Apprendre l`allemand - Médiathèque d`Hyères

Apprendre l'allemand
Écrit par Olivier
Vous souhaitez apprendre ou réviser l'allemand ?
La Médiathèque met à votre disposition des méthodes, des liens internet et des applications
pour parfaire votre formation.
L'allemand est une langue germanique, parlée par plus de 100 millions de personnes en
Europe, ce qui fait que c'est la langue la plus parlée dans l'Union européenne. De plus, c'est la
1/6
Apprendre l'allemand
Écrit par Olivier
langue officielle en Allemagne, en Autriche, au Liechtenstein, en Suisse, au Luxembourg, en
Belgique et dans la région italienne du Tyrol du Sud.
La médiathèque possède des méthodes de langues qui comportent livrets et CD-Audio, des
grammaires et dictionnaires français-allemand et allemand-français qui sont localisés dans le
Pôle « Langues et Littérature» de l'Espace Grand Public.
Ils sont répertoriés grâce à une Classification Décimale, nommée Classification Dewey,
inventée par le bibliothécaire américain Melvin Dewey au 19ème siècle, qui utilise un nombre à
3 chiffres sur le dos du document. Chaque nombre correspond à un thème bien précis.
2/6
Apprendre l'allemand
Écrit par Olivier
Par exemple, pour les méthodes de langue allemande c'est le chiffre 430.
Pour les ouvrages de vocabulaire et de conversation en allemand, c'est le chiffre 431.5
Pour les dictionnaires français-allemand et allemand-français, c'est le chiffre 433.
Pour les ouvrages de grammaire allemande, c'est le chiffre 435.
Pour les ouvrages concernant l'usage de l'allemand, c'est le chiffre 438.
Un exemple de méthode de langues en allemand avec son chiffre de classification (430) sur le
dos du document pour le retrouver en rayon.
3/6
Apprendre l'allemand
Écrit par Olivier
Médiathèque
Voici
:
des méthodes et autres documents que vous pouvez emprunter à la
- quelques-unes
Allemand
Kugel,
Veronika
- Nathan
Allemand
Opitz,
Hilke
- Nathan
L'allemand
: Débutants et faux-débutants
Roemer,
Maria
- Assimil
L'allemand
pour
les nuls
Christensen,
Paulina
Editions
- First
L'allemand
touttous
de suite !
Moeglin,
Doris
- Langues
pour
Le guide de
conversation du routard : allemand
Tourisme
- Hachette
Mémento grammatical
allemand
Grumbach,
Eric
- Nathan
- Allemand
Thomann, Anne
Nathan
Allemand Anne
Thomann,
- Nathan
- Allemand
Nathan niveau avancé
Allemand
pratique de base : débutant
Kremp,
Werner
- LGF
Allemand,
précis
grammatical : avec 250 exercices auto-correctifs
- Desbordes,
Charles
Nathan
Harrap's grammaire allemande
- Harrap
Harrap's Weis Mattutat : Dictionnaire allemand-français / français-allemand
- Harrap
Kit
de conversation
allemand
Raisin,
Catherine
Assimil
La -médiathèque
non-exhaustifs
Cours
d'allemand
sur
vous
l'apprentissage
en propose
ligne
unede
sélection
l'allemand :
de sites d'autoformation et d'applications gratuits
ce
qu'une
http://www.allemandfacile.com/
site est
inscription.
entièrement gratuit et bien complet avec des cours et des exercices. Il ne nécessite
Un
dictionnaire
de
http://www.cronimus.com/index.htm
grammaire
site très complet
intégré.
et bienIlavec
d'autres
est possible
des cours,
choses.
dedes
télécharger
exercices,
des
dedictionnaires,
la grammaire,des
defiches
la conjugaison
de conjugaison,
et un
Des
gratuite
http://deutsch.info/fr
cours
mais
gratuits
obligatoire
avec de
si l'on
la grammaire,
veut profiterdudevocabulaire
l'intégralitéetdes
desleçons.
dictionnaires et une inscription
Ce
l’Université
germanophones.
http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/allemand-net/
site d'apprentissage
de Franche-Comté
Les cours
de l'allemand
vont
dede
Besançon.
l'école
est proposé
primaire
Il comporte
par
jusqu'aux
le Centre
des informations
cours
de linguistique
du secondaire.
sur les
appliquée
pays de
Une
grammaire,
http://mylanguages.org/fr/allemand_apprendre.php
succession
l'alphabet,
de liens
des
dephrases
leçons rapides
types ...mais essentielles et ciblées sur le vocabulaire, la
Un
exercices
http://deutsch.lingolia.com/fr/
petit site
rapides.
qui donne des notions de grammaire et de vocabulaire auxquels s'ajoutent des
Un
de
http://ilanguages.org/fr/german.php
chaque
autre petit
motsite
en qui
synthèse
donne vocale.
des notions de grammaire et de vocabulaire avec la prononciation
L'Académie
propose
ressources
http://www.academie-en-ligne.fr/Ecole/Ressources.aspx?PREFIXE=AL5AL0A
desaudio
en
cours
ligne,
etd'allemand
des
un fichiers
serviceduPDF
proposé
CP à
autélécharger.
CM2
par leetCNED
de la Seconde
et le Ministère
à la Terminale
de l'Education
avec nationale,
des
Un
avec
http://learn101.org/fr/allemand.php
Cours
site
toutes
fourre-tout
en vidéo
les phrases
et assez
du cours
austère
enmais
synthèse
qui reprend
vocale.les bases de l'apprentissage de l'allemand
4/6
Apprendre l'allemand
Écrit par Olivier
6https://www.youtube.com/watch?v=ZXjJSfCmyyY&list=UUsmbQxAsodl3IFQUV_xVmtw
cours en vidéo pour débutants et 6 exercices qui en découlent.
15
uC-gJX
https://www.youtube.com/watch?v=UIpMnZf8aDs&list=PLMzYJDGL_b3HR4dsfnhUtjsdjzs
vidéos basées essentiellement sur le vocabulaire et la prononciation.
13
https://www.youtube.com/watch?v=G-IbJp1N7cI&list=PLAC31ADBCBD39B668
vidéos qui vont des mots de base vers des cours plus poussés.
5https://www.youtube.com/watch?v=JrV0IsYpeaU&list=UUlGoVtFGx3OfBqoAbj2LBug
vidéos sur des thèmes très précis : auxiliaires, verbes, articles, etc...
Une
Dictionnaires
http://videodeprof.fr/cours-dallemand-debutant-gratuit/
sélection de vidéos sur la grammaire, les mots de vocabulaire et des exercices interactifs.
Le
de
mot,
site.
http://dictionnaire.reverso.net/francais-allemand/
dictionnaire
recherche
mais aussi
est
Collins
sur
trèsune
français-allemand
performante
expression.
et Ilutile
et
existe
allemand-français
parce
aussi
qu'on
unepeut
fonction
publié
lancer
par
delatraduction
Reverso.
recherche
Sa
intégrée
sur
fonction
un au
Le
la
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais-allemand/
prononciation
site du célèbre
des
dictionnaire
mots.
Larousse français-allemand et allemand-français avec en prime
Un
modules
http://www.babla.fr/francais-allemand/
dictionnaire
de conjugaison
réversibleunilingues
(français-allemand
et bilingues
et allemand-français)
très efficaces.
très classique avec des
Un
efficaces
Grammaire
http://fr.pons.com/traduction
site avec
avec
des
enfonctions
prime la prononciation
de dictionnairedu
réversible
mot concerné.
français-espagnol et de traduction de texte
Un
Vocabulaire
m site très complet sur la grammaire allemande en 35 leçons.
http://www.allemand-online.de/grammaire/contenu/franzoesisch_deutsch_inhaltsverzeichnis.ht
Un
de
http://fr.syvum.com/quizz/allemand/
thèmes
site rempli
trèsde
précis
jeux (couleurs,
qui vous permettent
jours, mois,
d'apprendre
restaurant,leetc
vocabulaire
…)
germanique en fonction
5/6
Apprendre l'allemand
Écrit par Olivier
Un
quelques
http://www.allysatis.org/ficheeleve/eleve.php?lang=9&langaff=13
site pour
notions
découvrir
de vocabulaire
le vocabulaire
et laallemand
prononciation
en douceur,
de celui-ci.
donc plutôt pour débutants, avec
Un
avec
Prononciation
http://www.languageguide.org/allemand/vocabulaire/
site
la bien
prononciation
fait et ludique
des mots.
avec un large éventail du vocabulaire allemand classé par thème
Un
http://fr.forvo.com/languages/de/
site très complet sur les mots allemands et leur prononciation.
Ecrivez
possible
Traduction
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php?sitepal
ledemot
sélectionner
à écouter et
30une
langues.
voix vous le restitue lorsque vous cliquez sur « Say it », Il est
Une
Ces
résultat.
http://www.lexilogos.com/allemand_traduction.htm
sites
sélection
traduisent
de 8 sites
une internet
phrase simple :
de traduction
c'est une
allemand-français
aide de base qui
et bien
nécessite
sûr français-allemand.
de corriger le
Un
Applications
http://text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp?dir=de
site de traduction
gratuites
et la
pour
prononciation
IOS (Iphone
quiet
vaIpad)
avec, en 10 langues (allemand inclus).
100%
Cette
voyage
quand
https://itunes.apple.com/fr/app/100-allemand-guide-conversation/id466752630?mt=8
appli.
Allemand
vous
et plus
gratuite
ne de
connaissez
le 600
guide
contient
mots
depas
conversation
avec
près
le des
de
bon400
illustrations
mot.
phrases
chez
Efficace
Berlitz
qui
essentielles
mais
permettent
pourqui
Ipad,
reste
quiIphone
de
peuvent
perfectible
montrerêtre
ce utiles
que vous
dansvoulez
un
Nemo
Cette
allemande.
accessible
exorbitants
Une
https://itunes.apple.com/fr/app/nemo-allemand-app-gratuite/id487067909?mt=8
version
appli.
Allemand
même
Ensuite,
d’itinérance
en
complète
partie
apprendre
ent mode
gratuite,
etinternationale.
payante
avion
l'allemand
est (donc
vient
agréable
chez
rajouter
sans
pour
Nemo
connexion) sans
d'autres
débuter
Apps
out l’audio
fonctionnalités
LLC
l'apprentissage
pour
est
quetéléchargé
Ipad,
vousplus
Iphone
n’ayez
de la
poussées.
sur
langue
àl’appareil
payer des
etfrais
6/6