Archives film-tv

Journées du patrimoine 8 et 9 octobre 2016 Publicités luxembourgeoises Les publicités font partie intégrante du patrimoine audiovisuel luxembourgeois. Le CNA en conserve des centaines qui témoignent à leur façon de l'évolution de la société luxembourgeoise. 




Nettoyage à Sec Camille Appel. Publicité (1957). Réalisateur: Philippe Schneider. Interprètes: Marianne et Nicole Schneider Vêtemens Heynen. Publicité (années 50). Réalisateur: Philippe Schneider. Interprète: Eugène Heinen 30 sec. 40 sec. Tirette Riri Star. Publicité (années 50). Réalisateur: Philippe 20 sec. Schneider. Sinalco: La guerre atomique. Publicité (1958 ou 1961). Réalisateur: 1 min Philippe Schneider. Interprètes: Hary Haagen, Josée Jaminet Optique Moitzheim: Rattlesnake. Publicité (2000) Réalisateur: Andy 50 sec. Bausch 
La Luxembourgeoise: Dangers de la rue. Publicité (années 80). Réalisateur: Marty Hoffmann. Interprète: Fernand Fox 50 sec. 
La Luxembourgeoise: Gladiateurs. Publicité (1992). Réalisateur: Marty Hoffmann. Interprètes: Fernand Fox, Marc Olinger 50 sec. Vêtements Heynen (années 50) Journées du patrimoine 8 et 9 octobre 2016 Un petit tour en ville : Luxembourg‐Ville 1912‐1979 Que ce soit dans les documentaires professionnels, les reportages de la télévision ou les films amateurs : les archives du CNA témoignent des changements considérables qu’a connus le Luxembourg depuis un siècle. Preuves à l’appui, à l’exemple de la ville de Luxembourg. 




Das malerische Luxembourg (Luxembourg‐ville, 1912). Réalisation: Felix Medinger. Musique: Günther A. Buchwald. Commentaire: Sylvie Flammang Place Guillaume. Publicité (années 50 ou 60). Réalisateur: Philippe Schneider. Commentaire dit par Léon Moulin Travaux Place Guillaume. Reportage RTL (avril 1960). Image: Edmond Zigrand Lëtzebuerger Allerlee 1965‐1970 (Luxembourg‐Ville). Fonds Georges Wengler. Extrait Hei Elei Kuck Elei du 1979. Promenade à travers le cœur historique de la capitale. Commentaire: Roland Pinnel 6 min. 2 min. 1 min. 4 min. 19 min. Travaux Place Guillaume (avril 1960) Journées du patrimoine 8 et 9 octobre 2016 Productions et coproductions luxembourgeoises De « L’amour, oui ! Mais… » à « Eng nei Zäit », le CNA conserve les bandes annonces des productions et coproductions luxembourgeoises. Nous avons retenu pour ce programme quelques films emblématiques de la courte histoire du cinéma luxembourgeois. 
L'amour, oui! Mais… (Philippe Schneider, Filmstudio Philippe Schneider, 1970) Bande‐annonce Schacko Klak (Paul Kieffer/Frank Hoffmann, Samsa Film, 1990) Bande‐annonce A Wopbopaloobop A Lopbamboom (Andy Bausch, Visuals, 1989) Bande‐annonce Back in Trouble (Andy Bausch, Lynx Productions, 1997) Bande‐
annonce 2 min. 
Le club des chômeurs (Andy Bausch, Iris Productions, 2001) Bande‐annonce 2 min. 
Der neunte Tag (Volker Schlöndorff, Videopress, 2004) Bande‐
annonce Heim ins Reich (Claude Lahr, CNA / Nowhere Land Productions, 2004) Bande‐annonce 2 min. Eng nei Zäit (Christophe Wagner, Samsa Film, 2015) Bande‐
annonce 2 min. 




1 min.30 1 min.30 2 min. 1 min. Journées du patrimoine 8 et 9 octobre 2016 Des Luxemburgers liebstes Kind L’amour du Luxembourgeois pour sa voiture se reflète également dans les archives ! Sécurité routière, problèmes de parking et stations‐service sont des thématiques récurrentes au 20e siècle. 




Circulez (1939) Réalisation: René Leclère Bénédiction des tracteurs à Heiderscheid (1957). Fonds Danielle Schmidt. Extrait Prévention routière à Luxembourg. Reportage RTL (Halle Victor Hugo, Limpertsberg, mai 1959). Image: Roger Bestgen Station Esso (Quartier Brill, Esch/Alzette, 1960). Fonds Léon Mond. Extrait De Parking‐Problem an der Stad (RTL, 1973). Texte: Pol Pütz, Pir Kremer. Interprètes: Hary Haagen, Fernand Fox, André Jung 9 min. 1 min. 1 min. 5 min.30 6 min. Station Esso (1960) Journées du patrimoine 8 et 9 octobre 2016 La télé des stars On connaissait “RTL 208 – Radio of the Stars” mais la télévision n’était pas en reste ! Les archives de RTL contiennent de nombreux entretiens de personnalité du show‐business et de la culture. 



Ciné Parade. Emission Paris Télévision. Max Favalelli s'entretient avec Gene Kelly (Cannes, mai 1955). Réalisation: Maurice Régamey. Georges de Caunes reçoit: Claude François. Emission RTL (1968). Réalisateur: René Steichen. Extrait Hei Elei Kuck Elei du 12 janvier 1975. Interview d'André Jung par Jean Octave et Pierre Puth. Chewing Rock. Emission RTL. Georges Lang reçoit Serge Gainsbourg. (30.01.1985). Extrait 3 min. 30 6 min. 5 min.30 5 min. 30 Serge Gainsbourg dans « Chewing Rock » (1985) Journées du patrimoine 8 et 9 octobre 2016 Archives en vrac (1912‐1992) Des documents historiques, des reportages RTL au Grand‐Duché et dans la Grande Région, des sketchs, des chansons et la vie quotidienne au 20e siècle : petit aperçu en vrac de la richesse des différentes collections film et tv conservées au CNA. 










Marie‐Adelheid im Kino. Le 25 juin 1912, la Grande‐
Duchesse Marie‐Adelheid se rend au cinéma pour regarder le film qui a été tourné sur son accession au trône. Réalisation: Felix Medinger. Musique: Günther A. Buchwald. Commentaire: Sylvie Flammang D'Visite beim Bëbee (RTL, 1982). Texte: August Liesch. Interprète: Fernand Fox Congélateur collectif. Reportage RTL (Rhodes (Moselle), avril 1960). Image: Maurice Petit D'Broschtpolizei (RTL, 1974). Interprète: Hary Haagen, Fernand Fox D'Päerdscoursen zu Dikrech (Berni Zeches, CNA, 1992). Présentation: Joy Hoffmann, Berni Zeches. De Jangeli fiert den Houwald erop (RTL, 1992). Texte et musique: Colette et Fernand Bichermaart. Reportage RTL (septembre 1956). Image Roger Bestgen Le contrôle du marché par l'inspecteur Bernard (Luxembourg‐Ville, 1938), Réalisation: Pierre Bertogne. Musique: Lingo (André Dziezuk, Marc Mergen) Marché, Place du Brill (Esch/Alzette, début des années 1950). Fonds Marie‐Anne Wintersdorf‐Jost. Extraitt Hei Elei Kuck Elei du 11 mai 1986. Tennis de table: tournoi des gentlemen (8 mai 1986). Commentaire: Pilo Fonck Ech sinn e groussen Hexemeeschter (RTL, 1983) Texte et musique: Dicks. Interprète: Fons Kontz 1 min. 1 min. 20 18 min. 30 1 min.40 11 min. 8 min. 3 min. 3 min