Las Terrenas, R. Dominicaine
Transcription
Las Terrenas, R. Dominicaine
LAS TERRENAS, SAMANÁ J'adore Las Terrenas, parce que je suis amoureux des plages et de la nature... Ce village, situé à Samaná, une province de cocotiers, de villages de pêcheurs et de plages fascinantes, vous fait oublier les grandes villes, et la vie quotidienne dans un environnement urbain. Il vous entoure de nature et de personnes dont la vie se déroule au rythme de la musique. Je suis fier de Las Terrenas parce que… Si vous vous rendez à Las Terrenas, vous trouverez toujours quelqu'un d'heureux. Les touristes, au même titre que les Dominicains des autres régions du pays, sont traités comme des rois, tout simplement parce que les habitants de Samaná sont accueillants. Vous pourrez me trouver un cocktail à la main à … Si vous souhaitez profiter d'un délicieux cocktail, ou d'une bière bien fraîche après une journée très ensoleillée, le Gaia Nightclub est un bon choix, a fortiori si vous aimez démarrer la soirée tranquillement et ensuite danser au son de la musique sans avoir à changer d'endroit. Pour les visiteurs de Las Terrenas, le Gaia est presque un arrêt obligatoire. Conseil: son emplacement central vous permet de passer au bar ou au restaurant le plus proche, qui se trouve à deux pas de là. Si vous préférez une ambiance lounge ou disco, et si vous appréciez danser sur de la musique à plein volume, nous vous recommandons d'arriver plus tard, aux alentours de minuit. Une promenade que je recommande à Las Terrenas... Si vous ne voulez pas aller trop loin, nous vous recommandons d'emprunter la rue Francisco Alberto Caamaño Deñó, dans le village des pêcheurs, où vous trouverez des magasins de souvenirs, un accès aux plages Los Patos et Las Terrenas, ainsi que des restaurants où prendre le déjeuner ou le goûter. Les plats succulents feront la joie de votre palais. Conseil: si vous êtes prêt à vous éloigner un peu du centre et si vous préférez un environnement calme et de relaxation, vous pouvez vous rendre à Playa Cosón, à dix kilomètres de Las Terrenas. Vous pourrez y trouver le restaurant appelé The Beach, connu pour son excellent service. COLLECTION Pour information ou réservations: 1.800.899.0465 | [email protected] www.bpprivilegeclub.com Une promenade en voiture que je recommande... En fait, Las Terrenas n'est pas une grande ville dotée de belvédères, ou de quartiers cosmopolites, mais il est bon de disposer d'une voiture si vous souhaitez faire du tourisme à l'intérieur des terres. Vous pourrez visiter le parc national Los Haitises, ou découvrir les nombreuses plages de la région; chacune vous offrira un paysage différent. Conseil: si vous avez une voiture, je vous recommande de vous rendre à Las Galeras, à une heure de route. Il s'agit d'un joli village de l'autre côté de la péninsule de Samaná, où une petite communauté de pêcheurs vous recevra. Les habitants vous inviteront à découvrir leur précieux trésor d'eau turquoise, Playa Rincón, qui vous fascinera sans l'ombre d'un doute. Si vous vous rendez dans la région entre janvier et mars, saisissez cette occasion pour voir les baleines à bosses au large des côtes de la baie de Samaná. Un endroit idéal pour le dîner... Vous pouvez vous rendre à Mi Corazón, qui se situe au cœur du village. Son ambiance française, ses desserts et ses plats minimalistes vous pousseront à revenir dès le lendemain. Quelles activités familiales peuvent être effectuées à Las Terrenas ? Outre les magnifiques plages, il existe bon nombre d'excursions qui prévoient des itinéraires et des activités pour toute la famille. Si l'aventure vous attire, vous pourrez parcourir la côte en quadrimoteur et visiter les communautés de la zone, les maisons pittoresques et la flore de la région, qui attireront votre regard et l'objectif de votre appareil photo. Vous pourrez également vous adonner à la tyrolienne, au kitesurf, ou bien participer à une visite en bateau au parc Los Haitises. Même si ce dernier se trouve en dehors de Las Terrenas, le voyage en bateau et la découverte de la vie sylvestre qui habite ce parc national mérite le détour. Y a-t-il un tour à faire « absolument»? Si vous ne voulez pas aller trop loin, il faut absolument visiter le Salto del Limón ! Vous pouvez choisir une excursion à pied, ou bien accomplir le parcours à cheval, c'est une expérience formidable. Après avoir parcouru le chemin, les cascades d'eau rafraîchissantes et translucides vous surprendront. Conseil: préparez un pique-nique pour goûter une fois arrivé à la cascade. Un plat typique que je recommande à Las Terrenas ... À vrai dire, vous ne pouvez pas quitter Las Terrenas sans avoir commandé un poisson frit assorti de riz avec des pois d'Angole à la noix de coco, et bien évidemment, accompagné d'un dessert à la noix de coco. Nous vous recommandons particulièrement un coconete (un biscuit à la noix de coco) ou du pain anglais. Où peut-on trouver une bonne source d'information pour les visiteurs? There is no better publicity than the locals and the tour guides from the country. If I had to choose a website, I recommend visiting www.tripadvisor.com to see fellow travellers’ recommendations.