French Secret - Natural Source International, Ltd

BON DE COMMANDE 2016
PRODUIT
CONTENU
PRIX
Crème SérénitéTM
47 ml
45€
Signature Cream
by Sylvie Beljanski®
60 ml
49,50€
Toner
118 ml
32€
Paiement par carte bancaire
Cleanser
118 ml
32€
(Visa ou Mastercard)
Le nom et l’adresse de facturation doivent être ceux
du détenteur de la carte
No de carte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Expire / Fin : . . . . . . CVS (code de vérification) : . . .
Signature : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rose Crystal Scrub®
50 g
32€
Beauty Oil
30 ml
38€
Serum
30 ml
38€
Fleur d’Amour by Sylvie
Beljanski® (Parfum)
50 ml
60€
90 gélules
62,50€
50 ml
60€
113,4 g
28€
QTÉ
BEAUTÉ POUR ELLE
(Protection solaire indice 15)
Beauty Secret from Within
by Sylvie Beljanski®
Adresse de facturation
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . Pays : . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . Tél : . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUR LUI
Adresse de livraison (si différente de l’adresse de facturation)
Montant de mes produits
Je précise mon code promotionnel*
et je déduis ma réduction
J’ajoute les frais de port
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . Pays : . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . Tél : . . . . . . . . . . . . . . . .
Code de porte pour le livreur : . . . . . . . . . . . . . . .
Pour mieux vous connaître
BECAUSE... by Sylvie
Beljanski® (Cologne)
BECAUSE... by Sylvie
Beljanski® Aftershave Gel
,
€
,
,
€
,
€
€
(voir tarifs au dos)
Montant TOTAL de ma commande
1. Première commande ?
Oui
Non 2. Profession : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Comment avez-vous entendu parler de nos produits ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Êtes-vous suivi(e) par un professionnel de la santé
familier de l’Approche Santé Beljanski® ? Si oui, lequel ?
........................................
5. Commentaires : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
*Pour être régulièrement informé(e) de toutes nos promotions, inscrivez-vous à la newsletter sur notre site
Internet www.natural-source.com et consultez notre page Facebook.
315 Madison Ave (entrée sur 50 E. 42nd St.), 16th Floor, New York, NY 10017 USA
TÉL 001 212 308 7066 | FAX 001 212 593 3925 | [email protected] | www.natural-source.com
Pour commander
par Internet
www.natural-source.com
Vous pouvez passer votre
commande 24h sur 24 et 7 jours
sur 7 sur notre site Internet sécurisé
et vous y trouverez, en plus, de
nombreuses informations.
par courrier
Adressez-nous ce document
accompagné de votre numéro de
carte bancaire à l’adresse suivante :
Natural Source International, Ltd.
315 Madison Ave, 16th Floor
New York, NY 10017 - USA
Zone 1
Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Cité du Vatican,
Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce,
Groenland, Îles Féroé, Irlande, Italie, Luxembourg,
Monaco, Pays-Bas, Portugal, Suède
Prix €
1à4
5à9
10 à 12
13+
18
20
21
25
Zone 2
Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie,
Malte, Pologne, République Tchèque, Roumanie,
Slovaquie, Slovénie
Nombre de Produits
Prix €
1à4
5à9
10 à 12
13+
18
20
21
25
Île de la Réunion, Polynésie française
Prix €
1à4
5à9
10 à 12
13+
36
39
44
50
Zone 4
Guadeloupe, Martinique
Nombre de Produits
Prix €
1à4
5à9
10 à 12
13+
31
33
37
41
Zone 5
Prix €
PRIX, PAIEMENT ET COMMISSIONS BANCAIRES
Les produits restent l’intégrale propriété de
NSI jusqu’à réception de votre règlement. NSI
se réserve le droit de modifier ses prix à tout
moment. Les produits sont facturés sur la base des
tarifs en vigueur au moment de l’enregistrement
de la commande.
NSI n’est pas responsable des commissions
appliquées par les établissements bancaires.
Les paiements se font exclusivement par cartes
bancaires Visa ou Mastercard. Le nom et l’adresse
utilisés pour la commande doivent être ceux du
propriétaire de la carte bancaire. Nous n’acceptons
ni les virements bancaires, ni les chèques, ni les
mandats.
TAXES ET FRAIS DE DOUANES
Le paiement de toute taxe supplémentaire et frais
de douanes éventuellement dus dans le pays de
destination est entièrement à la charge du client
et il est de sa responsabilité de s’en acquitter.
L’importateur est seul responsable de la régularité
de l’importation au regard de la législation de son
pays.
NSI s’engage à offrir un service clientèle de
grande qualité, en procédant à l’enregistrement
de votre commande dans les 24 heures ouvrées
de sa réception. L’envoi est effectué à partir de
notre entrepôt dans les 24 heures ouvrées suivant
l’enregistrement de la commande. Le délai de
livraison varie de 3 à 7 jours, selon la destination et
les traitements en douane.
Nos bureaux sont fermés le week-end et les jours
fériés. Dans ces cas spécifiques la commande
est traitée le jour ouvrable suivant. Nous vous
rappelons que vous devez être présent(e) chez
vous afin de signer le reçu de votre colis. Le livreur
fera trois tentatives avant de retourner le colis au
centre de tri.
En cas de non-livraison, contactez FedEx dans
votre pays avec votre numéro de suivi de colis
qui vous sera communiqué via e-mail. Contactez
nos bureaux si vous ne disposez pas d’adresse
électronique et si vous ne recevez pas votre colis
dans le délai indiqué.
Les frais de port sont à la charge du client et en
supplément du prix des produits.
Serbie
Nombre de Produits
Les conditions générales de vente ci-dessous
s’appliquent à tous produits vendus par Natural
Source International, Ltd. (NSI) :
LIVRAISON
Zone 3
Nombre de Produits
Règlement par carte bancaire.
Conditions Générales de Vente
Frais de Port 2016
Nombre de Produits
par fax
001 212 593 3925
1à4
5à9
10 à 12
13+
8
16
24
32
Pour une livraison dans un autre pays...
Contactez-nous pour connaître les frais d’expédition
applicables à votre pays.
ANNULATION DE COMMANDE
• Nous avons reçu de votre part une notification
(par téléphone, fax ou e-mail) dans les 14 jours
suivant la réception du produit.
• Le produit est intact, dans son emballage
d’origine non ouvert.
• Dès réception de votre notification de retour,
nous vous enverrons un code qui devra être
inclus dans votre colis de retour. Vous recevrez
également les instructions indiquant la marche à
suivre pour réexpédier le(s) produit(s).
• Les articles retournés doivent être expédiés
à NSI en recommandé avec un numéro de
suivi du paquet mais sans signature. Il est de la
responsabilité du client de nous envoyer une
confirmation quand un colis de retour a été
expédié, et d’inclure ce numéro de suivi dans la
confirmation.
• Nous devons recevoir l’article retourné intact
comme indiqué ci-dessus dans les 30 jours suivant
l’achat.
• À différentes occasions au cours de l’année,
des promotions ou offres spéciales ponctuelles
sont offertes sur une sélection de produits. Ces
ventes sont considérées comme finales et par
conséquent, les produits ne peuvent être ni
échangés ni remboursés.
Le coût de réexpédition, les frais de restockage, les
frais bancaires et de douanes, et autres taxes sont
à la charge du client.
Toutes les commandes correctement retournées
seront remboursées, à l’exception des frais
bancaires s’élevant à 7 % pour couvrir le traitement
des cartes bancaires, plus 5 euros par article pour
les frais de traitement des retours.
Si NSI commet une erreur dans votre commande,
vous devez suivre les conditions de retour
indiquées ci-dessus et votre commande sera
remplacée sans frais supplémentaires.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
NATURAL SOURCE INTERNATIONAL, LTD.
N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ QUANT À
L’UTILISATION DE SES PRODUITS EN DEHORS DES
INFORMATIONS FOURNIES À TITRE INDICATIF
DANS LA BROCHURE DE LA SOCIÉTÉ.
Les produits NSI ne sont pas des médicaments et
n’ont en aucun cas valeur de traitement. En cas
de maladie ou d’antécédents médicaux connus ou
présumés, veuillez consulter votre médecin pour
avis.
Il est possible d’annuler votre commande si
vous nous faites parvenir votre annulation avant
l’expédition de celle-ci. Toute annulation doit
être effectuée dans les plus brefs délais (par
téléphone, fax ou par e-mail), NSI faisant toujours
son maximum afin d’expédier votre commande
dans les 24 heures suivant son enregistrement.
Toute commande annulée avant l’expédition sera
intégralement remboursée.
La revente des produits NSI n’est pas autorisée,
sauf autorisation spéciale (nous contacter).
RETOURS
Toute vente est réputée effectuée dans l’État de
New York, États-Unis et soumise exclusivement
au droit de l’État de New York et à la seule
compétence des tribunaux de cet État.
Lorsque vous recevez votre commande, assurezvous qu’elle soit en bon état (qu’il n’y ait pas de
produit endommagé ni défectueux) et informeznous immédiatement de tout problème avec votre
colis.
FRM-SAV3-9516
Vous pouvez retourner tout article livré par NSI
tant que le retour remplit les conditions suivantes :
LA PROTECTION DES MARQUES
Les marques figurant sur le site de NSI, les
brochures, les bons de commande et autres
communications sont des marques déposées de
Natural Source International, Ltd.
DROIT APPLICABLE