déjà un, et mon mari, trois, on ne peut pas dire que nous soyons
dans la nécessité d’enfants », ajoute-t-elle.
Les meilleures amies
L’avant-projet de loi sur le statut du beau-parent fait des vagues
au sein du gouvernement. Farouche opposante au PACS il y a dix
ans, Christine Boutin est aussitôt montée au créneau. « Je n’accepterai pas que l’on reconnaisse l’homoparentalité et l’adoption par les
couples homosexuels de façon détournée, en le glissant dans une loi
sur le statut du beau-parent », a-t-elle tonné. « Je l’inviterais, plutôt
que d’avoir une posture passéiste et idéologique, à vraiment lire ce
texte », lui a rétorqué mardi la secrétaire d’Etat à la Famille Nadine
Morano, avant de la prier de se mêler de ses oignons : « Mme Boutin a, elle, en charge le logement », a-t-elle rappelé. Et toc.
L’idole des femmes
Benoît Hamon n’a pas apprécié d’être qualifié d'« idole de toutes
les femmes françaises » par Martine Aubry. « Si cela avait été un
homme politique qui avait dit ça à propos d’une femme politique,
ça aurait considérablement fait réagir », a noté dimanche le porteparole du Parti socialiste. A l’issue du bureau national du PS, le
chef de file de l’aile gauche de la formation avait dû se contenter
d’une troisième place (éligible) sur la liste socialiste pour les européennes en Ile-de-France. « Benoît n’a pas besoin d’être numéro un,
c’est l’idole de toutes les femmes françaises, des grands-mères aux
plus jeunes », avait plaisanté la Première secrétaire du Parti socialiste Martine Aubry.
Le magazine Terra economica a réalisé le premier palmarès des
émissions de carbone des dirigeants européens. Et surprise : si Nicolas Sarkozy est de loin celui qui se déplace le plus, ce n’est pas le
plus polluant. La palme 2008 du CO2 est attribuée au Premier ministre britannique Gordon Brown, qui a émis l’an dernier plus de
8 400 tonnes de CO2. Derrière lui, la chancelière allemande Angela
Merkel en a émis 7 400 tonnes quand Nicolas Sarkozy n’en a émis
« que » 7 100 tonnes. Pourtant, le président français a parcouru
plus de 324 000 km, soit huit fois le tour de la Terre, quand Angela
Merkel n’en parcouraient que 175 000 km et Gordon Brown un peu
plus de 150 000 km. Son secret ? Il utilise généralement un avion
plus petit que ses collègues européens, donc moins gourmand.
Mais cela devrait changer, puisque l’Elysée prévoit de s’équiper prochainement d’un – gros – A330.
humeur
A la Réunion, la grève doit débuter mardi, tandis que Yves Jégo annonce son prochain retour dans les Antilles
au lendemain de violents incidents en Martinique. En Guadeloupe, le LKP ne baisse pas les armes.
D
es affrontements entre
forces de l’ordre et émeutiers, des barricades en
feu, des jets de pierre sur le
cortège des « patrons békés »
réclamant le « droit de travailler » : Fort-de-France, à la
Martinique, semblait hier avoir
fermé la seconde parenthèse
violente qui a émaillé la grève
générale contre la vie chère,
mais neuf personnes ont été
arrêtées.
Le préfet Ange Mancini a été
contraint de lancer un appel au
calme « solennel », annonçant
un déploiement massif de forces de l’ordre, comme après les
premières émeutes fin février.
Le député-maire de Fort-deFrance, Serge Letchimy (Parti
progressiste martiniquais, apparenté PS) a aussi appelé au
calme. C'est une opération escargot sur la rocade de Fort-deFrance, menée notamment par
des planteurs de bananes mécontents du blocage du port,
qui a relancé les violences.
la phrase
« Le moment
est venu de
faire de réels
progrès. »
« Provocation »
Hier, le calme revenu, 4 000
à 5 000 personnes, selon les
organisateurs, ont manifesté
cette fois sans incidents en
soutien au « collectif du 5 février » qui mène le mouvement
de grève depuis plus d’un
mois. Les négociations avec le
patronat ont même repris, et
abouti à la conclusion d'un accord sur la baisse de 20 % du
prix de 400 articles. Reste que
l’île a démontré qu’elle ne laisserait rien passer qui s’apparenterait pour elle à de la « pro-
Photo Reuters
Le cadeau
C’est en millions le nombre de
téléspectateurs qui ont regardé
vendredi sur TF1 la grande soirée des Restos du Cœur « Les
Enfoirés font leur cinéma ».
C’est « un record historique »
pour les « Enfoirés » depuis la
première diffusion de l’émission en 1992, a indiqué hier la
chaîne de télévision. Ce grand
spectacle musical, diffusé en
première partie de soirée, a réalisé la meilleure audience de
TF1 depuis le 1er janvier 2009.
La part d’audience a été de
53,1 % (sur les personnes de 4
ans et plus).
Photo AFP
« Dans les zones rurales, il vaut mieux être une vache qu’un
homme. » Du député UMP de la Lozère Pierre Morel-à-l’Huissier,
qui a dénoncé lundi l’insuffisance du projet de loi Bachelot en matière de lute contre les déserts médicaux. « En Lozère, il y a plus de
vétérinaires que de médecins », a-t-il souligné.
Le moins polluant
12,3
Les gendarmes mobiles vont à nouveau être déployés en nombre en Martinique, après les incidents violents liés à la grogne sociale.
Syndicats et patronat ont malgré tout convenu hier d'une baisse de prix sur 400 articles.
vocation ». Les discussions reprendront aujourd'hui.
A La Réunion, île de l’Océan
Indien où un collectif a lui
aussi appelé à une grève géné-
rale reconductible à partir de
mardi, des négociations prévues sur les prix ont achoppé
hier. Le patronat a en effet boycotté les réunions après des
Guadeloupe : le leader
Domota visé par une enquête
blocages temporaires de grandes surfaces par des manifestants. Le préfet, Pierre-Henry
Maccioni, a remis hier au collectif les réponses de l’Etat à sa
plateforme de revendications
et de nouvelles négociations
sont prévues aujourd’hui. Pour
éviter l’ouverture d’un nouveau front de contestation.
Jégo en mission
aux Antilles mi-mars
Pour l'UMP, il faut « se mettre au travail »
Une enquête judiciaire pour provocation à la discrimination a été ouverte en outre-mer. Le sécrétaire d'Etat Yves Jégo
hier après les déclarations controversées d’Elie Domota.
a prévu une tournée dans les Antilles.
L
e parquet de Pointe-à-Pitre
a annoncé hier avoir ouvert
une enquête judiciaire, notamment pour provocation à la
haine raciale.
« Soit ils appliqueront l’accord (prévoyant une augmentation salariale mensuelle de
200 euros), soit ils quitteront la
Guadeloupe », avait affirmé Elie
Domota jeudi soir sur TéléGuadeloupe au sujet des entreprises bloquées par des piquets
de grève ou groupes mobiles de
manifestants. « Nous sommes
très fermes sur cette question-là.
Nous ne laisserons pas une
bande de békés rétablir l’esclavage », avait-il ajouté.
« Révisionnisme »
« J’ai ouvert une enquête hier
(vendredi) que j’ai confiée à la
section de recherche de la gendarmerie de Pointe-à-Pitre », a
déclaré le procureur de la République de Pointe-à-Pitre, JeanMichel Prêtre. « C’est une enquête qui est relative aux propos
tenus par Elie Domota jeudi soir
dans le cadre du journal télévisé
du soir sur RFO-Télé Guadeloupe, des propos dont les termes sont de nature à constituer
un délit », a ajouté le procureur.
Cette enquête vise le chef de
« provocation à la discrimination, à la haine et à la violence
contre des personnes ou des catégories de personnes en raison
de leur origine ou en raison de
L
Pour le procureur de Pointe-à-Pitre Jean-Michel Prêtre,
les propos tenus par Elie Domota jeudi soir
sont « de nature à constituer un délit ».
leur appartenance ou de leur
non-appartenance à une ethnie,
une nation, une race ou une religion, visant notamment et
spécifiquement les personnes
désignées par le vocable Béké
et les entreprises que ces personnes dirigent », a-t-il précisé.
Elle vise également celui, selon
lui, de « provocation à l’extorsion de signature par contrainte
s’agissant des accords dits
Jacques Bino ».
Un des avocats du LKP, Patrice Tacita, a indiqué ne pas
être au courant de l’ouverture
de cette enquête, estimant
qu’une telle action judiciaire relèverait de la « provocation ».
Si elle est confirmée, « nous al-
lons déposer plainte nommément contre ceux qui ont déposé plainte, pour révisionnisme », a-t-il dit, estimant que
les propos d’Elie Domota sur
les békés reflétaient « la réalité
historique ».
Dans le cadre de cette enquête, les gendarmes ont saisi
hier les enregistrements des
propos tenus par Elie Domota, a de son côté indiqué
le porte-parole du ministère
de l’Intérieur Gérard Gachet.
« Des consignes fermes et précises » ont selon lui été données aux forces de l’ordre
pour que la mise en œuvre
des accords se fasse sans violences ni menaces.
e secrétaire général de
l’UMP, Xavier Bertrand, a
qualifié hier d'« inacceptables » les incidents survenus en
Martinique.
« Ces tirs contre les forces de
l’ordre sont inacceptables. Ce
sont des actes contraires aux
lois de la République. Le préfet
a lancé hier un appel au calme,
il faut absolument qu’il soit entendu et respecté », a déclaré
Xavier Bertrand.
Il a également déploré les
propos du leader du collectif
guadeloupéen LKP, Elie Domota, sur les entrepreneurs qui
ne voudraient pas appliquer
l’accord salarial prévoyant une
augmentation de 200 euros sur
les bas salaires, dont il a dit
qu’ils devraient « quitter la
Guadeloupe ».
« Pas besoin
de tumulte »
« Ca ne sert à rien de mettre
de l’huile sur le feu. Je n’avais
pas le sentiment que c’était un
modéré, il n’avait pas besoin
d’en faire la preuve supplémentaire », a déclaré Xavier Bertrand à propos du leader syndical. « On n’a pas besoin de
tumulte, on n’a pas besoin de
désordre en outre-mer. On a besoin de se mettre au travail », a
encore dit le responsable de
l’UMP. Le secrétaire d’Etat
chargé de l’Outre-mer, Yves
Photo AFP
Photo AFP
La petite phrase
2
le chiffre
La colère couve
toujours en outre-mer
L’homme de la semaine
Elie Domota (photo) était devenu la bête noire du Medef
local et du gouvernement.
Après 44 jours de grève générale, le porte-parole du LKP a
annoncé mercredi la fin du
conflit en Guadeloupe. Il a salué
« une victoire, une étape ». « Yo
sinyé ! » (ils ont signé, en
créole), a salué l’Union générale
des travailleurs de Guadeloupe
(UGTG), dont Domota est le secrétaire général.
2
SOCIAL
Photo AFP
Dimanche 8 Mars 2009
*
Aux Antilles,Yves Jégo devrait
préparer les états généraux et
également les mesures
« d'après-crise » en
Guadeloupe et en Martinique.
Jégo, effectuera quant à lui une
tournée mi-mars aux Antilles
françaises qui devrait se dérouler la semaine du 16 mars. Il
s’agira notamment de préparer
les états généraux dont le président Nicolas Sarkozy a annoncé la tenue dans chacun
des départements d’outre-mer
pour tenter de résoudre les problèmes ayant débouché sur les
actuelles crises sociales, notamment en Guadeloupe et à la
Martinique.
Yves Jégo devrait également
préparer les mesures « d’aprèscrise », alors que les économies guadeloupéenne et martiniquaise
ont
beaucoup
souffert des longues semaines
de blocage.
Selon le chef de la diplomatie
russe Sergueï Lavrov, Moscou
veut donner un nouveau départ aux négociations de désarmement. « L’arrivée (du président américain Barack) Obama
a changé la situation car la
question du désarmement multilatéral est devenue une priorité », s’est félicité Sergueï Lavrov après s’être adressé à la
Conférence du désarmement
de l’ONU. Il s’est exprimé hier
au lendemain de « premiers
contacts très prometteurs »
avec son homologue américaine Hillary Clinton à Genève.
Les pourparlers ne peuvent cependant se limiter à un tête-àtête entre Moscou et Washington, a ajouté Sergueï Lavrov,
qui a exhorté la Conférence du
désarmement à sortir de son
« inertie néfaste ».
l’insolite
Terrain
contre
famille
Rappottenstein, un
village du nord de l’Autriche, va tenter de se repeupler en offrant gratuitement des terrains à bâtir
à qui s’engagera à y fonder une famille. Pour obtenir gracieusement un
lot de 800 à 900 m2, les
candidats – célibataires
ou non – doivent s’engager par contrat à vivre
maritalement et à avoir au
moins un enfant dix ans
plus tard. La maison, qui
doit être appelée à devenir leur résidence principale, doit en outre être
mise en chantier dans les
trois ans. Si ces quatre
conditions ne sont pas
remplies, la somme correspondant à la valeur du
terrain, soit 12 000 euros,
sera réclamée.
Informations générales
Dimanche 8 Mars 2009
2
Fortis : BNP Paribas concrétise
enfin son rêve de mariage
Européennes : l’UMP
vante ses champions
Xavier Bertrand a lancé la course des
européennes. Pour l’Ile-de-France, Michel Barnier
et Rachida Dati devront quitter leur ministère.
Obama en avril
sur les plages
de Normandie
Le président américain
est attendu sur les plages
du débarquement de Normandie le 3 avril, en compagnie du chef de l’Etat Nicolas Sarkozy. Il devrait
arriver à Caen en provenance de Londres pour se
rendre au cimetière militaire américain de Colleville-sur-mer, qui surplombe la plage d’Omaha
Beach. Barack Obama devrait assister à une cérémonie en hommage aux soldats américains, ainsi qu’à
des remises de décorations
à des anciens combattants.
Il devrait quitter la Normandie dans la journée
pour participer au sommet
de l’Otan les 3 et 4 avril à
Strasbourg et à Kehl.
L
chutage dans une circonscription qui n’avait pas sa préférence. Barnier a répété qu’il entendait quitter le gouvernement
au plus tard « début mai ».
Quant à la numéro deux de sa
liste, elle a assuré qu’elle resterait au moins jusqu’à l’examen
par l’Assemblée nationale de la
loi pénitentiaire, qui devrait
intervenir début mai.
« Un choix
courageux »
A la tribune, Bertrand, qui a
lui même récemment quitté le
gouvernement pour prendre la
tête du parti, a loué leur tandem : « Oui la vie politique
n’est pas que gouvernementale. Et le choix qu’ils font tous
les deux est un choix courageux ».
A plein dans leurs nouveaux
rôles, Dati et Barnieront
conclu : « L’Europe protège »
mais doit aller encore plus loin.
Et « si vous voulez que l’Europe
change, allez voter ! ».
REPÈRES
MONDE
Du point de vue des effectifs et de l’organisation du
nouveau groupe, le patron de
BNP a reconnu qu'« un certain nombre d’ajustements seront nécessaires ». Avec cette
solution, Fortis Banque reste
toutefois un groupe privé,
alors même qu’outre-Manche, le gouvernement britannique a, lui, décidé de prendre le contrôle de la Lloyds,
un des fleurons bancaires du
pays. L’Etat britannique a acde
garantir
cepté
290,5 milliards d’euros d’actifs à risque en échange
d’une prise de participation
majoritaire dans le capital de
l’institution et d’un engagement à augmenter ses prêts
aux entreprises.
Attentat kamikaze
en Algérie : 2 morts
Photo REUTERS
a garde des Sceaux avait
longtemps résisté avant de
se lancer dans le scrutin
européen. Le ministre de l’Agriculture souhaitait au départ
conduire une liste, certes, mais
dans le sud-est. Hier, tous deux
se sont dit « heureux », devant
le patron Xavier Bertrand, de
partir en campagne en Ile-deFrance. « On ne peut pas dire
que j’y aille contre mon gré », a
assuré la garde des Sceaux.
« Quand on est responsable politique, la responsabilité elle
n’est pas uniquement en tant
que ministre. Elle est aussi de se
confronter
au
suffrage
universel », a ajouté l’élue de
Paris, auprès de laquelle Nicolas Sarkozy avait dû insister
avant qu’elle n’accepte de se
lancer dans la course.
Michel Barnier, « très fier et
très motivé, dans une région où
j’ai fait mes études », a dressé
un parallèle avec le socialiste
Vincent Peillon, qui avait qualifié de « crève-cœur » son para-
« Ajustements
nécessaires »
Le sort de Fortis, nationalisée en octobre par l'Etat belge, a été scellé dans la nuit entre Baudouin
Prot, patron de BNP Paribas (au centre), et les ministres Herman van Rompuy (à gauche)
et Didier Reynders (à droite). Le Français leur a demandé encore plus de garanties, face
aux prévisions de pertes supplémentaires d'un milliard au 4e trimestre.
Un pas de plus vers
l'unité palestinienne
Washington et Ankara
se rapprochent
Le Premier ministre palestinien a présenté
sa démission à Mahmoud Abbas, qui travaille
à un gouvernement de « consensus national ».
Après des années de tensions, le nouveau président américain pourrait
se déplacer le mois prochain en Turquie, selon Hillary Clinton.
Photo AFP
Né de la scission de l’UDF entre partisans de François
Bayrou et partisans de Nicolas Sarkozy, le Nouveau Centre
rallié à l’UMP a renoncé à constituer des listes autonomes
en France métropolitaine. Il craint de mauvais résultats aux
prochaines élections européennes. Mais son président, le
ministre de la Défense Hervé Morin, négocie des listes
communes avec l’UMP, et confirme avoir 20 % de candidats sur ces listes, dont « au moins trois » postes en position éligible. Morin a jugé avoir atteint un « accord équilibré » avec l’UMP. Selon plusieurs responsables du NC,
l’ancien journaliste Jean-Marie Cavada sera en position éligible sur la liste dirigée par Michel Barnier (UMP) en Ile-deFrance. « Je souhaite que nous portions le fédéralisme et l’humanisme à son plus haut niveau », a déclaré le président
exécutif, Jean-Christophe Lagarde.
Salam Fayyad, 57 ans, économiste respecté et sans affiliation
politique, avait été nommé par Mahmoud Abbas après la prise
du pouvoir du Hamas par la force dans la bande de Gaza.
REPÈRES FRANCE
Légionnaire grièvement blessé en Guyane
Un légionnaire du 3e Régiment étranger d'infanterie (REI), de nationalité suisse, a été grièvement blessé, jeudi soir à Kourou. Il a reçu
une décharge de chevrotine dans le bas du dos, alors qu'il se trouvait en civil à proximité de la caserne. Immédiatement après son
geste, l'auteur des coups de feu s'est enfui.
Avalanche en Savoie : trois morts
Trois skieurs de fond sont décédés dans une avalanche hier dans le
massif de Belledonne, alors qu’ils évoluaient sur la commune de
Presle. Un groupe de cinq autres randonneurs ayant aperçu des traces de ski et un bâton à la surface de la coulée avait donné l’alerte.
Equipés d’un appareil de recherche de victimes d’avalanche, les corps
ont été rapidement retrouvés.
Agence de l’adoption : résultats décevants
Les premiers résultats de l’Agence française de l’adoption (Afa),
créée il y a près de deux ans, sont « décevants », affirme un rapport
sénatorial. Les adoptions à l’international ont baissé et il n’est « pas
souhaitable d’élargir ses compétences à l’adoption nationale », estiment les sénateurs, partisans de nouvelles compétences plus ciblées.
Sarkozy et Fillon en hausse dans un sondage
La cote de confiance de Nicolas Sarkozy est en progression de
trois points à 42 % au mois de mars, selon le baromètre mensuel
CSA publié hier dans Le Parisien. François Fillon gagne pour sa part
quatre points pour atteindre 44 %.
Stupéfiants : mises en examen en série
Vingt-quatre personnes ont été mises en examen vendredi soir à
Montbrison, dans la Loire, dans le cadre du démantèlement d’un réseau de trafiquants de cannabis. Agés de 20 à 40 ans, la plupart de
ces suspects, parmi lesquels figurent deux femmes, ont un profil de
faux chômeurs percevant des prestations sociales (RMI, Assedic ou
allocation adulte handicapé).
Le dialogue a repris et un
« climat positif » préside pour
l’instant lors des négociations
entre les islamistes du Hamas
et le Fatah de Mahmoud
Abbas. Dans l’hypothèse où
l’Etat palestinien serait sur la
voie d’une « restauration de
l’unité de la patrie », le Premier
ministre Salam Fayyad et ses
ministres devraient donc pouvoir quitter le cabinet. Ils
étaient arrivés au gouvernement palestinien après la prise
de pouvoir autoritaire des islamistes du Hamas dans la
bande de Gaza en 2007. « Le
Premier ministre Salam Fayyad
a présenté la démission de son
gouvernent au président Mahmoud Abbas. Cette démission
devient effective dès la formation d’un gouvernement de
consensus national, au plus
tard à la fin du mois en
cours », a annoncé le bureau
de Fayyad hier.
Ancien haut fonctionnaire
de la Banque mondiale et du
Fonds monétaire international
(FMI), Fayyad a été nommé
après le limogeage du gouvernement formé par le Hamas.
Un dialogue de réconciliation
entre le Fatah, le parti du prési-
dent Mahmoud Abbas, et le
Hamas, s’est ouvert le 26 février en Egypte.
Face à Netanyahou
Le Hamas a immédiatement
réagi au départ du cabinet en
affirmant « ne pas regretter » la
fin de ce gouvernement « illégitime et illégal et construit sur
des politiques erronées liées à
la politique américaine ».
Le gouvernement de consensus escompté aura pour principale tâche de préparer la tenue
de nouvelles élections générales dans les territoires palestiniens et de superviser la reconstruction de la bande de
Gaza après la récente offensive
israélienne. L’Autorité palestinienne a obtenu des promesses d’aide de près de
4,5 milliards de dollars de la
internationale
communauté
lors d’une conférence de donateurs à Charm el-Cheikh, en
Egypte. En revanche, les pourparlers
israélo-palestiniens,
menés par Abbas, sont au
point mort, d'autant qu'un
faucon, Benjamin Netanyahou,
est sur le point de prendre la
tête du gouvernement israélien.
VENTE AUX ENCHÈRES
HÔTEL DES VENTES DES TROIS-ÉVÊCHÉS
43, rue Dupont-des-Loges - METZ - Tél. 03 87 36 68 53
OFFRE
Exposition. Entrée libre.
Samedi 14 mars de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Dimanche 15 mars de 10 h 00 à 11 h 30
Exemple de séjour :
SAMEDI 28 MARS à 14 h 30
Exposition. Entrée libre.
Le matin de la vente de 10 h à 12 h
François Bailly et Eric Hertz, commissaires-priseurs habilités, SVV 2003-457
AC1165468
Photographies et listes visibles sur : interencheres.com/57001
BROCANTE, bijoux, tableaux, vaisselle, mobilier, etc.
MARS
3=4
1 NUITÉE OFFERTE
du 8 mars au 3 avril, arrivée dimanche, lundi ou mardi
Pour tout séjour de 3 nuits avec arrivée dimanche,
lundi ou mardi, nous avons le plaisir de vous offrir une
nuit d'hébergement supplémentaire gratuite (soit une
réduction de 25 % sur le tarif de l'hébergement).
Réduction valable sur tous les types de chambres.
OFFRE
DERNIÈRE MINUTE
-50 % SUR LA 2e NUIT
du mercredi 4 mars au vendredi 6 mars inclus
En attendant le printemps, nous avons le plaisir de
vous offrir 50 % de réduction sur le tarif de la seconde
nuit, pour tout séjour de 2 nuits entre le 4 et le 6 mars.
Réduction valable sur tous les types de chambres, pour
toute réservation passée à partir du 25 février 2009.
Offre non cumulable avec les autres offres spéciales
Exemple de séjour :
4 nuits en chambre 4 nuits en chambre
2 nuits en chambre
2 nuits en chambre
double Cerisier
double Cerisier
double Cerisier double Cerisier et demiet demi-pension
du 04/03 au 06/03
pension
du 05/03 au 07/03
124,50 €/pers. 276,50 €/pers.
62,25 €/pers. 138,25 €/pers.
au lieu de 166 €
au lieu de 318 €
La secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton
et son homologue turc Ali Babacan ont évoqué
hier d'éventuelles coopérations,
confirmant leur volonté d'améliorer
des relations longtemps difficiles.
qu’au début de l’exploration des questions dont
nous devons discuter », a-t-elle déclaré, confirmant la volonté de Washington d’améliorer des
relations passablement écornées, après des
années de tensions. Ali Babacan a pour sa part
précisé que la Turquie était disposée à accueillir
de nouveaux contacts indirects entre la Syrie et
Israël.
L’agence immobilière Futura vous informe :
Communiqué
Vendre en viager :
Une solution d’avenir pour compléter votre retraite !
A une époque où la question des retraites
est plus que jamais d’actualité, il existe une
formule simple pour améliorer ses revenus à
l’issue de son activité professionnelle : le viager. Il vous permet de disposer d’une rente
à vie tout en bénéficiant d’abattements fiscaux. Le viager offre également bien d’autres
avantages. L’agence immobilière Futura, reconnue à Metz depuis plus de 10 ans pour
son savoir-faire, met à votre disposition une
structure exclusivement dédiée au viager,
elle est gérée par un interlocuteur privilégié :
Régis Barthélémy. Il répond à trois questions
sur le sujet.
Quels sont les points forts du viager pour le
vendeur ?
R.B. : Le viager permet au vendeur de percevoir à la signature du contrat un bouquet
d’entrée ou capital qui sera couplé à une rente
mensuelle garantie par l’acheteur. Du point de
vue du vendeur, le viager est donc un excellent moyen pour augmenter ou maintenir son
pouvoir d’achat, pour conserver une indépendance et une aisance financière. A l’issue des
tractations, le vendeur peut résider au sein de
son logement aussi longtemps qu’il le souhaite
et conserver son cadre de vie habituel car il
dispose pleinement du droit d’usage de son
habitation. Il perçoit en plus un revenu complémentaire et bénéficie simultanément d’un
régime fiscal favorable. A titre d’exemple, ses
charges diminuent puisque l’impôt foncier passe à l’acquéreur.
Quelles procédures sont à suivre ?
R.B. : Le mode de fonctionnement de la vente
en viager est totalement sécurisé et légalisé.
Les intervenants sont l’acquéreur, le vendeur
Selon le magazine allemand
Der Spiegel, le constructeur automobile allemand en difficulté
Opel menace de fermer trois sites
en Europe – deux en Allemagne,
un en Belgique – et de supprimer
un cinquième de ses 55 000 emplois. Le but est d’économiser
1,2
milliard
de
dollars
(949 millions d’euros) en frais de
personnel. L’alternative serait de
ne supprimer que 3 500 emplois
mais d’imposer une baisse des
salaires, toujours selon Der Spiegel.
Pakistan : dix morts
dans deux attaques
Dix personnes, sept membres
des forces de sécurité et trois civils, ont été tuées hier dans deux
attentats aux environs de Peshawar, la grande ville du nord-ouest
du Pakistan. Les habitants de la
localité de Badaber avaient alerté
la police sur la présence d’une
voiture suspecte stationnée en
bordure de route avec un corps à
l’intérieur. Le véhicule a explosé
alors que les policiers s’en approchaient. La bombe télécommandée était composée de plus de
30 kg d’explosifs. Deux passants
ont par ailleurs été tués quand
une bombe qui visait un convoi
des gardes-frontières a explosé
dans le secteur de Darra Adam
Khel, près de Peshawar.
USA : biberons
au Bisphénol A bannis
Les six plus gros fabricants
américains de biberons vont cesser de vendre aux Etats-Unis des
produits contenant du BisphénolA (BPA), un composé chimique
que des études ont lié à des problèmes de développement du cerveau des nouveau-nés. Depuis
une dizaine d’années, plusieurs
études ont établi un lien entre le
BPA à de faibles concentrations
et un ensemble de problèmes de
santé graves, dont des cancers de
la prostate et du sein, l’obésité et
le diabète.
Régis Barthélémy vous propose des conseils avisés.
et le spécialiste. Ce dernier assure la rencontre, le bon déroulement de la transaction, le
respect des procédures. Il propose un accompagnement de qualité. Toutes les démarches
et signatures sont effectuées devant notaire
comme lors d’une vente classique. Une fois
acquis, le capital qui vient en complément des
rentes, peut faire l’objet d’une donation aux
enfants et petits-enfants. Il faut savoir qu’en
2008, des milliers de transactions ont été effectuées dans le domaine de la vente en viager.
Leur nombre est particulièrement important
dans la région parisienne et sur la côte d’Azur.
Dans ces secteurs géographiques très recherchés, la démarche est largement plébiscitée.
Comment procéder pour en savoir plus ?
R.B. : Je mets mon expérience du viager à la
disposition de toutes les personnes intéressées
par ce projet porteur. Je réalise sur demande
des estimations précises et gratuites en toute
discrétion. N’hésitez pas à me contacter.
Œuvres retrouvées
20 ans après
www.futura-metz.com
Parc de la Fecht - 10, rue Alfred-Hartmann - 68140 MUNSTER
Tél. 03 89 77 15 15 - Fax 03 87 77 17 40
Consultez nos offres sur www.vertevallee.com
Mail : [email protected]
11 000 emplois
en péril chez Opel
FUTURA 23,
IMMOBILIER
RUE PASTEUR - METZ
AC1164133
DIMANCHE 15 MARS à 14 h 30
100 tableaux anciens et modernes. Bijoux en or ornés de pierres
précieuses. Objets d’art et d’ameublement. Mobilier ancien et de style.
Tapis d’Orient, etc.
l’issue d’une tournée en Europe et au Proche-Orient, la secrétaire d’Etat américaine
Hillary Clinton a évoqué hier à Ankara la
venue, prochainement, du président Barack
Obama. Une telle visite ferait de la Turquie, pont
entre l’Orient et l’Occident, le premier pays musulman à accueillir le nouveau chef de l’exécutif
américain. Elle serait également le signe d’un réchauffement des relations entre ces deux alliés de
l’Otan, en désaccord notamment au début de la
guerre en Irak.
Hillary Clinton a précisé que le président
Obama lui avait demandé de faire passer le message qu’il effectuerait une visite en Turquie « aux
alentours du mois prochain ». Ce déplacement, at-elle souligné, « est le reflet de la valeur que nous
accordons à notre amitié avec la Turquie ».
Le chef de la diplomatie des Etats-Unis a ajouté
que les deux pays réfléchiraient ensemble à la
façon la plus sûre et la plus efficace de retirer les
forces américaines d’Irak, la Turquie ayant proposé d’ouvrir son territoire à cette fin. « Nous
sommes prêts à coopérer », a affirmé son homologue turc Ali Babacan.
Hillary Clinton a par ailleurs indiqué que des
discussions avaient lieu à Damas entre deux
émissaires américains, Jeffrey Feltman du département d’Etat et Daniel Shapiro de la Maison Blanche, et les autorités syriennes. « Nous ne sommes
Le parti du Premier ministre du
Zimbabwe a réclamé hier une enquête sur l’accident dans lequel
Morgan Tsvangirai a été blessé et
sa femme tuée vendredi. Tendai
Biti, numéro deux du Mouvement pour le changement démocratique a jugé que l’accident
« aurait pu être évité » si Tsvangirai, parti hier vers le Botswana
pour des examens médicaux,
avait eu droit à l’escorte qui accompagne le président Robert
Mugabe lorsqu’il se déplace.
A
Le Nouveau Centre
se ménage une (petite) place
Un kamikaze s’est approché
hier matin de l’entrée du siège de
la garde communale de Tadmaït,
à une centaine de kilomètres à
l’est d’Alger, avant de faire exploser une ceinture d’explosifs après
avoir été empêché d’entrer dans
la caserne par l’un des gardes. Un
garde communal et une passante,
une personne âgée, sont morts et
cinq autres personnes ont été
blessées.
Affaire Tsvangirai :
une enquête réclamée
Photo Reuters
« Je suis fière d'avoir appliqué la feuille de route que
le président m'a confiée », a expliqué hier la garde des Sceaux,
qui va devoir quitter son poste en vue des européennes de juin.
« Depuis le temps que l'on annonce ma disgrâce, je devrais déjà
être à la cave », se défend enfin celle qui confirme
« s'engager totalement » dans les européennes.
« cela se présente vraiment
très bien, même si j’ai appris
à être prudent sur ce
dossier ». Il a expliqué
qu’une nouvelle « assemblée
générale devrait se tenir le 8
et 9 avril », avec tous les actionnaires de Fortis. BNP Paribas va par ailleurs racheter
25 % des activités d’assurances en Belgique, un compromis entre les 100 % annoncés en octobre et les 10 %
prévus fin janvier.
Régis Barthélémy — Tél. 03 87 50 40 00 - Port. 06 86 69 24 95
AC1164818
Photo Karim SIARI
Le groupe bancaire français a conclu hier un nouvel accord révisé avec l’Etat belge. Il peut ainsi acquérir
la banque Fortis et donner naissance au numéro un de la zone euro.
BNP Paribas et Fortis, c’est
un peu comme une histoire
d’amour. En octobre, au
cœur de la crise financière, le
Français a bien cru qu’il allait
épouser la Belge. C’était sans
compter sur les actionnaires
de Fortis, symbole national,
pas prêts du tout à laisser la
belle partir sans même avoir
été consultés. Espoir brisé,
pour quelques semaines seulement, puisque dans la nuit
de vendredi à samedi, un
compromis avec l’Etat belge a
finalement été trouvé.
Dans l’immédiat, l’accord
permet à BNP Paribas de
maintenir un projet d’achat
stratégique qui paraissait menacé. Il doit amener le groupe
français, déjà numéro trois de
la banque dans l’Union européenne, à devenir numéro un
dans la zone euro pour les
dépôts. Pour cela,BNP Paribas doit racheter 75 % de Fortis Banque à l’Etat belge –
coût
de
l’opération,
14,5 milliards d’euros –, qui
l’avait nationalisée à 100 %
début octobre, en attendant
le mariage effectif. Si le projet
est cette fois mené à terme, la
Belgique sera le premier actionnaire du groupe français.
Baudouin Prot, directeur
général de la banque française, juge pour l’instant que
3
Les autorités néerlandaises ont
annoncé hier avoir retrouvé huit
tableaux de maîtres des 17e et
19e siècles disparus depuis plus
de vingt ans, dont un Pissarro et
un Renoir, et arrêté trois personnes. Les tableaux avaient disparu
en 1987 d’une galerie d’art de la
ville de Maastricht, près de la
frontière belge. La police a arrêté
un Allemand de 45 ans, résidant
à Dubai, ainsi que sa mère, une
Belge de 62 ans, et un Hollandais
de Walem, âgé de 66 ans.
Société
2
Une sonde à la recherche
de planètes sœurs de la Terre
4 Jaguar XF
à conditions exceptionnelles
K
Le télescope d'une tonne part à la recherche de planètes similaires à la Terre
La Voie Lactée
ANS D’ENTRETIEN GRATUIT
• XF 2,7 l D Luxe Premium
« Liquid Silver »
• XF 2,7 l D Luxe
« Liquid Silver »
55.600 € + big xénon 1.000 € + peint.
métal 880 € + jantes 19’’ à 720 €
+ chêne foncé 220 € + interface MP3
IPod 810 € + caméra de recul 830 € +
toit ouvrant élect. 1.350 €
48.900 € + GPS 2.200 € + rétro chauf.
rabattable 645 € + jantes 18’’ à 720 €
+ loupe de noyer 220 € + peint. métal.
880 €
61.410 €
47.900 €
• XF 2,7 l Luxe Premium
« Ultimate Black »
55.600 € + peint. métal. 880 € + bois
chêne foncé 220 €
56.700 €
53.565 €
54.900 €
• XF 2,7 l D Luxe Premium
« Vapour Grey »
51.000 €
55.600 € + big xénon 1.000 € + caméra de recul 830 € + toit ouvrant élect.
1.350 € + peint. métal. 880 €
59.960 €
53.500 €
Votre concessionnaire Jaguar en Moselle
GARAGE CORROY
Sortie 31 Metz-Sud
Zone de recherche de Kepler
3 000 années-lumière
Bras
Bras
Bras du Sagitt
MOULINS-SAINT-PIERRE
03 87 62 32 15
ai r e
Une épidémie menace
les chèvres corses
Soleil
d ' O ri o
n
Les 30 000 Capra Corsa sont menacées par
la paratuberculose. Les éleveurs demandent
un plan de sauvetage.
Protègeobjectif
de Per
s ée
Photomètre
Objectif
Scruter plus de 100 000 étoiles dans la région
du Cygne et de la Lyre de la Voie Lactée
et détecter des planètes similaires à la Terre
Panneaux
solaires
Diamètre :
0,95 m
Champ de vision :
105 degrés
Poids : 1 071 kg
Durée de
la mission :
entre 3 et 5 ans,
extensible à 6 ans
Comment ça marche ?
Kepler détecte les variations lumineuses
indiquant le passage d'une planète devant
son étoile et calcule sa taille et son orbite
Laurence Saubadu
dant au moins 3 ans et demi plus
de 100 000 étoiles ressemblant à
notre soleil, plus chaudes ou
moins chaudes situées dans les
constellations du Cygne et de la
Lyre. Ceci représente un champ
d’observation de la largeur de
trois fois la lune vue de la Terre.
La sonde y trouvera probable-
ment des centaines de planètes
de la taille de la Terre, ou plus
grandes, et plus ou moins éloignées de leur étoile, selon la
Nasa. Si des planètes de type terrestre sont nombreuses dans la
zone dite habitable, Kepler pourrait en découvrir des dizaines. En
revanche s’il n’en trouve pas,
cela pourrait signifier que la Terre
est une exception dans l’Univers,
a relevé William Borucki, responsable scientifique de la mission.
Depuis 1995, 337 exoplanètes
ont été découvertes autour d'étoiles mais elles sont toutes
beaucoup plus grandes que la
Terre et situées en des endroits
résente sur les sentiers de
l’île de Beauté depuis des
millénaires, la chèvre corse
est touchée par une épidémie
qui la décime et met en péril la
survie de l’ensemble de la filière
professionnelle. Non transmissible à l’homme mais incurable,
la paratuberculose, se transmet
par voie orale lorsque son
agent, une bactérie qui détruit
l’intestin, est ingéré par la chèvre, à partir du lait contaminé
de sa mère, des aliments, des
excréments ou d’eau polluée.
Les chèvres atteintes meurent
en quelques jours.
Entre 8 % et 10 % des chèvres corses sont touchées et, sur
les 129 cheptels testés dans les
deux départements, 87, soit
67 %, comptent au moins un
animal porteur de la bactérie,
selon une étude menée en 2008
par Myriam Chaudron, vétérinaire à la fédération régionale
des groupes de défense sanitaire.
P
CDD
radiateur
Préparer
d’autres missions
« Le recensement planétaire
que doit effectuer Kepler sera
d’une grande importance pour
savoir si des planètes de la même
catégorie de taille et de masse
que la Terre sont fréquentes dans
notre galaxie (la Voie Lactée) »,
avait expliqué récemment Jon
Morse, directeur de la division
d’astrophysique de la Nasa. Il
permettra ainsi de « préparer de
futures missions qui détecteront
directement et établiront les caractéristiques de telles planètes
en orbite autour d’étoiles
proches », avait ajouté l’astrophysicien.
Kepler a été baptisée en l’honneur de l’astronome allemand du
XVIIe siècle, Johannes Kepler.
Cette mission de 600 millions de
dollars au total doit scruter pen-
3
La NASA a lancé Kepler
Source : NASA
A l’instar de Citroën
avec la DS, Renault
songe à faire revivre la
griffe Gordini, selon une
porte-parole du constructeur
automobile
français. Stephen Norman, le directeur marketing monde de Renault
« a évoqué cette possibilité » en début de semaine en marge du
Salon automobile de
Genève, mais « rien n’a
encore été décidé », a-telle précisé. L’idée serait
de « personnaliser » certaines voitures de la
gamme Renault Sport
par des détails esthétiques qui rappelleraient
le style Gordini, comme
les deux bandes blanches ou la couleur bleu
pétrole, a-t-elle ajouté.
Selon cette porte-parole, il ne s’agit pas de
relancer la « marque »
Gordini, du nom de ce
constructeur de voitures
de sport dont Renault
avait racheté la marque
en 1969, avant de l’abandonner une dizaine
d’années plus tard, mais
de faire un « clin d’œil »
à l’histoire de Renault.
Cette tendance à recycler l’image de voitures
mythiques pour promouvoir de nouveaux
modèles n’est pas nouvelle. Lancée il y a dix
ans par Volkswagen
avec la New Beetle, la
vogue s’est poursuivie
avec notamment les
lancements récents de
la Mini par BMW ou de
la nouvelle Fiat 500.
epler a été lancé avec succès vendredi soir depuis la
base militaire de Cap Canaveral en Floride. Par une nuit
noire et dans des conditions météorologiques quasi parfaites, le
télescope s’est séparé du troisième étage d’une fusée Delta II
comme prévu, 61 minutes et 49
secondes après le lancement.
Il s’agit de la première mission
de l’agence spatiale américaine,
la Nasa, conçue pour détecter
des planètes rocheuses comme la
Terre, en orbite autour d’étoiles,
dont elles ne sont ni trop éloignées ni trop proches, de manière à ce que les températures
puissent maintenir l’eau liquide à
la surface, condition essentielle
au développement de la vie.
« Ce n’est pas seulement une
mission scientifique mais d’importance historique conçue pour
répondre à une question que l’humanité se pose depuis toujours, à
savoir s’il y a d’autres planètes
comme la nôtre dans l’Univers »,
avait dit jeudi Ed Weiler, responsable des missions scientifiques
de la Nasa.
050309
Photo Philippe NEU
Le télescope lancé par la Nasa vendredi est parti à la recherche de planètes rocheuses comme la Terre,
hors du système solaire, pouvant abriter la vie.
où la vie est impossible. Le satellite franco-européen Corot, lancé
en 2006 pour rechercher des exoplanètes en scrutant 90 000 étoiles, a découvert la plus petite jamais observée à ce jour – près de
deux fois le diamètre de la Terre
– très proche de son étoile et très
chaude.
Eleveur à Albertacce, en
Haute-Corse, Sébastien Costa
ne décolère pas. Il y a quelques
jours, il a provoqué un électrochoc en Corse en accrochant le
cadavre d’une de ses chèvres à
un panneau indicateur, au beau
milieu d’un rond-point de
Corte. « La paratuberculose fait
des ravages, la profession crève,
mais comme cette maladie est
sans danger pour l’homme, tout
le monde s’en fout, nous ne
sommes même pas indemnisés
pour la perte de nos bêtes »,
s’emporte-t-il.
Pour sauver les 30 000 Capra
Corsa qui subsistent en Corse
et les emplois – plus de 400 familles en vivent –, les éleveurs
réclament un plan de sauvetage, le versement d’une indemcompensatoire
de
nité
450 euros et – tout en sachant
que ce n’est pas le remède miracle – la mise à disposition du
vaccin existant qui permettrait
de reconstituer les troupeaux.
Grand jeu 90èmeAnniversaire du RL
AUJOURD’HUI dimanche 8 mars votre carte
dans votre supplément 7 Hebdo
Aujourd’hui Dimanche 8 Mars, début du jeu
N°2. Afin d’éviter toute confusion, n’oubliez
pas de jeter votre carte précédente ( N°1).
Cette semaine, tous à vos cartes pour gagner
de magnifiques cadeaux : un séjour pour deux
personnes en Turquie, des bons d’achat de
1000€, des ordinateurs portables, des GPS,
des lecteurs MP3…Depuis le 1er mars, vous
avez pris l’habitude de gratter votre carte. Le
principe ne change pas avec votre carte n°2.
Toujours 3 chances de gagner :
1ère chance : Grattez les dates parues dans
le journal chaque jour du dimanche 8 mars
au samedi 14 mars. Vous découvrez alors
des symboles (pic, cœur, palmier…), si vous
obtenez 3 symboles identiques dans la même
colonne (verticalement), vous avez gagné !
n° 2
2ème chance avec le Bonus 7 hebdo :
ATTENTION NE GRATTER PAS TOUT LE
MOT DIMANCHE, ne grattez que les 5 lettres
parues dans le journal chaque dimanche. Vous
découvrez alors des symboles .Si vous obtenez
3 symboles identiques, vous avez gagné !
3ème chance : Grattez la case du jour,
appelez le 08 97 78 10 10 et vous saurez
immédiatement si vous avez gagné. Le code est
valable uniquement pour le jour correspondant
et son utilisation est illimitée de 7h à 22h.
IMPORTANT : Aujourd’hui Dimanche,
le standard pour accueillir les gagnants
est fermé, si vous avez gagné, appelez
DEMAIN LUNDI de 9h et14h précises au
08 92 39 09 19 (0.34€/mn)
CARTE N°2
Prenez l’air avec Luxair, notre partenaire
Cette semaine était placée sous le signe du voyage ! Deux vols
Luxair Airlines parmi les quatre mis en jeu ont été gagnés : lundi,
un couple d’Hatrize a eu la chance de remporter un aller–retour
Luxembourg–Barcelone et mercredi, ce sont de jeunes briotins qui
se réjouissaient déjà de leur premier vol à destination de Prague.
Deux vols pour ces mêmes destinations sont encore en jeu. Pour
cela, il suffit de téléphoner au 08 97 78 10 10 (0,56€/appel).
Luxair Tours sera également le partenaire de vos vacances dès
la semaine prochaine avec un séjour à gagner de 8 jours pour
2 personnes en Turquie, au club Asteria Belek (****).
Du 22 au 28 mars, c’est un séjour en Egypte, toujours pour deux
personnes, qui sera à gagner. Les lauréats auront la chance d’être
hébergés à l’hôtel Tropicana Grand Azure (****+) , en formule all
inclusive. Enfin, le dernier voyage mis en jeu et offert généreusement
par notre partenaire Luxair, sera à gagner pendant la semaine
du dimanche 5 avril au samedi 11 avril. La destination privilégie
encore une fois le soleil puisque c’est à l’hôtel El Mouradi Palm
Marina (****+), en Tunisie, que le grand jeu du 90e anniversaire
du Républicain Lorrain vous invitera.
AU FIL DES DATES
du dimanche 8 mars
au samedi 14 mars 2009
Lundi 25 novembre 1968
Affaire du Mage de Marsal
Jouez chaque jour avec
LES DATES DU JOUR
GAGNEZ
AUSSI
Dimanche 8 mars 2009
GRATTEZ sur la carte N°2 LES DATES CI-DESSOUS
1968
1922
1965
1972
1953
Si vous avez découvert 3 symboles identiques
dans la même colonne (verticalement)
VOUS AVEZ GAGNÉ LE LOT INDIQUÉ EN HAUT DE CETTE COLONNE
Appelez le : 08 92 39 09 19 (0,34€/minute)
DEMAIN lundi de 9 h à 14 h
PAR
BONUS 7 HEBDO
GRATTEZ sur la carte LES 5 LETTRES CI-DESSOUS
ATTENTION NE PAS GRATTER TOUT LE MOT DIMANCHE
C
AC1166182
Renault songe à
recycler Gordini
4
*dans la limite de 75000 kms
Dimanche 8 Mars 2009
I
situé sur votre carte en bas à droite
Ce code est valable
uniquement
pour le jour indiqué
H M E
3 symboles identiques
VOUS AVEZ GAGNÉ !
Appelez le :
08 92 39 09 19
DEMAIN lundi de 9 h à 14 h
(0,34€/minute)
TÉLÉPHONE
grâce à votre
CODE DU JOUR
au
1 gagnant
toutes les
7 minutes !
08 97 78 10 10
(0,56€/appel)
• 1922 : Marche sur Rome de Mussolini
qui prend le pouvoir.
• 9 février 1953 : mise en vente du premier livre
de poche Koenigsmark de Pierre Benoit
• 26 novembre 1965 : lancement du premier satellite
français Astérix
• 5 septembre 1972 : 11 athlètes israéliens tués
PLUS RADIN, PLUS MALIN !
lors d’une prise d’otage aux JO de Munich
Salon de l’Habitat
et de la Décoration
infos : www.metz-expo.com
Du 13 au 16 mars 2009
Le 29ème Salon de l’Habitat et de la Décoration de Metz fait partie des événements de la Grande Région.
C’est un carrefour exceptionnel de 300 exposants pour apporter des solutions à tous vos projets !
12 grands secteurs d’activités.
17 000 m2 de matériaux et de savoir-faire sur 3 halls d’exposition.
MATERIAUX - ALARME - SECURITE - AUTOMATISMES
AMENAGEMENT INTERIEUR
ASCENSEUR - ASPIRATION CENTRALISEE - ESCALIERS - FERMETURES - PEINTURE - REVETEMENTS - PLACARDS - PLANCHERS - RENOVATION.
AMENAGEMENT EXTERIEUR
CHARPENTE - ZINGUERIE - CLOTURES - PORTAILS - GARAGES - JARDINERIE - MOBILIER - PISCINES - ENTRETIEN TOITURE - COUVERTURE - VERANDAS STORES
CHAUFFAGE - CLIMATISATION
CHAUDIERES - CHEMINEES - ECONOMIES D’ENERGIE - POELES - VENTILATION - MATERIEL ELECTRIQUE - CHAUFFAGE
CONSTRUCTION - FINANCEMENT - CONSEILS
CUISINES - SALLES DE BAINS
CARRELAGES - SPAS - SAUNAS - TRAITEMENT DE L’EAU - RECUPERATION
DIVERS
MATERIEL DE BRICOLAGE - JARDINAGE - CONFORT - ARTICLES MENAGERS
AMEUBLEMENT - DECORATION
CRISTAL - VERRERIE - FERRONNERIE D’ART - LUMINAIRES - MOBILIER - TABLEAUX - TAPIS - HIFI - SON
ECO-LOGIS ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIES
Face aux préoccupations environnementales,
le développement durable, les énergies renouvelables, les matériaux recyclables,
les techniques de construction respectueuses de l’environnement
sont autant de réponses pour un habitat sain, à la pointe des économies
d’énergies. Ce 29ème Salon de l’Habitat vous fera découvrir
de nouvelles pistes de réflexion et des solutions concrètes.
SOURCE D’INSPIRATION
La décoration représente toujours une part considérable des investissements liés au foyer.
Les styles évoluent, mais que vous soyez propriétaire ou locataire,
vos exigences de confort sont toujours liées à la part de décoration.
Le Salon est la solution à vos projets.
AC1167010
Par c des Expositions de Metz Métr opole
1205
Région
Dimanche 8 Mars 2009*
3
SOCIÉTÉ
6
journée européenne de la femme
F. de Panafieu : « La moitié
du genre humain »
La mixité professionnelle
à la ramasse en Lorraine
De passage à Nancy, la députée de Paris
explique être devenue féministe… avec le
temps.
Le macho
s’excuse
L’archevêque de Paris,
Mgr André Vingt-Trois,
qui s’est vu décerner le
premier prix du « macho
de l’année » par les
Chiennes de garde, a renouvelé ses excuses, vendredi, pour ses « propos
maladroits ».
Le 6 novembre sur
Radio Notre-Dame, le cardinal-archevêque avait répondu : « Le plus difficile,
c’est d’avoir des femmes
qui soient formées. Le tout
n’est pas d’avoir une jupe,
c’est d’avoir quelque
chose dans la tête. »
Dans une lettre aux
Chiennes de garde, l’archevêque de Paris écrit
notamment qu’il « mesure
combien son expression a
été malheureuse et blessante. J’en suis désolé et je
le regrette. »
« J’ai voulu répondre
que la mission confiée
aux baptisés dans l’Eglise
ne dépend ni du sexe, ni
de l’âge d’ailleurs, mais
de leur capacité personnelle à assumer cette mission […] Je suis comme
vous, conscient de l’importance de défendre la
cause de la dignité de la
femme, ce que je fais dans
l’exercice de mon ministère […]. Ainsi, par exemple, depuis quarante ans
que je suis prêtre, je n’ai
pas passé une année sans
participer d’une manière
ou d’une autre à des formations dans lesquelles
les femmes sont souvent
majoritaires », écrit également Mgr Vingt-Trois.
Les propos de l’archevêque de Paris avaient
déjà été épinglés en décembre par une quinzaine
de femmes catholiques
qui s’étaient réunies au
sein d’un « comité de la
jupe ». Elles avaient
même déposé plainte devant le tribunal ecclésiastique du diocèse, plainte
qu’elles avaient retirée
quelques jours plus tard,
après que le cardinal
Vingt-Trois eut présenté
ses excuses une première
fois.
Photo Pierre HECKLER
Si la mixité sur le marché du travail est très loin d’être effective en France, la Lorraine fait figure de très
mauvaise élève, du fait de la structuration de son économie, reposant sur l’industrie et l’armée.
Deux secteurs où les femmes sont toujours peu nombreuses.
n savait déjà qu’à travail
égal, un écart de salaire de
15 à 20 % perdure entre
hommes et femmes.
O
LE FAIT DU JOUR
Photo Anthony PICORE
Françoise de
Panafieu :
« Il faudrait
que les
femmes
soient
considérées,
comme le
veut la
Constitution,
à égalité avec
les hommes. »
Que vous inspire cette journée de la femme ?
Françoise DE PANAFIEU: « J’aimerais bien que l’on puisse s’en passer,
mais ce n’est pas le cas. Il faudrait que les femmes soient considérées,
comme le veut la Constitution, à égalité avec les hommes. Mais ce n’est
pas le cas. Il reste des sujets majeurs comme la place des femmes dans
certains secteurs, par exemple la politique, et l’égalité salariale. »
Pourquoi est-ce si difficile en politique ?
« Nous avons voté une loi sur la parité, que j’ai approuvée sans hésitation, mais par raison et non par passion. Je reste persuadée qu’il faut
en passer par la loi, si on veut avancer. Depuis, les choses évoluent tout
doucement : quand il s’agit de scrutins de listes, la loi oblige à alterner
homme et femme, cela change, mais nous avons beaucoup de mal dans
les scrutins uninominaux, comme les élections législatives. »
La gauche arrive à mieux pousser ses femmes, non ?
« La gauche réussit mieux que la droite. Aux dernières législatives,
l’UMP a présenté 153 femmes et 435 hommes, et le PS 240 femmes et
291 hommes. Le non respect de la parité s’est soldé par une amende de
près de 4 M€ pour l’UMP. »
Tout cela ne changera-t-il pas à long terme ?
« Mais c’est maintenant que cela doit changer. On ne parle pas d’une
catégorie, mais de la moitié du genre humain. Je rappelle que 52 % des
électeurs sont des électrices. Les femmes se présentent, mais leur candidature n’est pas retenue.
Nous avons un président de la République qui a envoyé des messages très forts, par exemple, en retoquant la promotion de la Légion d’honneur, au motif qu’elle n’était pas féminisée. Il a nommé des femmes
à la tête de ministères de plein exercice. »
Vous avez des exemples de difficultés rencontrées dans votre
parcours politique ?
« Aux dernières municipales, ce n’était pas complètement évident
d’être tête de liste femme. La majorité de ceux qui menaient les listes
était des hommes. Il y a eu des difficultés à leur faire accepter que j’avais été élue par les militants. »
Vous acceptez aujourd’hui la féminisation de votre titre de député ?
« Mon autorité n’en découle pas. Mais je dois être conséquente avec
mes positions, et cela s’illustre aussi dans le vocabulaire. Peut-être que
je suis devenue féministe avec le temps… »
Propos recueillis
par Julien BÉNÉTEAU.
On savait aussi que la mixité
sur le marché du travail était très
loin d’être effective. Mais on
ignorait jusqu’à vendredi que la
Lorraine est la pire région de
France en terme de mixité professionnelle.
C’est ce qui ressort d'un travail présenté à Metz par JeanPaul François, directeur régional
de l’Insee, Gérard Moreau, rédacteur de l’étude, et Marie-Laure
Vautrin, adjointe à la délégation
régionale aux droits des femmes
et à l’égalité. Un constat que les
statisticiens expliquent le plus
simplement du monde par « la
structure de l’économie lorraine,
avec la forte prédominance de
l’industrie et de l’armée », deux
secteurs où les femmes ne sont
pas encore légion.
Des évolutions
Selon l’Insee, le taux d’emploi
des Lorraines est de 56 %, soit 12
points de moins que celui des Lorrains. En 2005, cela classait la région en 18e position sur 26. Ce
phénomène de sous-emploi ne se
cantonne pas à la dernière partie
de carrière professionnelle ou aux
périodes de maternité, puisqu’il
affecte toutes les générations. Et
quand elles travaillent, les Lorraines sont nombreuses à le faire
dans des métiers bien distincts.
L’Insee s’en est aperçu en anticipant le nombre de départs à la retraite à l’horizon 2020. Sur 86 familles professionnelles passées au
crible, celle d’agent d’entretien
concentrera 10,3 % des départs de
femmes, devant les enseignants
(7,3 %) et les employés de la fonction publique (7,3 %). Trois métiers qui à eux seuls concentrent
près de 25 % des départs féminins. L’institut de la statistique
note cependant quelques amélio-
Malgré
quelques
améliorations
de leur
situation,
le combat
des femmes
pour l'égalité
professionnelle
est loin
d'être terminé.
rations et un début d’inversement
de tendances. Certains métiers
évoluent dans le sens d’une
mixité plus forte, comme cadres
de l’industrie ou de la fonction
publique ou coiffeurs, alors que
d’autres branches d’activité péren-
péens. Et carrément deux fois
moins qu’au Royaume-Uni ou au
Portugal : « On peut expliquer ça
par la qualité de notre service public de la petite enfance », avance
l’Insee.
Ph. M.
tion est moins forte. Ce n’est pas
non plus une surprise : le nombre
d’enfants, particulièrement à partir du troisième, pèse sur les taux
d’activité et d’emploi des femmes
en France, même c’est moins que
dans de nombreux pays euro-
nisent la ségrégation, comme les
services à la personne, les caissiers et employés de libre-service
et les travailleurs du BTP. Il est
également à noter que plus le niveau d’études est élevé, plus il
mène à des métiers où la ségréga-
Trois questions, sept regards sur la vie
« Rien n’est acquis »
Patty Lehnhard :
« Ça n’est jamais facile d’être une femme ! »
Patty LEHNHARD est commerçante à Sarreguemines.
1) « Ça n’est jamais facile d’être une femme ! Quand elle
quitte son travail, la première question qu’on lui pose, c’est : "
qu’est-ce qu’on mange ? " Les femmes fournissent deux fois plus
de travail que les hommes, mais aucun homme ne le reconnaîtra. »
2) « J’ai connu la première année de la femme, en 1975. Depuis, on a eu pas mal d’avancées, les femmes se sont mieux imposées. C’est peut-être parce que les hommes l’ont bien voulu…
Je suis ravie d’être une femme. J’adore les talons aiguilles, le
maquillage, le shopping… J’use et j’abuse de la féminité. »
3) « Le bonheur, c’est basique, familial. Avoir eu deux filles
fabuleuses, dont je suis fière, être depuis 35 ans avec le même
homme, avoir encore mes parents… »
« Pas de différence »
Yolande BASTIAN est responsable de la bibliothèque municipale, à Sarrebourg.
1) « Femme ou homme, je ne vois pas la différence. La société reconnaît à chacun les mêmes
droits civiques, d’opinion, à l’information et aux
études, d’exercer le même emploi et d’avoir des
responsabilités. La vie est difficile parce qu’elle
est trépidante, usante, fatigante. Tout évolue
vite, il faut s’adapter. Tout s’achète et la vie est
chère. On n’a pas droit à l’erreur. »
2) « Encore une fois, ça me gêne de différencier homme et femme. C’est facile parce qu’on
accède mieux aux connaissances, à la culture, à
l’éducation, aux bourses d’études. Nous sommes
de moins en moins enfermées dans nos traditions et internet nous mène au bout du monde. »
3) « Le bonheur, c’est un grand mot. On aspire
tous à des moments de bonheur. Si on a des fractions, c’est déjà quelque chose. Le bonheur, c’est
Yolande Bastian : « Il faut s'adapter. »
le sentiment d’avoir réussi des moments de sa vie
sentimentale, familiale, professionnelle. Cela
donne la force d’avancer et atténue les imperfections de la vie. »
Isabelle Egloff : « Destabilisées. »
« Assumer »
1) En 2009, pourquoi est-il difficile d’être
une femme ?
2) En 2009, pourquoi est-il facile d’être une
femme ?
3) En 2009, c’est quoi le bonheur, pour vous
qui êtes une femme ?
Aline Boury :
« Nous avons des droits. »
Photo Laurent MAMI
Photo Thierry NICOLAS
Mélodie SAILLARD, 19 ans,
en première année d’arts plastiques à Metz et présidente de
l’UNEF.
1) « L’égalité n’existe pas encore partout. Les femmes sont
plus vite cataloguées. Il y reste
des clichés : c’est encore parfois
mal vu d’être cadre, surtout si
madame gagne plus que son
mari ! »
2) « Parce qu’il y a eu beaucoup de combats féministes. La
femme aujourd’hui dispose de son
corps, décide d’être enceinte ou
pas. Elles savent qu’elles peuvent
s’affirmer et le font très bien. »
3) « Faire ce que je veux, libre,
ne pas dépendre de quelqu’un,
pouvoir faire mes propres choix,
gérer ma vie comme je
l’entends. »
Véronique LÉONARD
partage des tâches dans
est permanente de
certains foyers. Mais
l’association
Preavec l’arrivée de la
mière rue, à la Cité
crise, je serais tout de
radieuse Le Corbumême
curieuse
de
sier, à Briey.
connaître les chiffres du
1) « Même s’il y a
chômage et la répartiégalité
théorique
tion hommes/femmes.
entre hommes et femLes femmes seront parmi
mes, l’équité de sales premières touchées. »
3) « Une femme a belaire à profession
soin d’amour. Si vous ne
égale et l’équité de
vous sentez pas aimée,
profession à diplôme
égal ne sont touVéronique Léonard : « Il faut sans cesse être entourée par des amis,
jours pas une réen veille, même en France en 2009 ! » vous ne faites rien. Moi,
j’ai la chance d’avoir un
alité. Voir des mouvements comme Ni putes ni soumises apparaître conjoint quasi parfait ! Après, et c’est d’actuaprouve que rien n'est acquis. Il faut sans cesse lité, avoir un boulot, c’est quand même bien… Il
être en veille, même en France en 2009 ! »
est si facile désormais de tomber du jour au len2) « Les hommes modernes savent s’occuper demain dans la paupérisation, surtout quand
des enfants ou du ménage. Il y a un véritable on est une femme. »
Aline BOURY, lieutenant
des sapeurs-pompiers à Longwy.
1) « Pas évident de conjuguer
famille, travail et vie sociale. La
femme doit être partout. On a
voulu notre indépendance, il
faut assumer. »
2) « Aujourd’hui, nous avons
des droits. On peut citer le vote
ou encore l’accès à la contraception. Le droit des femmes a
d’ailleurs été reconnu en 1995
par l’Onu. Plus on avance, plus
on est reconnues. »
3) « Mon bonheur, c’est de
pouvoir allier ma vie professionnelle, familiale et sociale. Je travaille dans un milieu d’hommes
et même si ce n’est pas toujours
évident, c’est enrichissant. »
Isabelle EGLOFF, 47 ans, est sommelière dans un restaurant
étoilé, à Stiring-Wendel.
1) « Ce qui est surtout difficile, c’est le revers que connaissent
les femmes en politique. Elles ont été portées au pinacle et, aujourd’hui, on tente par tous les moyens de les déstabiliser. »
2) « Cette année, j’aurais 48 ans et je suis encore jeune
d’esprit. Je suis née en 61, une année exceptionnelle pour les Bordeaux que j’adore ! J’espère que 2009 sera aussi bien que 1961. »
3) « J’ai réussi ma carrière. Je fais ce que j’aime dans mon travail et dans ma vie privée. Le bonheur, c’est avant tout d’être toujours avec ma sœur. Nous sommes un binôme, inséparables. »
« Plus facile aujourd'hui »
Myrna BARDELMANN est
responsable d'une parfumerie,
à Saint-Avold.
1) « Très souvent, on doit tout
assumer : la vie de famille et la
vie professionnelle. Et aujourd’hui encore, à travail égal, les
femmes sont moins rémunérées.
Dans un autre domaine, on pardonne plus facilement de vieillir
à un homme qu’à une femme. »
2) « C’est plus facile aujourd’hui. A l’époque, notre seule
droit était de garder le chapeau
sur la tête pendant la Marseillaise. Désormais, on a le
choix entre avoir des enfants ou
pas, on est belle plus longtemps, on peut choisir de
conserver notre nom de famille
et on trouve notre place au
cœur de nombreux combats. »
3) « C’est tout simplement la
bonne santé, être serein dans sa
Photo RL
Mélodie Saillard :
« Il reste des clichés. »
« Portées au pinacle »
Photo Philippe RIEDINGER
Photo RL
« Plus de travail »
Photo Etienne JAMINET
« Libre ! »
Myrna Bardelmann :
« On doit assumer. »
vie professionnelle et privée.
C’est aussi des joies simples,
comme un bon livre, un bon
film. Et passer des moments
agréables avec la famille et les
amis. »
Région
Dimanche 8 Mars 2009
LE PORTRAIT DU DIMANCHE
3
marie-anne isler béguin
Résidences LOR-BTP
LA MAISON DU BIEN-ÊTRE
« Avec mes gros sabots »
40, rue Dupont-des-Loges
57000 METZ
Tél. 03 87 75 66 13
Fax 03 87 75 95 89
www.lorbtp.com
[email protected]
Privée de la perspective d’un 4e mandat à Strasbourg, la Mosellane défend son bilan. Elle fustige
« les bidouillages » internes aux Verts dont elle impute la responsabilité à Dany Cohn-Bendit,
auquel elle reproche son « omniprésidence ».
our Marie-Anne Isler-Béguin
pas question d’enjoliver la
politique au féminin. « Celles qui parviennent à s’imposer
doivent être deux fois plus féroces
que les hommes », constate-t-elle
sans crainte de prendre le contrepied de cette journée du 8 mars.
L’angélisme, ça n’est pas son
truc. La Mosellane native de Boulay, aime avancer « les deux pieds
dans ses gros sabots ». La méthode a su s’avérer payante. Elle
lui a aussi valu quelques déboires. « J’ai perdu plus d’élections
que je n’en ai gagnées », se remémore-t-elle sans fausse modestie.
Reste le cuisant souvenir de
quelques sévères ardoises. Deux
ans après la création des Verts
Lorraine, avec la complicité politique de son mari Daniel, son
échec aux législatives/régionales
de 1986 sur Metz III, l’oblige à
contracter un « emprunt
solidaire » avec ses colistiers
pour rembourser les frais de campagne. Quatre ans à éponger les
dettes. « L’accident de Tchernobyl
a eu lieu quelques semaines après
le scrutin. Trop tard, pour nous
donner le coup de pouce dont
nous avions besoin », s’amuse-telle rétrospectivement.
Qu’importe, le virus de la politique, lui, ne la rate pas. L’écologiste, qui a entre-temps créé son
cabinet d’étude, obtient en 1989
son premier ticket pour Strasbourg. Sur un nuage, les Verts instaurent la pratique du tourniquet. Neuf élus au parlement leur
permettent de siéger à 18 pour
une moitié du mandat de 5 ans.
La Mosellane rejoint l’hémicycle à
la fin 1991. Pour en sortir en
1994, battue en raison de la
concurrence de la liste Lalonde.
Une fois encore, les écolos paient
leurs divisions au prix d’une traversée du désert. La Berezina survient aux présidentielles de
1995 : Dominique Voynet totalise
un score inférieur à celui d’Antoine Waechter en 1988. En
1997, la Mosellane trébuche sur
le perron de l’Assemblée nationale. La circonscription de Metz
Conception / Construction
Maisons Individuelles & Immeubles Résidentiels
Uniquement sur plans personnalisés
P
NOUS VOUS INVITONS À NOUS
RENCONTRER, POUR ÉTUDIER
ET CONCEVOIR, ENSEMBLE,
VOTRE PROJET, SUR LA BASE
DE VOTRE TERRAIN, VOTRE
BUDGET ET VOS SOUHAITS
IMMEUBLE RESIDENTIEL
Ses dates
III reste à Masson, puis suite à
son invalidation, tombe dans
l’escarcelle de Marie-Jo Zimmermann. « Je me souviens que la seconde campagne avait eu lieu en
début d’année. Il faisait si froid
que les affiches tombaient des
murs ».
Porte-parole des Verts depuis
1994, Marie-Anne conquiert
pourtant une visibilité qui lui permet d’obtenir en 1999 la seconde
place et la victoire, sur la liste
emmenée par Dany Cohn-Bendit.
La répartition des rôles tient alors
en une formule : « Il m’a dit l’écologie c’est toi, la politique c’est
moi ». La Lorraine entame ainsi
son deuxième mandat à Strasbourg. Un succès qu’elle renouvellera, « à l’arrachée », en 2004.
« Logique de casting »
Mais au fil du temps, sa relation avec l’ex-anar rhabillé en
écolo-libéral tourne au vinaigre.
Pour l’échéance de juin prochain,
ce dernier, bombardé grand manitou du rassemblement écolo,
l’a carrément écartée, au profit
de l’Alsacienne Sandrine Bélier. A
35 ans, l’ex-directrice de France
nature environnement pilotera la
liste grand Est. « J’ai raté une
marche, je ne sais pas laquelle »,
confie avec dépit Marie-Anne,
tout en ironisant sur « l’omniprésidence de Dany », sur sa boulimie de notoriété et son incapade
supporter
la
cité
contradiction. La Lorraine paie
aussi le prix fort de ses prises de
positions. Comme cette tribune
appelant, le 12 janvier 2007, Dominique Voynet à retirer sa candidature pour la présidentielle en
faveur de Nicolas Hulot. Des
trois co-signataires, avec JeanLuc Bennhamias et Marie-Hélène
Aubert, Isler-Béguin est la seule
encore chez les Verts. En dépit
d’une vilaine rumeur anticipant
son ralliement à l’UMP. « Une
hypothèse qui conforterait Dany
dans son choix de m’écarter », se
moque-t-elle, guère pressée de
lui offrir pareille satisfaction.
A « cette logique de casting »,
la Mosellane oppose son bilan.
Des urgences climatiques aux
missions d’observation des élections en Mauritanie ou en SierraLéone, sans oublier son irruption
dans la guerre du Caucase l’été
dernier, son emploi du temps de
députée européenne ne lui a
guère laissé le loisir de s’immerger dans la tambouille politicienne. « Malheureusement, la
vie d’un parti, c’est le bidouillage. Pourtant de 1984 à
1997, j’en ai soupé des réunions
dans les cabines téléphoniques »,
lâche-t-elle. A ses yeux, l’important est ailleurs : « On est au
bout d’un système. Chez les
Verts, on le dit depuis longtemps
et curieusement on n’en tire
aucun bénéfice ».
Xavier BROUET.
domaine de Lindre
Le retour tant espéré
du balbuzard pêcheur
Jadis rapace omniprésent, le balbuzard a fini par disparaître en France.
Sa réintroduction s’opère timidement. Des plates-formes seront installées
à son intention autour de l’étang de Lindre.
olf Wahl maîtrise aussi
bien la langue française, il
est aussi intarissable sur le
balbuzard. Expert national pour
la Ligue de protection des oiseaux, Suédois d’origine, il a élu
domicile en forêt d’Orléans, et
consacre sa vie au comportement des « Voleurs de poissons », comme il dit avec tendresse. Ce spécialiste a passé
deux jours dans les environs du
Domaine de Lindre, histoire de
lancer un programme de réinstallation du balbuzard pêcheur. Il
est venu examiner les arbres susceptibles d’accueillir des aires où
les rapaces pourront installer
leur nid. Et ce, en compagnie
Photo RL
R
d’élagueurs de l’ONF, partenaire
de l’opération, et de Michel
Hirtz, ornithologue au Lindre.
Place nécessaire
« Il faut aux balbuzards un endroit doté d’une vue extérieure,
qui domine les environs. Au
Moyen Age, ici, il n’y avait
aucun problème pour eux, il devait y avoir beaucoup de vieux
chênes autour des étangs créés
par les moines », admet Rolf
Wahl. « On ne trouve plus assez
d’arbres morts, et nous sommes
obligés d’élaguer, ces lieux doivent supporter le poids d’un nid
et l’importance du vent. » Les
abris en question ressemblent à
Le Rendez-vous Beauté
Ouverture exceptionnelle
i n v i t a t i o n
Lundi 9 mars de 16 h à 20 h
Conseils sur la coiffure
>>> ouvert à tous sans rendez-vous <<<
A Rombas là où tout a commencé
Claude Tarantino et son équipe vous invitent à un
après-midi d’exception où en toute convivialité des conseils
et devis personnalisés et gratuits vous seront offerts afin
de réveiller et réveler
votre beauté.
Les dernières tendances
de la coiffure
Printemps-Été 2009
vous seront présentés
4, rue François-Lapierre ROMBAS
Tél. 03 87 58 20 69
du mardi au vendredi de 8 h à 19 h - le mercredi (nocturne) de 8 h à 21 h
le samedi de 8 h à 17 h
www.claude-tarantino.com
EP1155326
AC1155142
Claude Tarantino
des nids de cigognes, avec des
branches plus imposantes.
« C’est large comme une grosse
roue de tracteur, j’ai vu des spécimens traîner des branches de
1,50 m, ce sont de très bons architectes » commente Rolf.
« Nous sommes dans une zone
Natura 2000, et le plan de restauration national du balbuzard
a été initié en 1999 », ajoute Michel Hirtz, qui précise qu’un nid
a été construit il y a dix ans en
bordure d’un des étangs du Domaine de Lindre.
Paradis à préserver
Le 9 juillet 1984 pour être précis, Rolf Wahl repérait le premier couple de balbuzards revenu en France depuis la fin de
la Seconde guerre mondiale, la
nidification ayant eu lieu un an
plus tard. « La femelle couve
pendant quatre mois, et ne sort
pas du nid, son compagnon part
pêcher et seulement s’il ne revient pas, elle peut quitter le
nid. Au risque de perdre ses petits », commente Rolf Wahl, qui
s’étonne sans cesse des qualités
de son oiseau fétiche, qui
consomme, à moyenne échelle,
des poissons de surface. « En
moyenne 350 g par tête et par
jour. »
Les spécialistes du Lindre ont
déterminé les lieux où trois plates-formes seront installées
(deux créées, et une rénovée),
avec des arbres dotés d’une
forme particulière capable d’accueillir des nids et aménagés par
des élagueurs en formation. Rolf
Wahl, quant à lui, s’étonne de
la richesse de la biodiversité du
Domaine situé près de Dieuze,
« C’est un paradis pour les cigognes, et la région est riche en
espèces rares ». Les aires artificielles seront utiles aux balbuzards pêcheurs présents cinq
mois de l’année en Lorraine.
Philippe CREUX.
1956 : Naissance le
30 juin à Boulay
1984 : Création des
Verts en Lorraine.
1989 : Seizième de
liste pour les Européennes. La liste - à l’époque
nationale - permet à
neuf députés Verts de
faire leur entrée au parlement européen.
1991 : A la fin de
l’année, elle rejoint l’hémicycle strasbourgeois,
conformément au principe du tourniquet permettant à 18 Verts de
siéger pour une moitié
de mandat.
1999 : Deuxième
mandat pour Strasbourg
2004 : Troisième
mandat et cofondatrice
du parti vert européen.
2005 : Elle reçoit le
premier Award attribué
au titre du prix du
meilleur député pour
l’environnement.
2007 : Chef de la mission des observateurs
de l’UE pour les élections au Sierra Leone.
- Prix ferme et définitif
- Garantie de parfait achévement
- Garantie décennale
- Assurance dommages ouvrage
- Garantie de livraison : prix et délais convenus
MAISONS GROUPÉES
PRESENT
AU SALON DE L'HABITAT
DU 13 AU 16 MARS 2009
METZ GRIGY
AC1149415
L'angélisme ?
Ce n'est pas
le truc de
Marie-Anne
Isler Beguin :
«J'ai perdu
plus
d'élections
que je n'en
ai gagnées».
LA TRANQUILITÉ :
AVEC DES GARANTIES
DU CONTRAT DE CONSTRUCTION
Entreprise de Construction - Société fondée en 1972 - SAS Capital social 100 000 € - Concepteur Constructeur : M. Jacques ATOYAN
RC 72 B 164 - TVA Intra FR 94 372 801 647 000 28
CULTURE
sarrebruck
Bartabas ou l'art équestre
Evénement estival à Sarrebruck : Bartabas et l’Académie du spectacle équestre de Versailles ouvriront le 5 juin les Perspectives 2009,
festival franco-allemand des arts de la scène. Pour la première fois
en Allemagne, ce passionné de chevaux à la réputation mondiale
viendra présenter son spectacle fascinant, situé entre haute école et
tradition, où les prouesses équestres sont ponctuées de numéros
de danse, d’escrime et de tir à l’arc. 30 chevaux menés par dix
écuyères et un écuyer entraîneront le public dans un monde majestueux baigné par les chefs-d’œuvre de Jean-Sébastien Bach.
En 2003, Bartabas a créé l’Académie du spectacle équestre dans
les Grandes Ecuries du château de Versailles, où la troupe présente
notamment de grandioses fêtes de nuit.
Renseignements : www.acadequestre.fr
ou www.festival-perspectives.de
Location ouverte :
KulTour et Saarbrücker Zeitung et Fnac Metz.
Photo RL.
Photo Pascal BROCARD
MAISON INDIVIDUELLE
ENVIRONNEMENT
Le balbuzard est réintroduit
autour de l'étang de Lindre.
7
Région
Dimanche 8 Mars 2009
POLITIQUE
régionales
L’UMP comme un seul homme
Elus et militants UMP lorrains se sont rangés, hier à Pont-à-Mousson, derrière Laurent Hénart, désormais
seul candidat pour les prochaines Régionales.
n mot d’ordre : l’unité.
« Non, c’est un état
d’esprit », s’est empressée
de rectifier Nadine Morano, hier,
à l’issue de l’adoubement de
Laurent Hénart. A partir du
16 mars, les militants UMP seront amenés à se prononcer sur
leur candidat pour les prochaines Régionales mais l’issue du
vote ne fait plus l’ombre d’un
doute. Le député nancéien est
désormais seul en lice et seul le
pourcentage de participation
chatouillera la curiosité du camp
bleu.
Le temps des divergences est
donc révolu à l’UMP, certifie
François Grosdidier. Ont-elles finalement existé, interrogeait
Morano qui impute ces rumeurs
« au manque d’imagination des
journalistes ». Bref, il n’est plus
question de placer son favori
mais de chanter les louanges de
Laurent Hénart, « Lolo dans l’intimité », dixit la Touloise. « Il a
une longueur d’avance », appréciait un Alain Marty séduit par le
discours fédérateur du député
nancéien. Soucieux de relancer
l’emploi et la formation dans la
région, ce dernier a en effet insisté sur la volonté d’oublier les
clivages.
« Le système
Masseret »
D’où cette idée d’un rafraîchissement gaulliste du sillon lorrain. « On réduit trop souvent la
région à cette colonne vertébrale,
expliquait-il. Moi, je veux travailler autour de la croix de Lorraine, un produit bien de chez
Elus et
militants
UMP ont
choisi l'unité,
hier à Pontà-Mousson,
pour soutenir
Laurent
Hénart, seul
candidat
en lice
pour les
prochaines
Régionales.
Ils ont
entonné la
Marseillaise
en se tenant
la main.
Photo Anthony PICORE
AC1150314
U
nous. » Le sillon resterait le « levier des territoires » mais un
« premier barreau » s’étendrait
de Marville à Bitche, via le PaysHaut et Forbach, pour doper la
réflexion transfrontalière. Le
« deuxième barreau » aurait, lui,
une vocation interrégionale, qui
s’étendrait du Barrois à SaintDié, en passant par Toul évidemment puisqu'« on ne peut pas
passer à côté », certifie Lolo. Naturellement, Hénart n’a pas man-
qué de tirer à boulets rouges
(bleus) sur le président en place.
« Le défaut du système Masseret,
c’est qu’on parle tellement de
tout et n’importe quoi avec une
communication tous azimuts,
qu’on ne sait plus à quoi sert la
Région, fustigeait-il. Après cinq
ans de silence et d’abstinence,
voici l’indécence. Nous sommes
la seule région qui ne trouve pas
500 000 € pour aider les jeunes à
sortir du chômage mais on aug-
hier sur france 3
Ch. Eckert : « Gérer la crise
à l’échelle européenne »
L
Alpha Santé seul en lice
AC1161127
Portes
ouvertes
à la réunion de Pont-à-Mousson.
Laurent Hénart a « excusé » le
député vosgien, retenu par
ailleurs. En « homme heureux,
candidat enthousiaste et Lorrain
révolté », l’élu se prépare maintenant à mener une série de débats
au printemps pour peaufiner le
projet. Il bénéficiera du soutien
d’un bureau régional de l’UMP.
Le Mosellan Philippe Leroy y fera
de « l’animation ».
Ch. J.
captage-stockage co2
est partisan de l’implantation sur le Pays-Haut
d’un centre de formation des apprentis.
Evoquant les déboires de l’hôpital de MontSaint-Martin, il a abondé dans le sens de la ministre de la Santé, Roselyne Bachelot, lorsqu’elle met en exergue la mauvaise gestion de
l’hôpital. Le 13 mars prochain, le tribunal de
Briey devra statuer sur la proposition de reprise
d’Alpha Santé. « Il s’agit de la seule offre
connue », souligne le député. Une offre qui
prévoit tout de même 170 suppressions d’emplois (dont 120 CDD). « C’est à la direction actuelle avec l’administrateur judiciaire de présenter un plan social. » Autre sujet qui fait
l’actualité : le rapport Balladur, dont le député
n’est pas apparu comme un farouche opposant. « Tout n’est pas à jeter », comme la nécessité de clarifier les compétences de chacune
des collectivités locales. Par contre, il a rejeté
toute hypothèse de fusion entre l’Alsace et la
Lorraine.
O. C.
« La décision, prise par les sidérurgistes européens, de retenir le
haut fourneau P6 de Hayange
parmi les deux sites pilotes de développement de la technologie
propre de captage-stockage du
CO2, doit être saluée. » Le députémaire socialiste de Fameck, Michel
Liebgott, se félicite de la décision
d’Estep (la plateforme technologique européenne de l’acier) rendue publique, jeudi, à Bruxelles
(lire RL du 6 mars) par Michel
Wurth, son président et membre
du comité directeur d’ArcelorMittal. « Dans le marasme économique et industriel que nous traversons, il s’agit d’une très bonne
nouvelle que l’Etat français doit
rapidement confirmer », ajoute le
parlementaire mosellan. Il n’a, par
ailleurs, « jamais douté de la compétence des sidérurgistes locaux
pour satisfaire aux critères d’exigences d’une telle ambition technologique et industrielle ». Selon
lui, cette décision pourrait « enfin
garantir la pérennité de la filière
liquide au-delà de 2012, à condi-
tion d’engager rapidement de
lourds investissements dans l’appareil de production ». Pour autant, il reconnaît « que ce n’est que
le premier pas d’un processus qui
sera long, compte tenu du coût financier de l’investissement auxquels
vont devoir participer les Etats et
l’Union européenne ». De fait, ArcelorMittal insiste sur « l’obligation de
réunir les conditions économiques
pour lancer ce projet ».
Claude Gaillard
aussi
De son côté, Claude Gaillard,
président du groupe Majorité présidentielle UMP au conseil régional, salue également la décision.
Une façon, selon lui, « de reconnaître les qualités et le savoir-faire
de la sidérurgie lorraine, premier
employeur régional ». Pour lui, Florange produira demain le premier
acier propre « plaçant ainsi notre
région à la pointe de l’innovation
et du développement durable, moteurs de l’économie de demain ».
B. K.
Longuyon :
querelle d'élus
C’est une situation
rocambolesque. La dernière
réunion du conseil municipal
de Longuyon, prévue hier
matin, a été reportée. Une
décision du maire, Pierre
Mersch, en réponse à la
manifestation qu’avait
organisée l’opposition
quelques minutes plus tôt.
Et qui a rassemblé plusieurs
dizaines de personnes
devant l’hôtel de ville.
Les raisons : « La méthode
du premier magistrat est de
descendre tous ceux qui se
dressent devant lui. Il a tenu
des propos diffamatoires
dans le journal municipal,
régulièrement, et cela ne
pouvait durer », explique
Jean-Pierre Jacque, chef de
file de l’opposition. A coup
de réponses sur son blog,
l’équipe que ce dernier
dirige n’a pas été sans
réaction.
Des réactions pas vraiment
appréciées par le premier
magistrat. « Quand on
m’attaque personnellement,
ou quand on attaque ma
famille, je sais répondre. Il
faut qu’ils comprennent que
le maire, c’est le chef »,
prévient Pierre Mersch.
L’issue de ce conflit est
difficile à prévoir : « Ce
n’est pas impossible qu’on
finisse devant un tribunal »,
observe Jean-Pierre Jacque.
S. B.
FORMATION
Ecole de la 2e
chance ouverte
en Moselle-Est
L’Ecole de la 2e chance de
Moselle-Est accueille ses premiers stagiaires depuis le
23 février. Implantée à Forbach, dans des locaux financés par les collectivités locales de l’Est mosellan, cette
école pas comme les autres
accueille des jeunes de 16 à
25 ans, en rupture scolaire,
sans aucune qualification.
L’objectif : les mener vers le
chemin de l’emploi au bout
d’une formation individualisée de huit mois, menée en
alternance, entre cours de remise à niveau à l’école, et
stages en entreprises.
Il s’agit de la 6e Ecole de la
2e chance ouverte en Lorraine. Une initiative financée
par la Région, avec le soutien
de la chambre de commerce
54, le Greta du bassin
houiller et les collectivités locales. Le Fonds social européen étant lui aussi financeur
pour moitié du dispositif.
39 stagiaires rémunérés ont
intégré l’école de MoselleEst, l’effectif atteindra en
avril un total de 80 jeunes.
L’ouverture de deux autres
Ecoles de la 2e chance est
prévue prochainement, à
Thionville et Saint-Dié ; le
territoire lorrain sera alors totalement couvert avec huit
établissements.
Le bilan du réseau E2C jusqu’ici est positif, avec un
taux d’insertion de 60 % des
jeunes au-delà des huit mois
de formation.
AC1164368
Publi-information
AVEC LES TENUES (VESTIMENTAIRES)
ESTIVALES VOTRE CORPS SE DÉVOILE...
I Ecole technique mixte
Préparation :
CAP - BP esthétique
FNO CONSTRUCTIONS
Vous aimeriez :
- redessiner votre silhouette pour cet été
Obtenez jusqu’à
- vous libérer d’un réel surpoids, voire
d’une obésité, et surtout ne pas reprendre
(pourtant, vous avez déjà tout essayé...)
I Appareillage moderne
I Cours vidéo
30 000 €
- être écouté, soutenu, et ce, en toute
simplicité, tout au long de votre parcours.
I Stages de perfectionnement
- Styliste d’ongles
- Maquillage semi-permanent
- Soin corps
- Epilation
- Maquillage
- Image de soi
- UVA
- Teinture,
permanente
de cils
*
Sous forme de prêt à 0% Eco-prêt
Le concept Sweet Home
Fno Constructions vous donne
droit à l’Éco-prêt à taux zéro
Alors n’hésitez plus, contactez-moi.
Véronique
KELLER
créé par le Ministère de l’écologie qui
soutient les travaux d’économies d’énergie
effectués dans votre habitat (isolation
murs extérieurs et toiture, fenêtres et
portes haute performance, installation ou
remplacement d’un chauffage ou d’une
production d’eau chaude sanitaire).
Spécialisée dans le traitement de la surcharge pondérale, je mets mon expérience, mon savoir-faire et mon
écoute à votre service pour vous permettre de retrouver votre ligne sereinement.
Je développe depuis plus d’un an, en exclusivité, la méthode LAURAND. Cette méthode associe des
techniques électrodynamiques et un programme alimentaire.
Mincissez intelligemment et vous stabiliserez votre poids !
9, rue Ausone - 57000 Metz - Tél. 03 87 55 96 66
Fax : 03 87 63 00 58 - www.ecole-guichard.com
Situation : à 150 m de la gare SNCF
ensemble, orchestrons la qualité
Centre d’amincissement
agréé Méthode LAURAND
27, rue Alfred-Krieger - METZ - Tél. 03 87 74 38 16
[email protected]
AC1166236
Connaissez-vous les besoins de votre corps ?
La plupart des régimes alimentaires entraînent un déséquilibre de votre organisme et aboutissent bien
souvent à une reprise de poids car, à force de privation, votre organisme se défend et il stocke.
Parce que chaque personne est différente, l’équilibre alimentaire et les soins doivent être personnalisés.
Alors ne faites plus n’importe quoi pour mincir !
Abandonnez les produits dits « régimes miracles » et faites appel à un professionnel.
depuis 1977
*
1 seul interlocuteur pour obtenir 30 000 * pour vos travaux :
• Isolation naturelle pour murs
extérieurs et toiture (copeaux de bois,
argile, chanvre, fibre de bois, ...)
• Menuiseries triple / quadruple vitrage
• VMC double flux
• Pompe à chaleur géothermique nouvelle
génération
• Recyclage de l’eau domestique
52 Grand’ Rue - 67430 DIEMERINGEN
Tél. : 03 88 01 26 83 - Fax : 03 88 00 47 28
www.maisonspassives.fr
POUR PLUS
D’INFORMATIONS
ET DEVIS GRATUIT
www.maisonspassives.fr
Pour en savoir plus sur l’Éco-prêt à taux zéro, rendez-vous sur www.maisonspassives.fr/actualites
N
LaMineBleue.fr
Samedi 14 mars
de 10h à 17h
AC1164969
Il a également mentionné le cas préoccupant
de sous-traitants de l’automobile présents dans
le Pays-Haut. Selon lui, des entreprises pourraient bientôt éprouver des difficultés à rembourser leurs dettes. Christian Eckert s’est aussi
fait un ardent défenseur de l’Europe, même s’il
reconnaît avoir « voté non, sans tambour ni
trompette » au traité de la constitution européenne. « La crise, c’est à l’échelle européenne
qu’il faut la traiter », a-t-il déclaré. Concernant
l’emploi dans le bassin de Longwy, le député
mente le budget com' de cinq
millions. C’est scandaleux. »
« Masseret n’a pas réussi à fédérer », embrayait Morano. Puis de
généraliser : « Si les socialistes
avaient un peu le sens des
responsabilités et de l’unité nationale, ils se rangeraient derrière
nous pour soutenir des positions
fortes. »
Hasard du calendrier, Gérard
Cherpion, candidat éphémère à
l’investiture UMP, n’a pu assister
Michel Liebgott :
« Une bonne nouvelle… »
Invité hier sur France 3 Lorraine, Christian Eckert, député
de Meurthe-et-Moselle, est revenu sur la crise qui n’épargne pas
le Luxembourg et les travailleurs frontaliers.
e député socialiste de Meurthe-et-Moselle
Christian Eckert, était hier l’invité de l’émission La Voix est libre, sur France 3 Lorraine. Thème principal retenu : les frontaliers et
la crise qui n’épargne pas le Luxembourg. D’autant plus que la législation autorise des licenciements rapides. « D’un point de vue humain,
c’est très difficile », a souligné le député de la
circonscription de Longwy.
8
3
N
IO
AT
V
n
NO 2 .a
RÉ /m
h
U
F O KW
EU 15
Publicité
Spécial collections printemps-été 2009
SALON DE L’HABITAT ET DE LA DÉCORATION
le grand jeu de l’ultra chic et de l’élégance
CONDITIONS SPÉCIALES FOIRE
Sur les podiums des deux défilés de la boutique CJ Couture,
organisés à Metz et à Yutz, l’été 2009 vient de s’inscrire
tout en subtilité et délicatesse. Coupes faussement
simples, apothéose du blanc, harmonies de tons
neutres, d’or et de subtiles notes colorées qui se
superposent comme par enchantement… les
spectacles offraient tout le sens d’un luxe sans
ostentation. Très applaudies, les collections de
la boutique thionvilloise ont une nouvelle fois
confirmé avec brio le talent de leurs créateurs.
*
RETROUVEZ NOS CONDITIONS EXCEPTIONNELLES EN MAGASIN !
Après les saisons multi tendances, l’été 2009 chante un hymne à la
douceur et à l’élégance naturelle. La provocation n’est plus de mise. Rien
d’agressif, rien de clinquant dans les collections. Que du glamour, du
vaporeux, du chic. Les créateurs et les couturiers fidèles à CJ ont
déployés des trésors de délicatesse et de charme : l’éloge est
fait aux matières soyeuses, au déluge d’imprimés délicats,
de broderies, de dentelles, de mousselines… C’est le grand
retour des panoplies aériennes, des silhouettes éthérées,
des lignes épurées, des structures poids plume, des
couleurs de sable et de peau… Pour accueillir les premiers
rayons du soleil, Yves-Saint-Laurent, Lanvin, D&G, Prada,
Prada Linea Rossa, Armani Collezioni, Kenzo, Versace
Jean’s Couture, John Galliano, Roberto Cavalli, Moschino,
Escada, Max Mara, Sonia Rykiel, Burberry, Laurel, Bleu
Blanc Rouge, Marithé & François Girbaud, Paule Ka, Diane
von Furstenberg et le dernier venu Givenchy… mettent
en scène des créations pleines de volupté. Même le noir
délaisse son minimalisme pour devenir plus doux : il se
satine, s’enrubanne, se pare de broderies bijoux… La
mode fait preuve de sensibilité et de séduction mesurée.
Seule parenthèse dans cette tendance : un esprit
flamenco aux couleurs endiablées, plus olé olé !
AC1166193
®
Photos non contractuelles.
* Offres valables jusqu’au
22 mars 2008, produits signalés
en magasin par étiquetage spécial.
Voir conditions en magasin.
La qualité certifiée
La qualité et la sécurité de nos sièges sont confirmées
par de nombreux certificats indépendants allemands, notamment TUV et VDE, ainsi que par le sceau de la Confédération Allemande de Qualité pour le Mobilier : le « M »
doré. Un nouveau signet « Confiance Textile » garantit la
qualité des revêtements textiles des sièges et leur fabrication dans le respect de l’environnement.
Possibilité
de paiement en
3, 5 et 10 fois
sans frais**
- Livraison assurée
- Facilités de paiement
- Démonstration
et essai à domicile
LE SPÉCIALISTE DU FAUTEUIL ET SALON DE RELAXATION
JAMBES LOURDES - PROBLÈMES DE DOS - STRESS - DÉTENTE - MANUELS - ÉLECTRIQUES - 1, 2, 3, 4, 5 MOTEURS - LÈVE-PERSONNE - MASSANTS
Ouvert le lundi de 14 h à 18 h 30, du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h
à 18 h 30 et le samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h ou sur R.V.
LA MAISON DE LA RELAXATION
3, rue Lafayette (quartier gare) - 57000 METZ - Tél. 03 87 55 02 03
Style croisière
Hissez haut les codes de la mode, et toutes
sur le pont ! Le style croisière fait son
retour. Le jour, les rayures, marinières,
micro chandails… donnent le ton.
Le soir, des robes de sirène offrent de
nouveaux horizons à la création. Belles de
tous océans, de toutes les mers, partez à
l’abordage…
Vertigineux
L’été prend de l’altitude et trouve un
nouvel équilibre aux côtés de collections
de souliers ultra haut perchés, défiant
toutes les règles de la gravité ! Pour contrer
la morosité, les créations sont colorées,
avec du rose et de l’orange comme teintes
phares. Version mono ou polychrome,
elles s’habillent de pierres et broderies et
s’offrent un look sculpture.
IALE
**
S
N
A
7
1
ENFANTS 2
0
833
à partir de
7 JOURS/6 NUITS
*
TTC
COSTA ROMANTICA
«Fêtes Méditerranéennes»
Pourboires et forfait boissons à table INCLUS
Du 13 au 19 avril 2009 au départ de SAVONE
CONGÉ
SCOLA S
I RES
Du 19 au 25 avril 2009 au départ de TOULON
Lic. 075 99 0098 - 057 01 002 - 075 06 0060
Essentiellement accessoire
Pour éblouir, fasciner, étonner…
l’accessoire, c’est le top ! On empile, on
juxtapose, on joue les contrastes. Et
surtout, on ose les versions XXL ou XXS.
Sacs, bijoux, foulards… sont à adopter
selon l’allure recherchée. Nés sous les plus
grandes marques, ils s’affichent avec fierté.
Bravo
Magnifiés par les coiffures des salons
Jacques Thill à Metz et Christiane à
Thionville, les mannequins ont ensoleillé
avec éclat l’ensemble des collections.
Félicitations à tous, notamment au
dynamisme et à la motivation de Josette et
Eric Corradini.
OFFRE SPÉC
Prix 3e et 4e adulte : Réduction de 40 %
Avec possibilité de préacheminement vers les ports d’embarquement 177 /pers.
adulte ou enfant (minimum 35 personnes par autocar)
Voir conditions en agence
CONSEILS & RÉSERVATIONS DANS VOS AGENCES DE VOYAGES :
www.rlvoyages.fr
Rue du Forgeron - Linkling II
THIONVILLE
Tél. 03 82 34 12 22
(Autoroute sortie 41)
www.cjcouture.fr
Metz 0826 825 241*
Bouzonville 03 87 78 56 10
Briey 03 82 47 11 30
Forbach 0826 825 242*
Hagondange 03 87 71 41 89
Hayange 03 82 85 51 91
Jarny 03 82 33 58 82
Service Groupes
Longwy 0826 825 245*
Longwy 0826 825 694*
Saint-Avold 0826 825 246*
Sarreguemines 0826 825 248*
Sarrebourg 03 87 03 05 40
Thionville 0826 825 249*
Sarreguemines 0826 825 243* (*0,15 TTC/mn)
Thionville 0826 825 244*
Metz Clercs 0826 825 250*
le monde
Metz Chèvre 0826 825 697*
Service Production 03 87 56 66 62 ou 61 ou 76
vous tend la main
AC1163664
Gros plan sur… la robe
Qu’elle soit bulle, dos nu, mini voir micro,
longue et vaporeuse, fluide ou très près
du corps… la robe domine les collections.
L’essentiel ici est de renouer avec une
élégance ultime, dans un code de couleur
doux et subtil.
Précieuses matières
Soies, mousselines, dentelles, tulles,
cuirs… jouent les superpositions
graphiques, les transparences mesurées,
les associations inédites. En toute sobriété,
mais avec un talent inédit. Un pur bonheur.
AC1162296
Esprit couture
Saison d’exception pour Givenchy, Lanvin,
Yves-Saint-Laurent… qui conjuguent
un savoir-faire reconnu à des leçons de
style pleines d’allure. On aime : l’esprit
graphique très tendance où l’épure n’est
pas signe d’ennui, où les matières et les
détails illuminent une féminité extrême.
* à partir de, prix par personne adulte en cabine double intérieure cat. I1. Détails en nos agences. Offres soumises à conditions. Hors prestation de service de 36
disponibilités. ** Applicable pour chaque enfant de moins de 18 ans logé dans la cabine de 2 adultes (maximum 2 enfants). *** Détails et conditions en agence.
par dossier. Hors assurances. Sous réserve de
SPÉCIAL FAMILLE
1209
Région
Dimanche 8 Mars 2009
ÉCONOMIE
JUSTICE
Docteur
Federico MANCINI
Chirurgien du rachis
Site hôpital Belle-Isle
03 87 34 13 92
AC1166269
depuis le 1er mars 2009
Photo RL.
Mohamed Saidi avait 23 ans.
PRINTEMPS
du mardi 14 au samedi 18 avril
• Stage intensif de la 4e à la terminale
ÉTÉ
du lundi 3 au vendredi 14 août
• Cours le matin, activités sportives l’après-midi
• Possibilité de cours d’allemand, anglais et espagnol
PRÉ-RENTRÉE
du lundi 17 au vendredi 21 août
et/ou du lundi 24 au vendredi 28 août
• Stage intensif classe d’entrée en 4e à la terminale
• Cours d’anglais intensif
331380_ml
Photo Philippe RIEDINGER.
40 ANNÉES D’EXPÉRIENCE
La victime avait été découverte dans une cave de la cité minière de Farébersviller.
che était perquisitionné et les
constatations techniques révélaient de nombreuses traces de
taches de sang. Placé en garde
à vue, Abdelkrim Krimache
niait toute participation au
meurtre avant de livrer le dé-
avant de descendre le corps inanimé dans le sous-sol de l’immeuble. Après quoi, il remontait dans son appartement pour
y nettoyer les traces de sang.
Dès le lendemain du crime,
le domicile d’Abdelkrim Krima-
roulement de la soirée. Mis en
examen pour homicide volontaire, il a été écroué le 16 mars
2006 à la maison d’arrêt de Sarreguemines.
Offre valable jusqu’au 31 mars 2009
C. P.
mulhouse
Gaz de France comparaît
après une explosion meurtrière
Intervenons sur :
’explosion, la plus meurtrière depuis 30 ans dans un bâtiment d’habitation, avait soufflé au lendemain de Noël un immeuble HLM de
quatre étages de la rue de la Martre.
Parmi les victimes âgées de 14 à 89
ans figurait une famille de sept personnes, ce qui avait suscité une très
vive émotion dans la cité haut-rhinoise.
Selon une expertise, l’origine de
l’accident est une fissure sur la canalisation de fonte grise posée en 1957.
Poursuivi en tant que personne morale, le groupe gazier doit également
répondre de « destruction et détérioration de biens » pour les dommages à
l’immeuble et au voisinage.
Me Sophie Pujol-Bainier, l’avocate
mulhousienne des victimes, a demandé la comparution de deux direc-
L
teurs de GDF et Pierre Gadonneix,
l’actuel PDG d’EDF, qui fut celui de
Gaz de France de 1996 à 2004. M. Gadonneix a été entendu en tant que témoin assisté durant l’instruction.
Récidive
La récidive est retenue contre GDF
qui a déjà été condamné en tant que
personne morale par le tribunal de
Roanne (Loire) pour l’explosion d’une
conduite mise au jour lors d’un chantier, causant des brûlures graves à
deux étudiants en janvier 1996. Le
procès de Mulhouse survient aussi
après la condamnation en appel en
2006 de GDF à 204 500 € d’amende
pour sa responsabilité dans une explosion due à la rupture d’une fonte
grise, qui avait fait 11 morts et 3 blessés en décembre 1999 à Dijon. « GDF
- qui connaissait le caractère fragile et
dangereux des fontes grises dites cassantes, qui en avait décidé le remplacement et disposait des moyens pour
le faire - a négligé de poursuivre cet
objectif, manquant ainsi à son obligation de sécurité », avait alors estimé la
cour d’appel de Dijon.
Les représentants de GDF avaient en
vain demandé la relaxe, soulignant
que la sécurité était « au coeur des
préoccupations » de l’entreprise et
que celle-ci recevait l’aval de l’Etat
quant aux priorités à établir. Le jugement de Dijon « va être utile », estime
l’avocate de l’association des victimes
de la rue de la Martre à Mulhouse
(AVMM). Son président, Jean-Pierre
Moppert, critique sévèrement la loi
Fauchon du 10 juillet 2000 sur les délits non intentionnels qui est « un
METZ - THIONVILLE - FORBACH - SARREGUEMINES
Vert 0 800 800 519
AC1165868
Gaz de France comparaît à partir de demain devant le tribunal correctionnel de Mulhouse pour « homicides
et blessures involontaires » après la mort de 19 personnes des suites d’une explosion causée par une fuite
de gaz sur une conduite en fonte grise, en décembre 2004.
Appel gratuit d’un poste fixe
obstacle à une condamnation au
pénal ». « Avec tous les morts qu’il y a
déjà eu, il faut revoir cette loi qui dit
+ responsable mais pas coupable »,
souligne-t-il.
Selon l’association, la rue avait été
répertoriée en 1997 par GDF parmi
celles où les canalisations devaient
être remplacées d’urgence, avant d’être déclassée un an plus tard. Gaz de
France avait annoncé un an après le
drame le retrait de toutes les fontes
grises répertoriées à Mulhouse. Environ 120 personnes, des blessés ou
proches des victimes, sont parties civiles dans ce procès qui se tiendra jusqu’au 20 mars au parc des expositions
de Mulhouse. La CGT-Mines-Energie
est également partie civile ainsi que la
Fédération nationale des victimes
d’accidents collectifs (Fenvac).
Parmi
les 19
victimes,
âgées
de 14 à 89
ans, figurait
une famille
de sept
personnes.
Le chef de cuisine,
Sébastien Jager,vous propose :
SébastienJager,
Menu Gourmet 26
Menu du terroir et « Délices de Rabelais »
€
HÔTEL
RESTAURANT
(sauf samedi soir, dimanche et jours fériés)
Nouvelle déco
Menu Gourmand 37
AC1166607
vous informent de la prise de
fonction de Monsieur le
COURS DE VACANCES 2009
Dispute et menace
Demain lundi et mardi, l’auteur présumé du meurtre de
Mohamed Saidi comparaîtra
devant les assises de la Moselle. Pendant deux jours, la
cour reviendra sur cette dramatique nuit du 12 au 13 mars où
les deux connaissances se sont
retrouvées dans l’appartement
d’Abdelkrim Krimache pour
fumer des joints. Une discussion sur un arriéré de cannabis
impayé par Abdelkrim Krimache aurait mal tourné et Mohamed Saidi l’aurait menacé.
Enervé, l’hôte de 21 ans, fortement alcoolisé ce soir-là, se
serait emparé d’une hachette et
aurait asséné plusieurs coups
sur le crâne de Mohamed Saidi.
Puis, constatant qu’il était encore vivant, Abdelkrim Krimache aurait saisi un clou de
16 cm pour lui perforer le cou
6, rue de l’Ermitage
57160 LESSY
Tél. 03.87.60.32.31
Fax 03.87.60.12.96
www.ipr-institut.fr
AC1149036
LES HÔPITAUX PRIVÉS DE METZ
I
Photo MAXPPP.
La papeterie de Strasbourg
du groupe finlandais UPM
connaîtra une nouvelle semaine de chômage technique
fin mars en raison du ralentissement du marché.
La période a été choisie au
moment du sommet et du
contre-sommet de l’OTAN
qui entraîneront de toute
façon des perturbations pour
l’usine située à proximité des
points névralgiques. L’usine
de 270 salariés spécialisée
dans le papier magazine ne
tourne qu’aux trois-quarts de
ses capacités depuis le début
de l’année. De nouvelles mesures de chômage partiel
sont envisagées courant avril.
Depuis 1968
sans vie était retrouvé par des
résidants de l’immeuble. Un
cadavre découvert dans ce qui
servait de local à poubelles
dans le sous-sol du logement
collectif. En quelques jours,
son voisin Abdelkrim Krimache
passait aux aveux avant d’être
mis en examen et écroué.
* 0,34 €/MN • LICENCE III 540109 • RCS NANCY 382 501427
Chômage partiel
à UPM Strasbourg
Internat à la campagne
- Mixte de la 5e aux terminales
ES, L, S, STG
Pendant deux jours, Abdelkrim Krimache répondra du meurtre de Mohamed Saidi. Le 13 mars 2006,
le corps sans vie de cet homme de 23 ans était retrouvé dans le sous-sol d’un immeuble de Farébersviller.
Un crime sur fond de dette de stupéfiants.
ls étaient voisins de la rue de
Sarreguemines à Farébersviller. Ils étaient copains de
cité depuis quelques années.
Ils étaient surtout liés par leur
consommation de cannabis.
Mais en mars 2006, une dette
de stupéfiants, de quelques dizaines d’euros, a fait chavirer
les vies de Mohamed Saidi et
d’Abdelkrim Krimache. Le premier, âgé de 23 ans, décédait
des suites de cinq coups de hachettes sur le crâne et d’une
vingtaine de blessures dans la
région cervicale. Son corps
10
LES TUILERIES
Route de Cuvry
57420 FEY
Tél. 03 87 52 03 03
www.hotel-lestuileries.fr
(A31 sortie 29)
€
Sucette de volaille fermière aux écrevisses,
chutney de fruits secs, sauce sweet chili
ou
Gambas XXL à la plancha, shooter gingembre,
carottes à la coriandre, cacahuètes torréfiées
et citronnelle
Filet de rouget barbet rôti au beurre de cacao,
blinis au caviar de hareng fumé,
herbes du jardin
ou
Côte de cochon noir d’Espagne « Iberico »,
piquata de polenta et lard fumé,
jus de viande réduit au poivre malabar
Poires pochées au martini rouge,
fève de tonka et ganache au chocolat guayaquil
Menu PetitGourmant
31€
(1 entrée + 1 plat ou 1 plat + 1 dessert)
Pressé de filet de rouget au caviar d’aubergines, tomates confites et aïoli
ou
Samoussa de tête de veau,
oignons frits et pikles croquants au vinaigre
ou
Tourte gourmande
aux grenouilles et poireaux,
salade de fenouil croquant
Tajine d’agneau aux pruneaux
et amandes torréfiées
ou
Canon de volaille tout carotte,
réduction corsé au poivre séchuan
ou
Pavé de filet de cabillaud en Kadaïf,
purée de racines au siphon
Soupe d’agrumes au gingembre confit,
glace violette
ou
Sushi choco banane, Mikados coco
Menu PetitGourmet
22
€
(1 entrée + 1 plat ou 1 plat + 1 dessert)
AC1158415
VENTE MASSIVE
DODO
Samedi 14 mars 2009
de 9 h à 16 h
sans interruption
Couettes - Oreillers - Traversins
Sacs de couchage - Couvre-Lits
Linge de lit - Édredons
Chutes diverses
Produits en 2e choix à défaut
Lieu de vente
AC1165431
Créée en février 2007, Cohérence projets vient d’obtenir le
label national de l’Union des
couveuses d’entreprise. Cette association est ainsi la deuxième
en Lorraine, après Pacelor (installée à Maxeville), à s’inscrire
pleinement dans ce dispositif
composé de 47 couveuses en
France et quelque 120 lieux d’accueil. Vendredi matin, la structure a également inauguré les
nouveaux locaux de son siège
social au 3e étage du château
Simon à Briey, propriété d’Adheo
109 (association de gestion et de
comptabilité) qui compte ellemême plus de 4 700 adhérents
(agriculteurs, artisans, commerçants) en Meurthe-et-Moselle et
Meuse.
Proposant des services de couveuse d’entreprises, de portage
salarial et un suivi post-création,
Cohérence projets, présidée par
Olivier Cortesi, entre donc dans
une nouvelle phase de son développement au service des porteurs de projets lorrains soucieux
« de faire de grand saut en toute
sérénité » en testant leur activité
sans les risques liés à la création.
Outre son siège social implanté à Briey, l’association
dispose de neuf bureaux relais
dans la région : en Meurthe-etMoselle (Laxou, Vandoeuvre-lèsMoncel-lès-Lunéville,
Nancy,
Longwy), en Meuse (Bar-le-Duc,
Verdun, Commercy, Montmédy),
et Moselle (Metz).
Cohérence projets :
tel 03 82 33 55 91.
Mail : coherence
[email protected]. Site
internet :
www.coherenceprojets.org
assises de la moselle
Deux jours de procès pour
le meurtre de Mohamed Saidi
Couveuse
d’entreprises
à Briey
Secrétariat :
3
USINE DODO - Z.I. du Gros-Hêtre - SAINT-AVOLD
Direction Hospitalor (route fléchée)
Sports
Dimanche 8 Mars 2009
8
ligue 1 résultats
FOOTBALL
NATIONAL
Nancy est incorrigible
Grenoble - Caen .........................................................2-1
Lorient - Paris SG........................................................0-1
Marseille - Valenciennes..............................................0-0
NANCY - Le Mans ......................................................2-2
Nice - Monaco ...........................................................0-0
Toulouse - Bordeaux ...................................................3-0
Lille - Lyon .................................................................2-0
AUJOURD’HUI
Le Havre - Sochaux .......................................17h (Foot +)
Rennes - Auxerre ..........................................17h (Foot +)
Saint-Étienne - Nantes.................................21h (Canal +)
La prochaine journée – Samedi 14 mars : Caen - Lille,
Le Mans - Rennes, Monaco - Toulouse, Nantes - Lorient,
Sochaux - NANCY, Valenciennes - Le Havre (19h, Foot +);
Bordeaux - Nice (21h, Orange Sport). Dimanche 15 mars :
Grenoble - Saint-Étienne, Lyon - Auxerre (17h, Foot +);
Paris SG - Marseille (21h)
classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
G
15
16
13
13
13
12
10
11
7
7
8
8
7
7
6
7
5
5
7
4
N P
p
c
8
4 36 19
4
7 39 25
10
4 40 25
10
4 31 17
8
6 42 28
10
5 38 28
13
3 28 17
7
9 30 27
11
9 17 24
10 10 30 31
7 11 21 25
7 12 31 37
9 11 30 33
9 11 26 35
11 10 23 27
8 11 24 35
11 11 30 35
11 10 27 33
5 14 24 38
3 19 19 47
Diff
17
14
15
14
14
10
11
3
-7
-1
-4
-6
-3
-9
-4
-11
-5
-6
-14
-28
d’un stade à l’autre
Paris, solide
dauphin de Lyon
Les Parisiens ont effacé la déception de la Coupe
de France en renouant avec la victoire à Lorient.
ubliée l’incongrue élimination du Paris Saint-Germain
en huitièmes de finale de la Coupe de France cette semaine face à la modeste équipe de Rodez : les hommes
de Paul Le Guen, rassurés, sont en effet allés chercher la victoire
à Lorient lors de la 27e journée de Ligue 1 (1-0, but de Giuly).
Grâce à ce succès, le PSG conforte sa place de dauphin au classement et se rapproche à une longueur du leader Lyonnais battu
hier au Stade de France par Lille (2-0). Autre belle opération de
la soirée pour Toulouse, désormais deuxième au classement.
Face à des Bordelais en panne d’inspiration, les joueurs de la
ville rose ont infligé une véritable correction aux Girondins (30). Sur sa pelouse du Stade vélodrome, l’Olympique de Marseille a confirmé ses difficultés à s’imposer à domicile. L’OM a
dû concéder le partage des points face à Valenciennes, en net
regain de forme.
Grenoble est allé arracher les trois points du succès face à
Caen dans les toutes dernières secondes de la rencontre. Sandy
Paillot débloquait le tableau d’affichage à la 30e minute (1-0,
30e). Pugnaces, les Caennais croyaient avoir fait le plus difficile
en égalisant à sept minutes de la fin. C’était sans compter sur le
dernier corner de l’ultime seconde de la partie converti par un
but de Larsen Touré (2-1, 93e). Dans le derby du sud, Nice et
Monaco se sont partagé équitablement les points.
O
GRENOBLE - CAEN : 2-1
Stade des Alpes. 15 377 spectateurs. Arbitre : M. Thual.
Mi-temps : 1-0. Buts pour Grenoble : Paillot (31e), L. Touré
(90e+2) ; pour Caen : Deroin (85e). Avertissements à Grenoble : L. Touré (90e+3) ; à Caen : Proment (62e), Deroin
(65e). Expulsions à Caen : Leca (10e), Dumas (46e).
MARSEILLE - VALENCIENNES : 0-0
Stade Vélodrome. 48 850 spectateurs. Arbitre : M.
Cailleux. Avertissements à Marseille : R. Zubar (36e) ; à
Valenciennes : Tiéné (69e).
NICE - MONACO : 0-0
Stade du Ray. 10 357 spectateurs. Arbitre : M. Chapron.
Avertissements à Nice : Faé (86e) ; à Monaco : Gosso
(16e), Lolo (36e), Leko (66e), Mongongu (75e). Excpulsion
à Monaco : Mongongu (78e).
LORIENT - PARIS SG : 0-1
Stade du Moustoir. Mi-temps : 1-0. 12 206 spectateurs.
Arbitre : M. Falcone. But : Giuly (22e). Avertissement à Lorient : Marchal (28e).
TOULOUSE - BORDEAUX : 3-0
Stadium de Toulouse. Mi-temps : 2-0. 30 152 spectateurs. Arbitre : M. Layec. Buts : Sirieix (33e), Gignac (45e),
Sissoko (90e+2). Avertissements à Toulouse : Congré (24e)
; à Bordeaux : A. Diarra (16e), Jussiê (19e), Planus (43e).
LILLE - LYON : 2-0
Stade de France. 78 056 spectateurs. Arbitre: M. Ennjimi.
Mi-temps: 0-0. Buts: Vittek (60e), Bastos (88e). Avertissements à Lille: Rami (45e); à Lyon: Makoun (7e), Cris (83e).
foot actu
Les inquiétudes de Benzema
LIGUE 1. Lyon s'inquiète sur la capacité de Karim Benzema à
jouer à Barcelone, mercredi. Aligné contre Lille, il a quitté l'équipe
à la pause, agacé et tracassé par ses douleurs à la hanche droite.
Le CSKA Moscou s’impose
RUSSIE. Le CSKA Moscou a remporté la Super Coupe de Russie en battant Rubin Kazan (2-1 après prolongation), sur la pelouse synthétique du stade Luzhniki à Moscou. Cette rencontre
oppose traditionnellement le champion sortant, en l’occurence
Rubin Kazan, au dernier vainqueur de la Coupe de Russie, cette
fois le CSKA Moscou.
Un nul pour les Bleues
FÉMININES. L’équipe de France féminine a fait match nul
contre l’Angleterre 2-2 (mi-temps : 1-1), hier à Larnaca, lors du
tournoi de Chypre. Les buts français ont été inscrits par Corine
Franco (15e) et Élodie Thomis (72e).
Niort - Cannes ..............................0-0
Gueugnon - Istres .........................0-1
Entente SSG - Bayonne ..................1-0
Cassis - Laval ................................1-0
Créteil - Cherbourg........................0-0
Calais - Croix de Savoie .................1-1
Pacy - Louhans-Cuiseaux ...............3-1
Arles - Beauvais ............................0-0
Séte - Paris FC...............................0-2
Rodez - Libourne ..........................2-0
Nancy et Le Mans se sont neutralisés hier (2-2) au terme d’un match spectaculaire qui ne les avance
pas plus au classement.
e match de la peur s’est
conclu dans la confusion
hier. Nancéiens et Manceaux se sont gentiment bousculés au coup de sifflet final
pour solder des comptes ouverts
sur l’expulsion du Sarthois Bouhours, coupable d’un tacle spectaculaire sur Zerka (88e). Sans
doute exprimaient-ils aussi leur
frustration au terme d’une rencontre que les uns et les autres
auraient pu remporter. Car les
uns comme les autres ne sont
pas plus avancés ce matin.
Le nul était prévisible entre
deux formations résolues à défendre, pas le match agréable et
enlevé qui a animé le stade Picot
hier. Pablo Correa avait souhaité
voir des " guerriers " sur le terrain, les siens l’ont servi. Ils ont
entamé leur affaire avec envie et
réussi à faire vaciller leur adversaire dès leur première occasion,
sur une passe en profondeur de
Biancalani, relayée par la poitrine
de Féret pour un tir du gauche
de Hadji entre les jambes du
malheureux Pelé (3e). Cette ouverture précoce du score avait
idéalement lancé l’ASNL mais
Nancy a passé sa soirée à s’ôter
une épine du pied avant de se
tirer une balle dans l’autre. Malgré une domination lorraine évi-
L
dente, le MUC 72 s’est en effet
relancé sur une perte de balle du
jeune N’Diaye sanctionnée par
un but de Coutadeur, sur un service en retrait de Helstadt (26e).
Les Manceaux récidiveront plus
tard par le même Helstadt qui
ajustait Bracigliano en se glissant
dans le dos d’André Luiz et
Ouaddou (61e). Cette bourde
entache le bilan du défenseur
brésilien qui avait redonné l’avantage aux siens en reprenant
d’une volée subtile un centre Biancalani (53e).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Encore deux buts
Nancy est décidément incorrigible. Depuis la reprise, l’exmeilleure défense du championnat encaisse deux buts par
rencontre. Elle avait fait du zèle
à Paris (4-1) et espérait rectifier
le tir contre un concurrent direct
mais les mêmes errements entraînent toujours les mêmes
conséquences. Manque de vitesse, perte de concentration…
l’hermétisme n’y est plus. Correa
avait pourtant remis au goût du
jour son système à cinq défenseurs puis tenté d’autres formules avec les entrées de Gavanon,
Brison (67e) et Zerka (77e) mais
le mal est ailleurs visiblement. Si
l’ASNL avait su se mettre à l’abri
sur trois énormes occasions de
Hadji (4e), Bérenguer (8e) et Biancalani (10e), elle ne déplorerait pas ce partage des points. A
titre de comparaison, il a suffi de
deux occasions à Helstadt pour
être doublement décisif…
Ce score de parité ne résout
rien à la densité du bas de tableau et plombe encore le bilan à
domicile d’une ASNL qui ne
s’est imposée que trois fois à
Picot. Preuve que le doute n’est
pas dissipé. Il pourrait même de-
venir plus compact avec la fin de
cette 27e journée de Ligue 1. Ce
soir, Nancy devra être attentif
aux résultats de Sochaux et
Saint-Etienne pour mesurer l’ampleur du gâchis.
Christian JOUGLEUX.
NANCY - LE MANS : 2-2
Les fessées de papa Correa
Pablo Correa était moins serein qu’il ne voulait
le laissait croire hier en conférence de presse.
D’abord, il s’est dit satisfait du visage présenté
par son équipe : « C’est bien d’avoir arrêté cette
série, appréciait-il. Aujourd’hui (hier), nous
avons réussi des choses intéressantes qui nous
donnent de l’espoir pour l’avenir. Nous avons encore offert trop de facilités à l’adversaire mais je
reste persuadé qu’avec cet esprit-là, on peut faire
quelque chose. On a réussi à emballer le
match. »
En résumé, l’entraîneur est ravi de voir respecter « la feuille de route » qu’il avait fixée aux
Stade Marcel Picot. 17 005 spectateurs. Arbitre : M. Ruquet. Mi-temps : 1-1. Buts pour Nancy : Hadji (3e), Andre
Luiz Silva (53e) ; pour Le Mans : Coutadeur (26e), Helstad
(61e). Avertissements à Nancy : Biancalani (57e), Brison
(83e) ; au Mans : Geder (50e), Coutadeur (60e). Expulsion
Le Mans : Bouhours (88e).
NANCY. Bracigliano (cap) – Helder (Zerka, 77e), Andre
Luiz Silva, Ouaddou (B. Gavanon, 69e), Macaluso, Biancalani (Brison, 69e) – Bérenguer, A. Ndiaye, Nguemo – Féret,
Hadji. Entraîneur : Pablo Correa.
LE MANS. Pelé – Corchia, Geder, Paulo André (Goulon,
84e), Cerdan, Bouhours – A. Le Tallec (Maïga, 69e), F. Thomas (cap), Coutadeur, Lamah (Gervinho, 77e) – Helstad.
Entraîneur : Daniel Jeandupeux.
siens. Pour le reste, il a réservé ses commentaires
les plus mesurés, ou presque. Il a ainsi botté en
touche lorsqu’il s’est agi de commenter les sifflets qui ont cueilli Ouaddou lors de la rencontre
et l’équipe au complet à sa sortie du terrain. Puis
il a évité d’un même revers la question des tensions nancéiennes en se lançant dans une improbable métaphore familiale : « J’ai des enfants et il
faut les éduquer, a-t-il expliqué. De temps en
temps, une bonne fessée ne fait pas de mal et ça
ne m’empêche pas de les aimer. » Ses joueurs apprécieront cette déclaration passionnée.
Ch. J.
cfa 2
cfa
Amnéville, une belle
tête de leader
Metz : douloureux
Après trois succès d’affilée, Metz a chuté, hier,
à Mulhouse. Un coup d’arrêt qui confirme
les difficultés messines à l’extérieur.
En remportant le derby face à Algrange, les Amnévillois reprennent
les commandes du championnat.
’entrée de jeu, les Algrangeois
montraient
qu’ils n’étaient pas
venus en faire-valoir ou en victimes consentantes. En effet,
dès les premiers instants du
match, les hommes de Gino
Costanza surprenaient par leur
esprit d’initiative, à l’image
d’un coup franc finement joué
qui mettait la défense amnévilloise sur des charbons ardents (3e). Sans complexe,
Hennetier décochait ensuite un
tir lointain qui nécessitait
toute la vigilance de Suzanne
(8e). Amnéville avait le souci
de la construction mais sut imposer un rythme suffisant pour
inquiéter véritablement l’équipe visiteuse.
Les Amnévillois n’étaient
donc pas malheureux d’ouvrir
la marque au bout d’un quart
d’heure de jeu. Sur un coup
franc lointain, Joly devançait la
sortie du portier algrangeois.
Sur leur lancée, les locaux doublaient la mise cinq minutes
plus tard. Marques réussissait
une merveille de coup franc
qui touchait le poteau avant de
finir au fond des filets (22e).
Les visiteurs, complètement assommés, étaient même tout
près de concéder un troisième
but sur un centre de Natanelic
repris par Marques, mais Picard
était à la parade (44e).
En seconde mi-temps, les
Amnévillois se montraient plus
convaincants avec un jeu résolument offensif et un Andres à
la baguette qui distillait de lumineux services pour ses attaquants. Les choses se complidavantage
pour
quaient
Algrange à la 58e minute avec
l’expulsion de Bracco pour une
Auteur du troisième but, Sahin a ruiné les espoirs algrangeois et
propulsé Amnéville sur la plus haute marche du podium.
des tentatives de San Andres
(68e) et Sahin (71e), le dernier
rempart algrangeois empêchait
simplement que l’addition ne
soit trop salée. Ils ne pouvaient
toutefois pas grand chose sur
le quatrième but amnévillois,
fusillés par Calton (82e).
J.-C. D.
AMNÉVILLE - ALGRANGE : 4-0
Stade municipal d’Amnéville. Temps frisquet, terrain en mauvais état. 350 spectateurs. Arbitre : E. Raedersdorff. Mi-temps : 20. Buts pour Amnéville : Joly (16e), Marques (22e), Sahin (64e),
Calton (82e). Avertissements à Amnéville : San Andres (81e) ; à
Algrange : Broquard (20e), Chiarello (36e). Exclusion à Algrange :
Bracco (58e).
AMNÉVILLE. Suzanne (cap) – Henrique, Martin, Culianez, San
Andres – Mura, Joly (Natanelic, 42e), Yildiz (Calton, 62e), Andrès
– Marques (Da Cruz, 67e), Sahin.
ALGRANGE. Picard – Hennetier, Braco, Matuszyk (cap), Sindeff
– Broquard, Chiarello, Paquet (Webert, 60e), Gauvin (Donner,
67e) – Joliot, Pisu.
« Une victoire logique »
Gino Costanza (entraîneur d’Algrange) :
« On a réussi une entame intéressante avec
des situations favorables. Hélas, on prend
deux coups de pied arrêtés… Après, l’écart
physique et technique était trop grand à combler. Mais il ne faut pas se tromper de match,
le maintien se jouera face à des équipes directement concernées et pas contre Amnéville. »
Pascal Carzaniga (entraîneur d’Amnéville). « C’est une victoire logique. Algrange
est parvenu à rivaliser avec nous durant le pre-
mier quart d’heure. On savait qu’il fallait se
montrer patient et que le match se décanterait
après le premier but. Même si je déplore la
blessure de Joly, je tiens à tirer mon chapeau à
Algrange pour le fair-play affiché durant toute
la partie même à 4-0, et à dix contre onze. »
Yann Calton (milieu d’Amnéville). « On
est resté sérieux, c’est la clé de ce match. Ne
pas se relâcher et être efficace défensivement
et offensivement, c’est ce qu’on a réussi à faire
face à Algrange. »
es Messins ont longtemps
cru au partage des points…
Hélas, le verdict final est
aussi heureux pour le FC Mulhouse qu’il n’est douloureux
pour le FC Metz. Car hier soir,
les deux équipes se sont livrées
un intense et terrible combat.
Ainsi les Mulhousiens, propriétaires quasi exclusifs du ballon
au cours des débats, se sont
cassé les dents devant l’imposant rideau défensif lorrain. Intraitables derrière, plutôt à l’aise
dans la circulation du ballon, ils
n’ont en revanche quasiment jamais réussi à déstabiliser une réserve messine parfaitement regroupée autour de sa tour de
contrôle Schmisser. Il a ainsi
fallu attendre le temps additionnel – et la première frappe cadrée
mulhousienne du match – pour
qu’Hervé Milazzo ne parvienne
enfin à faire sauter le cadenas
grenat.
L’essentiel des débats s’est
cantonné aux abords du rond
central et les deux gardiens faisaient à peu près tout ce qu’ils
pouvaient pour passer le temps.
L
D
faute en tant que dernier défenseur sur Marques. Sahin,
après avoir échoué face au portier visiteur, gagnait ainsi son
troisième duel (64e). Les hommes de Pascal Carzaniga ne relâchaient jamais leur pression,
mettant alors en exergue des
lacunes algrangeoises. En réussissant plusieurs parades sur
Pts J G N P
Laval.................55 26 16 7 3
Istres ................54 25 15 9 1
Arles.................45 26 13 6 7
Cannes.............39 26 10 9 7
Cassis ..............39 25 10 9 6
Louhans...........38 26 10 11 5
Sète ..................37 26 10 10 6
Pacy .................37 26 10 7 9
Paris FC ...........35 24 10 5 9
Cr. Savoie ........33 25 9 6 10
Rodez...............32 25 9 5 11
Créteil ..............31 25 5 16 4
Niort .................28 26 6 10 10
Gueugnon........26 26 5 11 10
Calais ...............26 24 6 8 10
Beauvais..........25 26 6 7 13
Cherbourg .......24 25 4 12 9
Libourne ..........23 25 6 5 14
Bayonne...........22 25 5 7 13
St-Gratien ........22 24 6 4 14
p
35
39
34
26
26
26
24
32
29
28
27
25
20
23
22
28
20
22
12
17
c
16
16
24
21
27
25
17
31
26
31
24
20
24
25
27
36
30
38
23
34
HONNEUR
Hadji a laissé
passer
l'occasion
de mettre les
siens à l'abri.
Au lieu
de cela,
les Nancéiens
mettent
à nouveau
un genou
à terre.
Photo Pascal BROCARD
HIER
Photo Anthony PICORE
La 27e journée
Pts
J
Lyon .........................................53 27
Paris SG...................................52 27
Marseille ..................................49 27
Toulouse ..................................49 27
Bordeaux .................................47 27
Lille ..........................................46 27
Rennes.....................................43 26
Nice ..........................................40 27
Grenoble..................................32 27
Lorient .....................................31 27
Auxerre ....................................31 26
Le Mans ...................................31 27
Monaco ....................................30 27
NANCY .....................................30 27
Valenciennes...........................29 27
Nantes......................................29 26
Caen .........................................26 27
Sochaux...................................26 26
St-Etienne................................26 26
Le Havre...................................15 26
11
Mastroianni, dès la quatrième
minute, se retrouvait bien en position idéale pour armer au cœur
de la surface lorraine, mais il
manquait son contrôle. Et
comme son capitaine Milazzo
n’avait guère plus de réussite à la
32e après un centre d’Astier, les
Mulhousiens rejoignaient le plus
logiquement du monde le vestiaire sur ce score nul et vierge.
A la reprise, une frappe rasante signée Mastroianni (48e)
donnait alors la vague impression que Mulhouse s’était
quelque peu enhardie durant la
pause. Mais le scénario de la
première période reprenait très
vite son cours. Sans être poussé
dans ses derniers retranchements, le FC Metz semblait donc
tenir ses deux points… jusqu’à
cette fameuse 94e minute. Un
centre venu de la droite était
alors remisé par Crequit en retrait : Milazzo, reconverti avantcentre depuis quelques minutes,
déboulait et plaçait une merveille de demi-volée dans les filets de Delle. L’équipe messine
était cuite. La messe était dite.
MULHOUSE - METZ : 1-0
Stade de l’Ill. Temps frais. Pelouse en état catastrophique. 400
spectateurs. Arbitre : M. Février. Mi-temps 0-0. But : Milazzo
(90e+4). Avertissements à Mulhouse : Frossard (40e) ; à Metz
I. Gueye (53e), Bourgeois (86e).
MULHOUSE. Potel – Astier, Frossard, Milazzo (cap), Kerssanne –
Bourouina, Amzine – Batsimba (Benlaredj 78e), Mastroianni,
Mayala (Crequit 70e) – Régnier (Bantiti 88e).
METZ. Delle – Zimmer, Diagne (N’Diaye 80e), Schmisser (Reydel 56e), Siebert – Patin (cap), Fostier, I. Gueye, Haddadji – Sakho
(Boussba 43e), Bourgeois.
le point
CFA
.Colmar - Auxerre 2 ............................ 1 - 0
Compiègne - Noisy-le-Sec................ 3 - 0
Lens 2 - Vesoul ................................... auj.
Montceau - Besançon ....................... 2 - 1
Mulhouse - METZ 2............................ 1 - 0
Sochaux 2 - Strasbourg 2 .............. remis
Lille 2 - NANCY 2 ................................ auj.
Moissy - RAON................................... 2 - 0
Dunkerque - Ste-Geneviève.............. 1 - 3
Pts J G N P
p
c
31 18
1 Montceau.........63 22 11 8 3
2 Compiègne......60 21 11 6 4
33 23
3 Besançon ........57 19 12 2 5
38 22
4 Colmar .............56 20 10 6 4
18 12
5 Mulhouse.........53 19 10 5 4
26 19
29 18
6 Sochaux 2........49 18 9 4 5
23 21
7 Dunkerque.......49 21 7 7 7
8 Auxerre 2 .........48 21 8 3 10
23 23
9 Strasbourg 2 ...47 18 7 8 3
18 15
15 19
10 METZ 2.............45 20 6 7 7
11 Lille 2 ...............43 20 7 2 11
25 32
12 Lens 2 ..............42 19 6 5 8
26 23
13 Moissy .............41 20 5 6 9
10 17
14 NANCY 2..........37 17 5 5 7
14 18
22 30
15 Vesoul ..............37 19 4 6 9
22 33
16 Ste-Geneviève ..37 20 4 5 11
17 RAON ...............37 19 5 3 11
19 32
18 Noisy-le-Sec....36 21 3 6 12
13 30
CFA 2
Chaumont - Belfort............................ 1 - 1
AMNEVILLE - ALGRANGE................ 4 - 0
ST-DIE - JARVILLE .......................... remis
St-Louis - Besançon 2....................... 1 - 1
Illzach - Haguenau............................. 1 - 1
THAON - St-Dizier .............................. 0 - 1
Vesoul 2 - Strasbourg V..................... 0 - 1
Selongey - EPINAL ............................ 2 - 3
Pts J G N P
p
c
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
AMNEVILLE.....51 17 10
Chaumont........51 18 10
Illzach...............47 17 9
EPINAL ............46 16 8
St-Louis ...........45 17 8
Selongey..........45 17 8
JARVILLE ........44 17 7
Strasbourg V....43 18 7
Besançon 2 .....41 18 5
Belfort ..............36 16 4
St-Dizier...........34 16 4
Vesoul 2 ...........34 18 3
Haguenau ........34 17 3
THAON .............33 16 4
ST-DIE ..............27 14 3
ALGRANGE .....19 16 1
4 3
3 5
3 5
6 2
4 5
4 5
6 4
4 7
8 5
8 4
6 6
7 8
8 6
5 7
4 7
0 15
31
22
31
28
27
27
35
24
16
23
15
16
11
14
11
6
13
19
17
19
17
25
21
29
19
22
17
20
17
16
18
48
Magny - Eloyes .............................6-0
Boulay - Blénod ............................0-2
DHR B
Verdun - Golbey............................2-0
ANGLETERRE
Coupe d’Angleterre
(quarts de finale)
Coventry - Chelsea........................0-2
Fulham - Manchester -United.........0-4
Match en retard (27e journée)
Sunderland - Tottenham ................1-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pts J G N P
Manchester Utd6527 20 5 2
Liverpool FC....58 28 16 10 2
Chelsea............58 28 17 7 4
Aston Villa .......52 28 15 7 6
Arsenal ............49 28 13 10 5
Everton ............45 28 12 9 7
West Ham ........39 28 11 6 11
Wigan...............35 28 9 8 11
Manchester C. .35 28 10 5 13
Fulham.............34 27 8 10 9
Bolton W. .........33 28 10 3 15
Tottenham .......32 28 8 8 12
Sunderland......32 28 8 8 12
Hull City ...........32 28 8 8 12
Stoke City ........29 28 7 8 13
Portsmouth .....28 27 7 7 13
Newcastle ........28 28 6 10 12
Blackburn R. ...27 27 6 9 12
Middlesbrough26 28 6 8 14
West Bromwich2228 6 4 18
p
48
45
48
42
41
36
34
27
45
24
30
33
28
34
26
29
34
30
19
25
c
12
20
16
29
26
28
34
27
35
23
40
33
36
50
44
43
45
43
40
54
ALLEMAGNE
Schalke 04 - Cologne.....................1-0
Hoffenheim - Werder Brême...........0-0
Mönchengladbach - Hambourg ......4-1
Bayern Munich - Hanovre ..............5-1
Cottbus - Berlin.............................1-3
Wolfsburg - Karlsruhe ...................1-0
Stuttgart - Dortmund.....................2-1
Bielefeld - Francfort .............auj. (17h)
Leverkusen - Bochum ..........auj. (17h)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts J G N P
Hertha B...........46 23 14 4 5
Hoffenheim......42 23 12 6 5
Hambourg........42 23 13 3 7
Bayern .............42 23 12 6 5
Wolfsburg ........42 23 12 6 5
Stuttgart ..........39 23 11 6 6
Schalke 04 .......37 23 10 7 6
Leverkusen......36 22 11 3 8
Dortmund ........33 23 7 12 4
W. Brême .........29 23 7 8 8
Cologne ...........29 23 8 5 10
Hanovre ...........24 23 6 6 11
Francfort..........23 22 6 5 11
Bochum ...........21 22 4 9 9
Bielefeld...........20 22 3 11 8
Cottbus ............20 23 5 5 13
M'Gladbach .....19 23 5 4 14
Karlsruhe.........17 23 5 2 16
p
38
49
35
48
46
42
30
44
32
42
25
29
28
27
20
21
28
18
c
27
31
35
31
28
32
21
30
26
34
31
46
37
36
33
40
44
40
ITALIE
Milan AC - Atalanta............................. auj.
Vérone - Cagliari................................. auj.
Genoa - Inter Milan ............................ 0 - 2
Torino - Juventus............................... 0 - 1
Naples - Lazio Rome .......................... auj.
Fiorentina - Palerme........................... auj.
Lecce - Reggina .............................. remis
Bologne - Sampdoria...................... remis
Catania - Sienne ................................. auj.
AS Rome - Udinese ........................... 1 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Pts J G N P
Inter Milan........63 27 19 6 2
Juventus..........56 27 17 5 5
Milan AC ..........48 26 14 6 6
AS Rome..........45 27 13 6 8
Genoa ..............45 27 12 9 6
Fiorentina ........43 25 13 4 8
Cagliari ............38 26 11 5 10
Lazio Rome .....38 26 11 5 10
Atalanta ...........36 26 11 3 12
Palerme............36 26 11 3 12
Udinese............35 27 9 8 10
Naples..............35 26 10 5 11
Catania.............33 26 9 6 11
Sampdoria.......32 26 8 8 10
Sienne..............28 26 7 7 12
Torino...............24 27 5 9 13
Bologne ...........23 25 5 8 12
Vérone .............23 26 5 8 13
Lecce ...............22 26 4 10 12
Reggina ...........18 26 3 9 14
p
49
43
43
41
36
35
32
37
31
32
37
32
28
26
19
25
26
20
22
21
c
21
21
27
35
27
24
27
37
28
35
38
30
30
30
26
40
39
35
41
44
BELGIQUE
La Gantoise - Tubize.......................... 2 - 0
Roulers - Mouscron........................... 2 - 0
C. Bruges - FC Bruges ....................... auj.
Westerlo - Malines.............................. auj.
Genk - Dender.................................... 4 - 3
Charleroi - Anvers ............................. 0 - 0
Courtrai - Lokeren ............................. 2 - 3
Mons - Standard ................................ 0 - 1
Anderlecht - Zulte.............................. 2 - 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pts J G N P
Anderlecht.......57 25 18 3 4
Standard ..........55 25 17 4 4
FC Bruges .......44 24 13 5 6
Genk.................43 25 13 4 8
La Gantoise .....39 25 11 6 8
Zulte .................38 25 11 5 9
Lokeren............37 25 9 10 6
Westerlo ..........37 24 10 7 7
C. Bruges.........33 24 9 6 9
Anvers..............33 25 8 9 8
Mouscron ........33 25 8 9 8
Courtrai ...........30 25 7 9 9
Malines ............30 24 7 9 8
Charleroi..........27 25 7 6 12
Dender .............21 25 5 6 14
Roulers ............20 25 5 5 15
Tubize ..............18 25 5 3 17
Mons ................17 25 3 8 14
p
60
50
41
40
50
40
31
28
34
34
33
26
34
32
33
26
25
26
c
26
23
31
35
35
31
24
26
38
29
32
38
40
40
46
47
62
40
ESPAGNE
FC Barcelone - Athletic Bilbao ........2-0
Real Madrid - Atletico Madrid ........1-1
Villarreal - Espanyol Barcelone ............
Le Barça reprend
du champ
Ravi que son rival de Madrid
l’Atletico ralentisse le FC
Barcelone la semaine
dernière (4-3), le Real a
déchanté, hier, en concédant
le nul (1-1) dans le derby
contre les mêmes
Colchoneros. Le Barça
s’étant imposé dans le même
temps face à l’Athletic Bilbao
(2-0), l’écart entre le leader
et son dauphin s’élargit de
quatre à six unités.
Sports
Agouazi : « Il faut s’attendre à tout »
La 26e journée
VENDREDI
Ajaccio - Nîmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Amiens - Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-0
LUNDI
Angers - Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20h30 (Eurosport)
La prochaine journée Vendredi 13 mars : Bastia - Montpellier, Brest - Tours, Châteauroux - Boulogne, Clermont Guingamp, Dijon - Reims, Vannes - Amiens (20h), Lens Ajaccio (20h30, Ma Chaîne Sport), Sedan - METZ (20h30,
Ligue 2 Multicanaux), Troyes - Angers (20h30, Ligue 2
Multicanaux). Lundi 16 mars : Nîmes - Strasbourg (20h30,
Eurosport).
classement
G
16
13
12
11
11
11
10
10
9
8
10
9
7
8
8
7
7
5
5
4
N
3
7
8
10
9
6
7
6
9
11
4
6
11
8
7
9
8
9
9
9
P
6
6
6
5
5
9
9
10
8
7
12
11
8
10
11
10
11
12
12
13
p
35
36
47
39
35
30
21
36
27
29
30
27
25
28
29
30
35
32
23
21
c
24
24
25
30
23
28
25
37
28
24
31
33
24
35
32
37
43
42
33
37
Diff
11
12
22
9
12
2
-4
-1
-1
5
-1
-6
1
-7
-3
-7
-8
-10
-10
-16
d’un stade à l’autre
AJACCIO - NÎMES : 2-1
Stade François-Coty. 3000 spectateurs. Arbitre : M. Gautier. Buts
pour Ajaccio : Viale (41e), Darbion (46e), pour Nîmes : Colloredo
(90e+4).
aurent Agouazi, comptetenu de votre prestation
assez poussive contre
Dijon et des victoires de vos
concurrents directs, n’est-ce
pas le soulagement qui l’emporte à la lecture du classement ? « Plutôt que le soulagement, c’est le sentiment du
devoir accompli qui nous anime.
Ces matches-là face à des équipes aussi défensives sont des
matches compliqués. En première partie de championnat,
nous n’avons d’ailleurs pas tous
réussi à les gagner. »
• Prend-on réellement du
plaisir face à un tel adversaire ? « Nous avons surtout
pris du plaisir en gagnant. Pour
le reste, c’est sûr, avec Dijon, on
avait l’impression d’avoir un
mur devant nous. C’était fermé
et il a fallu un corner pour marquer, un exercice dans lequel
nous ne sommes pas trop en réussite cette saison, alors que
nous possédons de bons frappeurs, et de bons joueurs de
tête. Nous les avions retravaillé
la veille à l’entraînement.
Comme quoi… »
• Vos autres adversaires à
Saint-Symphorien risquent
de fournir le même genre
d’opposition. Faut-il s’en inquiéter ? « Je m’attendais à
autre chose de la part de Dijon,
parce que je pensais qu’une
équipe de milieu de tableau n’avait rien à perdre. On peut donc
redouter de retrouver des situations similaires et il ne faudra
pas s’entêter comme nous l’avons fait vendredi en première
mi-temps à trop vouloir passer
dans l’axe. Cela dit, la pro-
AMIENS - SEDAN : 0-0
pro a féminine
Mulhouse
se fait respecter
Combatives, les Bleues du TFOC auraient mérité
de prendre la deuxième manche. Hier soir,
elles ont tout donné.
Deux balles de set
Le début de partie était une
conversation équilibrée mais engagée. On se rendait argument
pour argument. Et si le TFOC
menait 6-4, Mulhouse virait en
tête à 8-7. Les Bleues s’accrochaient et après Dumitrescu,
deux blocks de Todd, deux attaques de Hood et trois de Fiedlerova, les Tervillo manquaient
subitement de souffle. De 11
partout, on se retrouvait à 12-16
puis 15-20. La puissance alsacienne faisant son œuvre. Larnack était impériale au filet et
malgré les répliques de Hood (8
points), Djilali offrait la première
manche aux Alsaciennes. Mais
mené 17-23, le TFOC était re-
venu à 22-23 ! L’espoir subsistait
donc. Lancé plein pot, le TFOC revenait sur le terrain avec Kapelovies à la passe et la consigne de
servir Regan Hood, la puncheuse
maison. Et ça marchait puisque les
cinq points et demi de la grande
Américaine permettaient aux Mosellanes de prendre les devants : 86, 9-7. Et puis, le TFOC se mettait
à la faute, un peu bêtement, un
peu sous la pression de Georgieva (5 pts), notamment : 1013, 13-16. Les Bleues faisaient ce
qu’il fallait, recollaient à 17-18,
sous l’impulsion de Todd et coinçaient ! A 17-22, l’entrée de
Schmitt provoquait un sursaut :
22-23, 24 partout et balle de set
à 25-24. Djilali s’occupait de l’affaire. La fin de la manche était
ébouriffante. On jouait sur un fil
avec des balles de set de chaque
côté mais l’expérience des Européennes faisait une nouvelle fois
la différence. 2-0 !
On pouvait craindre que comme
un joueur de tennis qui vient de
perdre un set 7-6 et qui s’écroule
6-1 dans la manche suivante, les
Tervillo ne s’effondrent. Mais c’était du bleu horizon, hier soir, à
Florange, et le TFOC repartait à la
guerre flamberge au vent : 8-7, 1513. Le block mulhousien faisant le
mur, on tournait cependant à 1516. Et à 18 partout, Djilali et Barnak mettaient la pression qui tue :
18-21. Courageuses à l’extrême,
bien emmenées par Kapelovies, les
Bleues revenaient encore à 20-21
avant de rompre au centre. Qu’y
avait-il à regretter ?
A. Z.
le point
Pts
Cannes.............58
Mulhouse.........49
Cannet .............43
Istres ................40
Albi...................37
Melun ...............36
VANDOEUVRE....25
TERVILLE/FLO. ..25
Paris.................24
Calais ...............24
St-Raphaël.......24
Hainaut ............23
Villebon............12
Clamart ..............0
Laurent Agouazi, intraitable vendredi avec Eric Carrière :
«Ces matches-là sont des matches compliqués.»
dans le groupe, si nous sommes
normalement performants et
assez rigoureux, il n’y a pas de
raison de ne pas y arriver. Mais
c’est serré, en effet, et il va vraiment falloir être vigilant. Le
match d’hier (vendredi) entre
dans ce cadre : sans être flamboyants, nous l’avons gagné. »
Sylvain VILLAUME.
fc metz express
Tableau de bord. Hier : séance de décrassage pour les titulaires de Metz - Dijon,
sauf Jestrovic, Renouard et Rocchi (soins) ; entraînement pour les autres dont
Cardy, Farina, Bessat, Strasser, Johansen, Chapuis. Aujourd’hui : repos. Demain : entraînement à 10 h.
D’un match à l’autre. Dernier match : Metz - Dijon (26e journée de Ligue 2) vendredi 6 mars (2-0). Prochain match : Sedan - Metz (27e journée) vendredi 13 mars
(20 h 30). A suivre : Metz - Châteauroux (28e journée) vendredi 20 mars (20 h 30).
A l’infirmerie. Forfait contre Dijon, Julien Cardy (épaule) et Nicolas Farina (cheville) ont repris l’entraînement hier.
Suspendu.Aucun pour Sedan - Metz.
Buteurs. Cissé (11), Mendy (5)…
SLUC, la journée de l’infâme
E
vident que des arrièrepensées devaient squatter
une partie de leur inconscient… Les joueurs du SLUC,
dont le talent est trop pourri
par l’inconstance, démarraient avec le frein à main. Et
ont fini avec un bandeau devant les yeux… Pas facile
d’oublier la déconvenue de la
Semaine des As et le dérapage
stupide au Havre. Comment
expliquer autrement cette
mise sur orbite laborieuse.
Avec une kyrielle de ballons
perdus, un tas d’hésitations
et une opération portes ouvertes étonnante : dix points
encaissés lors des trois premières minutes… Les derniers
instants du match se révélèrent de la même veine.
Défense dans le vent avec à
la clé des actions individuel-
71-72
Nancy
Arbitres : Bardera/Pierre/Antz
Pts Tirs 3pts
4. Cox
5. Morandais
7. Julian
8. J.Greer
10. Tchicamboud
12. Akingbala
13. Samnick
14. R.Greer
17. Brun
TOTAL
les certes mais payantes. A
chacun son numéro gagnant
pour effacer le 5-10. Le SLUC
passait subitement la surmultipliée sous les panneaux, des
deux côtés. Rebond supérieur, balles conquises, jeu rapide opérationnel, Nancy
s’envolait (11-0), pointant à
20-13 avant que le coach choletais Kunter ne se décide
enfin à demander un temps
mort et effectuer un premier
changement (8e). La star De
Colo transparente, il revenait
à Marquis de sauver une
équipe des Mauges bien gentillette, voire fébrile. Onze
unités sur dix-neuf, l’international ne pouvait rien cependant contre l’excellence de la
raquette lorraine (11 tirs sur
12). Rien non plus contre les
scores parfaits de Samnick et
pro a
6
2
2
4
7
14
9
16
11
71
3/5
0/2
1/6
2/5
2/6
6/9
4/9
7/15
4/6
29/63
Cholet
Mi-temps : 48-34 (26-19, 22-15, 8-20, 8-18)
0/2
0/1
0/0
0/2
0/1
0/0
0/0
1/4
3/5
4/15
LF
Pts
Ro-Rd Pd
0/0 1/1
2/2 0/2
0/0 1/2
0/0 1/2
3/3 0/5
2/8 5/8
1/2 1/2
1/2 5/7
0/0 0/3
9/17 14/32
2
1
0
3
3
1
2
2
3
17
Entraîneur : Jean-Luc Monschau
19 fautes : Akingbala (6)
20 balles perdues : Morandais, Julian, Tchicamboud, Greer (3)
85 d'évaluation : Akingbala (21)
6. Grier
7. Larrouquis
8. Beaubois
11. Marquis
12. De Colo
13. Seraphin
14. Falker
17. Braswell
20. Wiggins
TOTAL
6
5
2
19
16
2
10
10
2
72
Palais des Sports J. Weille
Tirs 3pts LF Ro-Rd Pd
3/9
2/8
1/3
9/13
5/14
1/4
5/7
3/15
0/2
29/75
0/0
1/5
0/1
0/0
3/7
0/0
0/0
2/11
0/1
6/25
0/2 1/3
0/2 0/0
0/0 0/0
1/3 3/3
3/4 1/3
0/0 1/0
0/1 7/8
2/2 0/2
2/2 0/2
8/16 13/21
Entraîneur : Erman Kunter
17 fautes : De Colo (6)
11 balles perdues : Braswell (3)
76 d'évaluation : Falker (24)
2
1
1
2
1
0
2
9
0
18
Julian en souffrance
Cholet, qui donnait des signes d’impuissance inquiétants, craquait carrément dans
l’acte II. La taille d’Akingbala,
les rotations teigneuses (Brun,
Cox, Jeff Greer), c’en était trop
pour des visiteurs dépassés
(14-2) par le rythme et le collectif du SLUC. La rencontre
paraissait même d’une facilité
dérisoire pour la troupe de
Monschau qui insistait pour
souligner que Cholet avait effectivement sa place dans la
deuxième partie de tableau et
une réputation justifiée de cancre quand il s’agit de voyager.
Une fin assez cafouilleuse limitait toutefois la casse avant le
repos (48-34). L’équipe de
l’Ouest ne profitait même pas
de ces approximations !
Avait-t-on vu le vrai Cholet ?
Peut-être pas car le sorcier Kunter refaisait confiance à une
configuration plus classique et
chevronnée. Du coup, De Colo
réapparaissait, ses partenaires
sautaient de nouveau. Nancy
n’était plus maître des airs, encore moins des espaces face à la
glue choletaise qui s’étendait.
Sans guide ni sauveur charismatique, le champion en titre ne
pouvait compter sur un Julian
en souffrance ni sur des meneurs mauvais gestionnaires.
Un panier marqué en six minutes, le SLUC faisait peine à voir.
Ricardo Greer en était réduit à
tenter un trois points lointain,
Longwy actions en hausse
J
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
G
20
17
14
13
12
12
9
9
7
7
8
8
4
0
P
0
3
6
7
8
8
11
11
13
13
12
12
16
20
p
60
53
52
47
45
45
35
35
36
35
34
33
21
4
c
11
15
26
31
33
37
41
44
45
45
46
47
54
60
Longwy. Mi-temps : 49-34. Quarts temps : 25-18,
24-16, 21-13, 22-25. Arbitres : MM. Adam (Basse
Normandie) et Boirivant (Lyonnais). LONGWY. FP :
21. LF : 15/26. Marqueurs : Dahac (2), Alao (15), Eppehimer (11), Schoumacher (2), Kaczmarow (9),
Godin (20), Traoré (8), Hane (7), Penuisic (4), Dennis (14). PRISSE-MACON. Expulsé pour 5 fautes personnelles, Kniffer (37e). FP : 28. LF : 12/16. Marqueurs : Knitter (28), Lefèvre (4), Kolb (4), Kodji
Sitchi (6), Gaudiau (10), Sanchez (10), Jobert (10).
Le match débutait mollement. Godin y allait d’un trois
points, imitait tout aussitôt par Gaudiau. Longwy par
Godin s’imposait (10-3). Reste que Knitter en remettait
une couche. Longwy tenait le bon bout (17-11). Seul,
dans l’immédiat, Knitter arrosait à trois points. Alao audelà de la ligne des 6,25 m trouvait la bonne cadence (3120). Penuisic seul, ne se faisait pas faute d’inscrire un pan-
Pts
Lyon .................35
Orléans ............35
Roanne ............33
Le Mans ...........32
Strasbourg ......32
Chalon .............32
Gravelines .......32
SLUC NANCY ..32
Cholet ..............29
Vichy ................29
Rouen ..............28
Dijon.................27
Hyères..............27
Le Havre ..........27
Besançon ........26
Pau/Orthez.......24
J
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
G
15
15
13
12
12
12
12
12
9
9
8
7
7
7
6
4
P
5
5
7
8
8
8
8
8
11
11
12
13
13
13
14
16
p
1593
1509
1582
1519
1618
1547
1558
1670
1509
1351
1515
1639
1549
1551
1456
1465
c
1403
1368
1544
1384
1531
1473
1513
1535
1512
1409
1567
1723
1642
1669
1628
1730
PRO B
Paris-Levallois - Poitiers..............57-51
Antibes - St-Etienne ...................61-74
Brest - Le Portel .........................82-46
Clermont - St-Vallier ..................86-82
Aix - Nanterre ...........................96-82
St-Quentin - Quimper ................79-70
Boulazac - Nantes .....................79-80
Limoges - Evreux .......................96-63
Charleville - Bourg .....................91-78
NATIONALE 1
GET VOSGES - Challans.............71-73
Centre Fédéral - Urcuit ...............76-72
LONGWY/REH. - Mâcon ............92-72
Bordeaux - Lille .........................81-67
Reims - Fos ...............................72-66
Roche - Juvisy ...........................84-80
Angers - Boulogne .....................82-91
Liévin - Châlons ........................76-78
Blois - St-Chamond....................83-74
NATIONALE 2
Poule D
Vanves - Souffel. .......................70-80
Gravelines - Charenton...............80-74
Autun - Recy ............................89-82
MIRECOURT - Denain ...............96-85
Le Mée - Kaysersberg .................86-82
Orchies - Ormes ........................81-76
NATIONALE 3
Poule I
St-André - SLUC NANCY ...........81-52
Cambrai - Tourcoing ..................69-66
Hainaut - Douai.........................73-65
JOEUF/HOM. - STE-MARIE ..87-85 a.p.
Wasquehal - Schirrhein ..............79-48
Poule J
Dijon DA - Jura Salins ................64-78
Weitbruch - Pfastatt ..................87-84
Besançon - Gries 2.....................89-70
Schiltigheim - Geispolsheim .......64-77
Lons - ST-DIE ............................86-73
Westhoffen - Dijon CSL............104-79
• HANDBALL
DIVISION 1
Chambéry - Créteil ....................32-24
Nîmes - Dunkerque....................31-27
Nantes - Istres...........................27-21
Aurillac - Paris...........................28-27
St-Raphaël - Sélestat ..................33-25
Ivry - Toulouse..........................25-26
Montpellier - Tremblay ...............27-29
DIVISION 2
Vernon - Gonfreville ..................26-27
PTT NANCY - Villeurbanne........32-32
Dijon - Mulhouse ......................32-27
Pontault-Com. - Aix...................26-27
Billère - St-Cyr ...........................24-28
Belfort - Saintes.........................25-31
Besançon - Cesson ....................26-27
NATIONALE 1
Poule 1
Lanester - SMEC ........................27-25
NATIONALE 2
Poule 3
Vesoul - Colmar ........................27-24
Vénissieux - FOLSCHVILLER.......27-24
Haguenau - Besançon ................32-28
Sélestat - Asnières .....................31-39
Créteil - Le Chesnay...................34-32
Beaune - Reims .........................32-27
Dijon - EPINAL..........................27-25
NATIONALE 3
Poule 5
PTT BAR - Sedan.......................30-37
Strasbourg - Reichstett21-26
Poule 6
Mulhouse - Schiltigheim ............35-35
Dole - DIEULOUARD.................24-26
Marsannay - Wittelsheim ...........26-23
Palente/Orch. - Molsheim...........24-25
Ricardo Greer. Ni contre les
79 % de réussite d’un premier
quart temps contrasté.
• VOLLEY
Victor Samnick (9 points) et le SLUC
se sont faits surprendre dans les derniers instants de la partie.
beau et désespéré. Mais la réalité était là, implacable : 8-20
en dix minutes. Du coup, le
duel en devenait fou, acharné,
délié. 56-54, l’ennemi, malgré
un 0/5 dans ses tentatives, était
revenu dans les pattes tremblantes d’un rival sans sérénité.
Brun incarnait épisodiquement
les sauveurs. Une illusion car le
collectif était vérolé par une
vingtaine de balles perdues, une
adresse lointaine incertaine,
une certaine inattention défen-
nationale 1
LONGWY-REHON - PRISSE-MACON : 92-72
Cannet - Clamart ............................... 3 - 0
Villebon - St-Raphaël ........................ 0 - 3
Paris - Melun ...................................... 3 - 2
VANDOEUVRE - Hainaut................... 2 - 3
TERVILLE/FLO. - Mulhouse .............. 0 - 3
Albi - Calais........................................ 3 - 0
Istres - Cannes................................... 0 - 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Décidément, Nancy traverse une période pour le moins délicate… Champion de l’inconstance,
le SLUC a compté dix-sept points d’avance avant de sombrer.Triste et étonnant.
TERVILLE/FLORANGE - MULHOUSE : 0-3
Gymnase municipal de Florange. 550 spectateurs. Arbitre : M. Van Herpe (Picardie)
assisté de Camille Gadenne
(Flandres). Les sets : 22-25
(24’), 28-30 (30’), 21-25
(22’).
TFOC : 1 Muriel Schmitt, 2
Anna Neu, 5 Jennifer Todd, 6
Vanessa Bonacossi, 9 Téréza
Fiedlerova, 10 Regan Hood,
12 Alice Kapelovies, 14 Madalina
Dumitrescu.
Entraîneur : Dorel Stefan.
MULHOUSE : 1 Myriam
Kloster, 3 Anna Barnak, 4
Christina Bauer, 6 Deborah
Ortschitt, 7 Alexia Djilali, 8
Coralie Larnack, 9 Aminata
Coulibaly, 10 Sanja Hanusic,
11 Armelle Faesch, 15 Martina Georgieva. Entraîneur :
Magali Magail.
A l’entame du match, on ne
misait pas cher des chances lorraines. Entre l’effectif surarmé de
la deuxième armada française et
une formation, septième certes,
mais qui se présentait à huit,
avec deux passeuses et privée de
sa centrale Ana Gagionea, il n’y
avait évidemment pas photo. A
l’aller, la partie avait été bâclée
en trois manches. Comme l’an
passé, lors du retour à Florange,
mais, à Noël 2007, des TervilloFlorangeoises pourtant amputées de leur passeuse Glorimar
Ortega et de leur attaquante n°1
Florentina Nedelcu étaient allées
arracher comme on braconne
deux manches aux vice-championnes de France. Était-ce un
signe ?
chaine fois, nous recevons une
équipe qui devrait plus ouvrir le
jeu : vu son classement, j’imagine que Châteauroux a besoin
des trois points. »
• Personnellement, votre
temps de jeu se trouve en net
regain depuis janvier, par
rapport à la fin de l’année
2008.
De
quoi
vous
satisfaire ? « Je joue, j’enchaîne
même un peu les matches, il y a
du mieux, c’est sûr. C’est sûr,
pour un compétiteur, ce n’est
pas toujours agréable de manquer un match mais c’est le
contexte qui veut ça, il y a un
groupe fourni. Cela dit, pour
moi, c’est mieux puisque j’ai
fini l’année sans jouer le moindre
match
pendant
six
semaines ! Et cela oblige à se
montrer performant au quotidien, en plus de l’être en
match. »
• En plus, vous ne jouez
plus qu’à votre place de prédilection, dans l’axe, face au
jeu… « J’adore ça, avoir le jeu
devant moi et être le premier relanceur. J’espère que l’équipe en
tire un bénéfice. En tout cas je
n’ai pas eu trop de remontrances ces derniers temps… »
• Quel serait pour vous le
résultat idéal du match Angers-Lens, lundi soir ? « Une
victoire de Lens, tout simplement. »
• Faut-il s’attendre à une
lutte serrée jusqu’à la dernière journée pour la montée
en Ligue 1 ? « Il faut s’attendre
à tout ! A nous de rester
concentrés sur notre sujet car
notre plus gros adversaire, c’est
nous. Avec les qualités qu’il y a
BASKET
Stade de la Licorne. 9 471 spectateurs. Arbitre : M. Auroux.
VOLLEY
PRO A
Strasbourg - Besançon................. 91 - 76
Vichy - Pau/Orthez......................... 56 - 67
Roanne - Le Havre....................... 108 - 87
Le Mans - Dijon.............................. 91 - 83
Gravelines - Orléans ..................... 70 - 60
SLUC NANCY - Cholet .................. 71 - 72
Rouen - Hyères .............................. 93 - 85
Chalon - Lyon................................. 68 - 61
Photo Pascal BROCARD
L
HIER
J
25
26
26
26
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
• BASKET
Revenu en grâce en 2009, Laurent Agouazi parle de « sentiment du devoir accompli » au lendemain
de la victoire de Metz sur Dijon et porte un regard lucide sur la situation en tête de la Ligue 2.
Boulogne - Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Guingamp - Vannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Reims - Bastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Tours - Troyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
METZ - Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Montpellier - Châteauroux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
Strasbourg - Clermont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Pts
Lens .........................................51
METZ ........................................46
Montpellier ..............................44
Strasbourg ..............................43
Angers .....................................42
Boulogne .................................39
Vannes .....................................37
Tours ........................................36
Sedan.......................................36
Guingamp................................35
Brest ........................................34
Bastia.......................................33
Amiens.....................................32
Dijon.........................................32
Troyes ......................................31
Clermont..................................30
Ajaccio.....................................29
Reims.......................................24
Châteauroux............................24
Nîmes.......................................21
12
ligue 2 résultats
FOOTBALL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
8
Photo Fred MARVAUX
Dimanche 8 Mars 2009
*
ier supplémentaire. Hane l’imitait (36-23). Godin se faisait
plaisir et le score enflait d’autant (38-23). Quinze points
d’écart, Longwy se montrait irrésistible (41-25). Alao
maintenait bon la cadence (46-30). Knitter était toujours
présent, mais seul. La mi-temps survenait sur la marque de
49 à 34 en faveur des Meurthe-et-Mosellans. Quinze
points d’avance, Longwy allait-il tenir ? Un trois points de
Sitchi était vite annihilé par Kaczmarow (55-37). Longwy
semblait à nouveau être sur la bonne orbite (61-41).
Les Lorrains déroulaient à l’évidence. Il ne pouvait plus
rien arriver à Longwy dans le dernier quart temps. Dennis
et Penuisic faisaient enfler la marque (79-54). Franck Mériguet faisait entrer tout son monde. Ce qui n’empêchait
pas Longwy de maintenir le score dans des proportions intéressantes. Bref, un match sans problème pour Longwy.
G. G.
sive. Orphelin de panache, avec
des tripes tout de même, Nancy
tentait de forcer le destin alors
qu’en face, le jeune Larrouquis
et De Colo alimentaient le
suspense. Cela sentait le coup
fourré. Il vint. Petit à petit, l’oiseau choletais fit son nid : 7071, 71-71 et ce 71-72 au goût
amer. La journée de l’infâme
pour ces messieurs qui se sont
crus tranquillisés trop vite…
Alain THIÉBAUT.
nationale 3
Un derby à l’arraché
PRO A
Beauvais - St-Brieuc.......................3-0
Tourcoing - Paris.......................Remis
Sète - Poitiers................................3-0
Cannes - Toulouse ........................3-2
Tours - Rennes ..................................
3-2
Alès - Montpellier .........................3-1
St-Quentin - Narbonne ..................3-0
NATIONALE 1
Orange - Neuweg..........................3-0
Conflans - St-Jean Illac ..................1-3
Lyon - Nantes ...............................3-0
P.U.C. - St-Brieuc ..........................3-1
Plessis-Rob. - M.U.C. ....................1-3
St-Pierre - Poitiers..........................2-3
NANCY VB - Martigues.................1-3
NATIONALE 2
Poule B
EPINAL - Rueil ..............................3-1
Chaville - Halluin ..........................0-3
NATIONALE 3
Poule D
Clichy - Gagny ..............................0-3
St-Dizier - MAIZIERES ...................2-3
YUTZ/THION. - Strasbourg ...........0-3
• HOCKEY
DIVISION 1
Cergy - Courbevoie........................5-5
Nice - Avignon .............................2-7
AMNEVILLE - Montpellier..............2-2
Reims - Garges..............................4-2
Caen - Valence............................10-0
Annecy - Viry ...............................4-3
Gap - Bordeaux .............................9-2
JŒUF-HOMÉCOURT - SAINTE-MARIE : • RUGBY
87-85 (A. P)
TOP 14
Il fallait un vainqueur dans ce duel fratricide qui a
surtout prévalu par son savoureux suspense. La prolongation a en effet été nécessaire pour attribuer le gain du
match à Jœuf (87-85). Dans une salle des sports copieusement garnie, Sainte-Marie et Jœuf se sont livrés une
bataille d’une grosse intensité dans le premier quarttemps (23-23).
Les Jovicourtois ont ensuite eu l’emprise sur la rencontre jusqu’à l’entame du dernier acte (54-46), avant
de baisser de régime. Sans doute la peur de gagner… Et
de rééditer le scénario de la première manche (54-57).
A cinq secondes du buzzer, le Monténégrin Cavor
égalisait dans une ambiance à tout casser avant de galvauder le lancer franc de la gagne. Le chassé-croisé en
prolongation a débouché sur une courte victoire du JHB
qui tient sa revanche du match aller.
Vendredi
Perpignan - Toulouse...................32-8
Hier
Castres - Montauban .................31-19
Dax - Brive ................................15-17
Stade Français - Bourgoin.............53-3
Montpellier - Mont-de-Marsan......33-6
Biarritz - Clermont.....................18-14
Toulon - Bayonne..........................3-3
Rey éliminée
TENNIS. Alexandra Rey (1/6,
ASPTT Metz) a été éliminée, hier,
en quarts de finale du tournoi
national des Petits Ducs à Dijon.
Après avoir vaincu en huitièmes
Margot Cremont (3/6), Rey n’a
rien pu faire face à Léa Tholey
(1/6), s’inclinant 6-1 6-3.
Sports
Dimanche 8 Mars 2009
8
TENNIS
coup de folie
le chiffre
coupe davis
La France n’a plus le choix
La Coupe dévisse
Le tennis n’est pas plus épargné que les autres sports par
la bêtise humaine… En effet, des affrontements entre force
de l’ordre suédoises et une centaine de manifestants pro-palestiniens ont eu lieu devant le complexe sportif de Malmö
où se déroulait le 1er tour de Coupe Davis entre la Suède et
Israël. Ces éléments, les plus violents, faisaient partie d’une
manifestation de 10 000 personnes qui avaient défilé du
centre-ville jusqu’au stade. Parvenus devant l'enceinte, des
jeunes, vêtus de noir, le visage masqué, ont jeté des bouteilles de peinture, des pavés, des pétards et des feux d’artifice sur les véhicules de la brigade anti-émeutes et la police
montée. Auparavant, la rencontre entre la Suède et Israël
avait fait l'objet de mesures de sécurité particulières. Elle se
déroule devant des gradins vides de spectateurs à la suite
d'une décision du conseil municipal de Malmö qui craignait
des troubles violents dans les tribunes du palais des sports
de Baltiska Hallen. « Stoppez les matches », scandaient certains manifestants. Stoppez plutôt la violence.
8
Sans ressort en double, la France perd désormais deux points à un et se retrouve dos au mur à Ostrava.
Gilles Simon et Jo-Wilfried Tsonga n’auront donc pas le droit à l’erreur.
ATHLETISME. Huit candidats, dont l’ancien vicechampion olympique de lutte
Ghani Yalouz, se sont officiellement déclarés pour le poste
de directeur technique national
(DTN). Yalouz, actuel DTN de
la lutte, « a un profil intéressant », a assuré le président de
la Fédération Bernard Amsalem, chargé de trouver un successeur à Franck Chevallier, qui
quitte ses fonctions à la fin du
mois. Parmi les autres candidats figurent notamment Bertrand Hozé, DTN-adjoint de
Chevallier, Jean-Paul Krumbholz et Marie-Christine Cazier,
l’ancienne athlète. Mais Bernard Amsalem a déjà prévenu
qu’il souhaitait « un DTN extérieur à l’athlétisme » condamnant ces candidats de fait.
n attend peut-être
monts et merveilles de
l’équipe des nouveaux
Mousquetaires mais, pour
commencer, elle devra déjà batailler pour éviter une première
élimination au premier tour en
neuf ans qui la précipiterait
vers des barrages potentiellement incertains en septembre.
Après la sévère défaite de Richard Gasquet et Michaël Llodra face à Tomas Berdych et
Radek Stepanek, le défi est de
taille et les statisticiens pessimistes. Ceux-ci n’accordent
que 17 % de chances de victoire à la France qui s’est retrouvée 53 fois avec un tel déficit
à combler. Elle n’y est parvenue qu’à neuf reprises, la dernière en 1996 face à l’Italie.
O
l’image
télex
Bartoli
« Avec mes félicitations »
« L'équipe rentre à la maison avec mes félicitations »,
s'est réjoui Klinsmann, coach du Bayern Munich qui a
écrasé Hanovre, hier 5 buts à 1 et qui se rapproche du
leader berlinois en Bundesliga.
c’était un 8 mars
1999 : Le base-ball
perd son étoile
Son nom transpire l’Italie,
d’où ces parents tiennent
leurs origines. Mais c’est aux
Etats-Unis que Joe Di Maggio
(photo), génie du base-ball,
construisit sa légende. Natif
de la banlieue de San Francisco, Joe signe à 17 ans son
premier contrat professionnel
chez les San Francisco Seals.
Transféré aux New York Yankees en 1935, il sera l’élément majeur de la longue
série d’invincibilité de son
club en Ligue nationale.
C’est à ce moment-là que "Joltin'Joe" passe au statut d’icône, fréquentant les milieux huppés des Etats-Unis des
années 40. Enrôlé quatre ans dans l’armée américaine lors
de la seconde guerre mondiale, il prendra sa retraite sportive en 1951, année de son mariage avec une autre icône de
son temps, Marilyn Monroe. Leur union ne durera qu’un
an. Dans les annales de sa discipline, Di Maggio reste, aujourd’hui encore, le seul joueur de l’histoire à ne pas avoir
raté un seul match des étoiles. Le 8 mars 1999, il s’éteindra
dans sa luxueuse villa sur les hauteurs d’Holywood, à l’âge
de 84 ans. Le base-ball pouvait alors pleurer son plus beau
joyau.
notre sélection télé
ATHLÉTISME. 15h45 : Championnat d’Europe Indoor
en direct sur Eurosport.
CYCLISME. 15h10 : Prologue de Paris - Nice en direct
sur France 3.
FOOTBALL. 15h : Milan AC - Bergame (Championnat
d’Italie) en direct sur Canal + Sport ; Naples - Lazio
Rome (Championnat d’Italie) en direct sur Orange Sport ;
Fiorentina - Palerme (Championnat d’Italie) en direct sur
TPS Star. 15h30 : Arsenal - Burnley (Coupe d’Angleterre)
en direct sur France 4. 17h : Numance - Valence
(Championnat d’Espagne) en direct sur Canal + Sport ;
Everton - Middlesbrough (Coupe d’Angleterre) en direct
sur France 4. 21h : Saint-tienne -Nantes (Championnat
de France) en direct sur Canal + ; Getafe -Almeria
(Championnat d’Espagne) en direct sur Canal + Sport.
HANDBALL. 17h30 : Rhein Neckar Lowen - Chambéry (Ligue des Champions) en direct sur Sport +.
SKI. 10h45 : Coupe du Monde à Kvitfjell, Super-G
messieurs en direct sur Eurosport.
TENNIS. 13h : République tchèque - France (Coupe
Davis) en direct sur Sport +/France 3.
Photo AFP
comme la forme éblouissante
affichée ce week-end par Berdych qui a transformé la rencontre, qu’on attendait difficile, en vrai tour de force.
Un double friable
Déjà brillant devant Simon,
le n°2 tchèque a encore été
déterminant dans le double,
notamment sur son retour,
pour pousser le friable duo
français à la faute au filet. Associés pour la première fois de
leur carrière, Gasquet et Llodra
rière. « Je n’ai pas eu de bonnes sensations au service, en
ce qui me concerne c’est rare,
a-t-il constaté. Cela nous aurait forcément aidés d’avoir
quelques matches en commun
dans les jambes. En vue de la
Coupe Davis, il est essentiel
qu’on joue plus ensemble, on a
prévu de le faire dans les prochains mois. »
« Il faut qu’on ait au moins
trois joueurs qui jouent le
plus souvent le double ensemble pour créer des auto-
n’ont pas laissé une impression mémorable. En début de
partie, c’est d’abord Gasquet
qui a éprouvé du mal à se mettre en route. Une fois entré
dans le match, le Biterrois s’est
montré plutôt solide mais c’est
alors Llodra qui a plongé.
Le Parisien, pilier du double
français depuis des années, a
perdu deux fois de suite son
service, à 5-4 au troisième set
puis à 1-0 dans la quatrième
manche, ce qui n’a pas dû lui
arriver souvent dans sa car-
matismes », a acquiescé Forget qui dit miser à l’avenir
aussi sur le duo Gasquet-Llodra. Il avait « pensé un tout
petit peu » à aligner Tsonga,
préférant finalement garder le
Manceau au frais en prévision d’aujourd’hui. « Jo a eu
tellement de pépins physiques
et il est tellement monstrueux
quand il est frais… J’espère
qu’il va le montrer demain
(aujourd’hui). » En espérant
qu’il ne soit pas trop tard.
CYCLISME. Ruben Plaza
(Liberty Seguros) a remporté
hier la 4e et avant-dernière
étape du Tour de Murcie, longue de 156 km avec départ et
arrivée à Alhama de Murcia,
tandis que le Russe Denis
Menchov (Rabobank) s'est
emparé de la place de leader.
Diaw
BASKET. Le Français Boris
Diaw a réussi 13 passes décisives lors du succès de son
équipe NBA des Charlotte
Bobcats contre les Atlanta
Hawks (98-91).
Ferrer et Nadal assomment la Serbie
résultats
David Ferrer et Rafael Nadal ont assommé
la Serbie hier sur la terre battue de Benidorm, même si la défaite surprise du double
obligera les Espagnols à patienter jusqu’à
aujourd’hui pour décrocher leur billet pour
le deuxième tour de la Coupe Davis. Le
choc du premier tour, reporté d’un jour à
cause d’un coup de vent qui avait endommagé les tribunes provisoires installées
dans la station balnéaire espagnole, a commencé par une grosse sensation, la victoire
de Ferrer sur un très décevant Novak Djokovic en trois sets 6-3, 6-3, 7-6 (4).
1er tour
Rép. tchèque - FRANCE.................2-1
Hier : Berdych/Stepanek (Tch) battent
Michaël LLODRA/Richard GASQUET
(Fra) 6-3, 1-6, 6-4, 6-2.
Croatie - Chili ..............................3-0
Suède - Israël ................................2-1
Etats-Unis - Suisse ........................1-1
Roumanie - Russie ........................1-2
Allemagne - Autriche ....................2-1
Argentine - Pays-Bas ....................3-0
Espagne - Serbie............................2-1
* En gras, les pays déjà qualifiés pour
les quarts de finale.
Nadal a enfoncé le clou en ne laissant
que trois jeux à Janko Tipsarevic 6-1, 6-0,
6-2, mais contre toute attente, Feliciano
Lopez et Tommy Robredo n’ont pas réussi
à conclure, peut-être troublés par le pari
des Serbes de remplacer Djokovic par le
jeune Viktor Troicki au côté du spécialiste
Nenad Zimonjic. Il ne devrait s’agir que
d’un sursis car on voit mal les Serbes remporter les deux derniers simples aujourd’hui. Deux nations ont assuré leur qualification dès hier dans le double, les
Argentins face aux faibles Néerlandais et
les Croates aux dépens des Chiliens. En revanche, les Russes Marat Safin et Dmitry
Tursunov ont trébuché après quatre heures de jeu et cinq manches face à une très
modeste paire roumaine, Horia Tecau et
Marius Copil, revenue de 2 sets à 0. Les
Russes devraient cependant pouvoir réussir à conclure aujourd’hui. L’Allemagne
tient la corde face à l’Autriche (2-1)
comme la Suède face à Israël (2-1). Dans
la nuit, les frères Bryan étaient favoris
pour donner l’avantage aux Etats-Unis sur
la Suisse, privée de Roger Federer.
Boris Diaw.
journée de la femme Deenen
SKI DE BOSSES. L'Améri-
OMNISPORTS
cain Patrick Deneen chez les
messieurs et la Japonaise Aiko
Uemura chez les dames ont
été sacrés champions du
monde 2009 de bosses, lors
des Mondiaux à Inawashiro.
« Un impératif au quotidien »
Elles sont sportives de haut niveau, mais restent avant tout des femmes. Le regard de Sophie Huber,
Anne-Sophie Mathis et Isabelle Wendling sur la journée qui leur est consacrée.
our vous, que représente
la Journée de la Femme ?
Sophie Huber (Sarreguemines), natation : « A vrai dire,
je n’ai pas trop d’avis sur le
sujet… C’est peut-être bien pour
rappeler à chacun d’entre nous
qu’il existe encore des différences de traitement entre les hommes et les femmes, dans le
monde du travail notamment.
Mais une journée, c’est quand
même maigre… »
P
INTERVIEW
Anne-Sophie Mathis (Dombasle), championne du monde
de boxe des poids super-léger :
« Bonne question… Honnêtement, je n’y prête pas spécialement attention. Je pense que
cette journée permet aux femmes de s’exprimer plus librement. C’est symbolique. Dans
la boxe, on peut en profiter
pour faire comprendre que notre
sport a évolué, pour que les
femmes soient reconnues à la
isabelle Wendling.
Menchov
Photo AFP
« Tout nous accable en ce moment. On est venu
avec de meilleures intentions que la semaine dernière.
Après, on tombe dans nos travers, et comme mentalement on est très fragile en ce moment, ça a été très difficile. » Eric Catinot, l’entraîneur des rugbymen de
Bourgoin, est dépité après la lourde défaite de son club
à Paris (53-3).
Michaël Llodra (à g.) et Richard Gasquet ont sans doute payé leur manque de matches ensemble dans les moments cruciaux.
même valeur que les hommes.
Ça reste un combat. »
Isabelle Wendling (Metz),
handball : « Je regrette presque
son existence… Dommage
qu’on ait encore besoin de l’organiser. Rendre hommage à la
femme devrait être un impératif
au quotidien, chaque jour de
l’année… »
• Est-ce plus difficile pour
une femme de faire du sport
à haut niveau ?
Sophie Huber (Sarreguemines), natation : « C’est difficile
pour moi de répondre à cette
question : dans mon sport, je
ne ressens pas d’inégalités et je
n’ai jamais constaté qu’on mettait des barrières à la progression des femmes. C’est pareil au
niveau de la médiatisation, on
est traités de la même façon.
Par contre, j’ai déjà eu l’occasion de discuter avec d’autres
sportives, en karaté ou en judo,
et cela ne se passe pas forcément comme en natation. »
Anne-Sophie Mathis (Dombasle), championne du monde
de boxe des poids super-léger :
« Oui, parce qu’on le dit, et
c’est prouvé, physiologiquement, on ne peut pas rivaliser
avec les hommes. En sprint, par
exemple, les femmes ne peuvent pas atteindre les mêmes
chronos. Mais, bon, on
concourt entre nous, et pas
contre les hommes. En tout cas,
on ne bénéficie pas du même
traitement : on est dix fois
moins reconnu, dix fois moins
payé, c’est la réalité. C’est com-
pliqué. »
Isabelle Wendling (Metz),
handball : « Non, je ne pense
pas. Le sport de haut niveau,
c’est une question d’organisation. La maternité est tout de
même la seule contrainte qui
nous sépare des hommes. Ensuite, il faut gérer les rapports
avec les enfants. Mais ce qui est
vrai pour les femmes l’est également pour les hommes. »
Sophie Huber.
• Que faudrait-il changer
pour améliorer la condition
sportive de la femme ?
Sophie Huber (Sarreguemines), natation : « Peut-être davantage de reconnaissance. Les
sports pratiqués par les femmes
sont moins médiatisés, c’est difficile de ne pas s’en rendre
compte. Le bon exemple, sur ce
point, c’est le football. A côté
de ça, il y a néanmoins des dis-
ciplines qui sont mises en
avant, comme le handball. »
Anne-Sophie Mathis (Dombasle), championne du monde
de boxe des poids super-léger :
« Je ne pense pas qu’on évoluera encre beaucoup. On n’égalera pas les hommes. Simplement, qu’on nous suive et que
l’on ait une reconnaissance
identique. Dans mon sport, il
faut essayer de faire accepter
qu’on puisse avoir la même
place. Mais, même en général,
les hommes ont du mal à être
dirigés par des femmes,
alors… »
Isabelle Wendling (Metz),
handball : « Parvenir à la même
reconnaissance que les hommes. Encore dans le handball,
on n’a pas trop à se plaindre.
Par contre, d’autres disciplines
souffrent d’un déficit de médiatisation : je pense au football,
aux sports de combat où les
femmes ne sont guère reconnues. »
• Avez-vous un exemple à
suivre ?
Sophie Huber (Sarreguemines), natation : « Un exemple ?…. Je dirais Solène Figues.
C’est une nageuse qui a été sacrée championne du monde en
2005, un an après avoir décroché le bronze aux Jeux d’Athènes. Sa carrière sportive ne l’a
pas empêchée de mener à bien
ses études de kinésithérapie. »
Anne-Sophie Mathis (Dombasle), championne du monde
de boxe des poids super-léger :
« Je n’ai jamais eu d’idole en
Moan
COMBINE NORDIQUE.
Le Norvégien Magnus Moan a
signé sa sixième victoire de la
saison hier à Lahti en devançant au sprint son grand rival,
le Finlandais Anssi Koivuranta, qui conserve la première
place de la Coupe du monde.
Davis
Photo Pascal BROCARD
« Tout nous accable »
« On ne va pas dire que la
place est énorme mais il y a
quand même moyen », a réagi
le capitaine Guy Forget. Sur le
papier, les Bleus ont effectivement leurs chances avec Gilles
Simon, que Forget ne pense
pas remplacer par Gasquet et
qui sera opposé à Stepanek en
ouverture aujourd’hui, avant
un éventuel cinquième match
décisif
entre
Jo-Wilfried
Tsonga et Berdych.
« Si on devait parier un petit
billet sur le match de Gilles, on
peut estimer que Stepanek est
peut-être légèrement favori
mais ce n’est pas non plus une
cote énorme, soulignait le capitaine français. Gilles est huitième mondial, qu’il gagne
n’est pas quelque chose de totalement utopique. Et j’aimerais beaucoup voir un Jo frais
jouer contre Berdych. »
« On a deux très gros joueurs
de simple. On est loin d’avoir
perdu », estimait également
Gasquet. Reste que le contexte
d’une rencontre à l’extérieur et
la petite expérience en Coupe
Davis de Simon et Tsonga pèseront dans la balance. Tout
Photo Gilles WIRTZ
vite dit
TENNIS. Marion Bartoli,
tête de série n°2, s’est qualifiée vendredi pour les demi-finales du tournoi de Monterrey
après sa victoire 2-6, 6-2, 6-3
face l’Américaine Vania King,
issue des qualifications. Bartoli rencontrait cette nuit la
Chinoise Zheng.
Photo Pascal BROCARD
Photo AFP
GRAND ANGLE
Suspendu deux ans pour avoir été contrôlé positif à la
THG, Dwain Chambers a effectué un retour gagnant, hier,
lors des championnats d'Europe à Turin. Engagé dans les
demi-finales du 60 mètres, le Britannique a battu, en 6"42,
le record d'Europe détenu depuis 2005 par le Français Ronald Pognon. Pour le sourire, on repassera...
13
Anne-Sophie Mathis.
particulier. Je trouve que Madonna a réussi dans la chanson
parce qu’elle a du tempérament.
Malgré ses provocations, les critiques contre elle, elle a gagné
progressivement en notoriété.
Mais je pioche un peu partout…
Il y a moi ! (rires) C’est le but
aussi. Mais je ne me rends pas
compte que je puisse devenir un
exemple pour des filles qui se
lancent aujourd’hui dans la
boxe. »
Isabelle Wendling (Metz),
handball : « Personne en particulier. Lorsque j’ai débuté le
hand, je ne connaissais pas les
joueuses de l’équipe de France.
Si je devais rendre un hommage, ça serait à mon frère,
Claude. Il jouait au club de Boulay, là où j’ai débuté ma carrière
sportive. »
C. B., J.-M. C. et M. R.
PATINAGE DE VITESSE.
L'Américain Shani Davis a
amélioré le record du monde
du 1500 m, avec un temps de
1'41"80 lors de la dernière
étape de la Coupe du monde à
Salt Lake City.
Meeke
AUTO. Le Britannique Kris
Meeke (Peugeot 207), auteur
de sept temps scratch en sept
épreuves spéciales, a terminé
en tête la 1re journée du Rallye de Curitiba, 2e manche du
Challenge intercontinental des
rallyes, disputée au sud de Rio
de Janeiro.
France
RUGBY.
L'équipe
de
France messieurs a été éliminée en quarts de finale de
l'épreuve de consolation
Plate du Mondial à VII par
l'Ecosse (19-21), à Dubaï.
L'équipe de France féminine,
elle, a chuté hier en quarts de
finale de l'épreuve principale
face aux Etats-Unis (0-19).
Reversées en demi-finale de
l'épreuve de consolation, les
Françaises ont été définitivement éliminées (12-19) par le
Canada.
Dimanche 8 Mars 2009
Sports
*
BOXE
ATHLÉTISME
hayange
8
HANDBALL
championnats d’europe en salle
Tahri, la couleur de l’argent
Nato : « On a un
devoir de résultat »
La Norvège prend
sa revanche
Les Norvégiennes ont pris
leur revanche sur les Françaises en s’imposant 22 à 17 hier
à Andrézieux-Bouthéon dans
le second match amical entre
les deux équipes. Les Bleues
ont fait preuve d’une très
grande maladresse dans un
match qui marquait les adieux
de l’immense Marit Breivik sur
le banc norvégien.
Jeudi à Clermont-Ferrand, la
France avait réussi l’exploit de
battre les championnes olympiques et d’Europe 23 à 21.
Touchées dans leur orgueil,
les Scandinaves ont trouvé les
ressources morales pour redorer leur blason. En dépit de ce
revers, la sélection tricolore
pourra s’enorgueillir d’avoir
relevé le challenge proposé
par Olivier Krumbholz, à savoir remporter l’une de ces
deux confrontations amicales.
L’équipe de France, profondément renouvelée après les
JO de Pékin, prépare la qualification au Championnat du
monde 2009 en Chine, qui se
jouera sur un match aller-retour contre la Croatie au mois
de juin.
Bouabdellah Tahri a apporté à la France une troisième médaille lors des championnats d’Europe en salle
Dominique Nato a assisté, hier, aux demi-finales d’athlétisme, en prenant une logique deuxième place sur 3000 m, hier à Turin.
Photo Pierre HECKLER
C
Q
Dominique Nato: « L’amalgame se fait
entre les jeunes et les piliers ».
uel est le but de la visite du directeur technique national ? « Je
suis là pour valoriser le travail
des bénévoles et du Comité régional d’Alsace-Lorraine, mon
comité de cœur, qui oeuvrent
autour de cette manifestation.
De plus, c’est le dernier carré, ce
n’est pas rien, c’est du très haut
niveau. Et le tout est mélangé à
beaucoup de plaisir puisque cela
me permet de voir mes vieux copains. J’ai aussi effectué un petit
tour de Lorraine en rencontrant
la directrice régionale de jeunesse et sport et le directeur du
CREPS. »
• Un rendez-vous important, donc ? « On est à la veille
des finales des championnats de
France dans une année post
olympique chargée avec les Jeux
Méditerranéens en juin et les
championnats du monde en
août. »
• Par rapport à ces échéances, est-ce une période charnière de la saison ? « Toujours,
car, après ces championnats, on
articule les sorties internationales, avec un objectif prioritaire
en 2009 : les Mondiaux en Italie
où on aura des choses à démontrer. Les gens sont restés sur les
Jeux de Pékin : on a un capital
crédit aux yeux du public, du
Ministère des Sports. On a un
devoir de résultat entre le
30 août et le 15 septembre. Et
les Jeux Méditerranéens nous
permettront de dresser un état
des lieux des forces en présence.
On y aura également le souci de
défendre le maillot de la Fédération et celui de l’équipe de
France olympique. »
• Etes-vous satisfait de la
manière dont les Bleus se
sont remis au travail ? « Très.
On leur avait donné rendezvous le 5 janvier et, depuis, on a
déjà participé à des compétitions
de référence, comme le tournoi
de Debrecen, en Hongrie, où a
obtenu de bons résultats : pour
sa première sortie en poids
plume, Nordine Oubaali a battu
le triple champion d’Europe
russe qui était la bête noire de
Jérôme Thomas. Trois médailles
d’argent, plusieurs en bronze,
c’est encourageant. On est représenté dans toutes les catégories, l’amalgame se fait entre les
jeunes et les piliers : on est dans
le mouvement et, en même
temps, il reste du travail. Tout le
monde est redescendu de son
nuage. »
elle-là, elle a une saveur
particulière. » Bouabdellah Tahri, déjà couvert
d’argent en 2007 lors des
championnats d’Europe en salle
à Birmingham, différencie ses
deux expériences. Le Messin
(7"42'14), devancé hier à Turin
par le Britannique Mohamed
Farah (7"40’17), a dû batailler
ferme pour enlever cette
deuxième place sur 3000 m :
« Le plateau était très relevé. Je
me suis accroché toute la course
à Farah ». Avant de craquer à
350 m de la ligne d’arrivée. Une
baisse de régime que le steepler
explique facilement : « Sa série
était beaucoup plus lente que la
mienne. Et puis il s’agit tout de
même du meilleur performer européen sur 3000 m. Il était le
plus fort alors qu’en Angleterre,
je m’étais incliné face à un inconnu (Cosimo Caliandro) ».
Affublé du deuxième temps européen de la saison, le Messin a
matérialisé son statut. Décevant lors des championnats de
France Elite à Liévin (3e), Tahri
a fait taire les critiques qui précédaient son rendez-vous transalpin : « Beaucoup disaient
qu'à 31 ans, j’étais vieux. Ce
titre de vice-champion d’Europe
est ma réponse sportive ».
Au-delà de la breloque qui
égaye son palmarès, le protégé
de Jean-Michel Dirringer a
trouvé en Italie matière à se rassurer : « Je viens de me prouver
à moi-même que j’étais toujours
aussi fort. Le comportement qui
a été le mien durant ces deux
jours me donne une grande
confiance pour l’avenir. Gagner
ma série et m’accrocher à Farah
dissipent la frustration du National élite. Aujourd’hui, je suis
serein ». L’athlète ira même jusqu’à faire sienne cette maxime
populaire : « J’ai remis la mosquée au milieu du village ».
Bilan mitigé
Hormis le bronze décroché
hier par Antoinette Nana Djimou (pentathlon), les autres
Tricolores à l’œuvre dans l’Oval Lingotto ont connu des
fortunes bien diverses. Si Romain Mesnil et Renaud Lavillenie se sont clairement déclarés candidats à un podium
aujourd’hui après les qualifi-
résultats des finales
cations de la perche, Karl
Taillepierre et Jules Lechanga
sont sortis déçus de leur finale du triple saut. Lechanga
est resté à près de 30 cm de
son
record
personnel
(16,91 m), avec une 8e place
(16,64). Quant à Taillepierre,
même s’il a franchi les 17 mètres pour la première fois de sa
carrière en salle (17,12 m), il a
échoué à une frustrante 4e
place, à 3 cm de la médaille
de bronze. Son silence à la
sortie du concours en disait
long sur sa déception d’avoir
laissé traîner son postérieur
sur son meilleur saut.
A noter que trois athlètes
ont amélioré la meilleure
marque 2009 en remportant le
titre sur leur discipline : le
Suédois Johan Wissman sur
400 m (45.89), l’Italien Fabrizio Donato au triple saut
(17,59 m) et l’Estonienne Ksenija Balta (6,87 m).
• MESSIEURS - 400 m : 1.Wissman (Sue) 45"89 ; 2. Licciardello (Ita) 46"32 ;
3.Vieru (Rou) 46"54. Triple saut : 1. Donato (Ita) 17, 59m ; 2.Yastrebov (Ukr)
17,25 m ; 3. Spasovkhodskiy (Rus) 17,15 m ; 4. TAILLEPIERRE (Fra), 17,12 m
[…] 8. LECHANGA (Fra) 16,54 m. Hauteur : 1. Ukhov (Rus) 2,32 m ; Dmitrik
(Rus) et Ioannou (Chy) 2,29 m. 3000m : 1. Farah (Gbr) 7'40"17 ; 2. TAHRI
(Fra) 7'42''14 ; 3. Espana (Esp) 7'43''29.
• DAMES - 400m : 1. Krivoshapka (Rus) 51''18 ; 2. Pyhyda (Ukr) 51"44 ; 3. Safonova (Rus) 51"85. Longueur : 1. Balta, Estonie, 6,87 m ; 2. Sokolova (Rus)
6,84 m ; 3. Kucherenko (Rus) 6,82 m. 1500m : 1. Alminova (Rus) 4'07''76 ; 2.
Rodriguez (Esp) 4'08''72 ; 3. Roman (Slo) 4'11''42. Perche : 1. Golubchikova
(Rus) 4,75 m ; 2. Spiegelburg (All) 4, 75 m ; 3. Battke (All) 4,65 m.
Sandrine Aubert, première !
T
rois semaines jour pour jour
après la plus grosse désillusion de sa carrière, Aubert,
26 ans, a exorcisé le spectre de la
station avaline en signant sa première victoire sur le circuit mon-
dial. Le 14 février, celle qui fut
championne du monde dans la
catégorie jeunes, était passée
tout près d’un retentissant exploit : troisième de la première
manche, elle s’était effondrée sur
le second tracé pour finir à la 26e
place.
« J’ai beaucoup appris d’un tel
échec, j’y ai pensé tous les
jours », concède-t-elle, le visage
soudain fermé. Troisième temps
Ludovic Groguhe disputera la finale des championnats de France
amateurs des -81 kg, samedi prochain à Auxerre, contre Abdelkader
Bouhenia (BC Carcassonne) : le Dombaslois a logiquement obtenu
sa qualification, hier à Hayange, face à Nicolas Chiummiento (ABC
Grande Synthe), par jet de l’éponge à la deuxième reprise.
Championne de France des -57 kg, Stéphanie Ducastel (Panza Gym
Boxe) a été déchue de son titre, subissant la loi de Gaëlle Amand
(Chanteloup).Autre représentante du Comité d’Alsace-Lorraine en
lice : Beauty Zareba (Panza gymothèque), qui a été logiquement
défaite par Naouel Alioua (Maubeuge), en -75 kg. Les
internationaux français Daouda Sow et Nordine Oubaali ont
également composté leur billet pour la Bourgogne.
Un Lorrain patron de la Fédé
Navet bientôt en selle
EQUITATION. Le cavalier de saut d’obstacles Eric Navet, victime
d’une triple fracture du bassin en novembre 2008, espère renouer avec
la compétition fin mars à Auvers (Manche) dans le cadre du National
Tour. « J’ai commencé à remonter à petite dose, un peu le matin, un
peu l’après-midi », a précisé le plus titré des cavaliers hexagonaux, triple champion du monde. Le Normand avait été blessé en travaillant
une jument difficile qui, lors d’un reculer, s’était cabrée et était retombée sur son cavalier. A l’orée de ses 50 ans, Eric Navet, installé à Panilleuse, près de Vernon (Eure), dispose d’un effectif renforcé par l’arrivée récente de trois jeunes éléments en provenance de l’écurie de
l’Irlandaise Jessica Kuerten. Mais pour le haut niveau d’une saison
2009 centrée sur les Championnats d’Europe fin août à Windsor (Angleterre), Navet comptera avant tout sur ses deux chevaux de tête, les
étalons Kiwi du Fraigneau et Hymn d’Isigny.
Cantarelli au comité directeur
PETANQUE. Pressenti au poste de président de la Fédération Française, le Lorrain Joseph Cantarelli n’a finalement pas réussi à atteindre
son but, hier, à l’Assemblée Nationale. C’est son opposant, Alain Cantarutti, rejeté lors du premier Congrés en janvier, qui a cette fois été approuvé en tant que successeur du très apprécié Claude Azema. Petite
consolation, Cantarelli a été élu au comité directeur. « Nous discuterons
avec le nouveau président, la semaine prochaine, du rôle que j’aurais à
jouer au sein de la Fédération », a confié l’ex-élu lorrain.
Camille Ayglon.
de la première manche samedi
matin à 11 centièmes de l’Américaine Lindsey Vonn, la skieuse
des Deux-Alpes (Isère) n’a cette
fois pas flanché entre les deux
manches : « J’ai su être plus posée
et plus calme que d’habitude,
mais cela a été un processus très
long », sourit-elle.
Elle a également exploité au
mieux le second tracé conçu par
l’un des entraîneurs français, Philippe Willman. « Il a tracé à l’image de ce que je sais faire, il me
connaît très bien, il connaît mes
préférences. Quand cela tourne
un peu plus, cela m’arrange et
cela fait surtout tomber les
autres », reconnaît Aubert qui est
la première Française à s’imposer
en slalom depuis Laure Pequegnot en février 2002.
Grand talent
planète sport
RUGBY. Le Stade Toulousain, battu (8-32) vendredi à Perpignan, a
perdu sa confortable avance en tête du Top 14, désormais réduite à un
point devant le club catalan et le Stade Français, large vainqueur (53-3)
de Bourgoin, hier lors de la 19e journée. Le club parisien s’est rassuré
sans forcer face à une équipe berjallienne rapidement dépassée. Les Parisien ont inscrit la bagatelle de sept essais. Paris et Perpignan profitent
également de la défaite (14-18) de Clermont sur la pelouse de Biarritz.
Les Auvergnats accusent désormais neuf points de retard sur les deux
premiers poursuivants du Stade Toulousain. Après le champion en
titre, Biarritz s’est donc payé le dauphin à Aguilera, confirmant son renouveau et légitimant ses prétentions européennes derrière Brive, vainqueur (17-15) à Dax.
coupe du monde
Après Marie Marchand-Arvier et Lizeroux, l’esprit des Mondiaux de Val d’Isère a inspiré une nouvelle
représentante française en Coupe du monde. Sandrine Aubert s’est imposée en slalom à Ofterschwang.
Groguhe en finale
Toulouse, la mauvaise affaire
Tahri, opiniâtre, s'est longtemps accroché au Britannique Farah
avant de plier dans les 350 derniers mètres.
SKI
Maxime RODHAIN.
CANOE-KAYAK. Le Lorrain Vincent Hohler est devenu, hier, le onzième président de la Fédération française de canoë-kayak (FFCK) à l’issue de l’assemblée générale élective de Noisy-le-Grand. Le président du
club d’Einville-au-Jard succède à Christian Hunaut qui n’a pas souhaité
se représenter après douze années de mandat. Natif de Paris, ce professeur de mathématiques fêtera ses 43 ans vendredi prochain. Dans son
programme, il avait affiché la volonté de créer une réelle dynamique
entre l’exécutif fédéral et les comités régionaux et départementaux au
service des clubs, d’augmenter d’au moins 25 % le nombre de licenciés
d’ici la fin de l’olympiade et d’ouvrir le débat sur le découpage des
inters régions. Vincent Hohler a été élu avec 63 % des voix, aux dépens de Fabrice Gaërel, président du comité régional de Bourgogne.
Photo AFP
des Nationaux amateurs.
Sandrine Aubert : la fête du ski français se prolonge
avec la première victoire de la slalomeuse des Deux-Alpes.
Doublé autrichien
L’Autriche a repris la main en descente, grâce à
Klaus Kröll et Michael Walchhofer qui ont réalisé
le doublé hier à Kvitfjell, alors que le Norvégien
Aksel Lundi Svindal s’est rapproché à 8 points de
la tête au classement général de la Coupe du
monde. C’est la première fois cette saison que la
Wunderteam a réalisé le doublé dans la discipline reine. Et cela a suffi à son bonheur, d’autant que Kröll et Walchhofer restent seuls en lice
pour la Coupe du monde de descente, avec un
net avantage au second. "Walchi" abordera mer-
messieurs
credi la finale d’Äre (Suède) avec 75 points de
bonus pour un 3e petit globe de la descente.
Pour le grand Globe de cristal, c’est en revanche
encore plus la bouteille à l’encre. Svindal et le
Suisse Didier Cuche, 13e et 14e, se sont neutralisés. Résultat : le Croate Kostelic et l’Autrichien
Raich, éliminé, ont conservé ex aequo la tête du
classement général sans marquer de point.
Néanmoins, ils ne possèdent plus qu’une infime
avance sur Svindal, et 74 points de réserve sur
Cuche avant le super-G dominical.
La 8e slalomeuse mondiale,
dont le meilleur résultat en
Coupe du monde était jusque-là
une 5e place (super-combiné de
St-Anton) en décembre 2007, a
devancé la Suédoise Hansdotter
et l’Autrichienne Hosp tandis que
Vonn a mordu la poussière et retardé son sacre de quelques
jours. « Cette victoire n’est pas
une surprise, car dans le milieu,
elle est connue comme quelqu’un
de grand talent. Elle aurait pu gagner aussi à Val d’Isère ou en tout
cas faire un podium » reconnaît
Jean-Philippe Vuillet, le patron de
l’équipe de France féminine.
Depuis Val d’Isère où ils ont
conquis trois médailles d’argent
(deux pour Julien Lizeroux en
slalom et super-combiné, une
pour Marie Marchand-Arvier en
super-G), les Français sont inspirés par l’esprit de Val d’Isère,
comme l’a montré Lizeroux, vainqueur du slalom de Kranjska
Gora (Slovénie) le week-end dernier.
« On a réussi à faire de ces
Championnats du monde quelque
chose d’heureux, les filles ont été
très conquérantes, elles ont osé,
cet état d’esprit perdure », reconnaît le responsable du groupe féminin. « On s’est rendu compte
qu’il y avait un engouement par
rapport au ski français et qu’il y
avait des gens derrière nous, c’est
hyper important même si on est
seules sur la piste », abonde Aubert. Si elle se décrit comme
quelqu’un de rongée par le doute,
Aubert pense déjà à la saison
prochaine et aux JO-2010 :
« Tout est possible », martèle-telle.
Sept ans après Pequegnot
Sandrine Aubert, qui a remporté à Ofterschwang sa première
victoire en Coupe du monde, a mis un terme à sept saisons
d’insuccès des Bleues dans la discipline. Iséroise comme Aubert,
Laure Pequegnot avait été la dernière Française à s’imposer au plus
haut niveau entre les piquets serrés, le 3 février 2002 à Äre (Suède).
classements
Slalom dames : 1. Sandrine AUBERT (Fra) 1’46.28 (53"54 + 52"74), 2. Hansdotter (Sué) 1'46"71, 3. Hosp (Aut) 1'47"10, 4. Zahrobska (Rt) 1'47"20, 5.
Riesch (All) 1'47"58, 21. NOENS (Fra) 1'49"41, 23. DHAUTERIVES (Fra)
1'49"46. Abandons en 2e manche : Ferk (Slo), Pärson (SWE), Zettel (Aut),Vonn
(Usa).
Descente messieurs : 1. Kröll (AUT) 1'32"12, 2.Walchhofer (AUT) 1'32"39,
3. Osborne-Paradis (CAN) 1'32"58, 4. Olsson (SWE) 1'32"67, 5. Heel (ITA)
1'32"69, 6. Fill (ITA) 1'32"75, 16. THÉAUX (FRA) 1'33"49, 24. DALCIN (FRA)
1'33"79.
CYCLISME
Contador pour repère
paris-nice
Alberto Contador sert de point de repère à la 67e édition de Paris-Nice, la première grande course
par étapes de la saison que les Français abordent en confiance.
L
oin de Lance Armstrong, son encombrant coéquipier qui partage
avec lui le pouvoir au sein de la
puissante équipe Astana, l'Espagnol
Alberto Contador retrouve les routes
de la course au soleil, deux ans après
sa première victoire et un an après une
absence forcée faute d'invitation pour
sa formation. «C'est une course à laquelle il tient», souligne son directeur
sportif, Alain Gallopin en estimant que
le vainqueur du Tour de France 2007
présente le profil-type pour briller sur
les huit jours de course, souvent troublée par une météo changeante à cette
période de l'année.
Plus encore que de l'Australien
Evans, autre candidat au maillot jaune
du Tour de France («je ne suis pas au
même niveau que l'an dernier», annonce l'Australien), ou du champion
olympique espagnol Sanchez en phase
de rodage, c'est du côté de l'équipe
Saxo Bank, avec le Luxembourgeois
Frank Schleck, et de ses compatriotes
et anciens coéquipiers Colom et Sanchez que le danger peut venir pour
Contador. D'Amilly (Loiret), la voisine
de Montargis où le contre-la-montre
inaugural est prévu aujourd'hui, à
Nice, la route comporte nombre de
pièges pour lui.
14
Après Saint-Etienne, halte traditionnelle abordée cette fois d'une autre
façon, les organisateurs ont misé sur
une étape usante en Ardèche puis sur
une arrivée au sommet inédite dans la
Montagne de Lure (le "petit Ventoux"), un site méconnu de la HauteProvence au-dessus de la vallée de la
Durance. Les deux dernières étapes,
dans l'arrière-pays azuréen, sont
conçues pour ménager le suspense, la
marque de fabrique de l'épreuve. L'année passée, trois secondes séparaient
au classement l'Italien Rebellin (absent cette fois) de son compatriote
Nocentini, l'un des hommes à suivre
de cette édition avec deux représentants de la jeune génération, le Néerlandais Gesink et le Tchèque Kreuziger.
Les couleurs françaises, en évidence
dans les premières courses, doivent
être portées haut durant la semaine.
Sylvain Chavanel, débloqué par sa réussite de l'année passée dans cette
épreuve (une étape et une journée en
jaune), hausse ses ambitions. «J'ai
plus confiance (qu'en 2008)», affirme
le numéro un français qui ne veut pas
partir battu. Thomas Voeckler et David
Moncoutié affichent une forme prometteuse et la jeune génération (Rolland, Pauriol) a l'appétit aiguisé.
Montpellier
pour l’honneur
HANDBALL. Montpellier, déjà
éliminé de la course aux
quarts de finale, a terminé sa
campagne de Ligue des
champions par une victoire 23
à 22, hier à Veszprem, en
Hongrie. Les champions de
France avaient perdu toute
chance en s’inclinant la
semaine dernière chez les
Allemands de Flensburg.
HOCKEY
Le MAHC
se rebiffe
AMNÉVILLE ............2
MONTPELLIER .......2
250 spectateurs. Arbitres
MM. Rousselin, Lobry et
Geoffroy. Tiers temps : 0-1, 10, 1-1. Minutes de prison :
Amnéville 8 ; Montpellier 8.
Buteurs à Amnéville : Vannienwenhove (1), Kaouppinen (1) ; à Montpellier : Hottegindre (1), Hanes (1).
Comme au match aller, les Amnévillois ont réussi l’exploit de
tenir en respect une excellente
formation montpellièraine, mettant fin ainsi à une série de défaites. Montpellier dominait largement le début de la rencontre.
Les visiteurs ne tardaient pas à
concrétiser. Profitant du travail
du tandem Sandsjo-Fornaguera,
Hottegindre ouvrait le score
d’un tir dévié (4'36"). Cela avait
pour effet de réveiller les Galaxians. Malgré plusieurs occasions, le MAHC ne parvenait
pas à tromper Fabrice Agnel. Les
Montpelliérains restaient très
dangereux mais Cédric Dietrich
se mettait au diapason de son
vis-à-vis. Les Galaxians démarrait sur les chapeaux de roue la
deuxième période. Ces efforts
allaient être récompensés. Au
terme d’un très bon mouvement
collectif, Vannienwenhove, assisté de Streklac et Kaouppinen,
égalisait d’un tir à bout portant
(26'19"). Vexés, les Montpelliérains haussaient le rythme. A
l’entame du troisième tiers, les
Vipers de Montpellier, en supériorité numérique, faisaient le
forcing. Dominés, les Galaxians
se montraient percutants en
contres. Et sur l’un d’eux, Vannienwenhove servait sur un plateau son compère finlandais
Kaouppinen qui donnait l’avantage au MAHC (48'17"). Survoltés, les Amnévillois semaient
la panique dans la défense visiteuse, mais Agnel veillait au
grain. Les dernières minutes,
Amnéville s’accrochait à son
petit but d’avance. Mais Montpellier parvenait à ses fins à
deux minutes du terme. Bien
démarqué par Urisev, Hanes remettait les deux formations dos
à dos (57'59"). Les Amnévillois
pouvaient être fiers de leur prestation.
H. K.
Courses
Dimanche 8 mars 2009
!" # $% $
=
' ')"* +, - -< '=
- GH> :
5- = F - +/
' /'= - I
+
'- G
/ -/+
@'
/- + - " -,
-!/-+
6 7
7
7
< - '<' I / <
(
3
*
**
*
*&
*#
*,
*
*(
*
*3
'
/
> '+ - ' ->
" -,
+ : 7
G / J'
! - /
- /'- I
/+
/ " 66
8
BI
:
( "
7
)"*
5 : ;
." /'
'
.$
7"
'
" 7 -$ %
"
+
5
"7 !"
;"
9
$$
!%)
" /
@
"8 > $ ' -! 4
'
?-" 8/+@ '
" 4 @
"
9
$$
8" < ,'$
" .' '
$
+/
." ' /'
'+
" " ? '=
%
- + '
" /' +
+
%
8"
+
% . $$ - +
@ "
/- 8" 7 -@
+ '' '$
7" - /'
0!
8" . </?
+, -
77
B /
-/'< G
- ,- J'G
<
/ '- G'
- '< "
7 : '- +/
-/ ,+
+K+
- '< G
:+
+
- 16 < =
* * 2 3 * % 4 2 03
%
* 2 31 1
*
;
2 3 & 1
4 1
; % 2 3 1 * 4 4 2 03
* 2 03 0 * 2 %3 & 1
( 4 * 1 2 3* %
% 2 3) 4 )
1
%
1 2 3% 4 ( )
& % 2 3
%
% 2 34 1 (
&
% 2 3 * 2 03 1
4 2 3*
( ) *
% 2 3) *
%
4
* )
2 03
2 %3 %
;0 ) 1 4 2 31 % )
2 3)
* & &
;%
4 2 3) 0
*
% & & & 2 30
( 2 3 2 03 * % * *
& 4 4 *
2 3 %
01
0
%(:&
%(
%(
%
%
%%
%&
%&
%):&
%)
%)
%1
%4
%4
%4
%4
%1
%4
=
+
A
8 Pyla
#
15 Grandemaison
%
2 Lesoloft
#
#&
"
#
'!
#
9 Atlas du Berlais
#
! "
3 Apple's Noa
#
"
4 Patagonie
"
"
#
&
"
$
#
())*
#
%
"
"
1
"
,
"
()
,
#
12 Costic
!
())*
6 Ouh La La
#
13 Trailmix
-.
%
19 Miss Steel
"
"
!
())*
2
3
"
20 Quace
7 Petit Laugère
14 Larisime
"
"
>/- : %
A
: J' - < - '
=
:
<7:
->
/' : /+
-/
// "
1
!
*
1.1 1
%
(1"%
)"%1
0%"1)
1%"
& "1)
)1"0
% "44&
& "1%
4("&0
40" *
4)"
*1&"%0
*4"1(
4 " &
%4"%
*("*&
4 "(%
)"14
10"*&
*&"1%
''
3*
#
$
(
47
(
- 6
?
&
( #
.
'
& (
6
7
#
+ ?
( ,
&
<1
&
1 1 1 1
( ,
7A.
(
(
2
&
$ <- B
( #
+7
&
B
;
** #
$6
7
*
-1 1 1
$
== 4 7 # (
( &
& *, $ <
(
+7
( &
$ 6
67
7<
& # ,
(
&
#
&
(
&
*
,
#
,
&
&
(
&
#
(
#
&
&
3
1
?1
* 6*
4 6*
%6*
**64
*&6*
06*
)6*
4(6*
*&64
4*6*
*&6*
**6*
146*
106*
) 6*
* 6*
)(6*
&&6*
16*
*46*
(
** * *, * #
( * * *,
&* * * 3
#* *
3
#* *
3
*
** *
* ** * *,
(
& *,
* &* *
# ( * ** *
* & 3 *
, * *, # 3
* *, # *
* , # ** *
* 3* *
(* *
*,
&*
*
( ** *
&
* 3 * *
3 # ** * ,
*, *
#*
* #
6
* $
18 Pion
"
+!
# ,
5 Nirja
!
17 Gafette de Marcy
11 Pottland
!
"
16 Moon Morning
10 Phil Bey
"
:
7 >
6 7
"
+ " 5/ 8"
+ " 8 - 8/ 9 9
5" 5
5" /< -" /
." ;" /
"
" ;"
/'=
"; >
." 5" 8 /." " 7 -> ;" " /
." 5"
/@" /
/@" /
"
+
"
+
;- "
/
"A
+ "5 '
+ ;" <
-" /
." 5" B
" / '
7 - " 7 '!
+ " " 8' /'= + " " 8' /'=
-" /
+ " 5/
"C >
"A D
" / '
8" -- /
8"
"5" "
;" " /
E" F
())0
1 Tree Polo
"
())/
111111111111111111111111111111111111*
'
.$1111111111111111111111111111111111111(
&
'
111111111111111111111111111111 *
#
$ %
1111111111111111111111111111111
,
5 1111111111111111111111111111111111111111111111(
!"
1111111111111111111111111111111111
(
$$
!%) 1111111111111111111111111
@ 11111111111111111111111111111111111111111111111
3 $ ' -! 4
'1111111111111111111*
* " 4 @11111111111111111111111111111111111111113
**
$$
-11111111111111111111111111111111111
*
'$ 1111111111111111111111111111111111111111*(
*& $
+ /11111111111111111111111111111111111111
*#
' + 111111111111111111111111111111111111111
*, %
- + '
111111111111111111111111
* +
+
%1111111111111111111111*
*( % . $$ - +
@111111111111111111
*
11111111111111111111111111111111111111111111111
*3 + '' '$
111111111111111111111111111111111111
0!
1111111111111111111111111111111111111111111
!"
#
$ %
&
'
( $$
!%)
*
'$
* +
+
%
*, %
- + '
'
.$
+ $" !/
$$
$$
(
**
&
'
!%)
-
0!
#
$ %
* +
+
!"
*
'$
À SAINT-CLOUD - Samedi
-(#-+#-)
)
%
%1 2 -
$$
!%)
!"
3 $ ' -! 4
* +
+
&
'
#
$ %
,
5
*
'$
(
'
*
!"
+
H>
%
'
%
$
)
!$
'$
G
/
/'B/'@/
/ :
J'
= J' '
-- >' - "
: <
-/'< - @/
!/-+
/'<
@
/'-' 'G ' ' :
>/- "
Le Multi
Il faut les 4 premiers chevaux de
l’arrivée, sans ordre, en désignant 4,
5, 6 ou 7 chevaux.
Suivant le nombre de chevaux désignés, vous accédez à l’un des 4
rapports différents : Multi en 4, Multi
en 5, Multi en 6 ou Multi en 7.
Quelque soit le nombre de chevaux
désignés, le prix est de 3 euros.
Les informations de cette rubrique
sont données à titre indicatif. Seuls
les documents publiés par le Pari
Mutuel Urbain ont valeur officielle.
Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne
saurait, en aucun cas, être engagée.
Ordre.............................2.793,30
Désordre...........................538,60
QUARTÉ+ (pour 1,3
-(#-+#-)#'
)
Ordre...........................18.753,02
Désordre........................1.105,65
Bonus..................................117,0
QUINTÉ+ (pour 2
-(#-+#-)#'#-'
)
Ordre ................................... néant
Désordre........................6.719,40
Numéro Plus : 1332
Bonus 4.............................166,20
Bonus 4sur5 ........................ 83,10
Bonus 3 ............................... 55,40
1. PRIX GAZALA
1 3 Excellent Girl (C. Soumillon)
2 2 Belle Epoch (C.-P. Lemaire)
3 5 Miss Fantastica (D. Bonilla)
6 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 4,70 - Pl.
(3): 1,60 - (2): 1,50.
Trio : (3-2-5) (pour 1 ): 126,80.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (3-2):
10,00.
2. PRIX TEDDY
1 12 Thalamon (A. Starke)
2 13 Lucky Millionaire (F. Lefebvre)
3 10 Je Trace (D. Bonilla)
4 4 Royal Pennekamp (T. Piccone)
5 14 Kiss Senora (R. Marchelli)
16 partants. Non partant : Kersimon (11).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (12): 7,40 - Pl.
(12): 3,10 - (13): 9,60 - (10): 5,90.
2sur4 : (12-13-10-4) (pour 1 ): 19,40 .
Multi : (12-13-10-4) (pour 1 ). En 4:
2.194,50 , en 5: 438,90 , en 6: 146,30 ,
en 7: 62,70 .
Trio : (12-13-10) (pour 1 ): 739,60.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (12-13): 173,10 Pl. (12-13): 56,40 - (12-10): 24,30 - (13-10):
74,60.
3. PRIX ALTIPAN
1 7 Verba (S. Pasquier)
2 9 Beltanus (J. Lermyte)
3 2 Murcielago (T. Castanheira)
10 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 7,00 - Pl.
(7): 2,90 - (9): 8,10 - (2): 7,20.
Trio : (7-9-2) (pour 1 ): 419,60.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-9): 113,60 - Pl.
(7-9): 27,50 - (7-2): 29,60 - (9-2): 47,50.
4. PRIX YOUTH
1 3 On Est Bien (A. Crastus)
2 2 Massicotier (C. Soumillon)
3 4 Temple Lord (S. Pasquier)
5 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 13,30 - Pl.
(3): 3,90 - (2): 2,50.
Trio : (3-2-4) (pour 1 ): 170,00.
Couplé : (ordre exact) (pour 1 ) : (3-2):
57,70.
5. PRIX DES PYRÉNÉES
1 6 Rockawango (F. Blondel)
2 8 Gigolo (M. Barzalona)
3 9 Amazonas (M. Martinez)
14 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (1): 3,60 - Pl.
(1): 1,80 - (2): 5,10 - (3): 2,70.
Trio : (1-2-3) (pour 1 ): 80,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (1-2): 43,30 - Pl.
(1-2): 14,20 - (1-3): 5,40 - (2-3): 19,70.
6. PRIX WORDEN
1 2 Valentino (S. Pasquier)
2 1 Indigo Blue (O. Peslier)
3 4 Mirleft (C. Soumillon)
9 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 8,00 - Pl.
(2): 1,40 - (1): 1,30 - (4): 1,10.
Trio : (2-1-4) (pour 1 ): 3,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-1): 11,40 - Pl.
(2-1): 2,80 - (2-4): 2,10 - (1-4): 1,90.
7. PRIX DE L'ATLANTIQUE
1 5 Pick Well (F. Spanu)
2 1 Marcellin (S. Pasquier)
3 11 The Quartérback (J. Victoire)
13 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (5): 55,40 - Pl.
(5): 10,80 - (1): 4,20 - (11): 2,90.
Trio : (5-1-11) (pour 1 ): 446,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (5-1): 202,70 - Pl.
(5-1): 62,60 - (5-11): 50,10 - (1-11): 12,30.
8. PRIX DU HARAS DE FITZ-JAMES
1 10 Rendelsham (C. Soumillon)
2 13 Royal Tiara (C.-P. Lemaire)
3 8 Kendoroc (Alxi Badel)
4 11 Salut Thomas (J. Victoire)
16 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (10): 11,60 - Pl.
(10): 4,20 - (13): 4,20 - (8): 2,80.
Trio : (10-13-8) (pour 1 ): 218,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (10-13): 90,80 Pl. (10-13): 27,50 - (10-8): 19,50 - (13-8):
18,90.
2sur4 : (10-13-8-11) (pour 1 ): 5,50 .
Multi : (10-13-8-11) (pour 1 ). En 4:
315,00 , en 5: 63,00 , en 6: 21,00 , en 7:
9,00 .
Bonus 4sur5
Il faut avoir trouvé 4 chevaux parmi
les 5 premiers de l’arrivée, quelque
soit l’ordre.
À NÎMES - Samedi
3. PRIX MON FILLEUL
1 9 Charmante Grâce (S. Culin)
2 1 Pako d'Airy (D. Lesot)
3 7 Anouckly (C. Planchard)
12 partants. Non partant : Alkaleauyde (5).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 2,60 - Pl.
(9): 1,50 - (1): 1,60 - (7): 6,70.
Trio : (9-1-7) (pour 1 ): 69,20. Rapports
spéciaux (5 non partant): Gag.(9-1): 4,60.
Trio hippodrome(9-1-7): 21,70.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-1): 4,60 - Pl.
(9-1): 2,50 - (9-7): 16,80 - (1-7): 10,00.
Rapports spéciaux (5 non partant):
Gag.(9): 2,60 - Pl.(9): 1,50 - (1): 1,60 - (7):
6,70.
4. PRIX HENRI XIMAY
1 2 Helter Helter (S. Hureau)
2 4 Tintaglia (R. Marais)
3 11 Tizina (N. Roméo)
12 partants. Non partant : Blanc Sur Blanc
(7).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 7,00 - Pl.
(2): 2,30 - (4): 3,00 - (11): 8,30.
Trio : (2-4-11) (pour 1 ): 160,60. Rapports
spéciaux (7 non partant): Gag.(2-4): 19,30.
Trio hippodrome (2-4-11): 91,40.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-4): 19,30 - Pl.
(2-4): 7,30 - (2-11): 23,70 - (4-11): 38,30.
Rapports spéciaux (7 non partant):
Gag.(2): 7,00 - Pl.(2): 2,30 - (4): 3,00 - (11):
8,30.
1. PRIX D'ESSAI
1 6 Emitard (F. Lopez)
2 4 Tout Venant (D. Michaux)
3 7 Long Way (I. Mendizabal)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (6): 72,80 - Pl.
(6): 12,20 - (4): 2,80 - (7): 1,60.
Trio : (6-4-7) (pour 1 ): 354,20.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (6-4): 431,00 Pl. (6-4): 64,60 - (6-7): 28,50 - (4-7): 5,60.
2. PRIX DE SAINT-SERNIN
1 12 Cool And Composed (T. Jarnet)
2 1 Carvallo (I. Mendizabal)
3 2 Speeder d'Escar (T. Pibouleau)
12 partants. Non partant : Bella Nueva (8).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (12): 16,60 - Pl.
(12): 3,60 - (1): 1,20 - (2): 8,20.
Trio : (12-1-2) (pour 1 ): 168,80. Rapports
spéciaux (8 non partant): Gag.(12-1): 11,80.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (12-1): 11,80 - Pl.
(12-1): 5,90 - (12-2): 85,70 - (1-2): 16,30.
Rapports spéciaux (8 non partant):
Gag.(12): 11,80 - Pl.(12): 3,60 - (1): 1,20 (2): 8,20.
3. PRIX BAROUD II
1 3 Nacrée Al Maury (T. Jarnet)
2 6 Jaleelat Al Khalidiah (J.-B. Hamel)
3 2 Muqatil Al Khalidiah (A. Clément)
12 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (3): 7,20 - Pl.
(3): 2,60 - (6): 3,90 - (2): 1,90.
Trio : (3-6-2) (pour 1 ): 47,90.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (3-6): 37,40 - Pl.
(3-6): 11,60 - (3-2): 5,80 - (6-2): 9,50.
4. PRIX ARVINC
1 4 Rosaville (J. Plouganou)
2 11 Mijournee (A. Duchêne)
3 6 Ice du Charmil (Mlle N. Desoutter)
11 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (4): 5,60 - Pl.
(4): 2,00 - (11): 8,90 - (6): 2,40.
Trio : (4-11-6) (pour 1 ): 159,00.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (4-11): 85,00 - Pl.
(4-11): 22,80 - (4-6): 4,70 - (11-6): 24,70.
5. PRIX DE PAU
1 9 Indian Beau (O. Trigodet)
2 2 French Rocket (F.-X. Bertras)
3 1 Prince de Neva (C. Nora)
13 partants. Non partants : Bucky Ball (6),
El Shenandoah (12), Tirelipote (13).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (9): 17,40 - Pl.
(9): 4,00 - (2): 2,10 - (1): 2,80.
Trio : (9-2-1) (pour 1 ): 59,50. Rapports
spéciaux (6-12-13 non partants): Gag.(9-2):
38,80.
TRIO - COUPLÉ
1 Rock des Places
2 Quietly Winner
3 Le Printemps
4 Rivaliste
5 Brighter Later
6 Czar Nikos
7 Robin d'Ainay
8 Rock Noir
9 Reste Beau
10 Dyabolo
11 Rat des Champs
12 Redbabe
13 Hot Relation
14 Miss Cybelle
15 Réalisation
16 Raflesia
17 Black Mamba
18 Ruse de Guerre
19 Rue des Vallées
20 Kats Royale
Favoris : 4-1-8
Outsiders : 3-2-9
G. Rivière
A. Kondrat
D. Cottin
L. Suzineau
B. Chameraud
S. Colas
B. Thélier
A. Acker
Cyr. Gombeau
D. Lesot
X. Hondier
S. Dehez
A. Lecordier
J.-L. Beaunez
G. Javoy
A. de Chitray
K. Guignon
J.-P. Priol
M. Delmares
R. O'Brien
68
66
66
66
65
65
65
63
65
65
65
65
63
63
61
61
63
61
63
63
4
5
B. Gicquel
68
D. Gallagher 66
S. Colas
65
D. Berra
65
C. Pieux
65
L. Suzineau
64
B. Thélier
64
S. Dehez
64
D. Lesot
64
S. Leloup
64
D. Cottin
64
Cyr. Gombeau 64
B. Chameraud 64
N. Millière
63
A. Acker
63
A. Thierry
63,5
M. Lamazou-Laresse 62
E. Chazelle
61
R. Houchard
Jér. Lobel
A. Mercurol
G. Javoy
J.-P. Priol
A. Acker
P.-A. Johnson
D. Berra
J.-L. Beaunez
J. Korpas
G. Barbedette
Cyr. Gombeau
D. Gallagher
A. Pernette
R. Girard
F. Panicucci
66
66
66
66
66
65
69
69
68
68
64
68
67
62
61
61
1
Prix Bay Casino
Course Européenne - Attelé Amateurs - 8.000 - 1.609 m Autostart
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
Mme I. Metzemaekers 1609
M. S. Hoste
1609
M. J. Babiel
1609
M. R. Brinkmann 1609
M. F. Guillemain 1609
Mlle C. Dachy 1609
Mme P. Julien 1609
Mlle M. Le Vexier 1609
M. J.-M. Jolit 1609
Mme H. Boillereau 1609
Mme R. Bourneil 1609
Mlle S. Blanchetière 1609
D. Millet
1609
Mlle G. Ambrogio 1609
2
Grand Critérium de Vitesse des
Casinos de Monte-Carlo
Gr. I - International - Attelé 200.000 - 1.609 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
1 Offshore Dream
2 Camilla Highness
3 Lönshults Danne
4 Igor Font
5 Ghibellino
6 Meaulnes du Corta
7 Opal Viking
8 Marine du Hauzey
9 Libeccio Grif
10 Fabrice Axe
Favoris : 6-7-1
Outsiders : 4-5-10
S. Ernault
1609
P. Ingves
1609
Mlle J. Lindqvist 1609
J.-M. Bazire 1609
J. Verbeeck
1609
Pier. Levesque 1609
J. Kontio
1609
Mlle F. Lecellier 1609
Marco Smorgon 1609
T. Le Beller
1609
3
Course Européenne - Attelé 30.000 - 1.609 m - Autostart
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
1 Ossak du Méleuc
2 Vanilla Sky
1 Oculi
2 Or des Champs
3 Glajoel de Mist
4 Odeillo du Mathan
5 Valfranc
6 Cyrlight
7 Nomedit
8 En La Cruz
9 Qanope
10 Petit Tranquile
11 Quakhdaicha
12 Jasminette Dorée
13 Quolisée
14 Bounasi
Favoris : 1-8-4
Outsiders : 6-5-14-2
Y.-A. Briand
1609
D. Locqueneux 1609
D. Gallagher 67
D. Berra
67
S. Massinot
67
Cyr. Gombeau 67
M. Regairaz
67
J. Ricou
67
E. Lequesne 67
R. Schmidlin 65
G. Javoy
63
M. J.-P. Mc Keown 65
A. Mercurol
61
J.-P. Priol
61
Y. Tanguy
61
D. Cottin
64
RÉUNION II - 13 H 30
3 Non Stop Gossip
4 Natif de Salvi
5 Neness Fleuri
6 Lama de Bellouet
7 Magic de Assigny
8 Odyssée des Bordes
9 New Creation
10 Nedjd des Rondes
Favoris : 2-4-8
Outsiders : 1-5
D. Cinier
N. Ensch
E. Gout
Den. Brossard
F. Lecarpentier
J. Kontio
A.-J. Mollema
T. Le Beller
1609
1609
1609
1609
1609
1609
1609
1609
4
Prix Poker Room du Sun Casino
Course Européenne - Attelé 45.000 - 2.800 m
TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE
1 Natan des Jacquots
2 Iulius Del Ronco
3 Pau
4 Old du Hautvent
5 Olga du Dudy
6 Océano Nox
Favoris : 2-3-6
5
Serge Peltier
D. Nuti
J.-M. Bazire
Den. Brossard
R. Métayer
Pier. Levesque
2800
2800
2800
2825
2825
2825
Prix Casino Café de Paris
Attelé - 52.000 - 2.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Sulky du Bléquin
2 Stentor du Goutier
3 Sergio du Mirel
4 Scoop du Quesne
5 Supramour Dauguste
6 Stella du Meleuc
7 Semenzoo du Meleuc
8 Sinko du Vivier
9 Silver Arrow
Favoris : 3-8-2
Outsider : 9
6
L. Verva
J. Niskanen
D. Locqueneux
M. Rotsaert
C.-A. Mary
L. Fresneau
Y.-A. Briand
C. Martens
J.-M. Bazire
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
Attelé - 52.000 - 2.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Rascalpossi
2 Rich of Carless
3 Royale de Béa
J. Roulland
P. Rojo
E. Gout
4 Rigodix
5 Ramses du Blequin
6 Révirade
7 Roméo Star
8 Rocambolesque
9 Roller Quick
10 Rail Ditch
11 Revel d'Anama
Favoris : 11-6-8
Outsiders : 5-9
7
L. Fresneau
L. Verva
J. Verbeeck
Y.-A. Briand
R. Gout
J. Uroz
C. Martens
N. Ensch
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
Prix Mystery Jackpot
Attelé - 52.000 - 2.800 m
Prix de Milan
Prix Sun Casino
J.-L. Beaunez 69
G. Adam
69
J. Ricou
68
Mlle N. Desoutter 68
S. Leloup
68
A. Acker
68
F. Dehez
68
M. Regairaz
67
E. Lequesne 67
L. Suzineau
67
D. Gallagher 66
D. Berra
65
B. Bénard
65
A. Kondrat
65
D. Cottin
65
S. Massinot
65
Haies - 5 ans et plus - 46.000 3.600 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
R. Houchard 67
Cyr. Gombeau 68
J.-L. Beaunez 68
B. Thélier
68
B. Delo
68
C.-E. Cayeux 67
R. Schmidlin 67
B. Gicquel
66
J. Ricou
66
M. Regairaz
66
M. J.-P. Mc Keown 66
D. Gallagher 66
S. Massinot
66
D. Berra
66
S. Colas
66
Jér. Lobel
62
C. Santerne
65
NON PARTANTE 62
A. Kondrat
64
Laur. Gérard 64
À CAGNES-SUR-MER
1 Cayo Julio
2 Quick Fellow
3 Dayladam
4 Tsavo Ouest
5 Nokando
6 Quézac de la Roque
7 Général Tête Jaune
8 Bounce Card
9 Deus Ex Machina
10 Kap Rock
11 Sharaliya
12 Indiana Gold
13 Qerbasa de Kerpaul
14 Nile Kaldounevees
15 Menes
16 Cri Angel
Favoris : 1-4-2
Outsiders : 3-5-7-9
Prix Jean Doumen
TRIO - COUPLÉ
1 Chance d'Or
2 Bleu et Rose
3 Vla l'Anjou
4 Verco de Clermont
5 Gamond
6 Coulandon
7 Pistol Teen
8 Mistral Gagnant
9 Héraut d'Arme
10 Quick Dream
11 Spring Rock
12 Mikellina
13 Saint des Flos
14 Arvika Ligeonnière
15 Short Stack
16 Miss Varreville
17 Viva des Aigles
18 Tarvice
19 Cadousca
20 Euro Girl
Favoris : 5-2-3
Outsiders : 7-8-9
Steeple-chase - 5 ans - 50.000 3.700 m
TRIO - COUPLÉ - 2SUR4 - MULTI
7
Haies - 4 ans - 48.000 - 3.600 m
3
1 Malin Roro
2 Oncle Steve
3 Nimbus du Linon
4 Missouri du Pont
5 Onagre de Lucay
6 Mezio Josselyn
7 Magic Bay
8 Ovadara
9 Nina Grange l'Abbé
10 Midoun du Home
11 Maeva Gin
12 Natice de Fresnay
13 Maestro d'Eloges
14 One Step Beyond
Favoris : 3-13-8
Outsiders : 6-1-2
6
Prix Cousin Pons
Gr. III - Steeple-chase - 4 ans 150.000 - 3.500 m
TRIO - COUPLÉ - CLASSIC TIERCÉ
Prix d'Olivet
Haies - A réclamer - 5 ans et plus 22.000 - 3.600 m
TRIO - COUPLÉ - QUADRIO
1 Clerken Lo
2 Heartlove de Plés
3 Zacchary
4 Onde de Sivola
5 Palk
6 Enzo Way
7 Marzipan
8 Sauta Plech
9 Edward Rabbit
10 Music By Mozart
11 Bonnet Vert
12 Dolelouis
13 Mister Pous
14 Capoeira Fix
15 Sepik
16 Lindley Bay
Favoris : 12-8-9
Outsiders : 5-4-13
RÉUNION I - 13 H 45
Prix Duc d'Anjou
1 Misérable
2 Régisseur
3 Rigane
4 Glenferness
5 Rubi Ball
6 Sir Dal
7 Marescsou
8 Quart de Lino
9 Line Avril
10 Futio
11 Speed Rose
12 Maître Auguste
13 Attikos
14 Madame de Cœur
15 Flèche Restée
16 Wynross
17 Tékila de l'Orme
18 Baraka du Berlais
Favoris : 5-1-18
Outsiders : 11-2-10
15
2800
2800
2800
TRIO - COUPLÉ
1 Queen Mauve
2 Quelle Attaque
3 Quahir du Chêne
4 Qualine de Lorge
5 Quietus des Sarts
6 Quick Horse
7 Queen du Chêne
8 Quatuor du Jaar
9 Quandice
10 Quai Bourbon
11 Quany de Génétine
Favoris : 3-7-9
Outsiders : 8-2
8
Marcel Martens
D. Cinier
R. Le Vexier
R. Métayer
T. Le Beller
C. Martens
N. Ensch
J.-C. Sorel
Y.-A. Briand
Pier. Levesque
L. Gazengel
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
Prix Star Wars
Attelé - 52.000 - 2.800 m
TRIO - COUPLÉ
1 Paladin de Corday
2 Pas Sans Toi
3 Pepa
4 Plastic
5 Pacha des Veys
6 Pompon de Boléro
7 Palio de Lou
8 Puy de Sancy
9 Parabellum
10 Paolo de Bellouet
11 Picsou du Pommeau
12 Papillon d'Airou
Favoris : 5-3-8
Outsiders : 12-9-2
L. Verva
D. Cinier
Den. Brossard
J. Verbeeck
E. Gout
Mlle F. Lecellier
J.-C. Féron
Y. Teerlinck
R. Gout
C. Martens
J. Kontio
S. Cingland
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
À STRASBOURG RÉUNION LOCALE - 13 H 15 À MONT-DE-MARSAN
RÉUNION IV - 14 H
À TOULOUSE - Samedi
Quadrio : (12-13) et (7-9) (pour 1,5 )
Ordre: 9.802,05, Désordre: 3.267,30. 3
chevaux : 289,95.
Classic Tiercé : (7-9-2) (pour 1 ) Ordre:
1.389,50 . Désordre: 277,90 .
1
Haies - 4 ans - 44.000 - 3.600 m
Prix Rabastens
LES RESULTATS
TIERCÉ (pour 1
LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI
À AUTEUIL
Prix Ventriloque
A CHACUN SA NOTE
"
DÉPART PRÉVU
À 14 h 50
7
9
*$
&
#
,
&
09
1
Prix de Montier-en-Der
Attelé - 11.000 - 2.200 m
Couplé : (pour 1 ): Gag. (9-2): 38,80 - Pl.
(9-2): 12,00 - (9-1): 15,60 - (2-1): 5,80.
Rapports spéciaux (6-12-13 non partants):
Gag.(9): 17,40 - Pl.(9): 4,00 - (2): 2,10 - (1):
2,80.
6. PRIX DU CENTRE D'ENTRAÎNEMENT
1 14 Royal Chop (Mlle C. Hérisson de Beauvoir)
2 13 Zickly (C. Bréchon)
3 5 Ninka (J.-B. Eyquem)
4 7 Griraz (P. Sogorb)
14 partants. Non partant : Desert Nights
(1).
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (14): 7,00 - Pl.
(14): 2,90 - (13): 7,20 - (5): 3,50.
Trio : (14-13-5) (pour 1 ): 352,30.
Rapports spéciaux (1 non partant):
Gag.(14-13): 75,30.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (14-13): 75,30 Pl. (14-13): 22,30 - (14-5): 19,30 - (13-5):
36,30. Rapports spéciaux (1 non partant):
Gag.(14): 7,00 - Pl.(14): 2,90 - (13): 7,20 (5): 3,50.
2sur4 : (14-13-5-7) (pour 1 ): 16,30 .
Rapport spécial (1 non partant): 3,30 .
Multi : (14-13-5-7) (pour 1 ). En 4:
724,50 , en 5: 144,90 , en 6: 48,30 , en
7: 20,70 .
7. PRIX MICIPSA
1 2 Sheyrann du Thelle (S. Zuliani)
2 5 Madison Road (L. Suzineau)
3 12 Couvre Chef (E. Pasteau)
13 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (2): 3,80 - Pl.
(2): 1,90 - (5): 1,40 - (12): 3,90.
Trio : (2-5-12) (pour 1 ): 46,10.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (2-5): 4,90 - Pl.
(2-5): 3,10 - (2-12): 13,90 - (5-12): 11,00.
8. PRIX MAGIC DE PIBOUL
1 7 Raked (T. Jarnet)
2 2 Adjinn d'Aroco (I. Mendizabal)
3 1 Nayef Al Khalidiah (A. Clément)
4 5 Albar Lotois (A. Gavilan)
14 partants. Tous couru.
J.Simple : (pour 1 ) Gag. (7): 6,60 - Pl.
(7): 1,90 - (2): 1,90 - (1): 1,30.
Trio : (7-2-1) (pour 1 ): 9,20.
Couplé : (pour 1 ): Gag. (7-2): 19,40 - Pl.
(7-2): 5,70 - (7-1): 4,10 - (2-1): 2,60.
2sur4 : (7-2-1-5) (pour 1 ): 1,90 .
Multi : (7-2-1-5) (pour 1 ). En 4: 63,00 ,
en 5: 12,60 , en 6: 4,20 , en 7: 1,80 .
COUPLÉ TRIO
1 Secret du Jonceray
2 Sire Gédé
3 Sugar Max
4 Sweet Love Jiel
5 Symphonie Blue
6 Sensitive
7 Soleil de Melleray
8 Stromboli
Favori(s) : 4-2-1-8
A. Chavatte
J.-L. Dersoir
O. Bouchez
C. Croix
C. Nicole
G. Mewissen
B. Barbier
M. Bouchez
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2
Prix de Chalons-en-Champagne
Attelé - Apprentis Professionnels 11.000 - 2.825 m
COUPLÉ TRIO
1 Pirate du Chêne
2 Persan Quesnot
3 Quant Saint André
4 Pépito de Cénoman
5 Passano d'Artonges
6 Quelovna de Lou
7 Queribio
8 Prince d'Ardennes
9 Parcimonie
10 Poulette
11 Prince du Comtal
12 Punch Boulba
13 Prince Chouan
Favori(s) : 12-11-13-8
3
T.-R. Loncke
S. Mace
J.-R. Declercq
M. Charpentier
O. Dagnicourt
S. Lapotre
A. Chapey
D. Piel
C. Mirandel
P. Masschaele
M. Govignon
C. Nicole
B. Barbier
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
2825
Prix Geny Courses 3601
Attelé - 12.000 - 2.800 m
COUPLÉ TRIO
1 Reine du Rhin
2 Rêve de Toi
3 Rubens Mérité
4 Rubis des Racques
5 Raison Mesloise
6 Regina Del Bosco
7 Reggane de Hoerdt
8 Rebelle du Reverdy
9 Rescator Jiel
10 Rêve de Brachy
11 Radjacan
12 Roulia Chouan
13 Rambo Ringeat
Favori(s) : 13-11-9-8
C. Derhan
M. Obrecht
C. Croix
M. Bouchez
O. Bouchez
M. Charpentier
X. Picard
J.-R. Declercq
J.-L. Dersoir
G. Mewissen
C. Nicole
B. Barbier
T.-R. Loncke
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
4
Prix de Truchtersheim
Monté - Poids libre - 16.000 2.800 m
COUPLÉ TRIO
1 Orgueil de France
2 Oyarina
3 Orestan de Buais
4 Palais Royal
5 Optimum Jiel
P. Masschaele 2800
J.-R. Declercq 2800
Mme V. Gobet-Raspilaire 2800
M. Hadjira
2825
A. Garandeau 2825
6 Ouistiti Diane
7 Oscar des Racques
8 Prince d'Avril
9 Océane Jibi
Favori(s) : 5-1-4-6
5
Mlle M.-A. Goetz 2825
Mlle C. Brassine 2825
Q. Seguin
2825
A. Chapey
2825
Attelé - 17.000 - 2.800 m
COUPLÉ TRIO
M. Bouchez
O. Dagnicourt
A. Laroche
T.-R. Loncke
C. Mirandel
B. Hojka
I. Zendeli
J.-L. Dersoir
Y. Hallais
C. Nicole
C. Croix
P. Masschaele
B. Barbier
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
2825
2825
6
Attelé - Amateurs - 5.000 2.800 m
COUPLÉ TRIO
7
Mme N. Hildebrandt 2800
Mlle M. Gobet 2800
M. D. Mewissen 2800
M. N. Velten
2800
Mlle F. Levy-Joseph 2800
M. F. Wendling 2800
Mlle N. Desprès 2800
M. P. Leclercq 2800
M. G. Dienn
2825
M. D. Charnace 2825
M. T. Meinhard 2825
M. T. Huchéde 2825
M. E. Frémiot 2825
Prix de Marmoutier
Attelé - 14.000 - 2.800 m
COUPLÉ TRIO
1 Romance de l'Est
2 Quésaco Ringeat
3 Ret Saint André
4 Ring de Fourcade
5 Reine de Ba
6 Rêverie d'Un Soir
7 Rose Atout
8 Que Love Blue
9 Raffole de Moi
10 Rosée de Bomo
Favori(s) : 10-7-6-1
B. Barbier
A. Laroche
C. Nicole
J.-L. Dersoir
X. Picard
J.-R. Declercq
P. Masschaele
P. Meyer
G. Mewissen
M. Charpentier
TRIO - COUPLÉ
1 Dawaraki
2 Totdrou
3 Djakalmi
4 Mas de Provence
5 Picamaderos
6 Asagild
7 City Bhoy
8 Right Place
9 Ground Zero
10 Habit Taken
11 Très Brillant
12 Glamoureuse
13 Through Endeavour
Favoris : 2-1-4
Outsiders : 3-10-9
J.-B. Hamel
62
D. Morisson
59
Mlle C. Hérisson de Beauvoir 59
O. Trigodet
58
C. Bréchon
57
C. Care
53
J.-L. Cambet 54,5
Jim. Martin
54
E. Delbarba
52,5
R.-C. Montenegro 51,5
N. Coutreau
51
R. Maillot
49,5
F. Billières
52,5
À MACHECOUL
RÉUNION III - 14 H
Prix du Restaurant
Panoramique
1 Océane Royale
2 Papillon
3 Ouragan de Mortrée
4 Pénélope Kabé
5 Petra de Trosnay
6 Obstinée
7 Noble Prometteur
8 Orsk d'Ariane
9 Olys des Vaux
10 Pluviose
11 Notre Sam Rush
12 Only For Me
13 Premium Jiel
Favori(s) : 13-7-10-11
Prix Sourdois
Handicap - 14.000 - 1.400 m
Prix Eléazar
1 Ok Max
2 Olive du Vautour
3 Nacre du Ringeat
4 Méga Ringeat
5 Michigan
6 Obélix Surprise
7 Plougastel Rush
8 Présage Gédé
9 Onolhan d'Isop
10 Nouxor
11 Panthéon Jiel
12 Nimo de Flandre
13 Nélise Chouan
Favori(s) : 12-9-4-8
6
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
5
Prix du Conseil Général
Attelé - 32.000 - 2.675 m
COUPLÉ TRIO
1 Pavot de Verniet
2 Najac
3 Marina Royale
4 Osaka du Bocage
5 Only Line
6 Must Fouteau
7 Notre Allegro
8 Marquise du Val
9 Nous Dix de l'Erve
10 Nana de Bouère
11 Or Noir Mabon
12 Normand d'Oger
13 Messager Blue
14 Nichetot
15 Nuit Divine
16 Oslo La Nuit
Favoris : 16-12-15
Outsiders : 5-1-10
B. Goetz
2675
L.-M. Dalifard 2675
G. Nicolas
2675
J.-P. Lecourt 2675
Mme A.-F. Donati 2675
A. Dreux
2675
F. Furet
2675
S. Gazon
2675
S. Prioul
2700
S. Poilane
2700
T. Raffegeau 2700
C. Boisnard
2700
Joël Guillemin 2700
A. Myskow
2700
C. Chalon
2700
M. Fribault
2700
Le combiné
Le Combiné vous permet de sélectionner plus de chevaux que le nombre initalement prévu par le pari.
Vous effectuez donc plusieurs paris
unitaires sur un seul et même ticket.
Télévision
Dimanche 8 mars 2009
09
3
Le doc gynéco
Retour du duo fatal
16
44
C’EST DIT
À l’occasion de la Journée de la femme, Arte dédie sa Thema du dimanche soir à toutes les représentantes
du deuxième sexe. Au programme de cette réjouissante plongée dans le gynécée :les menstruations…
unes, ragnanas, bricoles,
trucs, loques, schtroumpfs,
débarquement… Autant de
manières détournées d’évoquer
cette réalité que cachent chaque
mois des millions de femmes dans
le secret de leur giron… Les règles,
beurk, c’est dégoûtant, ça fait
mal, ça ne sert à rien, ça gâche la
vie. Et puis c’est dangereux nous
disent certains fervents détracteurs qui n’hésitent pas à imputer à ces vilains écoulements
menstruels les maux les plus
redoutables : ça fait tourner la
mayonnaise, ça déclenche des
orages, ça fait fâner les fleurs, ça
tue les nouveaux-nés. Et puis, surtout, ça rend les femmes molles,
irascibles et improductives… Bref,
ce phénomène physiologique, qui
concerne périodiquement la
moitié de l’humanité, demeure
encore aujourd’hui l’un des plus
grands tabous de nos sociétés.
Pourtant, biologiquement,
les règles sont l’un des processus
les plus naturels qui soient et
témoignent de notre appartenance
aux cycles les plus profonds de
l’univers. Toutes les femmes d’ailleurs ne les vivent pas de la même
manière et si certaines redoutent
ce moment avec angoisse, d’autres
le perçoivent comme l’occasion
d’un bénéfique retour sur soi, un
rendez-vous avec elles-mêmes
Et voici
la rue two
Canal+
EN BREF
qu’elles attendent avec impatience.
Qu’est-ce qui poussent certaines
à se faire poser des implants contraceptifs pour mettre un terme définitif à leur cycle ? Pourquoi les
hommes sont-ils incapables de parler des règles sans rougir ? Diana,
une jeune baroudeuse pleine d’esprit, a décidé de mener l’enquête
sur l’un des plus grands mystères
de la féminité. De Bratislava (sa ville
natale) au Brésil, en passant par
l’Espagne, Paris et Londres, elle part
à la chasse aux idées reçues et ren-
contrent des hommes et des
femmes du monde entier pour
lever le voile sur ces lunes tant
redoutées. Outre ces témoignages,
le récit de Dominika, jeune
Slovaque de 12 ans, est décisif. Son
journal intime filmé en webcam
Des
animations
en pâte
à modeler
ponctuent
le documentaire
de manière
humoristique
et pédagogique.
nous donne accès à une autre perception de la féminité, à la fois
crainte et espérée. Il en résulte un
instructif patchwork, ponctué
d’amusantes saynètes, que toutes
les mamans devraient enregistrer
pour leurs filles. Arte, 22 h 30
France 2
ARD
14.30 Tagesschau 14.40 Wo der
Wildbach
rauscht,
Spielfilm
Deutschland 1956 16.15 Die
Steiermark, Vom Weinland ins ewige
Eis 16.30 ARD-Ratgeber : Bauen +
Wohnen, Moderation : Christoph
Tiegel 17.00 Tagesschau 17.03 W
wie Wissen, Familienbande 17.30 Alt
geworden in der Fremde, Muslime in
Deutschland 18.00 Sportschau, u. a.
18.30 Bericht aus Berlin, Moderation :
Rainald Becker 18.49 Ein Platz an der
Sonne, Wochengewinner der ARDFernsehlotterie 18.50 Lindenstraße
(1214), Küssen 19.20 Weltspiegel,
Auslandskorrespondenten berichten
20.00 Tagesschau
TMC
sonnages prêts à tout pour
accomplir leurs rêves, des porCe soir, un film
traits à la fois tendres et
magnifique sur TMC.
cyniques. Avec un casting haut
Et au milieu coule
en couleur, réunissant Muriel
une rivière conte
Robin, Jean-Pierre Darroussin,
l’histoire déchirante
Pascal Légitimus, Marie Kremer,
de deux frères élevés
Marie Bunel et d’autres talents,
au cœur de l’AméSaint Jacques… La Mecque prorique profonde, entre
met quelques bons moments
pêche et tradition
de rires et nous interroge sur la
presbytérienne. L’un
portée de la foi et de l’échange
restera attaché à sa
dans les rapports entre les terre tandis que l’autre la fuira. L’occasion de constater la
hommes.
ressemblance frappante qui unit Brad Pitt et Robert
France 2, 20 h 35 Redford.
Et au milieu coule une rivière, 20 h 40
ZDF
12.10 Eisschnelllauf-Weltcup-Finale
Zusammenfassung aus Park City/USA
Langlauf-Weltcup 15 km Herren Übertragung aus Lahti/Finnland 13.35
Weltcup-Skispringen Übertragung aus
Lahti/Finnland 15.35 Grizzly Adams
(Grizzly Adams - The Treasure of the
Bear) Amerikanischer Spielfilm von
1995 17.00 heute 17.10 ZDF
SPORTreportage 18.00 ML Mona Lisa
18.30 Wenn die Kinder ausziehen
Frauen starten noch mal durch 19.00
heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Der
Playboy auf dem Sachsenthron August
der Starke
20.15 TATORT
20.15 ROSAMUNDE
PILCHER: EINE LIEBE IM
HERBST
Mauerblümchen,
Fernsehfilm
Deutschland 2008 Der junge
Amtsleiter Armin Lohmann wird tot in
seiner Wohnung aufgefunden. Der
erste Verdacht fällt auf seine Ehefrau
Katrin. Die Hauptkommissare Saalfeld
und Keppler finden blutige Fußspuren
am Tatort, die auf die Anwesenheit
einer fremden Frau in der Tatnacht hinweisen. Hat Katrin ihren Mann aus
Eifersucht getötet?
21.45 Anne Will
22.45 Tagesthemen, mit Sport
23.03 Das Wetter im Ersten
23.05 ttt -titel thesen temperamente,
Moderation : Evelyn Fischer
Regie: Dieter Kehler
Mit: Marie Rönnebeck, Barbara
Wussow, Stefan Gubser
Die Ärztin Amy Miller kommt nach
mehreren Jahren in Südafrika zurück
nach Südengland. Offiziell zum
Geburtstag ihrer Mutter. In Wahrheit
hat sie nach einer unglücklichen Affäre
ihren Job in einem Kapstadter
Krankenhaus gekündigt und weiß
noch nicht, was sie jetzt tun soll.
21.45 heute-journal
22.00 Hautnah - Die Methode Hill
23.25 ZDF-History
0.10 heute
0.15 nachtstudio
et à quel âge ? Je crois que, quoi
qu’il en soit, le petit enfant va
toujours espérer que ses parents
vont revivre ensemble, même
dans les situations les plus redoutables. Mais leur dire en détail,
non : ça ne les concerne pas. Les
raisons de la séparation
concernent les parents, pas les
enfants. Mais le parent blessé va
toujours en parler à l’enfant :
« Voilà pourquoi j’ai quitté ta mère
ou ton père » ou : « voilà pourquoi
ton père (ou t a mère) m’a
quitté(e) »... Je dirais qu’il faut
leur annoncer la séparation
ensemble, tout en les rassurant.
Plutôt que d’être négatif en déclarant « On ne s’aime plus », ce qui
est incompréhensible pour l’enfant. Il vaut mieux leur dire :
« Nous avons décidé de nous
séparer, mais on reste ton père et
ta mère ! ». Cela le rassure beaucoup ! Mais cela reste une
question… France 3, 17 h 00
Alors que les tensions semblent
s’être apaisées entre TF1, le
Comité Miss France et
Geneviève De Fontenay, une
nouvelle rumeur court sur la
potentielle réalisation d’un biopic consacré à la mère des Miss.
La dame au chapeau a tenu à la
démentir formellement : « c'est
vraiment n'importe quoi !
Je n'ai absolument pas l'intention d'être l'objet d'un film. Il
s'agit de ma vie qui, au demeurant, n'intéresse personne ».
Depardieu
que pour elles
Gérard Depardieu a toujours
reconnu avoir une passion
dévorante pour les grosses
cylindrées. Assurant la promotion de Bellamy, le dernier
Chabrol, il aura l’occasion
aujourd’hui de faire partager cet
amour puisqu’il participe à un
numéro exceptionnel de l’émission de TF1 Automoto. En compagnie de Philippe Monneret, il
donnera son avis d’expert sur la
nouvelle Yamaha XJ6.
La loi
de la jungle
Le pédopsychiatre Marcel Rufo répond sans détour
aux questions des téléspectateurs.
LES CHAÎNES CÂBLÉES EN UN COUP D’ŒIL
TPS
Condamnés, pour toucher
leur héritage, à vivre ensemble
une marche « forcée » entre
Paris et Compostelle, deux
frères et une sœur se mettent
en route, malgré leur haine réciproque et leur dégoût de la
marche. Six compagnons vont
se joindre à ce pèlerinage obligé
où la religion tient, finalement,
bien peu de place. Dans ce road
movie comique et dramatique,
la réalisatrice Colline Serreau
manie à merveille l’art de la
comédie, dressant de ces per-
A
Faut-il dire aux enfants
pourquoi les parents se séparent et dans quelle mesure ?
C’est compliqué parce qu’il
s’agit d’histoires d’adultes dans
lesquelles normalement les
enfants ne sont pas impliqués.
Cela peut créer des dislocations
importantes dans la relation pèrefils, père-fille. Alors faut-il vraiment dire le pourquoi d’une séparation ? En général, les parents
disent : « on ne s’aime plus ! » Ce
qui va à l’encontre de ce que pensent tous les enfants du monde :
« Mes parents m’ont eu parce
qu’ils s’aiment ! »Les détails de la
séparation sont difficiles à aborder
et, en général, la pudeur est de
mise. Surtout si brutalement l’enfant voit arriver un autre homme
ou une autre femme dans le foyer.
J’aime un autre homme, ou une
autre femme, vient invalider
l’image maternelle ou paternelle
chez l’enfant. Faut-il leur dire cela
France 3
L’enfer, c’est les autres
u regard des nombreux
cas que vous avez étudiés peut-on dire qu’un
divorce a les mêmes répercussions quel que soit l'âge de
l'enfant ?
Longtemps, lors des Entretiens
de Bichat, j’avais l’habitude de
dire : l’âge idéal pour mieux supporter un divorce est entre 6 et
12 ans. Pas avant, pas après !
Je m’explique : avant, ils sont très
jeunes, ils ont une image du père
idéalisée, fantomatique. Après, ils
sont en plein conflit de
l’adolescence et ils ont besoin de
s’affronter avec leurs parents. Alors
que, entre 6 et 12 ans, ils s’intéressent à tout, donc ils sont à
l ’abr i . Mai s c e propos est
f a u x ! Ave c l a r e ch e r ch e
épidémiologique, on s’est aperçu
que la séparation des parents est
toujours une difficulté et une
souffrance pour les enfants, quel
que soit leur âge !
Paris Première
13ème Rue
Partenaire du film
Loin de la terre brûlée, en salle à partir
du 11 mars, Paris Première a promu l’une
des héroïnes, Charlize Theron, rédactrice en chef de
sa programmation
pendant
toute
la semaine. Ce
dimanche, la jeune actrice a choisi un reportage sur Al
Pacino, son partenaire dans L’associé du diable.
L’Actors studio Al Pacino, 00 h 50
13ème Rue nous convie
à une soirée spéciale
Jean Gabin avec deux
grands polars. Dans
Le soleil des voyous,
Jean Delannoy met en
scène l’acteur dans la
peau d’un truand
repenti. A 22 h 25, un
Gabin exceptionnel
revient dans un des
chefs d’œuvre du cinéma français : Touchez pas au grisbi,
de Jacques Becker.
Écran géant Gabin, 20 h 40 et 22 h 25
SWR
RTL TELEVISION
RTBF1
RAI UNO
12.30 Bilderbuch: Am Achterhoek
Zwischen Bocholt und Dinxperlo
13.15 In aller Freundschaft 14.00 Der
Lügner Spielfilm Deutschland 1961
15.30 100 % Urlaub 16.00 startklar das automagazin 16.30 Insel am Ende
der Welt - Wundersames Tasmanien
17.15 Einmal Pazifik und zurück
18.00 Aktuell 18.15 Ich trage einen
großen Namen 18.45 Treffpunkt
Hörnlemarathon in Menzenschwand
19.15 Die Fallers - eine Schwarzwaldfamilie 19.45 Aktuell mit Sport 20.00
Tagesschau
11.30 Herbie dreht durch, film 13.10
Deutschland sucht den Superstar, 1.
Mottoshow, Divertissement 15.40
Rach, der Restauranttester, doc. 16.45
Einsatz in 4 Wändern Spezial -Das
Bauernhaus, Divertissement 17.40
RTL-Bibelclip 17.45 Exclusiv Weekend, mag. 18.45 RTL Aktuell
WEEKEND 19.03 RTL Aktuell WEEKEND -Das Wetter 19.05 Papa
gesucht, Folge 5, Divertissement
20.15 "Z'VIEL ZIVIL, ISCH
Z'VIEL" - HANNES UND DER
BÜRGERMEISTER SKETCHE
film de Andrew Niccol, 2005, 111 mn
avec Nicolas Cage.
22.30 SPIEGEL TV Magazin, mag. présenté par Maria Gresz et Hendrik
Voehringer.
23.15 Anwälte der Toten, Im
Kinderbett erstochen / Der stumme
Blick, doc.
0.15 Faszination Leben
0.30 Plakette oder Presse -Autos auf
dem Prüfstand
1.00 Lord Of War, film
3.00 Exclusiv -Weekend, mag.
3.45 Anwälte der Toten, Im Kinderbett
erstochen / Der stumme Blick, doc.
4.30 Unsere erste gemeinsame
Wohnung, Divertissement
5.10 Explosiv -Weekend, mag.
12.50 Météo, Information 13.00 JT
13h , Information 13.15 Le 7e jour ,
Information 13.35 Météo, Information
13.40 Escapade gourmande , mag.
14.15 Paris Nice , 1ère étape -Amilly Amilly, Sport 16.10 Chiens et chats à
la Une , L’hygiène bucco dentaire,
Micro-programme 16.11 Jardins et loisirs , Près de Couvin, arbustes, légumes
et graminées, mag. 16.35 Planète
Terre, A la surface des mers, doc.
17.30 Life is wild I, Love stories, série
18.15 Questions d’argent, Assurance
faible kilométrage, Micro-programme
18.20 Contacts , Montrez vos intentions ! 18.30 Week-end sportif , Sport
19.25 Météo , Information 19.30 JT
19h30 , Information 20.05 Météo , ,
Information
6.30 Sabato & Domenica 9.30 Stella
del Sud Conduce Chiara Perino 10.00
Linea verde Orizzonti 10.30 A sua
immagine Conduce Rosario Carello
10.55 Santa Messa 12.00 Recita
dell'Angelus da Piazza San Pietro
12.20
Linea
verde
Conduce
Massimiliano
Ossini
13.30
Telegiornale - Benjamin 14.00
Domenica in - L’'Arena Conduce
Massimo Giletti 15.15 Domenica
in...sieme Conduce Lorena Bianchetti
16.30 Tg 1 L.i.s. - Che tempo fa 18.00
Domenica in 7 giorni Conduce Pippo
Baudo 20.00 Telegiornale 20.35 Tg
Sport
Eine weitere Ausgabe von "Hannes
und der Bürgermeister" - Sketchen,
präsentiert von Albin Braig und
Karlheinz Hartmann.
21.45 Aktuell
21.55 Großstadtrevier
Ein Hundstag
22.45 Sport im Dritten
23.30 Wortwechsel
Sie war die "Grande Dame der
Liberalen". Mit Stil und Contenance
aber auch mit Courage vertrat sie stets
ihren eigenen Standpunkt, mitunter
auch gegen den Widerstand der eigenen Partei, der FDP.
0.00 "Liebe Deinen Vater"
1.35 SWR1 Leute night
20.15 LORD OF WAR
20.10 SIGNÉ TALOCHE
Spéciale 10 ans, Divertissement C’est
en avril 1999 que son apparus pour la
première fois aux commandes de leur
propre émission télé, le duo burlesque
composé de Vincent et Bruno Taloche.
Et grâce aux “Taloche”, de nombreux
artistes de tous horizons ont foulé,
durant ces dix ans, les planches du
Grand Théâtre de Verviers.
22.21 Chiens et chats à la Une ,
L’hygiène bucco dentaire, Micro-programme
22.35 The Office, Garçons contre
filles, série
23.00 Studio 1 -dimanche
20.40 AFFARI TUOI
Conduce Max Giusti
“Affari Tuoi”, il cui titolo originale è
“Deal or not Deal”, attualmente in
onda in più di 40 Paesi del mondo, è
un programma di Raiuno prodotto in
collaborazione con Endemol Italia.
21.30 49* Premio della TV
In diretta dal Teatro Ariston di Sanremo
0.20 Tg1
0.25 Oltremoda
Conduce Katia Noventa
1.00 Tg 1 - Notte - Benjamin - Che
tempo fa 1.20 Cinematografo 2.25
Così è la mia vita... Sottovoce 3.25
Citta’ Amara 4.00 Film TV Quando
arriva il Giudice: morto per morto 5.00
SuperStar 5.45 Euronews
Canalsat
Après avoir mis le feu au plateau du Grand Journal de
Canal+, après avoir détrôné
Seal en tête des ventes de
disques en France, c’est à
New York que le groupe U2
vient d’être honoré. Bono,
The Edge, Andrew Clayton et
Larry Mullen Jr. ont en effet
inauguré une avenue à leur
nom. Un nouveau sentier de
la gloire pour ces rentiers du
triomphe.
La France compte près de 150 000 divorces chaque année. Les enfants peuvent-ils en sortir indemnes ?
Comment leur épargner la souffrance de la séparation ? Le mieux, c’est d’en parler, à 17 heures.
Canal+
Canal+
Céline
annoncé,
en
entréadans
un centre
« Je suisDion
de
la
Star
Académie
direct
pour combattre mon addiccanadienne,
se retirait
tion au sexe.qu’elle
Par respect
pour
la
scène
durant
près
de dixde
je
ma femme et mes enfants,
huit
mois.que
La diva
ans
souhaite
tout de
cela41reste
achevait
ainsi enune
privé. » C’est
ces tournée
termes
éprouvante.a annonElle a
mondiale
que David Duchovny
déclaré
devant
près
de
2,5
cé à la presse son intentionmilde
lions
(un
suivre de
unetéléspectateurs
cure de dés-intoxirecord
Le l’émission)
comédien qu’avec
tourne
cation.pour
son
mari René
ils espéraient
actuellement
la deuxième
sai«son
êtredebénis
encore une fois et
Californication.
être parents à nouveau ».
Arte
France 3
Cas de divorce
Sur les
chapeaux de roue
TF1
Une année
sympathique
mafia chinoise. Pour ce film,
considéré par les fans comme le
meilleur opus de la saga,
Richard Donner, le réalisateur, a
dû user de solides arguments
pour convaincre ses acteurs. Le
salaire de Mel Gibson s’est monnayé à quelque 40 millions de
dollars. Et c’est la densité du
rôle de Danny Glover – grâce
auquel il prend position pour
les immigrés – qui a emporté
l’adhésion de l’acteur. On apprécie la présence de Jet Li – remarqué dans La Nouvelle Fureur de
vaincre – et d’un Chris Rock très
en forme dans le rôle du futur
gendre.
TF1, 20 h 50
Canal+
Jamais trois sans quatre…
Après le succès des trois
premiers, le quatrième volet de
L’Arme fatale réunit à nouveau
Mel Gibson et Danny Glover
dans le duo de policiers le plus
célèbre de Los Angeles.
Confrontés aux pires dangers,
rien n’entrave l’audace ni
l’humour de ces compagnons de
galère qui n’ont pas pris une
ride. Martin Riggs est certes sur
le point de devenir papa et son
acolyte Roger Murtaugh grandpère, la soif de justice tenaille
ces hommes qui n’hésitent pas à
recueillir une famille d’immigrés
clandestins en proie à la
Éric Naulleau est de ceux qui
pensent que l’on peut rire de
tout et s’inquiète de la réduction constante de la liberté
d’expression : « Revenons-nous
aux mœurs antiques ? Allonsnous de nouveau exécuter le
messager qui porte la mauvaise
nouvelle ? »
Photo ARTE
TF1
L
Arte a annoncé qu’elle venait
de rappeler en France le réalisateur Juan Lozano et son
équipe. Alors qu’ils préparaient un documentaire sur le
rôle qu’ont pu jouer les paramilitaires colombiens dans
l’assassinat de milliers de
civils, ils ont été victimes de
tentatives d’intimidations et
de menaces de mort. Le tournage d’Impunity est donc pour
le moment suspendu.
PARIS PREMIERE
PLANETE
12.05 Intérieurs, mag. 12.50 La blonde et moi, mag. 13.20 Pif Paf, mag.
14.30 Jupe obligatoire, théâtre 16.05
Les grosses têtes, mag. 17.20 Cadfael,
La foire de St Pierre, téléfilm 18.50 Pif
Paf, mag. 19.50 Caméra café, série
20.00 Do you do you scopitone, mag.
20.30 La mode, la mode, la mode
12.00 Planète 2049, mag. 12.30
Ranthambhore, le paradis des tigres,
doc. 13.25 Napoléon, doc. 15.00
Que le meilleur gagne !, Kick-boxing en
Inde, doc. 16.00 Super cafard, doc.
16.50 Planète 2049, mag. 17.20 Dans
le secret des villes -S.2, Prague : le dernier secret d’Hitler, doc. 18.05 Dans le
secret des villes -S.2, Chicago : les dessous de la mafia, doc. 18.50 Faites
entrer l’accusé, doc. 20.05 L’instinct
des loups, doc.
20.40 NESTOR BURMA
Nestor Burma et la belle de Paris, série
avec Guy Marchand. Nestor Burma
reçoit la visite d’Anne Sérigny dont le
mari, Edouard, gros exploitant agricole, a disparu depuis quatre jours.
Madame Sérigny lui demande de
retrouver son mari. Le soir de sa disparition, suite à l’incendie criminel de
son entrepôt par Jean Fournier, un de
ses concurrents, Edouard Sérigny avait
quitté sa propriété, le fusil à la main,
avec la ferme intention de régler son
compte à Fournier.
22.10 Comment j’ai tué mon père,
film
23.50 Paris dernière, Le road movie de
la nuit, mag.
0.50 L’Actor Studio, doc.
1.35 La mode, la mode, la mode,
Défilé prêt-à-porter Lanvin en intégralité automne hiver 2009-2010, mag.
1.45 Comment rater complètement sa
vie
1.50 Programmes de la nuit
20.40 AIRBUS VS BOEING
doc. Rumeurs, sabotages médiatiques,
rachats d’avions concurrents pour les
remplacer par des Boeing : il semble
que le constructeur américain ait tout
fait pour empêcher ses rivaux de s’imposer sur le marché de l’aéronautique.
21.35 Poker d’as -Les nouveaux enjeux
de l’aéronautique, doc.
22.35 Planète 2049, mag.
23.05 Les derniers traqueurs australiens, doc.
0.05 Dans le secret des villes -S.2,
Viêt-Nam : les tranchées de l’ombre,
doc.
0.50 Dans le secret des villes, Berlin :
l’empire souterrain d’Hitler, doc.
1.35 Guerres et Civilisations, La
poudre à canon, doc.
2.35 Les sept merveilles…, … de la
Grèce Antique, doc.
3.30 Planète 2049, mag.
Télévision
Dimanche 8 mars 2009
6.05 Esprit fantômes, dessin animé
6.30 TFou, dessins animés 10.15
Météo 10.20 AutoMoto 11.00 Téléfoot
11.55 Tous les marchés du monde
12.00 Attention à la marche ! jeu
13.00 Le Journal
13.15 Du côté de chez vous
13.20 Walker, Texas ranger, série
Le Nettoyeur
14.15 Chuck, série
Actes manqués
15.10 Monk, série
Monk a tué le Père Noël !
16.00 New York Unité Spéciale, série
Un assassin dans la nuit
16.55 Les experts : Miami, série
17.50 Combien ça coûte, l’hebdo
18.45 Sept à huit, mag.
19.50 Tous les marchés du monde
20.00 Le Journal
20.30 Du côté de chez vous
20.35 C’est quoi ton sport
20.40 Courses et paris du jour, météo
6.20 KD2A, jeunesse 7.00 Thé ou café,
Invité : Gilles Jacob, Président du festival
de Cannes depuis 1977., mag. 8.05
Rencontres à XV, mag. 8.30 Émissions
religieuses 11.50 C’est aussi de l’info
6.35 Toowam, jeunesse 9.20 Bunny
tonic, jeunesse 10.55 C’est pas sorcier,
Au rythme d’une croisière, mag. 11.20
Expression directe 11.30 Météo 11.35
La vie d’ici, mag. 12.00 Le 12/13
12.05 Tout le monde veut prendre
sa place, jeu
12.50 Rapport du loto
13.00 Journal
13.20 13h15, le dimanche, mag.
13.55 Météo
14.05 Vivement dimanche
Divertissement
Invitée : Fadela Amara
16.05 Presto, mag.
16.15 L’objet du scandale, mag.
17.20 Point route
17.30 Stade 2, mag.
18.45 Point route
18.50 Vivement dimanche prochain
20.00 Le journal
20.30 Les héros de la bio-diversité,
Comble de rêve, Météo
FILM
FILM
20.50
L’ARME FATALE 4##
20.35
SAINT JACQUES…
Film américain de Richard Donner, LA MECQUE##
6.00 Téléachat, mag.
6.00 M6 Music 7.00 M6 Boutique 7.30
Star6 Music 9.30 M6 Kid 11.35 Turbo
12.50 30 millions d’amis ou Coupe
Davis, 1er tour : Rép. Tchèque / France
13.25 Inspecteur Barnaby ou Coupe
Davis, 1er tour : Rép. Tchèque / France.
15.10 Le sport du dimanche, mag.
Cyclisme : Paris-Nice
16.05 Keno
16.10 Soko : section homicide, série
La brigade au grand cœur
17.00 Le mieux c’est d’en parler, mag.
Séparation, divorce : comment
épargner les enfants ?
17.55 Questions pour un super
champion, jeu
18.40 Nouvelle adresse
18.45 19/20, Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.05 Zorro, série
11.55 Ciné 9 mag.
12.00 Cas de divorce, série
12.35 Ça va se savoir, télé-réalité
13.30 La revanche de Jessie Lee, film
15.25 Phénomène
Film de Jon Turteltaub, 1996, 90 mn.
Avec Forest Whitaker.
Georges Malley est mécanicien dans la
petite ville de Harmon. Apprécié de
tous, il mène une vie paisible jusqu’au
jour de ses trente septième anniversaire. Subitement, George se retrouve
doté d’une extraordinaire intelligence.
Dès lors, il passe ses jours à lire et à
pratiquer des expérimentations scientifiques.
17.35 Liaison coupable, téléfilm
19.10 Friends, série
Celui qui va se marier
19.40 Friends, série
Celui qui envoie l’invitation
20.00 Bienvenue chez vous
12.05 Warning
12.15 Sport 6, mag.
12.25 Sue Thomas, l’œil du FBI, série
Menace finale, 2/2
13.15 Météo
13.20 Numb3rs, série
Le serpent
Un vol a lieu dans un laboratoire du
campus où Charlie enseigne. Il s’agit
d’un synthétiseur d’ADN, capable de
créer des maladies sur commande.
14.05 Numb3rs, série
Les fantômes du passé
Médium
15.45 Un dîner presque parfait :
La rencontre des champions
17.45 66 Minutes, mag.
18.50 D&CO, mag.
19.40 Météo / Six’
20.00 E = M6, mag.
20.30 Sport 6, mag.
TÉLÉFILM
FILM
MAGAZINE
20.35
LA DEUXIÈME VÉRITÉ
1998.
Avec : Mel Gibson (Martin Riggs), Danny
Glover (Le détective Roger Murtaugh),
Rene Russo (Lorna Cole), Joe Pesci (Leo
Getz), Jet Li (Wah Sing Ku).
Histoire : Aussi inséparables qu’efficaces, les policiers Martin Riggs et
Roger Murtaugh enquêtent sur une
série de meurtres impliquant des fauxmonnayeurs. Leurs investigations les
mènent à s’intéresser à Wah Sing Ku,
membre de la mafia asiatique… Par
ailleurs, Riggs apprend qu’il va devenir
papa et Murtaugh, grand-père.
I Donner réalise un film dynamique
qui offre ainsi une bonne conclusion à
la saga !
Film français de Coline Serreau, 2004.
Inédit.
Avec : Muriel Robin (Clara), JeanPierre Darroussin (Claude), Pascal
Légitimus (Guy), Artus De Penguern
(Pierre), Marie Bunel (Mathilde).
Histoire : Au décès de leur mère, deux
frères et une sœur apprennent qu’ils ne
toucheront leur héritage que s’ils font
ensemble, à pied, la marche du Puy-enVelay à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Mais ils se détestent autant qu’ils détestent la marche. Ils se mettent pourtant en
route, mus par l’appât du gain.
I Malgré un peu de naïveté, ce film
léger et touchant apporte une bouffée
d’optimisme bienvenue.
« 1/2 »
Téléfilm français de Philippe Monnier
Avec : Julien Boisselier (Paul Verrier),
Michel Duchaussoy (Gravenoire), JeanPaul Comart (Morini), Louise Monnot
(Charlie).
Le crime des Champs-Clos.
Histoire : Le capitaine Paul Verrier,
du SRPJ de Lille, est envoyé à Larches,
près de la frontière belge, où le corps
de Lucie Forest, 17 ans, vient d’être
découvert dans l’ancienne usine des
Champs-Clos. Deux marginaux sont
soupçonnés d’avoir étranglé la jeune
fille. Verrier s’oppose au commissaire
Morini qui cherche à classer l’affaire
et à préserver l’enviable réputation que
la ville a acquise grâce à son équipe
masculine de basket.
23.05
LES EXPERTS
22.25
LE BOSS
22.10
LA DEUXIÈME VÉRITÉ
« Deux épisodes »
Série
Avec : Marg Helgenberger (Catherine
Willows), William Petersen (Gil
Grissom), George Eads (Nick Stokes),
Jorja Fox (Sara Sidle).
Victime sans coupable.
Histoire : Grissom et son équipe
enquêtent sur la disparition de Paige
Rycoff, une étudiante en première
année, qui s’est volatilisée de son
dortoir sans laisser de trace.
Suivi de : Une mort étouffée.
0.50 Compte à rebours, série
Au dessus de l’Atlantique…
Film américain de Les Mayfield,
80 mn, 2006. Inédit.
Avec : Samuel L. Jackson (Derrick Vann),
Eugène Levy (Andy Fiddler), Luke Goss
(Joey), Miguel Ferrer (l’agent Peters),
Randy Butcher (le flic du commissariat).
Histoire : Sale temps pour l’agent
fédéral Derrick Vann… Son coéquipier,
mouillé dans un gigantesque vol
d’armes, vient d’être retrouvé assassiné.
I Cette comédie policière enchaîne les
clichés et les gags de troisième choix.
23.50 Journal de la nuit, météo
0.05 Vivement dimanche prochain,
divertissement
« 2/2 »
Téléfilm français de Philippe Monnier
Avec : Julien Boisselier (Paul Verrier),
Michel Duchaussoy (Gravenoire), JeanPaul Comart (Morini), Louise Monnot
(Charlie), Camille De Pazzis (Lucie).
La petite fille qui parlait aux oiseaux.
Histoire : Au moment où l’enquête va
lui échapper, Verrier retrouve la cordequi a servi à étrangler Lucie Forest. La
preuve que Lucie n’a pas été tuée dans
l’ancienne usine est établie. La culpabilité de Nicolas Misravic ne semble
plus faire aucun doute.
23.40 Météo, Soir 3
0.15 Tout le sport, mag.
20.35
DOCTEUR T
ET LES FEMMES #
Film américain de Robert Altman, 2000.
Avec : Richard Gere (le docteur Sully
Travis), dit Docteur T), Helen Hunt (Bree
Davis), Farrah Fawcett (Kate Travis), Liv
Tyler (Marilyn), Laura Dern (Peggy).
Histoire : Sully Travis, surnommé
Docteur T, est le gynécologue en vogue
à Dallas. Les patientes fortunées se
pressent dans son cabinet. Il a tout
pour être heureux. Marié à Kate, père
de deux jolies grandes filles, il passe
ses week-ends à chasser ou à jouer au
golf avec ses amis.
I Une comédie sentimentale à l’américaine avec un Richard Gere égal à
lui-même. Film divertissant mais sans
surprise.
22.50
VENDREDI 13 PART 2
LE TUEUR DU VENDREDI##
Film américain de Victor Miller, 1981.
Avec : John Furey, Adrienne King, Amy
Steel.
Histoire : Alice, seule survivante du
massacre perpétré cinq ans auparavant
par une folle meurtrière dans un camp
de vacances à Crystal Lake, a des
cauchemars effrayants toutes les nuits.
I Ce film signe l’apparition de Jason
dans la saga. Une arrivée qui ne passe
pas inaperçue, même si ses meurtres
sont plus suggérés que montrés.
0.20 World Series of Poker 2008
20.40
ZONE INTERDITE
09
7.35 Frog et fou furet, Trois épisodes,
dessin animé 8.00 Astérix et Obélix
contre César, film 9.45 Hairspray, film
11.35 La météo (C) 11.40 Vincent
Lindon : la rencontre, doc.
17
44
6.00 Découvrir un opéra : Lohengrin de
Richard Wagner, doc. 7.00 L’art et la
manière : Mathieu Lehanneur, Designer
high-tech et écolo, doc. 7.30 La télévision des Mozambicains, mag. 8.00
Arte Junior, mag. 9.45 Wolf, opéra
7.30 Palais d’Europe, Budapest sur les
traces de Mathias, doc. 8.25 Silence,
ça pousse !, mag. 8.55 Empreintes,
Maria Nowak, la banquière de l’espoir,
doc. 9.50 La grande librairie, mag.
10.55 Échappées belles, Savoie, mag.
12.10 L’effet papillon (C)
12.45 Dimanche + (C)
13.50 La semaine des Guignols (C)
14.25 Zapping (C)
14.40 Le quinté + La grande course
(C)
15.05 Les nouveaux explorateurs, doc.
Rendez-vous chez moi : destination
L’Indonésie
16.05 Jusqu’à la mort, téléfilm
17.50 Moot-Moot, série
18.00 30 rock, série
Seinfeld vision
18.25 Action discrète (C)
18.40 Les Simpson, série (C)
Déluge au stade
19.05 Canal presque (C)
19.40 Canal football club, mag. (C)
12.00 L’art et la manière : Camille
Vivier, doc.
12.30 Philosophie : Visage, mag.
13.00 Unies dans la Résistance, doc.
14.00 Le livre des morts des anciens
Égyptiens, doc.
15.25 L’inde millénaire (2), doc.
16.20 La guerre de Sécession, doc.
17.35 Cuisines des terroirs : La Saxe
18.05 360°-Géo : Kenya, le village
des femmes, reportage
19.00 À l’Est avec Sonia WiederAtherton, concert
19.45 Arte info
20.00 Karambolage, mag.
20.15 Grand’Art : Ingres érotique
20.43 Thema : Être une femme
12.05 Les escapades de Petitrenaud
Présenté par Jean-Luc Petitrenaud
Sillonnant la France, Jean-Luc Petitrenaud,
malicieux, se balade dans une ville ou
une région, pour célébrer la convivialité, la
tradition et l’authenticité.
12.35 Question maison, mag.
13.30 Revu et corrigé, mag.
15.05 Les femmes rouges
de Kaokoland, doc.
15.35 Le doc du dimanche, doc.
L’Etat vend son patrimoine
16.35 Médias le magazine, mag.
17.40 Ripostes, mag.
19.00 La traversée du miroir, mag.
20.00 Sur la route du Nil 2/2, doc.
20.25 Avis de sorties
SPORT
FILM
DOCUMENTAIRE
20.50
FOOTBALL : SAINTETIENNE / NANTES
« Alcool, cannabis, jeux vidéo,
porno : nos enfants en danger »
Présenté par Claire Barsacq.
Alcool, drogue, sexe… les interdits
traditionnels se banalisent. Chez les
collégiens, la beuverie express est
devenue une mode. 300 000 jeunes de
12 à 15 ans ont déjà fumé un joint. Sur
leurs écrans de télévision, d’ordinateur
et de console de jeux, nos enfants
ont accès de plus en plus tôt à des
images violentes et pornographiques.
Certains ados en perte de repères
deviennent accro ou passent à l’acte :
3 000 mineurs ont été condamnés l’an
dernier en France pour agressions
sexuelles et viols. Parents désarmés,
institutions dépassées, comment éviter
cette effarante banalisation ?
« En direct avant-match »
Sport
21h00 coup d’envoi
27e journée du championnat de France
de ligue 1.
En cette saison 2008-2009, les temps
sont durs pour les nostalgiques. Les
Canaris et les Verts ont suivi des trajectoires compliquées et similaires. Ils
ont occupé la place de lanterne rouge
du championnat de Ligue 1, avant de
redresser la barre. Depuis l’arrivée d’Elie
Baup, le collectif nantais a retrouvé une
certaine cohésion et se maintient à flot
au-dessus de la zone des relégables.
Côté Stéphanois, c’est Alain Perrin qui
a été choisi pour remettre de l’ordre
dans la maison verte.
22.45
ENQUÊTE EXCLUSIVE
« Plongée au cœur de Marseille »
Présenté par Bernard de la Villardière.
Marseille fait peau neuve. Tout le
centre historique, longtemps laissé à
l’abandon, fait aujourd’hui l’objet
d’une des plus grandes opérations
immobilières d’Europe et la ville attire
désormais grâce au TGV, de nouveaux
habitants à fort pouvoir d’achat.
0.05 100% Foot, mag.
Présenté par Vincent Couëffé
Avec les chroniqueurs : Dominique
Grimault, Pierre Ménès, Éric Di Meco.
20.45
UNE AFFAIRE
DE FEMMES###
20.35
LE DOC DU DIMANCHE
Film français de Claude Chabrol,
105 mn, 1988.
Avec : Isabelle Huppert (Marie Latour),
François Cluzet (Paul Latour), Marie
Trintignant (Lulu), Nils Tavernier (Lucien).
Histoire : Dans la France des hommes
vaincus, les femmes mènent leur propre
guerre. Le combat de Marie naît de l’anecdotique et du cocasse, quand elle décide
d’aider sa voisine qu’elle trouve plongée
dans une bassine de moutarde. Devenue
alors avorteuse, elle libère ses semblables
d’une maternité non désirée…
I Chabrol évite avec justesse de
tomber dans la surenchère en collant
au plus près de son personnage, sans le
juger.
« L’Etat vend son patrimoine »
Documentaire
Depuis trois ans, l’Etat a décidé d’accélérer la vente de son patrimoine immobilier et les cessions rapportent chaque
année de plus en plus d’argent : 634 millions d’euros en 2005, 1,4 milliards
d’euros de prévu pour 2009. L’objectif
pour le gouvernement : faire des économies (15% de la vente va au désendettement) et rationaliser la politique immobilière des ministères. Mais l’Etat est-il
toujours un bon vendeur ? Vend-t-il
toujours au juste prix ? N’est-il pas en
train de brader les « bijoux de famille » ?
Les communes ont un droit de priorité
sur les biens, mais l’Etat vend aussi à des
particuliers, à des sociétés immobilières,
à des fonds d’investissement.
23.00
L’ÉQUIPE DU DIMANCHE
22.30
LA LUNE EN MOI
21.30
LA DERNIÈRE PLONGÉE
Documentaire, 2009, 75 mn.
Comme de nombreuses femmes, Diana,
jeune trentenaire, souffre de règles
douloureuses. Est-elle en bonne santé ?
Ces spasmes ont-ils des racines plus
profondes, familiales, sociales, voire
culturelles ? Partant d’un questionnement
intime, la cinéaste propose une enquête
drôle et iconoclaste, mais on ne peut plus
sérieuse, sur la perception des menstruations. Car si les règles sont la promesse de
fécondité, elles s’accompagnent essentiellement de représentations négatives :
impureté, instabilité de l’humeur, manque
d’efficacité au travail…
23.50 Pour l’amour de Sandeep, doc.
Documentaire
Grâce au pétrole et au gaz trouvés en
mer du Nord dès la fin des années
1960, la Norvège est devenue l’un
des pays les plus riches au monde.
Sans le travail très risqué de quelques
centaines de plongeurs, norvégiens,
français ou anglais, il n’y aurait pas eu
de pétrole ou de gaz. Plusieurs dizaines
d’entre eux trouveront la mort, beaucoup d’autres seront blessés.
22.20 Ripostes, mag.
23.35 J’irai dormir chez vous
Suisse, doc.
0.25 Superstructures, doc.
1.15 Météo
« En direct »
Présenté par Nathalie Iannetta.
0.00 Les liens du sang ###
Film français de Jacques Maillot, 2008,
103 mn.
Avec Guillaume Canet, François Cluzet,
Clotilde Hesme, Marie Denarnaud.
À Lyon, à la fin des années 1970, François,
inspecteur de police, vient en aide à
son frère, Gabriel, quand ce dernier sort de
prison dix ans après avoir été condamné
pour meurtre.
I Une réflexion universelle et bouleversante sur les liens familiaux.
Éblouissant !
1.20 Turbo, mag. 1.55 Warning 2.00
M6 Music
1.45 Big City, film 3.20 Surprises 4.00
La graine et le mulet, film
0.50 Dissonances, téléfilm
1.15 Les inondations de Fort Collins,
doc. 2.05 L’Autriche, doc.
1.45 L’actualité du cinéma, mag. 1.50
Reportages, mag. 2.25 Blanche, film
1.00 13h15, le samedi, mag. 1.25 Thé ou
café, mag.
0.20 Orage, film 1.50 Soir 3
1.20 Libertinages (Clip), série 1.35
Série rose, série 2.05 Airport unité
spéciale, Yankee, série
Demain soir
20.45 Téléfilm :
Les toqués
Demain soir
20.35 Série :
FBI : portés disparus
Demain soir
20.35 Magazine : Spéciale
Vie privée, vie publique
Demain soir
20.35 Film :
Protection rapprochée
Demain soir
20.40 Mag. : Recherche
appartement ou maison
Demain soir
20.45 Documentaire :
15 ans, le monde et nous
Demain soir
20.40 Film :
Noblesse oblige
Demain soir
20.35 Doc. :Tibet, le combat
pour la liberté
7.55 C com c@, 3 épisodes, série 9.10
Plus belle la vie, série 11.20 Boston
public, 2 épisodes, série 12.50 Six sexy,
série 13.25 Clara Sheller, 2 ép, série Le
mystère que catogan 5/6 -La porte de la
tour bancale 6/6 14.25 Football : Arsenal
/ Burnley 16.20 FA Cup 1/4 de finale
16.55 Everton Middlesbrough 19.00
Pliés en 4. Tous les dimanches, retrouvez
le meilleur de la crème des jeunes humoristes français, les grands de demain, avec
cinq sketches retenus parmi les meilleurs
one man shows à l’affiche en France
actuellement. Guidés par Cyril Hanouna,
vous découvrirez l’univers tout en
humour de Pliés en 4. 19.30 Un gars,
une fille, 10 épisodes, série
7.05 Monacoscope 7.15 Alerte cobra,
série 9.00 Les dessous du crime,
téléfilm 10.35 Melrose Place, série
12.55 Monacoscope 13.05 TMC
météo 13.10 90’enquêtes, Manque de
moyens, accidents, dysfonctionnements : notre système de santé : est-il
malade ?, mag. Présentée par Carole
Rousseau. Informer, alerter, révéler, telle
est la promesse de ce tout nouveau
programme consacré aux principales
préoccupations des Français. 14.50 Le
doute en plein cœur, téléfilm 16.25
Portrait coupable, téléfilm 18.00 Une
femme d’honneur, Bébés volés, série
19.35 Incroyable mais vrai, le mag,
mag. 20.25 TMC infos, Météo
7.10 Dragon Ball GT 7.35 Balto II : La
quête du loup, téléfilm 8.55 Initial D 9.50
Inuyasha, L’encre corrompue du peintre
des enfers, dessin animé 10.15 Inuyasha,
L’alliance de naraku et de sesshomaru,
dessin animé 10.40 Naruto, Arrivée du
fauve de jade de Konoha, dessin animé
11.10 Naruto, L’explosion du fauve de
jade, dessin animé 11.40 Culture pub
12.10 V6 Saison 2009 12.35 Cops
uncut -series 2 13.05 Affaires criminelles,
mag. 14.15 Reporters, mag. 15.45
Medicopter, Le roi du mikado, série 16.40
Medicopter, Le tout pour le tout, série
17.35 Forbidden Warrior, téléfilm 19.10
Culture pub, mag. 19.40 Invisible man,
Et de deux, série
6.00 Hélène et les garçons, 7 épisodes,
série 9.30 Friday night lights, 2 épisodes, série 11.10 American dad, série
11.30 American dad, série 11.55
American dad, série 12.20 American
dad, série 12.50 American dad, série
13.15 Chéri, je change de famille 14.45
Lovelooser : les apprentis séducteurs,
2 épisodes, télé-réalité 16.20 Tellement
vrai spécial Cléopâtre, doc. 17.55
Friends, série 18.20 Friends, série 18.45
Friends, série 19.05 Friends, série 19.35
Maurad a ses règles 19.40 Central nuit,
série Épisode 6: Les nouveaux esclaves La nuit s’annonçait calme, juste une
jeune asiatique renversée par un chauffard.
7.00 Gym direct, magazine présenté
par Sandrine Arcizet 8.00 Bien-être,
mag. présenté par Charlotte Savreux
9.00 Déco 8 10.00 À vos fourchettes
11.00 À vos recettes, mag. présenté
par Grégory Galiffi 11.30 Les animaux
de la 8 12.30 Starsky & Hutch, série
14.10 Les perles du net 15.15
L’homme qui tombe à pic, série avec
Lee Majors, Douglas Barr, Heather
Thomas, Jo Ann Pflug, Markie Post,
nedra Volz 16.10 L’homme qui tombe
à pic, série 17.00 Chahrazad : 18 ans
brûlée vive, doc. 18.00 Mission
impossible, série 18.50 Mission
impossible, série 19.45 Starsky et
Hutch, série
6.00 W9 Hits 8.00 Wake up 9.00 W9
hits 10.50 @ vos clips 11.40 E-classement 12.35 Musicronik 12.40 Les
Simpson, dessin animé 13.35 NIH :
alertes médicales, série 14.25 NIH :
alertes médicales, série 15.15 Enquête
d’action, mag. 17.00 Cauchemar en
cuisine, 2 épisodes, télé-réalité Présenté
par Nicolas Deuil en compagnie de
Guy Martin Un chef un peu trop créatif,
une mère et un fils prêts à s’entretuer
ou encore un lieu étrangement figé dans
le temps…Gordon Ramsay remet les
pendules à l’heure dans ces établissements en déroute. 19.05 Menu W9
19.40 Les Simpson, dessin animé 20.05
Les Simpson, dessin animé
6.00 Morning tubes 7.40 Girls 15
8.45 Ringtones 15 9.50 Hit des clips
10.55 R’n’B 15 12.00 Puissance tubes
12.35 UK 15, Clips 13.30 Hit album
14.30 Puissances tubes 16.10 Digital
50 17.10 Best of Indochine, musique
17.35 Alias, série 18.30 Justice criminelle, film de Daniel Millican, 2003
avec Sean Patrick Flanery. La femme de
l’inspecteur Ben Simm a été assassinée
par un tueur en série. Le policier se jette
alors à corps perdu dans une nouvelle
enquête. Il est en effet sur la piste d’un
meurtrier vengeur qui choisit ses
victimes parmi les criminels. 19.55 Le
JT de la musique, mag. 20.00 Zap’17
la compil, musique
6.45 Saut à skis 8.30 Eurosport info
8.30 Rallye Intercontinental Rally
Challenge au Brésil 9.00 Ski de fond :
Coupe du Monde à Lahti, Finlande 9.45
Ski de fond : Coupe du Monde à Lahti,
Finlande, sport 10.45 Ski alpin : Coupe
du Monde à Kvitfjell, Norvège, sport
12.15 Ski de fond : Coupe du Monde à
Lahti, Finlande, sport 13.00 Saut à skis :
Coupe du Monde à Lahti, Finlande
13.45 Saut à skis : Coupe du Monde à
Lahti, Finlande, sport 15.30 Sports
d’hiver 15.45 Athlétisme : Championnat d’Europe Indoor à Turin, Italie,
sport 18.00 Cyclisme : Paris-Nice
18.55 Cyclisme 19.00 Fia wtcc :
Courses du Brésil à Curitiba, sport
SÉRIE
FILM
FILM
SÉRIE
FILM
FILM
DOCUMENTAIRE
SPORT
20.35
UN GARS, UNE FILLE
20.40
ET AU MILIEU COULE
UNE RIVIÈRE ###
20.35
VIVE LES FEMMES
20.35
X-FILES, AUX FRONTIÈRES DU RÉEL
20.40
PATTON
20.35
LA SMALA
20.40
TOTALE INDOCHINE
Film américain de Franklin J. Schaffner,
1970.
Avec : George C. Scott, Karl Malden.
Histoire : C’est l’histoire d’un grand
homme du XXe siècle. En 1943 G. S
Patton arrive en Tunisie, nommé par
Dwight D. Eisenhower afin de prendre le
commandement des troupes américaines
après la débâcle de Kasserine face à
l’AfricaKorps de Erwin Rommel. Ce film
retrace l’épopée d’un général pas comme
les autres durant la Seconde guerre
mondiale.
Film français de Jean-Loup Hubert,
1984.
Avec : Victor Lanoux, Josiane Balasko,
Dominique Lavanant.
Histoire : Dans la banlieue lyonnaise,
Robert, chômeur mais néanmoins
accordéoniste, vit avec ses cinq enfants
et Simone, une aide ménagère. Mais
du jour au lendemain, leur quotidien
bascule quand toute la smala débarque
à Paris, chez Pierrot, le frère de Simone.
Ils veulent retrouver la mère et épouse
infidèle.
« Un flirt sans fin »
Documentaire
Fidèle à l’image du groupe et loin des biographies et interviews formatées, ce
documentaire révèle les clefs de l’univers
musical et esthétique d’Indochine en explorant ses influences majeures (Marguerite
Duras, Egon Schiele, Mark Ryden, Salinger,
l’Asie…). Mais il va aussi raconter sa sinueuse
histoire à travers le témoignage de ceux qui
l’ont vécue, (le groupe, bien sûr, mais aussi
des fans, des écrivains, des journalistes, des
artistes, des collaborateurs).
21.35 Alice and June tour
Concert.
Enregistré le 13 mars 2007 au Zénith
de Lille.
Cette tournée est la suite logique
de la sortie le 19 décembre 2005 du
10e album studio d’Indochine Alice &
June.
0.00 Best of Indochine : clips 1.00 Le JT
de la musique mag. 1.05 Cliporama
Film américain de Robert Redford,
119 mn, 1992.
Avec : Tom Skerritt, Craig Sheffer, Brad
Pitt, Brenda Blethyn, Edie McClurg,
Stephen Shellen, Vann Gravage, Nicole
Burdette, William Hootkins, Larry
Lomax, Joseph Gordon-Levitt.
Histoire : Au début du XXe siècle,
dans le Montana. Un pasteur rigoriste
inculque sa passion pour la pêche à la
mouche à ses deux fils Norman et
Paul.
Film français de Claude Confortès,
90 mn, 1984.
Avec : Catherine Leprince, Roland
Giraud, Maurice Risch.
Histoire : Viviane et Ginette sont deux
grandes amies. Elles se rencontrent
souvent au bistrot tenu par Albert. C’est là
que sévit parfois Bob le séducteur. Et il
ramène fréquemment chez lui de jolies
filles, ce qui ne déplaît pas à son voisin de
palier. Car Mammouth, c’est son nom -est
un gros solitaire, ravi d’entendre chez Bob
les râles du plaisir.
22.15 JT NT1
22.30 Coup de cœur, série
Liaisons à domicile
Juliette et Paul emménagent dans la
maison de leurs rêves dont le loyer
trop élevé les oblige à sous-louer une
chambre inoccupée à une charmante
jeune femme, Nathalie.
22.15 X-files, aux frontières du réel
Série
Avec : David Duchovny, Robert
Patrick, Gillian Anderson.
Les hybrides
23.10 X-files, aux frontières du réel
Série
Projet arctique
23.30 Direct poker
Jeu.
Présenté par Patrice Laffont.
0.30 Mission impossible, série
Coup monté
23.30 Le Belattar show
Divertissement.
22.45 Les malheurs d’Alfred
Film français de Pierre Richard, 1972
Avec Pierre Richard, Anny Duperey.
Depuis toujours, Alfred est poursuivi
par la malchance. Cet architecte farfelu tente sans succès de se suicider
en se jetant dans un canal.
0.20 Fifth wheel, doc., 2 ép
1.20 Mission impossible, série
Le choix
22.15 Jail : destination prison, doc.
W9 vous emmène au cœur d’une prison
américaine pour découvrir le véritable
quotidien des détenus. Loin des clichés et
des images traditionnelles, vous découvrirez un univers haut en couleur
avec des personnages étonnants tour à
tour effrayants et attachants.
0.30 Pliés en 4, mag. 1.00 Programmes
de nuit
1.10 TMC charme, téléfilm 2.10 Les
filles d’à côté, série, 9 épisodes
0.15 Fear Factor saison 4 télé-réalité 1.50
Clémence, téléfilm
23.55 Chéri, je change de famille, téléréalité 1.30 European poker tour
2.10 Morandini ! mag. 3.00 Voyage
au bout de la nuit, mag.
22.45 Le cirque, téléfilm 0.35 100%
Girondins, mag. 2.35 Tendances musique
« 15 épisodes »
Série
Avec : Jean Dujardin, Alexandra Lamy.
Un gars une fille met en scène un
jeune couple âgé de 30 ans, Alex et
Jean. Les deux tourtereaux à l'humeur
très variable doivent pallier toutes les
situations plus ou moins drôles du
quotidien et de la vie à deux.
Retrouvez Chouchou et Loulou, pour
vivre ou revivre les aventures de ce
couple des temps modernes et partager avec eux leur quotidien.
22.10 Day break, série
2 ép.
Et si elle mentait Hopper soupçonne
sa sœur d’être mêlée au complot…
Suivi de : Et s’ils avaient un lien.
« Renaissance »
Série
Avec : David Duchovny, Gillian Anderson.
Histoire : L’inspecteur de police
Sharon Lazard, recueille une fillette perdue prénommée Michelle et la confie
au détective Barbala pour l’interroger.
Peu de temps après, Barbala est projeté
contre la fenêtre avec violence et
s’écrase plusieurs mètres plus bas.
Suivi de : Roland
19.45
FIA WTCC : COURSES
DU BRÉSIL À CURITIBA
Sport, 2009
20.45 Snooker : Hall of fame
Rediffusion
L'occasion est donnée à tous les amoureux de cette discipline de revivre de
grands moments. Matches fous, joueurs
de légendes et coups improbables sont au
rendez-vous du deuxième numéro de ce
nouveau magazine. Un moment à ne surtout pas manquer pour les fans absolus,
ils sont nombreux, du snooker.
22.00 Rallye : Intercontinental Rally
Challenge à Curitiba, Brésil 2e journée
22.45 Boxe : Titre Européen,
Allemagne : M. Huck (ALL) -G.
Battelo (ITA)
0.50 Cyclisme
Paris - Nice 1ére étape
Rediffusion
1.30 Saut à ski
18
09
Copyright ©Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2008
*
- 50 -
FEUILLETON 08/03
Comment savait-il cela ?
La jeune fille se rendait compte qu’elle
ignorait beaucoup de son père. Elle ne l’interrogeait jamais. Il avait navigué de
longues années, vu de nombreux pays. Il
en parlait peu, contrairement à certains autres, avides d’étaler leurs expériences à tout
bout de champ. C’était un discret, un
pudique, et elle l’aimait ainsi.
Elle mesurait à quel point le départ d’Adeline avait transformé sa famille. Que s’était-il vraiment passé avec elle ?
Venu pour s’amuser à Paris-Plage, ne désirant se soustraire qu’aux obligations mondaines, George était gêné d’assister à cet
échange de flèches. Il n’osait intervenir
dans des affaires familiales et privées, sentait sa présence inopportune. Il réprima une
fois de plus l’envie de fuir ce monde défavorisé. Il prenait conscience, en même
temps, d’appréhender un milieu « vrai » de
la région, qu’il n’aurait guère approché
sans Laurette.
« Dans mon pays, je reste avant tout un
citadin londonien, songea-t-il. J’aime parcourir la campagne sur mon cheval, mais
j’aurais l’impression de déchoir, à côtoyer
les paysans anglais. Sur la Côte d’Opale, la
France m’offre d’effleurer ce monde du
peuple, cet autre monde… »
Il jaugeait la distance entre ces pêcheurs et
son milieu de dandys et de lords. Il se rendait compte à quel point la destinée lui
avait accordé grâces et bienveillances. Et si
sa belle humeur, son humour, sa gaîté
étaient parfois voilés par la mélancolie, si
son regard se teintait de tristesse, il ne le
devait qu’à ses déboires amoureux. Non le
dernier, même si Mary Reid était très attirante, mais surtout le grand amour de ses
vingt ans, cette jeune fille tant aimée,
morte de maladie. Sa blessure secrète. Il
s’était alors tourné vers le spiritisme, dans
l’espoir de la retrouver, et vers les plaisirs,
dans l’espoir d’oublier.
Laurette se rappela les paroles de sa sœur :
« Tu portes en toi une violence contrainte.
Tu as tort de te laisser manipuler, de toujours donner le change, de ne pas oser
te rebeller, de dire amen à tout, pour faire
plaisir. »
Sa sœur avait raison. Elle devait prendre sa
vie en main, ne pas se laisser emprisonner
dans une existence qu’elle refusait de toute
son âme. Si cela ne correspondait pas au
désir de ses parents, tant pis. Ou plutôt non,
elle devait les amener à la prendre au
sérieux. Leur démontrer que, malgré ses
imperfections, elle y arriverait, que rien
n’arrêtait la volonté de s’en sortir. Elle
prouverait aux parents, au monde entier –
comme si le monde s’intéressait à sa petite
personne ! –, qu’elle pouvait se hisser plus
haut.
Elle décida de se battre :
— Ecoutez, tante Rose, elle aussi, mène sa
vie et son métier au Touquet. Elle ne s’en
porte pas mal, diraiton.
— Ta tante Rose fait ce qu’elle veut. Ce
n’est pas notre problème.
George nota au passage l’agressivité dans
le ton de la mère, et la mésentente qui semblait exister entre les deux belles-sœurs.
(A suivre)
Adresse postale :
57777 METZ CEDEX 9
FRANCE JOURNAL
Tél. 03 87 34 17 89
Fax : 03 87 34 17 90
Société Anonyme
Siège social :
3, avenue des Deux-Fontaines
57140 WOIPPY
C.C.P. Strasbourg 402.05 L
Télécopie 03 87 34 17 90
ABONNEMENT PAR POSTE - FRANCE
«Le Républicain
Lorrain»
11 mois . . . . . . .24,40
Services parisiens :
Rédaction : 14, rue de Bassano
75783 Paris Cedex 16
Tél. 01 53 05 95 03 - Fax 01 53 05 95 02
Publicité : Quotidiens associés
124, rue Danton 92300 Levallois-Perret
Tél. 01 41 34 97 27
Directeur général
Directeur de la Publication :
Pierre Wicker
Actionnaire principal :
B.F.C.M.
N° Comm. parit. :
0410 C 86338
Avec «R.L.»
du lundi
28,00
13 mois . . . . . . .69,00
79,00
16 mois . . . . . .135,00
155,00
12 mois . . . . . .259,00
299,00
Les abonnements sont mis
en service dès réception du règlement.
Reproduction interdite
de tous les articles
sauf accord du journal.
http://www.republicain-lorrain.fr
11, rue Saint-Florentin - 75008 Paris
Les remarques concernant
une publicité parue dans notre
publication sont à adresser au
ARPP. Les remarques concernant les petites annonces
classées sont à adresser
directement au journal.
Intérieurs - Extérieurs
Dimanche 8 mars 2009
4
09
Fenêtres en fête
C’est bientôt l’heure du bain
Octopus
Au son de la nature
Voir sans être vu ou se protéger
du soleil de façon originale
et poétique, vous en rêvez ?
Cocobohème répond à vos souhaits
avec sa collection Contrejour.
Des voiles électrostatiques de
différents motifs se posent, sans colle,
directement sur la vitre de votre fenêtre. Repositionnables et réutilisables,
ils s'adaptent à tous les supports en
verre, Plexi et miroir, pour jouer avec
les ombres et les lumières et créer ainsi
un décor magnifique.
Plantes-et-jardins.com dévoile sa
nouvelle gamme de piscine horssol. Parmi les modèles nous retrouvons ceux de marques de qualité
comme EDG, Intex, Chalet et
Jardin… Choisissez votre bassin
pour agrémenter votre jardin
et profiter d'un bon bain dès les
beaux jours : chaque piscine
est livrée chez vous par un
transporteur, avec un kit complet d'accessoires. Piscine à partir
de 589 euros.
Voici un nouvel objet
design génial et drôle qui sera
bientôt indispensable à la douche. Cette pieuvre peut
s’accrocher un peu partout
grâce à une boucle réglable.
Pourvue de huit tentacules, elle
permet de suspendre shampooing, démêlant… et de ne plus
souffrir du manque de place !
Les enfants vont certainement
adorer !
Chant des oiseaux de mon jardin de Guilhem Lesaffre aux éditions Rustica nous entraîne à la
découverte des meilleurs chanteurs de notre environnement.
Laissez-vous bercer par leur
chant et apprenez à les reconnaître. Une agréable promenade sonore et visuelle pour
anticiper les beaux jours au
jardin.
http://cocoboheme.blogspirit.com
www.plantes-et-jardins.com
1190
Coffret cartonné comprenant un livre de
64 pages et 1 CD audio, 20 euros.
www.pa-design.com.
Prix 90 €.
AGENDA
La décoration
qui venait du Nord
Au jardin,
il est temps de…
La Swedish Touch, ou déco suédoise, aime à nous surprendre… Après le style épuré et naturel, découvrez
aujourd’hui une tendance plus artisanale et expérimentale. Retour sur ce style nordique.
Les poupées et autres figurines ne sont désormais plus réservées
aux seuls enfants ou ados !
Art toys en jeu
Adeptes de la décoration contemporaine,
les « art toys » sont pour vous !
u’est-ce qu’un art toy ?
Peut-il être considéré
comme un bibelot voire
une œuvre d’art et venir décorer
notre bibliothèque ? Pour vous
initier à la déco urbaine ou tout
simplement pour le plaisir des
yeux, suivez le guide et céder à
la « art toy mania » !
Les art toys sont des objets
décoratifs de collection pour
adultes. Des figurines de 5 à
40 cm, plus ou moins grosses,
en plastique injecté ou en plastique vinyl. Détournements de
jouets existants ou créations
inspirées de la culture urbaine,
les arts toys sont créés par des
artistes, dessinateurs et illustrateurs issus d'univers différents.
On les trouve aujourd’hui sous
différentes formes : peluches,
illustrations, figurines...
Q
Décorés ou à customiser
Les prix de ces statuettes
imaginaires sont plutôt élevés –
jusqu’à 300 euros – du fait de la
rareté de certaines d’entre elles,
les créations étant souvent en
quantité limitée, et du travail
réalisé, toujours très minutieux.
Mais elles peuvent également
être vendues vierges de tout
graphisme, tout de blanc
vêtu et donc à customiser. On
les appelle les « DIY » : Do It
Yourself. C'est alors à son
acquéreur de les peindre luimême, avec des feutres, des
posca, de la peinture en bombe,
de la peinture pour maquette,
des autocollants, etc.
Où est la place d’un art
toy ?
Le Art Toy a tout à fait sa
place dans la décoration et peut
même être considéré comme
une œuvre d’art étant donné
le prix atteint par certains customs. Les petites figurines se
marieront très bien à une décoration contemporaine, pop
ou flashy, et pourront même
donner un coup de jeune à
votre style classique grâce à
leurs formes et leurs coloris.
Pour le plaisir des yeux :
www. artoyz.com
Faites entrer la lumière
Envie d’un grand ciel bleu ou
d’un beau paysage pour éclairer
une pièce austère ou trop sombre ? Optez pour un des plafonds lumineux ou une
des fenêtres virtuelles que
propose La Compagnie du Ciel !
Cette société spécialiste de
l’illusion d’optique crée en effet
des trompe-l’œil représentant la
nature saisissants de réalité : ciel
bleu et ensoleillé (idéal si l’on
vit dans une région pluvieuse),
bord de mer, paysage champêtre… Ces trompe-l’œil sont
disponibles sous deux formes :
plafonds lumineux et fenêtres
murales.
Les Plafonds lumineux sont
des substituts de verrière idéaux.
Ils représentent des ciels d’un
bleu éclatant, parfois agrémentés
de nuages. Au-dessus de l’image
(imprimée numériquement sur
des dalles lumineuses, les SkyTiles™), les modules d’éclairage
diffusent une lumière identique à
la véritable lumière du jour,
créant l’illusion d’une ouverture
sur l’extérieur. Ils existent en plusieurs formats : rectilignes, en
forme d’ellipse, à 360 degrés, à
lumière ambiante ou flottants.
Les fenêtres virtuelles (Luminous Virtual Windows™) sont
parfaites pour éclairer une pièce
insuffisamment exposée ou
même aveugle. Elles offrent la
vision de paysages variés plus
vrais que nature et sont souvent
posées en duo ou en trio, afin
d’accentuer l’illusion d’optique.
Elles sont disponibles en plusieurs formats, et en plusieurs
types de cadres.
Le concept des plafonds lumineux et des fenêtres virtuelles
modifie habilement la perception
de l’espace intérieur (celui-ci paraît plus grand) et personnalisent
le lieu dans lequel ils sont installés. De plus, ils n’ont pas qu’une
fonction esthétique puisqu’ils
possèdent également une vocation thérapeutique. En effet, la
vision du ciel ou celle d’un paysage procure une sensation de
bien-être et de relaxation. La présence d’un plafond lumineux ou
d’une fenêtre virtuelle peut ainsi
contribuer à réduire le stress et à
améliorer la productivité sur un
lieu de travail.
http://www.theskyfactory.fr
Question de distances…
On ne peut pas planter ses
arbres où on veut et comme on
veut ! Alors que dit la loi à ce
sujet ? Voici les règles de base
à respecter…
Les arbres et les arbustes
supérieurs à 2 m de hauteur
arrivés à l’âge adulte doivent
être plantés à au moins 2 m de
la limite de la clôture qui vous
sépare de votre voisin. Les
arbres et les haies n’atteignant
pas cette hauteur peuvent être
plantés à 50 cm minimum de
la limite de votre terrain.
Il en va autrement pour les
plantes palissées. En effet, sur
le mur mitoyen qui vous sépare
de votre voisin, vous pouvez
installer des plantes grimpantes à condition qu’elles ne
dépassent pas le haut du mur.
Mais attention, si celui-ci est
privatif, seul le propriétaire a le
droit de planter en espalier !
ignes sobres et épurées,
teintes claires et matières
naturelles : c’est l’image
traditionnelle que l’on a du style
suédois, conçu pour être à la
fois pratique et esthétique.
Cependant, au cours de la dernière décennie, il a connu un
renouveau qui en fait actuellement un intéressant mélange
d’art contemporain et d’artisanat :
c’est ce que l’on appelle la Swedish Touch.
L
« Mars qui rit malgré
les averses prépare en
secret le printemps. »
Une institution suédoise
C’est à juste titre que la Suède
revendique la paternité du
design : c’est en effet à Stockholm que fut fondée, en 1845,
la toute première société de
designers au monde, connue
aujourd’hui sous le nom de
Svensk Form. Dès le départ et
tout au long du XXe siècle, le
design suédois obéit à trois
règles précises : il faut qu’il soit
minimaliste, beau mais fonctionnel, et organique –
c’est-à-dire à l’image du rapport
particulier que les Suédois
ont avec la nature.
La Suède a longtemps véhiculé l’image d’un design démocratique et non pas uniquement
réservé à une élite. Le design
suédois a donc pour vocation
première d’être accessible à
tous, aussi bien intellectuellement que financièrement. Et le
symbole le plus représentatif de
cette vocation populaire est la
société IKEA, fondée en 1943.
Ce groupe, aujourd’hui mondialement connu, a choisi dès ses
débuts de faire du design démocratique, c’est-à-dire de fabriquer des meubles et objets de
décoration à la fois esthétiques,
fonctionnels et bon marché. On
Le design
suédois actuel
peut être
qualifié
de mélange
entre art
contemporain
et artisanat.
La diversité est
son nouveau
mot d’ordre,
fini le
monopole des
« lignes épurées
et teintes
claires » !
connaît tous la suite : un succès
foudroyant qui, plus d’un demisiècle plus tard, ne s’est toujours pas démenti !
Le renouveau
Depuis une dizaine d’années,
le design suédois a connu un
renouveau qui l’a un peu éloigné de son but initial et qui a
ébranlé son identité. Désormais,
les jeunes designers se préoccupent moins du côté démocratique et plus du côté esthétique
de leurs créations ; celles-ci sont
d’ailleurs souvent décalées et
diffusées à plus petite échelle
que celles de leurs prédécesseurs. Mais ils ne sont pas les
seuls : même les vieilles institutions s’y mettent – IKEA s’est
ainsi lancé dans la série limitée.
Mais tous s’efforcent de rester
fidèles à cette maxime prononcée à l’Exposition d’architecture,
de design et d’artisanat de Stockholm en 1930 : « Le design
pensé est beau ». De nombreux
jeunes créateurs se sont donnés
pour mission de rompre avec la
tradition en cassant l’image
convenue et les normes esthétiques – clarté et sobriété – du
design suédois, et en misant sur
des concepts très décalés. Un
exemple qui illustre parfaitement ce renouveau est celui de
Front Design : formé en 2003
par quatre jeunes étudiantes, ce
collectif s’applique à révéler les
processus de création d’un objet
en mettant en scène le travail de
son designer et fait preuve de
fantaisie en proposant des
tables « dessinées par des insectes » ou du papier peint « imaginé par des rats » !
Parallèlement – et paradoxalement –, d’autres artistes ont
entrepris un retour aux sources
en créant des objets authentiques et remettant au goût du
jour tout un savoir-faire traditionnel… tout en restant dans
l’air du temps. Un exemple ? Le
céramiste Gustaf Nordenskiöld
qui évite volontairement de
mettre en valeur la fabrication
artisanale de ses œuvres en y
imprimant la marque d’outils.
Enfin, le nouveau design suédois comporte désormais une
dimension décorative, et même
figurative. Pendant plus d’un
siècle, il avait pour but de produire de beaux objets usuels et
de qualité pour le grand public,
mais depuis quelques années, il
n’est plus forcément fonctionnel
mais décoratif. C’est Zandra Ahl
qui représente le mieux cette
évolution : avec ses objets en
verre ou céramique ornés de rosettes, de chaînes ou de références aux bandes dessinées, elle
casse les normes établies.
Le bambou, tendance et écolo
Le bambou est, depuis toujours, un végétal très
prisé en Asie et, dans une moindre mesure, en
Amérique du Sud, que ce soit pour la construction
d’édifices ou pour la fabrication de nombreux
objets du quotidien. En France, il a fait son apparition dans la décoration beaucoup plus récemment.
Mais la vague verte qui déferle actuellement sur
l’univers du design en fera très certainement un
produit d’avenir. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, le bambou n’est pas un arbre, mais bien
une herbe ! Il est pourtant tout aussi robuste, et
très malléable. Un matériau idéal pour donner libre
cours à l’imagination des designers. Il est écolo :
il ne produit pratiquement pas de déchets et se
renouvelle rapidement, à l’infini. En outre, son
exploitation, si elle est bien maîtrisée, n’est pas
préjudiciable aux plantations : contrairement aux
arbres arrachés lors de l’abattage, seul le chaume
du bambou est coupé. Le rhizome, lui, demeure
sous terre, et le bambou peut repousser plus vite.
On ne le sait pas forcément, mais le bambou est
présent tout autour de nous : dans beaucoup de
textiles mais également dans les parquets, voire les
plafonds. Dans la déco, on a l’habitude de le voir
dans du mobilier d’inspiration ethnique asiatique,
faisant apparaître la matière. Il est parfois mêlé au
rotin pour une ambiance coloniale. Des évolutions
techniques permettent aujourd’hui de fabriquer
des produits d’une meilleure facture qu’auparavant. Ces mêmes évolutions autorisent également
le bambou à adopter des formes plus contemporaines. Des marques comme BoConcept participent à
la démocratisation de ce matériau en lui ouvrant
les portes de leurs rayons d’objets déco, d’arts de
la table mais aussi de petits meubles. Les laques
leur donnent des couleurs très actuelles pour les
intégrer facilement dans un intérieur moderne.
C’est aussi le cas des produits Ekobo, entreprise
écocitoyenne, œuvrant avec une philosophie
mêlant éthique et écologie. Sa collection Modulo
est une gamme de petits meubles de rangements
modulables pour la salle de bain et la cuisine.
C’est certain, le bambou n’en a pas fini d’inspirer
les créateurs !
Mars est un mois essentiel
pour les semis.
En cette première semaine
de mars, il vous faudra
être partout à la fois…
Alors, à vos outils !
Au jardin potager
Semez les laitues pommées
de printemps.
Faites vos semis sous
châssis froids ou en pleine
terre, repiquez les légumes
semés en février
(tomates, concombres,
choux-fleurs)...
Butez les pommes de terre
et faites un semis en place
de radis.
Luttez contre les premières
limaces qui ne vont
pas manquer de se nourrir
des tout jeunes plants.
En serre
Commencez à aérer la serre
aux heures les plus chaudes
de la journée, surtout
si le soleil se montre.
Augmentez les arrosages,
de préférence le matin
pour ne pas refroidir
les plantes la nuit.
Maintenez une température
de 8 à 10 degrés
en serre froide.
Au verger
Plantez les framboisiers,
protégez les pêchers
contre les gelées de mars.
C'est aussi le bon moment
pour apporter un engrais
azoté au pied de tous
les arbres fruitiers.
Au jardin d'ornement
Taillez les arbustes
qui ont fleuri à la fin
de l'hiver, rabattez
les branches trop longues
qui déséquilibrent
le végétal, apportez un
engrais azoté sur
les pelouses, semez
sous châssis toutes
les fleurs annuelles.
Les gammes Mello et Mini Mello de Ekobo, sont des
poufs/tabourets pouvant aussi servir de tables de nuit.
Sagesse et paix, symboles de l’olivier
Méli-mélo
Avec sa silhouette à l’aspect torturé et ses petites feuilles d’un gris-vert persistant, l’olivier évoque le soleil et le
chant des cigales. Au jardin ou en pot sur un balcon, voici ce qu’il faut savoir du premier de tous les arbres.
’une croissance lente
avec seulement 40 cm
par an maximum, l’olivier
a une longévité exceptionnelle et
une résistance à toute épreuve.
En effet, même si son tronc est
endommagé, il continue de pousser en direction de la
lumière. Toutefois, si l’olivier a su
s’acclimater un peu partout en
Europe, il faut avouer que dans
les régions situées au nord de la
Loire, il a peu de chance de produire des olives. Il n’en demeure
pas moins un magnifique arbre
d’ornement. Si les hivers sont
doux, il peut supporter une température allant jusqu’à - 10 ° C.
L'olivier se plante au printemps partout en France dans
D
Cependant, nous vous invitons à vous renseigner en mairie, au service urbanisme, en
cas de doute et avant de vous
lancer dans de gros travaux de
jardinage. En effet, suivant
l’endroit où vous habitez, il
peut exister des réglementations locales particulières et
d'éventuels arrêtés municipaux
voire préfectoraux sur le sujet.
un sol léger, bien drainé et calcaire. Les pépiniéristes proposent toujours les plants
d'oliviers dans des pots
ou conteneurs en plastique.
Conservez la motte intacte mais
démêlez les racines. Le jeune olivier est enterré d'environ 5 cm
par rapport à la surface de la
motte. Installez un tuteur de
2 m à 2,5 m de haut et de 5 à
8 cm de diamètre. Enfoncez-le
d'au moins 60 cm dans le sol.
Prévoyez une cuvette de 50 cm
de diamètre environ autour du
plant. Remplissez la cuvette
d'eau (10 à 20 l par plant) pour
que la terre soit bien humide.
Pour terminer, attachez l’olivier à
son tuteur, mais sans le serrer,
pour obtenir une bonne production et réduire les risques de maladies. Distance de plantation : de
6 à 8 m en tous sens.
L'olivier est un arbre qui
nécessite une taille annuelle. Il
faut discerner les tailles favorisant la production des fruits et la
taille purement esthétique. Cette
dernière a pour but de former un
tronc unique en éliminant les
branches. Elle sera effectuée
en fin d’hiver et tendra à former
une couronne évasée qui exposera toutes les feuilles à la
lumière.
Enfin, cet arbre s’adapte plutôt
facilement à la culture en bac s’il
bénéficie d’une exposition ensoleillée et à l’abri du vent.
Les gourmands devront attendre la douzième année de l’arbre pour
voir les premières olives apparaître.
Avec ses accents de couleurs
vives sur fond poudré,
Méli-mélo ressemble à un
dessin au pastel.
Cette peinture toute simple se
décline dans une gamme
douce et fleurie. Elle
s’applique d’un seul coup
de pinceau. Ses couleurs
acidulées apporteront
une touche d’originalité
et de candeur
à votre intérieur.
Prix public : 45,50 € le pot de
2,5 L ( env. 15m2)
www.maisondecorative.com
Dimanche 8 mars 2009
Météo
03
POUR DÉFENDRE LES RÉGIONS,
OUVREZ LA FENÊTRE
AC1146087
www.sauvonslesregions.fr
RÉFORME DES COLLECTIVITÉS :
PARTICIPEZ AU DÉBAT
20
La musique classique a ses fans
Littérature et confidences
La banlieue
vue par une femme
et la médecine critiquée
par un journaliste.
Les réflexions ont fusé
tous azimuts lors
de la soirée littéraire
organisée par
Gaston-Paul Effa,
en présence des écrivains
Marc Menant
et Calixthe Beyala.
> En page 2
photo Raymond CHRISTIAN
SRB
Dimanche 8 Mars 2009
> En page 3
www.republicain-lorrain.fr
COMMERCE
> HERMELANGE
> DABO
Savoir aimer
le centre-ville
Le catch
prend
ses marques
Photo Laurent MAMI
Photo Pierre HECKLER
Ils roulent
les mécaniques
> En page 6
> NIDERVILLER
Activités
sportives
à gogo
au foyer
des jeunes
Le départ du stage de navigation
a eu lieu à Hermelange hier après-midi.
Le Rétromobile du pays de Réding-Sarrebourg a organisé
hier une journée d’initiation à la navigation dans un rayon
de 40 km autour du chef-lieu d'arrondissement. Vingt-cinq
équipages ont suivi un cours théorique sur la lecture de
carte avant de prendre le volant.
> En page 3
NATURE
Photo Julio PELAEZ
Observez les
canards du Lindre
> En page 4
DIEUZE
Photo Pierre HECKLER
Moto-club
en force
Le Lindre est un site fabuleux pour observer
les canards avec des spécialistes.
Une actualité plutôt morose en ce début d’année pour les commerçants du centre de Sarrebourg. Lors de
leur assemblée générale, ils ont fait un point grisâtre sur la situation économique de l’hiver et l’évolution de la
concurrence. Le printemps et ses animations devraient apporter une ambiance plus chantante auprès de
professionnels ayant envie de défendre leur spécificité sarrebourgeoise.
Initiation gratuite.
> En page 2
Photo Laurent MAMI
Photo Laurent MAMI
Organisée par le groupe LPO de Sarrebourg et la Maison du
Pays des étangs, ce dimanche sera l’occasion de s’initier à la découverte des canards et autres oiseaux, sur les étangs du Domaine de Lindre, de 9 h à 14 h sur la digue de l’étang, à LindreBasse. Du Domaine de Lindre, deux départs de parcours
d’observation des oiseaux d’eau hivernants sont organisés à
9 h et 14 h. Ce parcours sera réalisé en covoiturage sur l’étang
de Lindre et les étangs riverains. Tout au long de la journée, des
ornithologues seront présents sur la digue à Lindre-Basse pour
accueillir les visiteurs, du matériel d’observation sera mis à
disposition. Le Domaine proposera le prêt de jumelles en
échange d’une pièce d’identité valable. Jus de pomme chaud et
café seront proposés pour réchauffer les visiteurs.
DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SITE !
+ D’INFOS
+ DE VIDÉOS
www.republicain-lorrain.fr
> En page 9
Sarrebourg
Dimanche 8 Mars 2009
VIE DE LA VILLE
Pharmacies
de garde
Fénétrange :
pharmacie Kuhn,
4 rue de l’Hôtel de Ville
(tél. 03 87 07 60 43).
Troisfontaines :
pharmacie des 3 Fontaines,
36 rue de la Libération
(tél. 03 87 25 50 02).
Kinésithérapie
Composer le 15
(http://urgencekine57.online.fr)
Police
2, rue Robert Schuman
(tél. 03 87 03 21 63).
Police secours : 17.
Gendarmerie
Rue du Lieutenant-Bildstein
(tél. 03 87 03 10 72).
Urgences médicales
Sapeurs-pompiers
SMUR : tél. 15.
Composez le 18.
7
sarrebourg-développement
Commerces du centre :
préserver son dynamisme
L
Brendan et le secret de Kells,
un film d'animation pour les enfants à partir de 6 ans.
Au Lorrain
Watchmen - Les Gardiens.
— A 20 h. Interdit aux
moins de 12 ans.
Le Premier cercle. — A 16 h.
Boy A. — A 17 h 30. En
version originale sous-titrée.
Marley & Moi. — A 11 h,
14 h et 20 h. Film pour
enfants à partir de 10 ans.
Volt, star malgré lui. — A
11 h et 14 h.
LOL (laughing out loud). —
A 14 h.
Gran Torino. — A 17 h 45 et
20 h 15.
Banlieue 13 ultimatum. —
A 15 h 50.
La Code a changé. — A
17 h 50.
Brendan et le secret de
Kells. — A 11 h et 16 h. Film
pour enfants à partir de 6 ans.
Contact :
tél. 08 92 68 42 31
Elus,
commerçants
et partenaires
de l'association
SarrebourgDéveloppement
travaillent sur
les façons de
préserver un
centre-ville
agréable et
animé.
maintenir de l’activité, et le cinéma en fait partie, tout en
améliorant l’accès de la zone
commerçante aux populations
alentours. Résoudre ces deux
problématiques permettrait de
favoriser le maintien des petits
commerces. « Ce petit commerce a toujours ses lettres de
noblesse et j’espère que l’on
continuera à le retrouver à Sarrebourg d’autant plus que l’offre
reste énorme ! »
Donner envie
Sarrebourg-Développement
regroupe cinquante membres.
Difficile de mieux rassembler
puisque les franchisés ne participent qu’exceptionnellement et
que la plupart des artisans sont
déjà adhérents de leurs corporations. Mais tous sont logés à la
même enseigne : « Essayer d’anticiper les besoins de la clientèle
et se remettre en question… c’est
ce qui est difficile mais c’est
ENTREPRISES
Réunion sur le rôle
de la médecine du travail
Le Club dirigeant tiendra une réunion à la Pépinière d’Entreprises de Sarrebourg, jeudi 19 mars à 18 h 30, sur le Rôle de la médecine du travail. Cette réunion sera animée par Me Wolff, président du service de santé au travail à Sarrebourg, Jean-Pierre
Staud, délégué général d’AMETRA Metz et Luc Dreuil de la
CRAM. Il sera également question de la prévention des accidents
et des aides possibles à l’aménagement des postes de travail.
Assemblées générales
Exposition
AAPPMA : association agréée
de pêche et de protection
des milieux aquatiques
La Sarrebourgeoise à 14 h 30
à la salle des fêtes.
Union nationale des
parachutistes : à 10 h 30
au restaurant Le Titisee.
Les murs murmurent :
au musée du pays
de Sarrebourg.
Cinéma
Ciné-dimanche : avec le film
Boy A, suivi d’un débat à
17 h 30 au cinéma Lorrain.
Concerts
Les Vieilles Crécelles :
à 20 h au Bar des Sports.
Saint-Ulrich : les jeunes
solistes vocaux et
instrumentistes placés sous
la direction de Martin Gester
à 17 h au Couvent.
Loisirs
Bibliothèque : fermée.
Musée : de 14 h à 18 h, rue de
la Paix (tél. 03 87 08 08 68).
Office du tourisme : fermé.
Chapelle des Cordeliers
(vitraux de Marc Chagall) :
fermée pour travaux.
Piscine : bassins sportif et
ludique de 8 h 30 à 12 h,
chemin d’Imling
(tél. 03 87 23 82 61).
Sortie
Avec le club vosgien : marche
d’une durée de 2 h 30 au
Bas-Bois ; départ à 13 h 30
de l’Allée des Aulnes.
Hommage à Edith Piaf
et à la chanson française
L’abbé Bernard Bellanza, aumônier des forains et des gens
du cirques pour le diocèse de Metz et la Province Est, organise un concert au profit de l’aumônerie samedi 4 avril à
20h30 à la salle du Casino en hommage à Edith Piaf et à la
chanson française. Ce concert sera interprété par Lydia Toussaint, chanteuse bien connue dans le pays de Sarrebourg et
issue du milieu forain. Les bénéfices de cette soirée vont servir au fonctionnement de l’aumônerie. A noter que l’abbé Bellanza passera aumônier national à compter du 1er septembre.
Samedi 4 avril à 20 h 30 au Casino. Entrée : 10 €.
Assemblée générale
de l’office de tourisme
Social
Dépannage électricité :
tél. 08 10 33 30 57.
Dépannage gaz :
tél. 08 10 43 30 57.
Taxis : place de la Gare
(tél. 03 87 03 58 00).
Taxis Phoenix (24 h/24) :
place de la Gare
(tél. 06 15 17 82 85).
Taxis Capelli : place de la Gare
(tél. 06 70 93 34 79).
Drogue :
tél. 08 00 23 13 13.
SOS Cannabis :
tél. 08 11 91 20 20.
Alcooliques anonymes :
tél. 06 10 67 34 83.
Groupes Familiaux Al-Anon :
Aide à l’entourage du malade
alcoolique,
tél. 06 01 93 01 54
(7j/7 - 24h/24).
vaux du syndicat d’initiative et
du Pays de Sarrebourg.
Reste qu’en plus de la
conjoncture économique défavorable aux dépenses, le mauvais temps n’incite pas trop à se
promener en ville, depuis la fin
de la période des soldes en
début d’année. Seules les matinées de marché attirent la foule,
s’il ne neige pas. C’est toutefois
la preuve que le commerce indéfonctionne
bien.
pendant
D’ailleurs, au printemps, c’est
sûr, le centre-ville va à nouveau
gagner en animation, naturellement. « Quand il fait beau, les
gens aiment bien flâner en
ville… »
O.S.
Temps forts
Premier temps fort de l’année, le 8 mai. Cette journée placée
sous le signe de la solidarité sera également l’occasion d’une
semaine de soldes, période choisie pour demander de l’autorité
préfectorale de bénéficier des "soldes flottantes" dans l’année.
A partir de ce même jour et jusqu’au 10 mai, les commerçants seront associés à la Fête du poisson organisée par
l’AAPPMA La Sarrebourgeoise avec une pêche prévue au centre-ville et diverses animations, gastronomiques notamment,
prévues autour des espèces piscicoles de la région.
La Braderie aura lieu le 4 juillet, événement traditionnel de
début d’été. Puis les Escales du goût sont prévues les 10 et
11 octobre.
Une
cinquantaine
de
professionnels
sarrebourgeois
du commerce
participent
aux activités
de
l'association
des
commerçants.
CONCERT
vendredi soir à la salle des fêtes
Certains ont découvert l’Orchestre national de Lorraine à
l’occasion des Victoires de la
musique classique en direct de
l’Arsenal.
Vendredi soir à Sarrebourg,
devant une salle des fêtes
comble, les musiciens ont
donné un feu d’artifice de musique française de la fin du
XIXe siècle et du début du
XXe, sous la baguette d’un
Jacques Mercier de plus en
plus inspiré. Il a commenté le
concert, ajoutant une touche
pédagogique à une prestation
technique éblouissante.
La noblesse de Jacques Mercier a été de programmer pour
ce concert un répertoire digne
des plus grandes salles. Il rejoint en cela Plasson et Casadessus qui chacun, en leur
temps, ont donné ses lettres
de noblesse à la musique classique dans des lieux dits
« communs ».
Comme les
hirondelles,
la venue des
musiciens de
l’Orchestre
national
de Lorraine
à Sarrebourg
annonce
chaque
année
le printemps.
Ils ont fait
salle comble.
Nelson, fils de Daniel Cherrier et d’Isabelle Zinguerlet, domiciliés 18, rue du Rebberg à
Sarrebourg.
Jules, fils d’Eric Mathis et de
Marianne Thisse, domiciliés 18,
rue de Lorraine à Niderviller.
Evan, fils d’Alexandre Dirheimer et de Christine Demange,
domiciliés 14, rue de la Fontaine à Dolving.
Victorine, fille de Claude
Mineur et de Françoise Roos,
domiciliés 16, rue de Hellering
à Oberstinzel.
Lina, fille de Jérémy Kosmala
et de Séphora Finck, domiciliés
16, rue de Durstel à Drulingen
(Bas-Rhin).
Lilou, fille de Ludovic Moreau et de Delphine Boehler,
domiciliés 33b, rue Principale à
Vieux-Lixheim.
Mattéo, fils d’Alexandre
Zorn et de Valérie Jung, domiciliés au moulin de Goerlingen
(Bas-Rhin).
Alicia, fille d’Olivier Duquenoy et de Sandrine Friant, domiciliés 13, rue des Bouleaux à
Walscheid.
Nos félicitations aux heureux
parents et nos vœux de prospérité aux nouveau-nés.
SACHEZ-LE
Les seniors
en Savoie
Le centre communal d’action
sociale organise pour les Sarrebourgeois de plus de 60 ans un
programme seniors en vacances. Il permet aux retraités à revenus modestes de bénéficier
d’un séjour clé en main et
d’une aide financière de
l’ANCV. Le séjour se déroulera
du 30 mai au 6 juin à Aussois
en Savoie, situé aux portes du
parc national de la Vanoise. L’hébergement se fera au centre
de vacances Fleurs et neige, en
chambres doubles. De nombreuses excursions sont programmées dont notamment
une balade au Monolithe Menhir nature de Cargneule, une
sortie en Italie, une randonnée
avec vue sur les glaciers de la
Vanoise. Prix du séjour en pension complète, activités et excursions, animations : 180 €.
Le prix du transport sur le lieu
du séjour est pris intégralement en charge par le CCAS.
45 places sont disponibles.
Pour bénéficier de ce séjour,
il faut être âgé de plus de 60
ans, retraité ou sans activité
professionnelle, être non imposable avant déduction fiscale,
et Sarrebourgeois. Quelques
places sont encore disponibles.
Inscriptions au CCAS,
tél. 03 87 03 05 13.
Marche
au Bas-Bois
Florilège de musique française
avec l’Orchestre national de Lorraine
L’assemblée générale de l’office de tourisme se tiendra lundi
23 mars à 19 h en mairie. A l’ordre du jour, les différents rapports,
du président, d’activités 2008 et financier, le rapport prévisionnel
d’activités 2009, le taux des cotisations, l’élection du tiers sortant
(Evelyne Marty, Jacques Maginot et Christian Lesourd).
Services
aussi ce qu’il y a d’intéressant
dans le commerce ». L’association, elle, peut jouer sur le pouvoir d’attractivité de la ville et
son image auprès du grand public pour lui donner l’envie de
venir. C’est le but des manifestations organisées lors des
temps forts de l’année : journée
de solidarité le 8 mai, brocante
en début d’été, Escales du goût
à l’automne et animation des
fêtes de fin d’année. « Nous
avons plus que jamais besoin de
nous fédérer », estime Philippe
Reinhardt. C’est aussi un
moyen de peser au sein des instances locales, pour que les
commerçants usent de leur droit
de parole et participent aux tra-
ETAT CIVIL
Naissances
de la semaine
Les temps sont difficiles pour les commerçants du centre ville. La concurrence de la périphérie se renforce
alors que la mauvaise conjoncture économique ajoutée à un hiver rigoureux n’incite pas les gens
à se promener dans les rues. Le printemps et les animations devraient apporter plus de gaieté.
e commerce du centre-ville
souffre. Plus encore avec
les ouvertures réalisées à sa
périphérie, qui viennent directement concurrencer les offres
des boutiques et le travail des
artisans installés Grand-rue, rue
de la Gare et dans les environs
de la Place des Cordeliers. Ce
constat persiste d’année en
année à l’assemblée générale de
Sarrebourg-Développement. Le
président Philippe Reinhardt
constate que ce phénomène
perdure. Le maire Alain Marty a
assuré aux membres être parfaitement conscient de cet état de
fait. Les inquiétudes sont partagées.
Pour soutenir ce commerce
de proximité, il faut revoir la
copie des parkings en ville.
Question récurrente qui ne
trouve pas de solution évidente.
« Celui prévu sur l’espace de
Cariane est un peu excentré
mais c’est une possibilité de stationnement pour nos salariés et
les voyageurs TGV », retient
Philippe Reinahrdt. A l’inverse,
l’implantation du nouveau complexe de cinéma, place du Marché, en supprimera quelquesunes. « Le maire a indiqué
qu’une partie de l’avenue Poincarré peut devenir payante, cela
libérerait de la place », retient
Philippe Reinhardt, écartelé
entre deux considérations :
2
Le Club vosgien organise
une sortie dimanche 8 mars en
direction du Bas-Bois. La marche sera guidée par R. Wack
(tél. 03 87 03 54 22). Départ à
13 h 30 de l’allée des Aulnes.
Permanence :
consommation
La prochaine permanence
Asseco (aide aux consommateurs) aura lieu jeudi
2 avril de 8 h 30 à 11 h et de
14 h à 16 h sur rendez-vous.
Le chef
Jacques
Mercier
apprécie la
salle des fêtes
pour son
acoustique
qui
correspond
exactement
à l’époque
des musiques
interprétées
vendredi soir.
Au gré des mélopées
Son courage est d’avoir réhabilité un compositeur oublié
pour ne pas dire « maudit » :
Emmanuel Chabrier. Son efficacité est d’avoir justifié ses
choix devant un public pas
forcément informé des musiques de cette époque, qui a
passé une soirée de découvertes extraordinaires. Son intelligence est d’avoir choisi des
pièces courtes quia permis au
public de voguer au gré des
rythmes et mélopées.
Ce concert a été l’occasion
de découvrir un jeune pianiste
virtuose : Ho Yeul Lim, dans le
Concerto pour piano en sol
majeur de Ravel qu’il interprétait pour la première fois en
public. Ce concertiste au palmarès déjà bien étoffé fera
sûrement parler de lui dans les
années à venir.
Rendez-vous est d’ores et
déjà pris avec l’Orchestre national de Lorraine pour l’an
prochain, le 14 mars, avec des
œuvres de Schubert, SaintSaëns et Beethoven.
Le prochain concert sera
celui des élèves du conservatoire le dimanche 22 mars à
16 h à la Salle des fêtes de Sarrebourg. L’entrée sera libre.
Asseco Moselle, 1,
avenue Clemenceau,
tél. 03 87 23 78 80.
Rue de Verdun
En raison des travaux de
pose de câble téléphonique au
poste sources EDF, rue de Verdun, la circulation sera alternée
au moyen de feux tricolores
selon les besoins du chantier
du 9 au 13 mars.
Conseil
municipal
Le conseil municipal se réunira vendredi 13 mars à 18 h
en mairie, salle du conseil.
RL SERVICES
Agence
Rédaction : 54 Grand’rue,
57400 Sarrebourg,
tél. 03 87 03 05 50 (fax
03 87 03 05 55). E-mail :
redaction.sarrebourg@repub
licain-lorrain.fr
RL-Voyages : guichets fermés
(fax 03 87 03 05 59).
Publicité : (fax
03 87 03 05 43). E-mail :
[email protected]
Dépositaire
M. Jean Grosclaude,
tél. 03 87 23 89 13.
Sarrebourg
Dimanche 8 Mars 2009
CULTURE
NECROLOGIE
Mme Angèle Fremery
Les interventions
des sapeurs-pompiers
Vendredi 6 mars
2 h 58 : prompt secours à Hoff. VSAV (véhicule de secours et d’assistance à blessé).
8 h 05 : accident entre deux voitures rue de Verdun à Sarrebourg.
VSAV.
15 h 27 : blessé sur voie publique avenue Gambetta à Sarrebourg.
VSAV.
16 h 25 : fuite d’eau rue des Fontaines à Sarrebourg. VTU (véhicule
toutes utilités).
17 h 29 : fuite d’eau rue Emile-Stock à Sarrebourg. VTU.
20 h 40 : malaise grave sur la voie publique rue des Maraîchers à Sarrebourg. VSAV.
21 h 36 : malaise sur voie publique rue de l’Entente à Sarrebourg.
VSAV.
Samedi 7 mars
14 h 14 : blessé sur voie publique avenue de France à Sarrebourg.
VSAV.
PONT NEUF
57930 MITTERSHEIM
Ce dimanche 8 mars 2009
THÉ DANSANT
5€
AUBERGE KATZ
à DABO
Jeudi 12 mars :
BAECKEHOF
Jeudi 19 mars :
TÊTE DE VEAU
Tél. 06 85 83 35 68
LOUE A SARREBOURG
Cité des Jardins
Tous les jours :
PIZZAS - FLAMMS
Tél. 06 50 76 72 61
et MENU DU JOUR
Tél. 03 87 07 40 04
GUNTZVILLER
LE SIVOM D’ARZVILLER-GUNTZVILLER (MOSELLE)
recrute
MAIRIE D’ARZVILLER - TÉL. 03 87 07 91 01
AC1165417
UN ADJOINT TECHNIQUE
Profil :
- Expérience dans les espaces verts, le bâtiment, la construction
- Expérience dans les travaux de voirie
- Polyvalence dans le travail
- Aptitude au travail d’équipe
Temps de travail : 10 heures/semaine
Renseignements :
ARZVILLER
recrute
j’ai voulu mettre un livre entre
les mains des jeunes de banlieue.
Je vis moi-même à Pantin dans le
93 depuis quinze ans. Je voulais
remettre au centre le débat sur
les banlieues avec un autre regard. La banlieue n’est pas seulement un lieu de violence. C’est
même un lieu de sécurité où tout
le monde se connaît. Il y a une
solidarité entre les gens et une
absence de racisme. J’ai des voisins qui font des études de médecine ou un doctorat, c’est
assez loin des clichés. »
Propos recueillis par
Manuela MARSAC.
édiction, une prescription diffusée au quotidien. »
Quel est votre objectif avec
cet essai ?
« C’est de repérer les éléments
contradictoires, de tisser un argumentaire, de montrer les
failles. La médecine n’est pas
une science pure et dure. J’ai été
très tôt au contact de médecines
différentes, mon père a été sauvé
de la cécité par un chiropracteur.
Je suis pour le savoir mais il ne
doit pas devenir un dogme. Pour
écrire ce livre, je me suis replongé dans l’Histoire, je suis remonté jusqu’à l’Antiquité et aux
épidémies. J’ai interrogé des copains historiens et je suis allé
voir les cahiers de Pasteur. L’idée, c’est aussi de se poser la
question par rapport à nousmêmes, de montrer comment on
est infantilisé par la médecine. »
Vous n’allez pas vous faire
que des amis.
« La réaction des médecins a
été de dire que j’étais l’homme
de l’obscurantisme, l’homme à
abattre. Mais j’ai aussi reçu des
lettres, notamment de deux professeurs, qui m’écrivent : "Vous
osez clamer ce que nous ressentons par rapport à l’impuissance
de nos traitements". Je suis
d’ailleurs invité à la faculté de
médecine de Lyon par un cancérologue pour faire une conférence. Cela prouve l’ouverture
d’esprit de certains, alors que
d’autres sont dans la féodalité de
la connaissance. »
Le bien-être a été le thème
d’une de vos émissions de
radio. Quelle est votre prescription ?
« Il faut revisiter sa façon de
manger, faire du sport, être à
l’affût d’activités culturelles. Il
faut faire plaisir au corps et à
l’esprit, retourner chez les
Grecs ! »
Mokobé
en concert
L’association Metissage organise un concert avec le groupe
Mokobé samedi 21 mars à 22 à
la salle du Casino (15 € en prévente au bar B52 ou au
06 11 71 90 37, 20 € sur place).
Soirée limitée à 300 places.
Pèlerins
de Marie
L’association les Pèlerins de
Marie organise deux pèlerinages. L’un aura lieu du 24 au
28 mars au Tyrol à Saint-Ulrich (père Santan, bénédiction
par la médaille miraculeuse).
Prix du séjour : 325 €. L’autre
se déroulera du 27 au 28 mars
à Lisieux (Sainte-Thérèse de
l’Enfant Jésus) et Dozule (la
Croix glorieuse). Prix : 70 €.
Renseignements :
tél. 03 87 87 71 31
ou 03 87 04 25 60.
Reprise
de l’aquagym
Marc Menant :
« Les
campagnes
de la médecine
infantilisent
l'individu
et le placent
sous la terreur
des maladies. »
LOISIRS
La Bonne Planque
avec les Tréteaux
La Bonne Planque, comédie légère et endiablée sera présentée par la compagnie des Tréteaux, samedi 21 mars à
20 h 30 et dimanche 22 mars à 15 h, ainsi que les 3, 4 et
5 avril à 20 h 30 au centre socioculturel.
L’appartement du brave Antoine Perrin, musicien amateur
et bohème, semblait être la planque rêvée après un hold-up,
sauf que l’humour et la fantaisie sont parfois des armes de
choc bien plus efficaces que les revolvers et les menaces.
Les séances d’aquagym animées par Patrice Belrhiti (professeur diplômé d’Etat 1er
degré de natation) reprendront
au centre aquatique le 10 mars
de 9 h 30 à 10 h 30. Les séances se déroulent dans le bassin
ludique dans une eau chauffée
à 31 °C. Il n’est pas nécessaire
de savoir nager. Ce sport repose sur un travail musculaire
complet mais toujours en douceur. Renseignements, tél.
06 08 43 04 80. Les inscriptions se font 15 minutes avant
les séances.
Sortie Arcal
Les Amis retraités cadres
d’Alsace Lorraine organisent
une marche en direction de
Trois-Maisons, le Krappenfels
et le sentier du Centenaire,
mardi 10 mars. Le départ aura
lieu à 14 h du parking Malleray.
Entrée : 5 €.
Renseignements
auprès de René Rapp,
tél. 03 87 23 71 03.
AC1164720
10 ares avec C.U.
14.000 € à débattre
Tél. 03 87 23 04 57
AC1166665
Vendredi 13 mars
Réservation :
INFIRMIÈRE
LIBÉRALE
cherche
REMPLAÇANTE
Tél. 06 89 10 51 28
03 87 86 21 87
AC1161507
SOIRÉE PAELLA
A emporter : 13
Le Roman
de Pauline,
de Calixthe
Beyala, vient
de paraître
chez Albin
Michel.
Une séance de l’heure du
conte aura lieu mercredi
11 mars à 14 h 30 à la bibliothèque municipale.
TERRAIN À BÂTIR
MORHANGE
€
Heure du conte
Marc Menant bouscule les certitudes
Non, Marc Menant ne yoyote
pas de la mansarde. Dans son
essai La médecine nous tue, paru
aux éditions du Rocher en 2008,
loin de déraisonner, il exerce son
métier de journaliste et critique
la médecine sans barguigner. Ce
libre-penseur a notamment travaillé pour Europe 1 et Direct 8,
a écrit plusieurs romans et deux
essais.
Le titre de votre dernier
livre, La médecine nous tue,
est volontairement provocateur.
« Non ! C’est une sinistre
conclusion, un cri d’alerte. Je dénonce l’omniprésence dans les
médias d’une médecine arrogante qui instille la terreur dans
nos esprits. Avec toutes ces
campagnes de communication
sur la santé, comme la vaccination par exemple, c’est comme si
l’homme était condamné à être
malade. C’est une sorte de mal-
L’union locale CFDT de Sarrebourg-Château-Salins
accueillera le public pour toutes
informations et aides dans les
administratives,
démarches
lundi 9 mars de 8 h à 12 h.
Elle accueillera les salariés et
demandeurs d’emploi, mardi
10 mars de 8 h à 12 h. Elle assurera une permanence téléphonique au 03 87 23 78 80
de 8 h à 12 h concernant les
affaires prud’homales, mercredi 11 mars. Elle accueillera le
même jour sur rendez-vous de
14 h à 17 h des salariés (es)
pour les mêmes affaires, au
siège de l’Union locale. Une
permanence sera également
assurée pour Sarrebourg-Château-Salins, vendredi 13 mars
de 8 h à 12 h.
Particulier vends à HESSE
RESTAURANT
VILLA ROMA
16€90/pers.
CFDT
Union locale CFDT,
1, avenue Clémenceau,
www.cfdtsarrebourg.fr
AC1165418
UN ADJOINT TECHNIQUE
MAIRIE D’ARZVILLER - TÉL. 03 87 07 91 01
et des bâtons de manioc pour
payer mes cahiers. »
Vous avez le sentiment
d’avoir réussi votre vie ?
« Je n’ai jamais été ambitieuse, les choses sont arrivées
accidentellement. On m’a accusé de beaucoup de choses
mais on accuse que les grands
auteurs. C’est la preuve qu’on
existe. Je ne suis pas du genre à
lécher les bottes, je suis plutôt
"grande gueule". Ma réelle préoccupation reste l’amélioration
des conditions humaines. Comment être heureux quand la
misère demeure à côté de soi ?
On a réussi lorsqu’on a apporté
quelque chose à l’autre, quand
les choses vont mieux pour tous.
J’ai de l’admiration pour ceux qui
font de l’humanitaire sans auto
promotion. »
Votre dernier livre, Le
Roman de Pauline, dresse le
portrait de plusieurs femmes
en banlieue.
« J’ai toujours travaillé sur la
femme. Dans une société marginalisée, les femmes sont marginalisées. Dans la banlieue, j’ai
mis ma caméra sur les femmes.
Comment aiment-elles, comment
évoluent-elles ? Tout cela à travers le personnage de Pauline, 14
ans, née dans une famille éclatée
d’une mère désaxée par les
coups de la vie. On la découvre
aussi à travers ses relations avec
sa prof de français. Par ce roman,
Initiation à la navigation
à bord de belles carrosseries
LA COMMUNE D’ARZVILLER (MOSELLE)
Profil :
- Expérience dans les espaces verts, le bâtiment, la construction
- Expérience dans les travaux de voirie
- Polyvalence dans le travail
- Permis poids lourd exigé
- Aptitude au travail d’équipe
Temps de travail : 20 heures/mairie
Renseignements :
En raison de travaux d’assainissement, la circulation et le
stationnement seront interdits
rue Basse, du 9 au 11 mars.
Photo Laurent MAMI
REFAIT À NEUF
Loyer : 490 € + charges
AC1166045
F3
AC1162051
Vends
CAMIONNETTES
MATÉRIELS
ET OUTILLAGES
DE GROS ŒUVRE
AC1166055
animé par Violetta et Lydia
AC1164736
Tél. 03 87 07 67 16
importance dans le développement du monde. »
Quel est votre parcours de
femme ?
« Je suis écrivain, mère de
deux enfants âgés de 19 et 25
ans. J’ai vécu une vie de femme
mariée, célibataire, qui a élevé
seule ses enfants. J’ai été aimée
et haïe à travers mon combat
pour les minorités. Je me bats
pour que naissent les EtatsUnis d’Afrique. Je suis partie de
rien et j’ai dû travailler deux
fois plus qu’un homme. En
plus, je suis une femme noire,
j’ai été combattue par les hommes noirs et blancs. Mais mon
meilleur parcours, c’est celui de
mère. C’est la plus belle réussite d’une femme, sa plus belle
victoire. »
Vous êtes originaire du Cameroun, comment vivent les
femmes aujourd’hui dans ce
pays ?
« Ce sont de grandes travailleuses et commerçantes, indépendantes, autonomes et rebelles. Elles ne se laissent pas
écraser par les hommes. Leur liberté, y compris sexuelle, est
totale. Elles ont le culte du travail et de la réussite des enfants. Elles sont très entreprenantes, qu’elles soient riches
ou pauvres. Tout le monde
monte son petit commerce.
Moi-même quand j’avais sept
ans, je vendais des cacahuètes
photos Raymond CHRISTIAN
O
ALLÔ 18
DU
riginaire du Cameroun,
Calixthe Beyala débarque en France à l’âge
de dix-sept ans. Mère de deux
enfants, écrivaine, elle a obtenu
plusieurs prix de littérature,
dont le Grand Prix du roman de
l’Académie française pour Les
Honneurs perdus, publié en
1996. Chevalier des arts et des
lettres, elle est venue présenter
son dernier roman paru chez
Albin Michel, Le roman de Pauline, sur invitation de GastonPaul Effa, dans le cadre d’une
soirée littéraire et musicale plaçant l’humain au centre des
œuvres.
Que pensez-vous de la
journée de la femme ?
« C’est important parce qu’il
y a toujours des femmes maltraitées à travers le monde. Des
femmes sont brûlées, lapidées,
excisées. Même en France, des
femmes meurent sous les coups
de leurs conjoints. Et puis la situation économique de la
femme est à déplorer. A travail
égal, on n’a pas le même salaire. Au niveau de la littérature, les hommes obtiennent
davantage de bénéfices que les
femmes tout de suite. La
femme doit donner plus de
preuve de ses compétences
qu’un homme dans tous les domaines. C’est aberrant. Les femmes sont pourtant les mères de
l’humanité, il faut rappeler leur
photo Raymond CHRISTIAN
SARREBOURG. — Nous apprenons le décès de Mme Christiane
Nopre survenu à Nancy à l’âge de 70 ans. Née Peltier le 12 juillet 1938 à
Metz, elle est mère d’une fille, Claudine. Elle était également entourée de
l’affection de deux petits-enfants, Marine et Thibaut. Elle laisse dans la
peine son compagnon, Gilbert Chmielewski. Elle était mère au foyer.
La messe d’adieu sera célébrée mardi 10 mars à 14 h 30 en l’église de
Sarrebourg. Son corps sera incinéré.
Nos sincères condoléances à la famille.
RESTAURANT
Travaux
Deux écrivains et fortes personnalités ont pris part à la soirée littéraire organisée vendredi soir par GastonPaul Effa à Sarrebourg. L’occasion de découvrir une femme, battante, qui habite la banlieue, et un homme,
libre-penseur, dont les propos sur la médecine détonent.
Mme Christiane Nopre
Nos petites
annonces
A SAVOIR
Un duo noir et blanc
pour éveiller les consciences
PHALSBOURG. — Nous apprenons le décès de Mme Angèle Fremery survenu à Phalsbourg dans sa 95e année. Née Stricher le 7 mai
1914 à Lixheim, elle s’est mariée avec M. Oscar Fremery le 25 novembre 1935. De cette union sont nés trois enfants, René, Jean et Yvan.
Elle était également entourée de l’affection de sept petits-enfants et de
douze arrière-petits-enfants. Elle a eu la douleur de perdre son époux e
6 décembre 1960. Elle a exercé la noble mission de mère au foyer. La
cérémonie religieuse aura lieu mardi 10 mars à 14 h 30 en l’église catholique de Phalsbourg suivie de l’inhumation au cimetière communal.
Nos sincères condoléances à la famille.
3
7
La commune de SAINT-QUIRIN (910 habitants)
Le stage de navigation a rassemblé vingt-cinq équipages
au départ de Hermelange pour 40 km au pays de Sarrebourg.
recrute
UN(E) SECRÉTAIRE DE MAIRIE
de Saint-Quirin
sur poste de rédacteur 35 h
Profil :
- Expérience dans la fonction publique exigée
- Maîtrise de l’outil informatique
- Qualités relationnelles et rédactionnelles
- Connaissances des techniques budgétaires et comptables publiques
- Disponibilité, organisation, rigueur, discrétion
Emploi à pourvoir : en automne 2009
Adresser candidature manuscrite + CV à :
Monsieur le Maire de Saint-Quirin
170, rue du Général-de-Gaulle - 57560 SAINT-QUIRIN
AC1166587
1er avis
Missions :
- Administration générale
- Préparation et suivi des séances du conseil municipal
- Mise en œuvre et suivi des marchés
Le Rétromobile du pays de Réding/Sarrebourg a organisé hier
une journée d’initiation à la navigation dans un rayon de 40 km
autour de Sarrebourg.
Ce stage a permis à 25 passionnés de se familiariser ou de
se perfectionner à la conduite et
au rallye de navigation sur routes
ouvertes.
Un cours théorique sur le maniement du road-book a eu lieu à
Hermelange avant d’enchaîner
sur le stage pratique sur petites
routes au volant de véhicules anciens et modernes.
Le rallye de navigation est une
épreuve requérant de la précision
tant au niveau de la conduite
que de la navigation. Le but est
de suivre le tracé défini dans les
instructions à la vitesse précisée.
Ce n’est pas une course. L’objectif est d’être au bon endroit au
bon moment. Des points de
contrôle chronométrés sont
disposés le long du trajet à des
endroits inconnus des compétiteurs. L’équipe gagnante est celle
qui suit le plus précisément le
trajet et le chronométrage définis
dans les instructions.
« Ce stage est un décrassage
avant l’ouverture de la saison.
Nous accueillons des conducteurs confirmés venus de Longwy,
de Meuse et d’Alsace. Plus de la
moitié des équipages ne font pas
partie de notre club. Certains ont
déjà fait le rallye de Monte-Carlo
et le rallye du Maroc. Mais nous
sommes heureux d’avoir aussi
des débutants. La demande est
forte », souligne Lionel Billat,
président du Rétromobile du
pays de Réding/Sarrebourg, fort
de 60 membres propriétaires
d’une centaine de véhicules.
AC1164956
CITROËN SARREBOURG Groupe Oblinger
Zone artisanale Buhl Lorraine - 57400 Sarrebourg 03 87 23 89 56
http://www.citroen.fr/sarrebourg
Sarrebourg et son pays
Dimanche 8 Mars 2009
SPORTS
7
judo
football
Championnat de Lorraine
junior : le sacre des combattants
Un match à 6 points
En réussissant le doublé championnat départemental et régional par équipes, les jeunes athlètes
sarrebourgeois affirment la position dominante du club local au niveau des clubs Lorrains. Le championnat
de France les attend.
vec un groupe fort de trois
champions de Lorraine
(Sacha Di Furia en moins
de 66 kg, Florian Briotet en moins
de 73 kg et Michel Lenderink en
moins de 100 kg) deux médaillés
de bronze (Guillaume Devillers en
moins de 60 kg et Rémi Scharff en
moins de 81 kg) la machine à gagner sarrebourgeoise ne rencontra
pas sur sa route le grain de sable
crispant, qui aurait pu la sortir du
chemin qu’elle s’était tracée.
Pourtant rien n’était acquis à
l’avance… Cependant ni le JC
Saint-Dié ni le l’OFPND 2 ni
l’OFPND 1 (regroupement de
clubs de la région de PompeyFrouard) ne purent ébranler leur
belle assurance. La finale était attendue face à la redoutable
équipe de l’AJ 54 (alliance de
clubs de la région du Grand
Nancy) qui était venu eux aussi,
avec des ambitions élevées et
quelques atouts majeurs.
En commençant avec les plus
de 100 kg, Michel Lenderink en
« ouvreur » ne laissait pas s’installer la confiance dans le camp
d’en face, : il s’assurait par ippon
un premier point facile et réconfortant. Guillaume Devillers
faisait une grosse partie pour
A
Selim Bourbia et ses camarades ne devront pas gamberger ;
il faudra faire bloc et jouer au football.
Aujourd’hui dimanche, le FC
Sarrebourg se déplace sur le terrain de Metz Devant Les Ponts
pour une rencontre qui débutera
à 15 h. Face à un adversaire en
proie au doute, qui ne semble
plus être le même que celui qui
était venu chercher la victoire au
stade municipal après un match
épique, l’équipe fanion peut
espérer ramener un résultat.
En effet, le club de la région
messine présente un bilan similaire à celui des sarrebourgeois.
Les deux clubs n’ont plus gagné
depuis le 9 novembre. Ils comptent le même nombre de points
et sont à la porte de la zone de
relégation. Autant dire que l’adversaire du jour est un concurrent direct dans la lutte pour le
maintien. Un match nul n’arrangerait ni les affaires des Messins
ni celle du FC Sarrebourg, car il
permettrait aux poursuivants de
se rapprocher voire de les envoyer en zone rouge. Ce sera
donc un match disputé, à l’issue
duquel le vainqueur provoquera
un écart substantiel sur son adversaire direct au classement.
C’est peut-être un tournant
dans la saison pour une équipe
de Sarrebourg qui a un très bon
état d’esprit, mais qui pêche plus
par la peur de mal faire que par
un mauvais jeu. Les personnes
proches du groupe savent qu’elle
va réagir. A ce propos, Damien
Christophe demande à ses protégés « de ne pas gamberger, il faut
jouer au foot avec de l’envie, de
la confiance pour optimiser les
possibilités de l’équipe, » et d'ajouter : « Dans la position de
bloc défensif, l’équipe doit se
montrer efficace. »
Peut-être sera-t-il le match déclencheur pour des sarrebourgeois en quête de références. La
réponse en fin d’après midi, mais
surtout il faudra qu’ils n’aient
pas de regrets.
Deux championnes
d'académie
La très soudée, équipe junior a fait honneur au judo-club en signant
un doublé aux championnats départemental et régional.
un groupe de copains qui fait la
différence, équipe 1 et 2. Nous ne
les avons jamais vus comme ça,
aussi concentrés et solidaires. Ce
groupe est de plus en plus soudé.
L’ambiance est très bonne parce
que nous passons beaucoup de
temps ensemble. Cela amène
quelque chose en plus. Notre
qualification au France va permettre d’avancer encore. C’est
aussi important pour notre ville
et tout le club face au plus grandes villes ou regroupements.
Nous leur dédions nos résultats.
Maintenant, nous allons préparer
le championnat de France avec
une ambition légitime mais mesurée. Par contre, l’aspect primordial, c’est que le judo club de
Sarrebourg soit sur le podium régulièrement. La vraie satisfaction
est là : Sarrebourg reste performant sur la durée ».
karaté
Florian Wilhelm et Alexandre
Weber : du bronze et de l'argent
AC1166761
Fanfare : cinq musiciens
à l’honneur
Dimitri Foinant, président de la fanfare, a honoré cinq de ses
musiciens.Trois d’entre eux, Alexandre Foinant, Pascal Gantner
et Fabrice Walzer ont été félicités pour leur participation assidue à toutes les sorties de l’année écoulée. Delphine Foinant et
Yves Besacon, recevront prochainement, un diplôme pour cinq
années d’ancienneté au sein de la fanfare. Nos félicitations.
EN BREF
Football : venue de Custines
Ce dimanche 8 mars à 15 h, Reding recoit Custines, leader de
promotion d’honneur sur le terrain synthétique. Le rendez est
donné à tous les amateurs de football de la région, sachant que
beaucoup de rencontres sont remises.
Imling : marche populaire
organisée par la Natation
sarrebourgeoise. Deux
circuits de 13 et 7 km.
Départ à 9 h pour le 13 km
et à 10 h pour le 7 km du
local de la pétanque (entre
les deux étangs de l’APP).
A 12 h apéritif, à 12 h 30
soupe aux pois sur
réservation.
Phalsbourg : VTT à 8 h 30
du vestiaire Weill.
Phalsbourg : cyclotourisme à
9 h de la Place d’Armes.
Réding : avec le Vélo club
Ferco, circuit de 50 km vers
Harskirchen, au départ du
local à 14 h. Petit circuit de
29 km, départ à 10 h du
même endroit.
Aux anciens
combattants
Les jeunes Sarrebourgeois ont une fois de plus visé juste.
que l’application des règlements de la fédération, car au
début de la compétition, les
athlètes ont été réunis pour
s’entendre dire : il faut taper
pour avoir le point. Où est l’éthique du karaté do dans tout
cela ? On a pu constater le résultat : plusieurs fractures du
nez
et
de
nombreuses
blessures », soulignent les
membres du club, indignés.
Contact : Paul Bor
06 06 73 94 78.
Réunis sous la présidence de Marie-Véronique Buschel, une soixantaine de membres du Foyer des jeunes
ont expédié les formalités statutaires de l’assemblée générale avant de lever le verre de l'amitié, signe
évident de la bonne vitalité de cette association où les plus anciens guident les pas des petits nouveaux.
course à pied. Puis il s’est un
peu étendu sur les activités
plus culturelles ou artistiques
à savoir la musique, les jeux de
société, l’informatique, la peinture, l’écriture, le bricolage
adulte ou encore l’activité de
fils en aiguilles. Son principal
regret est de n’avoir pas trouvé
un animateur pour le club gastronomie.
L’humour des chiffres
Le foyer organise environ
une activité par mois, même
pendant les vacances scolaires, et participe avec d’autres
associations du village au
bien-être général de ses habitants et des communes avoisinantes. Les principales manifestations étaient le carnaval,
une sortie au salon Créativa,
Artémia, la corrida pédestre de
Niderviller, deux lotos et la
clôture des activités adultes.
Le trésorier, Joseph Stec a
présenté les chiffres, en habillant les froides statistiques
et les données brutes avec son
humour naturel et pince-sansrire. Le bilan financier est équilibré. Comme en 2007, plus de
dix mille heures de bénévolat
Sorties
IMLING
viceWilhelm,
Florian
champion de Lorraine des
moins de 50 kg, se qualifie
pour le championnat de France.
Alexandre Weber décroche la
médaille de bronze dans la catégorie des moins de 55 kg,
après un parcours difficile.
Kenny Rose, blessé au genou
lors du championnat de Moselle, n’a pu défendre ses chances pour un titre, après avoir
été touché durement au même
genou lors de cette compétition.
« L’arbitrage est à revoir ainsi
Foyer des Jeunes : 7 activités
L
Hangviller : loto organisé par
l’association de pêche, à
14 h 30 à la salle des fêtes.
Phalsbourg : loto du basketclub à 14 h à la salle
Vauban. Ouverture des
portes à 13 h.
Réchicourt-le-Château : loto
organisé par les Amis de
l’étang, à 14 h à la salle des
fêtes.
Xouaxange : concours de
belote du club d’épargne de
la Marine à 14 h dans la
salle de la Bergerie.
Ouverture des portes à
13 h. Restauration et
buvette assurées.
Baerendorf : S’Dandenescht
avec les Luschtige Baere,
comédie en trois actes de
Bernard Eibel à 14 h à la
salle polyvalente.
NIDERVILLER
a présidente a accueilli le
maire Claude Vouriot ; le
conseiller général, JeanPierre Spreng ; Michel Beaucamp, délégué de la Fédération
Culture et Liberté ainsi que de
nombreux représentants d’associations locales. Les objectifs ont été atteints malgré les
difficultés surtout dans le domaine financier du fait désengagement progressif de l’Etat.
Le rapport d’activités présenté par la vice-présidente
Cathy Dam, chargée de l’enfance, a mis en exergue une
année bien remplie au niveau
centres aérés, mini-camps, séjour de vacances, mercredis récréatifs, samedis danse et
sports. Quasiment toutes les
activités affichaient complets.
Les effectifs du périscolaire
sont en augmentation. Devant
la forte demande de nouvelles
activités ou créneaux sont à
l’étude.
Roland Grunfelder, chargé
de l’animation locale, passa en
revue les diverses activités
sportives proposées à savoir
tennis de table, la musculation, l’escalade, l’aïkido, le
yoga, la gymnastique et la
Blâmont : Volt, Star malgré
lui, film d’animation, à 16 h
au cinéma Bon Accueil.
Théâtre
Les résultats
« combat »
Elles sont toutes les deux de brillantes élèves au collège
Saint-Antoine à Phalsbourg et licenciées au judo-club
de Sarrebourg. Coraline Wuillot (- de 57 kg) et
Camille Weltz (- de 63 kg) ont décroché toutes les deux
la médaille d’or aux championnats d'académie
qui se sont déroulés à Epinal.
Cinéma
Jeux
Les championnats de Lorraine de karaté ont eu lieu au
centre sportif de Pont-à-Mousson. De la catégorie minimes à
juniors, près de 300 combattants sont venus se disputer la
qualification pour le championnat de France , à Paris fin mars.
Les karatékas de l’école Paul
Bor se sont particulièrement
distingués en remportant une
médaille d’argent et une médaille de Bronze.
15
Troisfontaines : bourse aux
vêtements et matériel de
puériculture, jouets, livres
organisée par l’ADAAMPA,
antenne de Troisfontaines
de 9 h à 16 h à la salle des
fêtes.
Abreschviller : Errances,
peintures à l’huile d’Evelyne
Heimburger, dans le hall du
centre hospitalier Saint-Luc.
Lutzelbourg : les œuvres de
Francis Freund au bar
restaurant Bierstub
d’Eselbahn, route de
Phalsbourg.
Phalsbourg : les acryliques
des élèves d’Anne Bronner à
l’office de tourisme.
Les coachs satisfaits
L’équipe 2 composée de Thomas Di Mattia, Gaétan Betti, Baptiste Leclercq et Guillaume Pouthier termine à une belle
cinquième place. Elle loupe de
peu la médaille de bronze, non
sans avoir fait des combats de
toute beauté. Le bilan de Christophe Daas Directeur, technique, et
Stéphane Vasseur, entraîneur en
charge des juniors, est élogieux :
« Outre le talent, cela se joue
beaucoup au mental. C’est plus
que dans toute autre compétition
Bourse
aux vêtements
Expositions
chercher un précieux match nul.
Sacha Di Furia s’imposait facilement par ippon. Il suffisait à Florian Briotet de ne pas perdre par
le plus gros score, pour remporter
la victoire, ce qu’il fit superbement en faisant match nul, contre
un des ténors de la catégorie,
Jason Penin. Il restait à Rémi
Scharff à terminer le travail contre
Florian Kuster, membre de l’équipe de France, monté de catégorie pour la circonstance et projeté très proprement sur un
uchi-mata magnifique. Les Sarrebourgeois venaient de conquérir
l’or qu’ils s’étaient promis… La
bataille était finie !
Le site du club :
www.fcsarrebourg.fr
REDING
4
Une partie de l'assistance et les invités, lors des assises annuelles du foyer.
ont été nécessaires pour couvrir l’ensemble des activités
dont plus de la moitié par son
comité. A l’élection du tiers
sortant, sont réélus Cathy
Dam, Richard Sutter, Fanny
Germain, Joseph Stec. Deux
nouveaux membres rejoignent
le comité : Matthieu Michel et
Mathieu Trumpf.
Michel Beaucamp admire le
travail fourni par le Foyer et
souhaite que ce dernier envisage un projet dans le domaine
du développement durable. Le
maire a remercié et félicité les
membres pour l’important travail réalisé au profit de l’ensemble des personnes de la
commune et informe l’assem-
blée sur l’avancée du dossier
de la future salle communale.
Le conseiller général s’est rallié
aux propos du maire et a remarqué malicieusement que le
Foyer des Jeunes de Niderviller
a su fédérer en son sein plus
d’une vingtaine d’activités
alors qu’ailleurs on aurait vingt
associations différentes.
Le président de l'UNC des
anciens combattants invite les
membres de la section à assister à la messe d’enterrement
de leur camarade, M. Fernand
Christophe. La messe sera célébrée lundi 9 mars à 14 h 30
en l’église de la commune.
CONFÉRENCE
La crise
de l'adolescence
Les communes de Brouderdorff, Buhl, Niderviller, Plaine
de Walsch et Schneckenbusch
s'associent poru mener des actions en faveur de la jeunesse.
Vendredi 13 mars à 20 h
dans la salle polyvalente de
Plaine-de-Walsch, une conférence sera tenue par Gabriel
Delesse, psychologue, sur le
thème « L’adolescence : crise
individuelle, crise familiale ».
les
points
Il
abordera
suivants : l’adolescence liée à
un fait biologique, la puberté ;
devenir adulte, se séparer de
sa famille, les éléments de la
crise ; le passage du statut
d’enfant à celui d’adulte, les
risques
liés
à
ces
changements : anticiper ce
que l’on ne connaît pas, le
deuil de parents parfaits, l’autonomie sans l’être réellement
Cette conférence sera suivie
par un autre point fort : le
jeunesse
samedi
Forum
21 mars de 14 h à 17 h à la
salle des fêtes de Buhl-Lorraine. Les intervenants seront
la Brigade de Prévention Juvénile d’Algrange, le Centre Médico psychologique de Sarrebourg. Ils aborderont les
aspects judiciaires avec Claudine Krieger, magistrat ; le
PAEJEP (Point Accueil Ecoute
Jeunes Et Parents) ; le CIDDIST (centre d’information, de
diagnostic, de dépistage des
infections sexuellement transmissibles). Tous ces intervenants seront à la disposition
des jeunes et de leur familles
pour répondre à l’ensemble
des questions posées.
Le pays de Phalsbourg
Dimanche 8 Mars 2009
7
5
PHALSBOURG
Pharmacies de garde
Urgences médicales
Fénétrange : pharmacie Kuhn,
4 rue de l’Hôtel de Ville (tél.
03 87 07 60 43).
Troisfontaines : pharmacie des
3 Fontaines, 36 rue de la
Libération (tél.
03 87 25 50 02).
SMUR : tél. 15.
Médecin de garde
Phalsbourg, Arzviller,
Dannelbourg, Lutzelbourg :
tél. 08 20 33 20 20.
Gendarmeries
Phalsbourg : route des Glacis
(tél. 03 87 24 10 08).
Dabo : rue Fontaine (tél.
03 87 07 40 06).
Autoroute : tél.
03 87 24 44 70.
Sapeurs-pompiers
Composez le 18.
VIE SCOLAIRE
Les joies de la neige
pour les écoliers
L’initiation au biathlon a demandé beaucoup de concentration.
De la neige à souhait, du soleil et un programme varié,
voilà les ingrédients de la recette Vacances Blanches que
les enfants ont pu déguster
pendant leur séjour organisé
par l’association Phalsbourg
Loisirs.
Accueillis au chalet du Grand
Tétras aux Longevilles-Montd’Or, les enfants de Phalsbourg
et ses environs ont pu découvrir les joies de la moyenne
montagne. Et pas de temps
pour s’ennuyer. Ils arrivent,
mangent, s’installent, s’équipent de la tête aux pieds et partent pour la première bataille
de boules de neige. La poudreuse est excellente. Les journées se suivent mais ne se ressemblent pas grâce au ski de
fond, descentes, glissades en
luge ou raquettes. Une grande
concentration a été exigée au
biathlon pour éviter les pénalités. Les enfants et jeunes ados
ont également vécu un moment privilégié dans le parc polaire avec leurs amis, les chiens
de traîneaux. La visite d’une
fruitière, où ils ont pu goûter
du fromage, a été forte pour le
nez mais excellente pour les
papilles. Ils ont pu approcher
les animaux dans une ferme et
découvrir de merveilleux paysages lors d’une inoubliable balade en traîneau.
Et si les journées étaient bien
remplies, que dire des soirées
animées avec loto, karaoké,
boum, baby-foot, ping-pong,
Jungle Speed, etc ?
Avec un tel programme, on
peut comprendre que c’est avec
un peu de nostalgie que les 17
enfants tout comme les quatre
animateurs ont apprêté leurs
valises le vendredi afin de reprendre la route pour Phalsbourg. D’ailleurs les animateurs, Geoffrey, Ludivine,
Sophie et Mathilde se disent
tous prêts à repartir pour revivre une aventure comme celleci ! Rendez-vous est déjà pris
pour les vacances de Pâques,
du 5 au 11 avril, à La Roche du
Trésor dans le Doubs, pour un
séjour multisports…
Association Phalsbourg-Loisirs, 2, rue de l’Hôpital à Phalsbourg, tél. 03 87 24 19 74.
CONSEIL GÉNÉRAL
16 235 € pour
le canton de Phalsbourg
Le conseil général de la Moselle a accordé les subventions suivantes au canton de Phalsbourg.
Pour soutenir le spectacle vivant et aider les structures et les ensembles professionnels, les compagnies Avec et Sans Fil et la Jacqueline ont reçu chacune 2 000 €.
Le Multi-accueil la Ribambelle de Phalsbourg obtient 2 640 €
pour son fonctionnement.
Deux associations locales se partagent 3 400 € dans le cadre de
la politique socioculturelle et plus précisément les contrats de projets : Phalsbourg-Loisirs et les Familles rurales de Hultehouse.
Le conseil général subventionne le Judo-club de Phalsbourg à
hauteur de 1 200 € pour la promotion du Département lors du
championnat de France de Judo FSCF qui aura lieu du 30 au 31 mai.
Douze associations sportives, au titre de l’encouragement au
sport pour tous, globalisent la somme de 4 995 €. Il s’agit de l’association Gymnastique volontaire d’Arzviller, le club de gym féminin la Sapinière de Dabo, le Tennis-club de Dabo, Tonic Gym de
Haselbourg, l’AS Henridorff, Gym et forme de Lixheim, Gymnastique volontaire de Lutzelbourg, le Judo-club et le Tennis-club de
Phalsbourg, le Tennis-club de Saint-Jean-Kourtzerode et l’ASC
Saint-Louis.
Le Républicain Lorrain
Internet :
[email protected]
Phalsbourg/Saverne : pour ville et
annexes : Véronique SALOTTI,
tél. 03 87 07 19 67 (e-mai :
[email protected]) ; Anne
BARRAU, tél. 03 87 24 25 59 (email : [email protected]).
Mittelbronn : localités du plateau
de Mittelbronn à Danne-etQuatre-Vents, Marie-Reine
STINUS (tél/fax.
03 87 24 16 27).
Dannelbourg : Antoine THOMAS
(tél. 03 87 25 32 25).
Lutzelbourg : Michel HENRY (tél.
03 87 07 99 37).
Dabo : Bernard ESCHENBRENNER
(tél. 03 87 07 44 26 ou
03 87 07 40 12 hdb).
La nouvelle action solidarité
du collège concerne le Togo
Conseil
municipal
Ce pourrait être n’importe où dans le monde, n’importe où en Afrique. L’appel à l’aide a, cette fois,
le visage des amis du Togo et les élèves du Saint-Antoine s’impliquent dans ce nouveau projet solidarité.
e collège Saint-Antoine a
toujours eu des liens privilégiés avec le Togo. Les jeunes s’étaient déjà mobilisés
pour l’achat d’une charrue et
d’une paire de bœufs. Une autre
année, chaque classe avait envoyé deux livres neufs à la bibliothèque de l’ONG le FAR
(Flambeau pour l’alphabétisation des ruraux) créé en 1997
pour apprendre à lire et à compter en français et en boba aux
adultes. 90 % de la population
est illettrée et seulement 15 à
20 % des enfants sont scolarisés car les frais sont élevés. Les
classes ont des effectifs pouvant atteindre 140 élèves.
Les deux professeurs de religion Yvette Mazerand et Danielle Mathieu ont pu rencontrer, il y a quelques années, ces
ruraux alphabétiseurs des villages du nord Togo autour de Dapaong et les féliciter pour leur
courage. Un lien fort s’est ainsi
tissé entre ce pays et les classes
par des échanges ou l’expédition de colis. Après avoir soutenu et encouragé, pendant
deux années, l’association l’Arbre du Voyageur Ravanela en
rassemblant 6 500 € et du matériel envoyé en containers à Madagascar, le collège Saint-Antoine s’ouvre à un nouveau
projet solidarité pour répondre à
l’appel des amis du nord Togo
touchés par les problèmes ali-
Réunion
L
Une réunion d’information
pour les parents dont les enfants vont entrer en classe de
6e au collège Erckmann-Chatrian à la rentrée de septembre
aura lieu lundi 9 mars de
17 h 30 à 19 h à la salle des
fêtes de l’établissement.
Les élèves
et leurs
professeurs
de religion
sont tous
partants pour
une nouvelle
aventure
solidarité
en faveur,
cette année,
du Togo.
mentaires mondiaux. Petit état
de l’Afrique de l’ouest francophone, le Togo était qualifié
jusque vers la fin des années
quatre-vingt de "petite Suisse
de l’Afrique", en vertu des affaires et de la prospérité qui l’animaient. Ces deux dernières
décennies, une crise socio-économique due à un difficile processus de démocratisation a inscrit le Togo sur la liste des pays
pauvres très endettés. Avec un
salaire mensuel de 42 € pour un
ouvrier, le sac de 100 kg de
maïs à 31 € et les sacs de
100 kg de mil ou de riz à 38 €
représentent une fortune. Aussi
les professeurs de religion proposent-elles de leur donner un
coup de main par l’achat de
sacs de grains dans un premier
temps afin de nourrir la population (et ainsi ne pas pénaliser la
prochaine récolte en garantissant des sacs de semences car,
après la saison sèche, les Togolais manqueront de grains pour
manger et pour ressemer).
Le don devient
sac de grains
Les élèves récoltent de l’argent et, à chaque fois qu’une
SAINT-LOUIS
somme de 31 € ou de 38 € est
rassemblée, un mini sac de
grains est accroché au mur du
couloir et permet aux élèves de
visualiser de façon concrète l’avancement des dons. Ce projet
qui durera jusqu’en juin permettra également aux élèves de
communiquer par mail avec
Jean-Baptiste (Yenlide Tatouba,
président du FAR). Dans sa jeunesse, Jean-Baptiste avait été repéré par un moine franciscain
qui aurait aimé faire de lui un
prêtre. Et s’il n’est pas devenu
religieux, sa vocation humanitaire a déjà aidé de nombreux
Togolais. Chaque don envoyé
de France transite intégralement
et officiellement, sans frais bancaires, par l’association MAS
(Manade Assistance Solidarité)
domiciliée à Phalsbourg et le
FAR, ce qui permet une action
sans perte d’argent. L’objectif
est d’acheter des sacs de maïs,
de mil et de riz. La somme de
107 € fait vivre une famille de
10 adultes pendant un mois.
Pour tout envoi de don
(libellé du chèque
à l’ordre du MAS) :
Opération Togo,
collège Saint-Antoine,
Chemin des Dames.
RAUWILLER
Club de pétanque : le président
Wishaupt passe la main
Comme il le laissait présager lors de l’assemblée générale de l’association, André Wishaupt
vient de donner officiellement sa démission en
tant que président du club de pétanque Les
Amis Boulistes. Président fondateur du club en
2000, il a œuvré depuis le début et apporté
toute son énergie pour l’évolution constante
de cette nouvelle association à laquelle s’est
rattachée par la suite une activité supplémentaire, à savoir le tennis de table, dont le succès
a été immédiat et qui perdure.
Rodolphe Boyon, membre actif du club, présente sa candidature et, à l’unanimité, il est élu
nouveau président de cette structure. En ce qui
concerne le trésorier Franck Mazeram, lui aussi
démissionnaire, il est remplacé dans cette
fonction par Patrick Burger.
Le vice-président et responsable de la section de tennis de table, André Fixaris, tient à
féliciter officiellement André Wishaupt, non
seulement pour la création du club, mais avant
tout pour son dévouement, le temps consacré
aux divers projets et l’aide précieuse apportée
à la rénovation du club house, rue du Stade. Il
espère également que l’association pourra toujours compter sur son soutien dans l’avenir.
ASSOCIATION
Le nouveau conseil presbytéral
La paroisse protestante de Rauwiller-Goerlingen-KirrbergHellering-les-Fénétrange vient de renouveller la moitié du
conseil presbytéral.
Ont été élues : Suzanne Girardin, Marlène Graff, Yvonne
Sierant, Lina Stutzmann. Eltrude Karl a été réélue.
Le bureau est désormais composé de : Eltrude Karl, présidente, Béatrice Rigard, vice-présidente, Marlène Graff, trésorière, Nicole Leclerc, secrétaire, le pasteur Jean-Jacques Frohn.
La composition du nouveau conseil presbytéral est la suivante : Suzanne Girardin, Marlène Graff, Eltrude Karl, Irma
Kimm, Nicole Leclerc, Béatrice Rigard, Yvonne Sierant, Lina
Stutzmann, le pasteur Jean-Jacques Frohn.
Le conseil sera installé lors du culte du 15 mars à 10 h 30 à
Goerlingen au cours duquel seront exprimés reconnaissance
et remerciements à Annie Noé (trésorière), Gisèle Noé, Madeleine Roeser, qui toutes les trois ont rendu de grands services
à la paroisse et l’ont portée à bout de bras durant 18 ans.
les piverts de lohr
Conférence pour apprendre
à alléger les poubelles
Grâce à la conférence présentée par l’association des Piverts, la gestion domestique des déchets a permis
de donner des idées fertiles à un public manifestant un vif intérêt pour les démarches écologiques.
nvités par Josiane Schneider, présidente de la société
d’horticulture de Phalsbourg, Muriel Duguet, animatrice naturaliste et Luc Christmann, jardinier paysagiste et
référant compost de l’association Les Piverts, ont abordé
l’utilité de faire du compost
dans le contexte actuel. Ils ont
également projeté le film documentaire
de
Corinne
Bloch Nourrir la terre, jardiner
au naturel. L’association,
basée à Lohr, existe depuis 12
ans ; ses principaux objectifs
sont de mener des études naturalistes, comme actuellement la population des amphi-
I
biens, et de participer à l’éducation à l’environnement à
destination du grand public et
des scolaires. Quelques chiffres ont été communiqués.
Les déchets verts de cuisine
et de jardin représentent 30 %
du volume des déchets ménagers et chaque habitant fabrique 1 kg de déchets par jour
en France. Les particuliers ont
la possibilité de pratiquer euxmêmes le compostage de leurs
déchets provenant de la cuisine ou du jardin. Son instauration pourrait permettre une
diminution des volumes à
prendre en charge qui peut dépasser 70 kg par habitant.
Contes
Les bibliothécaires proposeront une séance de contes et
histoires le mercredi 11 mars à
partir de 10 h 30.
Cinéma
Ciné Phalsbourg projettera
Puisque nous sommes nés mercredi 11 mars à 20 h 30 à la salle
des fêtes de Phalsbourg.
Animation
L’association Animation sur
la place tiendra son assemblée
générale mercredi 11 mars à
19 h à la salle de réunion du
rez-de-chaussée de la salle des
fêtes.
Conférence
Le pasteur Gérard Krieger,
conseiller conjugal et familial,
proposera une conférence sur
le thème des familles recomposées vendredi 13 mars à 20 h
au foyer protestant, rue du Collège.
Solidarité
Le vestiaire de la Croix Rouge
française situé 9 rue de la Gare,
sera ouvert le samedi 14 mars
de 10 h à 12 h.
Deux roues
Le départ de la sortie VTT du
dimanche 15 mars se fera à partir du vestiaire Weill à 8 h 30 et
celui des cyclotouristes se fera
de la Place d’Armes à 9 h.
Balade
L’association Sauvegarde du
Patrimoine et le Club Vosgien
proposent en commémoration
de la mort d’Emile Erckmann,
une balade du côté de Bonne
Fontaine avec lecture de textes
d’Erckmann-Chatrian ; prévoir
3 h. Le départ est fixé à 14 h
devant l’Hôtel de Ville.
Loto du
basket-club
Les membres de l’association
et licenciés se mobiliseront aujourd'hui dimanche 8 mars, à
l’occasion de leur loto. Le jeu
débutera à la salle Vauban à
14 h et l’ouverture des portes
se fera dès 13 h. De nombreux
lots de valeur seront à gagner,
le premier prix étant un voyage
de 8 jours pour deux personnes en pension complète à
Djerba. Il sera également possible de remporter un Home cinéma, une console de jeu, un
lecteur enregistreur DVD. Buvette, pâtisseries et petite restauration sur place.
Le club de l’amitié organise
son traditionnel concours de
belote le lundi 30 mars à partir
de 14 h au foyer socioculturel.
Inscription à partir de 13 h 15.
Tous les participants seront récompensés.
Dépannage électricité : tél.
08 10 33 30 57.
Dépannage gaz : tél.
08 10 43 30 57.
Taxis : Steimer (tél.03 87 24 10 07)
et Thomas (tél. 03 87 24 11 40).
Club de l’amitié
Le public a manifesté un vif intérêt lors de la conférence.
Secrets du compostage
Loisirs
Drogue : tél. 08 00 23 13 13.
SOS Cannabis : tél.
08 11 91 20 20.
L’audition des élèves des
classes de piano, guitare, percussion et trompette de l’atelier
musical Paul Calmé aura lieu
mardi 10 mars à 19 h à la salle
des fêtes de Phalsbourg.
Belote
Services
Social
Audition
GUNTZVILLER
Sports : Vincent BERGER, tél.
03 87 23 66 21 (e-mail :
[email protected]).
Centre européen de rencontres :
auberge de jeunesse de 8 h à
12 h et de 17 h à 21 h 30 (tél.
03 87 24 37 37).
Musée : de 10 h à 12 h et de 14 h à
17 h (tél. 03 87 24 41 20).
Le conseil municipal se réunira lundi 16 mars à 20 h 30 à
l’hôtel de ville. A l’ordre du
jour : compte administratif et
comptes de gestion 2008, budget primitif 2009, affaires générales, régies de l’eau et de
l’assainissement, affaires financières, personnel et divers.
Muriel
Duguet et
Luc
Christmann,
de
l’association
les Piverts,
ont sensibilisé
le public au
compostage
pour réduire
les déchets.
C’est un processus naturel,
des micro-organismes comme
les bactéries, champignons et
des organismes de plus grande
taille comme les petits invertébrés, les vers, les lombrics, les
cloportes transforment les déchets de cuisine et de jardin en
terreau. Tous les déchets organiques peuvent être utilisés,
mais il faut cinq éléments pour
faire un bon compost, des matières vertes plutôt azotées et
humides, des matières brunes
plutôt carbonées et sèches (en
couches successives), de
l’eau, de l’air et un peu de terre
comme activateur. Concernant
les déjections animales, seuls
les excréments de petits animaux domestiques herbivores
comme les lapins ou cochons
d’inde, peuvent être utilisés.
Une fois les différentes cou-
ches entreposées, en veillant à
mélanger éléments fins et
grossiers dans le composteur,
les organismes vivants vont
venir se nourrir. En quelques
mois si l’on veille à l’humidité
et à l’aération, on peut obtenir
un excellent amendement
pour le sol. Les animateurs ont
eu à répondre à de nombreuses questions et montré comment fabriquer un composteur
à l’aide de lattes de toit.
Le club de l’amitié organise
un séjour au village-vacances à
Méjannes-le-Clap dans le Gard
du 14 au 19 septembre. Le prix
de ce séjour est de 405 € et
comprend les excursions et visites guidées de la Vallée de la
Cèze, le Pont du Gard à
Nîmes, Saintes Maries de la
Mer, Aigues Mortes, la Chartreuse de Valbonne, les Gorges
de l’Ardèche, Avignon.
Renseignements auprès de
Bernadette
Ramm,
tél.
03 87 07 95 37, ou Jean-Pierre
Haas, tél. 03 87 07 96 43.
Le pays de Sarrebourg
Dimanche 8 Mars 2009
DABO
CLUB VOSGIEN
Label de qualité
pour Reg’Arts
7
à métairies-saint-quirin
La découverte du village
à la faveur d’une escapade
L
La pose,
dessin au
crayon réalisé
par André
Hoblingre,
sera une
des œuvres
de Reg’Arts.
Le succès de l’exposition de
peinture et sculpture Reg’Arts a
incité les organisateurs à renouveler l’expérience de 2007. L’association des Amis de l’Histoire
de Dabo présidée par JeanClaude Koffel, auteur du livre
« Et Dabo traversa le
XXe siècle » paru en décembre
dernier, en sera le maître d’œuvre. La partie artistique a été
confiée à l’artiste peintre local
Gaby Klein. Un partenariat avec
l’office de tourisme de Dabo et
la municipalité seront la garantie d’une bonne organisation.
La salle Comtes de Linange,
les cimaises de l’office de tourisme et les vitrines commerçantes serviront de cadre aux
quelque 200 œuvres de qualité
présentées par une trentaine
d’artistes, peintres et sculpteurs
dont les créations sont reconnues dans la région et jusqu’à
l’étranger.
Après Pazanis en 2007, l’invité d’honneur de l’édition 2009
sera un autre grand maître du
trompe-l’œil de renommée internationale, Pierre Didier. Initié
par Cadiou, exposant avec les
peintres de la réalité entre autres, l’artiste travaille et vit à
Saint-Dié-des-Vosges où il poursuit le cours d’une création jamais interrompue. Le travail très
personnel de Pierre Didier mêle
finesse et technique des peintres de la Renaissance à un esprit
surréaliste et à une modernité
hyper-réaliste. Le dépouillement
et la simplification chromatique
confèrent à ses œuvres une intensité de caractère dont le réel
se trouve épuré.
C’est un grand honneur pour
l’association des Amis de l’Histoire de Dabo, l’office de tourisme et la municipalité de recevoir un artiste d’une telle
qualité.
L’exposition reprend la charte
de qualité qui fit de Reg’Arts
2007 un grand succès. Elle sera
à nouveau une ouverture sur la
beauté, à laquelle le magnifique
cadre de Dabo servira d’écrin.
ASSOCIATION
Ecole de catch : entrée
en matière tonique
Le catch est une discipline de technique,
d'endurance et de maîtrise.
Gilles Lambour est un passionné
de catch. Président pendant trois
ans de la Wrestling Star Federation
(la fédération européenne de catch
sportif), il cherche à promouvoir ce
sport dans sa région en créant une
école de catch à Dabo. Une dizaine d’élèves suivent régulièrement ses entraînements. Ils se déroulent à présent dans l’ancienne
salle de théâtre (l’asile) du presbytère de Dabo. Car le souci de Gilles
était de trouver un endroit où le
ring pouvait être monté à l’année,
après ses déboires avec un local
communal.
Le premier entraînement a eu
lieu. Cinq jeunes de la région de
Sarrebourg, Phalsbourg, Dabo et
Lafrimbolle sont venus prendre la
température : exercices d’endurance, musculation, pompes, chutes, réceptions, prises de tête et
bras à la volée. La première prise
de contact a été très tonique ; les
séances sont physiques, les élèves
transpirent. Debout au milieu du
ring, Gilles lui-même, 100 kg de
muscles, dispense ses conseils :
« Il est primordial pour pratiquer le
catch de savoir bien chuter et tomber et non rouler comme au judo »,
explique-t-il tout en joignant l’action à la parole, rajoutant comme
pour les rassurer que le poids n’est
pas forcément un atout surtout
pour la prise de tête. En entraîneur
avisé, il sait doser l’effort et la fougue de ses jeunes protégés qui s’en
sont tirés sûrement avec quelques
bonnes courbatures.
Dans 15 jours, il les retrouvera
peut-être à nouveau sur le ring à
Dabo. Mais il tempère quelque peu
les bonnes impressions du premier
entraînement, car il sait par expérience - il a découvert le catch en
1982 - qu’il perdra quelques éléments à la fin de la première
séance.
Pêche
Les cartes de pêches pour la
saison 2009 sont disponibles
à l’épicerie Bechler. Une permanence pour la délivrance
des nouveaux permis fonctionnera le jeudi 12 et vendredi 13 mars de 16 h à 19 h à
l’hôtel du Donon. A noter que
la pêche ouvrira le 14 mars.
Le groupe des
marcheurs
sur la digue
du moulin.
Après avoir remonté le chemin de la Grande tranchée et
entendu les explications sur
les différents balisages du
Club vosgien vint la découverte, en bordure de la Sarre
Rouge, d’une ancienne voie
gallo-romaine qui conduisait
vers la cense de Jean-Limon.
C’est là que le groupe a pu
La gestion de ces 317 ha,
avec ses produits forestiers,
apporte une aide aux trois
budgets communaux.
observer les vestiges de prises
d’eau pour faire fonctionner
deux moulins. En fin de randonnée, Jean-Claude Kustner,
propriétaire du moulin de Cubolot, existant probablement
au XVe siècle, a accueilli les
marcheurs, à qui il a expliqué
que cet ancien moulin à blé
ayant cessé son activité avant
la fin du XIXe siècle, était
équipé de deux roues hydrauliques. Son propriétaire vient
d’entreprendre la restauration
de l’écluse du canal d’amenée
sur la Sarre Rouge et la pose
d’une nouvelle roue à augets,
comme une roue à aube, de
quatre mètres de diamètre. Il a
trouvé le financement néces-
saire grâce à plusieurs subventions ; il est prêt à ouvrir le
site aux visiteurs dès que la
turbine sera en mesure de produire 10 ampères d’électricité.
C’est là que s’est arrêtée la
sortie du jour, sans avoir préalablement partagé gâteaux et
boissons apportés par les randonneurs.
HILBESHEIM
Des cracheurs de feu à la fête du Cheval
Le comité
du cercle
équestre
a planché sur
l'organisation
de la 24e fête
du Cheval.
conseil municipal, la commune
allait entreprendre des travaux
pour la réfection du paddock si
souvent décrié par les cavaliers
ces dernières années et ainsi offrir une aire d’entraînement plus
digne de la qualité du concours.
C’est avec une grande satisfac-
tion qu’a été accueillie cette nouvelle.
Le comité s’est prononcé pour
la reconduction du concours de
dessins qui sera ouvert à toutes
les écoles de la région et qui sera
doté de nombreuses récompenses pour les participants.
Sous chapiteau, deux soirées
dansantes avec restauration sur
place seront organisées, dont un
repas spécial le dimanche à midi.
A noter que l’entrée de la fête
sera entièrement gratuite et ce
durant tout le week-end pour
permettre au plus grand nombre
de spectateurs de venir participer
à la fête de la plus noble des
conquêtes de l’homme, le cheval.
Une réunion de travail et prévue sur le terrain pour délimiter
l’espace où auront lieu les futurs
travaux du paddock.
HENRIDORFF
METTING
Les 85 ans de Lina Schmidt
Dans les coulisses
du marché de Pâques
Le sénateur de la Moselle
Jean-Louis Masson invite les
élus municipaux et les
responsables associatifs à
prendre part à une réuniondébat, lundi 9 mars à 19 h en
communale.
Deux
salle
points d’actualité seront à
l’ordre du jour : les perspectives des collectivités territoriales après le dépôt du rapport
de la commission Balladur et
les projets de réforme des
modes de scrutin. Le sénateur
sera accompagné par sa colistière sénatoriale, Catherine
Belrhiti.
Le championnat reprend
enfin son droit après cette trêve
hivernale obligatoire. A Vic sur
Seille II, sur une action limpide
locale, F. Feltin a vu son poteau
droit renvoyer une frappe de
25 m d’un vicois. Peu avant la
demie heure de jeu, Vic-surSeille, beaucoup plus entreprenant, a ouvert le score sur un
contre rapide et efficace. Dix
minutes plus tard, les locaux
doublent la mise sur un but litigieux marqué de la main par
l’attaquant vicois. Malgré les réclamations, l’arbitre accordera
le but. La réaction fut immédiate et Grouselle déposa le ballon sur la tête de Guillotin, et le
score a été réduit juste avant le
retour aux vestiaires.
Les coachs Déom et Mino ont
demandé aux joueurs de mettre
plus d’impact physique dans les
duels. Cette consigne s’avérera
payante car la deuxième mitemps fut plus équilibrée en termes de possession de ballon.
Feltin a tout de même sorti le
grand jeu à deux reprises sur
des attaques dangereuses des
locaux. Le travail du collectif
fut récompensé en toute fin de
rencontre. Un coup franc côté
droit et tiré par M. Pierron a mis
le ballon dans la surface adverse où il atterrit dans les
pieds de Guerin, qui, de 25 m,
a quand même tenté sa chance.
Rendez-vous ce dimanche au
stade du vieux château pour la
réception du voisin Vergaville.
Coup d’envoi à 15 h.
GONDREXANGE
Club épargne
Soirée carnavalesque
Dans la continuité du marché aux puces et du marché de
Noël montagnard, l’office de tourisme de Dabo organise un
marché de Pâques dimanche 22 mars de 10h à 18 h dans
l’ambiance printanière de la salle comtesse Hedwige, à
l’Espace Léon-IX et sera consacré exclusivement aux articles
de décoration et spécialités alimentaires de Pâques.
Inscription à l’office du tourisme par mail ([email protected]
ou tél. 03 87 07 47 51 tous les jours de 14 h à 17 h).
Politique
Football : venue
de Vergaville
EN BREF
Marché de Pâques : s’inscrire
DOLVING
FRIBOURG
Renseignements :
Gilles de Dabo (son nom
à la fédération),
tél. 06 81 35 58 52.
Le FC Hommert organisera samedi 14 mars à 20 h un grand bal
carnavalesque primé à l’Espace Léon-IX, animé par les Waldulmer Musikanten, venus spécialement de la Forêt Noire. Le premier prix sera un voyage d’une valeur de 300 €. L’entrée (8 €) se
fera uniquement sur réservation au 06 78 26 72 10 ou au
06 09 88 29 43.
Le président des donneurs de
sang bénévoles est ravi de sa
nouvelle promotion, qui n’a
rien à voir avec son association,
mais qui le comble de bonheur.
Gérard Dirheimer vient en
effet de passer du rang de papa
à celui de papy, suite à la naissance de son petit-fils, un solide bébé prénommé Evan. Ce
petit garçon se porte à merveille, tout comme sa maman
Christine, qui est employée au
Centre Leclerc de Sarrebourg.
Son papa, Alexandre Demange,
est boulanger-pâtissier à Fénétrange. A Berthelming, le truculent président des DSB et son
épouse Fabienne sont ravis d’être pour la première fois grandsparents. La nouvelle a aussi fait
la joie de pépé et mémé Demange à Moncourt.
Nous adressons nos félicitations aux heureux parents et
nos meilleurs vœux au petit
Evan.
ABRESCHVILLER
Moulin du XVe siècle
Réuni sous la présidence d’Arsene Untereiner, le comité du
cercle équestre a planché sur ce
que sera le programme de l’édition 2009 de la fête du Cheval,
24e du nom.
D’ores et déjà, une troupe professionnelle est annoncée pour
deux jours de spectacle et de démonstrations dans une ambiance
médiévale avec combats entre
cavaliers en arme et jeux équestres. Le cracheur de feu sera lui
aussi de la partie, ainsi que des
démonstrations de dressage de
chevaux et toute une animation
autour du cheval pour la Pentecôte, à savoir les 30 et 31 mai.
Ces deux jours de fête verront
des démonstrations de fenaison
à l’ancienne, une présentation de
chevaux de toutes races et bien
sûr le concours de saut d’obstacle qui sera l’animation permanente de cette fête. Des prolongations sont même prévues lundi
pour laisser la place aux jeunes
cavaliers issus de toutes les écoles d’équitations qui sont nombreuses dans la région.
L’école de danse locale Swett
Dance fera des présentations
tout au long des festivités. Le
maire Marcel Kalk a annoncé que
suite à une récente décision du
BERTHELMING
Evan est né
Jeanine Haffner, une des responsables du Club vosgien de Sarrebourg, a donné rendez-vous à un groupe
de quarante-quatre marcheurs devant la mairie, hameau de Cubolot.
’objectif de cette sortie pédestre du Club vosgien
était de faire découvrir le
secteur avec ses particularités.
Elle a convié quatre membres
de l’association du patrimoine
du pays de Saint-Quirin à partager leurs connaissances locales.
Dès le départ, le groupe a
appris que Cubolot faisait partie des onze fermes-métairies
réunies par la convention pour
former en 1790 une nouvelle
commune, Les Métairies de
Saint-Quirin, avec ses 954 ha
soustraits des 6 440 ha du
prieuré de Saint-Quirin. Puis
ce fut la découverte d’une ancienne carrière de grès qui a
fourni ses pierres de taille à la
construction en 1911 du bâtiment de l’actuelle maire-école
et d’un calvaire remarqué
avant la montée vers la forêt
du Bas-Bois. Dès l’orée du
bois, nouvelle surprise, la forêt
se décompose en deux
parties : une propriété domaniale de l’office national des
forêts et l’autre, propriété indivise des communes de Métairies-Saint-Quirin, Saint-Quirin
et Vasperviller. Ces trois communes se sont battues contre
l’Etat afin de conserver un
droit d’affouage permettant de
bénéficier tous les ans d’une
portion de bois de chauffage.
6
Dimanche 22 mars, un rendez-vous populaire
à ne pas manquer.
Lina Schmidt vient d'être honorée à l'occasion de son anniversaire.
C’est à son domicile que Lina Schmidt, née Weibel,
a fêté ses 85 printemps. Née à Metting, le 20 février
1924, Lina a grandi avec son frère. Elle s’est mariée le
18 novembre 1950 avec Louis Schmidt, exploitant
agricole avec qui, tout en étant mère au foyer, elle faisait tourner la ferme familiale. Elle a eu la douleur de
perdre son mari en 1997.
Deux enfants sont nés de leur union : Théo et Danielle, tous deux domiciliés dans la localité. Six petits-enfants sont venus grossir les rangs de la famille.
Il y a quelques mois, Lina a connu la double joie et la
grande fierté de devenir l’arrière-grand-mère de deux
petites filles, Rosy et Nina. Mais Lina occupe aussi
ses journées dans le jardin familial, à faire des promenades ou à profiter de la télévision pour ses émissions
favorites du style « Questions pour un champion ».
A l’occasion de cet anniveraire, Lina a reçu la visite
d’une délégation municipale conduite par le maire
Norbert Hemmerter, venue la féliciter et lui remettre
un cadeau de circonstance.
Nos félicitations et nos vœux de bonne santé à
Lina Schmidt.
L’association Les Amis de l’orgue prépare activement son cinquième marché de Pâques qui se déroulera dimanche 22 mars à partir de 10 h à la salle socioculturelle. Depuis plusieurs semaines, des
bénévoles se retrouvent à la salle paroissiale pour bricoler de magnifiques objets. A midi sera servi un repas composé de bouchées à la
reine et pâtes au prix de 8 € pour les adultes et de 5 € pour les enfants. Les réservations sont à faire pour le 16 mars auprès de Claude
Hiegel, tél. 03 87 25 31 77 ou Marie-Andrée Krumenacker, tél.
03 87 25 30 89. Tout au long de la journée, les visiteurs pourront se
restaurer. Les personnes n’ayant pu participer aux travaux de l’atelier et qui ont bricolé chez elles, pourront, déposer leurs objets à la
salle socioculturelle le vendredi 20 mars à partir de 14 h. Les gâteaux, tartes ou toute autre pâtisserie, confectionnés ou achetés par
des bonnes volontés seront réceptionnés le jour J dès 10 h.
La prochaine levée des économies du club d’épargne
aura lieu vendredi 13 mars à
20 h au restaurant de la Plage.
Le censeur 36 est convoqué.
GOSSELMING
Réunion
Vendredi 13 mars, le club
des amis du sport tiendra
son assemblée générale au
siège à l’Auberge Lorraine à
20 h. A l’ordre du jour : le
rapport d’activités et le bilan
de l’exercice écoulé, le renouvellement du comité et la
campagne d’adhésion 2009.
Le pays de Sarrebourg
Dimanche 8 Mars 2009
FÉNÉTRANGE
Les projets des maires
sous la loupe
7
7
HILBESHEIM
La LGV Est et le plan
d’aménagement foncier
Don du sang
Ce vendredi 13 mars sera organisée la première collecte de
sang de cette année 2009 à la
salle socio-éducative. Le président Simon, son comité et le
centre de transfusion de Strasbourg attendent les donneurs
de 17h30 à 20h30.
Les incidences du tracé de la ligne LGV Est et le plan d’aménagement foncier agricole et forestier
Paroisse
le temps de carême
préoccupent les propriétaires d’Hilbesheim et de Réding. L’option d’un aménagement foncier intercommunal le Pendant
chemin de croix sera prié
a été retenue pour les deux communes.
tous les vendredis à 18 h en l’ée discussions en polémiques, la 2e tranche
Moselle LGV Est européenne commence à faire parler d’elle. Beaucoup de propriétaires déplorent le manque de
concertations avec les différents acteurs des projets (communes, RFF, conseil général,
chambre d’agriculture, France
Domaines) et se sentent mis
au pied du mur. Le SDPPR,
Syndicat départemental de la
propriété privée et rurale, avait
été écarté des négociations sur
la valeur vénale des terrains à
exproprier et avait alors organisé des réunions début février
à l’intention des propriétaires
concernés par la LGV depuis
Morville-sur-Nied
jusqu’à
Danne-et-Quatre-Vents afin de
les informer de leurs droits.
D
De nombreux élus ont rencontré Alfred Poirot, conseiller
général, et François Harmand, fonctionnaire au département.
Dans le cadre du Pacte 57, le
conseiller général Alfred Poirot
a reçu individuellement tous
les maires pour évoquer les
projets futurs en compagnie
d’un chargé de mission du Département.
Le pacte d’aménagement
adopté par l’assemblée départementale a fait l’objet d’importantes informations sur le secteur lors de diverses réunions.
Suite à ces nouvelles dispositions d’aides allouées par le
conseil Général de la Moselle
aux collectivités, les maires ont
préparé avec leur conseil municipal des projets pour les trois
ans a venir. Afin de clarifier ces
nouvelles organisations, le
conseiller général du canton de
Fénétrange Alfred Poirot a sollicité le chargé de mission François Harmand du CG 57 pour
des rencontres individuelles
avec les représentants de
chaque commune du canton. Le
bureau de la communauté des
communes du pays de Féné-
trange a servi de cadre pour examiner et peaufiner les projets.
Durant trois jours non stop, les
21 maires du canton ont rencontré les deux hommes pour
présenter leurs projets. En bons
pédagogues, les deux interlocuteurs ont remis l’ouvrage sur le
métier et ont tout expliqué.
Cette rencontre a permis à
chaque maire de défendre ses
dossiers et projets pour l’avenir
de sa commune. Travaillant en
binôme, les interlocuteurs au
fait des directives ont développé
et exploré toutes les autres
aides susceptibles d’être octroyées. Les édiles ont apprécié
la pertinence des conseils sur
les techniques de montage et
présentation de dossier pour valoriser au mieux les projets dans
la norme des possibilités des
budgets communaux. Au travers de ces réunions beaucoup
de questions ont obtenu réponses sans perte de temps dans
des dialogues constructifs et
amicaux.
SOUVENIR FRANÇAIS
Année du 10e anniversaire
A l’occasion du dixième anniversaire du Souve,nir français,
comité de Fénétrange, une cérémonie aura lieu le samedi
18 avril. La journée commencera à 10 h par une célébration
interconfessionnelle à l’église Saint Rémi, suivi d’un dépôt de
gerbes au monument aux morts et d’un défilé. Un vin d’honneur sera ensuite offert par la ville de Fénétrange.
A 12 h 30, un repas sera servi à l’hôtel de ville (cochon de
lait) pour 15 €. S'inscrire avant le 1er avril, auprès de Guy Antoni, président ; de Bernard Weinling, vice-président ou de Angèle Bénédic, secrétaire.
64 ha non financés
L’opportunité de procéder à
un AFAF (Aménagement foncier agricole et forestier, anciennement dénommé remembrement) avait été validée mi
décembre 2008 par la Commission intercommunale d’Aménagement foncier de Réding et
d’Hilbesheim (CIAF) pour réparer les dommages causés par la
mise en œuvre de la ligne LGV
Est, améliorer la structure de la
propriété, regrouper les terres
des exploitations agricoles et
les rapprocher du siège d’exploitation, assurer la protection
de la ressource en eau, aménager les dessertes et les chemins
de randonnée.
Cependant, RFF ne financera
pas les travaux connexes sur
64 ha du périmètre définit par
glise paroissiale. De même tous
les jeudis de carême à 15 h,
une réunion est organisée au
presbytère de dans le cadre du
carême à domicile. Le livret est
fourni lors de la réunion.
la CIAF, au nord du ruisseau
du Bruchbach à Hilbesheim. Le
périmètre d’aménagement ne
permettra pas la mise en place
de réserves foncières communales ; néanmoins, la commune d’Hilbesheim souhaiterait
se
préserver
des
possibilités d’échanges de terrain avec un exploitant agricole
afin d’étendre la station d’épuration en aval du village (hors
périmètre d’aménagement foncier).
HOMMARTING
Cuisine
Les deux cours de cuisine
prévus pour mardi 10 mars
sont reportés au mardi
17 mars.
Périmètre et enquête
Le périmètre aménageable
(85 ha sur Réding et 227 ha
sur Hilbesheim) résulte d’une
réunion de travail avec les municipalités, les membres de la
CIAF et les exploitants agricoles. Le périmètre définitif sera
validé par la CIAF après examen des réclamations déposées lors de l’enquête publique
qui se terminera le 17 mars.
Le maire, Marcel kalk, précise
que les documents de l’enquête peuvent être consultés à
la mairie de Réding (également
en mairie d’Hilbesheim) et que
le commissaire enquêteur, à la
disposition du public, pourra
répondre à toutes les questions, recevoir les observations
et réclamations. Les propriétaires peuvent également se faire
représenter par un mandataire
ou adresser une lettre au commissaire enquêteur à la mairie
de Réding avant la date impérative du 17 mars.
M. Gross, commissaire
enquêteur se tiendra à
la mairie de Réding le
17 mars de 13 h à 17 h.
Prière
Les membres de l’équipe du
rosaire sont invités à se rencontrer pour une réunion de prière
jeudi 12 mars.
Orgue
L’opportunité de procéder à un aménagement foncier a été validée pour réparer les dommages
causés par la mise en œuvre de la ligne et regrouper les terres des exploitations agricoles.
Tout savoir sur les indemnités prévues
Une réunion à la chambre d’agriculture
avait permis aux propriétaires, aux exploitants et aux élus de prendre connaissance des
indemnités d’éviction LGV Est. Les indemnités principales vont de 3 000 € à 4 000 €
selon les zones, les indemnités de remploi
(20 % jusqu’à 5 000 €, 15 % de 5 000 à
15 000 €, 10 % au-delà de 15 000 €) et l’indemnité spéciale de libération rapide de l’emprise est de 1 144 €/ha plus 7 % de la valeur
vénale. Pour les exploitants, l’indemnité d’exploitation s’élève à 3 420 €/ha, l’indemnité de
fumures et arrières fumures est de 360 €/ha,
l’indemnité spéciale de libération rapide de
HEMING
Le carnaval à la maternelle
Les membres du club de l’Amitié se réuniront mardi
10 mars à 14 h chez Claudine.
A cette occasion, les cotisations 2009 seront encaissées.
BELLES-FORÊTS
Elagage
Le syndicat des eaux de Wintersbourg procédera au nettoyage
et à la désinfection du réservoir d’eau potable de la commune du
11 au 13 mars. Cette intervention ne devrait pas avoir de répercutions sur l’alimentation en eau potable.
Moules frites
Comme chaque année, le restaurant du collège des deux Sarres ouvre ses portes aux parents d’élèves, à leurs amis, aux anciens, aux futurs élèves et à leur famille. Cette opération est destinée à soutenir les activités du foyer socio-éducatif de
l’établissement.
Grâce à une équipe de bénévoles, professeurs, agents, parents
d’élèves et élèves, deux services auront lieu le samedi 21 mars à
18 h 45 et à 20 h, et le dimanche 22 mars à 11 h 45 et à 13 h.
Les gourmets auront l’occasion de goûter au rôti de veau aux girolles ou au hamburger maison pour un excellent rapport qualité
- prix (entre 5 et 8 €).
Les réservations sont à adresser à l’administration du collège,
avant le 17 mars, tél. 03 87 24 80 79.
L’amicale des sapeurs-pompiers organise une soirée moules
frites, samedi 14 mars à la salle des fêtes. Repas servis
uniquement sur réservation à partir de 18 h. Le prix est de
15 € pour les adultes et 6 € pour les enfants de moins de
12 ans. Les inscriptions peuvent se faire jusqu’au 8 mars
auprès de Sonia Roth, tél. 03 87 23 93 36 ou Linda Jacob,
tél. 03 87 03 55 09.
Pèlerinage
L’amicale des donneurs de sang de Sarraltroff-Georlingen
et Oberstinzel, organise une collecte de sang vendredi
13 mars à la salle des fêtes d’Oberstinzel de 18 h à 20 h 30.
Une collation chaude sera servie après le don. Le comité
compte sur une mobilisation du plus grand nombre de donneurs bénévoles.
La maternelle en a vu de toutes les couleurs. Les petites filles ont revêtu leurs
robes de princesse et les petits garçons se sont transformés en Batman, Spiderman
ou en cow-boy. Le temps d’un carnaval, chacun a pu rêver à son héros préféré.
Sapeurs-pompiers : nouvelle
jeune recrue dans les rangs
La saison
sera encore
ponctuée
d'événements
festifs,
associant
la
population.
Il n’y a pas d’âge pour se déguiser et s’amuser.
Lors de l’assemblée générale du corps local
des sapeurs pompiers, en présence du maire et
la commission communale, André Parmentier,
chef de corps, a adressé des remerciements pour
le soutien financier et moral à la commune, au
conseil général et à la population. Au cours de
l’année ont eu lieu plusieurs interventions, destruction de nids d’insectes, de feux de cheminée, d’objets menaçants la voie publique.
Une jeune recrue Nicolas Littner va suivre son
apprentissage de JSP (jeunes sapeurs
pompiers) ; le chef a communiqué les dates de
formation, et mentionné la bonne santé de la
trésorerie, grâce au soutien de la commune et de
la population lors de la fête d’été et de la vente
des calendriers. La fête d’été sera reconduite
avec les donneurs de sang bénévoles le dimanche 31 mai. Le maire, vice-président du conseil
général Alfred Poirot, a dit sa joie de voir la jeunesse intégrer le corps le plus populaire auprès
de la population. Il a encouragé le suivi des formations tout en comprenant les difficultés de
concilier, famille, rythme scolaire, travail et
cours : « Il est impératif pour tous sapeurs de
disposer d’une solide formation et de l’esprit d’équipe pour le maximum d’efficacité dans le sauvetage des gens et des biens » dira le conseiller
général, mentionnant ensuite le budget des
pompiers, le matériel mis à disposition. Il évoquera également la future caserne de Fénétrange, structure ultra-moderne qui sera inaugurée avant 2012.
Le pèlerinage militaire international à destination de Lourdes existe toujours ! Simplement, il n’y a plus de train
spécial. Le voyage est prévu en
bus du 14 au 18 mai. Pour
tous renseignements et inscriptions, s’adressser à Etienne
Steffes au tél. 03 87 25 17 21
ou au 06 08 05 81 05.
VOTRE MAISON PERSONNALISÉE
OSSATURE BOIS
ROMELFING
Dernièrement, sous l’impulsion du maire, Thierry Duval
et de l’agent ONF, plusieurs
membres du conseil municipal, à l’aide d’un engin télescopique, ont procédé à l’élagage des tilleuls, place de
l’Eglise, ainsi que des pruniers à fleurs, implantés en
bordure de certaines rues.
TROISFONTAINES
Collecte de sang
HARTZVILLER
des chanteurs en herbe ont entonné les tubes de Carlos.
Comme dans les émissions de
l’époque, tous ont bien sûr
gagné. La vedette du jour a
clos l’émission en interprétant
Tout nu et tout bronzé. C’était
devenu chaud. On pense déjà
à l’année prochaine et à refaire
cette école des fans, peut-être
avec les tubes de Pierre Perret,
et l’on saura tout sur le zizi.
Au terme de ces bons moments passés ensemble, les
carnavaliers du jour se sont
quittés, emportant l’image de
vacances sous les cocotiers
avec eux, alors que dehors la
pluie et le froid rappelaient à
tous que l’hiver n’avait pas dit
son dernier mot.
Club de l’Amitié
Eau potable
Collège : le self ouvre ses portes
Le club de l’amitié a fait le
plein pour fêter son carnaval.
Les sociétaires avaient invité
des clubs venus des environs.
Et beaucoup avaient pris soin
de se mettre dans l’ambiance
de circonstance en s’accoutrant de tenues aussi farfelues
qu’originales. Le club local présidé par Adel Houpert avait
préparé un petit spectacle.
Cette année, le thème de L’école des fans, la célèbre émission
de
télé
des
années Jacques Martin, a été
retenu. Et chacun a pu se remémorer ce temps où les rides
étaient moins prononcées, les
cheveux moins blancs et les
pas plus assurés.
Outre l’animateur connu,
LANGATTE
SARRALTROFF
LORQUIN
Le club de l’Amitié
à l'école des fans
l’emprise de 832 €/ha et l’indemnité supplémentaire pour bail à long terme sera calculée
sur présentation de la facture au notaire.
Auxquelles s’ajoutent, les indemnités d’allongement de parcours, aux délaissés, de dépréciation du surplus, de pluie, de droit de
chasse, d’embornage, de défiguration de parcelles et rétrécissements, de rupture d’unité
d’exploitation, de rétablissement des drainages, pour les clôtures (au barème des fouilles
archéologiques), de tréfonds exploitables,
pour les zones de dépôts provisoires et définitifs, pour les bases de travaux et les zones
d’emprunt.
Lors d’une messe festive célébrée en l’église de Hommarting, dimanche 22 mars à
10 h 30, l’abbé Stéphane
Kamm procédera à la bénédiction de l’orgue après complète
restauration. Au cours de cet
office, un petit concert d’orgue
sera proposé. A l’issue de la célébration, toute la population
est invitée à un vin d’honneur.
OU TRADITIONNELLE
DES FORMULES
ADAPTÉES
PERMIS DE CONSTRUIRE
MISSION PARTIELLE
OU COMPLÈTE
DE MAÎTRISE D’ŒUVRE
DE NOMBREUSES RÉALISATIONS
POSSIBILITÉ DE VISITE DE CHANTIER
ETUDE SELON BUDGET
BUREAU DE MAÎTRISE D’ŒUVRE
ROSENBERGER Laurent
9, rue des vignes - 57870 TROISFONTAINES
TÉLÉPHONE : 06 29 41 14 52 / FAX : 03 87 24 89 87
E-mail : [email protected]
EN PARTENARIAT AVEC UN
FABRICANT RÉGIONAL DE
CHARPENTE ET D’OSSATURE BOIS
DEPUIS PLUS DE 30 ANS
Le pays du Saulnois
Dimanche 8 Mars 2009
NECROLOGIE
M. Louis Meyer
FRANCALTROFF. — Nous
apprenons le décès de M. Louis
Meyer, survenu à Saint-Avold, à
l’âge de 67 ans. Le défunt avait
vu le jour le 4 septembre 1941 à
Francaltroff. M. Meyer avait eu
deux enfants, Sylvie, épouse
Remy et Philippe qu’il avait eu
la douleur de perdre le 25 juin
2008. Six petits-enfants et deux
arrières petites-filles faisaient sa
joie et sa fierté. M. Meyer était à
la retraite après avoir exercé la
profession d’installateur sanitaire. Il résidait 15 rue de Guéring, à Francaltroff.
La messe d’enterrement sera
célébrée, le lundi 9 mars à 15 h
en l’église de Francaltroff, l’inhumation se fera au cimetière
communal. Nous adressons à sa
famille et à ses amis nos plus
sincères condoléances.
M.Varelo Martinez
BASSING. — Nous apprenons le décès de M. Varelo Jacinto
Martinez, survenu à Pontevedra, en Espagne. M. Martinez était
originaire d’Espagne, il a vécu à Bassing pendant une trentaine
d’années travaillant pour l’entreprise Ronfort et Manuel Garcia.
Il était reparti dans son pays natal, où il est décédé.
Nous adressons à sa famille nos plus sincères condoléances.
ALLO 18
Les interventions
des sapeurs-pompiers
Samedi 07 mars
11 h 30 : Intervention avec le VSAB 1 et le véhicule de secours
léger (VSL) à Vic-sur-Seille, suite à un malaise sur la voie publique.
Allo 18 aussi à Dieuze
A partir du lundi 9 mars, la rubrique "Allo 18" s’étendra au centre de secours de Dieuze, il sera ainsi possible de connaître la nature des interventions des soldats
du feu dans le secteur qui est le leur. Jusqu’à présent,
cette rubrique concernait le centre de secours principal
de Château-Salins. La zone de couverture assurée par
les deux casernes dans un secteur conséquent est de
taille. Ceci permettra d’informer davantage nos lecteurs.
Accident : les bons pompiers
Suite à un article paru dans nos colonnes hier samedi
7 mars, et concernant une collision automobile à Bérig-Vintrange, il était spécifié que les sapeurs-pompiers de Morhange
et de Lindre-Basse étaient sur place. Il fallait bien entendu lire
ceux de Dieuze, venus épauler leurs collègues Morhangeois.
NEBING
Les élèves de l’école
de musique en concert
Nature et Patrimoine du Saulnois :
Dominique Klein nouveau président
Le comité de direction de l’inter-association « Nature et Patrimoine du Saulnois », qui avait
été reconduit lors de la dernière
assemblée générale, s’est réuni
dans ses locaux à Château-Salins. Roger Richard, président
sortant, a fait part de sa décision de ne plus se représenter à
la présidence. Il y a des raisons
personnelles à cela et notamment des petits ennuis de santé
récidivant qui l’incitent à prendre du recul.
Reconnaissance
Voici le rapide bilan qu’il tire
de son action : « J’ai présidé
cette inter-association depuis sa
création en janvier 1993, soit
pendant plus de seize années, en
m’efforçant d’insuffler un esprit
d’ouverture et de convivialité.
Nous avons réussi, je crois, à développer un véritable réseau de
« personnes ressources », souvent de grande compétence,
dans des domaines aussi variés
que l’ornithologie, l’astronomie,
la botanique, l’histoire locale,
l’écologie, la musique et les arts
en général, le patois roman, l’animation et l’éducation populaire, la mycologie… Et, ceci,
dans un cadre dépassant parfois
celui de notre petit Saulnois. »
12 h. Le groupe de jeunes
danseurs de la section country du foyer rural (animation
lancée depuis cette rentrée)
proposera également de découvrir différentes chorégraphies. Et, en avant-première,
un groupe d’artistes de l’école
de musique proposera l’hymne à la jeunesse créé par
l’ensemble des professeurs et
en vue d’un concert d’ouverture organisé le 29 mars à
Strasbourg.
Les personnes qui souhaitent participer au concert de
Strasbourg, où la chorale prévoit d’interpréter trois chansons, il est possible de rejoindre le groupe lors des
répétitions qui ont lieu au
centre socioculturel les mercredis de 19 h 45 à 21 h 15
(participation gratuite).
Loto le 14 mars
Le loto des Grains de sable aura finalement lieu le samedi
14 mars à partir de 18 h 30 au centre socioculturel (début des
jeux à 20 h). De nombreux lots de valeur seront à gagner dont un
bon d’achat de 400 €, deux de 50 €, un congélateur à tiroirs, une
cuisinière à gaz, un téléviseur LCD, une cave à vin. Carton sera
vendu 2 €, les six 10 € et les treize 20 €. Buvette et restauration.
Château-Salins et Vic-surSeille : Pharmacie Richard,
à Delme, tél.
03 87 01 30 12, d’astreinte
jusqu’au samedi 14 mars, à
18 h.
Dieuze : Pharmacie des
Salines, à Dieuze, tél.
03 87 86 99 50, d’astreinte
jusqu’au lundi 9 mars, à
8 h 30.
Médecins de garde
Château-Salins et Vic-surSeille, Dieuze: tél. 0820
33 20 20.
Hôpitaux
Château-Salins : tél.
03 87 05 54 54 ; Dieuze :
tél. 03 87 05 02 00
(standard général).
Urgences médicales
SMUR : tél. 15.
Gendarmeries
Château-Salins : 4, rue de
Metz, tél. 03 87 05 10 29.
Dieuze : chemin Halbuterie,
tél. 03 87 86 05 78.
Vic-sur-Seille : 5, rue PierreSaffroy, tél. 03 87 01 10 08.
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
Tourner la page
Et Roger Richard de poursuivre : « Une page se tourne,
mais, conférences, visites guidées et autres animations figurent toujours sur mon agenda,
et, je reste, bien sûr, dans la limite de mes possibilités et de
Les membres du comité de direction avec, au premier plan,
le nouveau président de NPS et les autres membres du bureau.
mes compétences, au service de
toutes les associations et autres
structures, qu’elles soient affi-
liées à NPS ou non. » Dominique Klein lui succède à la
présidence ; il est également
responsable de l’association
des Amis des orgues de Château-Salins.
EN BREF
Voyage en Alsace
Volley loisirs
En remplacement du repas mensuel de
mars, le club du 3e âge organise une sortie le
mercredi 25 mars avec un départ à 7 h 30 de
la boulangerie About. Au programme : petitdéjeuner à Wasselone, réunion sur le thème
confort et bien-être, déjeuner à Wasselone,
après-midi spectacle à Kirwiller. Le prix, tout
compris, est de 36 €. Les inscriptions sont
prises jusqu’au jeudi 12 mars par Mme Burger, tél. 03 87 05 23 65 ou Mme Cuny, tél.
03 87 05 14 02. Ce voyage est ouvert à tous.
Il reste encore quelques places pour l’activité volley-ball de l’amicale Sports et loisirs.
Les entraînements ont lieu tous les lundis à
20 h au gymnase de Château-Salins. Les inscriptions sont prises sur place, jusqu’à la fin
du mois. Il suffit de se munir d’un certificat
médical, d’une attestation d’assurance (responsabilité civile) et du montant de la cotisation annuelle de 2 €.
Contact : Didier Vitail,
tél. 06 88 84 50 07.
La Cour de cassation confirme
la peine de l’ex-trésorier
Comme précisé dans notre édition du vendredi 6 mars (en pages "Région"), la chambre criminelle de la Cour de cassation a rejeté le 11 février dernier le pourvoi de M. Jean-Louis
Godfroy, condamné à de l’emprisonnement
ferme pour malversations commises dans les années 2001-2003, au moment où il exerçait les
fonctions de trésorier à Château-Salins. Le prévenu, ancien comptable public, avait été
condamné par le tribunal de Metz en
septembre 2006 pour faux et détournement de
fonds publics (24 846 €) à un an d’emprisonnement avec sursis et mise à l’épreuve pendant
trois ans et à verser 27 856 € à la commune de
Fresnes-en-Saulnois.
Raphaël Ciaramella, concerné au premier chef
dans cette longue et douloureuse affaire en tant
que maire de Fresnes-en-Saulnois, souhaiterait
« remercier les personnes ayant apporté leur soutien. » Il regrette tout de même « que certain
collègues ne m’aient pas apporté le leur dès le
début de cette affaire. » Le premier magistrat de
Fresnes se dit « satisfait que la justice ait enfin
rendu son verdict et que cette triste affaire soit
enfin terminée, et qui je le rappelle, a commencé
par mon dépôt de plainte en mars 2005. »
Avec des conditions météorologiques extrêmement favorables, une qualité et une épaisseur de neige exceptionnelles,
une sortie raquette a été organisée dans le massif des Hautes-Vosges par l’association de
randonnée pédestre vicoise
Marchons ensemble. Une quinzaine de randonneurs a participé à cette activité, certains effectuant pour la première fois
ce genre de progression type
« trappeurs ». Après une courte
période d’initiation et d’apprentissage, ils ont vite acquis les
réflexes et la technique afin de
se déplacer hors piste sur l’épais blanc-manteau.
Cette randonnée en raquette,
très exigeante, s’est effectuée
dans une zone située entre le
Tanet, le col de la Schlucht, les
Trois-Fours et le Hohneck.
En plus des activités normales du lundi de 14 h à 16 h, du
mercredi de 13 h 30 à 18 h, du
samedi matin de 9 h à 10 h 30
aux Essarts pour une séance de
marche rapide, des rendezvous ont été programmés en
mars et avril. Ainsi, le mercredi
15 avril, aura lieu une journée
de découverte et d’initiation de
randonnée dans les Hautes
Vosges, au profit de toutes les
associations et passionnés de
marche. Le mercredi 22 avril
sera organisée une randonnée
dans les Vosges du Nord, entre
Cercle associatif du Saulnois :
Serge Houillon réélu président
Le conseil d’administration du Cercle associatif du Saulnois
(CAS) a élu Serge Houillon à la présidence. Les autres membres sont en place pour trois ans. Le bureau se compose du
président Serge Houillon, du premier vice-président Christian
Schwender, du deuxième vice-président Cyril Pelzer, du secrétaire Bernard Hazotte, du secrétaire adjoint Didier Vitail, de la
trésorière Françoise Robert, de la trésorière adjointe Muriel
Charpentier. Deux nouvelles associations ont adhéré au CAS :
l’amicale des Sports et loisirs présidée par Jean-Pierre Alcaraz
et l’association Jeanne d’Arc présidée par Mme Soltan.
Pour 2009, il est prévu un concours de pêche à l’étang Bagard sous l’égide de l’AAPPMA le 26 avril ; la participation à
la foire à la Quiche le 5 septembre et un après-midi récréatif
pour Noël en décembre.
À VIC
Foire de
printemps
L’Office de Tourisme de
Vic-sur-Seille, Moyenvic,
Haraucourt-sur-Seille
et
Marsal en partenariat avec
l’AVIAC organise la Foire
commerciale de printemps
de Vic.
Après le succès de l’an
dernier, cette manifestation
qui aura lieu le dimanche
19 avril à Vic devient un
événement incontournable
dans le Saulnois. Le tarif est
de 2,50 € le mètre linéaire.
Commerçants
et artisans désirant
s’inscrire,
tél. 03 87 01 16 26.
LINDRE-BASSE
Lycée agricole : A table
la qualité mise à prix ?
Dans le cadre d’un projet d’initiative et de communication
(PIC), trois étudiants de BTS ACSE du lycée agricole de Château-Salins se proposent de regarder de plus prés l’alimentation.
Leur objectif est d’apporter quelques éléments d’explications sur
le phénomène alimentaire, et plus particulièrement sur la qualité
des produits, ainsi que leur mode de commercialisation. Ils tenteront avec l’aide précieuse de professionnels de l’alimentation
d’esquisser s’il y a des solutions alternatives qui pourraient le
cas échéant réinventer un autre mode de consommation. Leur
approche se veut ouverte à la réflexion, il n’y a pas de parti pris
d’office, et ces étudiants invitent le public le plus large possible
à les rejoindre pour un débat-conférence le jeudi 12 mars à partir
de 20 h à la salle verte de la ferme de la Marchande à ChâteauSalins. Bienvenue à tous.
RL : nouveau
correspondant
Hervé Spicker, nouvel habitant au village et déjà correspondant du RépublicainLorrain pour la commune de
Bassing, est désormais le
nouveau relais du journal à
Lindre-Basse et Lindre-Haute,
succédant ainsi à Sabine
Frantz.
Il est possible de le contacter au 06 85 66 54 45.
BURLIONCOURT
Rendez-vous importants
avec les marcheurs
C’est avec fierté que les élèves de l’école de musique de
Nébing vont partager leurs talents lors d’un concert donné
le dimanche 15 mars à partir
de 15 h au centre socioculturel. L’entrée sera libre. Pianistes, guitaristes, batteurs, jeunes musiciens, choristes et
groupes de musiques actuelles vont évoluer sur scène sur
des mélodies classiques telles
qu’un menuet de Bach jusqu’à la version surprenante de
Sweat Dreams par Marilyn
Manson en passant par des
morceaux rock à la batterie,
du blues au piano, des bandes originales de film à la
flûte traversière, de la chanson française par la chorale.
Une répétition générale
pour les élèves est prévue le
dimanche 15 mars de 9 h à
Pharmacies de garde
Et Roger Richard de poursuivre : « La présence, lors de la
dernière assemblée générale que
j’ai présidée le 6 février dernier,
du sous-préfet, de plusieurs chefs
d’administrations et de très nombreux élus, en plus de tous les représentants d’associations, était
une forme de reconnaissance du
travail réalisé.
Mais toutes les choses, même
les meilleures, ont une fin. L’unanimité autour de ce projet fédérateur a duré longtemps et devait forcément connaître ses
limites un jour. Dès lors, il m’apparaissait plus sage de ne pas
renouveler ma candidature à la
présidence de NPS. Le comité de
direction a donc élu un nouveau
président. Les secrétaires et la
trésorière, que je tiens à remercier pour leur « positive
attitude », restent au bureau de
l’inter-association, ce qui devrait
permettre une transition dans les
meilleures conditions.»
VIC-SUR-SEILLE
Les professeurs préparent ce rendez-vous avec attention.
8
CHATEAU-SALINS
JUSTICE
PRÉCISION
7
Repas dansant le 14 mars
L’association Le renouveau de Burlioncourt organise un repas dansant le samedi 14 mars à
20 h 30 pour 25 € par adulte et 10 € pour les 312 ans, boissons non comprises. Au menu : kir,
assiette campagnarde, tête de veau ou goulasch,
gratin dauphinois, fromage, charlotte aux poires.
Les réservations sont prises jusqu’au dimanche
8 mars au tél. 03 87 86 79 67.
MAIZIERES-LES-VIC
La troupe théâtrale en route
pour une nouvelle saison
Les randonneurs vicois en raquettes
dans le massif des Hautes Vosges.
deux ruisseaux cristallins ou
abonde la truite, secteur de
Baerenthal et Philippsbourg.
On se préparera également à la
marche Nancy-Metz du vendredi 8 mai avec une randonnée
de 27 km le samedi 21 mars
dans les environs de Vic-surSeille, le samedi 4 avril dans la
région de Badonviller (30 km)
et le samedi 18 avril pour le
tour du lac de Pierre Percée
(entre 30 et 35 km).
Le président de l’association de randonnée pédestre
rappelle que les adeptes de la
marche sont cordialement invités à rejoindre le groupe et
qu’il est possible de se greffer
sur les sorties et de se procurer le programme prévisionnel
du premier semestre, en s’adressant à l’office du tourisme de Vic-sur-Seille ou en
le
contactant
au
tél.
09 79 31 67 38.
Retrouvailles avec les villages Pédicure
Les retrouvailles avec les villages du canton de
Vic proposées par l’Association familiale auront
lieu le mardi 10 mars à 14 h. M. et Mme Denis
Dietrich, viticulteurs vicois, seront présents.
Le pédicure sera présent le vendredi 20 mars
dans les locaux de l’Association familiale.
Pour avoir recours à ses services, prendre rendez-vous au tél. 03 87 05 91 37.
La troupe du
foyer rural ne
compte pas
s'arrêter en si
bon chemin.
Cette année, la troupe théâtrale du foyer rural de Maizières-lès-Vic réserve à son public
la primeur comme à son habitude d’une pièce désopilante : "
Pas toutes à la fois ", et les préparatifs vont bon train à
quelques jours des représentations.
Huguette Estienne, Patricia
Lamain, Rosa Menzer, Michèle
Synold, Christiane Dumont,
Myriam Touzet, Robert Ronfort,
Florent Ditsch, Jean-Marie Wagner, vont présenter leur nouvelle pièce pour la saison 2009.
Ce vaudeville en trois actes
de Paul Cote, va réserver
quelques surprises aux protagonistes de la pièce. Bertrand Bertrand, agent immobilier, invite
une maîtresse potentielle dans
son studio, tout en ignorant
qu’il est déjà occupé par plusieurs personnages qui vont lui
créer beaucoup de soucis, et
son rêve d’amour se transforme
petit à petit en cauchemar. Tous
les ingrédients seront réunis
pour vous faire passer un agréable moment.
Ils se produiront à la salle des
fêtes de Maizières-lès-Vic le samedi 21 mars à 20 h 30, le dimanche 22 mars à 15 h, le vendredi 27 mars à 20 h 30 et le
samedi 28 mars à 20 h 30.
Un grand moment d’humour
en perspective.
Le pays du Saulnois
LE RÉPUBLICAIN LORRAIN
Deux correspondantes
tout sourire à Dieuze
7
DIEUZE
EN BREF
Gorets : de l’huile et bien plus
dans le moteur
Semaine aux
Retrouvailles
Les activités aux Retrouvailles : lundi 9 mars, couture, couarail, à 14 h. Gymnastique à 14 h et à 15 h 15.
Patois à 16 h 30. Mardi 10,
jeux divers, peinture sur soie.
Mercredi 11, Les pas lents départ à 14 h. Jeudi 12, atteler
animation à 9 h 30. Jeux divers, danse des aînés Seniortanz. Vendredi 13, à 20 h 30
et dimanche 15 mars, séance
de théâtre en patois suivi
d’une marande. Réservation
souhaitée au 03 87 86 05 32.
Le Moto-club du Saulnois affiche un programme de choix dans les mois à venir. Sorties sur les routes,
rallyes et grand rendez-vous maxi glisse en juin. Dialogue en roue libre avec son président, Joël Schlesser.
manents » fait savoir l’intéressé, qui prend son rôle avec
cœur.
l en veut, Joël Schlesser, redevenu il y a peu président
des Gorets, dès qu’il parle
gros cube, et plaisir de retrouver et dynamique d’une association qui a tout de même
perdu quelques membres (ils
sont 78) ces derniers temps.
Passionné par les deux roues,
l’homme a également été élu
secrétaire adjoint au Comité
départemental de la sécurité
routière (CDSR) et participe régulièrement à des journées de
formation, comme ce fut le cas
à Metz. « Je suis à ce titre
responsable pour le Saulnois de
la sécurité routière au sein de la
moto, j’interviens quand il s’agit d’homologuer des circuits,
qu’ils soient provisoires ou per-
I
Solidarité et sport
Photo RL
Joël Schlesser
souhaite regonfler
les troupes du moto-club.
THÉÂTRE
Rire et patois lorrain
aux Retrouvailles
Les adeptes du patois roman
vont encore avoir l’occasion de
se retremper dans l’atmosphère
de la vie rurale d’entre les deux
guerres.
Les patoisants du club des
Retrouvailles ont déjà présenté
deux séances de leur nouvelle
pièce intitulée À vot’santé ! en
novembre dernier. Deux nouvelles représentations sont programmées les vendredi 13 et
dimanche 15 mars à Dieuze. Le
sujet n’en sera dévoilé qu’aux
trois coups.
Toinon, la commère, sera
toujours dans son « cougnat »
pour mettre les spectateurs
dans la confidence de tout ce
Des Pom-Pom girls
avant la cavalcade
L’avant dernier week-end de
mars, les motards effectueront
leur première sortie dans les
Vosges. Trois jours en roue
libre dans les cols tout juste
déneigés. Il va de soi que ce
moment est attendu avec impatience. Puis, les samedi 25 et
dimanche 26 avril, le club sera
de l’opération « Une rose un
espoir », menée chaque année
tambour battant d’un village à
l’autre, en vue de vendre des
roses dans le cadre de la lutte
contre le cancer. « Nous espérons mobiliser un maximum de
motards ou de quadeurs, mais
aussi des passagers hommes et
femmes, il nous faut de nombreux participants le samedi. »
Le 1er mai, les Gorets organisent leur rallye, ouvert à tous.
« D’une année à l’autre, c’est
l’équipe gagnante qui organise,
nous essayons aussi de proposer des jeux et des animations
amusantes » fait savoir Joël
Schlesser, dont l’un des objectifs est d’assurer la présence du
club au plus grand nombre de
manifestations possibles, que
ce soit les 40 ans du Moselle
moto club à Rozérieulles début
mai, ou sur le circuit de Chenevières fin mai, circuit organisé
par le V Max club de Nancy.
N’oublions pas non plus la
journée du 10 avril où à Vic-
qu’elle apprendra. L’histoire se
déroule à Dieuze même et réunit les personnages habituels
(maire, pharmacien, instituteur, appariteur, ouvriers, etc.).
Le « banwâ » va annoncer un
événement qui va chambouler
la quiétude de la ville.
Mais pour connaître l’intrigue, le mieux est de réserver sa
place dès maintenant au tél.
03 87 86 05 32 pour le spectacle du vendredi 13 mars à
20 h 30, ou du dimanche
15 mars à 15 h.
Après la représentation,
comme le veut la tradition,
spectateurs et acteurs partageront la marande.
Confort du logement
Le Centre d’amélioration du logement de la Moselle (CALM)
assurera une permanence jeudi 12 mars de 10 h 15 à 11 h 45 au
centre social, chemin du Calvaire.
Il donnera toute information concernant les moyens financiers
qui peuvent être mis à disposition des propriétaires qui souhaitent réaliser des travaux dans leur résidence principale ou leurs
logements loués ou vacants.
Les pom-pom
girls du lycée
Charles
Hermite.
Souvenir
français
Photo Laurent MAMI
Noémie Goubet (à gauche) et Yvette Wurch, appareils
photos en main, suivent déjà de près l'actualité de Dieuze.
Bonne nouvelle : l’équipe de correspondants du RépublicainLorrain s’étoffe. Il devenait nécessaire de maintenir un réseau
solide dans la cité des Salines, et deux recrues suivent depuis le
début de ce mois de mars, l’actualité de la ville en détail pour
vous. Il s’agit de Mmes Yvette Wurch, commerçante à Dieuze
(Studio photo), et Noémie Goubet, épouse d’un professionnel
du 13e RDP. Elles rejoignent ainsi le pool déjà constitué par
Marcel Mattès et Jean-Claude Laurent, ce dernier étant chargé
de l’actualité sportive de Dieuze. Elles succèdent ainsi à
Mmes Bernadette Manzi et Sabine Frantz. Yvette Wurch sera
plus particulièrement chargée de la vie associative et commerciale au sens large, Noémie Goubet étant responsable du volet
scolaire, de la MJC ou des établissements hospitaliers. En relation avec le chef d’agence à Château-Salins, Philippe Creux,
cette équipe contribuera à faire vivre Dieuze de la manière la
plus dynamique dans les pages quotidiennes réservées au Saulnois. Merci de les contacter et de leur réserver le meilleur accueil. Noémie Goubet attend un heureux événement, elle assumera sa tâche avec soin à partir de la fin du mois d’avril.
Bienvenue donc à cette équipe féminine de choc.
Précisons également qu’Hervé Spicker, nouveau correspondant sur Lindre-Basse, est chargé des relations avec les sapeurspompiers de Dieuze.
Contacts : Yvette Wurch, 06 09 23 63 16 ; Nomie Goubet,
06 85 11 86 ; Marcel Mattès, 06 80 41 55 03 ; Jean-Claude Laurent, 03 87 86 98 72.
L'épreuve de maxi-glisse début juin donnera lieu à un grand spectacle.
sur-Seille, à l’initiative de l’association « Le lièvre et la
tortue », une journée de balade
en moto avec des membres de
la MAS sera organisée.
Maxi glisse en juin
Attention, événement : les 6
et 7 juin, Schlesser et sa bande
organiseront à Dieuze la coupe
de Lorraine maxi glisse motos
et quad, qui accueillera une
partie de l’équipe de France militaire de l’armée de terre.
« Pour les amateurs de cross
glisse et grands frissons, nous
sommes en cours d’aménagement d’un circuit qui devrait
être homologué pour l’entraînement » complète le président.
En parallèle, le club devrait
mettre en place une action Proximoto baptisée « Ta ville c’est
pas un circuit », à destination
des jeunes de la région possédant des machines de cross ou
enduro avec l’éducateur de la
ligue, Daniel Péan, doté d’un
titre de champion de France et
d’Europe
en
moto-cross.
« Nous allons développer une
initiation à la compétition, et la
licence sera offerte à un jeune,
on va essayer de trouver notre
champion, cette action est
menée par la Fédération natio-
Images des USA
Le vendredi 27 mars dans la
salle de cinéma des Salines
royales, le moto-club présentera un film tourné durant un
périple organisé aux Etats-unis
durant l’été 2008 (Yellowstone
et Colorado). Séance ouverte à
tous, mais mieux vaut se faire
connaître aurpès de Joël Schlesser au 06 83 29 71 33.
Ph. C.
Permanence les vendredis à partir de 20 h au
local du moto club, aux
Salines royales.
Un carnaval pour les petits
dragons du régiment
Une cinquantaine d’enfants
des personnels militaires et
civils du 13e RDP se sont
retrouvés pour fêter carnaval.
C’est d’abord un joyeux défilé
de bambins déguisés qui a
fait le tour du quartier, sous
les yeux ravis des papas,
ayant un instant, abandonné
leur travail. Ensuite ils ont
tous été accueillis au mess.
L'après-midi a été marqué
par la projection d'un dessin
animé dans une salle du mess
transformée en cinéma, avec
en prime pop-corn et bonbons à profusion. Puis un
bon goûter de carnaval, beignets et gaufres, pour le plus
grand bonheur des enfants,
mais aussi des mamans présentes ! La cellule "Aide aux
familles du 13e RDP" essaie
d’organiser tout au long de
l’année des activités qui rassemblent les foyers : spectacle de Noël, carnaval, chasse
aux œufs à Pâques, ou encore boum pour les ados en
mai sont prévus. Autant
d’occasions d’entretenir la
GELUCOURT
5 kg de pièces jaunes
d’inviter les anciens. Ce sont souvent des personnes qui ne se croisent pas fréquemment au cours de
l’année alors qu’elles sont à proximité l’une de l’autre. C’est souvent
le seul moment de l’année ou elles
se rencontrent ». Les mamies
étaient vraiment de fête en ce
jour de la fête des grands-mères.
Le maire a tenu à féliciter
Christiane Ancé qui s’occupe du
club du 3e âge dont certains y
participent régulièrement. Il a
souhaité la bienvenue à tous les
aînés dont l’ancien curé de la paroisse, le Père Jean « venu en pèlerinage ». Dans l’assistance il y
avait le sénateur Philippe Leroy,
son épouse Christiane présidente
de la fédération des seniors de
Moselle, ainsi que le député
Alain Marty. La doyenne du
village Alice Hippy qui va souffler
ses 89 bougies ce mardi 10 mars,
était en pleine forme pour voir
tous ses cadets autour d’elle :
« C’est une pure souche de la
commune. » Tous ont pu dégus-
Les cinq
garçons sont
fiers de leur
collecte.
À l’occasion de l’opération « Pièces jaunes », Lucas, Léo, Siméon, Thomas et Ruben ont collecté 5,2 kg de pièces de monnaie qui contribueront à redonner un peu d’espoir aux enfants
hospitalités et à leurs parents. Bravo à tous les cinq qui ont fait
preuve de solidarité, apportant un peu de baume au cœur.
BEAU STUDIO 55 m2
345 €/mois
Tél. 06 76 66 78 09
Réunion avec
J.-L. Masson
Afin de poursuivre ses
contacts sur le terrain, le sénateur Jean-Louis Masson invite
les élus municipaux des cantons d’Albestroff, Dieuze à une
réunion débat, le mercredi
11 mars à partir de 19 h à
Dieuze, salle du 3e âge, 12 avenue de la 1re DPG. Deux points
seront à l’ordre du jour de cette
réunion : restructurations militaires, un bilan pour la Moselle
six mois après les promesses de
compensations et rapport Balladur, de nouvelles perspectives
d’évolution pour les collectivités territoriales.
Fleurs et
gymnastique
L’association Familles rurales
propose de réaliser des bouquets de fleurs séchées le jeudi
12 mars à 20 h à la salle socioculturelle. Les participants devront apporter un pistolet à
colle. Les inscriptions sont prises par Sandrine Oury, tél.
03 87 05 38 09 et Anne-Marie
Bour, tél. 03 87 86 97 56. Les
cours de gymnastique ont lieu
chaque mardi à 20 h au préau
du groupe scolaire.
Soirée karaoké
Des petits monstres plutôt craquants.
ter le repas offert par la municipalité et mijoté par Yvon, le nouveau senior de la commune, et le
service fait par les jeunes du
lycée professionnel de la providence de Dieuze.
La Jeune France organise un
repas dansant karaoké, animé
par France, le samedi 14 mars
à partir de 20 h à la salle socioculturelle. 15 € par adulte et
7 € moins de 12 ans. Réservations jusqu’au12 mars au tél.
03 87 86 80 18 ou
03 87 86 95 56 ou
06 79 61 25 13.
LIDREZING
Permanences
de mairie
Les permanences en mairie
ont lieu le samedi de 9 h à 11h,
et le lundi de 14h30 à 16h.
ZARBELING
Sous-préfet
en visite
La doyenne était entourée des divers maires de la commune,
du sénateur et de la présidente des Seniors de Moselle.
Repas dansant
Tous les anciens étaient les invités de la commune.
LOUE à DIEUZE
VERGAVILLE
Les anciens entourent la doyenne Alice
Que ce soit par le combat des
anciens maires Gilles Picard, René
Coffe ou le nouveau Alain Châteaux, Bourdonnay a surmonté la
diversification rurale. De nouvelles maisons ont été construites.
La population du village a augmenté. Elle est de 254 habitants
actuellement dont 60 sont sexagénaires y compris le nouveau
maire depuis un peu plus de deux
mois.
« C’est une tradition dans toutes les communes de la région
Les assises annuelles du
Souvenir français, comité de
Dieuze, auront lieu le jeudi
19 mars à 18 h en mairie de
Dieuze. Toutes les personnes
qui désirent découvrir les actions de l’association seront
les bienvenues.
Les points à l’ordre du jour
sont le renforcement du comité, les rapports moral et financier. Les cotisations 2009
seront encaissées lors de
cette rencontre qui se terminera par le verre de l’amitié
offert par la municipalité.
nale de moto. » Affaires intéressantes à suivre donc…
BOURDONNAY
Chacun sait que la grande cavalcade de Dieuze se déroulera
dans un mois très exactement, le dimanche 5 avril, avec entrée
gratuite. Quel étonnement de voir ces charmantes "Pom-Pom girl
"avec leurs petites jupettes roses et leurs couettes déambuler
sous la pluie, dans les rues. Cette lycéenne confie : « Les internes
du lycée Charles Hermite organisent un bal de Carnaval » et la
deuxième de renchérir « Nous sommes déjà en tenue car nous allons supporter notre équipe de foot au Lycée », et la troisième :
« C’est génial, il va y avoir une super ambiance, nous devons tous
être déguisés ». Qui a dit que les jeunes ne savent plus s’amuser ?
9
AC1165421
Dimanche 8 Mars 2009
Le repas dansant des anciens combattants, section Ommeray,
Bourdonnay et environs, aura lieu le dimanche 2 mars à 12 h à la
salle des fêtes. Le tarif est fixé à 20 €, boissons non comprises.
L’ambiance sera assurée par Les Cristaly’s. Les réservations sont
prises par René Coffe, tél. 03 87 86 67 83, jusqu’au jeudi 12 mars.
Le maire François Colombey,
entouré d’une partie de son
conseil municipal, a accueilli
en mairie le sous-préfet de l’arrondissement de Château-Salins, Bernard Gonzales. Après
la présentation de la commune
par le premier magistrat, de
nombreux points ont été abordés et notamment la situation
économique actuelle, ligne
TGV, l’assainissement, le réseau ADSL par la fibre optique,
la sécurité routière et bien sûr
l’obtention de subventions
selon divers cas d’investissements. Le représentant de l’État a regagné le chef-lieu d’arrondissement non sans avoir
parcouru la commune à pied.
Le pays du Saulnois
Dimanche 8 Mars 2009
LEMONCOURT
Les 90 bougies
de Georgette Haumesser
BERMERING
7
50 ans de bonheur
Ginette et Jacques :
coup de foudre en capitale
G
Georgette Haumesser, entourée d'une délégation municipale.
Georgette est née le 4 février
1909 à Hayange, mariée à Camille, brigadier-chef de police
le 5 mai 1939. Ils furent réfugiés dans la Creuse pendant la
guerre de 1941 à 1945. Ensuite
ils sont revenus habiter à
Creutzwald pendant 15 ans, à
Florange pendant 24 ans :
beaucoup de déménagements
dus au métier de son époux.
Veuve en 1981, elle vient habiter à Metz. De cette union, naquirent 2 enfants, Irène habitant à Aulnois-sur-Seille et
Claude au village. Elle a la joie
de dorloter trois petits enfants :
Jocelyne, Caroline, Sonia, sept
arrières petits-enfants et trois
arrières arrières petits enfants,
et vit entourée de leur affection.
Georgette a toujours travaillé
dans la restauration, et elle
aime toujours bien faire à manger. Lorsqu’Irène tenait le café
restaurant à Aulnois, tous les
15 jours elle venait l’aider. Depuis 2005, elle habite à Lemoncourt chez son fils Claude et sa
belle fille Thérèse où elle coule
des jours paisibles entourée de
leur affection. La nonagénaire
aime jouer aux cartes, sa fille
Irène vient toutes les semaines
en faire une partie, elle regarde
la télévision, crochète, aime les
fleurs ; elle est toujours très coquette. Pour ses 90 ans, le
maire François Piquard accompagné de ses adjoints lui a
rendu visite et présenté au nom
de la municipalité ses meilleurs
vœux de bon anniversaire et lui
a offert des fleurs, entourée de
sa famille et des voisins.
Auparavant elle avait fêté
son anniversaire à Knutange
chez un neveu avec toute sa famille et ses amis. Elle leur a
dit : « Si cela va, je vous invite
tous pour mes 95 ans ».
LOUDREFING
Plantations en série
à l’étang du Moulin
L'accès
à l'étang
du Moulin
sera, à terme
bien plus
agréable.
Une rangée de 22 arbres vient d’être replantée le long de l’Allée
Joseph Collingro menant à l’étang du Moulin. Cette opération a été
effectuée pour donner tout son sens à la dénomination d’« allée ».
Une plantation identique avait déjà eu lieu en 2008 ; mais malheureusement des mains indélicates avaient trouvé un intérêt à déraciner tous les arbustes et les emporter. Il est à espérer que cette fois-ci
le mal que se donnent les membres de l’association de pêche à aménager le pourtour de l’étang communal sera respecté. Rappelons
que quiconque se rend sur le site, doit de respecter son environnement en ne laissant traîner ni papiers, boîtes de conserve ou autres
canettes.
GUINZELING
Carnaval des enfants
Un joyeux défilé a déambulé dans le village !
Cette année, le club d’amitié, en particulier sa section atelier
créatif, a organisé un carnaval des enfants. Animation assurée
dans les rues, où les enfants ont défilé. La petite troupe s’est
retrouvée, accompagnée des animatrices et parents au foyer pour
clore cet après-midi par un goûter bien mérité.
Le club de l’amitié organise son traditionnel repas dansant printanier le 15 mars à 12 h. Le menu comprend apéritif, couscous,
glace, beignets, café. La participation est de 18 € pour les adultes. Ambiance assurée. Inscriptions obligatoires avant le 10 mars,
tél. 03 87 86 55 88 ou 03 87 86 59 75.
De Rungis à Bermering
Famille et amis étaient là pour leur souhaiter encore de belles années de bonheur.
Rungis, puis en 1980, ils décident de quitter Paris et s’installent à Bermering. Jacques sera
chauffeur chez Weiler puis
chez Keip, Ginette sera pendant
14 ans assistante familiale dans
les environs, avant ensemble de
profiter d’une retraite bien méritée et active. Ginette a longtemps été animatrice travaux
manuels, cuisine et peinture sur
soie dans l’association familles
rurales de Morhange avant de
raccrocher son tablier.
Activités
Elle peint, coud, collectionne
les chouettes et les bonnes recettes, elle a gardé l’accent de
Paris qui plaît à son mari.
Jacques aimait la pêche, le bricolage, le jardin et la mécanique « Il en passait du temps
sous les voitures avec des copains devant la maison ! », il
est aussi membre des anciens
combattants, du souvenir français, il fut porte-drapeau mais
du fait de sa santé n’a pu poursuivre ses activités. Sept petitsenfants et un arrière-petit-fils
de 15 mois Yanis sont venus
agrandir la famille et font leur
bonheur. « Nous avons beaucoup voyagé, nous aimons rendre visite à tous nos enfants
hélas un peu loin… Si l’on
dresse le bilan nous avons eu
de la chance de nous trouver.
L’important dans la vie
c’est de s’aimer et d’être
compréhensif ! »
Concours littéraire : Clara Mazevet primée
Pour la sixième année consécutive, en étroite collaboration
avec la ville de Metz, le conseil
régional, le conseil général,
le lycée des métiers de l’hôtellerie Raymond-Mondon de Metz a
organisé un concours littéraire
« Mon don, ma muse » sur le
thème du « voyage culinaire ».
Ce concours, ouvert à tous les
élèves des collèges et lycées, publics et privés du département et
d’établissements de Meurthe-etMoselle, les dix meilleures compositions de chaque division (6e
à 3e) ainsi que les dix meilleures
productions de la SEGPA collège
Paul-Verlaine de Metz.
Les participants, à titre individuel ou collectif, étaient invités
à raconter un voyage, réel ou
imaginaire, dans le temps, le
passé ou le futur, où ils feront
part de la découverte d’aliments
nouveaux (dans un potager, au
marché, en cuisine, à table), en
faisant part au lecteur de ce
qu’ils ont ressenti (vue, odorat,
toucher, goût) ou appris. L’anonymat devait être respecté pour
garantir l’impartialité du jury ;
les envois ont été faits en masquant le nom des auteurs.
Clara
Mazevet
(Francaltroff)
(2ème
de la droite
vers la
gauche)
s’est classée
deuxième
dans
sa catégorie.
plats à base de fruits auxquels
elle donne des noms mystérieux et exotiques. L’œuvre de
Clara Mazavet (stimulée par sa
mère) a été primée puisque son
auteur décroche le second prix
de sa catégorie, prix qui lui sera
officiellement remis à l’hôtel de
ville de Metz, le 1er avril (cette
même élève s’était classée 7e
l’an dernier, au niveau 5e).
Pour Pierre Colson, principal,
ce type de concours est un excellent outil de communication
(écriture, lecture) et permet de
valoriser les actions des élèves,
des professeurs, de l’établissement tout entier.
UNC : une vivacité à maintenir
L'UNC
de Delme
et environs
est, numériquement,
une des plus
importantes
de Moselle.
Les membres de la Fabrique
de l’église de Francaltroff organisent un repas dansant au
profit de l’église, le dimanche
29 mars à 12 h à la salle des
fêtes. Au menu : apéritif, jambon à l’os avec sa garniture,
fromage, dessert et café. Le
prix est de 17 € par adulte et
10 € par enfant de moins de 12
ans. Ambiance et convivialité
assurées. Réservations au tél.
03 87 01 61 66. Une tombola
sera organisée lors de cette manifestation. Les personnes désirant offrir des lots peuvent
les déposer dès à présent chez
Marguerite Dorr, Claudine Michel ou Bernard Bour.
A plusieurs reprises et à divers endroits, cadavres et carcasses d’animaux ont été repérés dans le lit de la Rode.
L’intervention des services d’équarrissages a été nécessaire, il
est inadmissible que ces cours
d’eaux soient souillés intentionnellement. Le maire a porté
plainte à la gendarmerie d’Albestroff qui en a fait le constat.
Que les auteurs sachent que de
tels actes sont répréhensibles.
Anniversaires
du mois
Nous adressons nos compliments aux natifs du mois de
mars : Mathilde Babiniuk, née
le 3 mars 1921 et Jeanne Steiler, née le 25 mars 1921. Nous
leur souhaitons également une
bonne santé.
FONTENY
Carnet rose
manifestations ayant eu lieu
depuis la dernière assemblée.
Ont été réélus au tiers sortant : MM. et Mme Roland
Butlingaire, Dominique Gabriel
Dominique, Gilbert Noirez,
André Sanson et Jeanne Schemitte. Georges Barthélemy et
Guy Hinsberger font leur entrée au Comité. Le trésorier
Claude Vilmint a présenté le
bilan financier, faisant ressortir
la bonne santé de l’association, les comptes étant approuvés par les réviseurs.
De Metz, nous apprenons la
naissance
de
Louanne,
deuxième enfant au foyer de Carole Schlick et Alexandre Viale,
domiciliés à Saulnes (54) et
déjà parents d’un petit Mathéo
de trois ans.
Nos compliments aux parents
et aux grands-parents maternels, Jeannine et Noël Schlick,
demeurant à Fonteny. Meilleurs
vœux de prospérité au bébé.
INSMING
Programme
M. Thomas présenta ensuite
le nouveau calendrier des manifestations. Quelques dates
sont à retenir, le 29 mars, repas
de printemps à Delme ; le
26 avril, journée des déportés à
Delme ; commémoration de
l’armistice du 8 mai 1945 à
Aulnois-sur-Seille ; le 10 mai
Repas
paroissial
Actes
d’incivilité
DELME
C’est devant une assistance
exceptionnelle, plus de 110
personnes, que se sont tenues
les assises de l’assemblée générale de l’Union Nationale des
anciens combattants (UNC de
Delme et environs), sous la
présidence de M. L’Huillier, secrétaire sénéral UNC de la Moselle, et de Jacques Thomas,
président de la section de
Delme et environs. Plusieurs
personnalités
étaient
présentes : Brice Lerond,
conseiller général, et Martial
Villemin. Un moment de recueillement a été demandé en
mémoire des membres de la
section disparus ; M. Thomas
a remercié les nombreuses personnes présentes, soulignant
ainsi l’intérêt que la population
porte au rôle important houé
par l’association dans le canton et même au delà. Puis il
dressa le bilan des activités et
FRANCALTROFF
LHOR
Chance à saisir
Deux élèves de 4e du collège
de l’Albe (Clara Mazevet et Elisa
Ruf) encouragées par Roland
Lallement, documentaliste, Stéphanie Lucas, professeur de
français, Aline Dudot, professeur de religion, ont décidé de
tenter leur chance, à titre individuel.
La première a rédigé un texte
« Un voyage culinaire qui a
changé ma vie » où elle fait état
de la découverte d’un plat
constitué de viande de sanglier
sauvage accompagné de bananes enroulées dans des feuilles
de baobab qui, par la suite, a
fait le délice de son restaurant.
La seconde a composé un texte
«
Une
île
inconnue…
Armania » où elle découvre des
La MSA Lorraine a mis en
place avec différents partenaires l’Association de Santé, d’Education et de Prévention sur
les Territoires de Lorraine, dont
la mission est de promouvoir
des actions de prévention dans
le domaine de la Santé, dans le
cadre des ateliers du "Bien
Vieillir". Sept thématiques
sont développées lors de sept
séances de 3 heures ouvertes à
toute personne âgée de plus
de 55 ans.
Les 7 ateliers sont : Atelier
1 : "Bien dans son corps, bien
dans sa tête". Atelier 2 : "Pas
de retraite pour la fourchette".
Atelier 3 : "Faites de vieux os".
Atelier 4 : "Une bonne bouche
pour une bonne santé". Atelier
5 : "Les 5 sens en éveil, gardez
l’équilibre". Atelier 6 : "Dormir quand on n’a plus 20
ans". Atelier 7 : "Le médicament ; un produit pas comme
les autres". Une action sera
programmée le 1er semestre
2009 à Albestroff ; le premier
atelier débute le 26 mars.
Pour s’inscrire :
Murielle Aubert,
tél. 03 83 50 35 82
ou Denise Jeandot,
Carine Mansard,
tél. 03 29 64 88 71.
ALBESTROFF
ANIMATION
Repas dansant du printemps
mener au bal des pompiers.
Ginette Boffy, née le 12 octobre 1937 est, elle aussi, orpheline, elle est élevée par sa tante,
qu’elle considère comme une
mère. Elle vit dans le 14e arrondissement et travaille comme
vendeuse « Au bon marché ».
Ce soir-là, sous l’œil attentif de
la maman chaperon qui ne les
quitte pas des yeux, les deux
tourtereaux roucoulent chantant à tue-tête la chanson à la
mode « On est là pour faire les
fous ! ». Après une correspondance soutenue, démobilisé en
octobre, il fait un saut à Riche
et part pour Paris retrouver sa
belle. « Elle avait écrit "viens à
Paris il y a deux femmes qui
t’attendent ! " Je n’ai pas pu résister ! »
Rapidement, il trouve un
boulot dans un magasin d’alimentation, un logement. Anxieuse de voir les deux amoureux si proche, la famille les
pousse un peu au mariage, et le
10 janvier 1959, ils s’unissent
devant Dieu en l’église SaintPierre de Montrouge. Trois enfants sont nés de leur mariage,
Dominique en décembre 1959,
Patricia en novembre 1960 et
Jean-Paul en juillet 1962. Après
avoir élevé ses enfants, Ginette
sera à nouveau caissière au
Monoprix, puis aide soignante
à l’hôpital Paul Brousse.
Jacques sera 18 ans chauffeur à
SACHEZ-LE
Ateliers
Bien Vieillir
Ginette et Jacques dansent enlacés entourés des leurs. Entre les cadeaux, les fleurs, le magnifique album
de scrapbooking retraçant leur vie offert par leur fille, ils sont heureux : « 50 ans déjà, tu te rends compte ! »
inette rit tandis que
Jacques, déjà reparti un
peu plus de 50 ans en arrière, sourit. Le 13 juillet 1958,
il a pour la première fois croisé
le regard de sa Ginette. Enfant
de l’assistance, comme on disait alors, Jacques né le 30 octobre 1935, avait été accueilli
dans une famille de Riche, chez
Mme Blaise, près de son copain
de toujours, son frère de cœur,
Ferdinand Kempfer. Il était à
l’armée, parachutiste au 9e RCP
de Pamiers alors stationné de
puis 24 mois en Algérie quand
il a été désigné pour défiler au
14 juillet sur les Champs-Élysées. Le 13, il croise Ginette et
son amie Monique. Les deux
copines engagent la conversation et semblent conquises par
le beau gosse. Le lendemain,
après avoir défilé, il les attend
devant leur porte pour les em-
10
Théâtre
en platt
L'assemblée s'est déroulée dans la salle du Mille club, à Delme.
congrès départemental à Fameck ; le 31 mai congrès natio-
nal à Colmar ; le 2 juillet excursion à Colombey les Deux-Eglises ; Armistice 11 Novembre à
Delme ; 25 octobre, repas d’automne. Deux voyages sont
également prévus, en Andalousie en mai (complet), et en
Provence en Septembre (il reste
des places).
Médailles
La cérémonie s’est poursuivie par une remise de médailles : M. Thomas s’est vu remettre par le président de
l’UNC de Moselle, la médaille
d’or du djebel ; Claude Vilmint
a reçu la médaille UNC argent,
Dominique Gabriel et Raymond Chéry, la médaille UNC.
bronze. M. L’Huillier a rappelé
que l’UNC de Delme et environs était la 4e section sur 81
point de vue importance sur le
département ; beaucoup de revendications, dont l’obtention
de la carte du combattant au
delà de 1962, pourraient trouver une solution. Le verre de
l’amitié termina cette importante assemblée dans une franche camaraderie.
Les personnes qui pratiquent
le « platt » (dialecte allemand)
seront certainement intéressées
par la représentation théâtrale
que donnera, à Kappelkinger, le
samedi 21 mars, à 20 h, la
troupe de Holving, « Les acteurs du Daalerwind ».
A l’affiche, ce groupe théâtral, bien connu et apprécié du
public, une comédie intitulée
« Ferien aud dem Burrehof »
(Vacances à la ferme). Les
billets, au tarif de 8 €, sont
disponibles, dès à présent, auprès de Marie-Claire Humbert
(03 87 01 21 44) et de Geneviève Houpert (06 78 44 10 86)
ainsi, bien entendu, que le soir
de la représentation.
Le pays du Saulnois
Dimanche 8 Mars 2009
Déchets enfouis :
conférence à Morhange
La récente annonce d’une éventuelle implantation sur
Baronville d’un site d’enfouissement de déchets nucléaires a fait l’effet d’une bombe à Morhange et alentour.
Loin d’enterrer le débat élus, associations, membres du
Collectif 57, initiateurs de la rencontre, ont dressé un
bilan partiel. Pour un premier rendez-vous proposé par
André Burger, intervenant au titre du Collectif 57 contre
l’enfouissement, les enjeux étaient clairement posés :
mettre le plus d’interlocuteurs possible en garde contre
un tel projet et tracer les jalons de la réunion publique
du 13 mars au centre socioculturel de Morhange, destinée à accueillir un vaste public, en présence de Monique
Sene, physicienne nucléaire et chercheur au CNRS.
André Burger a mis en lumière les risques réels répertoriés en la matière : importance du site souterrain (200
kilomètres carrés environ) qui déborderait amplement du
ban communal baronvillois, activité constante d’une
nappe phréatique très étendue qui exclut la sécurité prétendument occasionnée par une couche argileuse imperméable, exemple de sites de même nature où l’on a observé des aggravations liées à l’enfouissement ; enfin, et
surtout, aspect désastreux et dangereux de l’enfouissement, « la pire des solutions » selon les spécialistes.
Réunion publique, vendredi 13 mars à 20 h
au centre socioculturel de Morhange.
BERIG-VINTRANGE
Réglement du cimetière
et internet à la mairie
Les élus se sont réunis en mairie pour une séance ordinaire du
conseil municipal.
Après en avoir délibéré, le maire a eu le feu vert pour instaurer
un avenant au règlement du cimetière qui déterminera la réglementation et l’utilisation du columbarium.
Il a également choisi de ne pas procéder à l’exonération de la
taxe foncière sur plusieurs parcelles locales, à la demande de
M. Julien Charpentier domicilié à Bertring.
Suite à la demande de M. Alain Thirion qui souhaitait acquérir
un terrain communal de 11 ares 35, le conseil a décidé de ne pas
lui céder. La commune reste propriétaire mais l’autorise à l’aménager en émettant une réserve, pas de construction en dur.
Il a été décidé de restituer la somme de 2 530 € au conseil de
fabrique, elle représente la moitié des loyers du logement communal situé 62, rue de l’École à Bérig. Le maire va effectuer des
demandes de subvention pour l’installation de bancs de l’Eglise
et des travaux de voirie. Par ailleurs, les élus n'acceptent pas les
frais de scolarité 2009-2010 établis par la commune de Morhange. La mise en place d’Internet à la mairie est à l'ordre du
jour..
VILLER
Téléphonie locale :
des hauts et des bas
Fin septembre, les habitants
de Viller avaient été conviés à
une réunion publique afin de
se voir exposer par West Telecom, les possibilités en matière
d’Internet et de téléphonie
nouvelles sur le secteur. Beaucoup ont été intéressés par les
offres proposées et ont commandé de précieux boîtiers…
Ceux-ci auraient dû être livrés
sous 30 jours. Certains ne sont
arrivés à Viller que courant février, une rupture de stock due
selon l’installateur au succès
dans les villages mosellans de
cette opération. L’offre proposait des boîtiers à 10 € et une
offre spéciale à 15 € devant
permettre des appels illimités
dans plusieurs pays et une
connexion optimale ADSL.
Situation durable
Les promesses sont loin d’être tenues, comme l’explique le
maire de Viller qui depuis plusieurs mois se débat et se démène pour que la situation
évolue enfin : « Depuis ce vendredi matin, je peux à nouveau
me connecter sur Internet sans
problème et il m’est possible
également de passer des appels
téléphoniques depuis mon téléphone fixe. Par contre, je suis
toujours dans l’incapacité de
Le Républicain Lorrain
Delme : rédaction, Martine
Piquard, tél. 03 87 01 33 41 ;
Rodolphe Balliet, tél.
03 87 01 30 64 (sports).
Morhange : rédaction et
publicité, Anne Oger, 22, rue
Alphonse Grosse à Racrange,
tél. 03 87 86 22 64.
Albestroff : rédaction et
publicité, Jean-Michel Peltre,
tél. 08 75 56 16 20.
Services
CGE (Compagnie générale des
eaux) : tél. 0810 463 463.
Taxis : à Delme, taxi Piodi, tél.
03 87 01 35 27 ; Alesia
Services, tél. 03 87 05 21 22.
recevoir des appels entrants et
ce, depuis 15 jours déjà. Cette
dernière difficulté tient à ce que
j’ai pris un abonnement à 15 €,
offrant le maximum de
confort ! En optant, comme cela
est proposé pour ce type d’abonnement, pour la conservation du numéro de téléphone
France Télécom. En effet, West
Telecom oublie simplement de
dire aux abonnés qui font ce
choix, que l’opération est en
grande partie fonction du bon
vouloir de son concurrent qui
demande a priori trois semaines
de délai. West Telecom
conseille pour contourner cette
difficulté d’avoir provisoirement
un téléphone pour les appels
sortants et un autre pour les appels entrants ! Mais cette solution curieuse, évidemment très
pratique tout le monde ayant
bien sûr un téléphone excédentaire, ne fonctionne pas chez
moi. Bref à défaut de pouvoir
me téléphoner, vous pouvez dorénavant m’adresser des courriels ! »
M. Perrin n’est pas le seul
concerné et attend encore et
encore que Viller soit enfin
connecté, et lui joignable… Il
n’est pas le seul d’ailleurs car
les plaintes émanant d’autres
communes sont nombreuses !
A Baronville et Grostenquin,
taxi Patrick, tél.
03 87 86 30 00 ; à Morhange,
Bernard, tél. 03 87 86 10 20 ;
Gaillot, tél. 03 87 86 40 19.
Syndicat des eaux de
Rodalbe : astreinte, tél.
06 80 75 46 31.
Social
Soins à domicile pour
personnes âgées :
Albestroff, tél.
03 87 01 60 71.
Loisirs
MJC (Maison des jeunes et de
la culture) : à Morhange, 2,
rue de l’Église, tél.
03 87 86 36 14.
11
MORHANGE
Le collège l’Arboretum ose le jazz
Un après-midi musical au sein
de la salle audio a été organisé
pour Les classes de 6e, 4e segpa
et 3e, sous la forme d’un concert
pédagogique consacré au jazz.
Damien Prud’homme Trio est
venu à la rencontre des élèves.
L’ensemble se compose de trois
Pharmacies de garde
Delme: Pharmacie Richard, à
Delme, tél. 03 87 01 30 12,
d’astreinte jusqu’au samedi
14 mars, à 18 h.
Morhange : Pharmacie des
Salines, à Dieuze, tél.
03 87 86 99 50, d’astreinte
jusqu’au lundi 9 mars, à
8 h 30.
Insming : téléphoner au
commissariat de police de
Sarreguemines au
03 87 98 42 54.
musiciens professionnels : Damien Prud’homme, professeur de
saxophone au conservatoire régional de Metz, Pascal Nicol,
professeur de guitare au conservatoire régional de Nancy, et
Gauthier Laurent, professeur de
contrebasse au conservatoire ré-
Médecins de garde
Delme : Dr Lauvray, tél.
03 87 01 36 17; Insming,
Bénestroff et Francaltroff,
Aulnois-sur-Seille et
Nomeny, Morhange :
numéro d’appel unique, tél.
0820 33 20 20.
Infirmiers
Les collégiens ont écouté avec intérêt les explications et apprécié la musique.
Réfléchir à long terme
Le collectif souhaite mettre en avant « la duperie que
pratique l’Agence Nationale pour la gestion des Déchets
Radioactifs, qui tient des discours rassurants mais qui
n’empêche pas, comme à Soulaines, les fûts contenant
des déchets radioactifs ont été continuellement écrasés,
et les gaz arrosant en permanence les riverains » mais
aussi les témoignages les plus précieux de scientifiques
de haut niveau. En l’état actuel, le conseil municipal de
Baronville s’est prononcé favorablement pour l’opération.
7
Contrebasse, saxo, guitare, un trio de choc
qui a su captiver l'attention des élèves.
gional de Metz. Damien a expliqué, de manière très pédagogique, l’histoire du jazz, de sa
naissance dans les années 1900
au Free Jazz. Il a également indiqué quel était le rôle de chaque
instrument. Le trio a interprété
plusieurs morceaux qui correspondent aux différentes périodes historiques et à l’évolution
du jazz. Les élèves étaient invités à participer activement en ré-
pondant aux questions posées
par les musiciens. Ce fut une
belle après-midi pédagogique et
culturelle que les élèves et le personnel encadrant ont beaucoup
appréciée.
Présidence de l'ASM tir : retour de Ch.Thiel
Le club de tir de l’AS Morhange a tenu son assemblée
générale au stand de la ClaireForêt, en présence de nombreux tireurs. Gaston Gobillot, le
doyen, a ouvert la réunion sous
des applaudissements nourris,
puis Roland Ballester a présenté les nouveaux candidats
au comité qui, élu à l’unanimité, se présente ainsi : Christian Thiel, président ; Michel
Klein, vice-président ; Patrick
Bonnabaud, trésorier ; Sandrine
Thimm, secrétaire. Les assesseurs sont Maxime Thiel, JeanPaul Richy et Jean-Marie Gillet.
Jacques Idoux, maire, a assuré le club du soutien de la
municipalité. La création d’un
pas de tir à 100 m est d’ores et
déjà envisagé sur le terrain
jouxtant le stand actuel. La
municipalité, favorable aux initiatives associatives, mettra le
terrain à disposition. Claude
Bitte, conseiller général et pré-
sident de la communauté de
communes, a félicité à son tour
la nouvelle équipe et rappelé
son attachement aux associations, régulièrement aidées.
Le nouveau président, Christian Thiel, revient au club après
de nombreuses années d’absence. Passionné par le tir, il
apprécie tout particulièrement
les installations locales bien
aménagées permettant une pratique idéale et surtout conviviale. Déjà le comité fourmille
de nouveaux projets. Si l’envie
vous tente de retrouver l’ambiance conviviale du tir morhangeois dans une atmosphère
familiale et chaleureuse, le club
offre la possibilité de pratiquer
le tir carabine ou pistolet à
10 m, 25 m et 50 m ; plusieurs
armes sont à la disposition du
public qui désirerait tenter l’expérience.
Depuis quelques années, le
club vivotait, gardant ses fidè-
Le comité
prépare son
calendrier
mais vous
invite déjà à
pousser la
porte.
les habitués. Tous sont bien
décidés à relancer les activités.
À voir le nombre d’adhérents
augmenter et les rangs grossir,
« loin d’un esprit de compéti-
Delme : François Barbier, à
Delme, tél. 03 87 01 42 43 ;
Laurence Charpentier, à
Delme, tél. 03 87 01 31 27,
Elisabeth Choné, à Oron,
tél. 03 87 01 92 28.
Morhange : Géraldine
Barthélémy et Sabine
Niedzelski, tél.
03 87 86 49 39 ; Alain
Freyermuth, tél.
03 87 86 20 20 ; cabinet
d’infirmières libérales
Hostrenko-Marini-Schmidt,
tél. 03 87 86 24 70.
Albestroff : Marie Bernard
Bour et Delphine Geldreich
à Francaltroff, tél.
03 87 01 61 66 ; Agnès
Dumet à Nébing, tél.
03 87 01 52 07 ; Frédéric
Streiff à Bénestroff, tél.
03 87 86 93 57.
Insming : Betty Kratz et
Magalie Weisse, 35, rue
Sainte-Anne, tél.
06 01 81 89 60 ; Simon
Goberville, tél.
06 07 99 23 55.
Montdidier : Patricia Wirtz,
tél. 06 77 13 13 80 ; Céline
Grosnickel, tél.
06 75 93 92 17.
Urgences médicales
SMUR : tél. 15.
Gendarmeries
Le club est ouvert
tous les samedis
de 14 h à 19 h,
les dimanches
de 10 h à 13 h.
tion, nous aimerions surtout
voir les gens revenir au stand et
prendre simplement plaisir à
pratiquer ce sport en loisir » explique le nouveau président.
Albestroff : 5, rue du Stade,
tél. 03 87 01 60 61.
Delme : rue Maurice-Vautrin,
tél. 03 87 01 30 20.
Morhange : 11, rue AlbertSchweitzer, tél.
03 87 86 18 44.
Sapeurs-pompiers
EN BREF
Report
du loto
Le loto initialement prévu ce
mercredi 11 mars au sein du
club de seniors et reporté à
une date ultérieure.
Assemblée
de l’Amec
L’assemblée générale de l’association morhangeoise Education Culture AMEC aura lieu
le dimanche 8 mars à 10 h 30
dans les locaux de l’association à la Maison du Bailli, 10
rue Saint-Pierre à Morhange.
A l’ordre du jour : rapport
d’activités, rapport financier,
projets.
Permanence : tél. 18.
Avec les anciens du 8 dragon
e
RACRANGE
Les Anciens du 8e Dragon
de Morhange, bien que discrets, restent bien présents
dans leur engagement fraternel envers leurs camamarades
et adhérents. Une délégation
de l’association locale, présidée par M. Lefébvre s’est ainsi
retrouvée dernièrement au
centre socioculturel pour souhaiter au nom de l’amicale un
bon anniversaire à leur ami
Raymond Bauer, qui vient
tout juste de fêter ses 80 ans.
En plus des réjouissances
familiales organisées par sa
famille cette marque de camaraderie a fortement ému Raymond toujours ravi de retrouver ses camarades.
GRÉNING
Soirée
années 80
Les anciens
du 8e dragon
unis autour
de leur
camarade,
Raymond
Bauer.
L’Olympique de Racrange organise une soirée spéciale années quatre-vingt, le samedi
28 mars à 20 h au foyer socioéducatif. La soirée sera animée
par le DJ des Iles qui a
concocté, pour l’occasion, un
programme spécial disco. Un
buffet froid permettra de se
restaurer tout au long de la soirée. Les déguisements et costumes des années quatre-vingt
peuvent sortir des greniers.
Tarif 10 €. Réservations au tél.
03 87 86 30 39 après 20 h.
VALLERANGE
Festivités réussies
au regroupement pédagogique
Arboriculture : production
record de jus de pommes
Les
arboriculteurs
étaient une
soixantaine
au rendezvous.
Les enfants ont pris un malin plaisir à se déguiser.
Depuis quelques années, les enseignantes des
classes primaires de Gréning, Nelling et Petit-Tenquin, réunies au sein d’un regroupement pédagogique se retrouvent à Nelling, à l’occasion de carnaval. Après un discours d’accueil de la part des
élèves du CM1-CM2 (Nelling) souhaitant la bienvenue aux autres classes, la lecture de quelques
poésies sur le thème de carnaval, des consignes
ont été données pour assurer la sécurité du défilé
dans les rues du village (éducation au civisme).
Encadré par leurs institutrices et des parents d’élèves bénévoles, ce petit monde déguisé a sillonné
les rues en interprétant des chansons apprises en
commun. Certaines chansons ont été écrites par
les CM1-CM2, dont l’une sur l’air de « Frère
Jacques » avec un texte approprié au thème de la
journée : « Carnaval, carnaval ; festival, festival ;
Il y a des enfants, il y a des parents ; Confettis
pour les filles, bonbons pour les garçons ; on
danse, on chante ; on danse, on chante ! » De retour à l’école, tous ont partagé un succulent goûter préparé par les mamans. Pour finir l’aprèsmidi, les enfants ont été répartis dans différents
ateliers de travail : les aînés ont pris en charge
leurs camarades de CP, CE1 et CE2 autour de différentes activités préparées par eux-mêmes : poésies, mots croisés, coloriages magiques, points à
relier, devinettes, etc. sur le thème de carnaval.
Le syndicat d’arboriculteurs a
tenu son assemblée générale en
présence d’une soixantaine de
membres. Après l’adoption du
procès verbal de l’assemblée générale de 2008 et le rapport financier du trésorier Patrick Baudoin, le président Claude Bitte a
relaté les grandes lignes de l’année écoulée avant de donner la
parole aux différents responsables d’ateliers.
Gilbert Scheid a ainsi indiqué
que la fabrication de jus de pommes a connu une année 2008
exceptionnelle (les records ont
été battus) et que les amateurs
de jus peuvent encore acheter
du jus détenu en stock en téléphonant au 03 87 86 47 24.
Investissement
Claude Podeur a remarqué que
la distillation a vu une saison
moins prolifique du fait du
manque de fruits à noyaux. René
Blaise a présenté les séances de
formation (huit samedis matin
dans l’année) ainsi que les séances de démonstration de taille le
samedi 14 mars prochain de
14 h à 17 h et de greffe le samedi 11 avril de 14 h à 17 h au
verger expérimental rue du Moulin. Jean-Marie Monchieri, moniteur départemental et représentant le président de l’union
départementale des syndicats
d’arboriculteurs, a présenté les
actions de celle-ci avant d’aborder quelques points techniques.
Le président a ensuite abordé
le point le plus important de
l’année 2009, à savoir le remplacement de la presse à l’atelier de
jus de pommes. Il s’agit là d’un
investissement
conséquent,
rendu possible par les bons résultats de la saison.
Avis Mortuaires
Dimanche 8 mars 2009
MARANGE-SILVANGE - AMNÉVILLE - HAGONDANGE
METZ - ANNECY - CAHORS - AGEN
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la
profonde tristesse de faire part du décès de
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec
tristesse du décès de
Madame Wilma BRUM
née VICK
Nous avons la profonde douleur de faire part du décès de
Le culte protestant sera célébré le lundi 9 mars 2009, à 14 h 30,
en la chapelle Saint-Paul de Silvange, suivi de l’inhumation au
cimetière communal.
La défunte repose au funérarium de Amnéville.
De la part de :
Erwin et Liliane, Patricia, Marie-Rose et Christian, Christiane et
Jean-Claude, Jean-Luc et Brigitte, Didier et Muriel, et Marcelle,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Freddy
Un dernier hommage lui sera rendu le lundi 9 mars 2009, à 15h30,
en la salle omniculte du crématorium de Metz, 1 impasse des
Hauts-Peupliers, suivi de la crémation.
Gilles repose à la chambre mortuaire de l’hôpital Bon-Secours de
Metz.
De la part de :
Edith COUSIN, son épouse et ses enfants et petits-enfants ;
Carol et François HALTER-BUTTNER et leurs fils Nathan et Loïc,
Yannick et Els BUTTNER et leur fils Louis,
Patrick et Jeannine COUSIN,
Guy et Matine COUSIN et leur fille Lucile,
Philippe COUSIN et sa fille Nina,
ses frères, belles-sœurs et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Brigitte
décédé le 14 mai 1993.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
survenu à Jœuf, le 6 mars 2009, à l’âge de 88 ans, munie des
sacrements de l’Église.
survenu le 6 mars 2009, dans sa 88è année, muni des sacrements de l’Église.
Le service religieux aura lieu le lundi 9 mars 2009, à 10 heures, en
l’église de sainte-Croix à Jœuf, suivi de l’inhumation au cimetière
de Jœuf.
La défunte repose à la chambre funéraire d’Homécourt.
Prière de s’abstenir de condoléances.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
15 heures, en l’église Saint-Joseph d’Amnéville, suivie de
l’inhumation au cimetière communal.
De la part de :
Gérard et Micheline KEFF,
Michel et Marie Laure KEFF,
ses enfants ;
Sophie et Franck,
Cyrille et Anne Sandra,
ses petits-enfants ;
Loris et Adèle,
ses arrière-petits-enfants ;
Monsieur et Madame René DESVOIVRES,
Madame Raymonde SIMON,
ses sœurs, beau-frère, belle-sœur ;
ses neveux, ses nièces, ainsi que toute sa famille.
René et Jeannine
et sa sœur
Jean-Marc
Monsieur Umberto CASCIANO
née SIMON
Une pensée pour ses parents
décédé le 15 décembre 1959,
et de son fils
A tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde
tristesse de faire part du décès de
Madame Bernadette KEFF
Monsieur Gilles COUSIN
14
AMNÉVILLE - CLOUANGE - FAMECK - ENNERY - ITALIE
JŒUF - HATRIZE
survenu à Metz le 6 mars 2009.
survenu le 6 mars 2009, à l’âge de 83 ans.
13
Monsieur CASCIANO repose au funérarium de Amnéville.
De la part de :
Monsieur Roberto DI MICHELE et Madame,
née Olga CASCIANO,
Monsieur Antonio IPPOLITI et Madame, née Rosa CASCIANO,
Monsieur Maurice CASCIANO et son épouse Patricia,
ses enfants ;
Alexandre, Richard, Lucas, ses petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse
Rosaria
décédée le 19 janvier 2001.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Remerciements à Christine, Monique, Catherine et Monique pour
leur dévouement et leur gentillesse.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
MACHEREN - HELLIMER
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
LINY-DEVANT-DUN - THIERVILLE - COSNES-ET-ROMAIN
BAR-LE-DUC - VERRIERES - CORMICY
Jacques LE CHEVALLIER
Monsieur et Madame Gérard LORET,
Monsieur et Madame Jean LORET,
Monsieur Gilbert LORET,
Monsieur et Madame Marc JACQUET,
Monsieur et Madame François LORET,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
et toute la parenté,
Monsieur Jean CENCETTI
Il a été un Rotarien engagé et exemplaire.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
16 heures, en l’église Saint-Jacques Le Majeur de Nilvange.
METZ - CHARLEROI
née BALON
Monsieur CENCETTI repose à la salle mortuaire de l’hôpital
d’Algrange.
« Je quitte ceux que j’aime
pour rejoindre ceux que j’ai aimés. »
survenu le samedi 7 mars 2009, à l’âge de 84 ans.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Merci de s’abstenir de condoléances.
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
De la part de :
Guy et Béatrice AUGUSTIN, née CENCETTI,
Jean-Michel et Jocelyne CENCETTI,
ses enfants ;
Nicolas et Delphine AUGUSTIN,
ses petits-enfants ;
Raphaëlle et Hugues AUGUSTIN,
ses arrière-petits-enfants ;
ses sœur, belles-sœurs, beau-frère,
ainsi que toute la famille,
ses amies et amis et la résidence «Le Belvédère» d’Algrange.
Madame Veuve
Joseph RACHULA
née Aimée ROSTOUCHER
survenu à Metz, le 5 mars 2009, dans sa 83è année.
STIRING-WENDEL
«Tu es parti sans pouvoir
nous dire au revoir
mais dans nos mémoires
tu resteras présent à jamais.
Aujourd’hui, tu quittes ceux que tu aimes
pour retrouver ceux que tu as aimés.
Que le Seigneur te protège
et nous réunisse un jour.
Que la paix et la lumière
illuminent ton repos.»
Monsieur Hugo HENRY
est décédé à Freyming-Merlebach, le 6 mars 2009, à l’âge de
78 ans.
La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
14 heures, en l’église Sainte-Marie du Habsterdick, où l’on se
réunira, suivie de l’inhumation au cimetière du Habsterdick.
PAS DE PLAQUES
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame HENRY, née Joséphine BECKER, son épouse ;
Monsieur Angélo BALDI et Madame, née Irène HENRY,
Madame Sonia BRAYER, née HENRY,
Laurent et Joëlle, Jeanine et Didier, Lauren,
ses enfants et petits-enfants ;
ses frères, belles-sœurs, beau-frère, neveux et nièces,
ainsi que toute la famille.
La famille tient à remercier le Docteur Koncina et ses infirmières
Evelyne, Cynthia et Catherine pour leur gentillesse et leur
dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
14 heures, en l’église de l’Immaculée Conception de MetzQueuleu, sa paroisse.
L’inhumation aura lieu au cimetière de l’Est dans l’intimité familiale.
Une pensée pour son épouse
Elle rejoindra son époux Joseph, décédé le 11 mars 1990.
Monsieur Didier PIERRET,
son époux ;
Madame Suzanne LINDER,
sa maman ;
ses frères, sœurs, beaux-frères,
belles-sœurs, neveux et nièces,
ainsi que toute la parenté
ont la douleur de vous faire part
du décès de
Lucien HIGUET
1942 - 2009
s’est éteint le 21 février 2009.
Selon sa volonté, son corps a été
incinéré dans la plus stricte
intimité.
De la part de :
toute la famille.
Il a rejoint son épouse
Christiane
1950 - 2004
au columbarium de
Maizières-lès-Metz.
Une pensée pour eux.
Madame Christiane
PIERRET
née LINDER
survenu à Mont-Saint-Martin, le
vendredi 6 mars 2009, à l’âge de
40 ans.
Ses obsèques seront célébrées le
lundi 9 mars 2009, à 14 h 30, en
l’église Saint-Jean-Baptiste de la
Salle à Longuyon, suivies de son
transfert à Thionville, afin d’y être
incinérée.
Madame PIERRET repose au
funérarium des P.F. Bodart, 28
rue le l’Hôtel de Ville à Longuyon.
UNIQUEMENT DES FLEURS
NATURELLES.
Le présent avis tient lieu de
faire-part et de remerciements.
ROUHLING - LE TEIL (07) - VAULX MILIEU (38) - VERQUIN (62)
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Nicolas RISSE
et sa mère
décédée en 2009.
Jeanne RISSE
Doyen de la commune de Rouhling
née TRUCHOT
La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
14h30, en l’église de Rouhling, sa paroisse, où l’on se réunira.
CHIEULLES - METZ
Le défunt reposera à la morgue de Rouhling à partir du lundi 9
mars 2009, à 12 heures.
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Madame Veuve Simone GAILLOT
L’inhumation se fera au cimetière de Rouhling.
Prière de s’abstenir de condoléances.
née DIEUDONNE
Veuve en premières noces de Marcel PICARD
Madame GAILLOT repose en la maison funéraire, rue Lothaire, à
Metz.
PAS DE PLAQUES
Ses obsèques seront célébrées mardi 10 mars 2009, à 14h30, en
l’église de Saulxures-sur-Moselotte.
Madame FRANZ repose au funérarium de Saulxures.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
La famille remercie par avance toutes les personnes qui prendront
part à sa peine, en particulier le personnel de la résidence Le
Couaroge.
décédé en1978
Jean
et son fils
décédé en 1977.
Dominique
Le présent avis tient lieu de faire-part.
La famille remercie en particulier son médecin traitant Monsieur
Bousendorfer ainsi que les infirmières à domicile pour leur
gentillesse et leur dévouement.
De la part de :
Monsieur Gérard PICARD et Madame,
Monsieur Patrice GRIETTE et Madame,
née Christiane GAILLOT,
Monsieur Bernard GAILLOT et Madame,
ses enfants ;
Serge, Christine, Gilles, Brigitte, Christophe, Sophie, Gaël,
Sophie, Alain, Valérie, Cyril, Céline, Laurent, Delphine,
Aurélie, Yann, ses petits-enfants ;
Nicolas, Cécile, Estelle, Natascha, Margaux, Arthur, Juliette,
Lisa, Valetin, Hugo, Mathilde, Clément, Raphael, ses arrièrepetits-enfants ;
ses belles-sœurs Jeanne STEIL, Renée PICARD ;
ses neveux et nièces,
les familles GAILLOT, PICARD, BAUCHAT, DIEUDONNE, SAR,
STEIL, SCHMITT.
survenu à Remiremont, le 7 mars 2009, dans sa 88è année.
La famille rappelle à votre souvenir son époux
De la part de :
Monsieur et Madame Jean-Marie et Raymonde JOSSE
et leurs enfants et petits-enfants,
Monsieur Bernard SCHOSSELER et Madame
née Arlette JOSSE et leurs enfants et petits-enfants,
Monsieur et Madame Denis et Marie-Claude JOSSE
et leurs enfants et petits-enfants,
ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
ses neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
14h30, en l’église de Charly-Oradour, sa paroisse, suivie de
l’inhumation au cimetière communal.
Jean Pierre et Josette FRANZ,
Bernard et Nicole FRANZ,
Denise et Marcel BISSON,
ses enfants ;
Nathalie, Pascal, Caroline, Renaud, Jean Luc et Franck,
ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants,
et toute la parenté,
Madame Marcelle FRANZ
décédé à Sarreguemines, le 7 mars 2009, à l’aube de ses 97
ans, muni des sacrements de l’Église.
Marcel
décédé en 1994
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Edmond JOSSE
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
décédé en 1980
Une pensée pour son père
SAULXURES-SUR-MOSELOTTE - THIONVILLE - PETANGE
(GDL) - LE HAVRE
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La famille remercie l’ensemble du personnel de la maison de
retraite Saint-Maurice, pour sa gentillesse et son dévouement.
Une pensée affectueuse pour son époux
De la part de :
Monsieur Charles DELLES, son époux ;
Nicolas, son fils ;
Monsieur et Madame Alvin JUNG, sa sœur et son beau-frère ;
Madame Eugénie BYNEN, sa marraine ;
Madame Marie-Louise DELLES, sa belle-mère ;
ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
née TRITZ
De la part de :
Marie-Angèle et Roland HENRY,
Françoise RACHULA,
ses filles et son gendre ;
Christelle et Philippe,
Lucia et Grégory,
ses petits-enfants ;
ainsi que de toute la famille.
La famille remercie le personnel de la maison de retraite Etienne
Pierre Morlanne et le Docteur Pecqueux pour leur gentillesse et
leur dévouement.
L’inhumation se fera au cimetière de Hellimer.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
décédée le 6 mars 2006.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse
Madame Simone JOSSE
née HENQUINET
décédée le 5 juillet 1993.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
AC1166517
LONGUYON
FRESNOIS-LA-MONTAGNE
Le corps repose à la morgue d’Hospitalor Saint-Avold.
Madame Suzanne CENCETTI
Aimée repose à la chambre funéraire Lothaire, 53 rue Lothaire à
Metz.
Selon ses volontés
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES
mais pour ceux qui le souhaitent une urne recevra vos dons pour la
recherche médicale contre la maladie de Parkinson.
Prière de s’abstenir de condoléances.
décédée à Metz, le 7 mars 2009, munie des sacrements de
l’Église.
MAIZIÈRES-LÈS-METZ
Le service religieux aura lieu le mardi 10 mars 2009, à 14h30, en
l’église de Macheren, sa paroisse, où l’on se réunira.
survenu à Hayange, le 6 mars 2009, à l’âge de 91 ans, muni des
sacrements de l’Église.
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame LORET repose à la chambre funéraire des Ets VassartClaudel, 5 avenue de Verdun à Stenay.
L’offrande tiendra lieu de condoléances
et cet avis de faire part.
survenu à Saint-Avold, le 6 mars 2009, à l’âge de 54 ans, munie
des sacrements de l’Église.
Ancien coiffeur à Nilvange
Le Président et les Membres du Club présentent à ses enfants et
à sa famille leurs condoléances émues.
Madame Yvette LORET
née RISSE
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Président du Club de 1974 à 1975
Les obsèques religieuses auront lieu le lundi 9 mars 2009, à 14h30,
en l’église de Liny-Devant-Dun.
Madame Nicole DELLES
ALGRANGE - NILVANGE - RANGUEVAUX - THIONVILLE
NANTES
Le Rotary-Club de Saint-Avold a eu la tristesse de perdre son
ancien président et ami
POMPES FUNÈBRES
M
A
R
B
R
I
E
R
Henri BATTAVOINE
et son personnel toujours à l’écoute
des familles dans ces moments-là
h
j
7 j
24 h
4
7
2
Tél. 03 82 88 53 71
.
Avis Mortuaires
Dimanche 8 mars 2009
METZ - MONTIGNY-LÈS-METZ - DIDING
METZ - SAULNY - ÉBERSVILLER - ŒTRANGE - HIMELING
HAM-SOUS-VARSBERG - CARLING
13
15
MONTIGNY-LÈS-METZ - ORSAY - VILLEVERAC (34)
« Le Seigneur est ma lumière
et mon salut. »
Monsieur Jean Henri PIODI
a rejoint dans la paix, sa maman, le 6 mars 2009, dans sa
64è année, muni des sacrements de l’Église.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
9 h 30, en l’église Saint-Bernard de Metz-Plantières.
De la part de :
Monsieur Jérôme PIODI, son père ;
Roland et Arlette, Francine, Denis, Guy et Nicole,
ses frères et sœurs ;
Sébastien et Jérôme, ses neveux,
ainsi que de toute la famille.
Nous remercions tous ceux qui l’on connu et estimé et qui
s’associent à notre peine et notre prière.
Une pensée pour sa maman
Marie Catherine PIODI
décédée le 28 mai 2008.
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
Nous avons le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Edgar BECKER
Madame Charlotte SIMON
survenu à Sarreguemines, le 6 mars 2009, dans sa 81è année,
muni des sacrements de l’Église.
née DAVID
La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de Ham-sous-Varsberg, sa paroisse, suivie
de l’inhumation au cimetière de Ham-sous-Varsberg.
survenu à Metz, à l’âge de 84 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 11 mars 2009,
à 10 h 30, en l’église l’Immaculée-Conception de Metz-Queuleu,
sa paroisse et sera suivie de la crémation dans l’intimité familiale.
NI FLEURS, NI PLAQUES.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Le défunt repose à la morgue de Ham-sous-Varsberg
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Berthe BECKER, née ALBRECHT, son épouse ;
Monsieur Fernand WEILAND et Madame, née Angèle BECKER,
Monsieur Luc GARBER et Madame, née Danielle BECKER,
Monsieur et Madame Jean Claude BECKER,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
De la part de :
Monsieur Jean-Paul STREIT et Madame, née Janine SIMON,
Monsieur Henri SIMON,
Monsieur et Madame Michel SIMON,
Monsieur Richard NAVARRO et Madame, née Odette SIMON,
Monsieur Norbert HENCKES et Madame, née Irène SIMON,
Monsieur et Madame Jean-Marc SIMON, ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Monsieur Jules DAVID, son frère.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
SAINT-AVOLD - METZ - POUILLY - AUGNY
née PAUTZ
survenu à Forbach, le 5 mars 2009, à l’âge de 74 ans.
Le culte d’enterrement sera célébré le mardi 10 mars 2009, à
14 h 30, en l’église Protestante de Saint-Avold, suivi de
l’inhumation au cimetière de Pouilly.
La défunte repose à la chambre funéraire Saint-Nabor 4 rue du
Gros Hêtre à Saint-Avold.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Marc GASPARY et Madame,
née Huguette VANDENBESSELAER,
Monsieur et Madame Denis VANDENBESSELAER,
ses enfants ;
Gautier, Aurore et Thibaut,
ses petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
Nous remercions l’ensemble du personnel soignant du centre Théo
Braun de Cocheren pour sa gentillesse, ses bons soins et son
dévouement.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
NIEDERVISSE
La Municipalité et la Population ;
l’Amicale Feu les Sapeurs Pompiers
ABRESCHVILLER
ont la tristesse de vous faire part du décès de
A tous ceux qui l’ont connu, nous faisons part du décès de
« Discrètement tu nous as quittés
sans nous dire un mot d’adieu.
Nous avions encore tant besoin de toi.
Dans nos cœurs tu es toujours
vivante et jamais nous ne t’oublierons.
Nous t’aimons. »
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
Madame Christiane NOPRE
née PELTIER
survenu à Nancy, le 6 mars 2009, à l’âge de 70 ans, munie des
sacrements de l’Église.
La messe d’adieu sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à 14 h 30,
en l’église de Sarrebourg.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI PLAQUES, NI COURONNES.
Une urne sera mise à votre disposition pour recueillir
vos dons en faveur de la recherche médicale.
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Olivier BORN et Madame, née Claudine NOPRE,
sa fille et son gendre ;
Marine et Maxime, Thibaut, ses petits-enfants ;
Monsieur Gilbert CHMIELEWSKI, son compagnon ;
Monsieur Guy NOPRE,
ainsi que de toute la famille et amis.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Chef de Corps des Sapeurs Pompiers d’avril 1958 à avril 1980
Membre du Conseil Municipal de mars 1965 à mars 1977
survenu à Abreschviller, le lundi 2 mars 2009, à l’âge de 93 ans,
muni des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à
14 h 30, en l’église de Niedervisse.
Ses obsèques ont été célébrées dans la plus stricte intimité.
De la part de :
toute la famille et de ses amis.
Ils expriment toute leur sympathie à sa famille dans la peine et
garderont de lui le souvenir d’un homme intègre et chaleureux.
«Dans un tourbillon de tristesse,
ton âme s’est envolée Oma vers celui en qui
tu as toujours eu foi et qui a guidé tes pas
au service des plus faibles.»
Nous avons le regret de vous annoncer le décès de
Madame Anne LENHARDT
née SCHORUNG
Veuve de Antoine LENHARDT
survenu à Sarralbe, le 4 mars 2009, à l’aube de ses 85 ans,
munie des sacrements de l’Église.
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à 15
heures, en l’église de Vibersviller, suivie de l’inhumation dans
l’intimité familiale.
Madame Anne LENHARDT repose à la morgue de l’hôpital SaintJoseph de Sarralbe.
Prière de s’abstenir de condoléances.
Registre de signatures à disposition.
BLÉNOD-LÈS-PONT-À-MOUSSON
Les familles BUZZI, DETERING, TROISIEME, DUGAT,
et toute la parenté
ont la douleur de vous faire part du décès de
FOULIGNY - SAINT-AVOLD - CRÉHANGE - STIRING-WENDEL
FORBACH - ALBESTROFF - ITALIE
Madame Yvonne TROISIEME
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
10 heures, en l’église Sainte-Thérèse de Metz, suivie de
l’inhumation au cimetière de l’Est.
PAS DE PLAQUES
Prière de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Monsieur Jean VILPERT et Madame, née Hélène HARDY,
son beau-frère et sa belle-sœur ;
Monsieur et Madame Pascal VILPERT et leur fille Ségolène ;
Monsieur et Madame Jean-Paul VILPERT et leurs enfants
Clémentine et Benjamin,
ses neveux et nièces ;
des familles WOLFF, MAZERAND ;
Linda PEREIRA qui l’a accompagnée avec affection durant toute
sa maladie,
ainsi que de toute la parenté.
Monsieur Roger HARDY
décédé le 12 septembre 2001.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
BEHREN-LÈS-FORBACH - DUDWEILER
Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Gaetano DI FORTI
La messe d’enterrement sera célébrée mercredi 11 mars 2009, à
13 heures, à la Pfarrkirche St Marien Karlstrasse D 66125
Herrensohr (Sarrebruck)
De la part de :
Fabrice DI FORTI, son fils ;
Roswitha KLICKER, sa compagne et sa fille Christina,
ainsi que de toute la famille.
née BUZZI
Ancienne passeuse
Madame Dominique COMO
survenu le 7 mars 2009, à l’âge de 86 ans.
Un dernier recueillement aura lieu le mardi 10 mars 2009, à 15
heures, en la salle omniculte du crématorium de Pontà-Mousson.
survenu à Fouligny, le 6 mars 2009, à l’âge de 80 ans, munie
des sacrements de l’Église.
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
Le service religieux aura lieu le mardi 10 mars 2009, à 14h30, en
l’église du Wenheck, où l’on se réunira.
Madame TROISIEME repose à la chambre funéraire Robert route
de Norroy à Pont-à-Mousson.
Le corps repose au funérarium de l’ancien cimetière de Saint-Avold.
La famille rappelle à votre souvenir son époux
Selon sa volonté, son corps sera incinéré.
NI FLEURS, NI COURONNES, NI PLAQUES,
Prière de s’abstenir de condoléances.
Roger
décédé le 18 janvier 2009.
De la part de :
Monsieur François COMO, son époux ;
Monsieur et Madame Roch COMO,
Monsieur Antoine COMO,
Monsieur Aldo FAZZI et Madame, née Catherine COMO,
Monsieur Claude COMO et Brigitte, sa compagne,
Monsieur Michel LENJOINT et Madame, née Gabrielle COMO,
Monsieur et Madame Daniel COMO,
Madame Isabelle COMO,
Monsieur Jean-Paul COMO,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part
du décès de
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 10 mars 2009, à 14h30,
en l’église catholique de Phalsbourg, où l’on se réunira.
PHALSBOURG - AMNÉVILLE - NARBONNE - LIXHEIM
Madame Veuve Oscar FREMERY
née Angèle STRICHER
HAYANGE - MONDORFF - MONTIGNY-LÈS-METZ
CHÂTEAU-THIERRY (02) - CORATO (ITALIE)
Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Felice NOCELLA
survenu à Hayange, le 7 mars 2009, à l’âge de 72 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
14 h 30, en l’église Saint-Martin de Hayange, sa paroisse.
Monsieur NOCELLA repose à la maison funéraire de Hayange.
L’inhumation se fera au cimetière de Hayange.
Merci de s’abstenir de condoléances.
De la part de :
Madame Rosa NOCELLA, née MANGANO, son épouse ;
ses enfants et leurs conjoints ;
ses petits-enfants et son arrière-petite-fille ;
sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces,
ainsi que de toute la famille.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
survenu à Phalsbourg, le 6 mars 2009, dans sa 95è année.
L’inhumation se fera au cimetière de Phalsbourg.
De la part de :
Monsieur et Madame René FREMERY,
Monsieur et Madame Jean FREMERY,
Monsieur et Madame Yvan FREMERY,
ses enfants ;
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la famille.
FOLKLING
Nous avons le regret de vous faire part du décès de
Monsieur René HOULLÉ
Nous remercions d’avance toutes les personnes qui prennent part à
notre deuil.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 9 mars 2009, à 10
heures, en l’église de Gaubiving, sa paroisse, suivie de
l’inhumation au cimetière de Folkling.
METZ - NANCY - STRASBOURG
La Direction et le Personnel
du Centre d’Etudes Techniques de l’Equipement de l’Est
(Laboratoire régional des Ponts et Chaussées de Nancy)
ont la tristesse de vous faire part du décès de leur collaborateur
et ami
Monsieur Guy RAGOT
survenu le 5 mars 2009, à l’âge de 51 ans.
Nous garderons de lui le souvenir d’un collègue particulièrement
attachant et épris d’une grande rigueur professionnelle.
Le défunt repose à la morgue de Morsbach.
Prière de s’abstenir de condoléances.
ACHAIN - ÉPINAY-SUR-SEINE - COURCELLES-CHAUSSY
ITALIE
De la part de :
Mademoiselle Solange HOULLÉ,
Monsieur Joël MANCINI et Madame, née Mireille HOULLÉ,
ses enfants ;
Mickaël et Florian,
ses petits-enfants ;
Madame Maria TRAGLIO, sa sœur ;
ses belles-sœurs et son beau-frère,
ainsi que de toute la famille.
Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de
Madame Sévérina PICCO
née ZANNIER
survenu à Haboudange, le 7 mars 2009, à l’âge de 77 ans.
Madame PICCO repose à la chambre funéraire de Morhange.
Nous remercions tout particulièrement Madame Laure Zäh ainsi
que l’équipe soignante pour leur gentillesse, leurs bons soins et
leur dévouement.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 10 mars 2009, à
14 h 30, en l’église Saint-Pierre et Paul de Morhange.
L’inhumation se fera au cimetière Leclerc de Morhange.
La bénédiction finale tiendra lieu de condoléances.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son épouse
décédée en 1978.
De la part de :
Monsieur et Madame Walter LENHARDT et leur famille,
Madame Veuve Erica PFISTER,née LENHARDT et sa famille,
Monsieur et Madame Marcel SCHORUNG,
son frère et sa belle-sœur,
ses neveux et nièces, cousins et cousines et toute la parenté,
Monsieur et Madame Julien BUCHER et leur famille,
ainsi que tous ses amis fidèles.
Nous remercions les médecins et l’ensemble du personnel de
l’hôpital Saint-Joseph.
décédée à Metz, le 4 mars 2009, à l’âge de 88 ans.
survenu le jeudi 5 mars 2009, dans sa 52è année.
La famille remercie le Docteur Jean-Luc Thomas ainsi que les
sœurs et l’ensemble du personnel de la maison de retraite
Sainte-Véronique d’Abreschviller pour leurs bons soins et leur
dévouement.
survenu à son domicile, le 6 mars 2009, à l’âge de 83 ans,muni
des sacrements de l’Église.
SARRALBE - BRICON (52) - GUNDERSHOFFEN - BISSERT
née WOLFF
Monsieur Jean LASOTTA
Monsieur Armand SCHANG
née RACCOSTA
SARREBOURG
Madame Eugénie HARDY
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Nous avons le regret de vous faire part du décès de
Madame
Gilberte VANDENBESSELAER
Il a plu à Dieu de rappeler à lui
Denise
AC1160798
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
Ouvert 7 J/7
de 8 h 30 à 20 h
« NOUS FLEURISSONS LE SOUVENIR »
Compositions personnalisées, gerbes, couronnes,
dessus de cercueils, cœurs, croix, etc.
20, avenue de Nancy - METZ (prox. hôpital Bon-Secours) - Tél. 03 87 18 14 76
De la part de :
ses enfants ;
Madame Paola HARMAND, née PICCO et son époux Jean-Paul,
Madame Jeannette MICHEL, née PICCO et son époux Lucien,
Madame Olga MORGANT, née PICCO et son époux Jean-Paul,
ses petits-enfants ;
Xavier, Maud, Marie et Thibaut,
ainsi que ses sœurs ;
Béatrice et Maria.
Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son époux
Primo PICCO
décédé le 17 juin 2007.
Le présent avis tient lieu de faire-part
et de remerciements.
.
Avis Mortuaires
Dimanche 8 mars 2009
SERVICE ANNIVERSAIRE
VITRY SUR ORNE
Que tous ceux qui ont connu, aimé et estimé
Yoan
lui accordent une pensée affectueuse.
Une messe sera dite le dimanche 15 mars 2009, à 10 h 30, en
l’église de Vitry-sur-Orne.
De la part de :
Monsieur et Madame CAILTEAU, ses parents,
et Cynthia, sa sœur.
SARREBOURG - HESSE
« Il y a des douleurs que
le temps n’effacera jamais.
Rien ne comblera le vide
que tu as laissé.
Le souvenir, c’est ta présence
dans l’absence.
Nous t’aimons et jamais
nous ne t’oublierons.
Tu es notre pensée
de chaque jour.
Parler de toi,
c’est te faire exister,
ne rien dire serait t’oublier. »
Alexandre BASSI
19 mars 1979 - 13 mars 2008
En ce premier et douloureux anniversaire du décès de notre fils,
que tous ceux qui l’ont aimé et qui l’aiment encore, aient une
pensée pour lui.
Grâce à vous, amis, connaissances, ce sont des centaines de
pensées qui s’élèvent à présent vers Alexandre.
De la part de :
Marie-France BASSI, sa maman,
Robert BASSI, son papa.
14/02/1935 - 11/03/2008
Monsieur André AMANN
Croix de Guerre T.O.E. avec Palme
Croix du Combattant Volontaire (39/45)
Indochine Afrique du Nord
Croix du Combattant
Médaille Outre-Mer avec Agrafe Extrême Orient
Médaille Commémorative Campagne d’Indochine
Médaille Blessé de Guerre
Médaille des Prisonniers Civils Déportés et
Otages de la Grande Guerre
Médaille d’Engagés Volontaires
Chevalier de l’Ordre du Mérite Français d’Outre-Mer
Nous invitons tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé à lui
accorder une prière ou une pensée affectueuse.
Une messe sera célébrée le samedi 14 mars 2009, à 18 h 30, en
l’église Jeanne-d’Arc à Montigny-lès-Metz.
De la part de :
Madame Germaine AMANN, née HERRIG, son épouse,
ses enfants et petits-enfants.
REMERCIEMENTS
BEHREN - SARDAIGNE
Très touchés par les marques de sympathie et de réconfort témoignés à la suite du décès de
Monsieur Vincenzo TRONCI
nous vous prions d’accepter tous nos remerciements.
De la part de :
des familles COURTIER, GABISZ, TRONCI ;
ses enfants, petits-enfants et arrière-petit-fils,
ainsi que de toute la famille.
Une messe de trentaine sera célébrée le dimanche 15 mars
2009, à 10 heures, en l’église Saint-Jean-Bosco de Behren Cité
2.
Monsieur Michel SCHUTZ
Une messe à son intention, sera célébrée le dimanche 15 mars
2009, à 10 heures, en l’église Saint-Etienne de Freistroff.
De la part de :
Madame Catherine SCHUTZ, son épouse ;
ses enfants et ses petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et de condoléances qui nous ont été témoignées lors du
décès de
Madame Geneviève ALTEMAIRE
née HIRSCHAUER
nous prions toutes les personnes, amis et connaissances qui se
sont associés à notre grande peine par leur présence, l’envoi de
fleurs et de cartes de condoléances de trouver ici l’expression
de notre profonde gratitude.
De la part de :
ses enfants ;
ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que toute la parenté.
Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie
et de condoléances qui nous ont été témoignées lors du décès
de
Monsieur Robert TRIMBORN
et dans l’impossibilité de les remercier individuellement, nous
prions toutes les personnes qui se sont associées à notre peine,
de trouver ici l’expression de nos remerciements les plus
sincères et émus.
Il y a un an, le 7 mars 2008, nous quittait
Sophie VIAL
De la part de :
Madame Carmen TRIMBORN, née THIELEN, son épouse ;
Fabrice, son fils ;
Denise, sa petite-fille.
Le service de trentaine sera célébrée le dimanche 15 mars
2009, à 10 heures, en l’église Saint-Joseph de Petite-Rosselle.
DIEUZE
Les familles CORDIER - HERMAN - LANG
vous remercient pour votre dernier hommage à
Madame Odette BOHN
née CORDIER
LANDRES
«Papi René, déjà 10 ans.
Toi que l’on a pas connu.
Toi qui voulait nous inculquer
ton savoir-faire.
Toi que l’on n’a pas pu voir.
Toi qui le disait si bien :
il n’y a jamais personne de revenu,
il y en a passé de l’eau sous le pont.
Veille sur nous, nous parlons toujours de toi.»
René VEYNACHTER
dit « Kiki »
Une messe anniversaire aura lieu ce jour, dimanche 8 mars 2009,
à 11 heures, en l’église de Landres.
De la part de :
Suzanne,
Bernadette et Gilbert, Pascale et Gérald, Marie-Odile et
Christian,
Céline et André, Xavier, Yves et Sabrina, Valentin, Manon,
Clémence, Eva, Bérénice, Jade,
ainsi que toute sa famille et ses amis.
A vous tous, parents, amis, voisins, connaissances, anciens combattants, porte-drapeaux, chorale, père Bence, venus nous témoigner votre sympathie par votre présence, vos prières, vos
pensées, vos fleurs, vos cartes pour un dernier hommage à
Monsieur Charles LETTE
PIERREVILLERS
Artisan électricien à la retraite
Ancien combattant
A vous tous, parents, amis, voisins, connaissances, venus si nombreux nous témoigner votre sympathie par votre présence, l’envoi de fleurs et de cartes de condoléances.
A vous qui êtes venus rendre une dernier hommage à
du plus profond de notre cœur nous vous disons « Merci. »
Monsieur Émile WEBER
De la part de :
Madame Bernadette LETTE, son épouse,
Madame Monique LETTE, sa fille
Caroline PY et Stéphane HAMANN
Julien et Bénédicte PY,
ses petits-enfants
Profondément touchés et dans l’impossibilité de répondre à tous,
nous vous prions de trouver ici nos plus sincères remerciements.
De la part de :
son épouse, ses enfants et toute la famille.
SAINT-AVOLD - BRETTNACH - CARLING
Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie
et d’amitié qui nous ont été témoignées lors du décès de
Très sensibles aux marques de sympathie et d’affection témoignées lors du décès de
Monsieur Thaddée PIENIAZEK
Monsieur
Jean-Louis SCHWENCK
Nous prions toutes les personnes, amis et connaissances qui par
leur gentillesse se sont associés à notre grande peine, de trouver
ici l’expression de notre profonde gratitude.
et pouvant difficilement y répondre individuellement, nous remercions vivement toutes les personnes qui se sont associées à
notre peine par leur présence ou leur pensée, l’envoi de plaques,
fleurs et cartes de condoléances.
De la part de :
Madame Valérie PIENIAZEK, son épouse ;
ses enfants, ses petits-enfants,
ainsi que toute la famille.
Que tous trouvent ici l’expression de nos sentiments profonds et
émus.
De la part de :
Madame Louise SCHWENCK, son épouse ;
Denis et Suzanne SCHWENCK,
Claude et Patricia SCHWENCK,
ses enfants ;
Amanda et Emilie,
ses petites-filles.
Une messe de trentaine sera célébrée à son intention le
dimanche 15 mars 2009, à 9 h 30, en l’église de la Cité Jeanne
d’Arc.
HOMÉCOURT - USA - HAUTE-SAVOIE
CHARENTES-MARITIMES - ALSACE
Ses enfants ;
ses petits-enfants ;
ses arrière-petits-enfants,
ainsi que de toute la famille.
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et de condoléances qui nous ont été témoignées lors du
décès de
A tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, à l’assistance si
nombreuse venue de près ou de loin, pour rendre un dernier
hommage à
Monsieur Bernard SZKLARYK
Madame Henriette OBERST
et dans l’impossibilité de les remercier individuellement, nous
prions toutes les personnes, amis et connaissances qui se sont
associés à notre grande peine par leur présence, l’envoi de
fleurs, de cartes de condoléances, de trouver ici l’expression de
nos remerciements les plus profonds et émus.
née FERY
Tous nos remerciements.
De la part de :
son épouse, sa fille, ses frères et sœurs.
HEUDICOURT-SOUS-LES-CÔTES
Madame Paulette DRAPIER, son épouse ;
Christelle et Franck HERBIN-DRAPIER,
Aurélie et Serge DELOYER-DRAPIER,
ses enfants ;
Nicolas, Léo, Louis,
ses petits-fils,
ainsi que toute la parenté
SORBEY
Madame Renée GRIFFON
très touchés des nombreuses marques de sympathie, d’amitié
et de reconnaissance qui leur ont été témoignées lors du
décès de
née DAUMAIL
nous prions toutes les personnes, amis et connaissances, qui se
sont associés à notre grande peine par leur présence, l’envoi de
fleurs et de cartes de condoléances, de trouver ici l’expression
de notre profonde gratitude.
Monsieur Jean DRAPIER
remercient sincèrement toutes les personnes qui se sont associées
à leur peine par leur présence, leurs mots, leur geste, leur envoi
de fleurs, plaques et les prient de trouver ici, l’expression de leur
profonde gratitude.
De la part de :
Madame Marie-Paule GRIFFON,
Monsieur Jean-Louis QUENCEZ et Madame,
née Marie-Claire GRIFFON,
Monsieur et Madame Roland GRIFFON,
Monsieur et Madame Philippe GRIFFON,
ainsi que toute la parenté.
LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE
COMITÉ DE MOSELLE
décédée le mercredi 25 février 2009.
Profondément touchés et émus par les nombreuses marques de
sympathie et d’affection qui nous ont été témoignées lors du décès de notre cher et regretté
Jean-Marie MOURER
et dans l’impossibilité d’y répondre individuellement, nous prions
toutes les personnes, parents et amis qui se sont associés à
notre peine par leur présence, de trouver ici l’expression de notre
profonde reconnaissance.
Très touchés par les marques de sympathie et de réconfort témoignés à la suite du décès de
Monsieur Franco IEZZI
nous vous prions d’accepter tous nos remerciements.
De la part de :
Madame Rosalie IEZZI, son épouse ;
des familles WACK, TROMBINI, JAKUBIAK, SPANIOL.
Une messe de trentaine sera célébrée le dimanche 15 mars
2009, à 9 h 30, en l’église Sainte-Marie du Habsterdick à StiringWendel.
Ces fonds sont consacrés d’abord à la recherche, au dépistage des cancers et à
l’équipement des hôpitaux en moyens modernes de traitement, ainsi qu’à l’aide
psychosociale en rapport avec la maladie.
LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA MOSELLE DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER
65, rue du XXe-Corps-Américain - 57000 METZ
Tél. 03 87 18 92 96
COMITÉ DE MOSELLE
JARNY - VILLE-SUR-YRON - MONCEL-LÈS-LUNÉVILLE
Profondément touchés par les nombreuses marques de sympathie
et de condoléances qui nous ont été témoignées lors du décès
de
Madame Anne-Marie GIRON
67260 KESKASTEL
Nous prions toutes les personnes, amis et connaissances, qui se
sont associés à notre grande peine par leur présence, l’envoi de
fleurs, de plaques et de cartes de condoléances, de trouver ici
l’expression de nos remerciements les plus profonds et émus.
De la part de :
Madame Rose Marie MOURER,
ses enfants, ses petits-enfants
et toute la famille.
De la part de :
Véronique MALAMAN,
Jean-François et Nathalie RISI, ses enfants ;
ses petits-enfants.
Merci à tous.
DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER
remercie vivement les parents et amis pour leurs dons généreux
à l’occasion de la disparition d’un être cher.
STIRING-WENDEL - BOUSBACH - LYON
Que ceux qui l’ont connue, aimée et ne l’ont pas oubliée, lui
accordent une affectueuse pensée.
De la part de :
Arthur, son fils et Frédéric NAGARD, son compagnon ;
Martine LAGAL, sa maman,
ainsi que toute la parenté.
De la part de :
son épouse et ses enfants.
Une messe de trentaine sera célébrée le samedi 14 mars 2009,
à 19 heures, en l’église Maxstadt.
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui nous ont été témoignées lors du décès de
ŒTING - STRASBOURG - PETITE-ROSSELLE
MOUSSEY - MOULINS-LÈS-METZ
et dans l’impossibilité de les remercier individuellement, nous
prions toutes les personnes, amis et connaissances, qui se sont
associés à notre peine, par leur présence, l’envoi de fleurs et de
cartes de condoléances de trouver ici l’expression de nos remerciements les plus profonds et émus.
FORBACH - METZ
PILLON
En ce premier anniversaire du décès de
Monsieur Marcel STREIFF
RETTEL - THIONVILLE
DIDING - GUICHING (COMMUNE DE FREISTROFF)
« Cela fait déjà un an
que tu nous as quittés,
mais dans nos cœurs,
tu es resté vivant,
car l’amour est plus fort que la mort.
Nous espérons que de là où tu es,
tu perçois nos pensées et qu’un jour,
tu nous accueilleras avec le sourire.
Profondément touchés par les très nombreuses marques de sympathie témoignées lors du décès de
AC836382
« Yoan
Tu nous as quittés
beaucoup trop tôt.
Il y a un an le 4 mars 2008.
Ton départ a laissé
une famille brisée par le chagrin.
Mais quelle grande leçon de courage
tu nous as donnée.
Tu étais notre rayon de soleil.
Tu nous manques énormément. »
LUCY
MAXSTADT - JUVIGNY
« Un an déjà que tu nous
as quittés brusquement.
Tu aimais la vie et
tu étais généreux.
Tu étais un mari, un papa
et un papy formidable.
A travers nos pensées et nos paroles
tu es parmi nous.
Nous ne t’oublierons jamais.
Tu nous manques. »
16
13
.
e
9
ÉDITION 2 00
FRANCE JOURNAL
COSTA PACIFICA
à partir de
Magique Méditerrannée
Au départ de Savone
Savone, Barcelone, Palma, Tunis, La Valette,
Palerme, Civitavecchia/Rome
Du 26 octobre au 2 novembre 2009
907
8 JOURS/7 NUITS
`*
TTC
SPÉCIAL ACHEMINEMENT VERS LES PORTS D’EMBARQUEMENT
Par autocars grand confort ***
Colmar/Forbach/Hagondange/Hayange/Longwy/Metz/Nancy/Phalsbourg
Péage/Saint-Avold/Sarreguemines /Sélestat/Strasbourg et Thionville
PRIX SPÉCIAL DE 177 % par personne ADULTE ou ENFANT (minimum 35 personnes par autocar)
VOS AVANTAGES
Pension complète avec vin à discrétion aux repas / Frais de séjour à bord (pourboires) inclus /
Encadrement par nos équipes / Journal de bord spécial REPUBLICAIN LORRAIN / Animation RL
Lic. 075 99 0098 - 057 01 002 - 075 06 0060
* Base adulte en cabine double, à partir de. Ex prix abonné catégorie intérieure I3. Offre soumise à conditions particulières. Consultation en nos agences. Frais de prestations de services non inclus : 36 E par dossier. Taxes susceptibles de modification sans préavis. Sous réserve de disponibilités.
9 CROISIÈRE DES LECTEURS
CONSEILS & RÉSERVATIONS DANS VOS AGENCES DE VOYAGES :
www.rlvoyages.fr
Bouzonville
Briey
Forbach
Hagondange
Hayange
Jarny
Longwy
03 87 78 56 10
03 82 47 11 30
0826 825 242
03 87 71 41 89
03 82 85 51 91
03 82 33 58 82
0826 825 245
Longwy
Metz
Metz Clercs
Metz Chèvre
Saint-Avold
Sarrebourg
Sarreguemines
0826 825 694
0826 825 241
0826 825 250
0826 825 697
0826 825 246
03 87 03 05 40
0826 825 243
Sarreguemines 0826 825 248
Thionville
0826 825 244
Thionville
0826 825 249
(Nos n° en 08 sont à 0,15`TTC/mn)
le monde vous tend la main
Service Groupes OUsService Production 03 87 56 66 62 ou 61 ou 76
1317
sur les Portes
PROMOS d’Entrée
DÉCOUVREZ LA NOUVELLE GAMME 2009
I Epaisseur 90 mm
I 3 joints isolation
étanchéités
I Ferrage
anti-dégondage
I Cadre dormant et
ouvrant aluminium
I Panneau Polymérisé
pvc
I Laquage Blanc
Jusqu’à 1150 mm
E
D
R
I
T
*
À PAR
9
9
5
2
€
Jusqu’à 2200 mm
I Fermeture
multi-points
A 5,5%
V
T
E
É
S
PO
FOURNIE
* modèle GROMAX 7
+
LA POSE
par des professionnels
QUALIFIÉS
I Dépose de votre ancienne porte
et traitement tri séléctif.
I Pose de la nouvelle
I Finitions intérieures et extérieures
Etudes + Devis Gratuit
sans engagement
03 87 67 88 56
Venez vibrer
avec le FC Metz !
HAUCONCOURT
METZ AUGNY-JOUY
THIONVILLE
COSNES-ET-ROMAIN SAINT-AVOLD
A31 Sortie 35
Zone Commerciale
Tél.: 03 87 30 74 68
Fax : 03 87 30 76 72
Parc des Aravis
14, Allée des Tilleuls
Tél.: 03 87 38 34 84
Fax : 03 87 38 36 07
10 rue du Linkling
Tél.: 03 82 34 85 10
Fax : 03 82 34 85 11
Les Maragolles - RN 18
Rte de Longuyon
Tél.: 03 82 26 06 40
Fax : 03 82 26 06 41
73, rue Gal Mangin
Tél.: 03 87 91 10 80
Fax : 03 87 91 31 77
Les magasins sont fermés le lundi - Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30
et le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h sauf St Avold de 9h à 12h
!
S
E
C
A
L
P
magasins
n
e
s
n
io
it
d
n
o
c
Voir
Partenaire principal du F.C. Metz
www.weigerding.com
AC1160341
Marque de qualité
GAvGos N EZ
08/03/2009
PORTES D’ENTRÉE
Aluminium
OFFRE VALABLE JUSQU’AU 21 MARS 2009 • PRODUITS SUR COMMANDE • DÉLAIS INCOMPRESSIBLES DE FABRICATION DE 3 À 10 SEMAINES SELON LES PRODUITS • PHOTOS NON-CONTRACTUELLES • PRIX INDIQUÉS NET TTC - TVA : 19,6 %
400 modèles PVC
200 modèles ALU.
1218
Dimanche 8 mars 2009
Photo Pascal BROCARD
Balle
au centre
14
Dimanche 8 mars 2009
Soit dit en passant
Bâtiment
Du bois dont
on fait les talents
À Epinal, les Défis du Bois réunissent des étudiants
ingénieurs et de futurs architectes dans la réalisation
d’un exploit technique et poétique.
Page 4
Héros
Saint Charteris
Pur héros télévisuel des années soixante, Simon
Templar alias le Saint ? Eh non : le justicier a été
créé par Leslie Charteris dans les années vingt.
Page 5
Santé
Nourrir ses cellules
Pour passer les dernières fatigues de l’hiver,
notre alimentation doit fournir des vitamines aux
cellules de l’organisme.
Page 10
Technologie
2
Cadran
Quel rapport entre Gandhi et
Séguéla ? Le mahatma et le m’as-tu-vu ?
L’apôtre de la non-violence et le
chantre de l’ultraviolet ? Le
rapprochement est abrupt, certes,
mais l’époque est sauvage. Et à y
regarder de près, la passerelle existe,
ténue, mais significative. On sait
depuis peu que le second identifie sa
réussite solaire au bracelet qu’il porte
à son poignet. Sans Rolex, point de
salut au royaume des grands
mercenaires du consumérisme. Point
d’existence même qui soit digne de ce
nom. Pour Jacquot la breloque,
l’homoncule qui n’arborerait, la
cinquantaine venue, qu’une anonyme
tocante tout juste bonne à donner
l’heure ne mérite pas un rictus de
condescendance. On notera au
passage l’étonnant phénomène de
mutation que propose à la sagacité des
scientifiques notre gourou de la
réclame. Plus il se fossilise, plus il
ressemble à Berlusconi, et plus leur
humour converge. La nature est
décidément bien faite.
On pourrait se croire ici à des
années-lumière de l’ascète Gandhi, qui
bouta presque à lui seul l’Anglais hors
des Indes. Mais non. Car l’actualité
résonne encore de la vente aux
enchères au cours de laquelle ont été
dispersés les maigres effets personnels
du petit homme. Et parmi ces
vénérables objets, la montre de
gousset (boîtier métal, de marque
Zénith, fabriquée entre 1910 et 1915)
dont Gandhi ne se séparait jamais, à
cheval qu’il était sur une parfaite
ponctualité. La métaphore nous arrive
donc toute rôtie dans la bouche, grâce
à ce télescopage insolite. Rolex contre
gousset. Deux manières de considérer
le temps, de peser le monde. Deux
horloges intérieures surtout. D’un côté
le geste viril et savamment
chorégraphié du businessman tout
occupé à montrer son importance
planétaire en jouant de la manche et
de l’estampille, dans le hall d’un
aéroport de préférence. De l’autre le
mouvement posé, un rien maladroit
peut-être, du sage fouillant sa robe
pour simplement vérifier s’il ne va pas
manquer de respect à un visiteur en lui
infligeant quelques minutes de retard.
A chacun de choisir son mouvement.
De constater aussi qu’avec le temps, le
Grand Horloger se prend un peu les
aiguilles dans le tapis.
Michel GENSON
Photo AFP
Le train du futur
Le successeur des TGV sera plus aérodynamique
et plus léger, donc moins gourmand en énergie.
Page 11
Cinéma
Les mammas du 15 août
Avec Le déjeuner du 15 août, Gianni Di Gregorio
signe un film digne de la grande comédie italienne.
Page 15
Animaux
Photo Didier COLLIN
Hisse et ho, grimpereau
Page 16
[email protected]
Photo Maxppp
Insolite
Qu’il soit des bois ou des jardins, le grimpereau
passe sa vie dans les arbres où il trouve le gîte et le
couvert. Il en escalade près de 300 chaque jour !
Il n’y a pas qu’à Carling (et ailleurs en Moselle-Est, et en Allemagne)
qu’on fête le hareng à la fin du carnaval. A Romeries dans le Nord, cette
nourriture censée soulager l’estomac des fêtards pirouette dans les airs
depuis le balcon de la mairie, chaque lundi suivant le premier dimanche
du carême. Une tradition qui, dit-on, remonte au Moyen-Age. On espère
que les badauds qui attendent les saurets (harengs saurs) tombant
du ciel ne multiplient pas les pains au moment de se les approprier.
Rencontre
Dimanche 8 mars 2009
14
3
Portraits sans
chinoiseries
Grâce aux rencontres
accumulées au fil
de soixante ans de
journalisme, Philippe
Bouvard propose
un trombinoscope
aussi savoureux
qu’éclectique, jonglant
avec l’humour pour
ne jamais se prendre
au sérieux.
par Michel BITZER
« Il a souvent tiré la couverture
à lui en oubliant qu’il était payé
pour travailler à la notoriété
des autres. » (Philippe Bouvard
vu par… Philippe Bouvard).
Photo Monique RUBINEL/Opale
J
ACQUES ATTALI ? « Il promène sur le vulalignées par ordre alphabétique « parce que
gum pecus le regard légèrement mépri- ça permet à l’auteur de ne pas marquer ses
sant des surdiplômés. » Jean Carmet ? préférences ». Des portraits tendres, comme
« Vagabond de tradition épicurienne, ardent celui de Jean Yanne qui « incarnait, drôlerie
à creuser sa tombe avec un tire-bouchon. » en plus, le type parfait du rouspéteur franCésar ? « Une fortune acquise en compres- çais ». Ou Thierry Le Luron « jamais mésant force épaves et qui lui permettait de chant, toujours féroce », avec « cette mérouler à bord des plus somptueuses limousi- moire d’éléphant logée dans un corps de
nes. » Jacques Chazot ? « Il prétendait que bigorneau ». D’autres plus saignants, à l’ic’était le diable qu’il avait le plus tiré par la mage de Simenon, « un génie pétri d’équeue. » Jean-Edern Hallier ? « Ses frasques goïsme et beaucoup plus préoccupé par
furent plus nombreuses que ses livres. » Ma- l’histoire de ses personnages que par le desdame Claude ? « Ses clients avaient le bras tin de ses enfants ». Et Charles Trenet,
aussi long que la main
« milliardaire et avare » à
leste. » Alice Sapritch ? « Elle
« Mitterrand que je qui « La Mer rapporta autant
avait un fume-cigarette long
s’il avait été un puissant
prenais pour Satan que
comme une vie sans
armateur ».
était un homme
homme. » Léon Zitrone ?
Nombre de ces portraits
formidable. »
« Un ami fidèle, surtout
résultent de liens noués dès
quand on ne lui demandait
les années cinquante, une
rien d’autre que sa présence rétribuée. »…
époque où « il y avait très peu de médias et
Se faire croquer par Philippe Bouvard ne beaucoup de clients ». Où Le Figaro déléva pas toujours sans risque, surtout lors- guait le benjamin des informations générales
qu’on a lu « l’avertissement sans autres frais – entré quelques mois plus tôt « comme garque celui du livre » glissé en ouverture de çon de courses au service photo » – à l’Elyces Portraits pour la galerie, son 38e ou- sée pour relater l’emménagement de René
vrage : « Il existe deux catégories de contem- Coty, son nouveau locataire. « Le président
porains. Les morts qu’on peut évoquer sans de la République était alors une aimable porisque de se fâcher avec eux. Et les autres tiche avec très peu de pouvoir », admet Phiqui n’ont qu’à bien se tenir. » Attablé dans lippe Bouvard, en se remémorant ce dîner
une brasserie mythique du boulevard Mont- surréaliste partagé avec le couple Coty. « Le
parnasse où il fait admirer un joli coup de palais était désert, mis à part quelques garfourchette, l’animateur des Grosses Têtes des républicains. Et c’est le nouveau présiconfirme : « Je n’ai plus grand-chose à per- dent de la République qui allait chercher les
dre à mon âge. Alors ce que j’ai envie de plats à la cuisine ! »
dire, je le dis. Et puis le pire qu’on puisse dire
Certains de ses successeurs ont égalede quelqu’un de connu, c’est de ne rien dire ment droit de cité dans cette savoureuse gade lui ! » Il a donc pioché dans l’armoire aux lerie. François Mitterrand, avec qui il devisa
souvenirs afin de portraiturer 140 célébrités un jour du Journal de Jules Renard.
« Quelques semaines plus tard, il me fit livrer
deux livres qui manquaient à l’édition numérotée de Bernouard que j’étais fier de posséder. Ce type que je prenais pour Satan était
un homme formidable… mais ce n’est pas
pour ça que j’ai changé de bord. » Ou Nicolas Sarkozy. « Pendant sa traversée du désert, il est venu déjeuner en tête-à-tête chez
moi. Il m’a confié ses ambitions qui commençaient à le travailler à l’époque, se souvient Philippe Bouvard. Et il m’a aussi expliqué comment il était tombé amoureux fou de
Cécilia le jour où il était en train de la marier à Jacques Martin. Ce qui est quand
même très rare dans la vie municipale :
d’habitude, quand le maire embrasse la mariée, c’est sans lendemain ! »
Les hommes politiques seraient-ils ses
meilleurs clients ? « Ils deviennent intéressants lorsqu’ils ne se bornent pas à réciter
leur bréviaire. » Et leurs consœurs, qui
brillent par leur absence dans ce trombinoscope ? « J’ai fui la religion parce qu’elle
était trop incantatoire, alors je ne vais pas
reprendre du service avec Ségolène ! » Et Rachida ? « Jadis les courtisanes ne visaient
pas si haut. Elles se faisaient installer et entretenir. Elles exerçaient un pouvoir occulte,
mais jamais en pleine lumière. » Peut-être
apparaîtront-elles dans son prochain livre,
« un pamphlet contre la société et la presse
people » dont Philippe Bouvard accouchera
avec cette aisance qui le désespère : « Je me
reproche de ne pas écrire dans la douleur,
parce que les grands écrivains ont toujours
dit que la douleur était l’indice du génie ! »
Portraits pour la galerie de Philippe
Bouvard (Editions Albin Michel).
14
Dimanche 8 mars 2009
4
Formation
Prenez un architecte
et un ingénieur.
Mettez-les dans
un sac, observez :
il se peut que
des plumes volent.
Mais attrapez-les
au stade étudiant,
réunissez-les pour
un projet fou autour
du bois, et il en sortira
de l’intelligence
et de la créativité.
Photo Flora Bignon
par Catherine BELIN
Avec les Défis du bois,
les élèves architectes
et ingénieurs découvrent
tout l’intérêt d’unir
leurs compétences.
La connaissance
de l’arbre
I
se peut que le plus difficile dans la cons- a suivi, les autres institutions territoriales ont
truction d’un bâtiment ne soit ni sa demandé à voir (depuis, elles ont vu, ont été
conception ni sa réalisation. Mais bien la convaincues). Première édition en 2005, qui
collaboration entre les différents corps de mé- laisse le souvenir d’un joyeux foutoir autant
tiers… Et en tête les architectes et les ingé- que d’une expérience passionnante. Car l’esnieurs, qui se regardent avec une indécrottable sentiel était déjà là : des équipes internationacondescendance. Les premiers soupirent en les mêlant étudiants ingénieurs et architectes
face de ceux qu’ils considèrent comme de confrontées à la réalisation d’une performance
doux rêveurs. Les seconds s’imaginent que les créative, technique… et poétique, à partir du
ingénieurs sont des machines à calculer sur matériau bois, selon des contraintes techpattes, des "hommes de l’ombre" au service niques précises, en huis clos. La saison cinq,
d’un art qui les dépasse. L’ingénieur et l’archi- qui se joue actuellement dans la capitale vostecte forment un couple professionnellement gienne, a conforté les principes de base : sur
inséparable, mais la vision altérée des compé- place on dort (peu), on mange, on boit, on tratences de l’autre est souvent vécue comme un vaille comme des fous, on fait la fête ; dehors
écueil qui, au final, peut gêner toute la on plante un arbre pour symboliser l’engageconduite d’un chantier.
ment au respect de l’environnement. Une maC’est précisément ce problème qu’évo- nière de Loft de l’intelligence, sans les caméras.
quaient il y a quelques années Jean-Claude Bi- Les élèves des masters professionnels "Matégnon, patron de l’École d’architecture de riau bois et mise en œuvre dans la construcNancy, et son complice Pascal Triboulot, à la tion" sont ainsi réunis pour une semaine hors
tête de l’École supérieure des technologies et du temps, dont ils ne mesurent pas encore les
industries du bois d’Epinal. « Nous poursui- retombées sur leur parcours personnel et provions trois objectifs, se remémore le premier. fessionnel.
Faire travailler ensemble les
Le thème est dévoilé au derfuturs architectes et les futurs «On apprend à mettre nier moment, les dix équipaingénieurs, essayer d’en finir son ego dans la poche, ges de ces drôles de galères
à écouter, à recevoir,
avec cette incompréhension
sont tirés au sort. Jacques
mutuelle. Ensuite utiliser le
à s’exprimer de façon Boulay fut l’un des vainbois à une époque où on s’inqueurs de l’édition 2006. Il
à être écouté.»
terroge beaucoup sur les resest aujourd’hui chargé de missources naturelles et l’écologie. Et enfin, sur un sion pour la création d’un pôle innovation à la
plan purement architectural, casser l’image tra- chambre des métiers et de l’artisanat des Vosditionnelle du chalet et démontrer que la cons- ges. Un doctorat en biologie végétale, un
truction en bois peut donner des choses diffé- changement de cap vers le master pro et la pasrentes, très créatives. » La conversation a sion de l’architecture chevillée à celle du bois.
débouché sur un projet unique en son genre, Il raconte l’enthousiasme et les tiraillements
les Défis du Bois. Côté budget, la ville d’Epinal puisqu’il faut se découvrir (d’où l’intérêt du tiL
rage au sort), accepter les différences, admettre
les champs de compétences de chacun.Cette
alchimie est déterminante pour réussir le challenge. « Bien sûr, au début les vieux démons reviennent. Et puis on ap-prend à mettre son ego
dans la poche, à écouter, à recevoir, à s’exprimer de façon à être écouté… Finalement, c’est
une extraordinaire école de communication ! »
Le programme tient compte de la pression
des Défis, et prévoit quelques soirées pas piquées des hannetons pour détendre le groupe,
des veillées pour échanger. Le dépassement de
soi semble faire partie de l’expérience, dont les
effets initiatiques se ressentent quand le rideau
tombe. « Le fait de travailler ensemble, architectes et ingénieurs, fait qu’on se construit mutuellement. On en ressort avec le sentiment d’avoir les yeux qui s’ouvrent, et c’est plus tard,
dans la vie professionnelle, qu’on en prend vraiment conscience », témoigne Jacques Boulay.
Travailler de conserve sur un chantier sans
se tirer dans les pattes, chaque corps de métier
respectant le travail de l’autre : une utopie ?
« La complexité du matériau bois oblige justement à retrouver cette intelligence de travailler
ensemble », estime Jacques Boulay. Une idée
défendue par Jean-Claude Bignon, qui croit depuis bien longtemps à l’intérêt des arbres. Et
pas seulement comme cachettes pour les noisettes des écureuils.
Les Défis du bois : jusqu’au 13 mars
2009. Site : www.defisbois.fr. Ouverture
au public tous les jours de 8 h à 19 h.
Exposition : Made in Wood, panorama
de l’utilisation du bois dans l’architecture contemporaine.
Héros
Dimanche 8 mars 2009
14
5
Saint Charteris
Simon Templar a connu une première vie avant d’être popularisé
à la télévision par Roger Moore. Dès les années trente, la RKO portait
à l’écran huit romans de Leslie Charteris, le père d’un séduisant justicier
ne prenant pas de gants avec les criminels : le Saint.
I
a été confronté des centaines, peut- inspirée du roman éponyme de Walter
être des milliers de fois à la question. Scott. Et qui, une décennie plus tard, suc« Comment j’ai trouvé le surnom de ce cédera à Sean Connery dans le smoking de
héros ? Par accident. Je jouais avec tous les James Bond. « Les producteurs avaient esnoms possibles et imaginables, lorsque j’ai suyé le refus de Patrick McGoohan, qui tepensé à celui de Templar que me suggérait nait à l’époque le rôle de John Drake dans
le mot "templier". Il y avait un côté cheva- Destination danger. Le thème musical d’Edleresque. Et puis Simon, ça allait bien avec. win Astley et l’auréole surgissant au-dessus
Et quand j’ai vu les initiales S.T., c’était le du visage malicieux de Roger Moore devinSaint ! », répondait invariarent l’une des images les
blement Leslie Charteris. « Je vois le Saint plus plus célèbres au monde. Et
proche de l’esprit
On était à la fin des anles adaptations des nouvelnées vingt. Et après avoir
les de Charteris furent raide D’Artagnan. »
baptisé les protagonistes
sonnablement fidèles et exde ses premiers romans Terry Mannering, pliquent sans doute le succès de la série »,
Christopher Arden, Claud Eustace Teal, estime le traducteur et scénariste Jean-Marc
Jimmy Traill ou même Ramon Francisco de Lofficier dans le livret accompagnant un
Castilla y Esponceda Manique (!), il allait coffret de quatre DVD qui propose huit
faire du célèbre justicier à l’auréole son films du Saint tournés… à la fin des années
gagne-pain durant plus d’un demi-siècle.
trente.
Car Leslie Charles Bower Yin - né à SingaA l’époque, le très british Charteris avait
pour en 1907 d’une mère anglaise et d’un quitté Londres et traversé l’Atlantique pour
père chinois, avant de changer son nom en venir s’installer aux Etats-Unis. Il avait
Leslie Charteris à l’âge de 20 ans - ne s’en même décroché un contrat de scénariste à
cachait pas. « J’écris des livres pour man- la Paramount. Mais c’est la RKO, séduite
ger. » On suppose qu’il n’eut plus le moin- par le succès de ses recueils de nouvelles et
dre souci pour régler ses additions à partir surtout l’américanisation de son héros, qui
du jeudi 4 octobre 1962, jour où le réseau rafla la mise. Et choisit d’inaugurer la série
britannique ITV diffusa le premier épisode avec Le Saint à New York, dans lequel
de la série télévisée adaptée des aventures Simon Templar est appelé à la rescousse
du Saint. Cent-dix-sept autres allaient sui- pour éradiquer la corruption sur les rives de
vre - d’abord en noir et blanc, puis en cou- l’Hudson. Son biographe Daniel Spoto préleurs - jusqu’au 9 février 1969, rapidement tend qu’Alfred Hitchcock aurait, un temps,
achetés par des chaînes du monde entier manifesté son intérêt pour le projet. Et l’édont la deuxième de feu notre ORTF.
crivain américain Burl Barer, auteur d’un
Dans le rôle-titre, les téléspectateurs ouvrage qui fait référence sur le sujet, asretrouvaient un certain Roger Moore, dé- sure que Leslie Charteris imaginait Cary
couvert quelques années plus tôt sous l’ar- Grant dans le rôle du justicier ne prenant
mure et le heaume d’Ivanhoé dans la série pas de gants avec la pègre new-yorkaise.
L
Il devra se contenter de Ben Holmes, un
honnête artisan du 7e art, derrière la caméra. Et de l’intrépide Louis Hayward, comédien britannique aux origines sud-africaines, pour le personnage de Simon
Templar. « L’ambiance new-yorkaise est
superbement restituée, bien que le film ait
été tourné entièrement sur des plateaux hollywoodiens », considère Jean-Marc Lofficier. Charteris, lui, s’est toujours montré
sceptique. « J’aime le fric. Mais Hollywood
n’a jamais fait un film qui montrait le Saint
comme je le vois, plus proche de l’esprit de
D’Artagnan », confie-t-il dans une interview des années cinquante qui est incluse
en bonus dans ce coffret.
L’infatigable voyageur au visage barré
d’une fine moustache – qui étudia le droit
à Cambridge, avant de bourlinguer aux
quatre coins de la planète – encaissera toutefois sans broncher les royalties pour ce
film et les sept qui suivront : cinq interprétés par l’énigmatique Anglais George Sanders, et deux par son compatriote Hugh
Sinclair surtout connu sur les planches.
Avant qu’un conflit entre Leslie Charteris
et la RKO porté devant la justice ne mette
un terme à une série qui fera ensuite les
beaux jours de la radio, de la bande dessinée et de la télévision. Charteris, lui, tirera
sa révérence le 15 avril 1993 à l’âge de 85
ans. Sans avoir vu le film de Phillip Noyce
avec Val Kilmer sorti en 1997, et qui relève
davantage du sous-James Bond que de la
légende du Saint.
Photo D.R
par Michel BITZER
Leslie Charteris.
Les aventures de Simon Templar :
coffret de quatre DVD et huit films
accompagnés d’un livret de vingt
pages (Editions Montparnasse).
Photo Aries/RKO
George Sanders
(deuxième
en partant
de la gauche
dans Le Saint
à Palm Springs)
incarnera
cinq fois Simon
Templar
à l’écran.
14
Dimanche 8 mars 2009
Séduisante dans sa belle robe
rouge, veloutée et croquante à
souhait, la carmine associe un
goût légèrement sucré et une
très discrète amertume qui
rappellent un peu la noisette.
Rouge et
croquante
L
A carmine fait partie des chicorées qui regroupent,
au sein de deux espèces différentes, de nombreuses variétés obtenues par sélections. Les chicorées
plus connues sont l’industrielle, la witloof qui n’est autre
que la célèbre endive, les sauvages de type rouge,
panaché ou vert, et les chicorées frisées et scaroles.
Issue de trois parents appartenant à une même espèce
– la witloof, la chicorée de Chioggia (de la région vénitienne) et celle de Vérone (plus communément appelé
trévise) – qui ont été croisés de façon naturelle (grâce
aux abeilles ou par prélèvement et frottement des fleurs),
la carmine a hérité des feuilles rouges nervurées et d’une
forme pommée qui la distinguent de toutes les variétés
d’endive. Son goût sucré loge dans ses côtes et sa légère
amertume, du limbe coloré (région aplatie de la feuille).
Comme l’endive, la carmine est cultivée par forçage.
Les graines sont semées en mai et les racines des plantes, récoltées en novembre, sont conservées en chambres
froides (par -1°). A partir de février, elles sont entreposées dans des salles de forçage à 15°, où chaque racine
développe un gros bourgeon en 21 jours : la carmine. La
Saveur
commercialisation dure jusqu’en juin, après un contrôle
minutieux : le produit doit être de couleur rouge vif à
carmin profond sur la totalité du limbe extérieur et intérieur, et parfaitement blanc sur la face extérieure du pétiole (partie étroite). La carmine est présentée soit en barquette carton filmée de 300 g, soit en vrac dans un petit
carton (2,5 kg)
Avec ses 15 kcal/100g, ses 95 % d’eau et ses fibres,
cette salade a des propriétés diurétiques. Elle contient
aussi de la vitamine B, C, des minéraux (potassium, magnésium, calcium, fer) et des oligo-éléments comme le
sélénium. Elle se conservera huit jours dans le réfrigérateur. Pour lui préserver sa bonne mine, il faut la stocker à
l’abri de la lumière et la protéger du desséchement.
La carmine est exclusivement destinée à être consommée crue. Elle est garantie sans OGM et n’a nul besoin
de lavage, ce qui la rend très pratique pour une utilisation rapide : il suffit de la découper à son goût. On peut
l’associer à des fruits, des fromages, du poisson, de la
charcuterie…
Sur le Net : www.saladecarmine.com
Photo Fotolia
Effiloché de carmine au roquefort
La carmine est un légume
pratique : vite prêt et supportant
toutes sortes d''associations
Pour 4 personnes : mélanger 50 g de roquefort et 50 g de farine du bout des doigts pour
obtenir un sable grossier. L’étaler sur le fond
d’un moule à tarte et faire cuire 10 minutes à
200° dans un four préchauffé, afin qu’il soit
légèrement doré. L’émietter du bout des
doigts après son refroidissement. Couper
300 g de carmine le plus finement possible et
les mélanger dans un saladier avec trois
cuillères à soupe d’huile de tournesol et une
de vinaigre de framboises. Au moment de
servir, parsemer le crumble de roquefort, sans
le saler car le fromage l’est déjà. On peut remplacer le roquefort par du parmesan râpé.
Source : Carmine, regroupement de producteurs de carmine du Nord et de Bretagne.
Manger équilibré
Photo Philippe RIEDINGER
Nutrition
Manger bio c’est bien, mais ce n’est pas
tout. L’Association française des Diététiciens Nutritionnistes (AFDN) met les
pieds… dans le plat ! « Manger bio ne signifie pas nécessairement manger équilibré »,
soulignent ces professionnels, soucieux de
constater les motivations des Français « de
plus en plus nombreux à choisir des produits
bio pour leurs vertus nutritionnelles ». Car ce
n’est pas toujours pour les bonnes raisons.
Une mise au point s’impose : « Les bénéfices
santé des produits issus de l’agriculture biologique ne sont pas scientifiquement démontrés, explique Florence Rossi, diététicienne
Bio ou pas,
les fruits et
légumes ont
à peu près les
mêmes vertus
nutritionnelles.
et membre de l’AFDN. On peut se nourrir de
façon équilibrée, que l’on mange bio ou
non », insiste-t-elle bien que cela paraisse
évident.
En résumé, une pomme issue de l’agriculture biologique ou conventionnelle reste…
une pomme, avec des vertus nutritionnelles
identiques ! La différence bien sûr – et elle
n’est pas des moindres – est que la pomme
bio ne renferme pas de pesticides chimiques. D’un autre côté, elle risque d’abriter
« un plus grand nombre de contaminations
par microbes ou champignons car les produits issus de l’agriculture biologique ne su-
6
bissent pas de traitements antifongiques. Ils
se conservent donc moins longtemps ». Dans
tous les cas, bio ou non, ne laissez pas vos
fruits et légumes frais dans le bac de votre
réfrigérateur. Leurs vitamines disparaissent
avec le temps. Et si vous avez le souci d’une
alimentation saine, « Attachez-vous surtout
à varier les aliments, à préférer les fruits et
légumes aux produits gras et sucrés et à diminuer le sel », conclut la diététicienne.
En collaboration
avec Destination Santé
L’American Heart Association (AHA) estime que
les oméga 6 ont « tout-àfait leur place dans un régime alimentaire destiné
aux cardiaques ». Le constat n’a pas toujours été
aussi limpide. Ces dernières
années, les oméga 6 – présents principalement dans
les huiles végétales –
étaient accusés d’être des
substances pro-inflammatoires. « Il n’existe aucun
lien entre le risque inflammatoire et la consommation
d’oméga 6 », tonnent les représentants de l’AHA, au
terme d’une contre-analyse.
Oméga 6
Au contraire, « réduire l’apport d’oméga 6 tendrait plutôt à augmenter le risque de
maladie cardiovasculaire ».
Comme le rappelait en
2006 le Dr Jacques Fricker,
de l’hôpital Bichat à Paris,
« l’important n’est pas tant
la quantité d’oméga 3
(ou d’oméga 6, n.d.l.r.)
consommée que le rapport
oméga 3 sur oméga 6 ». En
tout cas, ne lésinez pas sur
les oméga 3 des poissons
tels que les thon, saumon,
maquereau, hareng. Et avec
12 à 22 g d’oméga 6 (deux
cuillerées d’huile de tournesol par exemple) par jour,
vous serez parés.
14
Dimanche 8 mars 2009
7
Recette
© Jason Lowe
Poivrons verts
farcis à la viande
INGRÉDIENTS pour 6 personnes : 12 petits poivrons verts, 50 cl d’huile
de tournesol. Pour la farce : 150 g de chair à saucisse, 150 g de bœuf
haché, 100 g de jambon serrano, 1 tranche de pain écroûtée, trempée dans
du lait, 1 gousse d’ail finement hachée, 1 cuil. à c. de persil ciselé, 1 œuf légèrement battu, 1 cuil. à s. de vin blanc, sel. Pour la sauce : 1 gros oignon
émincé, 1 grosse tomate mûre pelée, épépinée et hachée, 2 carottes pelées et
coupées en rondelles, 1 cuil. à s. de farine, 20 cl de vin blanc, sel.
PRÉPARATION : couper le pédoncule à la manière d’un chapeau et ôter
les graines des poivrons.
Préparer la farce. Si l’on hache soi-même la viande, hacher le jambon en
même temps. Sinon, mélanger la chair à saucisse, le bœuf et le jambon hachés dans un saladier. Presser légèrement le pain trempé et le mettre dans le
saladier avec l’ail, le persil, l’œuf et le vin. Saler et mélanger. Farcir les poivrons de cette préparation à la petite cuillère et fermer avec le chapeau à
l’aide d’un pic cocktail en bois.
Chauffer l’huile avec 2 cuillerées à soupe d’eau dans une poêle. Ajouter les
poivrons farcis 3 par 3 et cuire dix minutes à feu doux. À l’aide d’une écumoire, les disposer dans une grande sauteuse en une seule couche.
Préparer la sauce. Éliminer l’excédent de matière grasse de la poêle en
conservant la valeur de cinq cuillerées à soupe. Réchauffer et faire dorer l’oignon dix minutes à feu doux en remuant de temps à autre. Ajouter la tomate
et les carottes, prolonger la cuisson cinq minutes en remuant. Incorporer la
farine et remuer deux minutes, verser le vin et 1 litre d’eau. Cuire quinze minutes à feu doux. Laisser refroidir un peu, passer au mixeur et verser dans la
sauteuse des poivrons. Saler et cuire quinze minutes à feu doux en remuant
la sauce de temps à autre. Si elle épaissit trop, ajouter un peu d’eau.
Dresser dans un plat chaud et servir aussitôt.
Ce plat peut se préparer à l’avance. Il est même délicieux réchauffé.
• Recette extraite de 1080 recettes de Simone et Inès Ortega (éd. Phaidon).
Tour de table
Les coups de cœur
du sommelier
Au rendez-vous
des Richert
A Phalsbourg où les bonnes
tables abondent, grandes (à
commencer par le Soldat de
l’An II), petites, moyennes,
diverses (le Croûton, l’Etable,
le Pilsfels), l’Erckmann-Chatrian fait figure d’institution.
Georges Schmitt, voisin étoilé
de l’An II et récent membre
des Relais & Châteaux, a coutume de dire de la demeure de
ses voisins (et amis) plus anciens que lui : « C’est la
grande maison de la ville ».
Il y a bien sûr les salles cossues, le plafond à caissons
dans l’une, les sièges confortables dans les deux, les
seaux à glace en argenterie, la
belle verrerie, les tables soignées, le personnel attentionné, l’accueil souriant, la
situation au cœur des choses,
mais encore une cuisine de
tradition qui suit son temps.
Et une carte doublée de généreux menus qui reflètent les
bons achats du moment.
Roland Richert officie avec
bonhomie, suit les modes
sans s’y plier, aime, en golfeur
impénitent, le Pays Basque et
n’hésite pas à introduire, à
côté de son registre alsacolorrain, du piment d’Espelette
et quelques idées venues du
Sud, piquetant ça et là ses
mets solides de touches ensoleillées. On peut se faire plai-
sir au gré de menus variés
(« Oubliez notre plat du jour,
vous ne parlez que de ça ! »,
me dit en riant la maîtresse de
maison Netty) et jouer la
carte qui raconte le marché et
les saisons avec passion. Les
amuse-gueule qui marient,
par exemple, huître et crème
de petits pois ont de l’idée,
comme les propositions variées. L’autre midi, pour
34,40 €, on offrait la poêlée
de Saint-Jacques avec sa
purée de patate douce et sa
sauce vanille, le chapon label
rouge au vin jaune et ses tagliatelles à la châtaigne, la
poire pochée à la crème de
cassis et son crémeux de chocolat aux épices. Autant dire
le bonheur sans la ruine.
Les vins sont biens vus
(muscat blanc de Jean-Bernard Siebert à Wolxheim, le
frère de Netty, Saint Aubin
d’Olivier Leflaive, négociant
artiste à Puligny-Montrachet),
le service va de l’avant et les
assiettes défilent avec talent.
La ronde des foies gras (la
maison est partie prenante de
la fête du foie gras, chaque
année en décembre, sur la
grand-place phalsbourgeoise)
fait un joli moment, avec la
terrine à l’oie, celle au canard
et à la figue ou celle au fameux piment basque. Mais
les gibiers (terrine de chevreuil au gingembre, tronçon
de chevreuil en croûte de chocolat noisette) ne sont pas
mal traités, comme les poissons frais comme l’onde (turbot sauvage avec sa sauce au
beurre blanc relevé de champagne, son confit d’oignon ;
cassolette de sole aux
girolles ; loup au beurre
rouge).
Le point fort de la maison
reste les desserts cuisinés
jouant fruits, glaces, pâtisseries avec fraîcheur, finesse et
légèreté. La douceur de mangue et framboise, le parfait
glacé aux épices, la soupe de
mandarine avec sa glace marron sont quelques-uns des
bons moments renouvelés régulièrement par l’artiste sucré
qu’est le gourmand Roland.
Voilà une demeure qui n’a
qu’un seul but : plaire à tous.
Et y réussit sans mal.
Gilles PUDLOWSKI
Bonne table :
Erckmann-Chatrian,
14, pl. d’Armes,
57370 Phalsbourg.
Tél. 03 87 24 31 33.
Menus : 24,60 €, 32,70 €,
34,40 €, 47,50 €.
Carte : 65 €.
Connaissez-vous Montagny ? Ce coin de Bourgogne, entre Châlon-sur-Saône et Montceau-lesMines, est un terroir en forme d’amphithéâtre
campé sur des sols argilo-calcaires caillouteux, dans
le sud de la Côte chalonnaise. On n’y fait pas que
des blancs, mais les vignerons de par
ici privilégient tout de même les nectars tirés du cépage chardonnay. Ce
sont en général des vins assez gras,
où l’on capte bien l’expression des
fruits mûrs.
Parmi les Montagny 1er Cru les
plus appréciés figurent les flacons
du Domaine Berthenet, par exemple la cuvée Les Platières 2006,
qui a l’élégance d’un chardonnay
classique et qui régale les papilles
avec ses notes d’agrumes. Son
prix au départ cave : 9 € (renseignements au 03 85 92 17 06).
La cave Les Vignerons de
Buxy regroupe 420 adhérents
(soit une surface de 1 025 hectares) qui produisent des blancs et
des rouges sous diverses appellations (Mercurey, Givry, Bourgogne Côte Châlonnaise, etc.) A la
différence du vin précédent, le
Montagny 1er Cru Les Chagnots
2006 a été élevé en fûts de chêne
durant douze à quatorze mois. Résultat, de fines
notes briochées et vanillées, mais toujours de la fraîcheur qui donne à ce vin des vertus désaltérantes.
Prix : 9,70 € (tél. 03 85 92 03 03).
Voisin de la cave buxynoise, le Château de Cary
Potet propose lui aussi un blanc de chardonnay
élevé en fûts : le Montagny 1er Cru Les Burnins
2006, qui fait montre de complexité, et aussi d’un
petit peu plus de sucrosité, ce qui élargit la gamme
de ses accords avec les mets. On pourra, comme les
vins ci-dessus, le servir avec une poularde en sauce
ou une blanquette de veau, mais aussi l’essayer sur
du foie gras, voire seul à l’apéritif. Prix : 11 € 50
(tél. 03 85 92 14 48).
Vins
Dimanche 8 mars 2009
Les cracks du baby-foot
Société
14
Photo Pascal BROCARD
8
Q
U’est-ce qu’on peut faire, à quatre, dans
un bistrot ? Une belote ou un baby-foot.
Aux anciens le carton, aux lycéens les
"gamelle", "pissette", "demi", "cendar" et
"congolaise" qui sont de grandes figures de style.
Si la discipline dispose d’un glossaire, de règles officielles et d’une déontologie, son histoire reste
assez fumeuse. De nombreuses versions circulent
mais « chaque pays en revendique l’invention », s’amuse Farid Lounas, président de la Fédération française. Les premières tables seraient apparues
entre 1880 et 1890 en Allemagne, en France et en
Espagne, un brevet anglais aurait aussi été déposé à
l’époque. Les Anglo-Saxons parlent encore de foosball, venant du mot allemand Fußball. Les Allemands disent Tischfußball ou Kicker. Les Italiens
l’appellent calcetto, calcio balilla ou encore bigliardino. Au Mexique on joue au futbolito, au Chili au
taca-taca. Dans les pays francophones, on dispute
une partie de "babyfoot" ou, plus sérieusement, de
football de table. Car de la même manière qu’il
existe un tennis de table agréé par le ministère des
Sports, la fédération nationale de football de table
se bat depuis plusieurs années pour obtenir le sésame institutionnel. « Alors que dans d’autres pays,
comme le Luxembourg, l’Italie, l’Argentine ou l’Inde, aux 600 licenciés, pourrait donner lieu à des suble football de table bénéficie d’agréments et coopère ventions et une reconnaissance d’un brevet d’encaavec les instances sportives et éducatives nationa- drement. La Fédération internationale a été créée en
les », regrette la fédération dans une lettre ouverte 2002, notamment pour étayer le dossier de deenvoyée au ministre en 2006.
mande d’agrément. Et c’est au tour de Roselyne BaLe baby-foot est-il un sport ? Sur cette question, chelot d’essayer de se débarrasser de cette patate
Farid Lounas, ceinture noire de karaté dans sa jeu- chaude, malgré les interventions de personnalités
nesse, reconnaît avoir changé de point de vue sur comme Jacques Séguéla ou Christian Estrosi émus
cette pratique qu’il a découverte,
par la cause. « Le ministère ne nous
un peu comme tout le monde,
répond même plus, ce qui signifie
«Ce serait une erreur
dans ses repaires d’étudiants.
d’opposer une pratique implicitement un refus », soupire
« Quand j’ai commencé à m’intéFarid Lounas. La question de l’agréqui crée du lien social
resser sérieusement à la compétiment a donc été posée au Parletion, je suis vite passé à cinq heu- avec son aspect sportif.» ment par le député socialiste Mires d’entraînement par jour. Bien
chel Menard en juin 2008. En face,
plus que pour le karaté ! » Les neuf dixièmes du on répond (Journal officiel du 16/09/2008) qu’il s’atemps sont consacrés aux gammes – tir à l’arrière, git d’une « activité essentiellement ludique […] et
passage de demi avant, blocages, etc. – que l’on ré- que l’organisation de compétitions ne saurait justipète en solo. Selon le compétiteur, à un haut ni- fier à elle seule sa reconnaissance en tant que disciveau, les joueurs doivent cultiver une excellente pline sportive d’autant plus que les efforts physiques
forme physique exercée sur l’endurance, une tech- éventuellement fournis par ses pratiquants ne sont
nicité qui relève de l’école de cirque et un mental liés à aucune performance physique. » De quoi
en acier trempé, mélange de stratégie, de réactivité nourrir le sentiment d’injustice qui monte chez les
et de résistance à la pression. L’agrément du minis- compétiteurs.
tère ouvrirait l’accès à des salles d’entraînement
En espérant que le vent tourne, la fédé organise
14
9
tournois et championnats en s’offrant des plateaux
sportifs de bonne tenue, mais aussi des rentrées financières fondamentales. Le championnat du
monde 2009 vient de ranger ses manettes à Nantes, il a consacré les Américains juste avant les Allemands. Les Françaises ont décroché l’argent, leurs
compatriotes se sont arrêtés à la cinquième place.
Quelques médias ont fait le déplacement, et à partir
de ce mois de mars la chaîne Eurosport 2 retransmettra les matchs du parcours international de qualification (50 étapes). Cette année, seront organisés
les premiers championnats du monde ouvert aux
handicapés et aux équipes mixtes valides/handicapés, après que les tables adaptées ont été validées.
Pour le président de la fédération, « Notre priorité
est aujourd’hui de faire connaître l’aspect sportif du
football de table. Même si moi ça ne me gêne pas,
cette image de jeu de bar. Ce serait d’ailleurs une
erreur d’opposer une pratique qui crée du lien social
avec son aspect sportif. Aujourd’hui, 10 % seulement des baby-foot sont destinés aux cafés. Tout le
reste est installé dans les collèges, lycées, maisons
de quartier. » Avec une règle d’or : le perdant glisse
une pièce dans la fente et... paye son bab'!
La Coupe du monde 2009, qui s’est déroulée en janvier dernier à Nantes, a réuni 540 joueurs de vingt nationalités différentes.
C’est comme le ping-pong mais
sans le filet et avec des manettes
de chaque côté de la table.
Et à la différence près que le
football de table n’est pas reconnu
comme un sport, ce qui fait
enrager la Fédération française.
Un loisir avant tout, qui se pratique dans les cafés. En 2006,
le gouvernement avait fortement baissé la taxe sur les jeux de
convivialité (passée à 5 € par an et par jeu), pour compenser
l’annonce de l’interdiction de fumer dans les endroits publics.
Photo Yann ROUSSEAUX
par Catherine BELIN
Manettes en folie
Les habits de la défaite
Dimitar Berbatov, du club de Manchester, a participé à une
séance photo un peu spéciale pour le compte d’un magazine
bulgare, son pays d’origine. L’idée du photographe : opposer
le footballeur au mannequin Silvia Stoichova dans une partie
de « strip baby-foot ». Un but, un vêtement en moins. Berbatov s’est imposé 10 à 0. Résultat : la pauvre Silvia Stoichova s’est retrouvée toute nue. « Notre histoire n’a duré que
quelques mois, précise Silvia. Nous avons ensuite continué à
nous voir mais simplement en tant qu’amis. » Sûrement pour
partager leur nouvelle passion, le baby-foot.
Avec les tables adaptées (hauteur abaissée, bords
en plexiglas), les compétitions s’ouvrent
désormais aux sportifs handicapés.
Nouvelle discipline chez les Allemands ! Des plongeurs se
relaient pour disputer un tournoi de baby-foot sous l’eau. En
septembre dernier, à Cassel, le club de plongée local a réuni
134 plongeurs pendant 30 heures, pour des matchs de 30
minutes. La table utilisée pour le tournoi avait été conçue
pour l’exhibition internationale d’art Documenta. Quant à la
balle, elle était en acier pour ne pas remonter à la surface. La
compétition n’avait pas lieu en piscine mais à l’intérieur d’un
camion, aménagé pour l’occasion avec des panneaux en
verre pour les spectateurs. Les organisateurs rêvent d’organiser la première Coupe du monde de baby-foot subaquatique,
dès cette année.
Photo Yann ROUSSEAUX
Water-baby
Dimanche 8 mars 2009
Les cracks du baby-foot
Société
14
Photo Pascal BROCARD
8
Q
U’est-ce qu’on peut faire, à quatre, dans
un bistrot ? Une belote ou un baby-foot.
Aux anciens le carton, aux lycéens les
"gamelle", "pissette", "demi", "cendar" et
"congolaise" qui sont de grandes figures de style.
Si la discipline dispose d’un glossaire, de règles officielles et d’une déontologie, son histoire reste
assez fumeuse. De nombreuses versions circulent
mais « chaque pays en revendique l’invention », s’amuse Farid Lounas, président de la Fédération française. Les premières tables seraient apparues
entre 1880 et 1890 en Allemagne, en France et en
Espagne, un brevet anglais aurait aussi été déposé à
l’époque. Les Anglo-Saxons parlent encore de foosball, venant du mot allemand Fußball. Les Allemands disent Tischfußball ou Kicker. Les Italiens
l’appellent calcetto, calcio balilla ou encore bigliardino. Au Mexique on joue au futbolito, au Chili au
taca-taca. Dans les pays francophones, on dispute
une partie de "babyfoot" ou, plus sérieusement, de
football de table. Car de la même manière qu’il
existe un tennis de table agréé par le ministère des
Sports, la fédération nationale de football de table
se bat depuis plusieurs années pour obtenir le sésame institutionnel. « Alors que dans d’autres pays,
comme le Luxembourg, l’Italie, l’Argentine ou l’Inde, aux 600 licenciés, pourrait donner lieu à des suble football de table bénéficie d’agréments et coopère ventions et une reconnaissance d’un brevet d’encaavec les instances sportives et éducatives nationa- drement. La Fédération internationale a été créée en
les », regrette la fédération dans une lettre ouverte 2002, notamment pour étayer le dossier de deenvoyée au ministre en 2006.
mande d’agrément. Et c’est au tour de Roselyne BaLe baby-foot est-il un sport ? Sur cette question, chelot d’essayer de se débarrasser de cette patate
Farid Lounas, ceinture noire de karaté dans sa jeu- chaude, malgré les interventions de personnalités
nesse, reconnaît avoir changé de point de vue sur comme Jacques Séguéla ou Christian Estrosi émus
cette pratique qu’il a découverte,
par la cause. « Le ministère ne nous
un peu comme tout le monde,
répond même plus, ce qui signifie
«Ce serait une erreur
dans ses repaires d’étudiants.
d’opposer une pratique implicitement un refus », soupire
« Quand j’ai commencé à m’intéFarid Lounas. La question de l’agréqui crée du lien social
resser sérieusement à la compétiment a donc été posée au Parletion, je suis vite passé à cinq heu- avec son aspect sportif.» ment par le député socialiste Mires d’entraînement par jour. Bien
chel Menard en juin 2008. En face,
plus que pour le karaté ! » Les neuf dixièmes du on répond (Journal officiel du 16/09/2008) qu’il s’atemps sont consacrés aux gammes – tir à l’arrière, git d’une « activité essentiellement ludique […] et
passage de demi avant, blocages, etc. – que l’on ré- que l’organisation de compétitions ne saurait justipète en solo. Selon le compétiteur, à un haut ni- fier à elle seule sa reconnaissance en tant que disciveau, les joueurs doivent cultiver une excellente pline sportive d’autant plus que les efforts physiques
forme physique exercée sur l’endurance, une tech- éventuellement fournis par ses pratiquants ne sont
nicité qui relève de l’école de cirque et un mental liés à aucune performance physique. » De quoi
en acier trempé, mélange de stratégie, de réactivité nourrir le sentiment d’injustice qui monte chez les
et de résistance à la pression. L’agrément du minis- compétiteurs.
tère ouvrirait l’accès à des salles d’entraînement
En espérant que le vent tourne, la fédé organise
14
9
tournois et championnats en s’offrant des plateaux
sportifs de bonne tenue, mais aussi des rentrées financières fondamentales. Le championnat du
monde 2009 vient de ranger ses manettes à Nantes, il a consacré les Américains juste avant les Allemands. Les Françaises ont décroché l’argent, leurs
compatriotes se sont arrêtés à la cinquième place.
Quelques médias ont fait le déplacement, et à partir
de ce mois de mars la chaîne Eurosport 2 retransmettra les matchs du parcours international de qualification (50 étapes). Cette année, seront organisés
les premiers championnats du monde ouvert aux
handicapés et aux équipes mixtes valides/handicapés, après que les tables adaptées ont été validées.
Pour le président de la fédération, « Notre priorité
est aujourd’hui de faire connaître l’aspect sportif du
football de table. Même si moi ça ne me gêne pas,
cette image de jeu de bar. Ce serait d’ailleurs une
erreur d’opposer une pratique qui crée du lien social
avec son aspect sportif. Aujourd’hui, 10 % seulement des baby-foot sont destinés aux cafés. Tout le
reste est installé dans les collèges, lycées, maisons
de quartier. » Avec une règle d’or : le perdant glisse
une pièce dans la fente et... paye son bab'!
La Coupe du monde 2009, qui s’est déroulée en janvier dernier à Nantes, a réuni 540 joueurs de vingt nationalités différentes.
C’est comme le ping-pong mais
sans le filet et avec des manettes
de chaque côté de la table.
Et à la différence près que le
football de table n’est pas reconnu
comme un sport, ce qui fait
enrager la Fédération française.
Un loisir avant tout, qui se pratique dans les cafés. En 2006,
le gouvernement avait fortement baissé la taxe sur les jeux de
convivialité (passée à 5 € par an et par jeu), pour compenser
l’annonce de l’interdiction de fumer dans les endroits publics.
Photo Yann ROUSSEAUX
par Catherine BELIN
Manettes en folie
Les habits de la défaite
Dimitar Berbatov, du club de Manchester, a participé à une
séance photo un peu spéciale pour le compte d’un magazine
bulgare, son pays d’origine. L’idée du photographe : opposer
le footballeur au mannequin Silvia Stoichova dans une partie
de « strip baby-foot ». Un but, un vêtement en moins. Berbatov s’est imposé 10 à 0. Résultat : la pauvre Silvia Stoichova s’est retrouvée toute nue. « Notre histoire n’a duré que
quelques mois, précise Silvia. Nous avons ensuite continué à
nous voir mais simplement en tant qu’amis. » Sûrement pour
partager leur nouvelle passion, le baby-foot.
Avec les tables adaptées (hauteur abaissée, bords
en plexiglas), les compétitions s’ouvrent
désormais aux sportifs handicapés.
Nouvelle discipline chez les Allemands ! Des plongeurs se
relaient pour disputer un tournoi de baby-foot sous l’eau. En
septembre dernier, à Cassel, le club de plongée local a réuni
134 plongeurs pendant 30 heures, pour des matchs de 30
minutes. La table utilisée pour le tournoi avait été conçue
pour l’exhibition internationale d’art Documenta. Quant à la
balle, elle était en acier pour ne pas remonter à la surface. La
compétition n’avait pas lieu en piscine mais à l’intérieur d’un
camion, aménagé pour l’occasion avec des panneaux en
verre pour les spectateurs. Les organisateurs rêvent d’organiser la première Coupe du monde de baby-foot subaquatique,
dès cette année.
Photo Yann ROUSSEAUX
Water-baby
14
Dimanche 8 mars 2009
Santé
L
froid, un air de grippe qui
traîne, le manque de sommeil,
l’accumulation de stress et des
petits coups de déprime de l’hiver…
tout cela peut provoquer ou aggraver
un état de fatigue préexistant. Vous
pouvez prendre les devants en vous reposant suffisamment et en préservant
une pratique sportive douce et régulière. Mais cela ne suffit pas toujours.
Pensez donc à booster votre hygiène
alimentaire, et à nourrir sérieusement
vos cellules. Bien sûr, la consommation de fruits est toujours conseillée.
Orange, kiwi, pamplemousse contiennent des quantités appréciables de vitamine C. Pensez aussi aux légumes
verts à feuilles foncées : riches en vitamine B9, ils aident l’organisme à se défendre. Une fois par jour mangez soit
de la viande, soit du poisson ou un
E
10
Nourrissez vos cellules
œuf. Mais si la fatigue perdure, il
existe un autre moyen d’apporter de
l’énergie à votre organisme : la Coenzyme Q10 (CoQ10). Cette coenzyme
naturelle est au cœur du fonctionnement de nos cellules. Stress, alcool,
tabac, effort physique intense ou extrême, vieillissement même… toutes
ces agressions augmentent nos besoins. Une étude japonaise a montré
que la prise de CoQ10 sous forme de
suppléments alimentaires permettait
de diminuer la sensation de fatigue, y
compris chez les sportifs en situation
d’effort ! Une équipe de l’Université
d’Osaka a suivi pendant huit jours un
large groupe d’hommes en bonne
santé. Course à pied, bicyclette… Tous
se sont vu administrer de la Coenzyme
Q10 à hauteur de 100 mg ou 300 mg
par jour, d’autres recevant un placebo.
Résultat, une supplémentation à hauteur de 300 mg par jour a clairement
amélioré l’endurance physique des volontaires. Mieux, la sensation de fatigue s’est inscrite à la baisse. Et pour
cause, la Coenzyme Q10 ressemble à
une vitamine, elle n’a rien à voir avec
un produit dopant. A tel point
d’ailleurs que 95 % de tous nos besoins en énergie cellulaire passent par
elle ! Mais attention, comme elle est liposoluble, il est important que le complément utilisé soit proposé sous une
forme liée à de l’huile, plutôt qu’en
poudre ou en comprimés.
Et n’oubliez pas : votre mémoire a
besoin d’exercice… et de convivialité.
Selon un travail américain, mots croisés, lecture, jeux de cartes, activités
musicales, tous ces loisirs dits "cognitifs " réduiraient significativement le
risque de troubles de la mémoire. Et
donc la survenue d’une démence. Le
Pr Yonas Geda, de la Mayo Clinic à Rochester, a suivi 197 personnes de 70 à
89 ans qui présentaient des troubles
de la mémoire. Et 1 124 autres sujets,
exempts de problèmes cognitifs. La fréquence de leur participation à ce type
d’activités de loisirs a été évaluée par
questionnaire. Ceux qui étaient férus
de lecture, de jeux de société ou autres
activités de groupe se sont avérés avoir
un risque de troubles mnésiques diminué de 30 % à 50 %. « Le simple fait
de s’engager dans des activités sociales
permet de retarder la survenue d’une
démence », conclut le Pr Geda.
En collaboration avec
Destination Santé
Photo Maury GOLINI
L’hiver qui s’éternise pèse
sur les organismes. Pour
résister à la fatigue,
il nous faut apporter du
carburant à nos cellules.
Pourquoi pas de
la Coenzyme Q10 ?
Les agrumes sont
riches en vitamine C,
un apport précieux
en fin d'hiver.
Usine à gaz
C’est une réalité physiologique, même si elle
n’est pas toujours agréable au quotidien : l’intestin est un grand producteur de gaz… Certaines personnes se plaignent d’un excès de ballonnements ou de flatulences. Le praticien ne
peut, la plupart du temps, que les rassurer. Hors
l’existence d’une maladie précise, il n’y a normalement pas de traitement médical spécifique à
cette fabrication gazeuse intestinale. Le charbon
ou l’argile ne sont pas aussi efficaces que ce
d’aucuns prétendent. Tout au plus peut-on
adopter des mesures diététiques préventives. Le
pain, les céréales complètes, les légumineuses,
les fruits ou les pommes de terre peuvent naturellement augmenter la production de gaz. Chacun peut donc essayer de trouver le(s) responsa-
ble(s) éventuels, en éliminant un à un ces aliments de son régime habituel pendant un certain temps. Les viandes grasses, les sauces, les
graisses cuites augmentent de leur côté la rétention des gaz. Autres conseils pratiques pour un
bien-être intestinal : ne pas manger trop vite et
bien mâcher les aliments.
D. ROM
Psychologie
Les femmes en mal d’amour
Même si elle n’est pas encore
idéale, la condition des femmes s’est
nettement améliorée au cours des
dernières décennies. Elles ont gagné
de nombreux territoires où elles apportent leur richesse et leurs compétences. Pourtant, elles sont de plus
en plus nombreuses à souffrir d’un
"mal d’amour" révèle Mariela Michelena dans son livre Les femmes mal
aimées. Ce ne sont pas celles qui
sont battues, maltraitées mais qui
sont prisonnières d’une relation
amoureuse impossible et destructrice, qui vivent un amour perdu ou
sans avenir, incapables pour certaines de se protéger d’un homme qui
les aime mal. Ce sont des femmes qui
persistent à porter malgré la souffrance « un amour trop étroit de ceinture et trop large d’épaule » qui ne va
pratiquement à personne.
Quelles sont alors les attitudes
qu’elles adoptent face à un tel vécu
et qui se veulent source de souffrance ? La soumission d’abord, parce
que très souvent, de par son éducation, de par sa maternité, la femme
serait « préparée à s’oublier ellemême ». Vient ensuite l’inconstance
qui est cette alternance de vécus de
ruptures et de réconciliations souvent passionnées qui instillent de
l’espoir en un amour merveilleux,
une sérénité amoureuse jusqu’à la
brisure suivante. Ce qui se paie souvent très cher à la longue, car le présent amoureux devient rapidement
pollué par la crainte d’une nouvelle
issue critique. Autre attitude source
de mal-être : la dépendance. Elle provoque angoisse, insomnies, perte
d’appétit, oppression et surtout
grande tristesse quand la personne
dont on dépend est absente. Elle est
douloureuse car il y a toujours volonté mais incapacité de s’en sortir,
ce qui génère un sentiment d’impuissance, de faiblesse, de mauvaise
image de soi. Identifions également
l’imposture vécue par la femme
quand elle doit répondre à l’image
qu’attend d’elle l’homme qu’elle
aime, celle de cette femme « qu’il a
dans la tête mais qui n’a pas grandchose à voir avec celle qu’il a en face
de lui ». Ce qui la conduit bien souvent à devoir renoncer à elle-même, à
jouer un rôle, à modifier son apparence, ses attitudes au détriment de
sa vraie nature, de sa vérité.
Certaines femmes tentent de juguler leur souffrance par l’infidélité, retournant dans le triangle amoureux
auquel nous avons tous participé : le
papa, la maman, l’enfant. Jouant
pour l’homme aimé le rôle de mère,
devenant soi-même cet enfant qui
« veut toujours autre chose », notamment devenir autre. Peut aussi intervenir la jalousie dont on sait qu’elle
puise ses racines dans la jalousie infantile et derrière laquelle « il y a la
nostalgie de l’unité primordiale originelle et mythique avec la mère ».
Alors, pourquoi une femme endure-telle la souffrance laissée par une relation amoureuse insatisfaisante ? Par
peur que l’aimé lui fasse le mal suprême, cet abandon qui réveillerait
un trauma similaire dans l’enfance,
l’abandon réel ou ressenti de la mère
mais on peut aussi penser du père.
Certes, nous dit l’auteur, c’est le plus
souvent « la rencontre d’hommes immatures qui fait les femmes mal aimées ». Soit ! Mais tous ne le sont
pas, et il existe aussi des hommes
mal aimés parce qu’il y a des femmes
difficilement aimables ou incapables
d’aimer quand elles transfèrent des
problèmes liés à leur histoire dans la
relation amoureuse qui peut être également victime du mécanisme de répétition. Celui-ci conduit à reproduire
inconsciemment, ce qui veut dire
quelque part s’y complaire pathologiquement, des souffrances amoureuses dont on sait qu’on peut aussi tirer
profit.
Jean-Marc LOUIS
Les femmes mal aimées, de
Mariela Michelena (Payot)
14
Dimanche 8 mars 2009
La pollution atmosphérique peut modifier
la météorologie à l’échelle
d’un cycle hebdomadaire. Il peut même
y avoir des variations notoires
entre semaine et week-end, en fonction
de la quantité de particules émises
par les activités humaines.
Environnement
Pollution
et météo
par Didier ROMAND
Photo RL
E
Espagne, les week-ends thèse selon laquelle « certaines réd’hiver sont plus secs et en- gions d’Europe occidentale présensoleillés que les jours de la tent une rythmicité dans la pressemaine. Cette pulsation météoro- sion hivernale hebdomadaire, en
logique hebdomadaire observée partie liée à des changements dans
sur les quarante dernières années la circulation atmosphérique ».
est liée aux variations des rejets
Cette relation avérée entre polpolluants dans l’atmosphère, et lution et météo s’ajoute à de préplus particulièrement des particu- cédentes observations mesurées
les fines provenant des activités à l’échelle d’autres régions de la
humaines ». Telle est, en sub- Terre. Des "pulsations météorostance, la teneur d’un rapport des- logiques hebdomadaires" ont
tiné au Giec (Groupe intergouver- ainsi été mises en exergue en Alnemental d’experts sur l’évolution lemagne en 2007. De même,
du climat), par une équipe de début 2008, la Nasa a publié des
scientifiques espagnols lors de la données satellitaires montrant
récente conférence mondiale sur qu’en été, « le Sud-Est des USA
les aérosols.
essuie plus d’orages
Des week-ends en milieu de seOn savait déjà que
les aérosols pou- plus secs que les maine que le weekvaient, localement et jours de semaine. end : il y pleut 1,8
ponctuellement, fafois plus le mardi ou
voriser les précipitations en ser- le mercredi qu’un samedi. » « Des
vant de noyau central à la forma- données à mettre directement en
tion des gouttes d’eau. On leur corrélation avec les niveaux de
attribuait aussi un rôle néfaste pollutions variables entre les
dans l’émergence de la nébulosité jours de la semaine et du weeket l’accentuation de l’effet se serre, end », selon l’agence spatiale
au point que leur utilisation a été américaine.
sévèrement réglementée. Mais les
Ces résultats corroborent, de
travaux du Pr. Arturo Lorenzo, de surcroît, les observations réalil’Université de Barcelone, vien- sées courant 2003 grâce au satelnent attester le lien entre pollution lite européen ERS-2. À l’époque,
atmosphérique et météorologie. Et l’Agence Spatiale Européenne
confirment, si besoin était encore, (ESA) avait été la première à metl’impact des activités humaines tre en évidence l’impact des cysur le dérèglement climatique. Il cles d’émissions de polluants.
s’avère que le cycle hebdomadaire Dans le détail, les données interle plus fréquent induit des anoma- prétées d’ERS-2 montraient
lies au niveau de la température l’existence de cycles hebdomamaximale, laquelle augmente les daires sur différentes zones du
vendredis après-midi jusqu’à la fin globe : « Tant aux USA, en Eudes week-ends. Après avoir croisé rope, en Afrique du Sud, au
leurs résultats avec les données Mexique qu’au Japon, le minimétéo relatives à la circulation mum de pollution a été enregistré
atmosphérique au-dessus de l’Eu- le dimanche, moyennant des
rope de l’Ouest et à la pression au baisses entre 30 et 50 % par rapniveau de la mer, les climatolo- port aux journées travaillées de
gues catalans émettent l’hypo- la semaine ».
N
Photo AFP
Entre les jours de semaine et les week-ends, la pollution varie considérablement,
et cela influe à court terme sur le climat.
Le TGV du futur
sur les bons rails
Technologie
L'AGV est mieux profilé
et caréné que les TGV.
L’AGV, futur successeur du TGV,
poursuit activement sa batterie d’essais,
les premières rames de ce train à très
grande vitesse devant être livrées par
l’industriel français Alstom à une société italienne avant fin 2010. Plus performante, plus spacieuse et plus économique : telle sera l’Automotrice à
Grande Vitesse. Un train révolutionnaire, marquant une rupture profonde
avec les TGV. On y mettra en pratique la
"motorisation répartie" : ce ne seront
plus les locomotives de tête et de queue
du train – avec leurs deux moteurs de
1 200 kW – qui tireront et pousseront
les rames de voyageurs. Composés de
onze voitures, les AGV disposeront de
douze moteurs de 750 kW, placés deux
par deux dans six des douze bogies (les
chariots supportant les essieux et les
roues) que compte la rame. Ces moteurs
à "aimants permanents" sont complètement fermés et autoventilés par le flux
d’air. Avantage : ils nécessiteront moins
d’entretien.
Plus puissant, ce système novateur
permet de maintenir une vitesse commerciale constante de 360 km/h (contre
320 actuellement) et de parcourir plus
de 1 000 km en trois heures ! « Pour relever ce défi, l’AGV a été modifié plus
profondément qu’il n’y paraît, avoue
Laurent Baron, directeur du programme
AGV. La face avant est beaucoup plus
effilée. De même, le dessous du train et
tous les équipements de toitures sont ca-
11
potés. Même les bogies ont été carénés
de façon à réduire au maximum les turbulences aérodynamiques. » Cela, sans
accroître le poids de la structure générale. En effet, l’acier des TGV disparaît
au profit de l’aluminium et de matériaux
composites. Résultat : en passant de
430 à 395 t, une rame d’AGV consommera 15 % d’énergie en moins. De quoi
permettre aux futurs clients de réduire
leur facture d’électricité. Et du point de
vue des voyageurs, grâce aux volumes
libérés, l’AGV offrira 20 % de place en
plus dans les rames. Installation programmée du premier AGV en France :
début 2 014.
D. ROM.
Célestes
explorateurs
Mais que sont ces multiples
objets en orbite au-dessus de
nos têtes ? La réponse tient en
un mot : des satellites. Nés de
l’imagination des hommes, ces
explorateurs des temps modernes foisonnent dans le ciel.
Pour cause : ils sont devenus
des outils majeurs de notre civilisation. « Depuis cinquante
ans, ils permettent de mieux
comprendre et mieux faire
fonctionner notre planète, assurent de concert Aline Chabreuil et Philippe Chauvin dans
Satellites (Le Cherche Midi).
Les satellites ont multiplié les
possibilités de transmission de
grandes quantités d’informations. Ils ont développé de nouveaux moyens d’observation et
créé de nombreuses applications qui servent les hommes
au quotidien (surveillance
météo, GPS…) jusqu’à repousser toujours plus loin les frontières de la connaissance. »
Jusqu’où ?
D. ROM.
14
Dimanche 8 mars 2009
12
Dans la rue
- Que dirais-tu, si je te prenais au mot ?
- Essayons, et tu verras ! pour le moment j’ai ma
marmite sur le feu, il faut que je rentre. Achète tes
rollers, et on reparlera d’une course.
Elle rentre chez elle et Justin pense :
- Elle est dans le cas de faire le coup, sacrée Marinette ! Elle a toujours été comme ça, un peu garçonne, un peu bravache. Et fichtre que je ne voudrais pas faire la course avec elle, avec tout le ressort
qui lui reste et son goût pour le pas ordinaire. Sûr
qu’avec des roulettes, je n’irais pas loin, moi.
Les gamins reviennent, l’un est à pied, boitillant, il
a fait une chute dans le virage au bas de la côte. Heureusement il est tombé sur l’herbe de l’accotement, il
s’est peut-être fait une entorse. Sa vie n’est pas en
danger, mais les roulettes de son engin sont arrachées
et ça ne le rend pas fier, il les a dans sa poche.
La Marinette l’aperçoit de sa fenêtre, elle l’ouvre :
- Mon pauv’gamin, tu t’es flanqué par terre, tu
n’as rien de cassé au moins ?
Non, il n’a rien de cassé, mais mon Dieu, comme
il doit avoir mal !
Généalogie
La place
des femmes
Puisque c’est aujourd’hui – depuis 1977 –
la Journée internationale des femmes, parlons un peu d’elles. L’on ne saurait en
quelque lignes retracer l’histoire de leur
condition, mais on peut évoquer quelques
aspects de leur vie quotidienne et de la place
qui était la leur autrefois.
Sur le plan juridique, la plupart des coutumes faisaient des femmes des êtres dépendants. De leur père d’abord, de leur mari ensuite. Ainsi, la femme mariée ne pouvait agir
elle-même en justice ou vendre ou acheter
un bien chez un notaire sans y être officiellement autorisée par son époux. Seul, ce dernier, détenait la puissance paternelle : on ne
parlait pas, alors, d’autorité « parentale ». En
toute chose, l’épouse devait être soumise à
son mari : « Quand le coq a parlé, la poule
doit se taire », disait-on volontiers.
Sur le plan domestique, à la campagne,
mari et femme avaient des rôles et des espaces qui leur étaient propres. « Jamais femmes
ni cochons ne doivent quitter la maison »,
disait-on ! Seuls les maris travaillaient à l’extérieur, dans les prés et les champs, et pouvaient aller aux foires. Ils retrouvaient les au-
tres hommes dans les tavernes, à la forge et
au moulin. Les femmes travaillaient en principe à l’intérieur. D’abord à la maison, assurant les tâches ménagères et se chargeant de
l’éducation des jeunes enfants. Elles régnaient aussi sur la basse-cour et le jardin
potager, et se retrouvaient entre elles au lavoir, au puits ou à la fontaine. Même à l’église, hommes et femmes étaient séparés :
les premiers s’asseyaient à droite, les secondes à gauche.
Misogynie ? Pas vraiment : nos ancêtres aimaient les choses très réglées. Qu’un mari se
laisse commander par sa femme, et c’était lui
que l’on allait blâmer : il devait savoir se faire
respecter. De même, lorsque des femmes de
la campagne servaient leur mari à table en
restant debout près des fourneaux, certains
vous diront que c’était en réalité un trait de
fierté de leur part, afin d’accueillir dignement
leurs hommes sur leur "territoire réservé" le
temps du repas. Gardons-nous, en tous les
cas, de juger tout cela par rapport à nos habitudes. Autres temps, autres mœurs !
Jean-Louis BEAUCARNOT
La clé de nos patronymes
- Bindner, soumis par
M. André Bindner, de L’Hôpital,
est un patronyme rencontré en
Lorraine et notamment à Dolving
dès le XIXe siècle, mais porté par
des familles originaires d’Allemagne (Bavière, Palatinat…). Equivalent du nom alsacien Bender, il
avait à l’origine fait référence au
métier d’un lointain ancêtre, tonnelier ou plus exactement fabricant de cercles pour tonneaux.
- Orbion, soumis par M. Denis
Richard, de Hannonville Suzémont (54), est un patronyme très
rare, porté par moins de 15
foyers, apparemment originaires
de la Meuse (Woëvre : Avillers,
Hannonville, Woel…). Il semble
issu de l’ancien prénom féminin
belge Orbie, rencontré notamment dans la région de Namur.
- Lagal, soumis par Mme Dominique Werth, de Moulins-lès-Metz,
est lui aussi très rare, rencontré
effectivement en Lorraine, avec
une famille localisée autrefois à
Sainte-Ruffine et auparavant sans
doute à Lemberg et à Gros-Réderching. On en connaît également
en Languedoc (Tarn, Lozère…)…
Un patronyme qui reste d’étymologie obscure, sachant que ceux
du Languedoc doivent avoir la
leur propre.
- Knochel, soumis par
Mme Doris Knochel, de Hombourg-Haut, est porté en France
par environ 50 foyers, essentiellement concentrés dans le BasRhin, où on lui trouve une souche très ancienne dans le village
de Gumbrecthshoffen, au sud de
Niederbronn-les-Bains. Il est également très présent en Allemagne
avec souches anciennes en Hesse
(Offenbach), Saxe, Rhénanie…
Souvent rencontré sous l’orthographe Knöchel, il était généralement à l’origine le surnom donné
à un lointain ancêtre osseux.
- Veux-tu que je te mette un pansement, ça te
soulagera !
Non, il ne veut pas, il jure que ça va passer tout
seul…
La Marinette a fermé sa fenêtre et jette un coup
d’œil au journal qu’elle a sur sa table, à la page des
échos où il est souvent parlé de choses plutôt insolites. Ici, la nouvelle vient d’Allemagne.
- Un Allemand, ça ne m’étonne pas. 46 km/h sur
un vélo, quand c’est limité à 30. Il était saoûl, il a
doublé trois camions, l’imbécile. Il a été verbalisé,
on ne rigole pas là-bas, eh ! on se souvient de leurs
policiers, pendant l’Occupation, je n’étais pas au
monde mais mes grands-parents en ont parlé. Ils les
appelaient les "colliers de chiens", ces vilains-là, à
cause de l’attirail dont ils étaient parés. Mais l’autre,
avec son quarante-six à l’heure, et saoûl, encore, il
n’a pas loupé son amende. Moi, je lui aurais confisqué sa bécane. Et il pédalait bien sûr sans permis.
Dans un pays de rigueur…
Jean ROBINET
Photo Rue des Archives
Pas d’école aujourd’hui. Quelques cris dans la rue
et devant ma porte, trois gaillards passent comme
des flèches sur leurs rollers. Quelle vitesse ? Pas
d’indicateurs aux semelles, mais on file bras écartés
et une jambe en l’air. C’est le sport, c’est le jeu, c’est
la prouesse.
- Oh ! les garnements, s’exclame sans conviction
une grand’mère, ils vous renverseraient, les mauvais
sujets !
Ce n’est qu’une exclamation, pas un reproche, et
cependant ils filent, les galopins. Ils sont déjà loin,
redonnant de fréquents coups de semelle pour accélérer encore.
- On n’avait pas ça, nous, quand on était gosses,
mais je crois que j’aurais aimé.
- Et le vent dans ta robe, répond un voisin, tu
n’aurais pas eu peur de t’enrhumer ? Pourquoi n’essaies-tu pas aujourd’hui, avec ton pantalon tu serais
en sécurité ?
- Eh ben, si tu veux rouler avec ces machins-là,
j’en achète aussi. On fera la compétition, et sûr que
je te battrai !
Photo Julio PELAEZ
Terroir
Les tâches ménagères, domaine réservé
aux femmes autrefois.
Madame, Mademoiselle
Autrefois l'on disait, en parlant de Mme Dupont, « la
femme Dupont » sans que cela soit péjoratif. Apparu au
Moyen-Age, le terme « madame » a connu une lente
évolution. Il est issu du latin « domina » signifiant
« maîtresse ». De ce fait, la « dame » a d’abord été une
femme noble, puis une femme d’une certaine condition. « Bonjour Madame » signifiait donc « Bon jour
ma Dame » (= ma Maîtresse »), et s’employait pour une
femme de condition supérieure, aussi bien la propriétaire qu’une sainte – on appelait la Vierge Marie « Notre
Dame. Idem pour « mademoiselle » : issu du mot « damoiselle », il avait originellement désigné une jeune fille
noble, puis une femme mariée de bonne condition,
pour finalement – assez récemment, au XIXe siècle –
être réservé à la jeune fille célibataire.
Et « mari » et « femme » ? « Mari » vient du latin mas
signifiant « mâle », d’où est aussi venu « se marier »,
qui voulait dire « prendre un mâle ». Le terme « mari »
est donc le parfait équivalent du terme « femme », tiré
du latin femina signifiant « femelle ».
Le problème est que ces étymologies étant oubliées,
on croit que parler à un homme marié de « sa femme »
est aussi vulgaire que de parler à une femme mariée de
« son homme ». On préfère dire précieusement « votre
épouse » ou familièrement « votre dame », ce qui est
pour le coup impropre, puisque le mot désigne l’épouse-maîtresse, qui réduit plus ou moins son mari en
esclavage. Alors, comme le veulent les origines latines
du français, préférez toujours dire « votre femme », nettement plus féminin.
14
Dimanche 8 mars 2009
Sur la balance
Photo Ulf Andersen
Roman
Andreï Makine.
Deux Makine pour le prix d’un.
La vie d’un homme inconnu nous fait
découvrir, à côté du romancier idéaliste,
une plume douée pour la satire.
© Le Dilettante
par Richard SOURGNES
Coup de cœur
13
Anne
Lenner.
Deux sous
d’enfance
Cahin-Caha, son premier roman, était une sacrée décharge électrique. Anne Lenner y jetait un regard décapant sur le handicap, à
coups d’images rageuses, tendres, inattendues. Trois ans plus tard,
la même repointe le bout de son écriture faussement insolente, rigolote par pudeur, mais pleine de frémissements. Pas étonnant qu’Angèle, héroïne en chef de L’Ame sœur, sa seconde livraison, aime à caresser les sensitives, ces fleurs dont les feuilles se rétractent quand
on les touche. Angèle, 10 ans d’âge, en équilibre encore instable
entre un père écrivain aux "mains songeuses" et une mère infirmière
obsédée par les microbes. Dur quand on habite en Afrique. Fille
unique assumée, Angèle se construit à sa manière, en déchiffrant Kerouac et en décryptant comme elle le peut les grands mystères de la
vie, comme s’embrasser sur la bouche avec la langue. Et patatras !
Voici qu’on lui colle dans les pattes le pire qui puisse lui arriver. Une
sœur. Un double adopté. Une Gloria locale et orpheline, avec laquelle il va falloir composer. La mue difficile commence pour elle,
qui consistera à quitter l’enfance. Dans l’exercice souvent visité du
roman d’apprentissage, le ton d’Anne Lenner n’a rien perdu de sa
singularité.
Michel GENSON
L’Ame sœur, d’Anne Lenner (Le Dilettante).
D
’UN côté, une amère comédie parisienne, de l’autre, un drame soviétique. Difficile d’imaginer
plus dissemblable que les histoires de
Choutov et de Volski, qu’Andreï Makine
a télescopées pour en faire La vie d’un
homme inconnu. Etrangement, de ces
deux destinées c’est la plus douloureuse
qui diffuse le halo le plus lumineux, tandis que l’autre ne véhicule que rancœur
et désillusion.
Choutov, Volski. Le premier, écrivain
d’origine russe, quitte Paris sous le coup
d’un échec amoureux et retourne en Russie, mu par l’envie de renouer avec un
ancien flirt. Le second est un chanteur
d’opéra que les circonstances, Seconde
Guerre mondiale et totalitarisme stalinien, ont empêché de se réaliser. Leur
point de rencontre est Saint-Pétersbourg.
La cité de Pierre le Grand s’étourdit dans
les fêtes de son tricentenaire, Choutov,
qui s’y retrouve « au milieu d’une modernité en délire », ne reconnaît ni sa ville ni
la Iana de sa jeunesse, executive woman
très prise par les festivités : le pélerinage
sentimental tourne au fiasco.
Dans le logement que lui prête Iana,
Choutov côtoie un vieillard qu’on croit
muet. Mais la taciturne silhouette se met
à parler. C’est Volski. Se dévide alors le fil
de cette « vie inconnue » : la famine dans
Leningrad assiégée, le récital donné sous
la mitraille pour soutenir le moral des
soldats, la gigantesque bataille de
Koursk, puis le goulag une fois la paix revenue. Et par-dessus tout, Mila sa compagne, avec qui il partage la compassion
pour les orphelins de guerre et… le fait
d’être suspect aux yeux des apparatchiks
communistes. Mila, dont il cherchera
obstinément le regard dans le ciel, pour
endurer les terribles années passées en
Sibérie.
« Nous ne possédions rien et pourtant
nous savions être heureux », s’étonne encore Volski. Par cet amour si fort, lui et
Mila rejoignent la Véra de La femme qui
attendait ou le pianiste de La Musique
d’une vie. On retrouve le Makine héraut
d’un idéalisme salutaire, en ces temps de
consommation et de matérialisme acharnés. Mais cette fois, il y a à lire d’abord
un Makine grinçant, plein de sévérité
pour l’oublieuse et frivole société occidentale ainsi que pour les romans
psychologiques français, « petits récipients de matière verbale sans gravité ».
Cette Vie d’un homme inconnue fonctionne comme une balance qui soupèse
le présent et le passé. Dans l’un des plateaux, il y a Choutov, la fête, l’insouciance, la frime, la fausseté des relations
interpersonnelles, dans l’autre Volski, la
guerre, le malheur, la vérité, l’invincibilité
de l’amour. Tout en pratiquant l’autodérision – car cet écrivain marginal en révolte contre le milieu littéraire parisien,
c’est Makine lui-même, n’en doutons pas
– l’auteur a réussi un grand roman, qui
nous fait sentir ce que nous perdons à
mesure que le prétendu progrès nous
emporte.
La vie d’un homme inconnu,
d’Andreï Makine (Seuil).
Théâtre
Bonté
divine !
Frédéric
Lenoir.
On joue au Théâtre de la Gaîté
Montparnasse à Paris une pièce
intitulée Bonté divine ! qui, malgré le sérieux du sujet, fait bien
rire. Sous le même titre paraît
chez Albin Michel le texte signé
Frédéric Lenoir et Louis-Michel
Colla. Philosophe et directeur du
Monde des religions, Frédéric Lenoir a publié des essais, des entretiens (avec l’Abbé Pierre notamment) et deux romans, dont
l’Oracle della Luna. Louis-Michel
Colla dirige le Théâtre de la Gaîté.
La pièce présente un rabbin, un
imam, un prêtre et un bonze en
train de clore, sur scène, une soirée de dialogue interreligieux.
Avec, bien sûr, les questions sur
la richesse de l’Eglise, la violence
présente dans le Coran, l’irrationalité de la stricte observance
juive… Le rideau tombe. Voici
seuls nos sages, contents de leur
soirée mais heureux de souffler
aussi et de parler de leur projet de
livre en commun, trouvant cependant l’à-valoir de l’éditeur un
peu maigre. Mais ils ne travaillent
pas pour de l’argent, voyons ! Insidieusement, le dialogue interreligieux reprend, chacun tirant la
couverture à lui jusqu’à ce que le
prêtre annonce le dîner : une
poularde en bäckeofe façon Antoine Westermann. Ce qu’ils
ignorent, c’est que la porte sur
eux s’est refermée, que personne
n’en a la clé, qu’il n’y pas de réseau pour les portables : les voilà
enfermés pour le week-end dans
cette pièce où tout appel est
vain, personne ne pouvant les
entendre. Ce huis clos tragi-comique manque de tourner au
drame… Roland Giraud joue le
rôle du prêtre, entouré de JeanLoup Horvitz, Saïd Amadis et Benoît Nguyen Tat.
Roger BICHELBERGER
Bonté Divine ! de Frédéric
Lenoir (Albin Michel).
© Denis Félix
14
Claude François à l’Olympia en
1964, symbole de l’explosion
yé-yé de ces années-là.
Pour ex-fan
des sixties
Ah, la vague des yé-yés déferlant sur la France
d’avant Mai 68 ! Ah, les beaux mardis soirs de
l’ORTF, grâce à Age tendre et tête de bois, l’émission
d’Albert Raisner qui avait rangé son harmonica pour
se mettre à l’écoute des sons nouveaux ! On y apprit les noms de Claude François, de Johnny Hallyday avec Long Chris tapi dans son ombre, de Sheila
la môme aux couettes et de Françoise Hardy belle
comme un sphinx. Devant ces vieilles images, on
peut se demander pourquoi on s’est tellement excité : le twist, c’était un peu ringard comme exutoire. Mais Retiens la nuit n’était pas si mal, ni J’entends siffler le train, et L’Amitié, quel chef-d’œuvre !
Bon, vous connaissez les idoles de ce temps-là, les
plus grandes qui durent encore, et Richard Anthony,
Frank Alamo et Danyel Gérard. Mais si l’on vous cite
Bustaflex
OrelSan
Après la sortie de son dernier album en
date, le rappeur Busta Flex court les festivals.
Emergé d’une banlieue d’Epinay-sur-Seine
(prononcez neuf-trois) il livre son carnet de
bord hip hop avec un sacré talent. Les hommes politiques devraient écouter attentivement ce genre d’artistes, tant ils sont les
porte-paroles d’une frange écœurée de la société. Pourtant, reste toujours la musique, le
groove qui fait bouger et se sentir vivant
même si les textes sont sombres. Malgré les
codes imposés, Busta Flex parvient à s’extraire du clinquant pour laisser passer la sensibilité d’un musicien dans l’âme. Et, surtout,
une sacrée dose d’autodérision, ce qui n’est
pas forcément très courant dans le milieu.
On entend dire trop souvent : le hip-hop,
c’est cool mais pas en français. OrelSan arrive à point nommé pour faire changer d’avis
ceux qui ne jurent que par Eminem. Tout
petit, ce jeune rappeur a dû être fan de Mickey3D. Dès la première écoute, difficile de ne
pas être conquis par la poésie des textes et la
mélodie des arrangements. « Plus j’avance
plus j’grandis, plus j’comprends rien », sa
façon à lui de parler de ce peuple étrange des
ados est à la fois compréhensible, sans
concession, drôle et décapante, dure pour
les vieux cerveaux qui « ne comprennent pas
ce qui se passe dans la tête des jeunes, ils
sont pas élevés par la télé par la play station », pour les jeunes en galère, portés par
le bitume et les bitures. Il raconte les soirées
ratées en province, la seule boîte à la porte
de laquelle on se fait jeter. Dehors, plus de
musique, plus de repères, le moral à zéro. Le
jeune homme est originaire de Caen, mais il
s’en fout, il s’est déjà imposé sur le web.
Busta Flex, Sexe, violence, rap
et flooze Volume 2 (Wagram).
Rap
Catherine BELIN
OrelSan, Perdu d’avance
(Warner Music).
Busta Flex : sensibilité, intelligence musicale et une touche
d’autodérision, ce qui n’est pas si courant dans le milieu du rap.
14
Sélection
Moustique, Monty, Michel Mallory, Claudine Coppin, Ria Bartok et Patricia Carli, vos souvenirs sont
déjà plus brumeux… Pour une remise à niveau, il
faut se plonger dans le Dictionnaire des yé-yés à l’usage des fans, où Alain Pozzuoli explore la bandeson des sixties sans rien omettre : artistes, tubes,
magazines, émissions, maisons de disques… Malgré
quelques approximations – ainsi, le groupe qui
chantait Turn, turn, turn n’est pas The Birds mais
The Byrds, et il est californien et non pas britannique – on ne peut qu’être impressionné par le savoir encyclopédique amassé dans ces pages.
R. S.
Dictionnaire des yé-yés à l’usage des fans,
d’Alain Pozzuoli (Pygmalion).
Humour
photo Rue des Archives
Dimanche 8 mars 2009
Premier d'une série de romans
parodiques, dont désormais
un titre paraîtra chaque mois.
Mille
sabords !
Vingt-trois. Comme autant d’aventures du
reporter du Petit Vingtième, auxquelles les titres font forcément référence : L’oreille qui sait,
L’ire noire, Mona marchait sur la lune, L’ascète
boude le cristal, Les bisous de la caste à Flore…
Seulement Saint-Tin, le héros, a fait ses gammes journalistiques au Petit vin qui aime, une
revue œnologique. Son ami Lou n’est pas un
fox-terrier, mais un perroquet. Et le capitaine
Aiglefin - un éclusier à la retraite - comme le
professeur Margarine ne sont jamais très loin.
Voici pour le générique des Aventures de
Saint-Tin et son ami Lou, qui vont être distillées - Aiglefin ne s’en plaindra pas ! - au fil
des dix-huit prochains mois par quelques redoutables stakhanovistes du calembour. Ainsi
Gordon Zola, qui ouvre la bal avec Le crado
pince fort. Ça commence avec un clodo pas
très propre sur lui qu’on retrouve raide mort
sur les berges de la Seine. Ça se poursuit avec
l’appel au secours d’une certaine Carla B., prisonnière d’une mystérieuse organisation baptisée L’Epeire de Fez. Question pastiche, c’est du
lourd. Parfois même un peu du lourdingue.
M. B.
Le crado pince fort, de Gordon Zola
(Le Léopard Démasqué).
14
Dimanche 8 mars 2009
15
Cinéma
Savoureux frichti
Photo D. R.
Après avoir enchanté
de nombreux festivals
dont celui de Villerupt,
Le déjeuner du 15 août
de Gianni Di Gregorio
sort enfin sur les écrans.
Une délicieuse comédie
dont les héroïnes sont
quatre nonagénaires
qui n’en font qu’à leur tête.
par Michel BITZER
Gianni Di Gregorio :
« Le soir, nous étions
sur les rotules…
et elles en pleine forme ! »
Villerupt, Montpellier, Bratislava et un salaire. Et puis peut-être qu’un comédien proAngers, où il a été primé. Mais aussi Rio fessionnel se serait montré distant et n’aurait pas
de Janeiro, Londres, Tokyo, Dubai, eu assez de patience avec ces vieilles dames.
Mons… Tous les festivals où Le déjeuner du Alors, après avoir vainement cherché un acteur,
15 août a posé ses casseroles ont succombé à des amis m’ont dit : joue-le toi-même ! »
son délicieux fumet. « Et dire qu’aucun producVoilà comment celui qui eut la révélation du
teur n’avait voulu de ce scénacinéma avec Mean Streets de
« J’ai parfois dû
rio pendant dix ans ! On me
Scorsese se retrouve des deux
adapter le scénario
prenait pour un fou avec cette
côtés de la caméra pour une
histoire d’un quinquagénaire à leur humeur du jour. » savoureuse comédie en partie
s’occupant de sa mère et de
autobiographique. « J’étais fils
trois autres vieilles dames durant le week-end du unique. Et bien que marié et père de deux filles,
15 août ! », sourit rétrospectivement Gianni Di j’ai habité pendant dix ans avec ma mère qui
Gregorio. Car la gloire lui est brutalement tombée était veuve. Et très possessive, comme toutes les
dessus avec ce premier film tourné à l’âge cano- mammas du Sud. Elle voulait que je sois en pernique de 59 ans pour un budget dérisoire de manence avec elle. C’était pas toujours facile,
500 000 euros.
mais ça m’a fait découvrir la vitalité et la joie de
Jusque-là, ce Romain sensible né dans le quar- vivre des personnes âgées. Ainsi que leur vulnétier du Trastevere avait surtout œuvré dans l’om- rabilité et leur peur panique d’être abandonnées.
bre, passant de l’assistanat à l’écriture de scéna- Le film a d’ailleurs été tourné dans l’apparterios pour Felice Farina, Marco Colli et Matteo ment familial. La vaisselle que vous voyez, je l’ai
Garrone, avec qui il cosigna notamment le script lavée et essuyée durant des années ! »
de Gomorra d’après le livre de Roberto Saviano.
Restait à dénicher son quatuor de mamies, de
C’est justement Garrone qui l’a aidé à franchir le préférence avec du tempérament. « Valeria, âgée
pas en produisant Le déjeuner du 15 août, dans de 93 ans et qui joue le rôle de ma mère, est une
lequel Gianni Di Gregorio tient également le rôle amie de la famille. J’ai également embauché une
principal. « Ça nous a ainsi permis d’économiser de mes tantes, qui a fêté ses 90 ans. Quant aux
L’horreur à Beyrouth
Reparti bredouille de Cannes, coiffé aux Oscars
par Departures du Japonais Takita mais couronné
aux Césars, Valse avec Bachir est le film le plus
inventif de l’année écoulée. Et même de la première décennie du XXIe siècle. Avec lui, Ari Foldman crée un genre cinématographique nouveau :
le documentaire d’animation. Soldat de Tsahal
durant la guerre du Liban, le réalisateur israélien
avait zappé de sa mémoire les massacres commis
dans les camps palestiniens de Sabra et Chatila
par les phalangistes chrétiens. Ces souvenirs douloureux reviennent peu à peu au fil d’une enquête
qui alterne avec les images de l’horreur. Et le
choix de l’animation n’édulcore
en rien la force de cette virulente
dénonciation de la guerre aux
vertus psychanalytiques pour
son auteur, qui l’adapte également en une BD éponyme coéditée par Casterman et Arte.
Valse avec Bachir
d’Ari Folman
(Editions Montparnasse).
Un homme d’action
deux plus jeunes – 87 et 85 ans quand même !
–, on les a trouvées dans des maisons de retraite
où on avait placardé des petites annonces. C’est
fou le nombre de réponses que nous avons reçues ! J’ai retenu les candidates qui avaient la
plus forte personnalité. Et c’est vrai qu’elles m’en
ont fait voir, durant le tournage ! J’ai vite renoncé à les diriger et j’ai parfois dû adapter le
scénario à leur humeur du jour. Mais j’ai aussi
tourné des scènes très belles à leur insu. »
Entre deux verres de chablis, le vieux garçon
qu’interprète Gianni Di Gregorio s’apprête donc
à passer le long week-end du 15 août avec sa génitrice. Mais aussi la mère et la tante du syndic
de l’immeuble qui lui a promis, en échange,
d’effacer les charges impayées depuis de longs
mois. Et la mère d’un ami médecin. Des nonagénaires qui ont décidé de n’en faire qu’à leur tête
dans cette comédie qui préfère la fantaisie nostalgique à l’humour vache. « Je voulais faire rire,
ou plutôt sourire, en parlant sérieusement des
personnes âgées », insiste le cinéaste, qui pense
à un prochain film « sur les sexagénaires qui roulent à moto et vont s’éclater en discothèque »,
« sur le complexe de Peter Pan, mais à 60 ans ».
Présenté un peu hâtivement comme le "nouveau pape de la science-fiction", Maurice G. Dantec avait pris un virage avec Babylon Babies, publié un an après son installation à Montréal en
1998. Il aura fallu quelques années d’obstination à
Mathieu Kassovitz pour l’adapter à l’écran sous le
titre de Babylon A.D. ou B.A.D. si vous préférez.
Un projet inévitablement américain par son ampleur et nécessitant une star hollywoodienne,
trouvée en la personne de Vin Diesel. Le héros
musclé de Fast and furious et XXX incarne donc
ce mercenaire du futur chargé de convoyer de
Russie jusqu’à New York une jeune fille (Mélanie
Thierry) et sa protectrice (Michelle Yeoh). Un voyage à très
hauts risques qui fait la part belle
à l’action grâce à une mise en
scène efficace, mais dont le spectateur peine à gravir le versant politico-mystique.
Babylon A.D.
de Mathieu Kassovitz
(StudioCanal).
Le déjeuner du 15 août
de Gianni Di Gregorio : sortie le 11 mars.
Sacré Max !
Avant d’être incarné l’an passé par Steve Carell,
Max la Menace – Maxwell Smart dans la version
originale – n’avait eu qu’un seul visage durant les
138 épisodes diffusés de 1965 à 1969 sur NBC :
Don Adams. Et le comédien, ou plutôt l’agent 86,
fut réactivé en 1988, le temps d’un téléfilm réalisé
par Gary Nelson et baptisé sans grande originalité
Max la Menace, le retour. L’occasion de retrouver
le loustic gaffeur aux prises avec les terroristes de
KAOS, après la mystérieuse disparition du Pr
Marcus Hottentot et surtout de sa formule révolutionnaire permettant de contrôler le climat.
L’heure est grave, mais le brave Max conserve son
flair. Et peut toujours compter
sur la fidélité sans faille de l’agent 99 (Barbara Feldon), de
l’androïde Larrabee (Robert Karvelas)… et du téléphone incrusté dans la semelle d’une de
ses chaussures.
Max la Menace,
le retour de Gary Nelson
(EuropaCorp).
DVD
V
ENISE,
14
Dimanche 8 mars 2009
Parfaits jumeaux
les grimpereaux
Animaux
I
Le grimpereau des jardins et le grimpereau des bois,
présents toute l’année dans notre région, sont très
difficiles à distinguer à la vue, même par les
spécialistes, tant ces deux oiseaux se ressemblent.
Photo Gabriel RASSON
L n’y a guère d’autres exemples dans notre avifaune
d’une telle similitude entre espèces différentes.
D’ailleurs, jusque dans la seconde moitié du XIXe siècle, on croyait à l’identité commune des deux grimpereaux, d’autant qu’il leur arrive de cohabiter. Comme pour
tous les oiseaux, le critère de détermination le plus sûr est
constitué par le chant, vraiment spécifique à chaque
espèce. Dans leur cas, il faut une oreille exercée pour faire
la différence effective entre leurs courtes vocalises.
Le grimpereau des jardins est plus répandu que son cousin, attaché à des boisements denses, humides et frais à
caractère montagnard, de préférence. Lorsqu’un grimpereau fait une apparition, en hiver surtout, dans l’environnement de nos habitations, il y a donc une très forte
chance que ce soit celui des jardins. Lorsqu’on réussit à
apercevoir ce petit oiseau mimétique, il n’y a pas de doute
possible : les couleurs du plumage de son dos ressemblant
à une écorce, son long bec arqué, sa taille de souris et ses
évolutions rapides en spirale par petits bonds saccadés sur
les troncs et les branches, constituent des éléments très révélateurs. Ses griffes acérées et l’appui des rigides plumes
de sa queue lui permettent de prospecter sans peine les
surfaces ligneuses verticales ou très pentues. Il vient rarement à terre. Le tronc et la charpente des grands arbres
constituent son domaine. Il y évolue, s’y nourrit, y dort et,
en général, y niche.
Cet oiseau exclusivement arboricole ne visite donc un
jardin que lorsque celui-ci est doté d'au moins un arbre de
taille pourvu d’une écorce déjà crevassée. Il fréquente et
habite les parcs, les vergers, les bois et les forêts, dès lors
que s’y trouvent des arbres d’un certain âge. Il apprécie les
feuillus, chênes en particulier. Car c’est dans les interstices
des écorces qu’il trouve sa nourriture d’insectes et de larves, de chenilles, cloportes, araignées, mille-pattes, fourmis, etc. Avec son bec fin et long il extrait ses proies des
fissures, même recouvertes de lierre et de lichens. Mais il
n’est pas outillé, au contraire des pics, pour creuser ou évider le bois.
Subissant sur troncs et grosses branches – son étroite
niche écologique – la concurrence alimentaire des pics,
des sittelles, des mésanges, voire de certaines fauvettes, le
grimpereau est obligé dans la journée de visiter beaucoup
d’arbres. Les spécialistes ont estimé entre 250 et 300 le
nombre de ceux qui pouvaient être escaladés dans ce laps
de temps. On ne voit donc jamais que brièvement cet oiseau au même endroit, ce qui ajoute à la difficulté de son
observation.
A cet égard, la chance consiste à découvrir son nid au
printemps pour suivre à distance les allées et venues des
parents nourrissant leur progéniture. Il est construit en
priorité sous une plaque d’écorce naturellement décollée et
soulevée ; d’où l’importance pour cette espèce de la présence de vieux arbres. Il arrive aussi que le nid soit installé
dans la fente d’un grand fût, entre des rondins entassés,
sous l’avant-toit d’une cabane en bois, derrière un volet,
voire dans une crevasse de muraille.
Gilbert BLAISING
16
Un grimpereau est capable d’escalader et de visiter entre 250 et 300 arbres par jour !
Retrouvez
la Moselle
Gourmande
sur
www.moselletourisme.com
Apprécier au même menu, profane et sacré, est possible à Sturzelbronn avec
la découverte d’un goûteuse cuisine de terroir et les vestiges d’une abbaye. On est ici,
près de Bitche, dans la vallée historique cistercienne des Vosges du Nord où les moines
conciliaient prières, travail et ressourcement du manger naturel.
Rue principale, Au Relais des Bois, cette ambiance particulière est toujours au
rendez-vous. Si le décor est rustique, les tables aux nappes orange et saumon accueillent
des plats aux saveurs forestières et régionales ainsi que des plats de gibier, comme
le civet de jeune sanglier braisé à l’hippocras, préparés avec maestria par Denis Hoff.
Le fruit mirabelle est aussi à l’honneur ainsi que les vins du pays, dans cette halte comme
on l’imaginait être au temps jadis : accueillante et familièrement chaleureuse.
Il vous
régale !
Au Relais des Bois
13 rue Principale - Sturzelbronn
03 87 06 20 30 - [email protected]
www.relaisdesbois.com
Fermé lundi et mardi
Retrouvez les infos pratiques,
les recettes et les leçons de cuisine sur
www.moselle-tourisme.com
tél. 03.87.37.57.80