23 - Le Carrefour d`Algérie

RELIZANE
97 CAS D’INTOXICATION
EN 24 HEURES
Page 08
N°2978- JEUDI 23 JUIN 2011 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com
ALORS QUE HUIT MAGISTRATS
ONT COMPARU HIER DEVANT LE CSM
L’ASSOCIATION
DES MAGISTRATS LIBRES
HAUSSE LE TON
Page 03
AFFAIRE MATOUB LOUNÈS
PROCÈS PROGRAMMÉ
EN JUILLET ?
Page 04
INVESTISSEMENT ÉTRANGER
EN ALGÉRIE
BENMERADI
ENTERRE LES
ESPOIRS
AU SUJET DE LA
RÈGLE 51/49%
FIN DES CONSULTATIONS
SUR LES RÉFORMES POLITIQUES
HARO SUR
LA POLITIQUE
DE LA CHAISE
VIDE
Page 03
Page 05
ORAN 31 19
Lever du soleil:.............05:46
Coucher du soleil:.........20:19
31°
ALGER
19°
INDEX
30°
ZONE ...................................... 02
A LA UNE........................03,04,05
ORAN ..................................... 07
OUEST .................................... 08
CONSTANTINE
18°
27°
CENTRE ................................. 09
SPORTS ............... 11,12,13,14,15
SOCIETE ................................. 17
DETENTE.................................22
ANNABA
17°
42°
OUARGLA
26°
02
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
ZONE INTERDITE
DU 23 AU 25 JUIN À KHENCHELA
Conférence nationale des cadres
de la radio Algérienne
a radio Algérienne or
ganise du 23 au 25
juin 2011 à Khenchela sa
3ème Conférence nationale des cadres. Le Directeur Général de la radio Algérienne, Tewfik
Khelladi présidera les travaux de cette conférence
qui verra la participation
des directeurs des chaines nationales, thématiques et régionales. Les
directeurs centraux (administration, finance, technique et moyens généraux)
sont également conviés à
cette rencontre qui sera
consacrée aux différents
L
Le barreau d’Alger boycotte les audiences
et se regroupe devant la cour
e conseil du barreau
d’Alger a boycotté, mercredi, toutes les audiences
programmées dans les tri-
L
bunaux et la cour d’Alger et
s’est regroupé devant la cour
pour protester contre les
dispositifs contenu dans le
projet de loi portant organisation de la profession
de l’avocat, a constaté un
journaliste de l’APS.
L’IMA organise sa propre
fête de la musique
a fête de la musique fête ses 30 ans cette année.
A Paris et partout en France, de nombreux
évènements musicaux se sont déroulés mardi 21
juin. L’Institut du monde arabe (IMA) a organisé, lui
aussi sa 22e édition de sa propre version de la
fête de la musique sur le parvis de l’institution
avec pour concept phare «le dialogue des
cultures». Les artistes Sophia Charaï (swing oriental), Yahia Bouchala et Leïla Mazouz (chaâbi de la casbah et moderne algérois), l’Ensemble Sidi Boussaïd (folk tunisien et oriental), le Groupe Sabri (raï, alaoui,
staïfi, kabyle) et DJ
Malik ont été du
concert.
L
chantiers liés aux réformes entamées. La consolidation du service public, le renforcement de l’interactivité et de la proximité,
la création de passerelles
entre les 52 chaines de la
radio Algérienne et la nécessaire promotion de l’identité nationale et de la langue
Amazigh dans les programmes radiophoniques figurent au menu de
cette rencontre.
ASSOCIATION SEVE
La meilleure femme chef d'entreprise
de l'année connue aujourd'hui
'Association SEVE organise aujourd'hui la cérémonie de remise du prix de la
meilleure femme chef d'entreprise de l'année, qui aura
lieu de 9 à 18 heures à ALGER. La thématique de ce prix, placé sous le haut
patronage du Ministre du Commerce, est «l'exportation
hors hydrocarbures».
L
La mosquée de Paris
face au FN devant la justice
AMIS LECTEURS,
Si vous avez des infos, des commentaires
ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.
«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.
LE CARREFOUR
d’Algérie
Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92
EDITE PAR LA SARL
EDIMARCOM-DIST
Au Capital
de 100.000 DA
Direction
Rédaction
Administration
16, Bd Docteur Benzerdjeb
ORAN
Tél: 041 39 84 40
Fax: 041 39 79 92
Président
directeur Général
LAZREG Mohamed
Co-Président
Hadj LAZREG
El Hachemi
Directeur
de la Publication
Abdellah BOUHALI
C
'est aujourd'hui que
l'affaire de la mosquée de Paris sera de
nouveau devant la justice
avec comme adversaire le
parti de Le Pen. En effet,
cette affaire qui a défrayé
Conception PAO
Le Carrefour d’Algérie
Bureau d’Alger
Maison de la presse de Kouba
Tél:021 28 95 65
Fax: 021 28 95 34
Impression Ouest
Société d’Impression de
l’Ouest (SIO)
Zone Industrielle
d’Es-Sénia - ORAN
la chronique et qui a fait
couler beaucoup d'encre,
revient donc. Selon des
sources fiables, c'est la
partie concernant le parking de la mosquée qui
est en cause. Mais, nous
Impression Centre
SIA
Diffusion Ouest
SEDOR
ANEP Alger
01, Avenue Pasteur
Tél: 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN
Tél: 041 33 48 95
Fax: 041 33 48 95
dit-on, les initiateurs et les
défenseurs du projet assurent qu'ils ont préparé
un dossier très solide et
sont prêts à défendre leur
projet becs et ongles. Affaire à suivre…
Siteweb:
www.lecarrefour-algerie.com
E-mail:
[email protected]
Tous les manuscrits
et les photos
remis au journal
ne peuvent faire l’objet
d’aucune réclamation.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
A LA UNE
FIN DES CONSULTATIONS SUR LES RÉFORMES POLITIQUES
L
Par Ahmed Meskine
Haro sur la politique de la chaise vide
a commission sur les ré
formes politiques, initiées
par le trio Bensalah, Touati et
Boughazi, vient de clore ce cycle qu’elle remettra au premier
magistrat du pays pour en juger de la qualité mais surtout
des doléances des uns et des
autres après que ce cycle ait
prit fin mardi dernier.
Les derniers invités au dialogue étaient une délégation
d’universitaires et d’académiciens après celles de syndicalistes, d’associations de femmes et de la société civile dans
ses multiples facettes sans
oublier des personnalités et
des sages, représentant l’Algérie profonde. L’ultime action
pour cette commission qui a
eu à gérer ses consultations
pendant presque un mois et
demi avant la remise des différentes feuilles de route exposées sur la tablette de ces consultations au président de la
République, qui doit en principe en tirer la substance pour
les réformes politiques qu’il
avait annoncées le mois d’avril
dernier. Mais en attendant, cette nouvelle du processus politique, il y a lieu d’abord de faire
un premier bilan des ces consultations avant de rappeler
que la commission avait pour
mandat d’écouter les personnalités et partis invités, sans
avoir à émettre de jugements
ou porter de commentaires.
Simple boite aux lettres.
Ce qui lui a valu les critiques
des partis et personnalités de
l’opposition qui auraient souhaité une instance plus engagée, c’est-à-dire avec «une
marge de manœuvre au lieu de
se contenter d’écouter les invités qui défilaient à « la queue
leu leu » à son bureau ». Voila
en somme ce que relèvent les
uns et les autres, ce qui
d’ailleurs n’est pas partagé par
l’ensemble des acteurs politiques en Algérie. SAG, opposant
puisque son parti le FD n’a pas
été accrédité par rapport à
d’autres comme « le djil el Djadid » qui est la nouvelle version
du PRA, s’est présenté devant
la commission pour lui signifier ce que veut dire une figure
de proue de la scène politicoéconomico-financière qui a
marqué l’ère post 88 et qui de
surcroît était un ex-candidat aux
présidentielles de 99 avant son
retrait de la course électorale.
Sa vision exposée devant ses
détracteurs n’est plus ni moins
qu’un constat sans complaisance du fait qu’il ne sert à rien
selon lui, de collectionner les
lois sans les appliquer sur le
terrain de la réalité.
Ce qui d’ailleurs n’était pas le
cas pour Abdelhamid Mehri qui
a déçu l’opinion nationale et
les observateurs très au fait de
l’évolution de ses consultations après son plaidoyer en
faveur de la participation de
tous les islamistes au dialogue, une option jugée selon eux
de révolu par la politique de
réconciliation nationale. On
avait notamment droit à revoir
certains sages venus de l’Algérie profonde pour parler de
cette frange de la population
qui sont ceux des endroits
déshérités pour dire que eux
aussi sont une partie prenante
du dialogue de tous les enfants
de l’Algérie. Incontestablement, le pouvoir reconnaît pour
la première fois les syndicats
autonomes de l’éducation qui
savent mettre ce secteur dans
l’ébullition en absence du principale et unique partenaire du
pouvoir qu’est l’UGTA, invitée elle
aussi pour ne pas signer «son
arrêt de mort» selon l’expression
utilisée par ses détracteurs. Tous
les acteurs présents qui ont contribué et qui ont activé au moment
où d’autres jouissaient de plusieurs privilèges, étaient présents
et ont répondu à l’appel de la commission selon le premier constat
qui fait ressortir une totale adhésion même en dépit des divergences sur la nature du régime
mais surtout sur les aspirations et préoccupations des
uns et des autres .Les EX du
CNT ont fait partie de ces consultations en tant qu’acteurs
politiques ayant répondu à l’appel de la patrie à un moment
où le terrorisme barbare détruisait même ses fondements
après avoir refusé l’exil. La présidente du MJD a honoré sa
présence de par sa qualité de
première femme, candidate,
se présentant aux élections
présidentielles de 1995.
Enfin, Ahmed Ouyahia, Premier
ministre, a accepté d’être auditionné par un de ses militants
en l’occurrence Abdelkader
Bensalah qui est aussi le
2ème homme de la République pour connaître ses ambitions et savoir s’il aspire , comme il le dit souvent à être un
jour président de la République.
En attendant ce jour « j », le trio
a accompli sa mission. A savoir qui sera le futur président
de la République, les observateurs s’accordent à dire de leur
coté que : « Tout compte fait,
ces consultations politiques
auront davantage servi de faire
valoir à l’opposition dont le
message aura été plus percutant et plus porteur, en dépit du
fait d’avoir choisi la politique de
la chaise vide.» Aucun acteur
politique ne sera exclu des
consultations, en dehors des
tenants de la violence, a affirmé lors de l’ouverture de ses
consultations Abdelkader
Bensalah qui a affirmé
qu’"aucun acteur politique ne
sera exclu des consultations si
ce n’est, comme l’a dit le président de la République, les
tenants de la violence que le
peuple a bannis de la vie
politique"."Aucune limite n’est
posée au champ de la concertation, si ce n’est le respect des
constances nationales et des
composantes de notre identité", a-t-il poursuivi."Aucun projet de texte ne vous sera imposé", a-t-il dit à l’adresse de la
délégation d’El-Islah, l’assurant que ce sera de "leurs vues,
analyses, commentaires, suggestions et propositions que
sortiront les éléments du projet
de révision de la Constitution et
les amendements qui seront
apportés aux textes législatifs,
objets de la réforme". Pour lui, il
s’agit d’une traduction de l’engagement "solennel" pris par le
président de la République,
dans son intervention au Conseil des ministres du 2 mai dernier. Ces concertations ,selon
son premier responsable, entraient dans le cadre du "parachèvement de l’entreprise du
renouveau national après la
restauration de la paix et la relance de l’économie".Tout en
se référant à la situation prévalant dans la région où, selon
lui, sont en train de "s’opérer
des mutations importantes,
parfois tragiques, mettant en
péril la souveraineté et l’unité
nationale", il a estimé que "le
peuple algérien, qui suit ces
évènements, avait lui-même
des revendications en termes
d’approfondissement de la démocratie et de meilleure gouvernance", rappelant que le président de la République avait
reconnu que ces revendications
étaient "légitimes". "Dans sa
sagesse, le peuple algérien a
opté pour un changement profond, mais un changement par
la voie pacifique.
Fouad N.
APN
L
Reprise aujourd’hui
des travaux en plénière
’Assemblée populaire nationale (APN) reprendra jeudi ses
travaux en plénière consacrée aux questions orales, a indiqué mercredi un communiqué de cette institution. Les questions orales au nombre de 10 concernent sept secteurs à savoir l’énergie et les mines, (03 questions), la santé, la population et la réforme hospitalière (01 question), l’éducation nationale (02 questions), l’enseignement supérieur et la recherche
scientifique (01 question), le travail et l’emploi (01 question),
l’industrie et la petite et la moyenne entreprise et la promotion
de l’investissement (01 question) et enfin la communication
(01 question).
03
Une télévision sans le son
l’heure où se développent des chaînes de télévision
spécialisées un peu partout dans le monde, notre pauvre ENTV maintient le rythme du sommeil dans lequel elle a
plongé depuis fort longtemps, comme hypnotisée par l’image du noir et blanc. A l’heure où les regards sont orientés
vers la commission Bensalah et sur les débats qui peuvent
engager l’avenir du pays, notre télévision nationale vieillie
par ses pratiques monopartites, rate une retransmission en
direct qui aurait pu permettre aux téléspectateurs de se faire
une opinion personnelle, loin des commentaires de la presse
écrite chargés de parti-pris. Nous avons du nous suffire des
déclarations des invités de l’instance de concertation et du
porte-parole du trio en charge des concertations. Trop insuffisants quand on pense à l’impact d’un direct qui aurait pu
être diffusé par au moins l’une des chaînes étatiques. Ne
nous a-t-on pas annoncé avec bruit et fracas l’ouverture des
champs médiatiques dans le prolongement de la levée de
l’Etat d’Urgence ? Quand le JT demeure cette vitrine de propagande pour les activités ministérielles qui occupent une
partie importante de la tranche horaire la plus attendue, comment peut-on parler d’information du citoyen. Un page de
«tout va très bien madame la marquise» ne peut être considérée comme une information sérieuse alors que d’autres
activités scientifiques et culturelles, voire politiques sont reléguées au second plan. Le droit à l’information est payable
par le citoyen rappelons-le.
L’ENTV fait mine de l’oublier, même si cette entreprise vit de
la contribution de tous. Comment se faire une idée sur ce qui
s’est dit au sein de la commission Bensalah si on ne nous fait
pas rentrer dans la salle de concertation via le tube cathodique ? Si le débat tel qu’on en a défini les contours, concerne
quelques spécialistes des questions politiques, de ce côtéci de la gouvernance nous ne saurons pas quelle est la qualité des intervenants et surtout leur valeur sur la marché
politique. Pourquoi ? Parce que ce qui nous sert de télévision, n’est en fait qu’une vieille roche tout juste bonne à être
exposée dans les musées. Avec pour caractéristiques des
images muettes. Et l’on se demande pourquoi nous désertons l’actualité nationale pour aller chercher sur des chaînes
étrangères de quoi s’alimenter spirituellement. Qui en décide ainsi ? Allez savoir.
A
ALORS QUE HUIT MAGISTRATS ONT
COMPARU HIER DEVANT LE CSM
L’association des magistrats
libres hausse le ton
C
’est, hier, 22 juin que s’est
tenue la première session
du conseil supérieur de la magistrature CSM, depuis l’éclatement du scandale de l’inspecteur général du ministère
de la justice et son limogeage
par décision du président de
la république. Le CSM se réunit en session pour statuer sur
le cas de 8 magistrats traduits
devant le conseil pour des raisons disciplinaires, apprendon. Une session qui a remis
au gout du jour l’affaire des
magistrats révoqués arbitrairement lors des années de
plomb et sous l’égide des deux
anciens personnages clés du
ministère de la justice. Il s’agit
de l’ancien inspecteur général
et du fameux ancien colonel
chargé de la sécurité au sein
de ce même ministère.
Tous deux apparaissent dans
les plaintes et les accusations
des magistrats révoqués, qui
les accusent d’avoir «fomenté
ces dossiers et monté de toutes pièces les accusations
pour évincer les magistrats qui
dérangeaient leurs intérêts»,
affirmaient les magistrats lors
de leur conclave national tenu,
il y a près de deux mois à Algre.
Aussi, cette affaire est également à l’origine d’une vive polémique entre le garde des
sceaux et le président de l’association des magistrats libres, Mr Mohamed Bakhtaoui
Mohamed. Ce dernier bat en
brèche les affirmations du garde des sceaux qui avait démentis les accusations des magistrats injustement révoqués, en
confiant à un confrère national
que «80% des magistrats qui
avaient commis des erreurs
professionnelles ont été mis
en retraite, comme l’exige la
loi». Une affirmation démentie
dans le fond et la forme par le
président de l’association des
magistrats libres qui met au
défi le garde des sceaux de
présenter les preuves de ces
affirmations. Bekhtaoui Mohamed affirme détenir l’ensemble des preuves et affirme être
en possession de dossiers
compromettants, impliquant
des parties politiques en jonction avec des milieux politicofinanciers mafieux.
L.H
04
A LA UNE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
AFFAIRE MATOUB LOUNÈS
AL QAÏDA AU MAGHREB VEUT SE REDÉPLOYER
Procès programmé en juillet ?
L
es avocats, le comité de
soutien et les proches de
Medjnoune Malik, accusé dans
L'affaire de l'assassinat de Matoub Lounès, ont animé hier une
conférence de presse à la maison des Droits de l'Homme de
Tizi-Ouzou. L'occasion pour ses
avocats Maîtres Aït Habib et
Boubchir de dénoncer le maintien de leur client en détention
préventive depuis 12 ans ; ils
joindront leur voix à celle du père
et du frère de l'accusé pour demander le jugement de Malik
Medjnoune : " S'il est coupable
qu'il soit condamné, s'il est innocent qu'on le libère" ; répondant aux questions des journalistes, ils diront qu'aucune date
n'a été arrêtée pour la tenue du
procès avant de souligner que
lors des épreuves du Bac, le
procureur aurait affirmé à Medjnoune qu'il sera jugé à la fin de
l'actuelle session criminelle soit
vers le 21 juillet. Le comité de
soutien créé en janvier passé
pour soutenir Malik, a menacé,
par le biais de son président M.
Bachtarzi qui prit la parole lors
de la conférence de presse, de
recourir à des actions populaires à Béni Douala et Tizi-Ouzou
si le Parquet ne tient pas sa promesse de programmer le procès dans les jours qui suivent.
Il est à noter que les avocats ont
souligné que rien dans le dossier implique leur client dans
L'affaire de l'assassinat de Matoub Lounès et que si Medjnoune est détenu, c'est parce que
son co-accusé Chenoui Hakim,
un repenti avait cité son nom.
Le procès attendu depuis 2000,
année où il a été pour la première fois programmé, aura-t-il
lieu durant le mois de juillet prochain?
M. Aswel
JUSTICE
Le SNAPAP contre UGTA
C
’est dans un contexte de démissions enregistrées chez le SNA
PAP que le procès intenté par celui-ci contre l’UGTA s’est déroulé. En effet, l’affaire ayant opposé les représentants syndicaux
des deux organisations, l’UGTA et le SNAPAP récemment installé
au niveau de la municipalité d’El Khroub, est passée devant l’audience correctionnelle hier mercredi. Pour rappel, durant le mouvement
de contestation mené par les adeptes du nouveau syndicat SNAPAP, une altercation verbale s’est produite au siège de la mairie
entre les partisans de celui-ci et les opposants affiliés au vieux
syndicat UGTA. Une plainte pour insultes, propos grossiers et autres
accusations a été déposée par la représentante du premier syndicat cité contre les membres du syndicat et du vice-président de
l’APC. Le différend a été dénoué à l’amiable avec échanges réciproques d’indulgences autour d’une réconciliation sans pour autant
que le Parquet ne se dessaisisse par l’extinction de l’action publique qui a suit son cours. Au cours de l’audience où, les justiciables,
présumés coupables et la partie civile ont reconnu les faits qui se
sont déroulés tout en réitérant que ce genre de disputes syndicales
et de surcroît deux appareils en concurrence, pour la représentation
ouvrière, le juge semble convaincu que le pardon réciproque s’est
tenu sans aucune pression exercée sur la victime qui a tenu à le dire
au magistrat qui l’a interrogé à cet effet, dans cette affaire, qui a
alimenté et alimente encore de nos jours la chronique locale et dont
le verdict sera prononcé mercredi prochain.
H.D.
A
Un candidat à un attentat kamikaze
l Qaïda au Maghreb tente
de réinvestir le terrain
après «une éclipse» de plusieurs années. Le groupe
compte relancer des opérations terroristes «spectaculaires» à Alger. En effet, un jeune
chômeur, issu du quartier populaire de Baraki, a été récemment enrôlé par des terroristes d’Aqmi.
Harkich Karim, âgé de 28 ans,
a été recruté et entraîné par la
nébuleuse pour commettre un
attentat kamikaze dans la capitale.
Son nouveau pseudo serait
Abou Imad. Ses recruteurs ont
adopté la même technique que
celle utilisée avec les jeunes
kamikazes utilisés dans les
attentats de Palais du gouvernement, du commissariat de
Bab Ezzouar et de celui qui a
visé le campement militaire de
Tigzirt. Les terroristes d’Al
Qaïda au Maghreb ont dû investir, une nouvelle fois, les
quartiers les plus difficiles de
la capitale, où les jeunes sont
dans une situation sociale très
critique. Face à cette nouvelle
menace, les services de sécurité sont en alerte maximale. La
traque de ce kamikaze potentiel s’est intensifiée depuis que
des informations très crédibles font état d’un éventuel attentat terroriste dans la capitale. L’identification de ce terroriste a permis aux services de
sécurité d’éviter jusqu’à présent le pire. D’autre part, les
services de sécurité sont sur
la trace d’un autre candidat à
un attentat suicide. Il s’agit d’
Ighil Larbaâ Tareq, considéré
également comme un dangereux terroriste de la nébuleuse. Il est activement recherché
par les services de sécurité
dans tout le pays, en particulier à Alger, ville la plus visée
par les terroristes salafistes.
La photo de ce terroriste en
cavale est placardée au niveau
des postes de police et de la
Gendarmerie nationale du
pays. L’homme est considéré
comme un très dangereux terroriste, un candidat kamikaze
au camion piégé. Mais il ne
peut se déplacer librement, car
les éléments de police et de la
Gendarmerie nationale sont
omniprésents dans la capitale. Munis d’un PDA, les services de sécurité au niveau des
barrages de la périphérie d’Alger ont toutes les informations
sur ce dangereux terroriste, y
compris son profil, nom, prénom et sa photo. Cet ancien
terroriste est originaire de la
wilaya de Bouira. Le GSPC attend beaucoup de ce terroriste, d’autant que cela fait près
de trois ans que des attentats
n’ont pas eu lieu dans la capitale. Cette accalmie est le résultat des efforts déployés par
les services de sécurité qui ont
réussi à porter des coups durs
à la nébuleuse terroriste, grâce au nouveau plan établi au
lendemain des attentats du
Palais du gouvernement. Depuis, le GSPC, version Aqmi,
reçoit des coups sévères, une
lutte qui a permis la mise hors
d’état de nuire de plus de 300
éléments de cette organisation
criminelle, dont plus de vingt
terroristes sanguinaires. Ce
n’est pas la première fois que
le GSPC tente de perpétrer des
attentats kamikazes dans la
capitale algéroise. Des dizaines de jeunes ont été enrôlés
par les émirs du GSPC dans
cet objectif. On se rappelle des
dix-huit (18) jeunes terroristes,
tous candidats kamikazes potentiels, qui figuraient sur la liste des terroristes recherchés,
affichée il y a deux ans par les
services de sécurité au niveau
des commissariats et postes
de la Gendarmerie nationale à
Alger, et dont la plupart ont été
éliminés ou capturés. Notons
que certains de ces jeunes terroristes sont originaires des
quartiers d’Alger, d’autres de
l’intérieur du pays. Par ailleurs,
avec l’élimination de ces kamikazes potentiels, les coups
durs portés à la nébuleuse organisation terroriste de l’émir
Droukdel prouvent l’efficacité du
nouveau plan sécuritaire installé par les services de sécurité.
A.B.
LES 24 25 ET 26 JUIN
Le SNAPEST participera à la première
formation pour femmes leaders
L
e collectif femmes SNAPEST de Tizi-Ouzou participera à la
première formation pour femmes leaders les 24 25 et 26
juin. Le SNAPEST participe aux ateliers du projet de Renforcement des capacités et formation en leadership pour la participation des femmes dans la vie publique, qui est soutenu par le
Fonds des Nations Unies pour la Démocratie (FNUD).via l association amusnaw. Ce projet vise à renforcer les capacités des
femmes impliquées dans les associations, syndicats et partis
politiques pour qu'elles puissent s’affirmer et mieux participer à
la gestion de la cité notamment par leur implication dans les
institutions locales.
DES HAUTS ET DES BAS
PAR MUST H. [email protected]
Le permis à poings
L
a saison estivale est traditionnellement con
sidérée comme celle d’un accroissement du
nombre des accidents de la route et partant celui
des tués de cette violence routière qui confine à
une sorte de terrorisme. Pourquoi l’Été? Eh bien
en attendant d’enregistrer une réponse avisée
émanant des institutions spécialisées, d’associations ou de l’Administration, quelques essais d’explications iraient peut-être vers cette formule poétique: l’Été est la saison où les corps exultent, saison de tous les excès, et des déplacements vers
des contrées dont la configuration topographique
est mal connue. Il est d’autant plus probable de
subir ou d’être à l’origine d’un accident que les
lieux n’ont pas été suffisamment investigués, visités, étrennés. Il faut rajouter à cela que les vacances qui embrassent ces mois de grand soleil,
favorisent les relâchements et encouragent l’inconduite. L’ivresse au volant figurant parmi les
causes premières des accidents à côté du non
respect de la signalisation routière. D’aucuns
auront pu observer le retour dont l’énergie monte
en cadence, de la répression des infractions au
code de la route après une période d’accalmie qui
a duré le temps d’un printemps «arabe» qui a lui
subitement achoppé aux frontières de notre pays.
Les lois prises courant 2010 qui se singularisent
par leur côté répressif appuyé, en réaction, dit-on,
proportionnée à l’incivisme et au non respect de la
Loi, ont été subrepticement désactivées. La sanction-phare et souvent abusive du retrait de permis
de conduire s’est faite d’application limitée aux cas
manifestes d’enfreinte à la Loi sur la circulation routière. Quel mystère! Quelle liberté, prennent les Algériens avec le respect des lois qui dépend dès lors
de l’humeur conjoncturelle du Prince, du climat politique du moment. Qui donne le «La» de ces pratiques? Qui se substitue au législateur ? Mais enfin,
si une Loi est jugée, après coup, trop répressive,
elle s’amende, s’enrichit, se complète mais ne se
désactive pas momentanément, comme on le ferait
d’une vulgaire application informatique.
L’on a certainement suffisamment glosé sur cet aspect répressif, y compris dans ces mêmes lignes,
néanmoins force est d’observer que cet aspect le
moins glorieux, «il est peu glorieux de punir» n’estce pas?, absorbe rapidement l’essentiel de ce qui
est normalement visé par le texte: l’Education, l’or-
thopédie sociale! On fait l’économie du travail laborieux et patient de formation du citoyen algérien, en ne laissant transparaître que l’image hideuse de la trique prête à s’abattre. De l’aveu
même des autorités, beaucoup d’agents de l’ordre public n’ont qu’une connaissance sommaire
du code de la route. C’est dire les efforts colossaux à effectuer en ce domaine, où celui qui a l’immense charge et responsabilité de réprimer, est
moins informé que l’infracteur! Que le lecteur pardonne la digression qui vient, elle procèderait d’une
anecdote révélée lors d’une commission dite de
retraits du permis de conduire ces derniers jours.
C’est un citoyen qui s’est vu retirer son permis de
conduire parce qu’il a été surpris dans la Nature
alors qu’il se délivrait d’une petit besoin naturel
pressant .Protestant lors de son passage à la commission, ce dernier tout en clamant que, malade, il
connaissait des difficultés de rétention, a remercié Dieu de ne pas s’être délesté à ce moment là
d’un « fardeau » plus consistant .Il a pu crier alors
qu’il aurait risqué tout simplement la prison et non
pas seulement un simple retrait de permis de conduire!
A LA UNE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
INVESTISSEMENT ÉTRANGER EN ALGÉRIE
L
Benmeradi enterre les espoirs
au sujet de la règle 51/49%
a controverse est relancée
à nouveau au sujet de la
règle du 51/49% imposables
aux investisseurs étrangers.
Le ministre de l'Industrie, de la
PME et de la Promotion de l'Investissement, Mohamed Benmeradi, a déclaré, hier, sans
réserve aucune, que la règle
51/49% « est admise par les
partenaires étrangers ».
Pour rappel, la règle 51/49%
qui régit les investissements
étrangers en Algérie, a été instituée par la loi de finances
complémentaire de 2009.
Elle exige de l'investisseur
étranger l'établissement d'un
partenariat avec une entreprise publique ou privée à hauteur d’un actionnariat de 51/
49%, dont la majorité renvient
au partenaire national.
Mohamed Benmeradi a indiqué que sur le terrain « nous
avons constaté l'adhésion des
opérateurs étrangers à cette
démarche ».
Ainsi donc, le ministre de l’Industrie vient fermer une parenthèse qui a été ouverte, lors de
la dernière tripartite, par le Premier ministre, Ahmed Ouyahia,
qui a déclaré que la règle 51/
49% tend à « donner une chance au capital national et l'entreprise algérienne, mais aucune
loi n’est figée et sacrée ». C’est
la fin du suspense ! Mohamed
Benmeradi vient de tuer dans
l’œuf un espoir naissant avec
la déclaration de Ahmed Ouyahia, lors de la dernière tripartite du 28 mai. D’après le ministre de l’Industrie et de la Promotion de l’Investissement,
cette fameuse règle des 51/
49% ne fera donc objet d’une
quelconque levée ni assouplissement.
Ceci, alors que les experts et
les investisseurs étrangers ne
se retiennent pas à critiquer
cette loi.
Les hommes d’affaires américains qui ont séjourné récemment en Algérie, ont posé le
problème de cette loi comme
étant un frein à leur implantation en Algérie. Abdelhak Lamiri, économiste et P-DG du groupe privé d’enseignement, Insim, estime que « la fameuse
règle du 51/49 est nuisible et a
terni l’image de l’Algérie ». Par
ailleurs, Mohamed Benmeradi
a estimé, hier, que le dispositif
d'encadrement de l'investissement en Algérie est de plus en
plus stable après les rectifications apportées par les lois de
finances de ces dernières années. Selon le ministre, la loi
de finances complémentaire
(LFC 2011), adoptée récemment par l'APN, « ne contient
aucune mesure qui concerne
l'investissement d'une manière générale, l'ensemble des
rectifications ayant été introduites dans les LFC 2008-20092010 et la loi de finances 2011
». S’exprimant sur les ondes
de la Radio nationale, il a indiqué que « l'ensemble des rectifications nécessaires sont
bouclées ». Depuis pratiquement quatre ans, le gouvernement, après une évaluation de
la situation de l'économie nationale et des contraintes de la
croissance économique, « a
décidé d'apporter des rectifications mettant en place un dispositif qui favorise les entreprises publiques et privées nationales pour contribuer davantage à la création de richesse »,
a-t-il ajouté. L'objectif du gouvernement à travers ces mesures est de donner « une part
importante aux entreprises nationales afin de contribuer davantage à la diversification de
la production nationale et à le
réduction des importations».
Hakim Aichiou
Par B. Nadir
L’après Bensalah
es consultations ont pris fin et le FLN de Belkha
dem n’a pas remis la seconde partie de ses propositions surtout concernant le mode du régime et la révision de la Constitution. Comme prévu, le FFS, le RCD
et certaines organisations se sont abstenus de s’y rendre, en affirmant clairement qu’ils ne croient pas dans
la volonté du pouvoir à changer le système. Aussi paradoxal que cela puisse paraître, le FLN est resté l’unique parti à défendre un régime présidentiel et à mandat illimité et même le RND, le MSP et le FNA lui ont
fait fausse route.
Aucun n’a dit mot sur le régime présidentiel ou sur un
mandat « ouvert». Ils ont tous plaidé pour l’ouverture
du champ politique et syndical et à la libéralisation du
secteur de l’audiovisuel. Du coup, le pouvoir s’est retrouvé «prisonnier » de ses concepts archaïques et rejetés par la totalité des acteurs politiques.
Certains ont réaffirmé leur conviction dans la remise
en cause du système, la manière de gouverner, le rôle
de l’armée, et la séparation des pouvoirs. En clair, ils
veulent la rupture avec l’actuel système et même Ouyahia plaide pour le changement. Aujourd’hui, les consultations montrent que l’heure est au changement et
que l’on ne
peut plus gouverner avec l’ancien et actuel système et
même avec les mêmes hommes. L’échec politique est
bien là et confirmé par les acteurs politiques. Que fera
alors Bouteflika? Pour certains, il n’a pas d’autre choix
que de ne pas décevoir les partis et surtout le
citoyen qui aspirent à une Algérie moderne et juste. Il
peut le faire en s’attirant les foudres de certains clans
qui semblent ne pas vouloir aller vers un changement
radical. Ils veulent un changement «pas à pas» en laissant croire que ce serait le meilleur moyen d’assurer
une transition. A cet effet et pour éviter toute guerre de
clans, Bouteflika n’irait pas à aller vite et de trouver le
compromis. Certains estiment que Bouteflika pourrait
donner un coup de pied dans la fourmilière et « assumer » un changement radical, et par-là même rentrer
dans l’Histoire de l’Algérie. Ce qui est certain, l’après
Bensalah a commencé et le citoyen attend du concret
alors que le Monde attend le type de changement promis par le pouvoir. C’est, d’ailleurs, le compte à rebours pour Bouteflika.
L
RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DU DÉVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE
Louh installe le comité sectoriel permanent
L
e ministre du Travail, de
l'emploi et de la Sécurité
sociale, M. Tayeb Louh, a procédé à l'installation du comité
sectoriel permanent de la recherche scientifique et du développement technologique au
niveau de son département ministériel, indique mardi le ministère dans un communiqué.
Ce comité sectoriel rentre dans
le cadre de la dynamisation et
l'animation des programmes
nationaux de recherche (PNR),
ainsi que de la redynamisation
de la recherche scientifique et
du développement technologique, explique-t-on de même
source.Lors de l'installation de
ce comité, M. Louh a mis l'accent sur les réformes engagées par l'Algérie "pour asseoir
un système, dont les fonctions
et les mécanismes sont clairement définis, constituant ainsi la base essentielle et l'outil
idoine pour concrétiser le développement à tous les
niveaux".Le ministre a également rappelé, dans ce cadre,
les différentes réformes engagées en matière de sécurité
sociale et d'emploi, soulignant,
à cette occasion, l'importance
de la consolidation des règles
scientifiques et technologiques du secteur du travail, de
l'emploi et de la sécurité sociale ainsi que la stimulation et la
valorisation des résultats de la
recherche, lit-on dans ce
communiqué.Il a notamment
mis en exergue, selon cette
source, les effets de la recherche scientifique et technologique dans la poursuite du développement et de la modernisation du système de la sécurité sociale et dans les réalisations obtenues dans le domaine de la promotion de l'emploi.
Aussi, M. Louh a insisté sur
"l'importance d'encourager la
participation de toutes les couches sociales actives dans
domaine de la recherche
scientifique à l'effet de canaliser les énergies et disposer
des meilleures conditions afin,
de réaliser les objectifs de la
deuxième période quinquennale 2008-2012". Il a également lié ces objectifs aux nouvelles donnes induites par les
défis actuels dans le domaine
de la recherche scientifique et
de la technologie notamment
en ce qui concerne le développement de la société de l'information ainsi que le développement de la cité et son épanouissement, conclut le communiqué.
(APS)
05
S
Un séminaire sur le e-marketing
demain à ALGEX
ous le thème « Dévelop
pez vos exportations grâce à la promotion en ligne »,
l’Agence nationale de promotion du commerce extérieur
(ALGEX) organise jeudi 23 juin
en collaboration avec le programme « ENACT », du Centre International du Commerce
(CCI) à Genève, et l’Association des Femmes Algériennes
Chefs d’Entreprises SEVE, un
séminaire sur les fondamentaux du marketing sur Internet
et de la vente en ligne consacré aux femmes et aux jeunes
entrepreneurs.
Dédiée essentiellement aux
femmes Chefs d’entreprises et
aux jeunes entrepreneurs, cette rencontre qui débutera à
9h00 abordera les stratégies
gagnantes de marketing via,
notamment, les réseaux sociaux.
Cette initiative vise à inciter les
femmes et jeunes entrepreneurs à bien exploiter la technologie de l’information et de
la communication dans les
échanges commerciaux, à renforcer leur compétitivité et à
augmenter leurs parts de marché.
Ce séminaire qui sera animé
par des experts nationaux ainsi que par des experts internationaux du CCI est consacré à
une meilleure sensibilisation
sur les fondamentaux de
l’export les techniques du commerce électronique. L’objectif
est de développer les exportations et la promotion des ventes et des produits à travers la
promotion en ligne via le site
internet et les différents réseaux sociaux Via deo ou Facebook.
M. Benbada, Ministre du Commerce visitera l’exposition qui
sera organisée en marge du
séminaire et participera à la
cérémonie de remise du Prix
de la meilleure Femme Chef
d’entreprise 2011 qui courronnera cette rencontre.
La manifestation se déroule
au niveau du siège de l’ALGEX
06
A LA UNE
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
En Libye, les forces
de l’Otan tuent des civils
L
a guerre aurait fait des di
zaines de victimes civiles.
Dans la seule nuit de samedi
à dimanche, à Tripoli, neuf personnes ont trouvé la mort.
Pour la première fois depuis le
début de la guerre, l’Otan reconnaît avoir commis des bavures. Un bombardement a tué
neuf civils à Tripoli dans la nuit
de samedi à dimanche. vingtquatre heures plus tôt, l’Otan
avait déjà accidentellement
frappé une colonne de véhicules des forces rebelles dans
l’est du pays. En revanche,
l’Otan a nié être responsable
de la mort de 15 personnes
après avoir bombardé Sorman
à l’ouest de Tripoli. Trois mois
après le début des opérations
militaires, ces événements
confirment en tout cas l’hypocrisie de l’objectif humanitaire
de l’intervention.
Si le but affirmé était bien de
défendre la population civile
face aux forces du colonel Kadhafi, ces deux épisodes montrent que l’opération est bien
une guerre, et provoque donc
elle-même des pertes civiles.
La résolution 1973 de l’ONU,
prévoyant la mise en place
d’une zone d’exclusion aérienne pour protéger la population, n’a pas dissimulé longtemps la volonté de l’Otan de
renverser le régime de Kadhafi, et la zone d’exclusion a
laissé place aux bombardements.
Les précautions de langage,
intervention pour ne pas dire
guerre, et protection des civils
pour ne pas dire renverser
Kadhafi, ne cachent plus la réalité des faits. Après la guerre
en Irak, G W. Bush avait été
montré du doigt pour avoir
menti sur les causes de l’intervention : des armes de destruction massive finalement
inexistantes.
Pour la Libye aussi les objectifs présentés sont différents
des objectifs réels. D’autant
plus qu’en France par exemple, l’intervention a été décidée
sans l’avis préalable du Parlement. « Il est surprenant que
cette décision intervienne sans
consultation des représentants élus des différents pays
concernés et en particulier des
parlementaires de notre pays
», avait déclaré Mme Borvo,
présidente du groupe CRCSPG (PCF et Parti de gauche)
du Sénat. Les congressistes
américains reprochent eux
aussi à leur président de ne
pas les avoir consultés concernant la Libye, et pourraient rentrer en conflit ouvert avec le président Obama dès cette semaine.
Si la guerre s’enlise encore,
Nicolas Sarkozy sera contraint
à la discussion dès le 19 juillet.
L’article 35 de la Constitution
prévoit en effet à propos des
opérations militaires extérieures que « lorsque la durée de
l’intervention excède quatre
mois, le gouvernement soumet
sa prolongation à l’autorisation
du Parlement ».
MAROC
L
Le mouvement du 20 février boycotte
le référendum et manifeste dimanche
e mouvement de jeunes
du 20 février qui revendique des changements politiques au Maroc a appelé mercredi à boycotter le référendum
sur le projet de constitution
présenté par le roi Mohammed
VI, et appelé à manifester pacifiquement dans les grandes
villes du Maroc dimanche.
«Nous appelons au boycott de
ce projet de constitution que
nous rejetons sur le fond et sur
la forme», indique un communiqué publié mercredi sur la
page Facebook du mouvement, qui compte plus de
60.000 membres.
«Nous sommes attachés à
nos revendication justes pour
la dignité, la démocratie et la
justice sociale, par des
moyens pacifiques», poursuit
le texte. Il appelle à des manifestations pacifiques dans plusieurs villes du Maroc dimanche. «Nous appelons les citoyennes et les citoyens à manifester pacifiquement dans
tout le Maroc pour protester
contre ce projet qui ne remplit
pas les conditions d’une constitution démocratique», selon
le mouvement.
Mohammed VI a proposé vendredi soir une réforme de la
constitution qui renforce notamment les pouvoirs du Premier ministre issu du parti vainqueur des élections, mais qui
conserve au souverain de larges prérogatives politiques et
religieuses.
Lundi, le ministre de la communication Khalid Naciri a indiqué à l’AFP que tous ceux qui
participent au référendum, y
compris ceux qui y sont hostiles, pourront s’exprimer librement. «Nous sommes tellement confiants dans l’appui de
la majorité de la population au
projet de constitution (que) ce
ne sont pas quelques voix
dissonantes qui nous déstabiliseront», a dit M. Naciri,
également porte-parole du
gouvernement.
La plupart des partis politiques ont appelé à voter oui.
Mais trois partis de gauche, le
Parti socialiste unifié, le Parti
d’avant-garde démocratique et
socialiste et la Voie démocratique ont pour leur part appelé à
boycotter le scrutin.
L
L’Allemagne enquête contre Kadhafi
pour crimes contre l’humanité
e parquet fédéral alle
mand a ouvert une enquête contre le dirigeant libyen
Mouammar Kadhafi pour de
possibles crimes contre l’humanité en Libye, a indiqué jeudi un porte-parole.
Il est toutefois «peu probable»
que l’Allemagne lance un mandat d’arrêt contre le leader libyen ou qu’elle le traduise en
justice un jour. «Le Parquet fédéral enquête pour le moment
uniquement dans le but de rassembler d’éventuelles preuves, ici en Allemagne, pour la
Cour pénale internationale
(CPI) de La Haye», a indiqué le
porte-parole du parquet fédéral, Stefan Schmidt.
Le procureur de la CPI, Luis
Moreno-Ocampo, avait demandé à la mi-mai aux juges de
délivrer des mandats d’arrêt
pour crimes contre l’humanité
contre le colonel Mouammar
Kadhafi, son fils Seif Al-Islam
et le chef des renseignements
libyens, Abdallah Al-Senoussi.
Le parquet fédéral a été saisi
de plusieurs plaintes concernant les agissements du régime de Tripoli lors des combats
contre la rébellion qui secouent le pays depuis début
mi-février.
L’une d’elle vise des tirs de
missiles sur des civils par des
militaires libyens, mi-mars,
dans la ville portuaire de Brega, et qui avaient tué plusieurs
personnes, dont des membres
de la rébellion auxquels un
homme d’affaires allemand,
Jürgen Todenhöfer, rendait visite. «Ce tir de missile est le
point de départ qui permet à la
justice allemand d’enquêter,
mais nous étudions l’ensemble des évènements» lors du
conflit libyen, a précisé le porte-parole.
L’Allemagne s’est dotée en
2002 d’une loi lui permettant de
poursuivre les auteurs de génocides, crimes contre l’humanité et crimes de guerre partout dans le monde. L’Allemagne a refusé de participer aux
opérations de l’Otan pour protéger les civils libyens contre
les exactions de Kadhafi.
«Le temps est venu d’obtenir une solution politique en Libye»
L
e secrétaire général sor
tant de la Ligue arabe, Amr
Moussa, a fait part de ses
«scrupules» après les pertes
civiles imputées par Tripoli à
l’Otan, dans une interview au
quotidien britannique The
Guardian de mercredi. Il considère que le temps est venu
d’obtenir une solution politique.
Le secrétaire sortant de la Ligue arabe a rappelé que son
organisation avait accepté de
soutenir les frappes aériennes
en Libye afin de protéger les
populations civiles qui étaient
victimes d’attaques des forces
libyennes.
«Quand je vois des enfants se
faire tuer, mon devoir est d’avoir
des scrupules. C’est pourquoi,
j’ai mis en garde contre le risque de pertes civiles», a déclaré M. Moussa peu après que
l’Otan a été accusée par le régime libyen d’être à l’origine de
la mort en 48 heures de 24 civils, dont des enfants.
«Le temps est venu de faire
tout ce qu’on peut afin d’obtenir une solution politique. Cela
doit commencer par un cessezle-feu réel et sous supervision
de la communauté internationale. Jusqu’à la mise en place
de ce cessez-le-feu, Kadhafi
resterait au pouvoir. Il y aurait
ensuite une période de transition afin d’obtenir un accord sur
l’avenir de la Libye», a ajouté
M. Moussa. Ce dernier doit quitter prochainement la direction
de la Ligue arabe pour se présenter à l’élection présidentielle en Egypte. M. Moussa a par
ailleurs indiqué que des contacts avaient été établis avec
plusieurs pays, en Afrique et au
Moyen-Orient, pour voir si l’un
d’eux serait prêt à accueillir le
colonel Kadhafi.
Le responsable sortant de la
Ligue a estimé que le cas de
Ben Ali dénonce une «peine d’élimination»
L
e président tunisien déchu Ben Ali a qualifié mardi de «peine
d’élimination» sa condamnation par contumace, lundi à Tunis, à 35 ans de prison et à des amendes colossales pour détournement de fonds, selon un communiqué transmis par son avocat
français Jean-Yves Le Borgne.
«Après moins de 2 heures d’audience, suivi d’un délibéré où les
interrogations ont été rapidement surmontées, le tribunal (tunisien) a prononcé une peine juridiquement insensée mais politiquement opportune», indique le communiqué.
L’ex-président «constate qu’au terme d’une parodie de justice,
dont le seul mérite fut la brièveté - à moins qu’il ne faille plutôt
parler de précipitation -, il a été condamné à une peine d’élimination». Pour M. Ben Ali, «comme on était fondé à le craindre, cette
formule de liquidation politique, confiée à la justice des vainqueurs,
exprime la haine aveugle du passé qui masque mal l’absence de
toute vision d’avenir». La condamnation de Zine el Abidine Ben Ali
et de son épouse Leïla Trabelsi est tombée lundi à l’issue d’une
seule journée de procès, après six heures de délibérations. L’excouple présidentiel a été condamné par contumace à 35 ans de
prison et à 91 millions de dinars (45 millions d’euros) pour détournement de fonds publics.Poussé au départ après un mois
d’un soulèvement populaire sans précédent, il est réfugié depuis
14 janvier en Arabie saoudite, où les autorités n’ont jusqu’ici pas
fait montre d’être disposées à l’extrader.
la Syrie était différent: «Il y avait
unanimité en Libye mais (sur
la Syrie), il y a certaines hésitations en raison de considérations stratégiques et politiques».
«Nous sommes scandalisés
par ce qui se passe en Tunisie, en Syrie, en Libye, au Yémen. La vaste majorité (au sein
de la Ligue arabe) n’est pas à
l’aise avec ce qui se passe en
Syrie», a-t-il dit. Interrogé sur le
président syrien, Bachar al-Assad, Amr Moussa a répondu:
«Ses chances se réduisent.
C’est une course. Une course
entre la réforme et la révolution».
Arrestation
de plus de 100
étudiants à Damas
L
es forces de sécurité
ont pris d’assaut mardi
soir la Cité universitaire à
Damas, frappant des étudiants et arrêtant plus de
cent d’entre eux au cours
d’une manifestation dans
l’enceinte universitaire, ont
indiqué mercredi des militants.
Les manifestants réclamaient la libération de 11
étudiantes arrêtées dans la
journée au cours de protestations dans la Cité universitaire, a déclaré le chef de
l’Observatoire syrien des
droits de l’Homme, Rami
Abdel Rahmane, basé à
Londres. Les manifestations se sont poursuivies
dans la soirée malgré la libération des étudiantes, at-il ajouté.Les faits ont également été rapportés par les
Comités de coordination locale, qui chapeautent les
militants pro-démocratie
dans les villes syriennes.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
Tout sur Oran
APRÈS …62 ANS DE VIE DANS UNE BÂTISSE
A L’APPROCHE DE LA SAISON ESTIVALE
Deux familles mises à la rue
SDF, Mendiants et racolage…
à Aïn El Turck
T
out Oran en parle. La ba
taille juridique opposant
deux familles oranaises, occupant une vieille bâtisse à Medioni, vient de connaître son
dénouement au début de cette
semaine. Les deux familles
tenaient en effet, des années
durant restées sous leur toit.
La justice a tranché en faveur
d’un héritier. L’huissier de justice a exécuté le jugement conformément à la loi, et les 02
familles sans dans la rue. Une
dizaine de personnes, dont
quatre enfants âgés entre 11
et 02 ans et une veuve de 80
ans, sont depuis la journée
d’avant-hier sous un morceau
de bâche.
Si l’opération d’expulsion, a eu
lieu, en présence des auxiliaires de la justice, et d’un dispositif de police, il faut dire que
l’absence des autorités loca-
le, en particulier ceux de la
commune et de la daïra, a bien
marqué l’évènement, qui s’est
déroulé sous le regard, d’un
bon nombre de voisins et passants, impuissants, pour venir
en aide aux expulsés. Ces derniers nous ont déclaré que depuis 1974, ils n’ont cessé de
demander un logement aux
services compétents. Leurs
demandes sont restées jusqu'à l‘heure sans suite. «Nous
avons vécu notre vie avec les
promesses non tenues des
autorités locales, qui se sont
succédé à la wilaya d’Oran,
depuis des années», nous dira
un expulsé qui n’arrivait pas à
retenir ses larmes. «Je confie
mon malheur à la seule autorité d’Allah», dira une vielle
dame, abattue par ce qui lui
vient d’arriver en fin de sa vie.
A. Kader
APRÈS QU’UN POMPIER AIT ENTRAVÉ
LA MISSION D’UN JOURNALISTE
La Direction de la Protection
Civile prend des mesures
I
Téléphones utiles - Oran
l semble qu’on ne pardon
ne pas chez les pompiers
quand l’image de leur institution est touchée par des comportements irresponsables
d’agents en exercice de leur
fonction.
En effet, selon une source proche des pompiers, la Direction
de la Protection civile de la wilaya d’Oran a pris des mesures à l’encontre d’un pompier
qui a entravé la mission d’un
journaliste, lors d’un accident
de la route.
Notre source rapporte que le
premier responsable de la Protection civile de la wilaya d’Oran
a instruit tous les chefs d’unité
à sensibiliser leurs personnels
pour qu’ils ne se substituent
pas au rôle d’aucun autre organisme.
Une note aurait été adressée
à l’ensemble des unités de la
wilaya d’Oran, instruisant les
pompiers à se consacrer à la
mission de secours des personnes et des biens. Rappelons que le pompier en question s’est opposé à la prise de
photo par un confrère.
Notre source indique que la Direction des pompiers d’Oran a
rappelé à tout son personnel
(tous grades confondus), que
les services de la Protection informent et sensibilisent les citoyens à travers la presse.
C’est la raison pour laquelle,
des officiers responsables de
la communication ont été installés au niveau de chaque
Direction, signale notre
source.
Si des mesures ont été prises à l’encontre d’un pompier est une première à Oran,
il faut dire que les comportements de certains fonctionnaires de différents organismes,
entravant la mission des journalistes, ne se comptent pas
sur le bout des doigts. Sur le
terrain, il arrive aux journalistes de faire une bataille pour
arracher des informations dont
ils ont droit. Les anciens réflexes demeurent toujours,
alors que les lois de la République sont claires, nettes et
précises : « La liberté de la
presse est garantie ».
A.Kader
SAMU: .....................................................................041.40.31.31
Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05
Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26
Police secours ......................................................................... 17
Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70
Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92
Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53
............................................................................ 041.59.10.31/40
Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07
Gare ferroviaire ...................................................041.40.15.02
Horaires de prières pour la wilaya d’O r a n
Fajr
Dhor
Asr
Maghrib
Isha
03:59
13:31
16:52
20:18
21:59
L
es riverains de la commu
ne d’Ain El Turck sont exaspérés par la présence quasi
constante de mendiants, SDF
et autres malades mentaux.
Ils ont réapparu à l’approche
de la saison estivale. Cette
commune qui se veut balnéaire où jadis il faisait si bon d’y
vivre, se clochardise, se dégrade et la difformité ainsi que la
laideur s’installent.
Des SDF, mendiants et autres
migrants africains remplissent
les artères de la ville ainsi que
femmes racolant dans chaque
coin de rue et place.
Des malades mentaux errant,
tout en étant un danger ambulant pour tous les passants.
Ces marginalisés de la société hantent les lieux à longueur
de journée dans une cité cen-
sée accueillir des millions
d’estivants dans quelques
jours.
Ce laisser-aller de certains
responsables commence à se
faire ressentir sur la gestion
réelle de la cité. Tout le monde
ne remet pas en cause le travail qui se fait pour relancer le
développement mais d’autres
créneaux ont été oubliés pour
donner une belle image à ce
lieu balnéaire. Pourtant, il y a
deux ans de cela, l’assemblée
populaire communale par le
biais de la commission du tourisme avait pris le taureau par
les cornes et avait lancé une
campagne de ramassage de
ces mendiants et autres marginalisés en collaboration avec
les différents partenaires à savoir la Sûreté, la santé et la Di-
07
rection des affaires sociales
ainsi que la santé. Cette année, on les voit avec leurs tenues vestimentaires choquantes à errer à travers les rues,
majoritairement des femmes
venues d’autres cieux. On les
rencontre devant les restaurants, les cafés et les alentours
des mosquées chaque vendredi. Autre phénomène alarmant est le racolage en plein
jour qui ne cesse de s’amplifier et de donner une fausse
image sur cette commune côtière. Devant tous ces épiphénomènes, on s’étonne de nos
jours qu’il y ait des épidémies
et des maladies infectieuses.
Les riverains ne cessent de
réclamer que ces phénomènes ternissent l’image d’Aïn El
Turck.
Madani Bey
ROUTE NATIONALE N°11
La série quotidienne
des accidents se poursuit
L
a route nationale N°11 re
liant la wilaya d’Oran à celle de Mostaganem, a encore
une fois été le cadre d’un grave accident de la route. Selon
une source bien informée, une
voiture légère de marque Renault Express, s’est renversée
aux environ de 22 heures 55mn
de la nuit du mardi dernier, au
niveau de la localité de Sidi El
Bachir dans la commune de Bir
El Djir. Le véhicule était conduit
par un chauffeur âgé de 32
ans, habitant la wilaya de Bordj Bou Aréridj. Le chauffeur s’en
est sorti avec une facture au
pied. Un autre passager âgé
de 24 ans a été sérieusement
touché à la tête. Alertés les éléments de la Protection civile se
sont déplacés sur le lieu de l’ac-
ARZEW
A
Près d’une centaine
de projets relancés
rzew connaît une dynamique de développement peu coutu
mière. Il n’est un secret pour personne que la ville a énormément souffert dans un passé récent faisant face à une multitude
de problèmes dont l’impact sur les citoyens s’est fait très sentir.
Aujourd’hui, près d’une centaine de projets ont pu être relancés.
Le rythme imposé par la commune, aidé en cela par un savoirfaire et un « management » de l’équipe dirigeante, a fait qu’en
l’espace de quelques années seulement, beaucoup de retard ont
pu être rattrapés notamment en matière d’aménagement des
espaces verts, de reboisement, d’éclairage public, d’hygiène publique et d’assainissement. Le passif hérité par cette commune,
comme ailleurs sans doute, n’a pas été sans ralentir l’achèvement de certaines opérati ons qui normalement auraient pu être
finalisées bien avant.
B.K
cident, et ont procédé à l’évacuation des blessés vers les
services des urgences du CHU
d’Oran.
A. Kader
ANEM ET ADREM
Installation
de nouveaux
directeurs
C
’est officiel. Le nouveau di
recteur de l’agence
d’Anem de la wilaya d’Oran,
sise à Gambetta, a été installé
dans ses fonctions par le directeur de l’emploi de la wilaya
d’Oran, conformément aux directives du wali. De même que
le nouveau directeur régional
de l’Adrem, M.Idriss, a pris ses
fonctions la semaine dernière,
a-t-on appris de sources sûres. Ces deux nominations
sont de nature à donner plus
d’essence à un secteur aussi
vital que l’emploi dans la wilaya. Une nouvelle vision, certes, qui coïncide avec la stratégie consistant à décentraliser
les agences d’emploi.
08
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
Les nouvelles de l’Ouest
SIDI BEL ABBÉS
ENTREPRISE DE DISTRIBUTION D’ÉLECTRICITÉ ET DE GAZ
À RELIZANE
Peine capitale pour le mari criminel
L
A
ccusé d’homicide volon
taire avec préméditation, le
dénommé BB âgé de 46 ans,
a été condamné mardi par le
tribunal criminel à la peine capitale. Les faits de l'affaire remontent au 22 octobre de l’année 2010 dans la localité
douar Mehada dans la commune de Belarbi quand juste
après la prière du vendredi,
l’accusé BB invite son ami BA
et un autre voisin du village
dénommé BD pour déjeuner
ensemble. Ces derniers acceptent et l’accompagnent chez
lui, à ce moment B.B appelle
sa femme B KH âgée de 42
ans, sous prétexte qu’elle doit
lui ramener de l’argent, une fois
devant la porte du salon, il
l'oblige à entrer. Et sans dire
un mot, il quitte ses invités puis
revient avec un fusil de chasse
et sans attendre tire le premier
coup sur sa femme l’atteignant
au niveau du ventre puis un
deuxième coup en direction de
son ami. Les deux victimes
décèdent sur le coup. A ce moment le deuxième invité intervient et lui arrache le fusil tout
en demandant du secours.
Conscient des faits, le meurtrier se rend aux services de
sécurité pour déclarer son crime. Devant le tribunal, le meurtrier reconnaîtra avoir tué ses
deux victimes sous le mobile
du doute d’une relation intime
entre sa conjointe et son ami,
ajoutant par là que son ami n'a
pas cessé ces derniers jours
de lui poser des questions sur
sa vie conjugale, ce qui l’a
poussé à avoir des soupçons.
Durant ses plaidoiries, le représentant du ministère public
devant la gravité des faits, requiert la peine capitale à l’encontre de l’accusé.
Mohamed Nouar
TRIBUNAL CRIMINEL
DE LA COUR DE RELIZANE
Le patron d’une entreprise écran
en prison
L
e tribunal criminel de la
Cour de justice de Relizane, vient de se prononcer à
l’encontre de B.M.B et H.K., le
premier pour une peine de 02
mois fermes, avec 100.000 DA
d’amende, et le 2ème pour 06
mois de sursis avec 100.000
DA d’amende pour fraudes fiscales. Cette affaire économique a vu son coté véritable relevée par les services des impôts de la wilaya, qui a dû déposer une plainte contre les 02
fraudeurs, qui ont inventé une
entreprise de commercialisation d’électro-ménager en gros,
mais l’enquête a abouti à la
vérité après que les auteurs
n’ont versé aucun sou, en utilisant maintes méthodes et astuces, pour se soustraire à la
loi fiscale, pour non déclaration
de revenus, vente sans factures avec un local fermé, inconnu et des dettes s’élevant à
400 millions de centimes.
B. Belhadj
IL S’IMMOLE AU FEU
Un jeune homme cause des brûlures
à un officier de police à Bechar
C
e dimanche à 7h30mn, un jeune marchand de légumes et
fruits, âgé de 32 ans, s’est immolé par le feu à l’entrée principale du marché «Bouhellel.» En effet, l’incident est survenu suite
à une opération de délocalisation menée par la police. Cet acte a
été ordonné suite aux plaintes des riverains parvenues au premier responsable de la police. La victime qui avait prémédité son
acte la veille, s’est aspergée son corps avec de l’essence causant des brûlures de 2ème degré à un officier de police, qui sur
place a voulu le secourir. Evacués vers les urgences EPH «Tounabi Boujemaa» dans un état préoccupant, les 02 victimes furent
transférées le jour même vers le CHU d’Oran. Selon une source
hospitalière le jeune marchand se trouve dans un état très grave
avec des brûlures au 02ème degré.
M. Zineddine
«Nous devons récupérer
les 4 milliards de centimes de dettes»
’EDEG de Relizane vient
d’enregistrer à ce jour plus
de 4 milliards de centimes de
dettes envers des abonnés ordinaires car selon M. Belmahdi, un cadre de l’entreprise,
des dettes restent toujours des
dettes, et la société doit les récupérer, car c’est une somme
importante qui ne pourra que
régulariser pas mal de situations, tout en ajoutant que l’entreprise initiera avec les usagers, les méthodes usuelles
les plus courantes, en l’occurrence des échéanciers. Les
intéressés sont donc les bien-
venus. Pour cela et pour les
prévenir, nous devons opter
aux coupures après un délai
défini par la régularisation. Sur
une question de coupures inopinées et répétées, le même
cadre nous lancera que malgré l’installation de nouveaux postes pour renforcer
ceux existants, il faut savoir
qu’à chaque été à Relizane
qui est une région chaude,
la consommation est trop
forte surtout avec l’installation
de climatiseurs. Devant ce
contexte, nos équipes techniques qui ont été renforcées en
cette période, interviennent en
urgence surtout lorsqu’il s’agit
du réseau.
A cela, nos agents sont aussi
confrontés aux raccordements
illicites mais sont à cheval pour
éradiquer cette situation qui
coûte beaucoup avec notamment d’importantes baisses de
tension, et avec ce genre de
gens, la loi est claire et doit être
appliquée. En conclusion, au
terme de cette courte rencontre, Belmahdi insistera sur la
récupération des 4 milliards de
dettes.
B.Belhadj
RELIZANE
P
Plus de 19.600 jeunes bénéficient
de postes d'emploi en 2011
lus de 19.600 jeunes ont
bénéficié depuis le début
de l’année 2011 dans la wilaya
de Relizane de placements
dans le cadre du dispositif
d’aide à l’insertion professionnelle (DAIP), a-t-on appris du directeur de l'emploi. Les jeunes
bénéficiaires, dont des diplômes universitaires, ont été placés par les antennes de l’Agence nationale de l’emploi (ANEM)
dans différentes daïras de la
wilaya. L’opération se poursuit
pour l’insertion davantage de
jeunes, a-t-on indiqué. Le directeur de l'emploi de la wilaya de
Relizane a ajouté que la plupart
des postes ouverts à la faveur
du DAIP concernent les administrations avec 88%. Le secteur économique a accueilli 12
% du nombre global des jeunes placés. Les nombreux projets réalisés ou en cours de lan-
cement dans la wilaya, à l’instar du dédoublement de la voie
ferrée Yellel-Oued Sly, la ligne
ferroviaire Relizane-Tiaret-Tissemsilt et le projet du barrage
de Jdiouia, permettront de générer des postes d?emploi
aux jeunes de la région. Pour
ce qui est du prolongement de
la durée des contrats à trois
ans au niveau des administrations et au secteur économique, la direction de l’emploi a
enregistré 2.000 bénéficiaires
durant la même période. A noter que les dispositifs de l’emploi ont généré quelque 46.000
postes d’emploi permanents
et temporaires en 2010 dans
la wilaya de Relizane.
97 cas d’intoxication en 24 heures
D’une source hospitalière, nous venons d’apprendre que l’hôpital Boudiaf a enregistré 97 cas d’intoxication en 24h causés
par deux évènements. Le premier dans la région de Yellel avec
92 cas lors des festivités d’un mariage et le 2ème cas dans la
région de Bel Acel où 5 personnes, d’une même famille, dont
l’âge varie entre 7 et 60 ans, furent sujettes à des intoxications
après le dîner du soir. Les services de sécurité compétents
diligenteront une enquête pour éclaircir les causes vraies de
cette situation, surtout que nous sommes en plein été à Relizane où les commerçants appliquent la devise « tous les chemins mènent à Rome » car il faut se remplir les poches.
B.Belhadj
AFFICHAGE DES LISTES DES 85O BÉNÉFICIAIRES DE LOGTS SOCIAUX
L
Les contestataires menacent à Saïda
e siège de la wilaya a été
pris d'assaut hier matin, par
une foule venue manifester sa
colère, suite à l'affichage des listes des bénéficiaires de logements sociaux, au niveau de
plusieurs quartiers de la ville,
pour manifester leur mécontentement. Plus d'une cinquantaine de citoyens femmes et hommes, ont fracassé la porte d'entrée où, se trouve le bureau du
wali, pour le rencontrer. Les citoyens n'ayant pas été retenus
parmi les bénéficiaires ne cessaient de crier leur ras-le-bol,
d'attendre depuis plusieurs années vainement. Tellement leur
colère était montée à tel point
qu'ils se disent décidés à ne
pas se taire désormais et de
porter plus loin, leurs revendications dans le cas où, les autorités concernées ne prendraient
pas en considération leurs cas.
Devant la tournure, pour le
moins inquiétante que prenait
l'évènement, les forces de l'ordre ont été contraintes d'inter-
venir, pour évacuer les contestataires hors de l'enceinte du
cabinet du wali, fort heureusement, l'opération n'a donné lieu
à aucun incident à l'heure où,
nous mettons sous presse. Il
faut dire que le wali, prenant son
courage à deux mains s'est résigné à recevoir dans son bureau une délégation de représentants de protestataires et qui
nous ont fait part à leur sortie du
bureau du chef de l'exécutif de
wilaya qu’il étudiera minutieu-
sement tous les dossiers des
bénéficiaires douteux. En tous
les cas, ce mercredi dernier, il y
avait une grosse frayeur et grâce à l'impassibilité des policiers
qui ont désamorcé la situation.
Nous y reviendrons plus en détail sur cette affaire de distribution des 85O logements Sociaux, dont 51O attribués aux citoyens âgés de plus de 35 ans,
et 34O à ceux qui ont moins de
35 ans.
OULD OGBAN
CentreAlgérie
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
NOUVELLE VILLE MASSINISA
U
charge de la réalisation de milliers de logements dans cette
nouvelle agglomération et des
nouveaux acquéreurs qui procèdent aux modifications/transformations de leurs appartements
neufs selon leurs convenances
le plus souvent sans se soucier
des risques encourus dès lors
que des murs porteurs sont altérés par lesdits travaux. Le feu
a été maîtrisé au grand bonheur
des habitants.
MD
CITÉ DU 8 MAI 45
Les habitants et les commerces
privés d’électricité
L
es habitants de la cité du 8
Mai 45 communément appelée Beau Séjour, ont été privés d’électricité durant la journée d’hier mardi. En effet, la coupure du courant alimentant ce
lotissement qui remonte au début des années 70, a causé
beaucoup de désagréments aux
utilisateurs de cette énergie.
Outre les foyers dont les appareils électroménagers ont mis
à l’arrêt forcé, les autres utilisateurs ont été également privés
notamment de la supérette de
la cité avec tout ce qu’elle comporte comme appareils de réfrigération mis en fonctionnement
pour la conservation des produits alimentaires périssables
pendant cette période de grandes chaleurs. A l’origine de cette coupure intempestive de
l’électricité qui a duré 6 heures
environs, des travaux de branchements/raccordements de
nouveaux câbles aériens juste
à proximité de ladite surface de
commerce sise dans l’angle de
rue de la cité. Ces câblages aériens sont raccordés au nouveau poste-transformateur
d’électricité nouvellement réalisé pour réduire les charges des
anciens devenus trop vétustes
et afin de satisfaire la forte demande de consommation en
énergie surtout durant la période estivale caractérisée le plus
souvent par des délestages.
Ces désagréments sont–ils
comptabilisés par la société de
distribution Sonelgaz si prompte à pénaliser ses abonnés pour
les retards de règlement de factures et/où procéder à des ruptures abusives et unilatérales de
leurs contrats régis par le Droit
civil ? Mais cela est une autre
affaire dont de tels agissements
ne trouvent d’autres explications
que dans le monopole exercé
par cette entreprise….
HD
COMPLEXE SNTA IBN-BADIS
Solidarité avortée du syndicat …?!
D
ans le monde ouvrier, il y a eu
beaucoup de changements qui
ont fait que le syndicalisme subi un
reflux des luttes mais aussi dans la
vocation originale des syndicats.
C’est ainsi que l’on a appris de sources dignes de foi que le syndicat
des travailleurs du complexe SNTA
(Ibn-Badis) procède au recueil de signatures pour protester contre une
sanction administrative infligée au directeur de l’Unité par sa hiérarchie,
la direction générale qui lui a reproché ce qu’elle estime des fautes ou
des manquements dans la gestion !
Cependant, ajoutent nos sources,
cette action syndicale n’a pas abouti
et les travailleurs se sont détournés
de ce qu’ils estiment comme de la
délation pure et simple. D’autant que
des ouvriers subissent des brimades et autres harcèlements auxquels, paradoxalement, le syndicat
n’ose pas bouger son petit doigt pour
les dénoncer ou rétablir les victimes
dans leurs droits conformément à la
législation en vigueur et selon les normes de gestion d’une entreprise que
nombre de travailleurs n’ont cessé de
porter à l’opinion ses disfonctionnements
voire ses malversations via les réseaux
sociaux face book, disent-ils, révoltés par l’impuissance affichée de leur
propre représentant.
HD
OUM EL BOUAGHI/SIGUS, KSAR SBAHI
Les listes des bénéficiaires de logements
sociaux locatifs affichées
L
ABATTOIR COMMUNAL D’EL-KHROUB
Explosion de gaz
ne fuite de gaz s’est décla
rée hier matin mardi au niveau de la nouvelle ville Massinissa. Cette fuite a produit un feu
dont les flammes ont atteint près
de 6 mètres de hauteur, affirment des témoins ayant assisté à ce sinistre qui a causé plus
de peur que de mal. L’origine
selon les témoignages recueillis, serait le passage de camions transportant les gravats
de matériaux de construction
laissés par les promoteurs en
es listes provisoires des logements sociaux locatifs tant attendus par
les citoyens des communes de Sigus et Ksar Sbahi, ont été enfin
affichées ce lundi, apprend-on de sources concordantes de Oum El Bouaghi. Dans ce contexte, la commune de Sigus, localisée à une quarantaine de
kilomètres à l’ouest du chef-lieu de wilaya, frontalière avec la wilaya de
Constantine ; a enregistré selon la même source l’affichage des listes provisoires des bénéficiaires des 60 logements sociaux locatifs. D’autre part,
la même source fait aussi état de l’affichage ce lundi des listes provisoires
des 175 logements sociaux locatifs à Ksar Sbahi, une commune rurale,
chef- lieu de daïra, ayant toujours subi l’isolement parce que ne donnant pas
pignon sur l’important axe routier Oum El Bouaghi-Annaba. Enfin, les citoyens demandeurs de logements se sentant lésés bénéficient d’une période, pour faire leurs recours auprès de la commission de daïra chargée de
l’attribution des logements sociaux locatifs.
Skander K.
09
L
Reprise d’activité mais le dilemme persiste!
a reprise de l’activité de
l’abattoir communal après
la grève observée par les travailleurs, est devenue effective
depuis avant-hier, apprend-on
de sources municipales préoccupé par le sort des 45 ouvriers
qui exercent dans cette structure d’abattage où les médecins
vétérinaires veillent scrupuleusement aux conditions sanitaires dans tout dépassement
constaté dans l’égorgement des
troupeaux.
Toutefois, le dilemme persiste
encore entre cette exigence justifiée pour la préservation de la
santé de la population et le rendement de l’abattoir concurrencé déloyalement par d’autres
structures semblables, légales
où clandestines, mettant en
cause l’avenir professionnel
des travailleurs.
D’ailleurs des éleveurs, bouchers et autres fournisseurs peu
scrupuleux quant au respect des
règles, fuient l’abattoir d’ElKhroub en allant vers ceux des
autres villes, Constantine, AïnAbid ..et se livrer clandestinement à l’estampillage frauduleux
des carcasses pour les vendre
auprès des gros consommateurs de viandes parmi les institutions publiques le plus souvent complices dans les transactions juteuses au détriment
de la santé publique. Les pouvoirs publics en charge de la
gestion et du contrôle entre
autres les services agricoles
devront veiller dans les stricts
respects de la règlementation
en vigueur sans complaisance
aucune ou passe-droit avec un
quelconque autre abattoir dénoncé par ailleurs par des travailleurs qui veulent gagner leur
vie dignement.
Face à la déliquescence des
institutions de l’Etat gangrené
par la corruption, il serait hasardeux que le marché des viandes au même titre que d’autres
produits se commercialisera
dans les règles d’hygiène, de la
qualité et des prix dans cette frénésie de la consommation qui
ne manquera de se manifester
davantage lors du mois de Ramadhan.
HD
LA SAISON ESTIVALE A BEJAIA
Encore du bricolage et du replâtrage
B
éjaïa est-elle réellement
une wilaya à vocation touristique ? C’est cette vocation
justement qu’on veux lui donner
sans toutefois qu’elle soit accompagnée de moyens, de
mécanismes, pour accompagner son essor.
Cette vocation touristique qui
taraude l’esprit des élus et autorités de la wilaya ne revient qu’à
l’approche de la saison estivale
où, l’on prépare comme à l’accoutumée, la campagne estivale par le nettoyage et badigeonnage, comme si le tourisme et
l’accueil des estivants se limitent uniquement à cela. Pour
cette saison, qui s’est déjà
ouverte, une modique somme
d’un million de dinars a été octroyée aux communes, pour le
nettoyage des plages et à
l’aménagement urbain des
communes situées le long du
littoral.
Le coût global de cette opéra-
tion s’élève à 08 millions de dinars, apprend-t-on de la wilaya,
en sus d’une enveloppe de 90
millions de dinars, pour le nettoyage des plages et l’entretien
de leurs accès, dégagée dans
le cadre du programme Blanche Algérie, où 30 chantiers ont
été ouverts et le recrutement de
210 ouvriers.
Pour cette saison ce sont 34 plages, qui sont autorisées pour la
baignade, pour la sécurité des
estivants, en sus des surveillants de baignades qui seront déployés à travers les postes de surveillances, des mesures de renforcement de la sécurité des estivants sur les plages
ont été prises, il s’agit de l’acquisition de 08 nouveaux Zodiacs au profit de la Protection
civile.
La question de l’occupation
anarchique des plages, espaces de stationnement squattés
par des jeunes, qui exigent le
CHELGHOUM-LAID
L
payement «de la rançon», à cela
il faut ajouter les expériences
passées en matière d’absence
d’hygiène dans les plages, l’insuffisance des moyens de transport et la prolifération des commerces saisonniers sans autorisation, qui squattent les plages au vu et au su de tous, ce
sont aussi des problèmes qui
reviennent pour cette saison.
Cette année encore, la concession des plages attenantes aux
établissements hôteliers a été
reconduite, ce qui rend l’accès
à ces plages payable.
En l’absence, donc, d’une stratégie à long terme devant donner réellement à la wilaya de
Béjaïa sa vocation touristique,
qui lui est sied, les dispositions
prises à la veille de la saison
estivale s’apparente encore
dans la précipitation à des mesures de bricolage et du replâtrage, pour colmater les brèches.
Hocine Smaâli
L’APEM, une association en pleine mutation
’APEM (Association de la
protection de l’enfant et de
la maman), occupe une place
honorable sur l’échiquier du
mouvement associatif algérien.
Depuis sa création en 2009, le
dynamisme qui anime cette association lui a permis d’opérer
une percée fulgurante et de connaître un essor appréciable.
A voir les résultats obtenus en
un laps de temps et les actions
menées tambour battant pour
atteindre les objectifs tracés,
l’on est sensés de croire que
cette association a brillamment
émergé du lot étoffant son palmarès et contribuant pleinement
à concrétiser sur le terrain son
programme d’action. En effet,
l’APEM s’est engagée dès le
début à assister les enfants se
trouvant dans des situations difficiles, accompagner les parents
à surmonter certaines difficultés
dans l’éducation de leurs en-
fants, prendre en charge l’enfant
orphelin, protéger l’enfant contre toutes formes de violence et
venir en aide aux familles en difficultés ce qui lui a valu le mérite
d’être conviée à d’importants
congrès et séminaires tant sur
le plan national qu’international
et aussi d’activer pleinement en
étroite collaboration avec des
associations de renom telles
que le réseau NADA (Réseau
national pour la défense des
droits de l’enfant), le CIDDE
(Centre d’information et de documentation des droits de l’enfant et de la femme) et le CIDEL
(Centre international des études
et de développement local) dont
le siège est à Lyon.
Par ailleurs, et dans le but de
conserver sa capacité d’initiative et d’innovation, l’Apem envisage de définir et de mettre en
œuvre un ensemble coordonné de programme d’action con-
courant à réaliser des actions
positives en faveur des personnes vulnérables et fragiles de
notre société. A cet effet, d’importants projets sont inscrits à
l’ordre du jour de cette association qui mérite d’être encouragée et épaulée comme il se
doit.
Parmi ces projets qui seront incessamment lancés, l’on note
la réalisation d’un centre
d’écoute à Chelghoum-Laid
pour l’assistance des mères et
enfants en danger, un projet en
collaboration avec le CFD dont
le siège est en Suisse pour
le renforcement du savoir faire des femmes au foyer, un
projet établi conjointement
avec le réseau Nada pour la
prise en charge des élèves
ayant subi un échec scolaire et
autres actions allant dans le
même sens.
B.Saber
10
ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
LES TRANSPORTS
A votre service
CONFORT
ASSURANCE CONFIANCE
CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS
TRANQUILLITÉ
BUS CLIMATISÉS
EXCURSIONS
VOYAGES GROUPÉS
Le bon voyage
NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54
SPORTS
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
FIFA
L
Bin Hammam va-t-il démissionner ?
e président de la confé
dération asiatique de
football, Mohammed
Bin Hammam, sous le feu des
critiques, pourrait démissionner. «Je suggère dans l’intérêt
de la Fédération internationale
et du football mondial, la démission du comité exécutif de
la FIFA pour ouvrir un nouveau
chapitre pour le football. Pour
les mêmes raisons, pour
l’avenir du football asiatique,
Hammam devrait démissionner».
Voilà ce que l’ancien secrétaire général de la Confédération
asiatique de football Peter Velappan, a déclaré à propos de
Mohammed Bin Hamman, actuellement président de la CAF.
Suspendu le temps de l’enquête sur une corruption présumée, avant l’élection présidentielle de l’instance internationale, le Qatari accumule les témoignages à l’encontre de sa
présence au sommet du football asiatique. Son poste est
donc de plus en plus menacé.
PSG
Hazard invité au Qatar ?
Annoncé sur les tablettes du Real Madrid, du
FC Barcelone, de Chelsea et de l’Inter Milan,
le milieu offensif du Lille OSC, Eden Hazard
(20 ans, 38 matchs et 7 buts en Ligue 1 cette
saison), serait également courtisé par le Paris Saint-Germain. Selon Infosport, les nouveaux propriétaires du club de la capitale
auraient invité le Lillois au Qatar cette semaine pour les rencontrer. De son côté, le
jeune Belge n’est toujours pas fixé sur son
avenir et n’a jamais caché son intention de
quitter le club nordiste, mais souhaite rejoindre un grand championnat étranger.
L
Offre du PSG refusée pour Payet ?
e Paris Saint-Germain
n’a semble-t-il pas re
noncé à attirer Dimitri
Payet cet été. Selon RMC, les
dirigeants du club de la capitale auraient transmis une offre
de 8 millions d’euros plus Jérémy Clément pour s’attacher
les services du milieu offensif
des Verts, auteur de treize buts
la saison passée en Ligue 1.
Une proposition refusée par la
direction stéphanoise, qui espère toujours recevoir 15
millions d’euros pour son
joueur. Les discussions ne
seraient pas pour autant rompues, et Paris espère faire
baisser les enchères grâce à
Jérémy Clément, une des priorités de recrutement de l’ASSE.
INTER
Lucio va rester
Dans un entretien avec la Gazzetta dello Sport, Lucio a confié
qu’il resterait à l’Inter la saison prochaine. Courtisé par de
nombreux clubs dont Malaga et
le PSG, Lucio devrait demeurer à l’Inter Milan la saison prochaine. Dans une interview à
la Gazzetta dello Sport, le défenseur a expliqué qu’il resterait avec le vice-champion d’Italie. «Je veux bien rester mais à
condition de prolonger mon
contrat jusqu’en 2014" a expliqué le joueur.
SUNDERLAND
Gyan compte rester
Asamoah Gyan ne compte pas quitter Sunderland. L’ancien Rennais a coupé court aux rumeurs de départ le concernant. «Je ne
pars pas de Sunderland. Je ne suis pas intéressé par ses rumeurs. Je suis très bien à Sunderland car j’aime les traditions
du club», a déclaré le Ghanéen sur SkySports. L’ancien attaquant
rennais était notamment évoqué du côté de Tottenham.
Wolfsburg intéressé par Boumsong
Selon un quotidien allemand, Wolfsburg est intéressé par la
venue de Jean-Alain Boumsong tout comme Cologne et le
Werder. Jean-Alain Boumsong en Allemagne ? Désireux de
quitter le Panathinaïkos, le défenseur pourrait rebondir en Bundesliga où plusieurs clubs s’intéressent à son profil. Selon le
Wolfsburger Allgemeine Zeitung, Wolfsburg aimerait le recruter
tout comme Cologne et le Werder Brême.
C
11
Maradona tacle Neymar
A
lors qu’il s’apprête à
disputer la finale retour
de la Copa Libertadores mercredi face à Penarol,
Neymar a reçu un joli ‘’compliment’’ de la part de Diego Maradona.
Real Madrid ? Chelsea ? Paris
Saint-Germain ? Les médias
n’arrêtent pas d’envoyer Neymar aux quatre coins de l’Europe. Pour le moment, le joueur
de Santos se concentre sur la
finale retour de la Copa Libertadores de jeudi prochain. L’attaquant brésilien est encore
jeune et admet prendre exemple sur quelques grands buteurs actuels. Tels Ronaldo ou
Messi.
LE GROS TACLE
DE MARADONA
Et Neymar n’a pas dissimulé
sa nette prédilection pour le
lutin argentin. « Pour moi, en
ce moment, Messi est de loin
le meilleur au monde, affirme
l’Auriverde à As. Mais Cristiano
reste un grand joueur, très
complet. »
Cette interview aurait pu en rester là, dans le classicisme absolu et surtout sans esclandre.
Mais une dernière question a
fait quelque peu déraper l’homme à la crête. A la question : «
Vous ne pensez pas que pour
qu’un joueur comme vous démontre qu’il est le numéro un,
il doit jouer avec les meilleurs,
en Europe ? », Neymar avait
simplement et sobrement répondu : « Pelé fut le meilleur
joueur du monde et il a joué
toute sa vie au Brésil, donc...»
et qu’il pensait pouvoir «devenir meilleur que Messi en restant à Santos».
Seul problème, il est tombé sur
quelqu’un qui n’a notoirement
pas la langue dans sa poche.
Surtout quand son protégé est
«attaqué» par un Brésilien.
Dans des propos accordés à
la chaîne espagnole TVE et
rapportés notamment par le
quotidien Marca, Diego Maradona a ainsi vivement critiqué
Neymar, qu’il accuse d’avoir
pris de haut son jeune compatriote: « Ce gosse est mal éduqué et n’a aucun respect, un
peu comme Pelé. Messi est un
joueur exceptionnel et je doute
que quelqu’un réussisse un
jour à faire mieux que lui », a
tonné l’ancien Napolitain. La
rivalité argentino-brésilienne a
décidément de beaux jours
devant elle..
Chelsea espère un accord
avec Villas Boas
helsea espère trou
ver rapidement un
accord avec André
Villas Boas qui a résilié son
contrat d’entraîneur mardi
avec le club de Porto, annonce le club de Premier League dans un communiqué.
Le coach portugais a donné
sa démission dans la journée, annonçant qu’il faisait
jouer sa
clause libératoire qui s’élève à 15 millions d’euros.
«Nous notons que la clause libératoire de André Villas Boas a été activée. Nous
pouvons
confirmer aujourd’hui notre
intérêt pour lui et espérons
trouver un accord avec lui et
faire une annonce dans un
futur proche», dit Chelsea
sur son site internet
(www.chelseafc.com). Un
peu plus tôt, Jorge Pinto da
Costa, le président de Porto
avait dit aux médias qu’il
souhaitait à Villas Boas un
«grand succès» avec le club
londonien.
Le club champion du Portugal avait annoncé mardi
matin avoir été informé de
l’intention de Villas Boas de
mettre un terme, sans motif
valable, à son contrat avec
le club, ce qui activait avec
effet immédiat sa clause de
libération.
André Villas Boas, 33 ans et
ancien adjoint de José Mourinho, a remporté cette saison trois trophées avec Porto - le championnat, la Coupe du Portugal et la Ligue
Europa - devenant ainsi le
plus jeune entraîneur à remporter une coupe d’Europe
de football.
Varane aurait choisi le Real Madrid
Courtisé par bon nombre de clubs européens
ces derniers jours, en raison de son excellente
saison à Lens, Raphaël Varane aurait choisi le
Real Madrid, selon RMC. Le Lensois, qui peut
évoluer en tant que défenseur ou milieu récupérateur, pourrait être transféré pour environ 18
millions d’euros. Il se paierait le luxe de refuser
les offres de Manchester United, Lyon ou encore
le PSG. C’est un choix étonnant puisque même
si Mourinho compte se séparer de Garay en défense ainsi que Gago et Lassana Diarra au milieu de terrain, Varane risque de passer la majeure partie de la saison sur le banc de touche
merengue.
CARREFOUR D'ALGÉRIE
12 LE
JEUDI 23 JUIN 2011
Soudani
tenté par le
Mans FC
L'attaquant international algérien de l'ASO Chlef, Hilal Soudani, convoité par Le Mans
(Ligue 2 française), a affirmé,
hier, que ce club constituait
un «bon challenge» pour lui
mais que pour l'instant, il n'y
a rien d'officiel.
«Pour une première expérience à l'étranger, Le Mans
me va très bien, c'est un bon
challenge pour moi. C'est une
équipe qui a raté l'accession
en Ligue 1 à la dernière journée à cause d'un goal-average défavorable», a déclaré, à
l'APS, Hilal Soudani.
«Les contacts avec Le Mans
ne datent pas d'hier, mais
pour l'instant, il n'y a rien d'officiel, on ne m'a pas rappelé
encore. Tout va se décider
dans les prochains jours», at-il tempéré.
Toutefois, le responsable des
médias du Mans, Guillaume
Bertel, a affirmé que le buteur
du leader du championnat
d'Algérie devra effectuer des
tests avant de s'engager
éventuellement avec le club.
«Ce n'est pas un problème
pour moi d'effectuer des tests
parce que j'ai entièrement
confiance en mes capacités», a assuré Soudani qui a
honoré sa première convocation en Equipe nationale le 4
juin dernier contre le Maroc à
Marrakech (0-4) dans le cadre de la 4e journée des éliminatoires de la CAN-2012.
Au Mans, Soudani pourrait retrouver un autre joueur algérien, le défenseur international olympique du MC Alger,
Brahim Bedbouda, en l'occurrence, qui intéresse également le club français. «C'est
une bonne chose de savoir
que Bedbouda pourrait aussi
jouer au Mans. Je lui souhaite beaucoup de courage et
bonne chance. Cela me ferait
plaisir de jouer avec Brahim
en France», a-t-il conclu.
CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL LIGUE 1
L'ASO Chlef champion d’Algérie
2010/2011
L'ASO Chlef a été sacrée mardi
champion d'Algérie, pour la saison 2010/2011 à quatre journées
de la fin du premier championnat
professionnel de Ligue 1 de football, après la défaite de son pour-
suivant direct le CR Belouizdad
devant l'USM El Harrach (1-0), en
match de mise à jour de la 26è
journée. Quels que soient les résultats des quatre dernières journée du championnat, la forma-
tion de l'ASO est assurée de remporter le titre, le premier de son histoire, grâce à un meilleur goal-average. A quatre journées de la fin de
saison, l'ASO compte 12 points
d'avance sur le CR Belouizdad.
Meziane Ighil dément avoir rencontré
les dirigeants du MCA
Ighil dément ce qui a été raconté
sur lui qu'il a été contacté par les
dirigeants du MCA inséré dans
certains médias lors d'un point
de presse qu'il a animé mardi
dernier au siége du club ASO
Chlef qui a regroupé donc un parterre de journalistes et correspondants sportifs accrédités dans la
wilaya de Chlef d'une manière de
remercier les présents d'avoir
répondu à son invitation. Certes,
le moment de fin de saison n'est
qu'à quatre journées afin de dresser un premier bilan technique.
« Aujourd'hui je le dis et je le répète que je n'ai jamais eu de contact avec les dirigeants du doyen
(MCA) je démens ouvertement et
formellement cette information
erronée qu'on m'a collé sur mon
dos sachez bien qu'une petite information non fondée grossira
les rangs de la rumeur pour tromper l'opinion public et sportive, j'ai
un contrat officiel avec l'administration de mon club employeur
l'ASO Chlef, les gens ici à Chlef
me respectent beaucoup donc je
dois à mon tour de les respecter.
Dans ma vie, je n'ai jamais trahi
un club là où j'ai travaillé,
aujourd'hui on vit dans le professionnalisme, je n'accepte souligne Ighil à quiconque de me coller une fausse information disant
que j'ai eu des discussions avec
le MCA, soyons compréhensifs
messieurs le strict et le grand
respect je le dois à Chlef (Président, joueurs et supporters), je
me prononcerai donc le 8 juillet
prochain après avoir joué le dernier match de la saison à Tlemcen WAT_ASO si je pars ou je reste à l'ASO Chlef, les présents le
félicitent pour le trophée Oscar
Maracana meilleur entraîneur de
l'Année, cette distinction est partagée avec les dirigeants voire
l'administration de l'ASO Chlef,
joueurs et supporters. Pour le
moment, Ighil dit qu'il est concentré sur les quatre matchs restant,
au passage il y a une bonne coordination de l'ensemble du staff
technique (Benchouia Med, Ait
Mohamed Amer Rachid, Hadj
Youcef Hasi) tout ce beau monde
a collaboré à cette réussite sans
oublier le satff médical côté distinction est partagé même la
Presse, l'ASO Chlef en compétition Africaine rassurez-vous qu'elle ne fera pas de la figuration c'est
une autre dimension, il faudrait
donc bien réfléchir souligne notre interlocuteur aux incidences et
l'objectif sur le renforcement de
l'effectif, les finances et la préparation donc il faut valoriser et plus
étoffer pour jouer les compétitions africaines, messieurs les
journalistes vous avez droit à l'information avec une meilleure organisation pour informer les lecteurs sportifs et les fans du club,
je suis prêt à communiquer avec
les journalistes je n'ai jamais refusé un journaliste de lui répondre objectif des questions posées propres à moi et bon de répondre ce qui ne me concerne
pas. C'est clair donc il faut être
méthodique dans son travail enfin je dois rendre également un
grand hommage à ce qui le mérite c'est bien les supporters de
l'ASO Chlef très passionnés pour
le club chéri ça a donné l'image
des dimensions de constater à
chaque rencontre en déplacement durant l'année une masse
dépassant chaque fois les 500
personnes, rendez-vous est pris
ce samedi pour la rencontre officielle de L1 17h au stade Mohamed Boumezrag de Chlef
ASO_USMAn.
Abdelkader Della
EN SOUVENIR DES ÉTÉS 1997 ET 2008
Le MCO veut le scalp du WAT
A quelques jours seulement de
la tenue du grand derby de
l’Ouest, qui mettra aux prises les
«Rouge et Blanc» d’El-Hamri aux
«Ciel et Blanc» de Tlemcen, la
tension est largement palpable
et la pression s’accentue de jour
en jour sur les joueurs, l’entraîneur et les dirigeants mouloudéens.
N’ayant plus rien à craindre de
cette fin de saison, qui tend à s’allonger, ni à espérer si ce n’est
une place inutile dans la première moitié du tableau, le Mouloudia d’Oran est pourtant condamné à la gagne, samedi prochain,
au stade Ahmed Zabana, lorsqu’il
accueillera son faux frère du WAT.
Plus que les trois points de cette
joute, beaucoup plus importante
pour les visiteurs que pour les
locaux, les protégés de Sid Ahmed Slimani doivent vaincre pour
faire taire la rumeur, qui circule et
qui commence à devenir agaçante dans les fiefs des supporters
mouloudéens.
Pas amnésiques pour un sou et
revanchards à souhait, les supporters du MCO n’ont qu’un seul
mot d’ordre: voir leur équipe battre le WAT et tordre ainsi le cou à
cette folle rumeur qui donne
l’équipe de Tayeb Mehiaoui conciliante avec le voisin de Tlemcen.
Cause directe de la perte du titre
de champion d’Algérie en 1997
au détriment du Chabab de Constantine, le Widad de Tlemcen, qui
a également contraint le Mouloudia au match nul lors des derniers matches de la saison 2007
-2008, le condamnant ainsi
même d’une manière indirecte à
la rétrogradation en seconde division est considéré, de fait, par
la galerie oranaise, comme l’une
des équipes qui ont un lourd tribut à payer et une dette historique encore non réglée.
Sous peine de se mettre à dos
tous leurs supporters et de provoquer une terrible colère qui
pourrait se transformer en émeute comme le stade Ahmed Zabana en a beaucoup connu ces dernières saisons, les protégés de
Nasreddine El-Bahari savent désormais qu’ils n’ont qu’une seule alternative: battre les Widadis
de la cité des Zianides, pour espérer terminer la saison en roue
libre et sans autre pression supplémentaire.
Seïf-Eddine R.
Sports
Soltani, d'Iraklis,
à l'Aris Salonique
L'attaquant Algérien Karim Soltani a signé un contrat
d'un an avec Aris Salonique a annoncé mardi le club
grec de première division.
Aucun détail sur le montant du transfert n'a été révélé
par Aris, mais la presse locale grecque a indiqué
qu'il recevrait 220.000 euros.
Soltani, 26 ans, né à Brest (France), a joué la saison
dernière avec un autre club de Salonique, Iraklis, qui
a été rétrogradé en deuxième division en raison d'irrégularités financières.
Il a joué 25 matches avec Iraklis marquant quatre
buts.
Soltani a également évolué en France au Havre
(2004-2005), à VVV-Venlo (2005-2008) et ADO Den
Haag (2008-2010) aux Pays-Bas.
AL HILAL
Hermach arrive
Courtisé par Umm-Salal, le milieu de terrain lensois
Adil Hermach suscite aussi l’intérêt prononcé d’Al Hilal.
Le Marocain est arrivé mardi en Arabie Saoudite.
Sous contrat jusqu’en juin 2014 avec Lens, le milieu de
terrain international marocain Adil Hermach (24 ans), va
sous réserve de la traditionnelle visite médicale, s'engager en faveur d'Al Hilal. Le transfert est en très bonne
voie. Montant de l'opération : 1,7 M•. Un contrat de quatre ans l'attend.
EGYPTE
Al Ahly nouveau leader
Al Ahly (tenant) grâce à sa victoire 2 à 1 face à ENPPI, a
pris la tête du Championnat d'Egypte de football, à l'issue des matches décalés de la 25e journée, disputés
mardi.
Al Ahly avec 52 points, a ravi la première place au Zamalek, le grand rival national, qui accuse désormais
deux points de retard après avoir été tenu en échec (00) lundi par Al Gaish.
A cinq journées de la fin du Championnat, la lutte pour
le titre reste toujours indécise. Les deux équipes devront déjà bien négocier la prochaine étape du Championnat samedi avant de s'affronter le 29 juin, dans un
"match au sommet" lors de la 27e journée.
El Shaarawy va signer
au Milan AC
L'AC Milan a annoncé mercredi le transfert prochain de
l'Italo-Egyptien Stephan El-Shaarawy. Agé de 18 ans, il
évoluait la saison dernière à Padoue, en deuxième
division italienne. «Nous l'avons pris parce que nous
pensons qu'il est mûr pour le Milan», a expliqué l'administrateur délégué du club, Adriano Galliani. Son arrivée devrait provoquer le départ d'un autre attaquant
Rossoneri, Antonio Cassano ou Alberto Paloschi. ElShaarawy a été acheté en co-propriété avec le Genoa,
qui l'avait prêté cette saison à Padoue, pour 6 millions
d'euros, d'après la Gazzetta dello sport. La moitié de
l'Allemand Alexander Merkel (18 ans), qui jouera au
club génois en 2011-2012, a également été inclus dans
la transaction.
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
ALORS QUE TASFAOUT, KAOUA ET BELHADJI
SONT MAINTENUS À LEURS POSTES
La FAF officialise la désignation
et l'installation de Halilhodzic
La Fédération Algérienne de Football a engagé Vahid Halilhodzic
comme sélectionneur de l’équipe nationale d’Algérie pour trois
années à partir du 1er juillet 2011.
Les objectifs assignés au nouveau sélectionneur national sont
les qualifications à la Coupe
d’Afrique des Nations, CAN 2013
et à la Coupe du Monde, Brésil
2014.
Vahid Halilhodzic aura deux assistants techniques et un entraîneur assistant algérien. Le staff
technique comprendra également MM. Kaoua Abdennour et
Belhadji Hassan comme entraîneurs des gardiens de but.
Abdelhafid Tasfaout, manager
général de l’Equipe Nationale
assurera la coordination sportive.
Par ailleurs, le staff médical de
l’Equipe Nationale, outre l’assistance des spécialistes d’Aspetar,
sera assuré par les Docteurs
Mohamed Boughlali et Ali Yekdah
et les kinésithérapeutes de la FAF.
Agé de 59 ans, le nouveau sélectionneur de l’équipe nationale
d’Algérie, M. Vahid Halilhodzic
vient de remporter le championnat et la coupe de Croatie avec le
Dinamo Zagreb, club qu’il a rejoint l’été 2010 et qu’il a qualifié
à la Champions League Européenne (UEFA) 2011/2012.
Il a été le sélectionneur de la Côte
d’Ivoire, qu’il a qualifiée pour la
Coupe d’Afrique des Nations,
CAN Angola 2012, et la Coupe du
Monde, Afrique du Sud 2010.
En 1997, il a entraîné le Raja de
Casablanca (Maroc), club avec
lequel il remporta dès sa première saison le championnat marocain et la Coupe d’Afrique des
clubs champions de la CAF.
Après ces succès, M. Halilhodzic
s’engage à Lille OSC, un club de
Ligue Deux (02) française. Sous
sa conduite, ce club accède en
Ligue Une (01) et se qualifie pour
la Ligue des Champions d’Europe.
En 2001, il reçoit le titre de
meilleur entraîneur de la Ligue
Une (01) française.
Après quatre saisons à Lille, il
signe au Stade Rennais avant de
rejoindre le Paris Saint-Germain
(PSG) à l'été 2003. En deux saisons au PSG, M. Halilhodzic remporte la coupe de France et termine vice- champion de la saison 2003/2004.
D'octobre 2005 à juin 2006, M.
Vahid Halilhodzic entraîne le club
turc de Trabzonspor qu'il mène à
la 4e place du championnat turc
et qualifie ainsi ce club pour la
Coupe d'Europe (UEFA).
Ancien attaquant du Paris SG, du
FC Nantes ou encore de Velez
Mostar (ex-Yougoslavie), M. Vahid
Halilhodzic a été sélectionné à 32
reprises en sélection yougoslave (20 buts) et participera à la
Coupe du Monde de la FIFA, Espagne 1982.
Diplômé de l’université de Sarajevo en 1990, M. Vahid Halilhodzic est titulaire d’un diplôme d’entraîneur professionnel de football
(D.E.P.F) en France. Il a participé
à plusieurs stages de formation
européens de haut niveau.
ENGAGEMENT D'UN ENTRAINEUR ÉTRANGER POUR L'E.N
Cheikh Kermali contre cette idée
«Je ne suis pas d’accord pour
l’option d’un entraîneur étranger»,
c’est ce qu’a déclaré Cheikh Abdelhamid Kermali, en marge de
l’hommage que lui a rendu le FLN
d’Akbou sa ville natale. Pour l’exentraîneur des Verts, vainqueur
de la coupe d’Afrique en 1990, organisée en Algérie, «le choix d’un
coach étranger n’est pas une
solution idoine, pour sortir l’équipe nationale du marasme», il
préconise pour le onze national
«Madjer en premier, ou Fergani à
la tête de cette équipe.»
«Ce sont deux enfants de l’équipe qui ont fait la gloire du football
national», dira-t-il en substance
M. Kermali, en précisant que Madjir a «une grande personnalité
et l’homme de décision le mieux
indiqué en cette période, pour
remettre l’équipe sur les rails et
faire un bon démarrage.»
L’ancien membre de l’équipe du
FLN s’est inscrit ainsi en porte à
faux avec l’option choisie par la
fédération nationale de football
que dirige Mohamed Raouraoua,
qui est sur le point d’engager un
entraîneur étranger, après la débâcle du Maroc et la démission
de Benchikha.
Les observateurs avertis disent
justement que c’est cette forte
personnalité de Madjer, qui l’éloigne de la barre technique des
Verts, qui est incompatible avec
les dirigeants actuels de la FAF.
Il y a lieu de rappeler que le FLN
d’Akbou a rendu un vibrant hommage à Abdelhamid Kermali,
membre de l’équipe du FLN de
football et natif de la ville d’Akbou
où, il est né le 24 avril 1930. Il
commence sa carrière en Algérie, à l'USM Sétif puis à l'USM Alger, après une suspension de 02
ans, il part en France où, il retrouve un de ses coéquipiers, Mustapha Zitouni.
Hocine Smaâli
13
YEBDA
Naples et Benfica
discutent encore
Annoncé sur le retour au
Benfica, l'avenir de Hassan
Yebda reste en suspend.
Alors que Naples avait jusqu'au 15 juin pour lever l'option d'achat fixée par club
portugais, le club italien a
tenté de négocier - sans
succès - le montant du
transfert en vue de s'attacher définitivement les services de l'international algérien.
La date butoir est passée mais
«les discussions se poursuivent entre les deux clubs»,
a assuré l'Algérien à France Football, prenant le contre-pied de la presse italienne.
Sous contrat avec le vice-champion du Portugal jusqu'en
2012, Yebda est actuellement
à Lisbonne, où il doit - selon
une source proche du dossier
- s'entretenir avec Manuel Rui
Costa, le directeur sportif des
Aigles, précise le quotidien
spécialisé français.
L'ancien joueur du Mans n'est
toutefois pas inquiet pour son
avenir, et pense savoir d'ici
deux semaines où il évoluera
la saison prochaine.
Des clubs de Serie A et des
équipes de Liga seraient intéressés, alors qu'un retour en
Ligue 1 ne serait pas non plus
exclu.
El Hadji Diouf
critique le foot
africain
L'attaquant sénégalais El Hadji Diouf a vivement critiqué le
football africain lundi soir. «On
ne gagnera jamais de grandes
compétitions majeures au
Sénégal et les Africains (n'en
gagneront jamais) au niveau
mondial. Tout le système du
football africain est corrompu»,
a-t-il expliqué à RFI.
Le joueur des Blackburn
Rovers s'en est également
pris au football de son pays.
«Il y a beaucoup de magouilles aujourd'hui dans le
football sénégalais», a-t-il
affirmé.
Alors qu'il n'a pas été convoqué en sélection nationale, El
Hadji Diouf tente d'expliquer
les raisons de cette disgrâce.
«Ils (les dirigeants du football
sénégalais), ont peur de mes
réactions, ma voix est très
écoutée.
Après les deux matches contre le Cameroun (en qualification pour la CAN-2012), les
joueurs (du Sénégal) n'ont pas
touché leurs primes, c'est
grave. Il y a beaucoup de
choses à cacher dans la sélection, les primes ne sont
pas payées, ce n'est pas normal, si j'étais en sélection, j'allais le dire».
SPORTS
CARREFOUR D'ALGÉRIE
14 LE
JEUDI 23 JUIN 2011
ANGEL GAMONDI, ENTRAÎNEUR DU CRB
«Rien ne m’encourage
à rester en Algérie»
A la fin de la rencontre face à
l’USMH, l’entraîneur du Chabab, Gamondi, n’a pas mâché ses mots et a tiré à boulets rouges sur l’arbitre de
la rencontre, Bichari, allant
même jusqu’à le traiter de
corrompu.
«Certains vont dire que je le
critique concernant le penalty,
mais ce n’est pas le cas. Même
si le penalty était sévère, et l’accepte parce que je peux la mettre sur une erreur d’appréciation, mais arriver à fermer l’œil
sur des actions flagrantes, ça
m’est paru bizarre», nous dirat-il à la fin de la rencontre. Allant plus loin dans ses déclarations, le driver du Chabab est
allé jusqu’à traiter Bichari de
corrompu. «En Algérie, on entend souvent dire que les arbitres ne sont pas compétents,
mais moi, je ne suis pas de
cet avis. Aujourd’hui, je dirai
qu’il y avait un semblant de corruption.
L’arbitre d’aujourd’hui n’était
pas incompétent, mais corrompu. Comme par hasard, ce
même arbitre nous a paralysé
à moult reprises cette saison»,
dira un Gamondi agacé. Le premier responsable de la barre
technique des Rouge et Blanc,
n’est pas allé avec le dos de la
cuillère pour dire que les éléments cités ci haut ne l’encouragent plus à rester en Algérie.
«Les erreurs de l’arbitrage
m’agacent au plus haut point,
et comme par hasard cela ne
se produit qu’avec le CRB et
les exemples n’en manquent
pas», poursuivra-t-il, en rajoutant: «Face à l’ASO, le MCA,
l’ASK et la JSK en Coupe d’Algérie, pour ne citer que ces rencontres, les arbitres nous
avaient dans leurs yeux, et je
L'ESS croit à nouveau
à la Champion's League
L'Entente de Sétif a battu la JS
Kabylie par 2 buts à 0 (mitemps 1-0), mardi soir au stade du 8-Mai 1945 de Sétif), en
match de mise à jour de la 26è
journée du championnat professionnel de Ligue 1 de football.
Nabil Hemani a été l’artisan de
cette victoire en réussissant un
doublé aux 23’ et 90’ + 3.
Ce succès permet aux Sétifiens de rejoindre l'USM El Harrach à la troisième place au
classement général, la JSK
conservant la 7e position en
compagnie du MC Saïda avec
ne saurais expliquer cela. Je
dirai, en toute sincérité, que
cela ne m’encourage plus à
rester en Algérie et poursuivre
mon aventure en Algérie.
Si c’était à moi de décider, je
partirai demain, mais j’ai un
engagement avec les dirigeants de mon club que je dois
honorer jusqu’au bout».
Des propos que confirme, on
ne peut plus, que l’Argentin vit
ses derniers jours avec le
Chabab.
En dépit de sa déception, le
technicien en question a affirmé que son équipe garde ses
chances intactes de terminer
la saison dans une place sur
le podium.
«Mon objectif est clair, gagner
les quatre matchs qui me restent en championnat, ce qui
fera qu’on terminera la saison
dans une place sur le podium,
sans se soucier des résultats
des autres équipes». Cela
nous a mené à parler avec notre interlocuteur de la prochaine rencontre face à l’USMA, ce
samedi au stade 20-Août
1955. A cet effet il dira: «je me
retrouve hors de moi quand
j’entends les gens parler de
match arrangé. C’est insensé
de penser de la sorte. Et puis,
il s’agit de l’équipe la plus riche du championnat et avec
l’entraîneur le plus payé en Algérie. Donc, c’est le terrain qui
devra trancher. Et puis, je dirai
que pour assurer son maintien, il faut se battre durant les
25 journées, et ne pas attendre la 25e journée».
Amine Amiri
ON PARLE DE MEZAIR, OUASTI, KECHAMLI,
DAOUD, CHAIB ET TAHAR
Quel plan de recrutement pour l’ASMO ?
Une semaine après la fin du
championnat de la Ligue2, les
Asémistes sont encore sous le
coup de la déception après que
leur équipe ait raté une nouvelle fois l’occasion d’accéder en
Ligue1. En attendant la réunion
des membres du conseil d’administration, qui devra avoir
lieu dans les tout prochains
jours, aucune décision n’a pour
le moment été prise en ce qui
concerne le programme de la
saison prochaine. Plusieurs
dossiers se trouvent actuellement sur le bureau des dirigeants. A commencer par
l’opération recrutement. Les
inconditionnels de l’ASMO sont
tous unanimes, pour affirmer
que l’équipe a besoin d’être
renforcée par de nouveaux
joueurs de qualité capables
d’encadrer les jeunes sur le
CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1
(MISE À JOUR)
terrain. Cet avis est partagé par
les dirigeants du club comme
nous l’avait confirmé dans un
passé récent le manager général de l’ASMO, Houari Benamar en déclarant: «Nous savons que notre équipe a besoin
d’être renforcée par de nouveaux joueurs. Nous allons recruter 07 nouveaux joueurs, qui
évoluent en Ligues 1 et 2.» A
l’heure où, nous mettons sous
presse, les responsables de
l’ASMO n’ont avancé le nom
d’aucuns joueurs, certainement par peur de voir d’autres
clubs faire de la surenchère,
pour s’acquérir Les services de
ces mêmes éléments. Mais
selon nos informations en notre possession, les responsables de l’ASMO sont sur les traces de plusieurs joueurs du
MCO tels que Ouasti, Ke-
chamli, Boukessassa, Tahar et
Daoud. Les deux joueurs du
CRB Aïn El Turck, Mezair et
Chaib intéressent aussi la direction du club. D’aucuns estiment que ces joueurs donneront un plus à l’équipe si jamais ils décident d’opter pour
l’ASMO. Restent à savoir si les
responsables de la formation
de M’dina J’dida parviennent
vraiment à répondre favorablement à leurs exigences financières. En plus de l’opération
recrutement, les dirigeants
asémistes auront d’autres
missions à accomplir, comme
convaincre les joueurs cadres
à poursuivre l’aventure avec le
club, mais aussi et surtout désigner un DTS et un entraîneur
pour succéder au Français,
Stéphane Durin.
Islam Mohamed.
Equipes
1 ASOC
2 CRB
3 ES S
4 USMH
5 JSM B
6 MC O
7 MCS
8 JS K
9 USMAn
10 USM A
11 MC A
12 AS K
13 WAT
14MCEE
15 USM B
16 CABBA
Pts
56
44
43
43
41
37
36
36
32
31
30
29
28
28
25
25
J
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
G
17
12
11
12
11
10
9
10
9
7
6
7
7
7
6
7
36 points. Cela permet ainsi
aux Sétifiens de croire à nouveau à une participation à la
Champion's League Africaine.
Dans l’autre match de mise à
jour, l'USM El Harrach a battu
le CR Belouizdad (1-0), mitemps (1-0) mardi au stade du
1er novembre (Alger).
L'unique but de la rencontre a
été inscrit par Salim Boulder
dam (42'sp) pour l'USMH.
A la faveur de ce succès, l'USMH se hisse à la troisième place au classement avec 44
points à une longueur du CR
Belouizdad (2e).
N
5
8
10
7
8
7
9
6
5
10
12
8
7
7
7
4
P
4
6
5
7
7
9
8
10
12
9
8
11
12
12
13
15
BP
42
33
38
32
40
22
27
25
21
24
26
22
28
23
14
18
BC
15
19
24
25
28
23
27
31
27
24
26
32
34
36
27
37
diff
27
14
14
7
12
-1
0
-6
-6
0
0
-10
-6
-13
-13
-19
Ferradj prolonge
de 3 ans à Brest
Dans l'air depuis plusieurs semaines, la prolongation de Brahim
Ferradj, qui était en fin de contrat, est désormais effective. L'international algérien a donné son accord aujourd'hui pour prolonger
son contrat jusqu'en 2014, annonce le site officiel du Stade Brestois 29.
Le défenseur latéral de 23 ans paraphera son contrat demain. Il
se liera alors pour trois saisons supplémentaires avec le club
morbihannais.
L'ancien joueur de l'AJ Auxerre évolue à Brest depuis 2007. La
saison dernière, il a pris part à 26 rencontres (1 but) de Ligue 1.
ORAN
Le développement du football féminin,
thème d'un séminaire national
Le développement du sport féminin a été le thème d'un séminaire national, le premier du
genre, ouvert lundi à Oran et
organisé par la Fédération Algérienne de Football.
145 participants, dont des présidents, secrétaires et entraîneurs des clubs, des médecins, soigneurs et kinésithérapeutes de plusieurs wilayas du
pays prennent part à ce séminaire, dont l'objectif est d'améliorer le niveau de formation
des cadres au plan administratif, technique et médical.
Les nouvelles dispositions réglementaires relatives aux
compétitions de football féminin ont été à l'ordre du jour de
ce rendez-vous d'information et
d'évaluation, qui a abordé également la mise en œuvre d'un
plan d'action, pour les zones de
développement de ce sport
(Est, Ouest, Centre et Sud), afin
de faciliter le travail des commissions.
Le plan de formation lancé prévoit des compétitions, pour les
(U-17 ans) et des challenges
pour les moins de 13 ans, a
fait remarquer pour sa part, le
président de la commission
nationale de football féminin, M.
Djamel Kashi, qui a rappelé
que d'autres formations seront
lancées au profit des entraîneurs et des staffs médicaux
et administratifs.
Il est à noter qu'un tournoi playoff pour la catégorie (U 20), regroupe en parallèle au stade
"Fréha Benyoucef" d'Oran l'Affak, l'ASSE Alger-centre et le FC
Constantine.
SPORTS
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
BASKET-BALL
Finale aller/Championnat d’Algérie
L
L’enjeu est de taille puisque
chacune des deux équipes tentera de s’adjuger le doublé (coupe-championnat). Même si le
CRBDB va bénéficier de l’avantage du terrain et du public, le
GSP compte bien frapper un
bon coup lors de cette finale
aller, pour faire un grand pas
vers la préservation de son titre.
Disposant d’un riche effectif
constitué de l’ossature de la
sélection nationale, le GSP doit
s’attendre, hors de ses bases,
à une opposition farouche. «Ça
sera un match difficile devant
une bonne équipe du CRBDB
qui est en train de réaliser un
excellent parcours. Nous allons
tout faire, bien évidemment,
pour réaliser un bon résultat
lors de cette première manche», a indiqué à l’APS l’entraîneur du GSP, Faid Bilal, qui estime que la préparation s’est
déroulée «normalement». Le
coach du GSP affirme que son
équipe ira «à Dar El Beida avec
la ferme intention de gagner».
«On a déjà battu le CRBDB cette saison, et on compte bien ré-
cidiver car notre objectif est de
remporter le titre du championnat sans la moindre défaite»,
a-t-il ajouté. De son côté, l’entraîneur du CRBDB, Hakim
Meddour, qualifie de «difficile»
le duel face au GSP, qui recèle,
estime-t-il, de joueurs d’expérience. «Ça sera difficile pour
nous, mais nous comptons
jouer notre va-tout jusqu’au
bout. Le GSP est une équipe
coriace composée de joueurs
d’expérience, mais nous n’allons pas nous laisser faire», at-il indiqué. Pour ce qui est de
la préparation, le coach du
CRBDB affirme qu’elle n’a pas
été «spéciale», tout en ajoutant
qu’il a axé son travail sur le côté
psychologique. La finale retour
aura lieu le 1er juillet à Hydra.
En cas d’égalité, les deux équipes disputeront la «belle» le
lendemain, 2 juillet à Hydra.
Pour rappel, le CRBDB s’est
qualifié pour la finale après sa
victoire lors de la «belle» au
CSM Constantine (97-82), alors
que le GSP a pris le meilleur
sur le NB Staoueli en aller (9780) et retour (93-76).
ATHLÉTISME : CHAMPIONNAT DU MONDE «CADETS»
S
JUDO : APRÈS LE STAGE D’ALGER
Les experts japonais
en exhibition à Oran
CRBDB-GSP, grande explication
es équipes de CRB Dar
El-Beida et GS Pétro
liers, s’affronteront vendredi à la salle de Dar El Beida
(16h00), en finale aller du championnat d’Algérie de basketball
(seniors-messieurs) 20102011, un rendez-vous palpitant
entre les deux meilleures équipes de la saison. Le GSP, invaincu lors des 39 matches disputés depuis le début de la saison, sera face à son grand rival,
le CRBDB, qui aura à cœur de
décrocher le premier titre de
son histoire.
Au vu des statistiques de cette
saison entre les deux équipes,
le GSP partira largement favori
pour avoir remporté les quatre
rencontres qui l’ont opposé à
son adversaire du jour. Toutefois, ce 5e rendez-vous de l’année s’annonce palpitant et indécis, d’autant que le CRBDB,
reste sur une bonne note après
sa qualification pour la finale de
la Coupe d’Algérie aux dépens
de l’OM Bel-Abbes (63-61), idem
pour le GSP, qui avait pris le
meilleur sur le WA Boufarik (7657).
Seize Algériens aux joutes lilloises
eize (16) athlètes algé
riens dont trois filles ont
assuré leur ticket pour le
championnat du monde d’athlétisme prévu du 6 au 10 juillet
prochains à Lille (France), au
terme du championnat national
sur piste des catégories juniors
et cadets, clôturé dans la soirée de lundi à Batna. Le président de la Fédération algérienne d’athlétisme, M. Badreddine
Belhadjoudja, a affirmé à l’APS
que le nombre d’athlètes ayant
réalisé les minima requis pour
la participation au premier
championnat du monde des cadets a été «important». Il a également estimé que les objectifs
du championnat national sur
piste de Batna ont été réalisés
à 100 % en raison, a-t-il noté,
de ‘’la bonne organisation technique’’ en dépit de la participa-
tion de pas moins de 1.000 athlètes concourant dans 43 compétitions. Une délégation de 15
athlètes tunisiens a participé à
titre honorifique à ce rendezvous sportif pour la tenue duquel la ligue d’athlétisme de la
wilaya hôte a mis en place toutes les conditions d’organisation, a affirmé son président
Mohamed Chérif Guedouar.
Les athlètes qualifiés :
1- Soukehal Hajar, Bordj Bou
Arreridj ( 2000 m haies)
2- Abazi Nawal, Nadi Hydra, Alger ( 100 m haies)
3- Hedar Dihia, JS Kabylie ( 400
m)
4- Abdelkaoui Hocine, Chabab
Benaknoun, Alger ( 100 m , 200
m)
5- Okab Ali Seif El-Islam, CS
Constantine ( 200 m , 400 m )
6- Belbachir Mohamed, Sûreté
Oran ( 400 m , 800 m )
7- Adami Abderahmane, Chabab Nacira Nounou, Alger ( 800
m , 1.500 m )
8- Khelif Hocine, Chabab Ain
Defla ( 1.500 m )
9- Boughanem Sid Ahmed,
Chabab Ain Defla ( 1.500 m )
10- Abdouch Youcef, Chabab
Ain Defla ( 1.500 m )
11- Zeghdoudi Bilal, Bordj Bou
Arreridj ( 2.000 m haies)
12- Doucène Fiçal, Nadi Mohammadia, Alger ( 2.000 m
haies)
13- Ramoul Mohamed, Ouled
Fayet ( 10.000 m marche)
14- Sabri Aymane, Sûreté wilaya d’Alger ( 10.000 m marche)
15- Yadjed Kenzi, Bejaïa ( 400
m haies)
16- Khedim Sidali, Chabab Ben
Aknoun ( 400 m haies)
U
ne équipe de quatre experts japonais en judo a effectué
mardi une visite à Oran où elle a notamment procédé à
une démonstration sur les méthodes propres à la pratique de cette discipline dans leur pays. La richesse technique du
judo japonais a été mise en relief par les spécialistes Morio Suganami (7e dan), Kazushi Kawauchiya (5e dan), Yasuhiko Okada (6e
dan) et Chikara Kariya (5e dan). Ces experts de haut niveau ont
également assisté, pendant plus d’une heure, à des démonstrations de kata par de jeunes adeptes de Taekwondo de l’école de
l’Université des Sciences et de la Technologie Mohamed Boudiaf
(USTO) et à des exhibitions de judokas universitaires et de clubs
de la ligue oranaise venu très nombreux pour participer. Ces séances ont été animées au niveau des dojos des complexes sportifs
de l’USTO et des «Castors». Les hôtes de la capitale de l’Ouest
ont entamé ensuite de nouvelles démonstrations techniques suivies d’explications sur les spécificités du judo japonais par rapport aux autres écoles. Cette visite s’inscrit dans le cadre de la
coopération entre la Fédération algérienne de judo et l’ambassade du Japon en Algérie. De l’avis des entraîneurs et des athlètes
présents, la rencontre avec les experts japonais a été «bénéfique
au plan de la formation».
HANDBALL
Festival national de jeunes
Les cadettes du GSP championnes
L
’équipe cadette du Grou
pement sportif pétrolier
(GSP) a été sacrée
championne d’Algérie mardi à
l’issue du festival national des
jeunes organisé au Palais des
Sports Hammou Boutlélis
d’Oran. Les cadettes du GSP
ont décroché le titre après avoir
battu en finale leurs homologues du HBC El-Biar sur le score de 27-26 après prolongations. La finale des cadets garçons qui devait opposer le RC
Arabaa et le HBC El-Biar, a été
reportée à une date ultérieure
en raison des blessures contractées par des joueurs d’ElBiar dans des incidents ayant
émaillé la demi-finale face à la
JS Arzew , disputée lundi soir à
la salle de Béthioua. Au total, 19
équipes (9 en filles et 10 en
garçons) ont participé à cet événement sportif après s’être
qualifiées lors des phases inter-régions organisées dernièrement à Alger, Constantine,
Ouargla et Oran. Ce tournoi national de quatre jours, initié par
la Ligue régionale Ouest en
collaboration avec la Direction
de la jeunesse et des sports
TENNIS TABLE : CHAMPIONNAT NATIONAL «JEUNES» DE MOSTAGANEM
P
as moins de 400 sportifs
issus de 36 wilayas du
pays participeront au
championnat national inter-ligues jeunes de tennis de table,
prévu la semaine prochaine à
Mostaganem.
Cette compétition dédiée aux catégories de moins de 13 et 15
ans, garçons et filles, se déroulera à la salle omnisports de Aïn
Tédelès les 24 et 25 juin courant, a indiqué le président de
la Ligue de wilaya. Organisées
par la Fédération algérienne de
tennis de table en coordination
avec la Direction de la jeunesse et des sports, ces joutes per-
Les jeunes pongistes à rude épreuve
mettront la sélection des
meilleurs athlètes qui représenteront l’Algérie dans diverses compétitions arabes et
africaines, a précisé M. Abdallah Khoussa. Selon la même
source, 21 lauréats seront invités à un stage bloqué au complexe sportif «Commandant
Ferradj» de Mostaganem jusqu’au 13 juillet prochain, et ce,
en perspective de la Coupe
d’Afrique des moins de 21 ans
prévue du 17 au 21 juillet à Rabat (Maroc). Ce stage de préparation permettra également
aux jeunes sportifs de se préparer en vue de la Coupe d’Afri-
que des seniors (21 au 23 juillet
prochains à Rabat) et des Jeux
15
Africains (4 au 13 septembre au
Mozambique).
VOILE : CRITÉRIUM NATIONAL DES JEUNES TALENTS
Encourager les jeunes véliplanchistes
La 7e édition du critérium national de voile pour les jeunes talents
aura lieu du 24 au 28 juin au niveau de l’Ecole nationale de voile
d’Alger plage (Alger), a-t-on appris mardi auprès de la Fédération
algérienne (FAV). Cette régate nationale, organisée pour la première fois en 2005, est destinée aux jeunes catégories dans les
trois séries pratiquées au niveau des clubs : Optimist, Laser et
Planche à voile. «L’objectif essentiel de la FAV , en instaurant cette
compétition, est d’encourager la prise en charge précoce et la
détection des jeunes talents au niveau des clubs de voile affiliés à
la Fédération», indique-t-on de même source. Pour prendre part à
la compétition, ces jeunes doivent faire partie de l’une des deux
catégories suivantes : moins de 11 ans pour la série Optimist et
moins de 16 ans pour la série Laser et la série Planche à voile.
d’Oran, s’est déroulé sous forme de mini-championnat au
niveau des salles omnisports
d’Arzew, de Béthioua et d’Aïn ElTurck, ainsi qu’au Palais des
Sports Hamou Boutlélis d’Oran.
Les trois premiers classés, les
meilleurs joueurs, buteurs et
gardiens de buts cadets et cadettes ont été récompensés par
des trophées et des médailles
remis lors de la cérémonie de
clôture animée en présence
des membres de la Fédération
algérienne de handball. Pour
rappel, le festival national des
catégories minimes, disputé la
semaine dernière à Boumerdès, a été remporté par la JS
Skikda garçons et Hawa Saïda
filles.
CHAMPIONNAT
DE TIR AUX PLATEAUX
Une troisième
étape à Tipasa
La troisième étape du championnat national de tir aux
plateaux se déroulera à Tipasa les 24 et 25 juin, a-t-on
appris mardi auprès de la
Fédération algérienne de tir
sportif (FATS). Quatre vingt
quinze (95) tireurs, issus de
9 Ligues, prendront part à
cette compétition. Il s’agit
des Ligues: d’Alger, Boumerdes, Tiaret, Blida, Oran,
Djelfa, M’sila, Batna et Tipasa. Les épreuves de la compétition vont se dérouler sur
deux jours: la première journée de la compétition, qui
débutera à 9h00 et qui prendra fin à 17h15, sera consacrée aux épreuves de Trap
et Skeet.
La deuxième journée, prévue
le lendemain, le samedi 25
juin, elle sera riche avec des
compétitions de Trap, Skeet
et Double Trap.
16
ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET
DE LA REFORME HOSPITALIERE
WILAYA DE TLEMCEN
CENTRE HOSPITALO-UNIVERSITAIRE
«DR TIDJANI DAMERDJI»
N° D’IDENTIFICATION FISCALE DU CONTRACTANT:
0962 130 190825 24
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE DU MARCHÉ
N°06/2011
RECTIFICATIF
Il est porté à la connaissance de l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres
national Restreint N°03/2011 relatif à l’approvisionnement
en denrées alimentaires pour le CHU de Tlemcen, publié
dans les quotidiens nationaux CARREFOUR
D’ALGERIE et EL DJOUMHOURIA et le BOMOP en
date du 27.02.2011, est suite à l’erreur qui s’est glissée
dans l’avis d’attribution provisoire du Marché N°06/2011
paru dans les quotidiens nationaux LE CARREFOUR
D’ALGERIE et EL DJOUMHOURIA et le BOMOP en date
du 07.05.2011 concernant le lot N°03: poisson frais,
attribué provisoirement à Mr SIDI IKHLIF Mohamed est
modifié comme suit:
Montant du lot N°03: poisson frais: 21.276.684,00 DA en
TTC au lieu de 21.276.648,00 DA en TTC.
NB: Les lots restant, demeurent inchangés.
LA DIRECTION GENERALE
ANEP N°7831/31
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAIDA
DAÏRA DE YOUB
COMMUNE DE DOUI-THABET
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
- Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret
présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant
réglementation des marchés publics.
- Le Président de l’APC de Doui-Thabet, informe
l’ensemble des soumissionnaires qui ont participé à l’avis
d’appel d’offres national ouvert paru au quotidien
en date du 16.04.2011 et «LE CARREFOUR
D’ALGERIE» en date du 16.04.2011 et Avis de
prolongation de délai paru aux mêmes quotidiens le
21.05.2011, que suite au procès-verbaux de la
commission d’évaluation des offres tenue le 02.06.2011.
Le projet est attribué provisoirement comme suit:
N°
Intitulé du projet
L’Entreprise
retenue
Montant de
l’Offre
Délai
proposé
Obs
02
Réalisation d’un château d’eau
200M3 à douar OULED
SAADA.
BAHI Samir
7.772.157,90
08 Mois
Moins
disant
Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent
introduire leurs recours auprès de la commission des
marchés de la Wilaya de Saida dans un délai de dix (10)
jours à compter de la date de la première parution du
présent avis.
LE PRESIDENT DE L’APC
23/06/2011
ANEP N°7838/31
23/06/2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BECHAR
DAÏRA DE BECHAR
COMMUNE DE BECHAR
WILAYA DE MASCARA
DIRECTION DU LOGEMENT
ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DIRECTION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES
SERVICE DES MARCHES PUBLICS ET EQUIPEMENTS
AVIS DE PROROGATION DE
DELAIS DE LA CONSULTATION
N°56/2011
Le Président de l’Assemblée Populaire
Communale de BECHAR, informe l’ensemble
des entreprises intéressées par la
Consultation N°56/2011 pour l’Aménagement
des Travaux au Stade 20 Août (Lot: A1 - A2 A4 - A7 - A10 - A11) paru dans le quotidien
ADJWAA EL MALAIB en date du
09.06.2011, que le délai de dépôt des offres
est prorogé au 23.06.2011 à (09h00) heures
du matin.
Les soumissionnaires sont invités à assister
à la réunion d’ouverture des plis qui se tiendra
au siège de la Commune de Bechar
23.06.2011, à (10h00) heures, du matin à la
salle N°21 Premier étage bâtiment (A).
LE PRESIDENT
ANEP N°7845/31 23/06/2011
NIF N°: 099829019093907
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
En application des dispositions de l’article 125 du décret
présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des
marchés publics, la Direction du Logement et des Equipements
Publics de la Wilaya de MASCARA, informe l’ensemble des
soumissionnaires ayant participé à l’Avis d’appel d’offres national
restreint N°79/2011 portant Réalisation d’un Pénitencier en milieu
ouvert 200 détenus à Selatna (Mascara), paru dans les quotidiens
nationaux: (LE CARREFOUR D’ALGÉRIE le 30.04.2011), que
le marché est attribué provisoirement comme ci-après:
Entreprise
Note
technique
Montant
Délai
Critères
d’attribution
(NIF) N°
d’immatriculation
fiscale
EURL
MEZOUGHI
60,00
375.403.197,63
12 mois
Conformément
au cahier des
charges
000429066291089
Les soumissionnaires non retenus, sont invités de se rapprocher
de nos services au plus tard, trois (03) jours à compter du premier
jour de la publication de l’attribution provisoire du marché pour
prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de
leurs offres techniques et financières.
Tout soumissionnaire désirant formuler un recours, devra le faire
auprès de la commission des Marchés Publics dans les dix (10)
jours à compter de la première parution du présent Avis dans la
presse nationale.
ANEP N°7881/31 23/06/2011
SOCIETE
Une prison vénézuelienne
aux airs de club de vacances
D
ans un reportage du
New York Times con
sacré aux prisons vénézuéliennes, un pénitencier
situé sur l’île Margarita est
comparé à un club de vacances. La prison de San Antonio
s’avère être un véritable paradis pour prisonniers. Les détenus, pour la plupart de dangereux trafiquants de drogue,
ont le loisir de danser dans
une piscine avec des filles en
bikinis et mènent une vie identique à l’extérieur. Certains,
parfois lourdement armés, se
promènent avec leur compagne tandis que leurs enfants
s’amusent dans l’une des quatre piscines de la prison. Une
prison sous haute tolérance.
Les trafiquants de drogue qui
finissent dans la prison de San
Antonio, sur l’île de Margarita,
n’ont pas à se plaindre. Et ne
semblent pas se plaindre.
Dans un pays dont la capitale,
Caracas, a reçu le titre peu honorifique de «capitale mondiale de l’assassinat» par le magazine Foreign Policy, et où les
règlements de compte entre
gangs et cartels de la drogue
sont légion, certaines prisons
disposent d’un confort inouï,
parfois supérieur à celui dont
jouissaient les criminels avant
d’être incarcérés. San Antonio
en est le parfait exemple.
Pourtant, de l’extérieur, cette
prison ressemble à n’importe
quelle autre: les murs sont surmontés de barbelés, des gardes armés veillent aux allées
et venues pendant que des
militaires et des snipers font le
guet depuis les tours ou le toit
du bâtiment. Cette prison, où
sont enfermés quelques 2000
criminels vénézuéliens et
étrangers, Simon Romero, du
New York Times, l’a comparée
à la Mansion de Hugh Hefner,
le fondateur de Playboy, et pas
uniquement en raison de la
présence du logo du célèbre
magazine qui orne les murs du
couloir menant à l’une des
quatre piscines de l’établissement.
PISCINE, DANCING,
CLIMATISATION
«D’étranges visiteuses en bikini sont allongées autour de
la piscine en plein air et profitent des rayons du soleil, alors
qu’un parfum de Marijuana
inonde vos sens olfactifs. Dans
le club de la prison, des couples dansent sur les airs de
reggae, pendant que des détenus et leurs visiteurs se délectent en pariant sur des combats de coq, une activité lucrative. Certaines cellules sont
équipées d’un système de climatisation, d’une télévision par
satellite et peuvent être le théâtre d’ébats amoureux entre les
prisonniers et leurs épouses
pendant que les enfants na-
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
Votre
HOROSCOPE
HOROSCOPE
BÉLIER
Vous aurez une pensée pour quelqu'un
que vous pensiez avoir oublié. Vous aurez
la certitude qu'un rapprochement est possible et vous allez mettre en œuvre tout
ce qu'il faut pour qu'une rencontre ai lieu.
TAUREAU
N'hésitez pas à utiliser votre pouvoir de
persuasion pour obtenir ce que vous voulez, même s'il s'agit d'une personne importante. C'est le moment idéal pour demander une faveur car elle sera à votre
égard dans de bonnes dispositions d'esprit.
gent joyeusement dans l’une
des piscines de San Antonio.
Par ailleurs, les prisonniers
peuvent entrer en contact librement avec quelques 130 détenues».
CORRUPTION
Une description qui fait plus
référence à un club de vacances qu’à une prison. Depuis
des années, les prisons vénézuéliennes sont réputées pour
être permissives. Les barons
de la drogue disposent sans
restriction de leur smartphone
et de leurs ordinateurs portables, qui leur autorise à organiser, depuis leur cellule, enlèvements et assassinats. Une
situation dues à la souplesse
des forces de l’ordre, en sousnombre face à une forte population carcérale et qui se laissent corrompre dans un pays
gangrénés par la drogue. Un
état de fait qui déséquilibre le
système carcéral du pays.
TERREUR CONTRE SILENCE
De l’extérieur, la prison de San
Antonio affiche une apparente
sécurité, plus que partout
ailleurs dans le pays. Pourtant,
de nombreuses armes lourdes, issues de la contreban-
de, y sont introduites. Kalachnikovs, M-16, Magnum ou Colt
circulent dans les couloirs du
pénitencier; un trafic géré par
les barons de la drogue et qui
est à l’origine de nombreux
conflits entre gangs de la prison qu’ attestent les 500 décès survenus l’an dernier dans
les prisons du pays. Si les prisons sont victimes du règne de
la terreur, les autorités, elles,
appliquent la loi du silence.
Luis Gutierrez, le directeur de
la prison, refuse d’ailleurs de
commenter la vie luxueuse
des prisonniers de San Antonio.
Ceux-ci
éprouvent
d’ailleurs plus de joie de vivre
à l’intérieur qu’à l’extérieur.
«Nous vivons dans un oasis de
paix», avoue Ivan Penalver, condamné pour meurtre et pasteur
de la prison. Un avis partagé
par une détenue russe pour qui
«il est très difficile d’expliquer
à des gens extérieurs la vie à
San Antonio. C’est tout simplement l’endroit le plus étrange
que j’ai fréquenté», résume-telle. Un endroit où tout semble
autorisé. Seule la tentative
d’évasion est réprimée par les
gardes qui n’hésitent pas à tirer. Mais avec le confort qui règne à San Antonio, on voit mal
ce qui pourrait pousser un prisonnier à vouloir s’échapper.
L’»Autoportrait» de Van Gogh serait
celui de... son frère
L
e célèbrissime «Autoportrait» de Vincent Van Gogh serait
en fait un portrait de son frère Theo, affirment des experts
du Musée Van Gogh d’Amsterdam, dans une longue étude
de 600 pages.
«Selon une opinion courante, Vincent van Gogh n’aurait jamais
peint son frère Theo, dont il était dépendant», assure le Musée
Van Gogh dans un communiqué mardi.
Mais Louis van Tilborgh, un des principaux experts du musée,
estime désormais que l’oeuvre, peinte en 1887, décrivant un homme portant un chapeau de couleur claire et une veste bleu foncé,
était en réalité Théo, de cinq ans le cadet de l’artiste.
«Cette conclusion est fondée sur plusieurs différences manifestes entre les deux frères», déclare le communiqué du musée,
pointant des traits dissemblables, dont la netteté de la barbe et
l’arrondi de l’oreille, «choses que Vincent ne possédait pas».
«La forme et la couleur de la barbe de Theo, plus ocre que rouge,
est également une indication», de même que «la couleur des
yeux et la façon de s’habiller, qui vont dans le sens de cette nouvelle approche», précise le musée. «Le portrait correspond aux photos de Theo», a déclaré pour sa part Louis Van Tilborgh à l’agence
néerlandaise ANP.
Theo van Gogh est mort six mois après que son frère se soit
suicidé en juillet 1890 dans un champ de blé en France, à Auvers,
près de Paris, à l’âge de 37 ans.
Les résultats de cette recherche sont réunis dans un catalogue
de 600 pages par Louis Van Tilborgh et trois autres experts du
musée, qui abrite la plus grande collection de peintures et de
lettres de Van Gogh.
GÉMEAUX
Tournez votre langue sept fois dans la
bouche avant de prendre la parole. Vous
avez sans aucun doute raison de penser
comme cela mais vous savez aussi que
toute vérité n'est pas toujours bonne à
dire.
CANCER
Le moral et la forme physique sont là et
vous avez confiance en vous. Votre esprit
inventif vous permettra de prendre des
risques pour montrer aux autres ce que
vous savez faire.
LION
Une importante décision à prendre risque
de vous peser. Il faut bien mesurer toutes les possibilités de vous en sortir avec
panache. Vos chances subissent une certaine errosion provenant des circonstances actuelles difficiles.
VIERGE
Comme la chance en affaires vous préoccupe, vous n'êtes pas tout à fait sûr d'être
capable de bien gérer vos relations avec
vos amis et collègues. Alors, ne refusez
pas la chance d'une prochaine invitation
que ce soit pour une soirée, un dîner ou
une promenade entre amis.
BALANCE
Vous aurez la tentation de vous investir
dans une affaire que vous cernez mal.
Votre hésitation à prendre une décision
immédiate vous rend un grand service car
ce n'était pas gagné d'avance.
SCORPION
Les circonstances du moment vous seront largement favorables. Une association avec des gens peu recommandables
vous fait fuir. Vos réticences seront bien
perçues par une personne qui aime bien
s'occuper de vous.
SAGITTAIRE
C'est un nouvel essor pour vous. Vous
prendrez le temps de vivre et vous allez
profiter pleinement de vos capacités.
Vous allez pouvoir enfin montrer ce que
vous avez appris.
CAPRICORNE
Si vos finances sont instables, le fait d'hésiter dans la façon de gérer votre budget
n'arrange rien. Essayez d'organiser
mieux la façon de gérer votre argent afin
d'acquérir la tranquilité d'esprit qui vous
manque dans ce domaine en ce moment.
VERSEAU
Ne le faites surtout pas à la légère car il
vous faudra les tenir. Plutôt que de vous
engager dans une voie incertaine prenez
le temps de réfléchir. La nuit porte conseil, différer une telle décision semble
indispensable.
POISSONS
Vous trouverez sur votre route la compréhension d'une personne qui vous aidera à
accomplir jusqu'au bout la mission qui
vous est confiée. Abstenez-vous de faire
des commentaires désobligeants si vous
ne parvenez pas tout de suite à vos fins.
17
ESPACE PUB
CARREFOUR D'ALGÉRIE
18 LE
JEUDI 23 JUIN 2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE MASCARA
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SAIDA
DAÏRA DE YOUB
COMMUNE DE DOUI-THABET
NIF N°: 099829019093907
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
En application des dispositions de l’article 125 du décret présidentiel
N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchés publics,
la Direction du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de
MASCARA, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé
à l’Avis d’appel d’offres national restreint N°77/2011 portant Fourniture
et pose, installation et mise en service des réseaux -lot 01: Réseau
Informatique et Téléphonique - lot 02: Réseau Electrique ondulé au niveau
du Centre de Proximité des impôts (CPI) à SIG, paru dans les quotidiens
nationaux: (LE CARREFOUR D’ALGÉRIE le 30.04.2011 et EL
BALAGH le 30.04.2011), que le marché est attribué provisoirement
comme ci-après:
Entreprise
Lots
SARL
MIREM
Lot 01:
Réseau
Informatique
et
Téléphonique
Note
technique
Montant
Délai
68,00
4.659.115,50
05
semaines
(NIF) N°
Critères
d’attribution d’immatriculation
fiscale
Moins
disant
AVIS D’ATTRIBUTION
PROVISOIRE
- Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret
présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation
des marchés publics.
- Le Président de l’APC de Doui-Thabet, informe l’ensemble
des soumissionnaires qui ont participé à l’avis d’appel
d’offres national ouvert paru au quotidien
en date du 16.04.2011 et «LE CARREFOUR
D’ALGERIE» en date du 16.04.2011, que suite aux procèsverbaux de la commission d’évaluation des offres tenue le
26.05.2011.
- Le projet est attribué provisoirement comme suit:
N°
Intitulé du projet
L’Entreprise
retenue
Montant de
l’Offre
Délai
proposé
Obs
01
Etude de protection
contre les inondations des
localités de R’MEL et
ABD HADI.
IDRISSI
Ahmed
369.720,00
06 Mois
Moins
disant
99816200043825
Lot 02:
Réseau
Electrique
ondulé
58,05
5.568.030,00
03
semaines
Moins
disant
Les soumissionnaires non retenus, sont invités de se rapprocher de
nos services au plus tard, trois (03) jours à compter du premier jour de
la publication de l’attribution provisoire du marché pour prendre
connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres
techniques et financières.
Tout soumissionnaire désirant formuler un recours, devra le faire auprès
de la commission des Marchés Publics dans les dix (10) jours à compter
de la première parution du présent Avis dans la presse nationale.
Les soumissionnaires qui contestent ce choix, peuvent
introduire leurs recours auprès de la commission des
marchés de la Wilaya de SAIDA dans un délai de dix (10)
jours à compter de la date de la première parution du présent
avis.
LE PRESIDENT DE L’APC
ANEP N°7880/31 23/06/2011
THE
ANEP N°7839/31
23/06/2011
ALGERIAN DEMOCRATIC AND POPULAR REPUBLIC
MINISTRY OF THE PUBLIC WORKS - DIRECTION OF THE PUBLIC WORKS - WILAYA OF TLEMCEN
OPINION OF NATIONAL AND INTERNATIONAL
INVITATION TO TENDER RESTRICTED N°: 36…/2011
NIF 408015000013078
An Opinion of national invitation to tender and international restreint is launched for the realization
of the project.
“ CONSTRUCTION OF A FISHING PORT FOR WILAYA DE TLEMCEN
WITH SIDNA YOUCHAA”
Companies qualified in maritime work (code:344-4230,344-4232,344-4235), having a qualification
with principal activity in public works category IX or more and having realized one project in maritime
work behave this decorate:
- Decorate with protection >= 900 ml.
- Decorate with accosting >= 1000 ml.
In the case of a grouping, this last one has to answer the following conditions:
- supply of a draft agreement of constitution, which will be notarized in case of attribution of the
project defining quotes leaves each and the nature of the works to realize within the framework of
said project.
- The leader must be majority and satisfy the conditions enumerated above. A power signed by all
the members of the grouping must be supplied.
- The rest of the members constituting the grouping must be considered in public works category
VIII or more and having realized one project in maritime work satisfy the conditions enumerated
above, an equivalence, delivered by an official body of the country of origin validated by the
Algerian consular services competent.
Interested by these opinion can withdraw the specifications near the public work management of
wilaya de Tlemcen, bureau of the markets, boulevard colonel Lotfi- Tlemcen.
The offers obligatorily accompanied by the lawful parts required by the regulation in force and
specified on the specifications understand:
1) TECHNICAL OFFER/
1. The declaration to be subscribed duly well informed and signed according to the model presented
in the specification. 2. The bid bond according to the model annexed to the present part of a higher
value 01% of amount including all taxes of the tender.
3. Possible protocol of association (in the case of a grouping made up). 4. References provided by
the former building owners for the similar works completed during the ten (10) last years including
the relative information with the consistency of work already carried out. 5. The experiment in the
completion of the similar work under the conditions of site similar to those of this market. 6. The
availability of the material and equipment of work and control for the execution of the project. 7. The
completion period and the phasage of work. 8. The initialled SPC Each page must be initialed without
indicating the amount of the tender. 9. The present instruction at the tenderers which must be
obligatorily signed and initialled. 10. Initialed plan. 11. The methodology of detailed execution
including the realization of the works. 12. Following signed and initialed states:
- State I: list material wich will be used for the completion of the work
- State II: qualification and experiment of the principal executives which will be in charge of the
execution work and which will intervene with the seat and on the building site
- State III: estimate of work (planning)
- State IV: state of information (financial information and technical references)
13. Information concerning the careers envisaged to be to exploit for project and the installation
drawing of building site. 14. Reason for fraction of transferable. 15. An extract of role checked (of
less than 03 months) or with a schedule, for the Algerian or foreign companies having worked in
Algeria.16. The number of fiscal identification NIF for the national tenderers and the tenderers
having already worked in Algeria. 17. The register of business of the tenderer dument aimed by the
services of the CNRC, or equivalent for the foreign tenderers duly validated by the Algerian
consular services in the country of the tenderer. 18. The certificate of qualification and professional
classification (of current validity) for the Algerian and foreign companies of Algerian law, or
equivalent for the foreign companies dument validated by the Algerian consulat services in the
country of tenderers. 19. Them tax and special taxation parts for the national and foreign tenders
having worked in Algerian, (legalized copy). 20. The statues of the company tenderer (moral
company). 21. The financial balance and count results of the last three (2008.2009.2010) duly
certified by commissioner to the account and the tax departments, validated by the Algerian
consular services in the country of the tenderers for the foreign tenderers. 22. The declaration of
righteousness dument performed, signed and sealed, in the case of a grouping every member has
to satisfy this condition. 23. A Draft -agreement with a laboratory for the follow -up of the
realization of work. 24. The certificate of legal deposit of the social accounting, for the companies
with the legal entity of Algeria right. 25. It tax identification number (NIF) for the national tenderers
and the foreign tenderers having already worked in Algeria.
26. The report of visit of the compulsory site
2) FINANCIAL OFFER
The tender
The unit price schedule
The qualitative and estimated detail
Under detail of the prices
The offer will be presented in two distinct folds being marked according to the case: offer technique
or offer financial and the identification of the tenderer.
The whole will be put in an envelope (known as exernal) sealed and anonymous and will have to be
marked.
With mister the director of public works of Wilaya de Tlemcen.
16 Boulevard Colonel Lotfi - TLEMCEN
Opinion of national and international invitation to tender restricted N° …/DTP/2011
Construction of a fishing port for wilaya de Tlemcen
With Sidna Youchaa ”
-With not ouvrireThe folds will be deposited by the tenderer him even or his duly elected representative.
The deposit of the offers will be done the last day of the duration of preparation of the offers to the
public.
Work management of Wilaya de Tlemcen - 16 Boulevard Colonel Lotfi - TLEMCEN
“Office of the markets” (if this day coincides with one bank holiday or a day of legal rest, the
duration of preparation of the offers is extended until the next working day).
The duration granted for the preparation of the offers is fifty (50) day as from the first publication
of this opinion in the BOMOP or the national daily newspapers.
The limiting hour of deposit of the offers is fixed at 14:00 hours.
The public opening of the folds will be done the same day of deposit of the offers at 14:30, with the
seat of the public work management of wilaya de Tlemcen, 16 Boulevard Colonel Lotfi – TLEMCEN
the tenderers will be invited to assist to with it.
The tenderers will remain opened by their offer for equal duration in deadlines of preparation of the
offers increased by three (03) mouths, counted from the date of opening of folds.
ANEP N°7848/31
23/06/2011
Actus Star
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
Megan Fox face à Sacha Baron
Cohen dans «The Dictator»
L
Pater : Vincent Lindon face
au jeu de la promotion
Pater sort en salles
aujourd’hui. On ne vous
le dira jamais assez : ce
film présenté en sélection officielle à Cannes
est LE film à voir
aujourd’hui. Vincent Lindon apparaît magistral
et grandi devant la caméra d’Alain Cavalier.
Seulement, voilà... L’acteur, pas toujours à
l’aise dans le cadre d’un
dispositif promotionnel,
a décidé de délivrer son
point de vue au site Allociné. On vous laisse le soin de l’écouter avec la vidéo
ci-dessous, accompagnée du déroulé de «l’incident»
donné par le site. Que vous partagiez ou non son point
de vue, que tout ceci ne vous empêche pas de découvrir le merveilleux Pater d’Alain Cavalier.
George Clooney ouvrira la
Mostra de Venise 2011
The Ides of March, le nouveau long-métrage de George Clooney sera projeté lors de l’ouverture de la Mostra de Venise, le 31 août.
Le prochain long-métrage de George Clooney, The Ides
of March, sera projeté le 31 août lors de la soirée
d’ouverture de la 68e Mostra de Venise. Inspiré d’une
pièce de Beau Willimon, le film suivra la campagne
d’un jeune candidat à l’investiture démocrate en route
vers les élections présidentielles des Etats-Unis.
The Ides of March réunira à l’écran Ryan Gosling, Evan
Rachel Wood, Paul Giamatti et Marisa Tomei.
Présidé par le réalisateur Darren Aronofsky (Black
Swan), cette édition de la Mostra de Venise se tiendra
du 31 août au 10 septembre. Par ailleurs Al Pacino
sera honoré le 4 septembre, lors de la projection de
son long-métrage Wilde Salome.
USA: Kate Winslet, Jennifer Lopez
auront leur étoile à Hollywood
L
es actrices Kate
Winslet, Scarlett
Joahnsson
et
Jennifer Aniston, ainsi
que la chanteuse Jennifer Lopez, sont parmi les
artistes retenues pour recevoir une étoile sur Hollywood Boulevard, a annoncé mardi la Chambre
de commerce d’Hollywood.
Le comité de sélection de
la Chambre de commerce d’Hollywood — qui
gère le Walk of Fame
(Boulevard de la Gloire)
a comédie The Dictator profitera des
talents de Megan Fox (Transfor
mers) et John C. Reilly (Frangins
Malgré Eux). Les deux comédiens feront
une brève apparition dans le long métrage
porté par Sacha Baron Cohen, révèle The
Hollywood Reporter.
Après Borat ou Brüno, le comédien britannique prête ses traits à un dictateur exilé
aux Etats-Unis, qui a échangé sa place
avec un chevrier. Anna Faris et Ben Kingsley complètent la distribution du long métrage dirigé par Larry Charles.
The Dictator doit s’inspirer librement du roman Zabibah And The King attribué à Saddam Hussein. Le film sortira en mai 2012
dans les salles nord-américaines.
Ian McShane, leader des
nains de Blanche-Neige
K
risten Stewart et
C h r i s
Hemsworth
pourront compter sur Ian
Mcshane dans le film
Blanche-neige Et Le
Chasseur, libre adaptation de Blanche-neige Et
Les Sept Nains. D’après
The Hollywood Reporter,
le comédien britannique
à l’affiche de Pirates Des
Caraïbes : La Fontaine De
Jouvence prêtera ses
traits à César, chef des
huit, et non sept, nains.
Tous porteront les prénoms de souverains romains comme Néron,
Claude, Tibère ou Gus
(Auguste).
Chris Hemsworth (Thor)
interprétera le rôle du
chasseur envoyé par la
méchante reine pour tuer
Blanche Neige. En cours
de route, il changera
d’avis et deviendra le
mentor de la jeune fille et
lui apprendra à se défendre. Charlize Theron (La
Route) se mettra dans la
peau de la reine démoniaque et belle-mère de
Blanche-Neige.
Le tournage devrait débuter cet été, sous la direc-
J
et les lettres monumentales HOLLYWOOD qui surplombent Los Angeles —
a publié la liste des artistes de la promotion 2012,
dans les domaines du cinéma, de la télévision, de
la musique et de la radio.
Côté cinéma, outre Winslet, Johansson et Aniston,
ont été retenus l’acteur de
films d’action Vin Diesel,
le patron de Pixar John
Lasseter, l’acteur Malcolm
McDowell («Orange mécanique») et le patron de Viacom-Paramount, Sumner
Redstone. Une étoile posthume sera offerte à Richard Burton. Parmi les
chanteurs et chanteuses,
outre Jennifer Lopez, on
relèvera le groupe de R&B
Boyz II Men ainsi qu’une
étoile posthume pour le
chanteur de soul Barry
White, décédé en 2003.
Les heureux élus ont désormais cinq ans pour organiser leur cérémonie
sur le Walk of Fame, et rejoindre les quelque 2.400
stars déjà distinguées.
Parmi les récents artistes étoilés, figurent notamment les comédiens
Colin Firth, Penelope
Cruz, Alec Baldwin, Donald Sutherland et Adam
Sandler, ou le chef d’orchestre Zubin Mehta et le
chanteur canadien Bryan
Adams.
Retour à la mise en scène
pour Warren Beatty
tion de Rupert Sanders,
pour une sortie sur les
écrans nord-américains
le 1er juin 2012.
Un autre Blanche-neige
est également en préparation. Celui de Tarsem
Singh, intitulé pour le moment The Brothers
Grimm : Snow White,
sera interprété par Julia
Roberts, Lily Collins et
Armie Hammer. Il sortira
au cinéma quelques semaines avant.
L’acteur Warren Beatty prépare
un nouveau passage derrière la
caméra, treize années après la
comédie politique Bulworth, indique la presse hollywoodienne. Les studios Paramount Pictures coproduiront cette comédie, dont le scénario est signé
par le comédien.
Devenu rare à l’écran du haut
de ses 74 ans, Warren Beatty
entend se mobiliser à 100% en
tenant également le rôle principal. Le casting des autres personnages est en cours. Le tournage du film, sans titre encore, devrait survenir fin 2011.
Immortalisé dans Bonnie And Clyde d’Arthur Penn
(1967), Warren Beatty a dirigé quatre longs métrages
dont les fameux Le Ciel Peut Attendre (1978) et Reds
(1981). Ce dernier lui avait permis de décrocher l’Oscar du meilleur réalisateur.
La star de «Mad Men» Jon Hamm signe un contrat
pour trois nouvelles saisons
on Hamm, qui joue
le publicitaire Don
Draper dans la série
«Man Men», a signé un nouveau contrat avec les studios
Lionsgate, a-t-on appris
mardi auprès de son agent,
Slate PR. Ce contrat porte
sur trois nouvelles saisons.
L’acteur s’est vu accorder
une augmentation substantielle pour la cinquième saison à venir. D’ici la dernière
année de son contrat, il touchera plus de 250.000 dollars (174.000 euros) par épisode, rapporte Variety.com,
citant des sources non identifiées.
Le créateur de la série Mat-
19
thew Weiner a signé un contrat en mars pour une sixième saison, et une éventuelle septième. Les négociations autour de son contrat
ont retardé le retour de «Mad
Men», de cette année à début 2012.
La série, qui a reçu un
grand succès critique et de
nombreuses récompenses,
se déroule dans les années
1960 à New York, sur Madison Avenue. Au travers de la
vie professionnelle et personnelle du principal héros,
Don Draper, et de ses collègues, elle dépeint les évolutions de la société américaine. ir/v139
20
ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE CHLEF
DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°21/2011
Le Wali de Chlef lance un Avis d’appel d’offres national restreint pour: La Réalisation d’un groupe scolaire
type D1 à la nouvelle ville de Chettia – Chlef réparti comme suit:
- LOT 1: Bloc A - LOT 2: Bloc B - LOT 3: Bloc C - LOT 4: Bloc Sanitaire - LOT 5: Réfectoire
200 repas - LOT 6: Logement de fonction - LOT 7: Mur de clôture + VRD + Aménagement
extérieur
Seules sont autorisées à soumissionner les entreprises ou groupement d’entreprises ayant une qualification
de catégorie deux (II) et plus principale en Bâtiment et apporter la preuve qu’ils ont réalisé au moins un
projet de même nature ou un projet de catégorie «A» justifié par une attestation des travaux délivrée par
les maîtres d’ouvrage, peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots, retirer les cahiers de charges et
obtenir les informations du dossier d’appel d’offres auprès de la Direction du Logement et des Equipements
Publics de la Wilaya de Chlef, boulevard des Martyrs ou auprès du Bureau d’Etude Vision LAID Mourad,
31 rue de la République Chlef Tél: 06.61.69.55.82, contre payement non remboursable de mille dinars
(1.000 DA).
Les soumissions doivent être accompagnées des pièces exigées par la réglementation en
vigueur à savoir:
I) OFFRE TECHNIQUE DOIT CONTENIR:
- Cahier des charges dûment renseigné, signé et cacheté - Déclaration à souscrire dûment renseignée,
signée et cachetée - Déclaration de probité dûment renseignée, signée et cachetée - Copie légalisée du
certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité - Copie légalisée de la
carte d’identification fiscale - Copie légalisée de l’extrait de rôles apuré ou avec échéancier - Copie
légalisée des attestations de mise à jour CNAS, CACOBATPH et CASNOS - Copie légalisée de l’extrait
du casier judiciaire N°03 en cours de validité lorsqu’il s’agit d’une personne physique, et du gérant ou du
directeur lorsqu’il s’agit d’une personne morale - Copie légalisée de l’extrait du registre de commerce Copie légalisée de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux auprès des CNRC pour les (SARL,
EURL, SNC, SPA.. etc) - Copies légalisées des bilans fiscaux des trois (03) dernières années dûment
approuvées par les services des impôts - Un planning de réalisation suivant les délais proposés Attestation de références ainsi que les pièces prouvant la réalisation des travaux similaires (attestation
de bonne exécution ou attestation des travaux délivrée par les services contractants). - La liste des
moyens matériels clés à utiliser dans le cadre du présent contrat en y joignant les photocopies légalisées
des cartes grises et/ou factures correspondantes (les factures présentées par le soumissionnaire
doivent être conformes et cité obligatoirement dans le PV de constat), la date d’élaboration du PV
d’évaluation du matériel établie par un expert ou un huissier de justice, doit avoir une validité de moins
d’une année à la date de l’ouverture des plis). - La liste des moyens humains justifiée par des diplômes,
par la déclaration d’affiliation à la CNAS ou par la déclaration annuelle des salariés (DAS).
NB: Les pièces doivent être légalisées, (la date de la légalisation de l’ensemble des documents
doit être inférieure à trois (03) mois au jour de l’ouverture des plis. Dans le cas contraire, ils ne
seront pas pris en considération dans l’évaluation technique des offres.
II) OFFRE FINANCIÈRE (01 ORIGINALE + 01 COPIE) DOIT CONTENIR:
- Lettre de soumission (renseignée, signée et cachetée) - Bordereau des prix unitaires (renseigné en
chiffre et en lettre, signé et cacheté) - Devis quantitatif et estimatif (renseigné, signé et cacheté).
Les offres Techniques et Financières doivent être déposées dans deux enveloppes séparées et introduites
dans une enveloppe extérieure unique fermée et anonyme portant la mention suivante:
« Avis d’appel d’offres national restreint N°21/2011 »
La Réalisation d’un groupe scolaire type D1 à la nouvelle ville de Chettia – Chlef
LOT:…………………………
« A ne pas ouvrir »
Est adressée à Monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya de Chlef
Boulevard des Martyrs.
La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la première parution de l’avis d’appel
d’offres dans la presse nationale ou le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP).
La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée de la préparation des offres avant 12h00
(heure limite).
Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date retenue pour la remise des offres
et l’ouverture des plis sera le premier jour ouvrable qui suit.
La date d’ouverture technique et financière aura lieu à la date de dépôt des offres à 14h00.
Les offres resteront valides pendant toute la période de la durée de la préparation des offres augmentée
de trois (03) mois.
NB: Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture technique et financière des
plis qui aura lieu à la date indiquée ci-dessus au niveau de la salle de réunion de la direction du Logement
et des équipements publics de Chlef 2ème étage.
ANEP N° 859107 23/06/2011
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE
ET
POPULAIRE
ASSOCIATION DES DONNEURS
DE SANG DE LA WILAYA D’ORAN
APPEL
HUMANITAIRE
Sous le haut patronage de Monsieur le président de la
République et dans le cadre d’aider les malades (cancéreux,
dialyses, accouchées, accidentés, opérés etc…). Nous,
membres du comité des donneurs de sang de la wilaya d’Oran,
lançons un appel humanitaire à toute la population algérienne
afin d’offrir un peu de votre sang au profit des malades. Pourquoi
attendre un proche, parent ou voisin, pour offrir du sang ou une
catastrophe naturelle comme celle de Chlef, Boumerdes ou Bab
El Oued pour que nous nous précipitions vers les centres de
collecte de sang. Toutes personnes ou âmes charitables
désirant rendre la vie et le sourire à ces malades avec un seul
flacon de votre sang, vous pouvez sauvez des vies humaines,
soyez généreux et courageux. Vous pouvez vous présenter dans
les banques de sang les plus proches de votre habitation ou de
rejoindre le camion mobile qui se trouve sur les places publiques,
car ce précieux liquide ne peut être vendu ni fabriqué, ni planté
dans un champ. Penser aux malades qui ont besoin de vous de
jour comme de nuit en devenant un donneur de sang régulier.
« Qui sauve une vie humaine comme s’il a sauvé toutes les
vies que Dieu a créées ». (Sourate el Maaida) Pour tous autres
renseignements ou informations concernant ce geste
humanitaire, se présenter au CTS ou PTS des hôpitaux de votre
quartier ou téléphoner au (0772) 36.71.15 ou (0792) 90.67.30.
Merci de nous avoir lus et répondu et que Dieu vous bénisse.
ANEP N°7861/31 23/06/2011
ESPACE PUB
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI 23 JUIN 2011
21
AVIS
Nous informons
notre aimable
clientèle, que
l’hôtel Adef est
fermé pour
travaux de
rénovation à
compter de ce
jour le
13.06.2011.
FELICITATIONS
UN GRAND BRAVO
POUR NOTRE CHÈRE
FILLE
ZINEB BENHALIMA
Pour la réussite à l’examen de
6ème. En cette circonstance sa
mère BOUHASSOUNE Noria,
sa grand-mère Fatima, son
oncle Badro et ses charmantes
sœurs Noran et Kawtar la
félicitent et lui souhaitent
d’autres succès à l’avenir.
Inchallah El Hkoba pour le BEM et le BAC.
AVIS DE RECRUTEMENT
Le Carrefour d’Algérie
RECRUTE AGENT DE SAISIE
BILINGUE- ET AGENT PAO
SE PRÉSENTER AU JOURNAL
16 BD DOCTEUR
BENZERDJEB- ORAN
FAX: 041/39.79.92
Sortie DE SECOURS
CARREFOUR D'ALGÉRIE
22 LE
JEUDI 23 JUIN 2011
PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE
MOTS FLECHES N° 2978
VÉHICULE
POUR
TIRER
EN
PARLANT
MOTS CROISES N° 2978
ARTICLE
ESPAGNOL
ESPRIT
DE
NAISSANCE
CONTINENT
ESSENCE
NOIRE
OBSTINÉ
CRACK
CAISSON
INCLINABLE
AIGRE
CONVIVE
DU SOIR
STROPHES
DE TROIS
VERS
APRÈS BIS
EXPLORATIONS
MÉDICALES
COLORATION
PASSER À
CÔTÉ
NÉGATION
IMPARTIAL
FAIT
COULER
L'EAU
AUROCHS
AUX
ANGES
DÉCOUVRIT
BIEN FIXER
TECHNICIEN
SUPÉRIEUR
VIENT DU
REIN
MANOEUVRE
POMME DÉTOURNÉE
DÉSERTS DE
ROCAILLES
ORNÉ
GRIFFE DE
RAPACE
SAISON
BÊTE DE
SOMME
PERSONNEL
SUDOKU
La grille de jeu est formée
de 9 carrés, et chaque carré
est composé de 9 cases, certaines contenant déjà des chiffres. Il n'y a aucun total à faire.
Le jeu consiste à placer dans
chaque case vide un chiffre
de 1 à 9 de telle sorte que ce
chiffre ne se trouve qu'une
seule fois dans
- son carré
- sa ligne horizontale
- sa colonne.
Le crayon et la gomme sont
très utiles.
VOS SUGGESTIONS
5
2
9 3 8 1
8 5 1
6
9 7
6 5
1
3
8
6
2 9
7
9
5
3
4
2
5 6 8 4
7
9
et avis sur cette page sont
les bienvenus
Par e-mail :
[email protected]
(pas de tchat, message
uniquement)
ou
Par SMS uniquement :
tél 05-54-30-78-79
SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT
MOTS FLECHES
MOTS CROISES
F
A L L O C A T I O N
L A I T E R I E S
T I R E
C
A I R E
N U B I L E
A S E S
T E R
I
E
F I E R
U R E E S
SUDOKU
V
R
E
S
S
E
R
T
E
I
N
T
U
R
E
P
S
D
R
E
E
P
I
R
E
V
E
R
A
S
E
P
I
R
L
E
S
A
G
E
E
N
R
A
G
E
B
E
E
R
E
L
A
M
T
R
E
T
E
R
R
E
L
U
R
I
R
E M
B O U C
C A N N E L L E
A
D
A
E S
E
S A T I N
O
A
C
E
T A N T E
E N E R V E R A I S
R E
R
A
I
D
V
E
R
I
I
N
N
E
E
S
S
I
E
S
4
6
2
1
3
5
7
8
9
I
T
E R Y R A
V
I
J
E
R N
I
D E S
F
T
I
S
R
F
E R
S A
I
C
E
T
L
I
T
5
1
8
9
4
7
3
6
2
7
9
3
8
2
6
5
4
1
9
8
5
7
1
4
6
2
3
6
2
4
5
8
3
9
1
7
1
3
7
2
6
9
8
5
4
2
7
9
6
5
1
4
3
8
3
5
1
4
9
8
2
7
6
8
4
6
3
7
2
1
9
5
A
T
G T M
E
E
G B
S U V E
C
F
O E
S
E
A H R B
I
I
C
T
I
A C R O U
L
I
E
A
T
R A N
T
E R
I
D E
I
E
T
R
R
N P
L
E
T
E
L
L
A
PLACER les neuf
lettres de la rangée
supérieure dans les
cases centrales de la
croix de façon à former six mots qu'on
peut lire trois horizontalement et trois
verticalement.
Les noms propres
de lieu sont admis,
ainsi que les participes passés accordés, mais pas les
verbes conjugués.
L
E
S
7
E
R
R
E
U
R
S
8
9
10
Biffez tous les mots de la liste ci-après.
Les lettres qui restent forment le nom
d'une capitale africaine.
E
E M D E U G A
7
MOTS MELES N° 2978
E R M
R E A R A U
N E R Q O L
QUI
DURERONT
INDÉFINIMENT
9
1 7
V
E
R
DANS LA
WILAYA DE
MASCARA
8
5
E
U A N V
SOMMET
SUDOKU N° 2978
HORIZONTALEMENT
1- Gâteaux légers.
1
2
3
4
5
6
2- D o n t l ' u s a g e p r a t i q u e
1
pour le travail.
3- Composant du sang. 2
Etendues liquides.
4- Est entourée d'eau. Vé- 3
gétaux.
5- Démonstratif. Attachée. 4
Vient de rire.
5
6- Fondement.
7- Terminaison latine. Dé6
pôt d'alluvions fertiles.
8- Réunions familiales du 7
soir.
9- Regarde (fam.). Greffer. 8
10- Vedettes. Sucs diges9
tifs.
VERTICALEMENT
1- Relatif à la musique. 10
Début et fin de mois.
2- Singes araignées.
Existe.
3- Parler. Peinera.
4- Il représente les autres. Chien de chasse à courre .
5- Râpais.
6- Coordination. Vraie.
7- Pied de vers. Ville allemande.
8- Ne pas reconnaître. Envoies des ondes.
9- Aller au hasard. Scabreuse.
10- Période d'examen. Fin de cours.
ALEVINE
JETER
SECRET
AMERTUME
LITCHI
TALQUER
BIGORNER
MAIRE
TARAUDER
CETACE
NEGOCIER
VERTU
EMBETER
NIAIS
VISER
EVITER
PALET
VISSAGE
FILTRE
RAIDI
GRIFFE
SALIE
Solution du jeu précédent:
SUISSE
MOTS EN CROIX N° 2978
T
U R
E
N U
Solution du jeu
précédent:
R
E
T
M C
A
R
T
E
A O B
E
L
B
D O
E
S
R
E
S
E
R
V
M E
R
S
S
T
I
M U
L
E
G H
O S
F
O
N
C
E
R
I
U
T
I
E
E
T
X
E
R
S
N
E
E
TELE
JEUDI
Vision
17h00 : El-Laibe
17h30 : Indjazat Bacharia
18h00 : Journal télévisé
18h30 : Affaq Filahiya
19h00 : Asaâd el waraq
20h00 : Journal télévisé
20h55 : Fi Dairati El-Dhaoue.
21h45 : Crashs en série
23h10 : Skoune El-Aâmaq
00h00 : Journal télévisé
13:00Tennis
17:10Album de la semaine
17:15Les Simpson
17:40Une minute avant
18:05Le grand journal
19:00Les Guignols de l'info
19:15Le grand journal
19:50Desperate Housewives
21:15Desperate Housewives
21:00Weeds
22:25The Office
22:45The Office
16:00 Tv5monde Le Journal
17:00 Flash Info
17:05 Temps Présent
18:00 Tv5monde Le Journal
18:20 L'invité
18:30 Le Journal
21:05 Mélo
22:50 Super Ordinaire
23:00 Tv5monde Le Journal
23:30 Le Journal De La Tsr
00:00 Belleville Story
LE CARREFOUR D'ALGÉRIE
JEUDI
JEUDI
10 FÉVRIER
23 JUIN 2011
10:55Petits plats en équilibre
11:50L'affiche du jour
12:00Journal
12:45Petits plats en équilibre
12:55Les feux de l'amour
13:50Une seconde vie
15:30Parenthood
16:25Ghost Whisperer
17:20Une famille en or
18:00Le juste prix
19:00Journal
19:35C'est ma Terre
19:45Interpol
20:40Interpol
21:40Interpol
22:40Les experts : Manhattan
12:00Journal
12:50Consomag
13:00Toute une histoire
14:10Comment ça va bien !
15:15Le Renard
16:09Côté Match
16:10En toutes lettres
18:46Et si on changeait le
monde
18:50Soyons clairs avec la retraite
19:00Journal
19:35Des paroles et des actes
21:35Ma maison de A à Z
21:4025 août 1944, Maillé :
un crime sans assassin
11:45Le 12.45
12:00Scènes de ménages
12:45Les fleurs de l'Orient
14:45Les fleurs de l'Orient
16:30Pékin express : carnet de
voyage
16:35Un dîner presque parfait
17:45100% Mag
18:45Le 19.45
19:05Scènes de ménages
19:45Charlie et ses drôles de
dames
21:35Charlie's Angels : les
anges se déchaînent
Cinéma Action-Aventure
11:15Alerte Cobra
12:20TMC infos
12:24TMC Météo
12:29En attendant le mariage...
12:35Miss Marple
14:15Hercule Poirot
15:10Les maçons du coeur
16:00Les maçons du coeur
16:55En attendant le mariage...
17:00Las Vegas
18:35Las Vegas
19:30Music in the City
19:36En attendant le mariage...
19:40Stalingrad
21:5590' Enquêtes
11:00Les douze coups de
midi
11:50L'affiche du jour
12:00Journal
12:45Petits plats en équilibre
12:55Les feux de l'amour
13:50Le coeur d'un autre
15:30Parenthood
16:25Ghost Whisperer
17:20Une famille en or
18:00Le juste prix
18:50Là où je t'emmènerai
19:00Journal
19:43Trafic info
19:45Les 100 plus grands...
22:25Opération Tambacounda (1/2)
11:55Soyons clairs avec la retraite
12:00Journal
13:00Toute une histoire
14:10Comment ça va bien !
15:15Le Renard
16:05Côté Match
16:09Point route
17:50Point route
19:00Journal
19:35Boulevard du palais
21:10Tirage de l'Euro millions
21:14Ma maison de A à Z
21:15Une lubie de Monsieur
Fortune
22:54Dans quelle éta-gère
23
19h35
16:10Un livre, un jour
17:00Questions pour un
champion
17:4319/20 : Edition locale
19:00Tout le sport
19:10Plus belle la vie
19:35Secret défense
21:15Une histoire épique
21:20Soir 3
21:45Section spéciale
16:25C l'info
16:30C à dire ?!
16:45C dans l'air
18:00C à vous
19:00Devenir lion
19:25C à vous la suite
19:35Carnets d'expédition
20:30Un soir avec...
21:35C dans l'air
22:40Ma première colo
Culture-Infos Documentaire
19h40
15:35Bisclavret
15:50Le canal de Panamá
16:35X:enius
17:05360°, GEO
18:00Arte journal
18:55Le grand rift africain
19:40Delirious
21:25Arte Rock & the City
Divertissement Musique
22:10Tracks
Divertissement Musique
VENDREDI
19h45
16h40 : Sabeq Oua Laheq Ii
17h10 : Tabakh E'saghir
17h45 : Tadj El Qor'ane
18h00 : Journal E
19h00 : Journal En Français
19h30 : Visite ''Adrar''
20h00 : Journal
20h45 : Danger Route
22h40 : Tin-hinan
23h45 : Hamidou
00h30 : Journal En Arabe
11:45L'édition spéciale
17:10Album de la semaine
17:15Les Simpson
17:40Une minute avant
17:45Le JT de Canal+
18:05Le grand journal
19:00Les Guignols de l'info
19:15Le grand journal
19:55Là-haut
21:25Camping 2
Cinéma Comédie
17:00 Flash Info
17:05 Le Débat Tsr
18:00 Tv5monde Le Journal
18:20 L'invité
18:30 Le Journal
18:35 Trauma
19:20 Aveux
20:05 Les Boys
21:00 Fortier
21:50 Ni Plus Ni Moi
22:35 La Petite Vie
11:40Météo
11:45Le 12.45
12:00Scènes de ménages
12:40Météo
12:45L'île des abeilles tueuses
14:40Une danse... et tout
commence
16:30Pékin express : carnet de
voyage
16:35Un dîner presque parfait
17:45100% Mag
18:45Le 19.45
19:05Scènes de ménages
19:45Bones
20:35Bones
21:25Bones
22:15Bones
11:15Alerte Cobra
12:16En attendant le mariage...
12:20TMC infos
12:30TMC agenda
12:35Hercule Poirot
13:25Hercule Poirot
14:15Hercule Poirot
15:15Les maçons du coeur
16:00Les maçons du coeur
16:55En attendant le mariage...
17:00Las Vegas
18:35Las Vegas
19:32En attendant le mariage...
19:40Une femme d'honneur
21:30Une femme d'honneur
Bones
16:15Un livre, un jour
16:25Des chiffres et des lettres
17:00Questions pour un
champion
19:00Tout le sport
19:10Plus belle la vie
19:35Thalassa
21:25Une histoire épique
21:55Quatre idoles dans le
vent
16:45C dans l'air
18:00C à vous
19:25C à vous la suite
19:33Emission de solutions
19:35Les clés de l'orchestre de
Jean-François Zygel
21:10Expression directe
21:15C dans l'air
22:30Les dossiers secrets de
l'Inquisition
11:15Globalmag
11:45Arte journal
13:00Les côtes de la Baltique
13:45Delirious
15:25Vasco
15:40Escapade en plein air
16:35X:enius
17:05360°, GEO
18:00Arte journal
18:55Le grand rift africain
19:40Rends-moi mes enfants
21:05Au coeur des nuages
22:00Sous la main de l'autre
19h35
Boulevard du palais
SOUG ENN’SSA
Par Farida T.
Le secret des femmes.
JEUDI 23 JUIN 2011
Ban Ki-moon réélu
pour un deuxième
mandat à la tête
de l’ONU
Le Sud-Coréen Ban Kimoon, 67 ans, a été réélu
mardi par l’Assemblée générale de l’ONU pour un
deuxième mandat de cinq
ans aux fonctions de secrétaire général des Nations
unies lors d’un vote par acclamation.
Son élection était quasi-certaine, Ban Ki-moon n’ayant
pas de rival déclaré. Il avait
en outre reçu vendredi le
soutien des quinze pays du
Conseil de sécurité.
Son mandat actuel s’achève le 31 décembre 2011.
Son deuxième mandat va
donc courir du 1er janvier
2012 au 31 décembre 2016.
Ban Ki-moon n’a pas le charisme de son prédécesseur
Kofi Annan, mais ce bourreau de travail a retrouvé un
certain lustre avec ses positions courageuses pendant le printemps arabe.
Il a critiqué le président syrien Bachar al-Assad au
point que ce dernier ne veut
plus le prendre au téléphone. Il n’a pas ménagé non
plus ses critiques à l’égard
du Libyen Mouammar Kadhafi et s’est personnellement impliqué dans la crise
ivoirienne.
«Maintenant qu’il va être débarrassé du fardeau d’avoir
à rechercher des appuis
pour sa réélection, nous
espérons qu’il aura plus de
temps à consacrer à la lutte
pour les droits de l’homme
partout dans le monde», a
déclaré le directeur de l’organisation de défense des
droits de l’homme Human
Rights Watch, Philippe Bolopion.
Le Mexique arrête
un baron de la drogue
L
es soldats mexicains
multiplient les prises et
les arrestations dans
le cadre de la guerre contre les
narcotrafiquants déclarée par
le président Felipe Calderón.
Ici, à Monterrey en mai dernier,
ils arrêtaient des membres du
cartel du Golfe. Le chef du puissant cartel «La Familia» a été
arrêté ce mardi, dans l’est du
Mexique, au lendemain d’un
énième meurtre de journaliste
qui enquêtait sur la violence
liée au trafic de drogue.
«Grand coup porté au crime
organisé par la police fédérale. Un des criminels les plus
recherchés a été capturé. Félicitations». Ce cri de satisfaction, lancé sur Twitter mardi
soir, a été posté par le président mexicain Felipe Calderón,
connu pour la «guerre» qu’il livre aux narcotrafiquants.
Un journaliste assassiné
Un chef de cartel arrêté, un journaliste tué... Miguel Angel Lopez, 55 ans, travaillait pour le
journal local, Notiver, dans lequel il publiait des chroniques
politiques, évoquant régulièrement la violence liée au trafic
de drogue. Le journaliste a été
tué lundi matin par balle, ainsi
que sa femme et un de leurs
fils, à leur domicile dans le port
de Veracruz, dans l’est du Mexique. C’est le troisième journaliste assassiné cette année au
Mexique, pays dangereux pour
cette profession. Le cadavre
d’un autre journaliste de Veracruz, Noel Lopez Olguin, enlevé le 3 mars, a été retrouvé mort
le 31 mai et la semaine dernière Pablo Ruelas Barraza,
reporter de presse écrite de 38
ans, a été assassiné dans
l’Etat de Sonora (nord-ouest),
Yémen : évasion massive
de détenus d’Al Qaïda
Plusieurs dizaines d’activistes d’Al Qaïda se sont évadés
d’une prison dans le sud du Yémen, selon un membre des
forces de sécurité locales. La prison d’El Moukalla, capitale
de la province de Hadramout, a été la cible d’une attaque qui
a fait un mort et deux blessés parmi les gardiens, a ajouté
cette source. Le sud du Yémen est une base arrière d’Al Qaïda
dans lapéninsule arabique (Aqpa). Le pays est agité par une
crise politique qui menace de le faire basculer dans la guerre
civile.
limitrophe avec les Etats-Unis.
Quarante journalistes ont été
assassinés au Mexique depuis
la prise de fonctions du président Felipe Calderón fin 2006.
La prise du jour dont il se vante
s’appelle José de Jésus Mendez, également surnommé «El
Chango», et il dirigeait le cartel
de la drogue «La Familia»,
dont le quotidien mexicain El
Universal a résumé l’organigramme, ou ce qu’il en reste.
Autres surnoms référencés par
les autorités mexicaines: «El
más loco», «El Gordito» y
«Papá Gordo». 30 millions de
pesos étaient offerts pour toute information menant sur les
traces de cet homme recherché pour délinquance organisée et homocide.
La police avait déjà porté un
coup sérieux à «La Familia» en
décembre en tuant un de ses
deux chefs dans des fusillades
dans l’ouest du pays, Nazario
Moreno, alias «El Chayo» ou
«El Doctor», mais avait perdu
cinq hommes dans la bataille.
«Avec cette nouvelle arrestation, tout ce qui restait de la
structure du commandement
(du cartel) a été détruit», a affirmé mardi le porte-parole du
gouvernement pour les affaires
de Sécurité, Alejandro Poiré.
Un cartel particulièrement brutal
«La Familia» est l’un des sept
plus grands cartels mexicains,
principalement implanté dans
l’Etat de Michoacan, Etat natal
du président Felipe Calderón,
situé sur la façade Pacifique
qui constitue une voie de passage de drogue vers les EtatsUnis. Il est considéré comme
le premier producteur mexicain
de drogues synthétiques, un
groupe «d’un niveau incroyable
de sophistication et de brutalité», selon le FBI qui a arrêté
plus de 300 de ses membres
aux Etats-Unis. Un avis que
partage un responsable de la
police mexicaine cité par El
Pais: «Ils vont au-delà du narcotrafic et de l’extorsion. Ils aspirent à se substituer à l’Etat».
L’organisation avait fait son
apparition d’une manière spectaculaire en octobre 2006.
Une femme ne peut pas garder un secret. Les plus
grands philosophes se sont intéressés à ce phénomène et leur constat est le même. Pour la femme,
un secret consiste à ne le répéter qu’à une seule
personne à la fois, ou bien encore, «c’est une erreur
de croire qu’une femme peut garder un secret. Elles
le peuvent, mais elles s’y mettent à plusieurs», disait Sacha Guitry.
Cette réalité est un axiome. C’est un pilier fondateur
de l’Humanité, une vérité universelle aussi vraie que
la terre est ronde et malgré cela, certains hommes
continuent de lui faire porter ce lourd fardeau et
continuent de se fâcher lorsque, d’une manière naturelle, elle trahit ce secret. On a beau leur expliquer, ils n’ont toujours pas compris que la difficulté
pour une femme n’est pas tant de garder un secret,
mais de garder secret qu’elle garde un secret…d’où
le cercle vicieux…
Aberrant quand même que les hommes soient aussi
peu compréhensifs!
Du côté des femmes, ça se passe autrement, depuis
qu’on nous a expliqué que la Nature a voulu que
l’homme n’ait pas le même regard sur l’hygiène que
nous, ni les mêmes notions de fidélité, de partage,
de tolérance, et encore moins de mastication et
d’éructation… On comprend mieux pourquoi ils
sont capables de dormir avec leurs chaussettes «parfumées», comment ils vous trompent à la première
occasion, ou bien encore cette pulsion «naturelle»
de se réserver toujours le cœur de la pastèque, leur
zapping inconscient lorsque vous regardez une
émission «débile» et surtout, le feed back inratable
d’une satiété animale légalisée et légitimée par un
sordide «El hamdoulillaaaaaaaaaah»…
A priori, c’est surhumain d’être aussi conciliant,
mais, il faut être une femme pour avoir le secret de
la patience et de la tolérance.
Israël autorise l’ONU à construire
logements et écoles à Gaza
L
e gouvernement israélien a autorisé l’ONU à importer des
matériaux de construction dans la bande de Gaza pour y
construire deux projets immobiliers de 1.200 logements
au total et 18 écoles, ont annoncé mardi les deux parties.
Cette annonce intervient peu avant l’arrivée prévue d’une flottille
humanitaire internationale pour tenter de briser le blocus israélien de la bande de Gaza, contrôlée par le mouvement islamiste
Hamas.
«Nous avons approuvé de gros projets supplémentaires de l’UNRWA (Agence de l’ONU pour les réfugiés palestiniens), la construction de 18 écoles, d’une part, et d’environ 1.200 unités de logement à Rafah et Tall al-Sultan (sud de la bande de Gaza)», a
déclaré à l’AFP Guy Inbar, porte-parole du coordinateur des activités gouvernementales israéliennes dans les Territoires palestiniens (COGAT). Le coordinateur spécial de l’ONU pour le processus de paix au Proche-Orient Robert Serry a «salué ce pas important», précisant que la valeur totale de ces projets s’élevait à près
de 100 millions de dollars.
«Nous allons continuer à travailler avec les agences de l’ONU
compétentes pour mettre en oeuvre ces projets dans un délai
approprié afin d’améliorer la situation à Gaza», a-t-il déclaré à
l’AFP, cité par son porte-parole.