Télécharger le pdf - Mairie de Saint

Transcription

Saint-Egrève
179
N°
avril 2012
le journal
Citoye nne té
Jours de vote
Dossie r
Il y a une vie autour de l’école
179
n°
édito
Catherine Kamowski
maire de Saint-Egrève
L
L’AGENCE LA PLUS
PROCHE DE VOUS
G E S T I O N
TRANSACTION
S Y N D I C
SAINT-EGREVE
SAINT-EGREVE
E X C L U S I V I T É
m 2,
Appart 3 pièces de 55
3e étage sans ascenseur,
rafraîchissements à prévoir.
Classe énergie : D - 115 000 €
SAINT-EGREVE
Appart à rafraîchir 3 pièces
59 m2, 3e étage sans asc. 2 ch,
cuisine indép, salon lumineux.
Balcon, cave.
Maison indiv en bon état,
années 60, environt agréable,
160 m2 sur terrain 645 m2,
5 ch, garage, cave.
Classe énergie : E - 409 000 €
SAINT-EGREVE
SAINT-EGREVE
E X C L U S I V I T É
m2
Appart 4 p 68
ds belle
résid calme,1er étage , 3 ch,
cuis équipée, cave, espace
« parc » privatif.
VOREPPE
Appartement T4 de 91 m2,
domaine Barnave refait avec
goût, grande terrasse au
sud, 3e avec asc.
Jolie villa indiv 6 P 135 m2
terrain 1400 m2. Salon, 4 ch,
Cuis équip ouverte s/séjour,
bureau, gd garage.
Classe énergie : C - 485 000 €
à côté de La Poste
a Ville travaille pour l’avenir. Pour l’avenir de
chacun de ses habitants, hommes et femmes,
jeunes et moins jeunes.
Ce mois-ci, nous avons souhaité vous présenter
tout ce que nous faisons pour les plus jeunes
d’entre nous. Après tout, si l’on veut préparer
l’avenir, c’est bien d’abord aux plus jeunes qu’il
faut penser.
Si “l’école” proprement dite n’est pas du ressort
de la Ville, nous avons la responsabilité de fournir
les conditions matérielles pour que nos enfants
soient accueillis dans de bonnes conditions dans
des locaux scolaires qui font partie du patrimoine
communal. C’est pour cela que nous avons choisi
de maintenir et d’entretenir six groupes scolaires
à Saint-Egrève. Ainsi, les enfants vont – parfois
même à pied ou en vélo – dans une école au plus
près de leur domicile.
Les professeurs des écoles ont la responsabilité
des enseignements et c’est la Ville qui intervient
pendant le temps scolaire en prenant à sa charge
le mobilier, les fournitures et les matériels
scolaires. Nous finançons également les projets
culturels et environnementaux des classes,
comme les fameuses “classes transplantées”.
Mais nous, parents, le savons bien, la vie de nos
enfants ne s’arrêtent pas à 16 heures 30 et
nous n’avons pas toujours la possibilité de nous
occuper d’eux dès la sortie des classes. C’est la
raison pour laquelle nous avons fait le choix de
développer des services d’accueil périscolaire
de qualité et qui ne soient pas seulement une
”garderie” mais un vrai moment de détente et
de découverte ludique, avec un personnel formé
à cet accueil spécifique.
Au total, le budget du secteur scolaire est l’un
des tous premiers dans le budget de la ville, par
son importance financière bien sûr, mais aussi
par son importance pour notre qualité de vie à
toutes et à tous. S’occuper de nos enfants, leur
donner les meilleures conditions possibles pour
qu’ils trouvent à l’école les moyens de s’épanouir
et de se développer, c’est le meilleur investissement que nous pouvons faire pour bien vivre à
Saint-Egrève maintenant et dans l’avenir.
4-9
x les actualités
Le CME prend “l’air climat”
L’Unisson chante en chœur avec le CHAI
On a testé stationmobile.fr
Des voiries toutes neuves
x la Ville
10-11
Petite enfance
Du bio dès le berceau
Citoyenneté
Jour(s) de vote
12-15
x le dossier
x les loisirs
Focus
16-19
Willkommen à Karben
Evénements
Avis de tempête à La Vence Scène
Concert Braslavien
Agenda
Programme du mois
20 Info pratique
21 Petites annonces
22 Expression politique
Dépôt légal : avril 2012
Hôtel de Ville, BP 120 - 38521 Saint-Egrève, 04 76 56 53 72
Journal municipal de la Ville de Saint-Egrève tiré à 8 200 exemplaires sur papier recyclé avec encres végétales
Directeur de Publication : Geneviève Ducarre n Directeur de la Communication : François Hernandez
Rédaction : Bruno Gimmig, Stéphanie Dellasanta, Pierre Rota n Secrétariat : Elodie Durand n Maquette : service communication
Mise en pages : Thierry Lemaître, Le Grand-Lemps n Impression : Imprimerie des Eaux-Claires, Echirolles
Régie Publicitaire : Publi-Z, Saint-Martin-d’Hères n Distribution : AA Distribution, Grenoble.
❘ les actualités
les actualités ❘
Le CME se penche sur le plan air climat
E
n moins de six mois, les
membres du Conseil Municipal Enfant de Saint-Egrève
sont devenus de véritables
petits spécialistes en matière
de développement durable. En
effet, cette année, les jeunes
élus focalisent leur énergie
sur... les économies d’énergies
justement. Au point de s’ériger
en référence au niveau de
l’agglomération.
Cette spécialisation des SaintEgrévois des six groupes scolaires s’explique par le fait que
leur action a été retenue par La
Métro dans la cadre d’un appel
à projet de l’agglomération
pour mieux faire connaître son
plan Air Climat. Héritier du Plan
Climat Local, qui compte une
cinquantaine de signataires, ce
programme qui vise notamment la diminution globale des
consommations énergétiques
de l’agglomération avait jusqu’à
Des services à la
personnes à la MEEN
Jeudi
1
M
énage, repassage, petit jardinage, petit bricolage ou encore aide au déménagement :
pour trouver une main secourable à la maison, il est possible
de se tourner vers Emploi 38
qui tient une permanence à la
Maison de l’Emploi et de l’Entreprise du Néron le lundi et le
mardi matin. Cette association
propose un service simple et
efficace de mise à disposition
de personnel au domicile des
particuliers ou pour répondre
aux besoins temporaires de
main d’œuvre des associations,
syndics... Association intermédiaire de l’agglomération grenobloise, Emploi 38 est membre
“d’Ulisse”, un Groupe économique solidaire (GES), dont
l’objectif est de favoriser l’accès
ou le retour à l’emploi de personnes engagées dans un parcours d’insertion sociale et
professionnelle. n
Le CME porte-étendard du Développement durable dans l’agglomération
présent négligé le volet grand
public de sa démarche. Les
adultes de demain étant l’un des
publics prioritairement visés
par la Métro, les enfants du CME
se sont donc naturellement
imposés comme des références
incontournables en la matière..
Depuis l’automne dernier,
les jeunes élus se sont donc
saisis du dossier et travaillent
pour comprendre, expliquer
et valoriser ce plan.“Qu’est-ce
que le climat ?” “Quels sont les
leviers d’action à la disposition des
enfants ?”... Les différentes commissions thématiques du CME
s’informent et réfléchissent afin
de pouvoir prochainement diffuser les bonnes pratiques auprès
de leurs pairs et de leurs aînés. n
Des appuis logistiques
Pour se donner les moyens de mieux connaître et donc de mieux diffuser les principes du
développement durable, le CME bénéficie de soutiens de taille. En effet, les animatrices ont été
spécialement formées par la Métro sur les questions de changement climatique et du développement
durable. L’ALEC fournit au CME du matériel pédagogique et des animations pratiques. La Métro
propose un appui humain avec les messagers du tri. Le service communication de la Ville met aussi
ses compétences au service du CME qui va produire un document d’information.
Le point vacances !
C
on peut mettre en place des
activités “cool”.
e n’est pas un secret, en avril,
du 10 au 20 très précisément,
c’est le temps pour les moins de
20 ans de “se la couler douce” !
Le Pôle Jeunesse a déjà mitonné
un programme aux petits
oignons pour les vacances de
printemps. Trop long à détailler,
on peut toutefois noter qu’il
propose des animations au
skate parc de Vence, des sorties
à Lyon ou sur des glaciers, du
paintball, du hip-hop et même
un mini séjour moto-cross. De
plus, l’équipe planche activement sur le programme de l’été,
parce que plus on anticipe, plus
L’été prochain...
Et, sans trop lever le voile
sur ce qui sera proposé aux
jeunes saint-égrévois pendant
les grandes vacances il est
déjà possible d’annoncer deux
séjours organisés à l’autre
bout de la France. Le nombre
de places étant limité, ceux qui
veulent profiter de 8 jours à
Elne dans les Pyrénées Orientales ou à Vallon-Pont-d’Arc
en Ardèche ont tout intérêt à
s’inscrire dès à présent. n
Contact : Pôle Jeunesse : 04 76 75 01 00
Saint-Egrève Le journal - Avril 2012
Zapping du mois
mars
4
n commencer dans
ie
b
r
u
o
p
ce
n
a
ojeter
L’altern
tel que de se pr
r le mois, rien de
l’Emploi et de
Pour commence
osé la Maison de
op
pr
ation
’a
qu
ce
t
réunion d’inform
l’avenir. C’es
organisant une
en
gner
ei
on
ns
ér
re
N
se
du
pu
ise
i
l’Entrepr
unes ont ains
je
x
eu
br
m
no
n
e
.D
formatio qui
sur l’alternance
par ce mode de
es
rt
fe
ofesof
s
té
ili
expériences pr
sur les possib
es théoriques et
ud
ét
er
ili
nc
co
permet de
sionnelles.
jeunes saint-égrévois travaillent
3à la préparation
d’un événement gratuit
100% glisse qui aura lieu le 13 mai au
skate-parc du Parc de Vence.
Contact : 04 76 13 18 05 ou www.emploi38.com
3x14
le plan air climat de
la Métro se résume
par cette formule
mathématique.
En 2014,
l’agglomération doit
diminuer de 14% sa
consommation globale
d’énergie et y intégrer
14% d’énergies
renouvelables...
A Saint-Egrève les
objectifs sont plus
ambitieux car la
ville s’est fixé une
diminution de 20% de
ses consommations
énergétiques.
Et bien chantons maintenant !
A
ttentif aux explications de
Pascal Perrier, le petit groupe
s’applique à scander des paroles
de Brassens pour les faire
sonner dans la grande salle
de répétition de L’Unisson. Il
faut dire que le professeur de
musique est très à cheval sur la
rythmique particulière des vers
du poète, qu’il estime nécessaire de parfaitement maîtriser
afin de mieux l’interpréter.
Un cours de chant comme un
autre en somme. Enfin, presque
comme un autre puisque cette
session est donnée dans le
cadre d’une convention passée
entre la Ville et le Centre Hospitalier Alpes Isère. Ce partenariat - qui doit être renouvelé
lors du Conseil Municipal du 4
avril - a pour objet de créer un
groupe de chant mixte ouvert
à la fois aux Saint-Egrévois et
aux patients du pavillon Daquin.
“C’est un projet humainement et
artistiquement enthousiasmant”,
se réjouit Solange Bonvalot la
directrice du Conservatoire.
“Liée au projet d’établissement
de 2007, l’idée est de créer un
petit groupe de chanteurs, un
noyau dur, autour duquel peuvent
venir se greffer des patients et des
soignants de l’Hôpital. Chaque
semaine, la moitié de la répétition
qui se déroule ici est donc ouverte
à tous, puis une seconde partie est
organisée dans les locaux du CHAI
pour permettre aux patients de
progresser plus à leur rythme. Cela
est nécessaire car le panel des
patients de l’hôpital est mouvant
et la pédagogie doit être adaptée
à leurs cas personnels si l’on veut
faire évoluer le groupe”. Une
belle initiative qui permet de
développer du lien social tout
en participant à démocratiser la
culture... n
Patients et Saint-Egrévois chantent en chœur
400 personnes sont inscrites à L’Unisson.
40% de ces apprentis musiciens bénéficient
d’une inscription à tarif réduit liée au quotient
familial, ce qui représente 172 élèves.
5
❘ les actualités
les actualités ❘
Oeufs, lait, légumes, fruits, pain, fromages...
les producteurs des AMAP travaillent dans le respect de l’environnement
Rochepleine : l’AMAP recrute
B
onne nouvelle pour les amateurs de fruits et légumes
frais : l’Association pour le
Maintien d’une Agriculture
Paysanne “Le Panier de la Roselière” recrute en ce moment de
nouveaux adhérents. En effet,
alors qu’à la fin du mois de mars
les permanences de l’AMAP de
Rochepleine - qui depuis 2009
tisse des liens entre producteurs locaux et “consomm’ac-
Zapping du mois
teurs” - proposaient à tous de
(re)signer des contrats de six
mois, il reste encore quelques
places à prendre pour qui souhaite s’engager et recevoir des
produits cultivés à deux pas de
Saint-Egrève. “Le fonctionnement
du Panier de la Roselière s’appuie
sur la Charte des AMAP”, explique
Marc Brisson qui en 2009 a
participé à fonder l’association
qui dès sa création a emporté
l’adhésion d’environ 70 familles
du quartier. Comme dans les
autres AMAP, celle qui s’adosse
à l’Association Rochepleine la
Roselière invite “consommateurs
et producteurs à s’engager à
l’avance pour que les premiers
achètent chaque semaine un panier sur la production duquel s’est
engagé le second. Mais si c’est
financièrement intéressant pour
les producteurs, à qui cela apporte
des revenus réguliers le temps du
contrat, les AMAP crééent du lien
entre les consommateurs et les
producteurs et entre les amapiens
eux-mêmes. Par exemple lors
de certains aléas climatiques les
livraisons peuvent être suspendues
et reportées à plus tard. Il arrive
même que certains amapiens se
mobilisent pour aller donner un
coup de main à leur producteur...”.
Sympa. n
Les animaux restent
dehors
s
: un e do uz ain e de jeu ne
CH AN TI ER S VACA NC ES rs co ng és de pr int em ps pa rti cip er
dre
ég révois vo nt du ran t leu
sai ntOb jec tif : rep ein
s or gan isé s pa r la Vil le.
au x ch an tie rs vac an ce
H
d’u n im me ub le de la SD
les pa rti es co mmun es
soit 504 séances par salle,
2300
c’est l’estimation du nombre d’heures qui
devraient être consacrées chaque année au
cinéma dans le futur espace culturel.
A ces projections devraient aussi s’ajouter une
cinquantaine de représentations de spectacle
vivant professionnel ou amateur...
Voilà qui est alléchant
Depuis le mois de mars
c’est officiel : pour d’évidentes raisons d’hygiène
et de sécurité, les bâtiments
municipaux accueillant du public sont désormais interdits
aux animaux de compagnie
même tenus en laisse. Cette
décision municipale concerne
notamment la Mairie, les
bibliothèques, les écoles, le Pôle
Jeunesse, la MSF, l’Unisson, les
gymnases, la Maison des associations ou encore l’Espace
Robert Fiat. Les chiens
guides d’aveugles ne sont
toutefois pas concernés
par cet arrêté municipal. n
L’Agenda 21 local de Saint-Egrève confirmé !
Pratique : “L e panier de la Roselière” tient une permanence le
mercredi de 18h30 à 19h30 à la salle polyvalente de Rochepleine
(mail Pierre Mendes France). [email protected].
mars
Mercredi
28
: en plu s du Pa nie r de
sso cia tio n
AP co mm e ce lle de l’A
la Ro sel ière, d’a utres AM
d’a ille ur s
la co mmun e. Ce lle -ci est
Fa mi lia le ex ist en t su r
pa rta ge
bli e su r Sa int -Eg rève et
la prem ière à s’ê tre éta
cte ur s
Ro ch ep lei ne de s pro du
ave c so n ho mo log ue de
et de s pe rm an en ce s...
AMAP S SO LIDAI RE S
Organisé en mars 2010, le Forum de l’Agenda 21, a notamment été l’occasion de présenter le label Agenda 21 Local
n informés
et celui
Des conseils bie
de l’Agenda 21
SOS impayés de loyers
La trêve hivernale suspendant les expulsions est terminée. Depuis
nseils
ière pour les Co
fet, les deux
2010 a été mis en place, à la demande du Ministère du logement
C’est une prem
Cornillon. En ef
d
or
N
r
tie
ar
détails et de l’urbanisme, le 0805 160 075, un numéro gratuit d’appel, SOS
qu
en
du
té
s
nt
en
és
ita
pr
ab
it
H
s
de
e leur so
que c’est
é réunies afin qu
impayés de loyers, destiné aux locataires en difficulté, ainsi qu’aux
e. Rappel de ce
instances ont ét
ar
G
la
de
e
bl
ra
tier du
présentation du
e,
ar
G
la
propriétaires qui ont à faire face à des impayés de loyers. Son
le projet de quar
de
i
lu
ière
r, point sur ce
i sera fait en mat
qu
qu’un tel quartie
ce
de
rôle
est d’expliquer les démarches à effectuer selon la situation
et
é
ét
ces deux
de ce qui a
PLU, évocation
aux membres de
e
nn
et
le
stade
de la procédure et d’accompagner les locataires et les
do
lle
s
Vi
’il
n... La
pour qu
de concertatio
auront besoin
ils
nt
do
propriétaires
pour trouver une solution à leur situation.
s
til
ou
les
instances tous
sur ce projet..
r
lle
ai
En
savoir
plus
:
www.adil38.org
ou ADIL 38 / 2 boulevard
av
tr
ite
puissent ensu
Maréchal Joffre – Grenoble / 04 76 53 37 30.
6
E
n 2008, la démarche saintégrévoise en matière de
développement était reconnue
officiellement au niveau national ! En effet, la Ville était parmi
les premières collectivités à
décrocher haut-la-main le label
“Agenda 21 local”.
Initialement décernée pour
trois ans, cette certification
vient tout juste d’être prolongée de deux années supplémentaires. “Normalement, on
considère que trois années sont
suffisantes pour mener à bien
un agenda 21. Mais Saint-Egrève
est un cas particulier”, explique
Fabien Scarabelli chargé de
mission développement durable
à la ville.
“La mise en place du Conseil de
l’Agenda 21, une instance d’évaluation plutôt exceptionnelle, et la
richesse des actions entreprises à
Saint-Egrève a entraîné cette prolongation afin que les différentes
actions puissent être réalisées.
C’est par un courrier daté du 20
mars que la Déléguée interministerielle au Développement Durable
a informé la Ville de ce renouvellement”. En effet, la masse de
travail abattu dans le cadre de
ce document est d’ores et déjà
colossale et l’Agenda 21 de 2007
est globalement concrétisé avec
42% des chantiers Agenda 21
accomplis à 100% et un taux
moyen de concrétisation des
7
actions validé par le Comité
de Pilotage de 81%. La prolongation de ce label permet aux
acteurs Saint-Egrévois du développement durable, que ce soit
la ville, les employés municipaux
ou les habitants eux-mêmes de
continuer à travailler de manière
la plus efficace possible pour
faire de Saint-Egrève une ville
toujours plus solidaire, plus écologique et plus responsable. n
❘ les actualités
Zapping du mois
On a testé pour vous...
www.stationmobile.fr
L
es travaux du Tram, c’est
bien gentil mais il faut avouer
que pour l’instant, niveau
amélioration des conditions de
circulation dans l’agglomération,
ce n’est pas encore ça même
si les conditions ne se sont
pas non plus particulièrement
dégradées ces derniers temps.
De plus, l’envolée des prix de
l’essence fait que chaque plein
de la voiture laisse une vertigineuse sensation de vide dans le
portefeuille. Donc cette fois-ci
c’est décidé : on va prendre une
carte oùra et garder la voiture
pour les grandes occasions.
Première étape : direction la
Gare de Grenoble pour un
rendez-vous en fin d’après-midi.
Dans des conditions normales
de circulation, il y en pour une
grosse dizaine de minutes en
voiture, on peut sur place s’y
Jeudi
15
Des voiries toutes neuves
G
garer à condition d’avoir de
la chance et de l’argent pour
payer l’horodateur (ou un PV,
c’est selon). Ce qui fait qu’en
porte à porte on met une
grosse demi-heure pour arriver
sur les quais de la gare.
Avant de partir le nez au vent,
le nouvel adepte des “transports
alternatifs en mode doux” prend
soin de consulter le www.
stationmobile.fr, le site de la
mobilité récemment mis en
place par la Métro. Trois clics
de souris plus tard, il a en tête
l’itinéraire exact et chronométré du voyage avec plusieurs
variantes possibles. Pratique !
Au bout d’une semaine d’utilisation intensive, ce site s’est avéré
un allié fidèle pour peu que l’on
prenne garde à bien renseigner
les différents champs. Bien sûr,
erreur de jeunesse oblige, il
Zapping du mois
les actualités ❘
Mars
râce au redoux, deux
importants chantiers de
voirie qui avaient été stoppés
net par la vague de froid qui
s’est abattue sur la France ont
pu être terminés. Ainsi, depuis
la mi mars les Saint-Egrévois
peuvent désormais profiter
d’un nouveau trottoir flambant
neuf avenue de l’Europe (photo
du haut) sur lequel il est interdit
de stationner. Plus large, 100%
accessible aux personnes à
mobilité réduite, le nouvel équipement permet d’améliorer
la sécurité des déplacements
dans ce secteur où les enfants
qui fréquentent l’Espace Europe
sont nombreux. Parallèlement
à cela, la requalifiquation de la
rue Casimir Brenier a aussi été
terminée par la mise en place
d’une résine colorée au niveau
du nouveau plateau traversant.
(photo du bas). n
evenir
el
Des arbres en d finition du nouveau parvis de l’Hôta-
au ré
avaux de
e touche finale
Alors que les tr
n et mettent un
x des
ai
au
tr
n
ip
ic
bo
un
nt
m
vo
es
ic
de Ville
ls, les serv
ai
M
s
de
llée
e
l’a
ru
la
de
nt
e la sépara
ménagement de
parés de la butt
nt
so
em
es
nt
br
so
ar
se
)
s
rt
its
s et (pet
espaces ve
taliser. Arbuste
que.
gé
ni
ch
vé
te
la
re
ur
nt
po
Ce
re
cavaliè
jardiniers du
chonnés par les
actuellement bi
En route pour l’aventure !
complique parfois inutilement
les parcours mais a l’avantage
de proposer non seulement des
trajets en transports en commun mais aussi en vélo. Il est
mars
même capable de dire quand
l’utilisation de la voiture s’avère
plus judicieuse... Pas mal. n
eu rs
: po ur les tra jet s inf éri
ce
25 nti me s
ètre en vo itu re co ûte
à 80 km , ch aq ue kil om
tra jet
it tro is foi s plu s qu ’un
d’e uro au voyag eu r so
’à
qu
t
ien
rev
TE R qu i ne
éq uiv ale nt en bu s ou en
e pa rco ur u
9 ce nti me s pa r kil om ètr
TR ES CH ER E VO IT UR E
Merdredi
7
PARKING DES PLATANES : dans le cadre
des travaux Tram et de la salle culturelle, le parking des
platanes est désormais fermé en journée et la circulation
interdite rue de l’Ancienne Poste.
QUAR
Mesdames et messieurs
le quartier durable de La Gare !
Au fil du temps, l’idée initiale de la création d’un quartier durable
de la Gare se concrétise. Après une phase de réflexion tous
azimuts, une réunion publique est proposée le mercredi 25 avril
aux Saint-Egrévois. Ce rendez-vous, qui se déroule à la Maison
des Solidarités et des Familles dès 20h, est l’occasion d’offrir à
tous les riverains et aux personnes intéressées par ce projet une
restitution synthétique des travaux et des réflexions menés lors
des trois ateliers pédagogiques. Cette réunion sera suivie de deux
nouveaux ateliers de travail ouverts aux membres du Conseil des
habitants du quartier Nord Cornillon et de celui de l’Agenda 21.
: le Ce ntre tec hn iqu e
r
ue lle me nt po ur sta bil ise
mu nic ipa l int er vie nt act
nc ey.
les be rge s du lac de Fia
BE RG ES DE FI AN CE Y
GYM NA SE DU PO NT-D
un inc en die
me nt en do mm agé pa r
rép ara to ire s de l’é qu ipe
cin q mo is
de
ur un e du rée
co mm en ce nt en avr il po
Sièges : un choix fondamental
TI ER S : de pe tit s travau x d’a
mé na ge me nt su r
le ch em in rel ian t Ch am
pavio tte au gy mn ase du
Po nt- de -Ve nc e do ive nt
avo ir lie u et la Vil le tra
vai lle to ujo ur s
à am éli orer l’é cla ira ge
pu bli c da ns ce s qu art ier
s
tr
comba
ée ! Cette visite
Branle-bas de
pection annonc
ns
ion
l’i
as
t
cc
es
l’o
c’
t
in
es
at
t
effet, ce m
groupemen
de
nt
da
an
m
bi
m
Co
de faire un lan
protocolaire du
es de la brigade
m
m
fe
s
le
cul des
et
es
ent mis sur le re
pour les homm
lée. Outre l’acc
ou
éc
n a été
io
ée
ct
nn
pe
l’a
complet de
mmune, l’ins
Co
la
r
su
ce
an
linqu
taux de 100%
chiffres de la dé
r d’annoncer un
ge
O
e
in
ses
ta
pi
Ca
le
Judiciaire dans
l’occasion pour
fficier de Police
O
d’
ois
tr
en
,
m
fin
xa
En
l’e
r.
ctifs à veni
de réussite à
n
hausse des effe
tio
re
ac
gè
ur
lé
le
e
ur
un
po
et
troupes
félicitations
de
re
tt
le
e
un
çu
re
gendarmes ont
enquêtes.
dans différentes
P
arce que “bien mal assis, ne
profite jamais” (du film ou du
spectacle), le choix des sièges
du futur complexe culturel de
Saint-Egrève ne peut se faire
par dessus la jambe.
Ainsi, c’est donc pour la bonne
cause qu’élus et techniciens de
la ville ont payé de leur auguste
personne en essayant avec
attention les fauteuils proposés
par différents fournisseurs. Il
faut dire que l’enjeu est de taille
puisqu’il s’agit ici de garantir aux
futurs utilisateurs de La Vence
Scène un confort optimal.
4
oncée
Inspection annt à la gendarmerie de Saint-Egrève. En
ès
c’est le nombre de propositions
d’aménagement relatives à la conservation de
la ligne de bus n°30 soumises par la Ville au
SMTC dans le cadre de l’arrivée de la ligne E
du Tram. En effet, la Ville estime que cette ligne
intérieure qui la relie directement à la gare de
Grenoble est essentielle pour les Saint-Egrévois.
8
E-VE NC E : les travau x
Des fauteuils au banc d’essai
9
Après avoir longuement siégé et
renvoyé dos à dos les avantages
et inconvénients des produits
mis séant à la disposition du
leur, les membres de ce groupe
de travail pas comme les autres
ont désigné à l’unanimité les
coussins moelleux qui auront
la lourde charge de servir de
cocon aux amateurs de culture.
En tout 488 de ces fauteuils
doivent être installés dans les
deux salles du futur espace
culturel dont les travaux de
fondation doivent commencer
début avril. n
❘ la Ville
la Ville ❘
Petite enfance
Citoyenneté
Du bio dès le berceau !
Jour(s) de vote
Parce que l’alimentation joue un rôle primordial dans le développement du très jeune
enfant, la Ville a décidé d’améliorer encore la qualité des repas confectionnés dans les
crèches en introduisant des produits bio dans les assiettes des tout-petits. Explication.
A Saint-Egrève comme dans les autres communes
de France, les 22 avril et le 6 mai se déroulent les
deux tours de l’élection présidentielle. Le point sur le
déroulement local de ce scrutin national.
N
ouveauté du mois d’avril, les
menus concoctés pour les
plus jeunes des Saint-Egrévois
dans les établissements d’accueil petite enfance de la Ville
sont désormais confectionnés à
partir de produits bio. “C’est à la
demande du Maire que l’on a travaillé à l’introduction du bio dans
la confection des repas proposés
aux enfants”, explique Marie
Richet, directrice de la Crèche
de la Gare qui coordonne cette
transition. Car passer au bio
n’est pas aussi simple qu’il y
paraît. “Nous devons trouver des
fournisseurs qui proposent une
traçabilité de leurs produits. De
l’origine des aliments à leur date
précise de péremption, rien ne doit
être négligé et cela est d’autant
plus important que les enfants
sont très jeunes” continue Marie
Richet qui précise que “la mise
en place de menus 100% bio va
remettre en question notre façon
de travailler. Remise en question
des
associations
d’aliments,
introduction de légumes oubliés
comme les panais ou les topinambours... C’est le moment pour nous
de refaire le point sur notre façon
de faire et ce que l’on peut faire
pour améliorer ce service”.
La transition vers le tout bio
doit se faire en trois temps.
Ainsi, après les céréales, les légumineux, les pâtes et les œufs
en ce début de mois, légumes et
fruits frais, ainsi que les produits
laitiers bio seront introduits
dans les menus à compter du
L
e Président de la République
est élu pour un mandat de
cinq ans, renouvelable une fois.
Et c’est justement à la fin du
mois, que les Saint-Egrévois,
comme tous les Français, sont
invités à choisir parmi les
dix candidats en lice celui ou
celle qui sera investi de cette
fonction pour le quinquennat à
venir. Orchestrée par le service
population qui se charge de
tenir à jour les listes électorales,
mais aussi de mettre en place
toute la logistique nécessaire
au bon déroulement du scrutin
sur la commune, l’organisation
saint-égrévoise des élections
doit, en 2012, évoluer quelque
peu par rapport aux habitudes
des années précédentes...
Attention : évolutions
Des menus gourmands pour petits gourmets...
1er septembre. Pour la viande
et les produits surgelés il faudra
attendre début 2013...
Comment ça marche ?
Contrairement aux groupes
scolaires dont les repas sont
confectionnés par la cantine du
collège avant d’être livrés en
liaison froide, les établissements
petite enfance de Saint-Egrève
cuisinent eux-mêmes leurs
repas. “Il y a une cuisinière au
CPE de Rochepleine, une à La
Gare et une à Fiancey. En plus de
ceux directement destinés à leur
établissement, ces deux dernières
fournissent les déjeuners des
accueils petite enfance de Prédieu
et des Mails”. En tout, 128 repas
sont quotidiennement préparés
“en suivant une trame alimentaire
dans laquelle les différents aliments sont représentés de manière
équilibrée. Nos cuisinières suivent
régulièrement des formations et
les directrices de crèche étant des
infirmières puéricultrices, on peut
dire que les enfants sont plutôt
bien nourris”, plaisante Marie
Richet qui se réjouit du fait que
ce passage au tout bio soit aussi
bien perçu par les équipes que
par les parents eux-mêmes. n
En effet, le 22 avril, la routine
citoyenne des électeurs saintégrévois va être légèrement
modifiée puisque non seulement un nouveau bureau de
vote a été créé mais d’autres
ont été déplacés. Ainsi, un douzième bureau ouvre désormais
ses portes dans le préau de
l’école maternelle de La Monta
à côté du bureau n°5.“Ce dernier
comptait plus de 1400 électeurs,
ce qui est beaucoup pour un seul
bureau”, explique Mauricette
Tronel qui dirige le service
population de Saint-Egrève. La
mise en place de ce douzième
bureau permettra donc de
“fluidifier” le passage dans
l’isoloir des Saint-Egrévois du
secteur, mais aussi de gérer plus
facilement le dépouillement des
voix une fois le scrutin clos.
Autre modification des habitudes,
le bureau de vote qui était
jusqu’alors mis en place dans
les locaux du Pôle Jeunesse (au
1 rue de Prédieu) est désormais installé à côté de celui
du groupe scolaire de Prédieu,
dans le restaurant scolaire du
quartier. Toujours dans une
logique de regroupement, le
bureau de la Halle Jean Balestas
(actuellement en travaux) a été
déplacé au collège Barnave.
Pratique : le meilleur moyen de
savoir où aller voter est de lire
attentivement sa carte d’électeur où l’adresse du bureau de
vote est clairement indiquée. Et
cela tombe bien car le service
élection de la Mairie est actuellement en train de renouveler
ces documents qui sont en ce
moment même acheminés par
la Poste... n
87,10
c’est le taux de participation
enregistré à Saint-Egrève lors du premier tour
des élections présidentielles de 2007 ce qui
représente 9990 Saint-Egrévois sur les 11473
alors inscrits sur les listes électorales
assesseurs : il en faut au moins deux par bureau de
vote, généralement désignés par les candidats, ils peuvent
l’être par le Maire. Les électeurs peuvent volontairement
participer au dépouillement comme scrutateurs
Zapping du mois
mars
Mercredi
14
L : ava nt de se ren dre
PE NS E- BE TE EL EC TO RAme nt se mu nir de sa car te
rat ive
au x ur ne s, il fau t im pé
e CN I ou
ce d’i de nti té tel le qu ’un
piè
ne
d’é lec teu r et d’u
de val idi té
un pa sse po rt en co ur s
bu rea ux de vo te
6 ma i, les 12
DATE S : les 22 avr il et
h!
nt ou ve rts de 8h à 20
de la Vil le so
15 000 e
c’est le budget annuel actuellement consacré
aux achats de denrées alimentaires pour
préparer les repas des crèches et accueils
petite enfance de la Ville
10
Conseil municipal
La prochaine séance publique
aura lieu à 19h
mercredi 6 juin
en Salle du Conseil Municipal
11 920
!
elle toute neuves élus
rn
te
a
m
e
n
u
:
le
e
La Gare
t aux enfants qu
c’était au 29 février dernier,
le nombre exact d’électeurs
inscrits à Saint-Egrève.
11
or
retard par rapp
ntrée dans
C’est un peu en
ont fait leur re
E
CM
du
et
al
ip
effet, à
ic
un
En
M
e.
l
du Consei
ent rénové
em
ch
aî
fr
e
ar
G
la
a pu apprécier
la maternelle de
chantier chacun
de
n
io
pt
porce
ré
e
s et pratiques ap
l’occasion d’un
ns énergétique
tio
x.
ra
io
au
él
av
tr
am
s
de
nq mois
l’ampleur de
t qui sort de ci
en
m
pe
ui
éq
t
ce
tées à
dossier
Scolaire
sommaire du dossier
Le quotidien des enfants, et bien
souvent de toute leur famille,
s’articule autour de l’école. Trajets
aller-retour, restauration scolaire,
activités sportives, sorties, accueil
périscolaire... L’organisation
des journées est bien souvent
chronométrée. Et, tandis que les
personnels enseignants dépendant
du Ministère de l’Education
Nationale s’occupent de transmettre
d’indispensables savoirs tout au
long de la journée, la Ville s’occupe
du reste. De la mise à disposition
des bâtiments, à la prise en charge
des séjours scolaires, en passant
par le financement de projets
culturels, la Commune consacre une
part importante de son budget à
financer le “complément éducatif ”
indispensable aux petits saint-égrévois.
❚ page 13
❚ page 14
3 questions à Antoine Frisari
❚ page 15
Les chemins buissonniers de jeunes et nature
Q
uatre jours par semaine,
c’est la même rengaine pour
près de 1500 petits Saint-Egrévois. Il faut se lever, se préparer
et quitter le doux cocon familial
pour s’en aller étudier sur les
bancs de l’une des six écoles de
la Ville. Si ce sont les professeurs
des écoles qui s’occupent de la
transmission des savoirs, la Ville
pour sa part gère l’ensemble
des établissements scolaires
maternels et élémentaires ainsi
que la restauration et l’accueil
périscolaire. Outre l’apprentissage classique, la vie scolaire
permet aujourd’hui aux enfants
de s’initier aux nouvelles technologies, de mieux appréhender
leur environnement naturel et
culturel ou encore de développer de nouveaux projets dans le
cadre de l’Education Nationale.
Des compétences
En matière scolaire, les villes
ont des compétences obligatoires. Chaque commune
doit impérativement mettre
à disposition des écoles de
son territoire des locaux, des
personnels et des moyens
financiers pour permettre
aux enseignants des écoles
maternelles et élémentaires de
faire leurs cours. De plus, les
mairies doivent aussi prendre
à leur charge la fourniture de
matériels scolaires et pédagogiques mais aussi de produits et
3 405
925
C’est le budget annuel alloué par la Ville
au service des scolaires. Pour mémoire le
budget global 2012 de Saint-Egrève
est de 33 millions d’euros...
matériels d’entretien. Enfin, en
plus de la mise en place d’une
visite médicale annuelle, elles
soutiennent financièrement les
écoles privées conventionnées.
“Dans le budget municipal,
1290 285 € sont alloués à
ces compétences obligatoires”,
explique Christele Defaix qui
dirige le service scolaire de
Saint-Egrève avant de préciser
qu’à cette somme déjà rondelette, il convient d’ajouter “2
115 640€ supplémentaires consacrés par Saint-Egrève à la prise
en charge de compétences dites
facultatives. Activités d’éveil proposées pendant le temps scolaire
et les temps de garde périscolaire,
mise en place d’activités sportives,
restauration scolaire... Les services
proposés par Saint-Egrève sont
particulièrement fournis, c’est ce
qui explique que le secteur scolaire représente avec un budget de
presque 3,5 millions d’euros une
des parts les plus importantes du
budget de la commune et mobilise
tous les jours près de 100 agents
communaux”.
Guide
de s p are nts
Chaque année, la Ville édite un
guide à l’attention des parents
de jeunes enfants pour les aider
dans leurs démarches : inscriptions
scolaires, restauration, accueil
périscolaire... Retrouvez aussi
toute l’information utile sur
l’accueil petite enfance mais
aussi les activités extrascolaires,
sportives, culturelles ou de loisirs
existantes sur la Commune. Ce
guide est remis gratuitement
aux parents lors des démarches
d’inscription. Il est disponible sur
le site www.saint-egreve.fr
Cyb e r re p as
Il est possible pour les parents
saint-égrévois de gérer à
distance les questions relatives
à la restauration scolaire de
leurs enfants. En effet, sur www.
saint-egreve.fr, le portail web de la
Ville, les parents peuvent modifier
leur résevations de repas depuis
n’importe quel ordinateur relié à
Internet. Pratique non ?
•••
12
13
dossier
• • • Sur la centaine d’agents com-
munaux mobilisés au service
des enfants, une grande majorité d’entre eux est affectée à
l’entretien des 12 365 m2 de
locaux municipaux répartis
entre les six écoles. A ce rôle,
il faut ajouter la prise en charge
des inscriptions scolaires et
périscolaires et une multitude
de services divers...
Des temps périscolaires
Afin de prendre en compte
les emplois du temps des
Saint-Egrévois, la Ville propose
aux familles des solutions
d’accueil périscolaire qui permettent de faire le lien entre
le temps passé à l’école et les
moments passés à la maison.
Ainsi, la Commune organise,
avant et après l’école, l’accueil
des enfants, de 7h30 à 8h20 le
matin et de 16h30 à 18h en fin
d’après-midi. Sous l’égide de Jeanne Forestier,
“ce service s’adresse aux enfants
à partir de l’âge de 3 ans révolu
jusqu’au CM2. Les accueils sont
rattachés à chaque école et sont
encadrés par des professionnels
de l’animation. L’objectif est de
proposer aux 350 enfants ici
accueillis des moments de détente
mais aussi des animations qui
s’inscrivent dans un projet pédagogique. Bien évidemment, ces
questions à :
3
Antoine Frisari
Adjoint en charge du développement de l’action jeunesse et de
la politique de la ville, délégué au
scolaire
Jeunes et natures : les écoliers
prennent les chemins buissonniers
dernières n’ont aucun caractère
obligatoire et n’ont autre objet
que de permettre aux enfants
de s’épanouir en pratiquant une
activité artistique, sportive ou
culturelle” explique Christel Defaix qui précise qu’en matière
d’accueil périscolaire SaintEgrève fait plutôt dans le haut
de gamme “ici, on ne propose pas
un simple temps de garde. Les
accueils scolaires de Saint-Egrève
sont des ALSH (des accueils loisirs
sans hébergement NDLR) et sont
encadrés par des animateurs
diplômées à hauteur de un pour
dix élèves de maternelle et de un
pour quatorze enfants d’école élémentaire. En tout une quarantaine
de personnes interviennent au
quotidien dans ces structures”.
De plus, chaque année 1 095
484 € sont consacrés au seul
poste “restauration scolaire”. Il
faut dire qu’à Saint-Egrève, 750
repas sont quotidiennement
servis aux écoliers. “L’élaboration des menus se fait de manière
Afin de promouvoir l’éducation à l’environnement des élèves, la Municipalité poursuit en 2012 son
partenariat avec “Jeunes et Nature”. L’association organise notamment au Centre des Scilles du
Néron des “classes nature” c’est-à-dire quatre journées d’observation de la faune et de la flore
réparties entre l’automne et le printemps.
A ces classes nature s’ajoutent des “actions en ville”. “Pour ces actions, les appels à projets sont lancés
en juin”, explique Sylvie Chamond du Service Scolaire de la Ville qui indique que “au mois de juin, des
appels à projets autour de quatre thèmes sont proposés aux enseignants qui y répondent en se positionnant
sur un sujet précis. Par exemple cette année le groupe scolaire du Pont-de-Vence s’est mobilisé autour de la
découverte de son environnement proche. Du coup, ce thème est décliné dans toutes les classes du CP au
CM2 et des animateurs de Jeunes et Nature viennent présenter la ville sous un angle nouveau aux enfants
des écoles”. Dans les deux cas, la Municipalité finance la mise à disposition d’animateurs spécialisés
pour assister les enseignants.
concertée entre la Ville, la gestionnaire du collège et le chef cuisinier
du Conseil Général. L’équilibre
des menus est étudié avec une
diététicienne et Saint-Egrève fait
son possible pour que le Conseil
Général de qui dépend la cuisine
centrale du Collège introduise des
produits bio dans ses plats”.
Fournitures scolaires, restauration, sorties, sports et culture... Saint-Egrève accompagne les enfants au quotidien
1 332
C’est le nombre d’enfants
inscrits à la restauration scolaire. Entre le coût
des matières premières, celui des employés et
les frais d’animation chaque repas revient
à 12,06€ à la Ville qui le refacture de 1,12€
à 6,91€ aux familles en fonction
de leur quotient familial.
Le soutie n aux
p roje ts de s é cole s
La Ville soutient de nombreux
projets à la fois culturels et
environnementaux. Ces projets
s’inscrivent dans la thématique
culturelle de l’année ou dans
le cadre de l’Agenda 21. Ils
peuvent être en lien avec les
différentes structures de la Ville.
Pourquoi avoir fait de la scolarité une action prioritaire à Saint-Egrève ?
Il y a plusieurs raisons à cela. L’importance de l’enseignement dans les écoles maternelles et élémentaires
n’est plus à démontrer. Pour que les enfants de la ville, les citoyens de demain, puissent acquérir de solides
bases pour construire leur avenir, nous nous efforçons de leur fournir le meilleur des cadres possibles et de
leur donner les moyens de s’ouvrir au sport, à la culture et au monde en général. Mais nous le faisons aussi
en pensant aux familles. Une bonne part de l’action municipale est en effet destinée à les aider au quotidien.
10%dubudget municipalexclusivement dédiéauxscolaires,n’est-cepasunpeudisproportionné ?
Je ne crois pas non. Avec près de trois millions et demis d’euros, le budget que la Ville accorde à la vie scolaire
et périscolaire est certes important mais il reste toutefois proportionné aux services rendus à la population.
Nous essayons de maintenir un juste équilibre entre la qualité de ces services, qui doit être irréprochable, et
leur coût, qui doit être le plus maîtrisé possible.
Cette maîtrise des coût signifie-t-elle qu’il ne faut pas compter sur la mise en place de
nouveaux services ?
Non, bien au contraire. Bien que cela soit un peu tôt, je peux déjà vous annoncer que dès la rentrée
prochaine la ville fait évoluer ses services. L’objectif c’est notamment d’améliorer encore les conditions
d’Accueil Périscolaire...
14
Carte
scolaire
Votée en conseil municipal
de février 2011, la carte
scolaire, également appelée “le
ressort des écoles”, permet
d’orienter les élèves vers une
école en fonction de leur lieu
d’habitation. Des dérogations
sont toutefois possibles selon
certains critères.
La carte du ressort des écoles
est disponible sur le site
www.saint-egreve.fr dans
la rubrique scolaire.
6
Sport au programme !
À Saint-Égrève, le sport est une
culture ! La pratique sportive
des enfants en milieu scolaire
est donc une priorité. Rattachés
au service municipal des sports,
les ETAPS, (éducateur territorial des activités physiques et
sportives) interviennent avec
les enseignants dans le cadre
du sport à l’école, en fonction
des programmes de l’éducation
nationale. Les activités se
déroulent principalement dans
les gymnases et les équipements sportifs de la commune
sous la responsabilité des
enseignants. “Entre les agents,
l’achat et la location de matériel
et les transports, 276 407€ sont
consacrés aux pratiques sportives
à l’école” détaille Sandrine
Gleyzolle qui suit ces questions
pour le service des sports de
la Ville. “Six ETAPS spécialisés en
sport scolaire terrestre et trois
en natation interviennent auprès
des enfants”, rappelle la jeune
femme avant de souligner le fait
que “c’est aussi la Ville qui prend
en charge les transports vers les
piscines ou les gymnases quand
cela est nécessaire. Plus original
encore, le mardi soir c’est la commune qui assure la navette entre
les écoles et l’Ecole Municipale des
Sports qui permet chaque année
à 130 enfants environ de s’initier
à différentes activités sportives en
dehors de leurs heures de cours”.
Au delà du sport, les liens entre
les services municipaux et l’univers scolaire sont nombreux.
Solange Bonvalot, la directrice
de l’Unisson rappel à loisir la
mise en place de l’Orchestre à
l’Ecole financé à 100% par la Ville
et qui permet à tous les enfants
du groupe scolaire de la Gare
de suivre deux heures de cours
de musique par semaine dans le
cadre d’un projet pédagogique
particulièrement novateur. Le
service culturel n’est pas en
reste puisque l’équipe qui gère
La Vence Scène entretient des
liens très étroit avec l’accueil
périscolaire de sa voisine
C’est le nombre de groupes scolaires publics répartis sur le territoire
communal. Ils sont installés dans des bâtiments municipaux à La Monta,
Barnave, Prédieu, La Gare, le Pont-de-Vence et Prédieu.
A ceux-ci il convient d’ajouter une école privée conventionnée
et un collège.
15
l’école du Pont-de-Vence. Et les
exemples de ce type d’interactions entre la Ville et les enfants
des écoles sont nombreux.
Au delà de Saint-Egrève
Bien qu’il y fasse bon vivre,
Saint-Egrève n’est pas le centre
du monde. Et c’est d’ailleurs
pour ouvrir les enfants sur
d’autres horizons que la Ville
finance des classes transplantées. “Cinq ont été organisées en
2011. Cette année 41 enfants
des classes élémentaires et de
la CLIS partent pour un séjour
“loin” de Saint-Egrève à SaintPierre d’Entremont ou à Kerfany
en Bretagne. La Ville attribue une
aide financière de 30 000 euros
ainsi qu’une aide logistique pour
des séjours proposés par les
enseignants”, explique Sylvie
Chamond du service scolaire
de Saint-Egrève. “L’attribution de
ces subventions par la Commune
est bien évidemment conditionnée
par différents critères, mais attention, ce sont les enseignants qui
maîtrisent entièrement leurs projets. La Ville ne fait que financer le
coût du séjour et des transports”
précise encore Sylvie Chamond
qui rappelle qu’en plus de ces
classes vertes “la Ville finance
aussi des projets culturels et
environnementaux portés par
les professeurs des écoles. Une
enveloppe de 11 200 euros est
d’ailleurs cette année répartie
entre huit projets”.
Et le plus fort c’est que malgré
cet emploi du temps chargé
les enfants trouvent encore le
temps d’aller à l’école... n
❘ les loisirs
les loisirs ❘
Visite
A vous de jouer !
D
u 10 au 15 avril, la ludothèque
de l’Association Familiale
invite les Saint-Egrévois à venir
découvrir ses espaces de jeu,
dans le cadre exceptionnel de la
“Semaine du Jeu”. Cette manifestation s’adresse à tous les
amoureux de jeux de société,
les plus jeunes comme les plus
âgés… Et à en croire les organisateurs : “Il y en aura pour tous
les goûts ! Parcours de motricité,
jeu virtuel, élection du meilleur jeu
de la semaine parmi la sélection
proposée par l’équipe ludothèque,
jeux surdimensionnés(...)”, les
animations promettent d’être
Karben : “hier lasst sich’s leben”
Karben n’est pas une avenue à Rochepleine. Enfin, pas uniquement. C’est avant tout
une bourgade allemande d’un peu plus de 22500 habitants qui a eu la bonne idée de se
jumeler avec Saint-Egrève. Petite visite d’une ville de la Hesse.
Q
ui l’eut cru ? La paisible ville
de Karben ne se trouve
qu’à une grosse quinzaine de
kilomètres de la trépidante
cité de Francfort sur Main, la
ville la plus riche d’Allemagne
surnommée “Mainathan” OutreRhin en raison de sa “skyline” et
de sa vie culturelle trépidante.
Mais, alors que les voyageurs
qui débarquent dans le plus
gros aéroport d’Europe pourraient avoir le tournis à cause
de la frénésie ambiante, il leur
suffit de quelques minutes pour
rejoindre Karben afin de goûter
au calme incomparable du Land
de Hesse. C’est sans doute
cette situation exceptionnelle
qui explique que de nombreux
Allemands travaillant à Francfort ont préféré s’installer sur
place.
A quoi ça ressemble ?
Nichée dans la forêt, traversée
par la paisible Nidda le long
des berges sur lesquelles les
habitants se promènent avec
indolence, Karben est une
petite ville tranquille de 22 500
habitants. Bien que l’architecture n’y soit pas particulièrement remarquable, le visiteur
tombe parfois, au détour d’une
rue aussi pavillonnaire que
paisible, sur une habitation allemande typique avec ses colombages, un musée dédié au passé
agricole local, d’innombrables
Ville jumelée
Saint-Egrève et Karben sont jumelées depuis 1974 durant le mandat de
Jean Balestas. Outre les échanges entre les habitants et les visites qu’organisent régulièrement l’association Saint-Egrève Jumelages en partenariat
avec ses homologues de la Hesse, les deux cités entretiennent de nombreux liens entre elles. Ainsi, il est fréquent que les élus et les techniciens
des deux communes se rencontrent pour partager leurs expériences sur
des thèmes comme l’économie ou le développement durable...
A noter : en mai, les jeunes Sapeurs-Pompiers de Karben viennent passer quelques jours à Saint-Egrève dans le cadre d’une vaste rencontre...
fontaines d’où coule une eau
cristalline ou éventuellement
une accueillante taverne qui
rappelle qu’ici la bière est une
affaire sérieuse. Bref, “hier lasst
sich’s leben” comme on dit
là bas. (Ce que l’on pourrait
traduire approximativement par
“une ville où il fait bon vivre”...
Tiens, tiens !)
Une ville mais pas
vraiment
Pourtant, Karben n’est pas une
ville... Enfin, pas au sens où on
l’entend en France. Cette cité
amie de Saint-Egrève, n’est née
qu’en 1970 du regroupement
de sept petits villages “AntBurgGräfenrode, Groß-Karben, KleinKarben, Kloppenheim, Okarben,
Petterweil et Rendel. Chacun a sa
personnalité et au fil du temps
ces villages d’origine se sont
imposés comme de véritables
quartiers d’une seule et même
ville, Karben”, explique Geneviève Fougère qui s’occupe des
relations internationales pour
le compte de la municipalité.
“Au final, Karben ressemble donc
plutôt à Saint-Egrève en ce sens
16
qu’elle est composée de différents
quartiers aux identités fortes mais
profondément liés les uns aux
autres. Et même si le tissu urbain
s’y développe peu à peu, Karben
garde sa personnalité de ville à la
campagne”.
pléthoriques...
Pour entrer dans la partie, il suffit de se rendre à la ludothèque
du lundi au vendredi entre 10h
et 12h ou de 14h à 18h et le
samedi de 10h à midi.
Pour toute information concernant les règles du jeu de cet
événement ou pour réserver
un créneau horaire, l’équipe
de l’Association Familiale reste
bien évidemment à l’écoute au
04 76 75 27 57.
Alors c’est dit :
faites vos jeux !!! n
: sam ed i 28 avr il
TH EATR E DE S FA M ILL ES éâ tre inv ite la tro up e
Zapping du mois
te, la lum ière da ns
ble uté e, do uc e ou vio len
gan isé es
de l’A tel ier de l’Is lo or
les ma tin ée s graph iqu es
he Mu gu et
ass oc iat if, 2 ru e Ad olp
ace
sp
l’E
à
il
avr
20
au
ale s.
du 16
er ses tec hn iqu es pic tur
so nt l’o cc asi on d’a ffin
70
59
08
16
Co nta ct : 06
Les copains d’abord se lancent !
mars
On en parlait il y a peu dans les colonnes de Saint-Egrève le
Journal, et aujourd’hui ça y est : l’association “Les copains d’abord
-athlétisme et amitié” se lance dans la course. En effet, la dernière
née des associations sportives de Saint-Egrève organise samedi
21 avril sa première manifestation où l’effort et la fête doivent se
côtoyer au complexe Jean Balestas.
Pour mémoire, “Les copains d’abord” est née de l’envie d’un
groupe de “fondus” de course à pied de se retrouver pour
partager leur passion en toute simplicité sans objectif de performance aucun... Renseignements : 06 33 39 29 66
Samedi
10
Que d’eau, que d’eau
A Karben, on a vite compris
qu’il n’était pas besoin, ni même
possible, d’essayer de concurrencer l’excitante vie culturelle
de Francfort.
Alors la ville joue plutôt la carte
du bucolique pour attirer les
touristes. Et il faut dire qu’en
la matière la région ne manque
pas d’atouts ! Idéalement située
au cœur de la Hesse, Karben
attire les amateurs de villes
d’eau car elle est entourée
de bains comme Bad Vilbel.
Richesse locale, la qualité de
l’eau est d’ailleurs actuellement
en train d’être valorisée puisque
les Allemands, qui s’appliquent à
protéger cette verte contrée,
sont en train d’y aménager un
parc naturel au centre duquel
Karben devrait avoir une bonne
place... n
cre jau ne , ro sée ou
AT EL IE R DE L’I SLO : “O
to us ses éta ts” ,
nc e Th
à l’E sp ace Eu ro pe , à Ve
-M arc ell in,
jou rd ’hu i ba sée à Sa int
au
es,
iqu
d’A to me s Sc én
sp ec tac le
ce qu ’on ma ng e ?” un
po ur do nn er “Q u’e sts 20 h3 0.
fam ilia l à dé co uv rir dè
.fr : ww w. a-ven ce -th ea tre
Ré ser vat ion s co ns eil lée
Safari truite
Q
u’elle soit vagabonde ou appétissante, la truite il faut la pêcher ! Et
sans
e amateur est
tr
éâ
th
pour
ce faire, le bon plan du week-end
le
e,
tr
soirée.
rs de théâ
sser une bonne
pa
Pour les amateu
de
ns
des
14
et 15 avril, c’est le safari de
ço
fa
s
es
meilleur
ées par de
doute l’une des
ve les pièces donn
rè
Eg
tpêche
organisé
par le Comité des Fêtes
in
A
à
Sa
e
à
r
, ca
Ainsi, grâc
Et ça tombe bien
manquent pas !
ne
s
le
el
er
de
Saint-Egrève
autour du plan d’eau de
nn
nn
sio
do
es
se
s artistes à
troupes non prof
rement invite de
de
liè
pe
gu
ré
Crétinon.
A
partir
de 8h du matin, le lac
ou
i
tr
qu
la
e
tr
me celle de
Vence Théâ
ain de l’union des pêcheurs devient donc
ésentations com
Tr
pr
n
re
“U
s
le
er
e,
nn
cl
do
ta
en spec
de Seyssinet
nue tout exprès
ne manquent le théâtre des exploits de ceux qui
Percevalière ve
space Europe,
l’E
à
e”
tr
au
un
er
auront eu la bonne idée de s’inscrire
peut en cach
salle comble !
sur place dès 7h. n
jamais de faire
Renseignements : 06 32 46 03 78
irs
Au théâtre ces so
17
❘ les loisirs
les loisirs ❘
I
l y a Shakespeare et Shakespeare vu par le théâtre de
Kronope. Et que ceux qui
doutent de cette affirmation
soient les premiers à se précipiter voir la salutaire relecture
de la Tempête shakesperienne
donné le vendredi 27 avril à
La Vence Scène à 20h30. Dans
cette dernière version, la compagnie créée en 1983 par Joëlle
Richetta et Guy Simon, n’hésite
pas à faire appel à toutes les
ressources des techniques
théâtrales pour proposer une
lecture radicalement nouvelle
d’un texte que l’on n’ose même
plus qualifier de classique.
Avec sa vision pour le moins
baroque cette Tempête, l’une
des pièces les plus mystérieuses
du grand William, la mise en
scène lumineuse de Guy Simon,
souligne avec force les thèmes
portés par cette histoire de duc
déchu exilé sur une île.
Comme à son habitude, le
théâtre “kronopéen” met en
résonance le mot et le corps
de l’acteur. Des spectacles en
forme de tableaux musicaux
dansés, burlesques ou poétiques, décapants parfois, qui
mettent en jeu les grands
mythes sociaux de notre ère. n
Pratique : réservations auprès du service culturel, 04 76 75 56 63.
en savoir + : www.saint-egreve.fr, www.kronope.com
Kronope ou “l’impérative nécessité de rendre
la culture accessible à tous”.
le temps
lire
Braslavie, une heure
trente d’arrêt
Obtenir sans punir / Christophe Carré.
- Editions Eyrolles.
L’ouvrage propose aux parents une nouvelle
grille de lecture de leurs difficultés d’autorité :
la manipulation positive. Il leur fournit un
ensemble d’outils pour résoudre les conflits
avec leur enfant, faciliter ses apprentissages et le
développement de son autonomie avec à l’appui
de nombreux exemples.
Ce livre est disponible à la bibliothèque Barnave.
L’imagierdessaisons/Pittau,Gervais.-Editions des Grandes Personnes.
Une fraise, une grenouille, une chenille et le
printemps est là. Une coccinelle, un lombric, une
pêche... et l’été est brûlant. Une noix, une poire,
un lièvre et l’automne est tout roux. Puis l’hiver...
la neige, les oranges, les pommes et le rougegorge. Un magnifique imagier entièrement réalisé
au pochoir qui restitue le goût et le rythme des
quatre saisons.
P
as un mois ne se passe sans
que les salons de l’Hôtel de
Ville n‘accueillent une exposition. Pour Avril, ils sont trois à
se partager l’affiche des lieux
pour proposer au public local
un florilège “d’Art singulier”.
Ainsi, du 25 avril au 5 mai, les
toiles légères d’Alexandra
Arod côtoieront les sculptures
“brutes de décoffrage” de
Fernand Greco et les détournements picturaux parfois
violents de Maria De Campos.
Trois artistes, trois techniques,
trois parcours, trois visions de
leur travail, trois personnalités
au service d’un “art singulier”
qui se conjugue ici au pluriel
et dont les œuvres tour à tour
délicates, incongrues, rugueuses
physiques ou encore “rentrededans” parlent toutes de
leurs auteurs et de la vision du
monde que ceux-ci tentent de
transmettre à leur public.
L
a route pour la Braslavie n’est pas un long fleuve tranquille. Les
musiciens de L’Unisson en savent quelque chose, eux qui se sont
embarqués pour ce voyage musical il y a déjà plusieurs mois de cela.
Alors que les élèves et professeurs du Conservatoire explorent
sans relâche les chemins de traverse à la recherche de ce pays imaginaire où se télescopent les musiques des cinq continents qu’ils
espèrent bien pouvoir découvrir pour la Fête de la Musique, ils
proposent une sorte de point-d’étape vendredi 6 avril à La Vence
Scène. En effet, dès 20h30 tous les artistes de la section jazz posent
leur valises et sortent leurs instruments pour une heure trente de
carnet de voyage musical. Une petite escale qui donne un avant
goût de Braslavie, “le pays des frontières imaginaires”. n
Ces œuvres sont à découvrir
librement aux horaires d’ouverture de la Mairie les mercredis,
vendredis et samedis de 14h à
17h30, et le jeudi de 16h à 19h.
Réservations : 04 76 75 56 63.
18
Un vernissage en présence des
artistes est prévu le mardi 24
avril à 18h30. n
Renseignements auprès du
service culturel : 04 76 56 53 63
Vacances animées : le cinéma de La Vence Scène
programme quatre séances animées pendant les vacances
C’est la distance
que doivent parcourir les participants
de la Montée de Planfay organisée par
l’USSE athlétisme le dimanche 15 avril.
Le départ de cette septième édition de
la “Vertical race” locale (dont le dénivelé
positif est de 700m) est donné à 10h,
sur le parvis de l’Espace Robert Fiat...
Renseignements :
www.union-sportive-saint-egreve.fr.
pa ren ts (et les pro ch es)
Co mp lét é
pla ce le La ng age Pa rlé
dé sireu x de me ttre en
ais san ce s
un e ini tia tio n au x co nn
ave c leu r en fan t so urd,
tio ns .
à la Ma iso n de s As so cia
de ba se est pro po sée
ur
po
C
LP
dre l’app or t du
L’o cc asi on de co mp ren
so urd.
nt
e fra nç ais e pa r l’e nfa
l’a cq uis itio n de la lan gu
81
75 74 51 / 06 82 72 14
06 21 07 70 95 / 06 80
FO RMAT IO N : po ur les
de septembre
De l’art, un poing c’est tout !
10 km
Secteur adulte
Secteur je une sse
Trois noms pour une expo...
agenda
Avis de “Tempête”
à La Vence Scène !
Du 8 au 23 avril
Vacancesdeprintemps
Dimanche 8 avril
Rugby, le RCCN reçoit
Annecy le Vieux au stade de
la mairie. 15h.
Du 11 au 13 avril
Stage de la section
Gymnastique de l’USSE pour
une initiation à la gymnastique rythmique des enfants
dès 6 ans à la Halle Jean
Balestas. Encadrés par des
éducateurs
professionnels,
diplômés d’Etat, les cours
se déroulent en après-midi.
Contact : 06 84 04 17 57 ou
04 76 75 15 39.
Du 10 au 15 avril
Semaine du jeu à la
ludothèque.
Samedi 14 avril
Repas dansant du
RCCN “ambiance Basque” à
l’Espace Robert Fiat.
Réservations obligatoires avant
le 7 avril.
Contact : 06 14 40 60 79 ou
06 88 89 62 11.
La forêt une ressource
inépuisable ?
L
e 5 avril le café des sciences remet le couvert à la Lutinière
(au 1 Place La Fontaine au Fontanil). Abordant cette fois-ci la
question “La forêt une ressource inépuisable ?” de 18h à 20h, cette
rencontre entre le public et des scientifiques est l’occasion de
faire le point sur toutes les questions d’ordre écologiques mais
aussi pratiques ou économiques qui concernent les espaces boisés.
Pour ce faire, un ingénieur forestier, un directeur de recherche à
Irstea-Cemagref Grenoble, un technicien opérationnel principal à
l’ONF seront de la partie pour répondre aux interrogations de
leurs interlocuteurs. n
19
petites
annonces
info
pratique
ACCUEIL MAIRIE
36, av du Général de Gaulle 04 76 56 53 00
Lundi, mardi, mercredi et vendredi : de 8h30 à 12h15 et de 13h30
à 17h15 (fermeture des portes de l’Hôtel de Ville et accueil standard
jusqu’à 18h30 sauf le vendredi fermeture à 17h15). Jeudi : de 8h30 à
12h15 et de 13h30 à 19h30 (horaires élargis le soir jusqu’à 19h30
pour l’Etat Civil, l’Urbanisme, le Scolaire, la Culture, le Cabinet du Maire
et la Régie Municipale de l’eau et après prise de rendez-vous préalable)
Formalités administratives :
04 76 56 53 01
Lundi, mardi, mercredi, vendredi 8h30-12h15 et 13h30-17h15 et le
jeudi 8h30-12h15 et 13h30-19h30
Archives municipales : 04 76 56 53 04
04 76 56 53 05
CCAS : lundi, mardi, vendredi 13h30-17h15 - mercredi et jeudi 8h30-12h15.
Action sociale et logement sur RDV. Personnes Agées permanence
lundi après-midi et jeudi matin ou sur RDV
Permanence des élus :
04 76 56 53 41
Cabinet du Maire : Catherine Kamowski, sur RDV
Pierre Ribeaud, Conseiller général, sur RDV : 04 76 00 37 22
François Brottes, Député :
04 76 92 18 96
RDV le 1er vendredi de chaque mois 14h30-16h30 en mairie
Permanence Juridique : Maître BOBANT, jeudi 5 avril de 17h à
19h30 et mercredi 18 avril de 16h à 18h30 sur rendez-vous.
04 38 86 45 31
Point écoute intercommunal : Centre de planification et d’éducation familiale : 0
4 76 75 33 04
2 rue du 19 mars 1962.
Mardi et mercredi de 13h30 à 19h, jeudi et vendredi de 13h30 à 17h
ou sur rendez-vous en dehors de ces horaires.
SANTÉ
Allosécu : SIDA Info Services (n°vert) : Ambulance VSL : Cliniques Vétérinaires
du Néron (Dr Moriceau et Moutard) : de Fiancey (Dr Eckert) : 0820 900 900
0800 840 800
04 76 75 34 04
04 76 04 84 69
04 76 75 32 84
Emploi
PHARMACIES DE GARDE
Le samedi après-midi, le dimanche matin de 10h à 12h30, les jours fériés de
10h à 12h30, le lundi matin, de 9h à 12h, et tous les soirs (sauf le dimanche)
de 19h à 20h.
En dehors de ces heures, pour les urgences, serveur vocal : 3915
Du 31/03 au 06/04 : pharmacie Brossier Cohen 04 76 75 49 33
121C avenue Général Leclerc, Saint-Martin le Vinoux,
Du 07 au 13/04 : pharmacie de la Pinéa
04 76 75 43 33
Centre Commercial “la Pinéa”,
Du 14 au 20/04 : pharmacie des Charmettes
04 76 75 26 73
Centre Commercial “Les Charmettes”,
Du 21 au 27/04 : pharmacie du Néron
04 76 75 49 74
4 rue du 26 mai, Saint-Martin le Vinoux,
Du 28/04 au 04/05 : pharmacie Casadella
04 76 75 24 84
61 bis avenue du Gal de Gaulle
La Poste : 63, av. du Général de Gaulle 3631
Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, jeudi
de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h et le samedi de 9h à 12h.
clic
04 76 28 65 24
SNCF Saint-Egrève : 1, rue des Bonnais
Du lundi au vendredi, 10h-13h et 14h-18h, samedi 8h45-12h15.
Trésorerie Principale : 04 76 75 32 79
GRDF raccordement : 09 69 36 35 34
EDF raccordement : 0810 14 46 84
La Métro : 04 76 59 59 59
Régie Assainissement : 04 76 59 58 17
Collecte des ordures ménagères :
0800 500 027
Déchèterie : 45, rue du Pont Noir
0800 500 027
Du lundi au samedi, 9h-11h45 et 14h-17h45.
Régie municipale des eaux : SERVICES
Radio Taxi banlieue : 04 76 56 53 20
 extrait d’acte de naissance
 mariage
 opération tranquillité vacances
 service restauration scolaire...
toutes vos démarches
depuis chez vous sur :
■ Part vds T4 La Monta, résidence calme,
ensoleillée, 70m², BE, 178 000€, 06 89 31 17 43
■ Jf sérieuse, bafa, permis de conduire, cherche
baby-sitting, 06 42 09 37 04
■ Cherche à partir de août/septembre, appart
ou maison à louer, F5 F4 au moins 3 ch sur St
Egrève, Fontanil, 06 71 08 88 76
■ Dame sérieuse tiendrait compagnie, courses,
accompagnement à personnes âgées, y compris
les week-end, 06 81 33 00 55
SERVICES PUBLICS
MEEN :
04 76 13 18 05
4 av. Général de Gaulle. Permanence accueil information et orientation (PAIO) atelier de recherche d’emploi, Point Info Jeunesse
■ Cours d’anglais enfants (+ 3 ans) méthode,
préférence groupes, week-end, vacances, 06 79
50 26 34
■ Dame ferait 2 à 3h de ménage, repassage par
semaine, 04 76 68 84 19
■ Dans maison sur grand terrain, garde chien, à
l’heure, journ., week-end, vac., 04 76 75 31 33
■ Donne cours de couture et fabrication de
patron, 06 33 10 10 08
■ Dame accueille enfants scolarisés école de La
Monta, le soir après l’école, 09 53 74 03 89
■ Part garde votre chien résidant ds grand parc,
06 34 18 79 21, 04 76 75 24 59
www.saint-egreve.fr
■ Prof. exp donne cours de français, anglais,
italien (ts niveaux), soutien tt matières collège,
révisions pdt les vac scol + cours adultes, se
déplace, tarif int, 06 87 56 08 54
Pour la réussite de votre projet immobilier
■ Prof exp donne cours de maths, révisions,
approfondissements, niveau lycée toutes
sections et bac, crédit d’impôt, 06 31 96 58 90
04 76 54 17 18
ESTIMATIONS et CONSEILS GRATUITS
Jean-Yves LAMARCA et Patricia SCHMITT
Place du Pont de Vence - SAINT-EGREVE
www.lorinquer.com
Tél. 04.38.02.03.00
■ Recherche personne pour garder 2 enfants (9
et 3 ans) au domicile à partir de sept, préparer
et amener à l’école, du lundi au vendredi de 6h à
8h30, 06 66 87 87 49
Auto moto
■ Vds C15D 2003, 110 000km avec galerie +
pneu neige, 4000 €, 06 89 13 97 73
SAINT-EGREVE
SAINT-EGREVE
SAINT-EGREVE
Bel appartement d’env. 60 m2,
1 chambre, grd séjour, 2 entrées
séparées, bon état.
Maison de village parfaitement
rénovée, 3 chambres, grande
terrasse Sud, très bon état.
Au calme, maison de plainpied indépendante sur s/sol,
3 chambres, beau terrain.
CLASSE ÉNERGIE : E - 120 000 €
CLASSE ÉNERGIE : D - 274 000 €
CLASSE ÉNERGIE : E - 433 000 €
Immobilier
■ Jf sérieuse cherche garde d’enfants semaine et
week-end, 06 83 74 07 50
■ 30 ans en Angleterre, donne cours d’anglais 5
ans au bac + adultes, 09 82 52 72 59
pratique
PERMANENCES
Architecte : Sur RDV en mairie
04 76 56 53 17
Ecrivains Publics : 2e et 4e mardi du mois, 9h-11h.
Sécurité Sociale : en mairie les mercredis 14h-16h
CRAM : 04 72 91 90 83
Tous les 1er lundis du mois 9h-12h ou sur RDV en mairie
Médiation : Edouard Tournier, conciliateur de Justice04 76 56 53 00
les 1er jeudis du mois, 14h-17h sur RDV en mairie
SÉCURITÉ-URGENCES
Gendarmerie : 12 rue des Peupliers
17 ou 04 76 75 30 93
Centre antipoisons Lyon : 04 72 11 69 11
Centre de secours : 2, rue de Planfay 04 76 56 00 18
Secours en montagne, Isère : 04 76 22 22 22
Urgence dépannage gaz naturel: 0800 47 33 33
Urgence dépannage électricité : 09 72 67 50 38
■ Vds lot de 4 pneus neige 165/70 R13 montés
sur jantes de R19, usure 50%, 50€ le lot,
04 76 33 80 05
■ Vds maison 5 pièces 3ch, 150m², plein pied,
terrain 1000m² cos 0,28, extension possible, 400
000 €, 06 58 57 39 28
■ Loue studio, La Ciotat, 2/3 pers. dans résidence
standing 5mn à pied plage/commerces, park
privé et esp verts, 350€/sem., 04 76 75 56 82
■ Vds appart 100m², St Egrève, Res Le
Luxembourg, sej double, 3ch, balcons, dble
vitrage, chauff gaz, asc, 04 76 75 69 94
■ Infirmière et diététicienne cherche à louer
pièce restante dans cabinet pour professionnel
de santé, proches commerces, transports en
commun, avec places de parking, 09 52 31 00 46
■ Loue belle chambre meublée ds maison, gd
confort, proche bus, avec wifi, laverie, toute
durée, 06 70 87 71 61
■ Part vds appart T4 La Monta, 70m², BE général,
2ch, dble séjour, loggia, park, 165 000€,
06 18 15 75 43
■ Loue St Egrève, F1 30m²+ 4 rang. cuisine et
sdb équipé, ds imm ancien de qualité, quartier
résid, park privé, parc boisé, sans vis à vis, très
clair, calme, prox bus, 492€, 04 76 75 42 40
■ Loue Portugal mai à sept a Esposende gd F3
resid piscine terrasse 200m plage TB situé, 04 76
75 65 68, 06 85 35 25 90
■ Vds garage Rochepleine dans immeuble, 15m²,
18 000€, 06 76 12 71 58
■ Loue F2 53m² + 15m² terrasse, Mougins
06, meublé, 6 couchages poss., lave linge, lave
vaisselle, F et micro-onde, garage fermé +
parking, semaine, quinzaine, 06 16 80 67 36
■ Vds F4, St Egrève, ds petite copro calme,
proche ttes commod. au 3e étage sans ascenseur,
aucun vis-à-vis, 04 76 72 51 64, 06 09 94 47 93
■ Vds T3 72m², rdj, 100m du parc Fiancey, pièce
à vivre 35m² donnant sur jardin 60m², garage,
cuis int, 2ch, rang, prox écoles trsp comm, 225
000€, 06 82 76 16 08
Divers
■ Vds Jean Guess T27 20€, Tshirts Guess 15€,
jupes Kaporal,Temps des cerises T27, vêtements
filles état neuf + calendriers La Poste 2010,
04 76 45 76 84
■ Vds matelas neuf 6 mois marque Memory
form, très dur pour maintenir dos, 140x190,
valeur 1000€ vendu 150€, 04 76 75 41 60
■ Vds 2 barrières de sécurité enfants (blanches),
20€ les 2, 04 38 78 33 46 (8h30 à 16h)
■ Vds vaisselier, table à rallonge + 4 chaises +
meuble télé, le tout en pin massif, 400€,
06 37 15 16 69
■ Cherche conseil d’un électricien pour
réalisation d’un funiculaire pour vitrine Noël
2012, 04 76 75 64 14
■ Vds frigo Samsung SRL621 EV blanc, congel., 2
portes, haut 179cm, larg 82cm, prof. 72cm, recup.
sur place, 350€, 06 16 26 03 71
■ Vds surjeteuse Singer neuve (350€) jamais
servie vendu 270€, garantie jusqu’au 11/2012 +
manteau long imitation daim et fourrure marron
T38 neuf (139€) vendu 80€, 06 71 13 67 96
■ Vds gazinière + 1 bouteille de gaz 16€,
04 76 13 08 71
■ Vds vélo enfant 3 à 5 ans, marque Décathlon,
35€ + vélo 4 à 6 ans marque Fischer Price, 30€,
04 76 75 31 58
■ Vds cadre de lit 140/190 en kubu tresse + 1
chevet assorti, 200€, 06 08 90 59 53
■ Vds table de mixage marque Expelec 4
entrées musique + 2 entrées micro, BE, 35€,
06 82 25 11 28
■ Vds chaussures ski de piste, Salomon, modèle
Wave8.0, pointure 26.5 (environ 41), 40€,
04 76 75 53 82
■ Recherche chaise haute bébé en BE avec 5
points d’attaches et pliable, 06 18 45 78 17
■ Vds combinaison de plongée Beuchat, T4,
ep 7mm, TBE, peu servie, aucun accroc, 70€
+ luminaire contemporain, verre sablé, inox,
marque Goymar, neuf, jamais servi,
04 76 75 78 38
■ Vds pupitre de musique pliable en métal 10 €
+ métronome TBE 15 € + manuels d’exercices
clarinette débutant 5 €, 04 76 75 12 17
P E T I T E S A N N O N C E S R É S E R V É E S A U X PA R T I C U L I E R S S A I N T - E G R E V O I S *
Carrelage, faïence, terrasse
Rénovation et neuf
Tél. 04 76 75 58 90 • Port. 06 70 36 15 31
Philippe CEAU • Artisan Carreleur 38120 St EGREVE
E-mail : [email protected] / Internet : carrelage-ceau.com
Ecrire en lettres majuscules, une lettre par case. Cochez la rubrique choisie :
EMPLOI
IMMOBILIER
AUTO MOTO
DIVERS
A renvoyer avant le 10 de chaque mois pour une parution le mois suivant : Hôtel de ville - service communication - BP 120 - 38521 Saint-Egrève
CHEVALON VOREPPE
SAINT-EGREVE
SAINT-EGREVE
RARE : dernier étage ss vis-àvis, prestations modernes,
3 chambres, garage compris.
Ds copro calme av. ascenseur,
bel appart lumineux, 3 chbres,
bon état. Possibilité garage.
Maison mitoyenne, 3 chbres,
cuisine ouv. s/séjour, garage,
atelier, cave et buanderie.
CLASSE ÉNERGIE : C - 295 000 €
CLASSE ÉNERGIE : D - 177 000 €
CLASSE ÉNERGIE : C - 264 000 €
20
* merci de joindre un justificatif de domicile avec votre demande
Groupe
Socialiste, Communiste
et Apparentés
Travaux de voirie, la mairie servie avant les
autres :
Entamé début octobre, le vaste chantier de la rue
des mails est en cours d’achèvement. Il s’agissait
d’élargir la rue préexistante, de raser de nombreux arbres pour ouvrir une large artère ayant
pour perspective l’hôtel de ville et augmenter
l’offre de parking sur ce secteur.
Si la configuration de la rue n’était pas idéale, ni
des plus esthétique, nous estimons qu’en terme
de voirie cette dépense était inutile. Les 550 000€
auraient trouvé à être mieux utilisés dans d’autres
secteurs de la ville.
La rue des mails n’est pas une rue de passage
et ne le deviendra pas dans un avenir proche.
La piscine des mails n’est ouverte qu’en été et
a vocation à disparaitre lorsque la future piscine
intercommunale verra le jour. La rue existante
avec les possibilités de parking qu’elle offrait nous
paraissait suffisante.
Ces 550 000€ auraient mieux été employés
pour refaire des voiries dans d’autres quartiers
de la ville depuis trop longtemps oubliés. Nous
pensons par exemple aux quartiers se situant
entre la voie de chemin de fer et la RD1075 ou au
quartier de Rochepleine, mais malheureusement
tous nos quartiers sont concernés par ce manque
d’entretien. Nos quartiers devront encore vivre
longtemps avec des chaussées délabrées car Mme
le Maire a annoncé que pendant les travaux du
TRAM il n’y aurait plus de travaux de voirie sur
Saint-Egrève. Ce qui signifie qu’il ne sera rien fait
d’ici la fin de ce mandat.
Il est désolant que des dépenses de prestige aient
été réalisées plutôt que des dépenses utiles pouvant bénéficier au plus grand nombre dans notre
commune.
Olivier Gonnard, Janine Saint-Sulpice, Denise Monzies,
Francois Tarricone, Pierre Francou et Jacques Stolzenberg
http://saint-egreve.parti-socialiste.fr/
Groupe
Groupe
écologie, solidarité, démocratie Au cœur de Saint-Egrève
A propos du “développement durable”
Du 29 mars au 5 avril, Saint-Egrève participe à la
Semaine Nationale du Développement Durable :
une expression souvent employée à tort et à travers, mais qui, pour nous écologistes, conserve un
sens très fort. Notre société doit bien sûr continuer à évoluer, en inventant de nouveaux objets,
de nouvelles techniques, mais on doit s’interroger
sur le type de développement qui s’est imposé
depuis quelques décennies. Il se fait en épuisant
les ressources, en perturbant fortement notre
environnement, en imposant un mode de vie
fondée sur le « consommer toujours plus », dans
une société où tout devient marchandise. Il met
en danger des secteurs vitaux (l’agriculture par
exemple), il dégrade nos conditions de vie, avec,
entre autres, la montée de la précarité énergétique pour les personnes à faibles revenus.
Il est grand temps d’agir et à tous les niveaux :
au plan international évidemment, car le climat et
les pollutions ne connaissent pas de frontières. A
l’échelle européenne et nationale, il ne faut pas
l’oublier en période d’élections où les candidats
redoublent de promesses et manquent souvent de
courage pour évoquer les changements qui vont
s’imposer à tous
Les actions locales doivent contribuer à réduire
l’usage des ressources non renouvelables et à
limiter tout ce qui perturbe le climat ou dégrade
l’environnement. Dans notre action municipale,
nous sommes ainsi amenés à soutenir tout ce
qui encourage les économies d’énergie : choix
des transports en commun et modes doux qui
permettent de limiter le recours à la voiture individuelle, si gourmande en pétrole, urbanisme plus
dense aux alentours du tram. Ces positions ne sont
pas toujours comprises car elles bousculent nos
habitudes. Les choix en matière d’investissement
doivent aussi prendre en compte le long terme,
pour les consommations induites, sans oublier les
charges financières laissées à nos enfants.
Nous disons clairement, à la différence des autres
forces politiques, que tous ces efforts indispensables (exemple la réduction de la consommation
d’énergie fossile d’un facteur 4 sur 20-30 ans) ne
seront efficaces que s’ils sont accompagnés de
changements profonds dans les comportements
individuels et collectifs, et dans les modes de
consommation. Mais ils ne seront possibles que
s’ils sont équitablement partagés car le développement durable est indissociable de la justice sociale
et donc de la lutte contre les inégalités à laquelle il
doit contribuer. Contrairement aux discours souvent entendus, le véritable développement durable
(soutenable comme disent les anglophones)
permettra de vivre mieux, dans une société plus
juste, plus respectueuse de l’environnement et des
besoins fondamentaux de tous et de chacun.
Vos élus du groupe Ecologie, Solidarité et Démocratie,
Mathilde Dubesset et Jean-Pierre Moy
Consultez notre site www.vert-saint-egreve.fr
22
Parlons clair : nous travaillons pour les
jeunes !
Les vacances de printemps sont bientôt là et le
pôle Jeunesse municipal les prépare activement.
Depuis sa création à la dernière rentrée scolaire,
le personnel municipal a travaillé et travaille
encore d’ arrache pied pour proposer aux jeunes
Saint-Egrévois des actions et des projets qui
correspondent à leurs attentes et à leurs besoins.
La décision de “municipaliser” ce secteur d’activités auparavant confié à une association, la MJC
de Saint-Egrève, a été prise après mure réflexion.
Nous l’avons aussi fait après avoir tout essayé
pour faire en sorte que les moyens financiers que
la Ville donnait pour cela (un demi million d’euros
tout de même) soit convenablement utilisés pour
ceux – nos jeunes - qui attendaient animations,
projets et actions.
Aujourd’hui, cette page est tournée et nous
travaillons avec la nouvelle équipe de l’association
MJC pour qu’elle puisse continuer à mettre en
place – et vous proposer – des activités régulières
de loisirs pour tous. La Ville la soutient dans cette
démarche au travers de la convention signée en
juin 2011.
Quant aux jeunes, plutôt que de nous perdre
dans des combats d’arrière garde ou de refaire
les “guerres” d’un passé heureusement révolu,
nous avons préféré consacrer notre énergie et
l’argent de tous les Saint-Egrévois à des actions
utiles au plus grand nombre et, surtout, pour des
projets attendus par les jeunes. C’est tout le sens
de l’action du pôle Jeunesse municipal et depuis
septembre dernier, de plus en plus de jeunes
viennent participer et s’inscrire aux nombreuses
animations et activités proposées.
Lorsqu’il a fallu faire des choix, comme toujours,
nous avons refusé une vision idéalisée et dogmatique du passé. Certains en avaient fait leur
cheval de bataille, sans doute par mauvais calcul
politicien. Mais le succès du pôle Jeunesse, car
c’en est un, démontre la justesse de nos décisions
passées. C’est aussi (surtout) l’encouragement à
continuer dans cette voie. Comme toujours, nous
préférons nous tourner résolument vers l’avenir
et une action pragmatique en phase avec les
réalités d’aujourd’hui et les attentes des premiers
concernés, en l’occurrence nos jeunes. Ils sont les
citoyens de demain et nous leur devons le meilleur
de ce que la Ville peut leur offrir. C’est désormais
chose faite !
Gilles Eymery
président du groupe
Retrouvez-nous sur
www.spar.fr
LIVRAISON À DOMICILE
40, rue du Pré Didier
38120 LE FONTANIL
Tous travaux
de carrosserie
Grands, moyens et
petits travaux - Marbre
Assurances diverses
Tél. 04 76 75 10 70
1, rue de la Biolle - 38120 St-Egrève
04 76 56 07 22
M ARBRERIE
DE LA V ENCE
Christian JEAN / Frédéric VELER
FUNÉRAIRE • GRAVURE
N° d’habilitation n° 9638046
Saint Egrève Tél. 04 76 75 53 26
www.sntp.fr
CANALISATIONS
TERRASSEMENTS
AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS
Société Nouvelle de Travaux Publics

Télécharger le pdf - Mairie de Saint

Transcription

Documents pareils