Avoir la fibre très haut débit !

Transcription

n°165 - Mai 2012
Grand prix de la
presse municipale
> Nouvelles technologies
Avoir la fibre
très haut débit !
Actualité
Ouverture d’un accueil
de jour pour les malades
d’Alzheimer à la Pie Voleuse
P4-5
Environnement
La Ville de Palaiseau
obtient sa 2e Fleur
P11
Culture & animation
Événement Fanfares
en folies du 11 au 13 mai
P23-24
On adore les fast food mais
dans la rue, on jette les emballages
dans les corbeilles
280 corbeilles sont à votre disposition
2
•
P A L A i s e A u
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
Sommaire
ActuALitÉ 4-7
Le Député-maire François Lamy
a décidé de suspendre la publication
de son éditorial pendant la période
pré-électorale, jusqu’au mois de juin.
La loi sur le financement des partis politiques
et des campagnes électorales oblige à respecter
une neutralité dans le cadre de supports
de communication financés sur des fonds publics.
seniOrs 16
> Fête des seniors
Horaires d’ouverture de la mairie
91 rue de Paris - 91125 Palaiseau cedex. tél. : 01 69 31 93 00
• Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h30
• Mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h
• Samedi de 9h à 12h
Horaires d’ouverture de la Caps
Parc club Orsay université
1 rue jean-rostand – 91898 Orsay cedex
Tél.: 01 69 35 60 60 • Du lundi au vendredi de 9h à 18h
Ce numéro contient «Les rendez-vous de Palaiseau de mai».
Vous n’avez pas reçu le magazine ?
Un coup de fil (gratuit) et on vous le dépose rapidement dans votre boîte :
N° Vert (gratuit) : 0800 800 869 (répondeur)
14
00
1
tribunes de L’OPPOsitiOn 17
dOssier 18-21
> Avoir la fibre très haut débit !
courrier des lecteurs 22
> Occupation du domaine public
> déchets électroménagers
cuLture & AniMAtiOn 23-26
> Fanfares en folies
> théâtre : Inconnu à cette adresse
> Festival guinguettes et compagnies
Directeur de la publication : François Lamy, député-maire. Co-directrice de la publication : claire
Robillard, 1re adjointe au maire et conseillère générale. Directeur de la communication : serge Lagémi.
Rédactrice en chef : Anne dumasdelage. Rédactrice : Marie barral. Ont collaboré à ce numéro :
Florence Mauraisin, Thomas Chuette. Conception graphique et maquette : Pellicam productions.
Impression : grenier. Crédit photos : Pellicam (Claire Demoute, Émeric Guaquère), Anne DumasDelage, Marie Barral, Virginie Fournier, Crysalis, Kevin Daniau, Caps, MaindruPhotos, Milomir Kova evi ,
École Polytechnique Distribution : Société Yolle, Villejust. ISSN : 1634-7376.
service communication : 01 69 31 93 03. www.ville-palaiseau.fr
O
enVirOnneMent 10-11
> Fête de la nature
> Palaiseau obtient sa 2e Fleur
enFAnce & jeunesse 14-15
> Vitacité : actions de citoyenneté
> séjours d’été
Permanences de Claire Robillard
La conseillère générale vous reçoit sur rendez-vous.
tél. : 01 60 91 91 38
IS
territOire & identitÉ 8-9
>Voiries du quartier de la Mesure
> concours : trouvez un nom au centre
aquatique
Vie des quArtiers 12-13
> Fêtes de quartier
> randonnée autour de charles Péguy
Permanences de François Lamy
Le député-maire vous reçoit les vendredis après-midi sur
rendez-vous à la mairie. tél. : 01 69 31 93 00
Imprimé sur du papier recyclé 100% avec des encres végétales
> Ouverture d’un accueil de jour pour
les malades d’Alzheimer
> Foire gourmande et artisanale
> La communication municipale primée
PAPIER RECYCLÉ
sPOrt 27-29
> idées de balade à vélo
> Mjc karaté
> jumping de l’X
à VOus L’hOnneur 30-33
> Milomir Kova evi
> 3 Palaisiennes au raid Amazones
> gala de danses urbaines
> 4 nouveaux commerces
à VOtre serVice 34
> hommage à Lucien dagiste
Arrêt sur iMAges 35
P A L A i s e A u
M A g ’ -
M A i
2 0 1 2
•
3
actuaLité
L’unité de jour Alzheimer de la Pie Voleuse comprend deux espaces : l’un pour les activités, l’autre pour le repos.
maison de retraite la Pie Voleuse
Un accueil de jour
pour les malades d’Alzheimer
La maison de retraite la Pie Voleuse a ouvert le 2 mai un accueil de jour
pour les patients atteints d’Alzheimer, en partenariat avec la Ville qui assurera le transport des malades. D’une capacité de six places, il permettra
d’accueillir une vingtaine de personnes par semaine. Une ouverture attendue face au déficit de places criant dans le nord du département.
En 2010, on dénombrait 10 000
personnes atteintes de démence
en Essonne, dont 7 000 d’Alzheimer… pour 233 places disponibles en accueil de jour. Plus
préoccupant : «Le secteur du val
de l’Yvette est peu doté par rapport
au reste du département», atteste
Jamil Adjali, le directeur de la
maison de retraite la Pie Voleuse.
C’est dire si l’ouverture à Palaiseau d’une unité de jour pour
l’accueil de patients atteints de
la maladie d’Alzheimer répond à
un besoin pressant.
L’investissement de 120 000 euros
4
•
P A L A i s e A u
est entièrement porté par la maison de retraite, une participation
financière du Conseil général de
l’Essonne étant à l’étude. «Une
nécessité pour diversifier les modes
de prise en charge et avoir une
meilleure connaissance des futurs
usagers», assure Jamil Adjali.
SOuLageR LeS aIDantS
Les six places ouvertes permettront d’accueillir jusqu’à vingt
personnes par semaine (accueil
d’un à quatre jours). La mission première est de soulager
l’aidant «qui peut passer jusqu’à
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
six heures par jour à s’occuper du
malade et se trouve souvent isolé
car il connaît mal les réseaux
d’aide existants (groupes de
parole, accueils de jour, consultation-mémoire, service d’aide à
domicile…)», convient Christelle Fehervari, psychologue clinicienne qui intervient au sein
de l’accueil de jour.
«L’accès à un accueil de jour permettra aussi d’avoir un œil extérieur sur l’évolution de la maladie grâce à une prise en charge
médicale et une aide à la socialisation», ajoute Anne Duceux,
actuaLité
adjointe au maire en charge des
seniors.
Après dépôt d’un dossier de
demande, les malades seront
admis en fonction de leur état
de santé (capacité à s’intégrer
à un groupe notamment) et du
niveau de fatigue des aidants.
Atelier mémoire, jeux,
cuisine, gym ou encore
jardinage seront
proposés aux malades
Un pool de dix personnes se
relaiera pour l’animation de
cette unité, aménagée en appartement thérapeutique de 80 m2
sur l’aile gauche de la maison
de retraite. Il comprend deux
espaces : un pour les activités
avec une cuisine thérapeutique,
un espace repos «car l’attention
des malades est souvent limitée»,
précise Christelle Fehervari.
«Nous proposerons des activités
qui conviennent à tous, car il ne
faut pas mettre les malades en
échec : stimulation cognitive (discussions thématiques, revue de
presse, atelier mémoire, jeux…),
éveil sensoriel (cuisine, jardinage,
gym douce, ateliers manuels),
etc., tout cela dans un environnement convivial et ludique destiné
à leur donner des repères et des
pratiques utiles au quotidien.»
En complément, un jardin thérapeutique de 300 m2 sera aménagé cet été.
malades vers l’unité de jour.
«Nous avons recruté un chauffeur qui, accompagné d’une
aide-soignante de la maison de
retraite, ira les chercher le matin à
leur domicile et les ramènera chez
eux en fin de journée, indique
Jérôme Urbanski, responsable
du service municipal des retraités. Cette démarche permet de
resserrer encore les liens existants
entre la Ville et la maison de
retraite. Depuis quatre ans, nous
avons développé la participation
des résidents à des animations
mises en place par le service, nous
collaborons lors de temps forts
comme la Semaine bleue ou les
actions intergénérationnelles, etc.
L’objectif est de partager tous
ensemble des temps festifs.»
qUestioNs à
anne Duceux,
adjointe au maire en charge de la
petite enfance, des seniors et des
solidarités
L’ouverture d’un accueil de jour
alzheimer était-elle nécessaire ?
c’est un vrai besoin pour les familles
car le nord du département est le
moins bien doté et la question de
la dépendance est difficile à gérer
pour les aidants. il est utile pour
eux de souffler, d’avoir un moment
de répit, ou simplement d’avoir du
temps pour faire leurs courses. cet
accueil contribuera aussi à favoriser
le maintien à domicile du malade.
extenSIOn De La PIe VOLeuSe
«L’ouverture de l’unité de jour est
la première concrétisation d'un
plan de développement voulu par
la maison de retraite et la municipalité, dont l'objectif est l'agrandissement à terme de 40 places
environ, comprenant la création
d’une unité d’hébergement jour/
nuit Alzheimer, d’un accueil de
nuit spécialisé et d’une possibilité
d’hébergement temporaire d’une
semaine à un mois pour tout
malade», complète Jamil Adjali.
Accueil ouvert tous les jours de
l’année (hors week-ends et jours
fériés) de 9h30 à 16h30.
tarif journalier : 27€ pour une journée
tRanSPORt gRatuIt
DeS maLaDeS
+ 9 à 21€ selon la dépendance du malade
Tandis que la fondation Bruneau offre le minibus à la maison de retraite, la Ville s’engage à assurer le transport des
le conseil général de l'essonne
Possibilité de prise en charge partielle par
Renseignements :
maison de retraite la Pie Voleuse
1 avenue de la république - 01 69 31 28 14
P A L A i s e A u
D’autres projets sont-ils prévus
à la maison de retraite ?
un projet de taille est encore à
mener avec l’extension envisagée
dans les années à venir. si la maison
de retraite est une structure d’État,
la Ville fait partie du conseil d’administration, que je préside. Dans le
souci de développer les services
publics dans la commune, la municipalité soutient depuis le départ des
projets tels que l’accueil de jour ou
la garantie de tarifs parmi les moins
chers du département.
Comment se concrétise le partenariat avec la Pie Voleuse ?
Pour l’accueil de jour, c’est un personnel municipal qui assurera le
transport des malades. Mais nous
tissons des liens forts depuis plusieurs années en proposant aux
résidents des animations avec les
retraités de la ville, en favorisant
l’intergénérationnel, etc. Le directeur
apporte aussi son expertise sur des
thématiques liées au vieillissement.
M A g ’ -
M A i
2 0 1 2
•
5
actuaLité
14e foire gourmande et artisanale
Du beau, du bon, du festif
Des saveurs du terroir, de l’artisanat, des voitures et des animations familiales : on trouve de tout à la foire gourmande et artisanale, organisée du
11 au 13 mai par l’association de commerçants et artisans l’essor palaisien,
avec le soutien de la Ville.
de bonnes conditions, car nous
voulons soutenir les commerçants, ces acteurs primordiaux de
la commune», précise Roseline
Saval, adjointe au maire chargée
des commerces.
Fête DeS mèReS
La cinquantaine d’exposants
présents à la foire proposeront
aux visiteurs divers produits à
déguster ou à offrir :
- en artisanat : bijoux
(créations), porcelaine peinte,
chapeaux, vêtements, etc.
- côté douceurs : miel,
champagne et vins, foie gras,
produits corses, escargots, etc.
- Sur le devant de l’hôtel
de ville, le salon de l’auto
présentera des modèles de
différents constructeurs ainsi
que des vélos électriques.
Les flâneurs pourront jouir d’animations ludiques durant tout
le week-end - manège, pêche à
la ligne, mini ferme, structure
gonflable - et, le samedi aprèsmidi, de la parade de Fanfares en
folies, qui traversera la foire pour
rejoindre la MJC (lire p.23-24).
«Le mois de mai est en général
chargé mais la Ville tient à ce que
cette foire puisse s’organiser dans
Commémorations des 8 et 10 mai
6
Les Palaisiens sont invités à deux
religieux organisé à 9h30 en l’église
commémorations en ce début du
Saint-martin à l’initiative de l’union
mois de mai :
nationale des combattants.
• Le mardi 8 mai sera célébré le
• La cérémonie officielle en
67e anniversaire de la fin de la
mémoire de l’abolition de l’escla-
2e Guerre mondiale : le cortège
vage se tiendra le jeudi 10 mai à
partira à 10h30 de l’hôtel de ville
18h, place toussaint-Louverture,
(91 rue de Paris) pour se rendre au
en présence de la municipalité.
cimetière. cette cérémonie républi-
elle sera suivie d’un spectacle de
caine sera précédée par un service
folklore haïtien.
•
P A L A i s e A u
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
Du 29 mai au 3 juin (jour de la
fête des mères), l’Essor Palaisien
proposera également une animation commerciale et musicale en l’honneur des mères.
Ces dames pourront tenter leur
chance à la tombola chez les
commerçants participants.
Horaires de la foire gourmande :
Vendredi 11 mai de 14h30 à 20h / Samedi
12 de 10h à 20h / Dimanche 13 de 10h
à 19h
inauguration officielle en présence
de la municipalité le samedi à 12h
actuaLité
communication municipale
La Ville
doublement primée
Vous appréciez et lisez chaque mois assidûment
votre Palaiseau Mag’ ? Vous partagez donc l’avis
du jury du Grand Prix de la presse municipale, qui
l’a distingué début avril. il en a été de même pour
la carte de vœux.
PArking ruE
MAxiMiliEn-robEsPiErrE
Le parking de la rue maximilienRobespierre, desservant
le lycée Camille-Claudel, a été
remplacé par une autre zone
de stationnement de taille
équivalente, située à une
centaine de mètres de cette
même rue. La chaufferie
du futur centre aquatique
intercommunal devrait en effet
être située à l’emplacement
de l’ancien parking, dont
le déclassement est soumis
à enquête publique du 9 au
25 mai. Les registres seront
disponibles au service
développement urbain (5 rue
Louis-Blanc - 01 69 31 93 07).
Permanences du commissaireenquêteur : 15 mai (15h-19h)
L’équipe du Palaiseau Mag’, accompagnée du directeur général des services de
la Ville Didier Leconte, a été récompensée début avril au Parc floral.
À l’occasion du salon des maires
d’Île-de-France (Amif), qui s’est
tenu du 3 au 5 avril au parc floral à Vincennes, la Ville de Palaiseau s’est vu remettre deux prix
d’importance :
• Le Palaiseau Mag’ remporte
le Grand prix de la presse
municipale, sur une centaine
de publications en lice. En
déclarant le mensuel de la
Ville «coup de cœur du jury
2012», le prix le plus prestigieux de cette 4e édition, le
jury récompense la globalité
du travail réalisé en matière
de direction artistique autant
qu’éditoriale : graphisme,
variété et qualité des informations traitées, format, etc.
• La carte de vœux est récompensée du 2e prix spécial
Île-de-France (concours «Meilleurs vœux des territoires 2012»)
pour la pertinence et l’audace
de son message, rédigé autour
de l’injonction : «Même pas peur».
«Ces prix viennent distinguer
le travail de toute l’équipe du
service communication de la
Ville de Palaiseau, qui s’attache
à rendre l’information attractive
et accessible au plus grand nombre
grâce à de nouveaux outils (refonte
du site internet et de la maquette
du magazine, création du site
d’annonces gratuites Pal’réseau,
édition d’un nouveau guide de
la ville, pages Facebook…) : la
Ville s’adapte ainsi aux nouveaux
usages et aux différents types
d’habitudes de vie et d’informations des habitants», conclut le
député-maire François Lamy.
P A L A i s e A u
et 25 mai (14h à 17h30).
EnCoMbrAnts
Ce mois-ci, les encombrants
seront ramassés la semaine du
21 au 25 mai. Veillez à ne les
déposer que la veille au soir
pour ne pas encombrer les rues.
Pour connaître les jours de
ramassage :
siom.fr
01 69 31 93 00
DEs ruEs à nEuf à
lozèrE
Plusieurs chaussées ont été
rénovées ou vont l’être à Lozère.
La rue Camille-Desmoulins
a été refaite fin mars, ses
canalisations ont été changées.
Rues des Pêcheurs et HenriPoincaré, les réfections seront
menées entre le 9 et le 25 mai.
M A g ’ -
M A i
2 0 1 2
•
7
TERRITOIRE & IDENTITÉ
Quartier de la mesure
La Caps ouvre la voie
aux habitants
La Caps a démarré courant mars les travaux de prolongement de l’ancien
chemin de Villaine, à l’entrée nord de la ville. Peu à peu, le nouveau quartier
de la Mesure prend forme avant l’arrivée des premiers habitants en juin.
Le chemin de Villaine est prolongé
pour permettre la desserte de la
future résidence, qui sera ouverte
aux habitants en septembre.
Deux chantiers de voirie sont
en cours du côté de l’avenue
des Alliés, au nord-est de la
commune. Ces travaux accompagnent la construction des
bâtiments à l’emplacement de
feue la Sfim (Société de fabrication des instruments de mesure)
qui a donné son nom au futur
quartier.
La communauté d’agglomération du plateau de Saclay (Caps)
prolonge l’ancien chemin de
Villaine qui, à partir de juin,
sera doublement relié à l’ave8
•
P A L A i s e A u
nue des Alliés, faisant le tour
de la résidence. Un ouvrage de
stockage des eaux pluviales a
été créé en souterrain.
«La transformation de cette
voie va permettre la desserte
des parkings de la nouvelle résidence et entraîner une nette
amélioration du cadre de vie
pour les pavillons existants.
Nous allons en effet profiter de
cet aménagement pour enfouir
les réseaux aériens (électricité
et télécommunications). De
plus, cette rue sera désormais
en lien direct avec le bus en
site propre. Un cheminement
piéton et cycliste, ainsi que des
arrêts dépose-minute, sont prévus pour faciliter l’accès aux
transports en commun», commente David Bodet, l’adjoint
au maire de Palaiseau chargé
de l’espace public.
En parallèle, Bouygues Immobilier crée une nouvelle voie,
perpendiculaire à la rue MauriceBerteaux, devant les bâtiments
en cours de finalisation de
l’autre côté de l’avenue des
Alliés. À terme, cette voie se
prolongera jusqu’au rond-point
et sera mise à sens unique. En
juin, pour l’arrivée des nouveaux habitants, elle sera provi-
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
soirement à double sens.
Les deux nouvelles voies seront
des zones de rencontre, limitées à 20 km/h, avec priorité
aux piétons et aux cyclistes.
aRRIVée DeS PRemIeRS
HaBItantS
Courant juin, 96 logements
en accession à la propriété
(côté Maurice-Berteaux) vont
accueillir les premiers habitants, dont plus d’un tiers de
Palaisiens. De ce même côté,
les 92 logements en locatif (libre
et social) seront accessibles au
dernier trimestre 2012. En face,
autour du chemin de Villaine,
les 32 logements seront pourvus
à partir de septembre.
Deux autres résidences, l’une
pour chercheurs, l’autre pour
étudiants, doivent encore être
construites. Le permis de construire a été déposé fin février
pour une livraison en 2014.
Quant aux travaux sur l’espace
public, ils sont amenés à se poursuivre. La requalification de
l’avenue des Alliés et de la rue
Maurice-Berteaux est envisagée
pour 2013. À terme, une place
publique paysagère ainsi qu’un
square viendront aussi embellir
le quartier.
territOire & identitÉ
Jeu-concours
Baptisez le centre
aquatique !
Les habitants du territoire sont invités à trouver un nom au centre aquatique intercommunal
en cours de construction sur le plateau. en jeu :
un an de baignade gratuite !
Vos MéDiAthèquEs
En lignE
Depuis le 2 avril, les
14 médiathèques du territoire
de la Caps proposent un portail
internet commun. Les habitants
peuvent y trouver le catalogue
de l’ensemble des 450 000
documents disponibles dans
le réseau, mais aussi une foule
de services : des dossiers
thématiques, l’actualité du réseau
et les événements, un espace
jeunesse, la consultation
de votre espace perso…
Rendez-vous sur
mediatheques.scientipole.fr
insCriPtions Au
ConsErVAtoirE
Dirigés par la Caps, les travaux
du centre aquatique situé dans
le quartier du lycée CamilleClaudel à Palaiseau ont commencé en février. Courant 2013,
habitants, scolaires ou associations disposeront d’un bassin
sportif, de bassins de loisirs intérieur et extérieur, d’un espace
forme-détente, d’une pataugeoire et d’un toboggan. «Notre
volonté est que, par ses tarifs et
ses horaires, cet équipement soit
accessible au plus grand nombre»,
précise Gilles Caradec, adjoint
au maire de Palaiseau chargé
des sports.
pour soumettre une idée de
nom pour cet équipement (via
le bulletin au dos de ce Palaiseau Mag’) à :
• [email protected]
• ou par courrier à la Caps
26 rue Jean-Rostand
91 898 Orsay cedex.
Le jury du concours sera composé
du président de la Caps, François
Lamy, du conseiller communautaire délégué aux sports, Christian Page et de l’architecte du
centre aquatique, Jacques Rougerie. Le nom choisi sera dévoilé
officiellement fin juin.
• Bulletin du jeu-concours à
COnCOuRez juSqu’au 31 maI
découper au dos de ce magazine
Les habitants de la Caps et les
personnes travaillant sur le territoire ont jusqu’au 31 mai 2012
• Renseignements et règlement du
jeu-concours : 01 69 35 60 83
scientipole.fr
P A L A i s e A u
Pour s’inscrire ou se réinscrire
à l’une des activités (danse,
musique, chant) du conservatoire
à rayonnement intercommunal
de Palaiseau (69 rue Victor-Hugo 01 69 31 85 10), pensez à remplir
le dossier dans les délais :
- nouvelles inscriptions :
du 2 mai au 17 juin
- Ré-inscriptions : du 2 au 31 mai
conservatoires.
scientipole.fr
lA fErME DE ViltAin
En fêtE
Les dimanche 27 et lundi 28 mai
(week-end de Pentecôte),
le Rotary club d’Orsay organise
une fête champêtre à la ferme de
Viltain (jouy-en-josas). Promenade
en poney pour enfants, tir à
la carabine, pêche à la ligne
ou restauration champêtre
seront proposés au public,
les recettes étant reversées à
des organisations humanitaires.
Contact : 06 12 26 93 83
(arnaud Laruelle)
ConsEil
CoMMunAutAirE
Prochaine réunion :
le jeudi 31 mai à 19h30
à la Caps (1 rue jean-Rostand
à Orsay). Ces séances
sont publiques.
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
•
9
ENVIRONNEMENT
Fête de la nature
La batterie de la Pointe
fête ses oiseaux
Dimanche 13 mai, les amoureux de la nature ont rendez-vous sur le site historique de la batterie de la Pointe pour une découverte ludique de la flore, de
la faune et du patrimoine, avec une attention particulière portée aux oiseaux.
Dans le cadre des cent ans de la
Ligue de protection des oiseaux
(LPO), la fête de la nature a
choisi ce thème fédérateur pour
son édition 2012.
«De vingt à trente espèces d’oiseaux, ainsi que des chauvessouris, ont été recensées sur les
cinq hectares de la batterie de la
Pointe. Il nous a semblé intéressant de faire connaître au public
les richesses naturelles et patrimoniales proches de chez eux, car
peu de gens connaissent le site»,
explique Florian Courtiau, encadrant de l’équipe d’insertion
qui rénove le site. Deux visites
guidées permettront ainsi de
découvrir le lieu, ses spécificités,
les espèces en présence et la restauration en cours.
«Depuis trois ans, les équipes qui
interviennent à la batterie de la
Pointe, dans le cadre d’un chantier
d’insertion géré par la Caps, ont
permis un entretien écologique
du site très intéressant, car leur
mode d’intervention est naturel
et respectueux de l’existant (pas
de produits phytosanitaires, mise
en valeur du bâti…)», développe
Pierre Lemer, conseiller municipal délégué au patrimoine.
DeS anImatIOnS InteRaCtIVeS
«Pour la journée du 13 mai,
nous avons souhaité que les
animations soient familiales et
interactives», explique Amélie
Clergeau, chargée de communication à l’Idemu (Institut de
l’écologie en milieu urbain,
qui a mis en place le chantier
d’insertion).
Au départ de la gare de Palaiseau-Villebon, en récupérant
une fiche, les habitants pourront
s’amuser à observer la faune et
la fore locale pour une randonnée balisée qui les mènera à la
batterie de la Pointe.
L’après-midi, le public pourra
aussi écouter des contes,
construire des nichoirs et planter des fleurs à graines pour
oiseaux. «L’idée est de pouvoir
repeupler les jardins, car les
oiseaux ont de moins en moins
de possibilités de nicher», complète Amélie Clergeau. Les
participants repartiront avec
leur nichoir et leur pot rempli
de semences.
Renseignements :
Mathilde Roellinger : 06 24 35 67 95
fetedelanature.com
idemu.org
Le programme à Palaiseau
La fête de la nature a lieu dans toute la France
du 9 au 13 mai.
Le dimanche 13, une journée d’animations a lieu à Palaiseau :
• De 11h à 18h : randonnée balisée de la gare rer de
Palaiseau-Villebon à la batterie de la Pointe (25-30 min.).
• De 13h à 18h : Deux ateliers (matériel fourni) :
1 0
•
P A L A i s e A u
M A g ’
-
- construction de nichoirs personnalisables.
- Plantation de fleurs à graines pour oiseaux.
• À 14h et 16h30 : Visites guidées du site.
• À 15h30 : contes sur les oiseaux (dès 3 ans).
• À 16h : Goûter bio offert.
aire de pique-nique sur place.
M A i
2 0 1 2
enVirOnneMent
espaces verts
Une deuxième
Fleur pour Palaiseau !
Le 3 avril dernier, au Parc floral à Vincennes, la
Ville de Palaiseau a reçu la deuxième Fleur du
label «ville fleurie», récompense d’un espace
public propre et embelli.
La 2e Fleur a été remise aux services municipaux propreté-espaces-verts et
communication ainsi qu’à l’adjoint au maire chargé de l’espace public, David Bodet.
Remise par l’organisation du
concours régional des villes
et villages fleuris et de l’amélioration du cadre de vie, la
deuxième Fleur récompense
les efforts de fleurissement
de Palaiseau. Une soixantaine
de massifs sont actuellement
recensés dans la commune : six
ont été créés cette année et des
arbres fruitiers plantés dans les
écoles. «Pour les massifs, nous
avons développé des plantations
d’essences sortant de l’ordinaire
pour faire varier les hauteurs,
les couleurs et les formes ;
nous avons aussi mélangé les
annuelles, bisannuelles et vivaces
afin que la ville soit fleurie toute
l’année», explique Rémi Duverger, responsable des espaces
verts municipaux.
POuR un eSPaCe PuBLIC
aCCueILLant
«L’obtention de cette 2e Fleur
dépendait aussi de critères comme
la propreté des espaces publics, le
mobilier urbain, la gestion environnementale des espaces verts,
l’enfouissement des réseaux, etc.
L’aménagement en cours de
l’Espace naturel sensible sur les
berges de l’Yvette a aussi beaucoup intéressé le jury», précise
David Bodet, adjoint au maire
chargé de l’espace public. Dans
le cadre du plan propreté lancé
par la Ville fin 2009, le matériel
de nettoyage a été modernisé et
la fréquence de nettoyage des
rues augmentée. En parallèle,
le mobilier urbain est peu à peu
harmonisé : les anciens bancs
en bois sont remplacés par des
bancs en matériaux composites,
plus écologiques et durables.
La geStIOn
enVIROnnementaLe
Côté écologique, Palaiseau s’est
engagé, en signant la charte
Phyt’eaux Cités en 2008, à protéger les nappes phréatiques
par la limitation de produits
phytosanitaires.
L’arrosage automatique est
installé dans deux ou trois massifs supplémentaires chaque
année (depuis 2003) pour éviter
le gaspillage d’eau. Les pieds
des arbustes et les massifs sont
recouverts de copeaux de bois,
coques de cacao ou paillis, afin
de limiter la repousse de mauvaises herbes.
Concours de balcons et jardins fleuris
Les Palaisiens contribuent au fleurissement de la commune, notamment à l’occasion du concours de balcons et
jardins fleuris organisé chaque année par la Ville. Le jury
sélectionne les lauréats selon des critères esthétiques et
environnementaux (tous les participants reçoivent des
lots). Seule condition pour se porter candidat : le balcon ou
le jardin doit être visible de la rue.
Le bulletin de participation, à retirer dès maintenant en
, est à retourner
mairie ou sur
avant le 2 juin.
À noter : Le conseil municipal des enfants organise en mai
et juin le concours des écoles et centres de loisirs fleuris.
P A L A i s e A u
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
•
1 1
Vie des quArtiers
événements
Lozère et le Pileu sont en fête
Avec les beaux jours revient le temps de la convivialité et du partage : les
Lozérois ont rendez-vous au lac le samedi 5 mai et les habitants du Pileu
et des Larris à l’école Wallon le samedi 12 mai pour des fêtes de quartier
ludiques, animées et chaleureuses.
À Lozère
Au Pileu
À Lozère, la première édition
estivale de la fête de quartier
aura lieu le samedi 5 mai «hors
les murs dans le cadre verdoyant
du lac de Lozère», explique JeanMichel Bourumeau, le responsable de la maison de quartier
Audiberti. «Nous avons fait ce
choix avec les habitants, pour
investir de nouveaux lieux de fête
dans le quartier.»
L’attraction principale sera le
«bar animé» de la compagnie
MarieetTonio (voir photo) : des
serveurs en bois sculpté, à taille
humaine, serviront les boissons
aux participants, accompagnés
de deux musiciens. Les habitants sont invités à se rendre
sur place dès 12h30 pour piqueniquer. Des jeux surdimensionnés, des ateliers (déguisements,
dessin, pêche aux poèmes) et
des impromptus permettront à
tous de s’amuser.
En amont, chacun est convié
à amener un morceau de tissu
à la maison de quartier afin de
1 2
•
P A L A i s e A u
coudre une grande nappe pour
le pique-nique.
une Fête InteRgénéRatIOnneLLe au PILeu
Le samedi 12 mai, la fête débutera à 13h15 par un carnaval
des couleurs au départ des Larris et du clos du Pileu, pour se
rejoindre au parc de l’EffortMutuel avant le grand final à
14h30 sur le lieu de la fête de
quartier, à l’école Henri-Wallon
(rue Louise). «Cette année, nous
privilégions les animations intergénérationnelles», précise Romain
Giaccordo, responsable de la
maison de quartier GérardPhilipe. Des espaces de loisirs pour tous les âges seront
proposés toute l’après-midi :
chansons, jeux gonflables, jeux
de carte, de kermesse ou de
connaissance, rallye-découverte,
exposition photo sur l’histoire
des Larris et du Pileu… À partir de 18h, ne manquez pas le
repas partagé avec magicien et
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
karaoké, en amont de la soirée
animée par un orchestre, des
ateliers danse et un spectacle de
chansons humoristiques.
«À Palaiseau, le lien social n’est
pas un vain mot», atteste Justin
Lobé, conseiller municipal délégué à la vie de quartier. «Par son
soutien à la fête des voisins, qui
est la plus petite échelle de la
convivialité à travers des repas de
rue, ou par l’organisation de fêtes
de quartier, qui rassemblent plus
largement les acteurs tels que
maison de quartier, associations
ou bailleurs, la Ville est au côté
des habitants pour faciliter la
rencontre, l’échange et le partage.
Ceci en attendant l’événement
Jours de fête, qui réunit toute la
ville à la fin du mois de juin.»
Renseignements :
- Lozère : 01 60 14 55 38
- Pileu : 01 60 14 17 50
Détails dans Les Rendez-vous du mois
à noter : À Palaiseau est, la fête est
prévue le samedi 30 juin.
PostE DE lozèrE Et PsP :
nouVEAux horAirEs
Lozère
Dans les pas de
Charles Péguy…
La Poste de Lozère vient
de changer d’horaires. elle
n'est plus ouverte le matin,
mais sa fermeture est plus
tardive le soir. nouveaux
horaires : Lundi-vendredi
15h-18h30 / Samedi 9h30-12h.
Le Point service public,
qui se tenait dans ces
locaux le mercredi matin,
fonctionnera désormais le
mardi de 15h à 18h30.
Le samedi 2 juin, guidés par Mémoire de Lozère
et les associations historiques de Gometz-leChâtel et d’orsay, partez sur les traces de l’écrivain Charles Péguy (1873-1914).
un eSPRIt COmPLexe
et POLémISte
Cette journée dédiée à
Charles Péguy, qui débutera
à 10h par une conférence à
la maison de quartier Audiberti, sera l’occasion de
découvrir un homme «empli
de contradictions», estime
Le départ de la randonnée du 2 juin (8 km) Jacques Cadelec, membre
est prévu à 14h de la Maison des pins
(12 rue C.-Péguy à Palaiseau ), l’une des de Mémoire de Lozère.
demeures de l’écrivain dans la région. Pour cet historien amateur,
Charles Péguy, écrivain
En 1899, Charles Péguy démé- engagé qui a commencé sa vie
nage de Paris à Gometz-le- en militant socialiste et l’a finie
Châtel. L’homme avait été nationaliste, «est intéressant par
séduit par les lieux lorsqu’il y sa complexité. Ce normalien est
avait emmené des étudiants, un pur produit de la Troisième
de jeunes khâgneux, passer un République : fils d’artisans, il
week-end. Il ne cessera ensuite réussit à intégrer le lycée grâce à
de se rapprocher de la ligne une bourse. On lui doit d’ailleurs
de train et de Paris : en 1901, il l’expression "Les hussards de la
emménage à Orsay, en 1907 à République" pour désigner les
Lozère (à la maison dite «des instituteurs.» Jacques Cadelec
pins»), en 1913 à Bourg-la-Reine.
relève aussi le côté polémiste
Le 2 juin à 14h, de Palaiseau de cet écrivain et directeur
à Gometz, «les randonneurs de publication qui affirmait :
remonteront dans le temps, «Une revue n’est vivante que si
explique Jacqueline Bizet, prési- elle mécontente chaque fois un
dente de l’association Mémoire bon cinquième de ses abonnés.»
de Lozère. Devant chacune À méditer chemin faisant…
des demeures de l’écrivain, ils
écouteront une sélection de ses Activités gratuites
textes, son histoire et celle de son Détails dans Les Rendez-vous du
mois
environnement.»
P A L A i s e A u
M A g ’
Vos ConsEils
DE quArtiEr
Vous pouvez assister
librement aux réunions
plénières de votre conseil de
quartier (début à 20h30) :
- Palaiseau est > 10 mai
Centre social les Hautes
garennes (32 rue g.-Flaubert)
- Centre-nord > 15 mai
école élémentaire Vaillant
(23 av. de Stalingrad)
Infos : Service conseils
de quartier - maison des
associations au 01 69 31 56 33
soiréE bErbèrE
Au CEntrE soCiAl
L’association aKIe (association
Kabyle Imazighen de l’essonne)
organise une journée et une
soirée berbère le samedi
12 mai de 14h à minuit, au
centre social les Hautes
garennes. au programme de
cette journée bien fournie :
une conférence, une soirée
musicale et un buffet.
Ouvert à tous.
Renseignements :
Centre social les Hautes
garennes (32 rue
gustave-Flaubert)
01 69 19 18 60
-
A V r i L
2 0 1 2
•
1 3
ENFANCE & JEUNESSE
Vitacité-la mission locale
La citoyenneté,
qu’est-ce que c’est ?
Vitacité-la mission locale invite, comme son nom l’indique, les 16-25 ans à
«vivre leur cité», au travers de son projet citoyenneté mené tout au long de
l’année 2012. Film, affiches ou théâtre-forum sont à cette occasion réalisés
par et pour les jeunes.
des acteurs impliqués dans
la cité, dont Laury Dagiste,
adjointe au maire de Palaiseau
en charge de la jeunesse.
COnCOuRS D’aFFICHeS et BuS
Le concours d’affiche sur la
sensibilisation au vote organisé
par Vitacité a été remporté par le
Palaisien Kevin Daniau.
«On ne naît pas citoyen, on le
devient», prévient Bernard Sorgus de l’Institut massicois de la
citoyenneté et de la mémoire,
dans le court-métrage Aux actes
citoyens. Pour réaliser ce film
sur la citoyenneté, Vitacité-la
mission locale a fait appel à six
jeunes volontaires intéressés,
dans leur recherche d’emploi
ou de formation, par la communication et l’audiovisuel. Les
journalistes en herbe ont rédigé
le script du film, fait témoigner
des jeunes de Palaiseau et de
Verrières-le-Buisson, interviewé
1 4
•
P A L A i s e A u
Ce film est l’un des maillons du
projet citoyenneté de Vitacité.
Le concours d’affiches organisé pour inviter les jeunes à
se rendre aux urnes a été remporté par Kevin Daniau, 16 ans.
Avec son prix (250 euros), ce
Palaisien paiera son brevet de
sécurité routière, nécessaire
pour conduire un deux-roues :
«Cela me permettra de me déplacer de façon plus autonome.»
Toujours dans l’optique de
favoriser l’insertion socioprofessionnelle et l’engagement
citoyen, un bus de la mission
locale partira à la rencontre des
16-25 ans, dans les treize communes partenaires, à partir du
2 juin. Partenaires sociaux et
économiques seront à bord.
«Ce projet citoyenneté est au
cœur de notre objectif qui est
de favoriser l’insertion sociale et
professionnelle des jeunes dans
leur globalité, précise Fabienne
Schrempp, directrice de la mission locale. De plus, participer à
des activités culturelles, sportives
ou humanitaires (par le service
civique par exemple) peut aussi
être pour les jeunes une porte
d’entrée vers l’emploi, et ce
d’autant plus en période de crise.
Voilà pourquoi nous travaillons
à accompagner les jeunes dans
leurs différents projets.»
Vitacité-la mission locale
Maison des solidarités
8 av. du 1er-Mai - 01 69 31 56 30
teaser du film Aux actes
citoyens disponible sur
théâtre-forum à la MJC
Les 16-25 ans sont invités à préparer une pièce sur l’engagement citoyen,
proposée par Vitacité-la mission locale avec le soutien de l’association
imagin’action-compagnie du regard le lundi 11 juin à 20h30, à la mJc de
Palaiseau. comme les règles du théâtre-forum l’exigent, leur prestation sera
soumise à l’avis du public.
Renseignements et inscriptions : 01 69 30 54 92
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
enFAnce & jeunesse
Séjour pour les 6-17 ans
Cet été, mer ou montagne ?
Trois séjours enfance sont proposés par la Ville cet été (inscriptions du 12 mai au 16 juin) :
• 7 au 21 juillet à l’île de
Noirmoutier (6-11 ans) :
activités nautiques, baignades,
découverte du patrimoine…
• 6 au 20 juillet à Jarsy, en
Savoie (9-11 ans) : baignades
en torrent, via ferrata, aquarandos, randonnées, visites, etc.
• 11 au 25 août, près de
Guidel, dans le Morbihan,
côte Atlantique (6-11 ans) :
activités et baignades en mer,
découverte du patrimoine
breton, etc.
Quatre séjours ont été concoctés pour les jeunes (inscriptions à partir du 26 mai) :
• 16 au 21 juillet à Poitiers
(14-17 ans) : camping et
activités en pleine nature
(initiation à la moto, balades,
piscine…).
• 23 au 27 juillet, sur la Côte
d’Opale (11-14 ans) : char à
voile, découverte de la région,
activités plage…
• 6 au 10 août en PoitouCharentes (13-16 ans) :
visites du Futuroscope,
de Rochefort, du port de la
Rochelle, etc.
• 13 au 17 août en Vendée
(14-17 ans) : camping, vélo,
char à voile, baignade…
inscriptions au Guichet unique :
Annexe de l’hôtel de ville
7 rue d’Auvergne - 01 69 31 67 16
Plaquette disponible dans les
lieux d’accueils municipaux et sur
Mini congrès des
Apprentis chercheurs
la
professeur
ViDE-grEniEr sPéCiAl
EnfAnts
L’équipe enseignante et les
parents d’élèves de l’école
maternelle jean-macé (2 rue
du Chemin-Vert) reconduisent
l’opération «Range ta chambre»,
samedi 2 juin de 9h à 12h. La cour
se transformera en vide-grenier
pour enfants avec vêtements,
objets de puériculture, de
plein air et de décoration,
jouets, livres, CD, DVD...
Le tarif des emplacements
et les recettes de la vente
de gâteaux seront reversés
à la coopérative scolaire.
Ouvert à tout public.
insCriPtions Au CEntrE
DE loisirs CEt été
Vous avez besoin d’une place
en centre de loisirs pour votre
enfant au cours de l’été ?
La date limite d’inscription
est fixée au 2 juin, afin
de permettre à la mairie
de constituer les équipes
d’animateurs en fonction
des effectifs. Pour inscrire
votre enfant, complétez la
fiche distribuée dans les
écoles, téléchargez-la sur
ou remplissez-la en ligne
sur l’esp@ce Famille.
Renseignements au guichet
unique : annexe de l’hôtel
de ville - 7 rue d’auvergne
tél.: 01 69 31 67 16
qui
coordonne l’action au
Le mercredi 30 mai à 18h, les huit
niveau du lycée, de concert avec eva
«apprentis chercheurs» du lycée
Héripré de l’école Polytechnique, pour
Camille-Claudel et du collège César-
la partie chercheurs. «Cette année, les
Franck tiendront un mini congrès à
lycéens sont allés en binôme avec des
l'école Polytechnique pour dévoiler
collégiens dans des laboratoires de
Les chercheurs leur donnent d'ailleurs
leurs travaux au public.
physique de l’X. Un mercredi par mois
des missions à mener.» Les élèves
Les apprentis chercheurs, c’est un
de janvier à mars, sur leur temps libre,
viennent ensuite présenter leurs tra-
dispositif national qui permet de don-
ces élèves volontaires ont travaillé en
vaux : cette année, on parlera de lasers,
ner aux jeunes le goût de la science.
direct avec des chercheurs : le but est
de lagons et de métallographie.
«Nous
trois
de leur montrer comment se crée la
ans», explique Dominique Pignaud,
vraie science, hors des livres scolaires.
y
participons
depuis
P A L A I S e A u
M A G ’
Entrée libre au congrès
-
M A I
2 0 1 2
•
1 5
SENIORS
unE journéE AVEC lEs
rAPACEs
Royaume de la nature sauvage,
la forêt de Rambouillet
permet notamment de
voir des aigles évoluer.
Des fauconniers présentent
aussi une impressionnante
démonstration de vol de
rapaces. Vivez cette expérience
en compagnie des enfants
du centre de loisirs maternel
morère le mercredi 23 mai.
Départ à 9h du parking
de la Poste
Participation : 9 €
Inscriptions dès maintenant
au 01 69 31 85 70
Fête des seniors
La ronde des bals
Les bals seront à l’honneur de la fête des seniors
le dimanche 10 juin de 14h à 17h à la salle GuyVinet, où musique, chansons et arts plastiques
seront aussi de la partie.
l’AtEliEr MéMoirE
rEPrEnD
La réunion d’information
gratuite sur l’atelier mémoire,
qui aura lieu à partir d’octobre
2012, est prévue le jeudi 7
juin de 10h à 12h au foyer
Drouillette (8 rue tronchet).
Vous y apprendrez le
fonctionnement de l’atelier
(tarif global 40€ pour
l’ensemble des séances) ainsi
que tous les bienfaits qu'il peut
vous apporter au quotidien.
Inscriptions à l’atelier
à partir du 14 mai.
Service municipal des
retraités : 01 69 31 85 70
lE MuséE D’orsAy sous
un nouVEAu jour
Le service municipal des
retraités vous propose de
redécouvrir le musée d’Orsay
sous un nouveau jour, le jeudi
31 mai, les salles du musée,
célèbre pour ses collections
impressionnistes, ayant été
entièrement renouvelées. Les
retraités profiteront d’une
visite guidée très complète
ainsi que d’un déjeuner au
restaurant du musée.
attention : Le départ est avancé
à 8h15, du parking de la Poste.
tarif : 50 €
Inscriptions à partir du
7 mai : 01 69 31 85 70
1 6
•
P A L A i s e A u
«La fête des seniors permet aux
participants des ateliers proposés
par le service municipal des retraités de montrer tout leur talent
au grand public : ils ont envie à
cette occasion d’offrir le meilleur
d’eux-mêmes», souligne l’adjointe au maire Anne Duceux,
en charge des seniors.
Côté danse, de belles surprises
vous attendent. Une heure
durant, l’atelier des retraités
et la compagnie LM proposeront une dynamique «ronde
des bals» (traditionnel, masqué,
Moyen Âge, 14 juillet, SainteCatherine…). Les participantes
s’entraînent pour cela de deux
à quatre heures par semaine
depuis le début d’année, sans
oublier «la création des costumes
et des accessoires, comme les chapeaux de catherinette : elles ont
mis tout leur cœur et leur personnalité dans ces préparatifs»,
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
s’enthousiasme le professeur de
danse Philippe Lemoine. Les
prestations de Danses Rock
Association et d’Altern’études
promettent aussi de joyeux
instants.
L’atelier arts plastiques exposera
ses productions dans le hall de la
salle Guy-Vinet, dont les tableaux
du Palaisien Gérard Deletre, qui
illustre le programme trimestriel
des activités municipales proposées aux retraités.
Un autre Palaisien, Jean Ripeau,
vous ravira avec des musiques
traditionnelles jouées à la cornemuse et à la vielle. Et d’autres
surprises sont en cours…
entrée libre et gratuite
Pour bénéficier du transport :
inscriptions à partir du 29 mai
auprès du service municipal
des retraités (8 rue tronchet 01 69 31 85 70).
tribunes
Groupe Palaiseau A Venir
Groupe Palaiseau Vraiment à Gauche
Ne tombez pas dans le panneau !
Plateau de saclay : l’humain oublié
Autosatisfaction de l’équipe majoritaire : en
2012 la Ville n’empruntera pas un centime tout
en continuant à investir. Imparable ?
À voir.
Depuis 2009, Palaiseau emprunte un peu plus
de 3M€ par an ; en 2012 notre commune va
donc éviter de dépenser 3M€. C’est un choix.
Un autre choix aurait pu consister à répartir
cette économie entre une baisse de la fiscalité
locale et le désendettement.
Chaque année les élus de PAV demandent
une baisse de 3% de la taxe d’habitation : cela
représente de 20 à 50€ par foyer palaisien
suivant la taille du logement. Pourquoi le
maire n’améliore-t-il pas le pouvoir d’achat des
Palaisiens alors qu’il en a les moyens ?
Dans le même temps, il est faux de dire
que Palaiseau investit. En 2010 (derniers
chiffres disponibles sur le site du Ministère
des finances), Palaiseau a consacré 193€ par
habitant en dépenses d’équipements, soit 3 fois
moins qu’Évry (629€) ou Étampes (656€).
L’état de nos bâtiments publics nous prouve
tous les jours que ces chiffres ont du sens.
Alors bien sûr la Caps (communauté
d’agglomération du plateau de Saclay) investit.
Mais à quel prix ? Au prix d’une augmentation
de nos impôts locaux. Étranges vases
communicants que ceux de la fiscalité locale :
là où les élus de PAV démontrent qu’une baisse
est possible, le maire et son équipe pratiquent
une hausse. En moyenne cela représente 50€
de plus par an pour une famille avec deux
enfants. Faites vos comptes.
En septembre, à défaut de tomber dans le
panneau, les Palaisiens tomberont de haut en
recevant leurs feuilles d’impôt.
notre blog : www.palaiseauavenir.org
Par petits bouts, le projet Paris-Saclay se met en
place au détriment des habitants et des salariés
dont l’avis ne compte pas. Les entreprises
arrivent, le Conseil municipal révise le Plan
Local d’Urbanisme (PLU) pour permettre la
réalisation du projet, en grignotant et bétonnant
les terres agricoles parmi les plus fertiles d’Europe.
Les informations filtrent au compte-goutte.
Qu’en sera-t-il des services publics ? Rien sur les
écoles, lycées, collèges. Pas de plan cohérent de
construction de logements et pour les transports
on verra plus tard... Le tram-train est prévu,
au mieux, en 2017/2018 ; aucune étude n'est
achevée. En attendant, bonjour les bouchons
(1500 places de parking prévues à EDF !).
Dernières infos :
- Révision du PLU pour transférer le centre
EDF de Clamart, malgré l’opposition de 71%
des salariés.
- Les syndicats dénoncent l’Idex (Initiative
d’excellence) qui démantèlera l’université :
moyens en baisse constante, dépeçage des
organismes de recherche en «schools», soit
l'excellence pour quelques-uns et des difficultés
accrues pour la recherche fondamentale et
publique.
- Des élus s’inquiètent d’un projet au détriment
des autres établissements de recherche et
d’enseignement supérieur.
Nous en appelons à la démocratie face à deux
logiques : soit un plateau équilibré entre
recherche publique, cadre de vie, production
agricole de proximité, soit un projet contraire
à l'intérêt de tout le pays, délocalisant au
sein de la région parisienne pour asservir la
recherche publique aux intérêts privés des
multinationales, spéculer sur les terrains libérés
et détruire des emplois.
Vos élus : B. Vidal, C. Vittecoq, mL. Longchambon,
Dominique Crozat, Patrice Wach
m. Chéniaux, H. Paillet, D. Poulain
[email protected]
07 87 37 47 77
P A L A i s e A u
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
•
1 7
DOSSIER
Le PDG de France Telecom-Orange, Stéphane Richard, et le président de la Caps, François
Lamy, ont chaussé des lunettes très spéciales pour tester la télévision 3D lors de la conférence
de presse sur le déploiement du très haut débit dans la Caps, le 6 avril dernier.
Nouvelles technologies
Avoir la fibre très haut débit !
La fibre optique, qui permet l’arrivée du très haut débit, court sous les chaussées d’une grande partie de Palaiseau. Au 1er janvier 2013, elle sera déployée
dans la totalité de la ville. Les copropriétaires et les bailleurs ont d’ores et
déjà la possibilité d’autoriser le raccordement des logements collectifs.
tation nationale pour les zones
d’habitation peu dense, qui a
obligé les opérateurs à revoir leur
ingénierie. Désormais, l’arrivée
du très haut débit chez les Palaisiens pourra être plus rapide»,
explique François Lambert,
conseiller municipal délégué à
l’aménagement numérique.
France Telecom-Orange, qui
installe la fibre optique à sa
charge pour les particuliers à
Palaiseau, s’est engagé à finir
les travaux de déploiement
avant le 31 décembre 2012
jusqu’aux armoires de rues
dans toute la ville. Actuellement, dans la commune, au
nord de la voie ferrée, la fibre
optique arrive jusqu’au pied
des immeubles ; au sud de la
voie, les principaux câbles sont
tirés, les travaux vont se prolonger jusqu’à la fin de l'année.
quels sont les avantages de la
100 mo, c’est beaucoup
fibre optique ?
aujourd’hui. À quoi tout ce débit
avec la fibre, à l’inverse du cuivre,
va-t-il servir ?
François Lambert,
que vous soyez à 1 ou 30 km du
Dans un premier temps, la fibre
Conseiller municipal
nœud de raccordement, vous
donnera aux Palaisiens, qui disposent
délégué à l’aména-
disposez du même débit, ce support
d’un débit parfois très lent, du
gement numé-
ne générant pas d’affaiblissement du
confort de navigation. elle rendra
rique, aux nouvelles technologies de
signal. De plus, c’est un outil solide,
possible l’usage simultané de
l’information et à la communication
fait de fibre de verre, beaucoup
plusieurs appareils connectés ou le
informatique
moins gourmand en place que l’aDSL.
téléchargement et l’envoi rapide de
À la rentrée de septembre, les
habitants d’un immeuble de
l’impasse de la Cerisaie pourront souscrire à des offres
d’abonnement très haut débit
(100 Mb/s), et ce à des prix comparable à ceux des offres ADSL
actuelles. Suivront les foyers de
la résidence du parc d’Ardenay
(calendrier par quartiers p.20).
«Le projet a pris du retard suite à
l’arrivée tardive d’une réglemen-
3 questions à
1 8
•
P A L A I S e A u
M A G ’
-
M A I
2 0 1 2
dOssier
L’autorisation des propriétaires
est ensuite nécessaire à l’arrivée de la fibre jusque dans les
logements.
partie d’habitats collectifs,
les autres sont des pavillons.
Ces habitations individuelles
pourront être raccordées cet
automne, après une première
phase d’expérimentation en
août dans le quartier du Pileu.
«En effet, les travaux de raccordement des pavillons seront
plus hétérogènes : le temps de
l’installation dépendra du type
de terrain, de l’ancienneté de la
maison, etc., explique Stéphane
Courtignon, directeur des relations avec les collectivités locales
de l’Essonne pour France Telecom-Orange. Quoi qu’il en soit,
nous suivrons autant que possible
le parcours des lignes téléphoniques actuelles.» Plus de précisions seront apportées dans les
mois à venir.
D’après l’lnsee, plus de 60%
des logements à Palaiseau font
Les entreprises, les administrations et les centres scientifiques
de Palaiseau sont raccordés à la
fibre par la délégation de service
public - Caps-Très haut débit mise en place à l’initiative de la
communauté d’agglomération du
plateau de Saclay (Caps) en 2011.
Ce projet est financé par des
fonds privés et publics (Région
Île-de-France, Conseil général
de l’Essonne et Caps). Le délégataire choisi, France TelecomOrange, raccordera aussi les
institutions et les entreprises de
toutes les communes de la Caps
ainsi que les particuliers de huit
villes : Bures-sur-Yvette, Gif-surYvette, Gometz-le-Châtel, Igny,
Saclay, Saint-Aubin, Vauhallan,
Villiers-le-Bâcle. Les Orcéens
seront quant à eux desservis par
France Telecom-Orange, dans le
cadre d’un programme national
qui concerne environ 3500 villes
en France. Au final, plus de 90%
du territoire de la Caps pourra
souscrire à des abonnements
très haut débit d’ici fin 2013
(100% en 2016). Les entreprises
situées dans les zones d’activités
du territoire seront raccordables
dès ce mois de mai.
«Le plateau de Saclay concentrera à l’horizon 2025 environ
25% de la recherche française sur son territoire. Nous
voulons que ce développement technique et scientifique puisse profiter aux habitants de l’agglomération, qui
vivent pour 90% dans les vallées», précisait le président de la
Caps, François Lamy, lors de la
conférence de presse du 6 avril
sur le déploiement du haut
débit dans l’agglomération.
lourdes données, le tout à des prix
Pourquoi y-a-t-il des retards dans
seul opérateur, tout en respectant
comparables à ceux des offres aDSL
l’arrivée du très haut débit à
la concurrence, donc la liberté du
actuelles. À l’avenir, le très haut
Palaiseau ?
consommateur. cela fixé, les travaux
débit permettra le développement
La gestation de la réglementation
dans l’espace public sont assez aisés et
de nouveaux usages et services,
nationale sur le très haut débit, encore
vont pouvoir avancer rapidement puisque
tel le maintien à domicile (via
peu déployé en France, a pris du retard.
la fibre est installée au maximum dans
la téléassistance). avec la fibre,
cette réglementation devait répondre
des fourreaux existants (du téléphone
nous avons fait donc le choix d’un
à une délicate équation : limiter les
et de l’aDSL) et que, depuis dix ans, les
investissement viable pour plus d’un
coûts des travaux en zone d’habitation
ouvertures de rues sont aussi l’occasion
demi-siècle au moins.
peu dense en faisant travailler un
d’installer de nouveaux fourreaux.
L’HaBItat COLLeCtIF
Les syndics de copropriétaires
et les bailleurs doivent donc
donner leur accord au déploiement de la fibre dans leurs
immeubles et choisir l’opérateur
en charge des travaux (gratuits).
Les conduits déjà existants sont
utilisés autant que possible.
«Ce sont les opérateurs qui
approchent les copropriétaires et
les bailleurs pour leur proposer
la fibre optique, mais la Ville et
la Caps jouent leur rôle d’appui
afin que le plus grand nombre
d’habitants, qu’ils vivent en habitat collectif ou individuel, puisse
avoir le choix du très haut débit,
précise le député-maire de Palaiseau François Lamy. En cela,
nous voulons favoriser l’égalité
d’accès à ce qui sera, à l’avenir,
une infrastructure primordiale.»
Une réunion d’information à
destination des syndics et des bailleurs sociaux sera prochainement
organisée à l’initiative de la Ville.
L’HaBItat PaVILLOnnaIRe
un RéSeau POuR
L’aggLOméRatIOn
P A L A I S e A u
M A G ’
-
M A I
2 0 1 2
•
1 9
DOSSIER
la fibre optique en pratique à Palaiseau
Calendrier de raccordement
des logements à Palaiseau
• Secteur 1 (Pileu ; Centre-nord ; une partie du Plateau) : à partir
de septembre pour l’habitat collectif, à partir d’octobre 2012 pour
les pavillons
• Secteur 2 (du centre-ville au square Léon-Bertault ; CentreSud) : à partir de décembre 2012
• Secteurs 3 et 4 (Palaiseau est ; quartier Villebon, du centre
technique municipal à la zone d’activités des glaises ; Lozère) :
à partir d’avril 2013
À Palaiseau, 49 armoires de rue et deux locaux dédiés
ont été installés par France Telecom-Orange. En amont
de ces points dits «de mutualisation», les différents
opérateurs peuvent développer leur propre réseau.
Les étapes du déploiement
dans les immeubles :
1/ Choix du très haut débit et de l’opérateur qui installera la fibre : accord de
la copropriété en assemblée générale pour autoriser le syndic à signer la convention d’installation gratuite de la fibre optique avec l’opérateur qu’il aura choisi.
c’est l’étape clé du déploiement ; sans cet accord, le très haut débit ne parvient
pas jusqu’aux appartements.
2/ études pour l’installation du réseau par l’opérateur sélectionné : études et
présentation par l’opérateur à la copropriété ou au bailleur du plan de câblage et
des équipements à installer.
3/ travaux : deux jours par cage d’escalier en moyenne. La fibre est déployée à
partir d’une petite armoire localisée dans l’un des espaces collectifs de l’immeuble.
À la fin des travaux, l’opérateur s’engage sur l’entretien du réseau.
4/ Délai de carence réglementaire de 3 mois au plus pour permettre aux fournisseurs d’accès à internet de proposer leurs offres commerciales.
5/ Commercialisation des abonnements.
À noter :
• Selon l’Arcep, lorsqu’un locataire souhaite être raccordé à la fibre optique, le
propriétaire ne peut s’y opposer sauf motif légitime et sérieux, dès lors qu’un
opérateur a fait part de sa capacité de déploiement dans l’immeuble.
• Après une expérimentation menée cet été, plus de précisions seront apportées
aux habitants des pavillons à la rentrée.
Couverture du guide
pratique de l’Arcep (Autorité de
régulation des communications
électroniques et des postes) sur
l’installation de la fibre dans les
immeubles (voir encadré p.21).
Le très haut débit chez vous en pratique :
Un petit convertisseur sera installé chez
les particuliers, en amont de leur box.
2 0
•
P A L A i s e A u
• La connexion : La box du fournisseur d’accès à internet que vous aurez choisi,
sera reliée à un petit boîtier fixé au mur (voir photo ci-contre) qui permet de convertir le signal lumineux, amené par la fibre, en signal électrique. Les connexions traditionnelles sont alors possibles (câble ethernet, wifi) depuis la box.
• Le débit : 100 mb/s descendants (pour recevoir des données) et de 10 à
100 mb/s remontants (pour en envoyer).
• Le choix du fournisseur d’accès : L’habitant a le choix entre les fournisseurs
d’accès internet (Fai) qui ont décidé de proposer leurs offres sur le territoire (les
Fai traditionnels seront sur le marché).
• Les tarifs : Prix comparables à ceux des offres aDSL classiques.
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
dOssier
Confort de
navigation, y compris
avec connexion
simultanée de plusieurs
appareils
télétravail,
télésurveillance
domestique
e-commerce,
e-éducation,
e-santé
Image de
qualité et son
haute
définition
transfert et
téléchargement rapide
de gros fichiers :
- envoi de 10 courriels avec 10 mo
en pièces jointes en 2 secondes
- télécharger un album mp3 (40 mo)
en 3 s., un album de 200 photos
(1 Go) en 1 min. 20 s., un film
(800 mo) en moins d’1 min.
l’intérêt du
très haut débit :
les usages
télévision en 3D
(3 dimensions) et
télévision haute
définition sur
plusieurs postes
en même temps
jeux en réseau
3D : temps de
réponse amélioré et
fiabilité de
connexion pour
les jeux
en ligne
Vidéotéléphonie
et visioconférence
Pour plus de renseignements
• Guide pratique de l’Arcep à destination des usagers :
consultable et téléchargeable sur
(rubrique : Grands projets / Sciences et technologies)
• Pour les copropriétaires, leurs syndics ou les bailleurs :
Hotline FttH (état d’avancement du déploiement
par orange) : 0800 38 38 84
[email protected]
• Sur le déploiement dans l’ensemble de la Caps :
capstreshautdebit.fr (portail du délégataire)
scientipole.fr
rubrique : actualités (présentation vidéo)
• Des permanences d’information seront organisées
en mairie.
renseignements à venir sur
P A L A i s e A u
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
•
2 1
cOurrier des Lecteurs
Commerçants : quels droits pour les terrasses, les panneaux
publicitaires, les jardinières, etc. ?
«Je suis commerçant rue de Paris et
je veux installer un panneau publicitaire sur un trottoir. Est-ce soumis
à autorisation ? »
respect du cadre de vie», explique roseline
Saval, adjointe au maire chargée du commerce.
tOuS LeS COmmeRCeS COnCeRnéS
concrètement, la charte rappelle que tous
les commerçants sédentaires et ambulants doivent demander l’autorisation
d’occuper le domaine public au moins
un mois avant la date souhaitée du
début d’installation.
L’autorisation octroyée est personnelle,
valable uniquement pour l’emplacement
défini et d’une durée limitée. elle peut
être retirée ou suspendue pour des motifs de non respect
de l’ordre public ou de la réglementation. Le montant de la
redevance varie selon la nature et la durée de l’occupation.
un commerçant du centre-ville
terrasses, panneaux, étalages, rôtissoires,
supports publicitaires, jardinières, etc. : l’installation de tout objet sur le domaine public
par des commerçants est délivrée par le
maire, sous forme d’arrêté municipal.
La charte d’occupation du domaine public
à titre commercial, rédigée par la Ville de
Palaiseau en collaboration avec les commerçants et adoptée
en 2010, détaille les modalités d’installation. «Nous voulons
donner les moyens aux commerçants de déployer leurs activités, qui contribuent à l’animation de la ville. Voilà pourquoi
nous avons voté des tarifs relativement bas par rapport à
Renseignements : service développement urbain
d’autres communes, en échange de quoi les commerçants
5 rue Louis-Blanc - 01 69 31 93 53
sont invités à respecter la charte afin que ce déploiement
Charte à télécharger sur
se fasse dans leur intérêt, celui des Palaisiens, et dans le
rubrique Cadre de vie/espaces publics
Recyclez vos déchets électriques et électroménagers
«Je ne comprends pas. J’ai déposé
mon vieux frigo sur le trottoir lors
du ramassage des encombrants,
mais celui-ci n’a pas été emmené
avec les autres déchets. Que dois-je
faire pour m’en débarrasser ?»
• Pour les personnes de plus de
65 ans ou à mobilité réduite, les services techniques municipaux proposent un ramassage de ces déchets
à domicile.
renseignez-vous au 01 69 31 76 90.
Patricia g., centre nord
Du 2 au 9 juIn : La tOuRnée DeS
DééégLInguéS
Durant une semaine, la déchèterie
du siom de la Vallée de chevreuse
se mobilise pour accueillir tous vos
deee à l’occasion de la tournée des
dÉÉÉglingués. Les gestes d’apport des
citoyens seront récompensés : pour
tout Deee déposé du 2 au 9 juin, le
sac des dÉÉÉglingués vous sera offert
(sous réserve de disponibilité).
donnez une seconde vie à vos deee : ils
seront dépollués, démantelés et recyclés.
attentIOn : Les Deee (déchets
d’équipements électriques ou électroniques) ne sont pas des encombrants !
Les deee regroupent tous les déchets
fonctionnant avec une prise, une pile
ou un accumulateur, comprenant les
téléphones portables, les réveils, les
cafetières, les écrans, les lave-vaisselle,
les réfrigérateurs, etc.
en magasin lors de l’achat d’un
équipement neuf. en cas de livraison
à domicile, le revendeur reste tenu
d’emporter l’ancien équipement.
certains magasins acceptent même la
récupération sans nouvel achat.
• L’apporter au centre technique
municipal (54 bis rue Gutenberg) de
Palaiseau :
- les lundis et mercredis de 9h30 à 11h30,
COmment S’en DéBaRRaSSeR ?
4 solutions sont à votre disposition :
• Rapporter votre équipement
2 2
•
P A L A i s e A u
- les samedis de 8h30 à 11h30.
• L’apporter à la déchèterie du Siom,
toutes les infos :
sur le site de Villejust
01 64 53 30 00
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
siom.fr
cuLture & AniMAtiOn
événement
Les fanfares, cette folie !
C’est une première qui pourrait faire date : avec Fanfares en folies, l’association Zones d’Arts et ses partenaires (Ville, MJC, conservatoire, Cinépal’) réinvestissent les rues à travers concerts et déambulations pour un événement
festif ouvert à un public familial. à suivre sans conteste du 11 au 13 mai !
«Dans le contexte actuel, Fanfares
en folies est un événement que
nous voulons festif, accessible à
tout public et majoritairement
gratuit. Les fanfares sont une
fenêtre ouverte sur la fête, sur
les musiques actuelles et sur le
monde», explique Régis Ozenfant, administrateur et coordinateur de Zones d’Arts, l’association
organisatrice qui a aussi souhaité
favoriser les talents locaux.
DéamBuLatIOn, COnCeRt,
PHOtO et CInéma
Riches en surprises seront les animations de cette première édition.
Démarrage le vendredi 11 mai
à 19h au Ferry avec le vernissage de l’exposition de Milomir
Kova evi , photographe originaire de Sarajevo, qui proposera
des clichés du plus grand festival de fanfares d’Europe, à
Gu a (Serbie). Ses clichés seront
aussi présentés en grand format
dans le parc de l’hôtel de ville.
Suivra à 21h une prestation
de la fanfare balkano-turque
Haïdouti Orkestar (lire Palaiseau
Mag’ n°164 d’avril 2012, p.26).
Le samedi 12 mai à 16h, place
à la déambulation : des animations (cirque, jeux…) précédeP A L A i s e A u
M A g ’
ront la parade des fanfares et
celle des Orni (objets roulants
non identifiés) créés dans le
cadre de l’événement les Férus
du Ferry (voir agenda). Les
groupes Lulu & the Comets
All Stars et Krazy Hot Fissure Band, ainsi qu’une fanfare
du conservatoire, mèneront la
danse avant le battle final place
de la Victoire. Le soir à 20h, le
collectif Tarace Boulba viendra
en force avec 30 musiciens pour
un concert payant à la salle des
fêtes.
Enfin, le dimanche 13 mai à 18h,
un peu de repos avec le film
-
M A i
2 0 1 2
•
2 3
cuLture & AniMAtiOn
Visite de la fanfare au Cinépal’, une belle tranche de vie
cinématographique, sur les péripéties d’une fanfare égyptienne
perdue dans le désert israélien.
une FanFaRe Du
COnSeRVatOIRe CRéée POuR
L’éVénement
«Dès que j’ai su qu’un week-end
fanfares se préparait pour le mois
de mai, j’ai proposé de créer une
fanfare au sein du conservatoire
et la directrice m’a tout de suite
suivie sur ce point», se réjouit
Mathieu Blanc, professeur de
trompette au conservatoire à
rayonnement intercommunal de
Palaiseau. Ainsi depuis février,
une vingtaine de musiciens de
9 à plus de 60 ans (de l’orchestre
d’harmonie et autres volontaires) se réunissent tous les
mardis soirs afin de proposer un
répertoire éclectique le samedi
devant la MJC, dans le cadre de
la déambulation.
«Les fanfares, c’est à la fois un
esprit festif, le fait de pouvoir
jouer debout, à l’extérieur, dans
des conditions différentes de
celle d’un big band et une ouverture sur les musiques actuelles»,
temps fort :
ne ratez pas
la parade des
fanfares
dans les rues
du centre-ville
le samedi 12 mai
Blanc est largement partagé
par les membres du collectif
de programmation de la saison
culturelle participants : «Avec
Fanfares en folies, Zones d’Arts
a permis de fédérer les acteurs
culturels de la ville (MJC, conservatoire, Cinépal’, le Ferry, service
culturel municipal) et de créer
l’échange autour d’un même
projet. L’événement contribuera
à amener une animation inédite
et familiale au cœur de la ville»,
conclut la première adjointe
au maire chargée de la culture,
Claire Robillard.
Événements gratuits (hors concert
ajoute le musicien. Leur prestation sera dynamique avec
des références comme Muse,
Michael Jackson, The White
Stripes, Herbie Hancock, Louis
Armstrong, du Chaplin ou le
thème du Muppet Show.
L’enthousiasme de Mathieu
du samedi soir et cinéma).
Plus d’infos : 06 31 37 22 89
[email protected]
Programme disponible dans les
lieux publics
Détails dans Les Rendez-vous du
mois
Événement au Cinépal’
Déjà 500 000
spectateurs !
Vendredi 13, jour de chance ? C’est le cas pour cet habitant
de Nozay, venu en famille voir Sur la piste du Marsupilami
au Cinépal’ en avril dernier. Repéré comme le 500 000e
spectateur, il a eu l’honneur de recevoir, en présence du
député-maire François Lamy, de sa première adjointe à la
culture Claire Robillard, et du directeur du cinéma Gérard
Lemoine, une bouteille de champagne et une carte de gratuité d’un an au Cinépal’.
Gérard Lemoine a remercié le public de sa fidélité, «qui
assure le succès» de cet équipement local, ouvert en décembre 2008 sous l'impulsion de la Ville.
«3 ans et 5 mois plus tard, nous avons proposé près de 18300 séances, 700 films et accueilli 500 000 spectateurs ; une fréquentation
très supérieure à la moyenne française, qui fait de Palaiseau une ville très "cinéphage" et cinéphile», s’enthousiasme le directeur.
Cinépal’ : 18 av. du 8-Mai-1945 •
2 4
•
P A L A I S e A u
cinepal.fr
M A G ’
-
M A I
2 0 1 2
cuLture & AniMAtiOn
théâtre
La guerre par lettres
Une correspondance fictive entre un Allemand et un juif américain évoque
la montée du nazisme et les questions de liberté et d’indépendance d’esprit.
Le best-seller de Kathrine Kressmann taylor, Inconnu à cette adresse est
proposé dans tous les quartiers.
par la crise économique, Martin
observe, au départ
sceptique, l’ascension d’un nouvel
homme politique,
Hitler… À la lecture de la presse
américaine, Max
s’inquiète : quel
crédit donner à ces histoires
européennes qui font cauchemarder les juifs ?
Le spectacle sera joué dans les maisons de
quartier, au centre social et au Ferry.
1932. Max, célibataire d’origine
juive, se retrouve seul dans sa
galerie d’art de San Francisco,
son ami Martin ayant décidé
de rentrer en Allemagne afin de
donner à ses enfants une éducation germanique. Leurs lettres
voyagent au-dessus de l’Atlantique : on se remémore le temps
où Martin était épris de la sœur
de Max et l’on s’envoie du
«fidèle ami»… Côté allemand,
parmi ses concitoyens appauvris
LA hAine juSqu’À LA Lie…
Les deux comédiens, Pierre
Sallustrau et Alain Tardif, ne
lisent pas mais jouent véritablement les lettres écrites par
des personnages qui pourraient
leur ressembler physiquement.
La scansion des en-têtes des
courriers prend rapidement
l’air d’une abrutissante chanson
tandis que les formules dites
«de politesse» se font de plus
en plus sèches. La guerre qui
gronde dans le monde a déjà
éclaté entre les deux amis : plus
de comédiens en bras de chemise, les vestons sont renfilés
et la scène peu à peu plongée,
comme l’Europe de ces années,
dans l’obscurité…
Un texte fort (publié pour la première fois aux États-Unis dans
sa version intégrale en 1938)
servi, dans l’adaptation de la
compagnie Hydre Production,
par de talentueux comédiens :
cette pièce plaît à un vaste
public, notamment aux collégiens qui l’ont vue nombreux.
tarifs : 10€ / 7€ / 5€
sublimer l’insignifiant, le fragile
elle fait de ses chutes de cheveux
une robe, du lichen des veines
humaines, des épines de roses une
botte de Diane… Petite déjà, Sophie
Lecomte collectionnait «ce que personne ne remarquait», ces choses
fragiles et périssables. artiste plasticienne, elle leur donne aujourd’hui
une deuxième vie, les érige en matériau de sculpture, les transforme en
armures. une manière de conjurer le
passage du temps, tout en dévoilant
son intérêt pour les métamorphoses
de la nature.
À la médiathèque George-Sand, du
22 mai au 9 juin, une sélection de
ses œuvres sera rassemblée sous
le titre Jardins intérieurs, réponse à
son exposition Jardins de sensations,
présentée à Lyon jusqu’au 1er avril
avec le compositeur alexandre Levy.
Détails dans Les Rendez-vous du
mois.
P A L A i s e A u
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
•
2 5
cuLture & AniMAtiOn
Du roMAntisME à
gEorgE CruMb
Le dimanche 13 mai à
17h à l’église Saint-martin
(rue de la Pie Voleuse), les
artistes-enseignants du
conservatoire de Palaiseau
donneront le dernier concert
de musique de chambre
professionnel de la saison.
au programme : musique
romantique et découverte
de l’œuvre du compositeur
américain george Crumb
(musique contemporaine).
entrée libre
Détails dans Les Rendezvous du mois
Festival Guinguettes et compagnies
L’heure des clowns !
Le week-end des 2 et 3 juin, les clowns seront
à l’honneur de la 22e édition du familial festival
Guinguettes et Compagnies sur les berges de
l’Yvette, entre Palaiseau et Villebon. Rire, poésie
et acrobaties garantis !
CLOWnS, muSIque et
maRIOnnetteS
tAMbouillEs
Et guinguEttEs
Le samedi 26 mai, sortez en
famille et allez jusqu’au Ferry
(10 avenue de Stalingrad) pour
une folle animation autour de la
gastronomie et de la musique,
dans l’esprit des guinguettes.
au menu : banquet spectacle,
orgue de barbarie, ateliers
danses, jeux, exposition, bal folk
avec Pic note Folk… et tout cela
gratuitement, de 15h à minuit.
Infos : 01 69 31 51 91 /
01 69 31 56 20
tAlEnts éMErgEnts
La mjC propose une grande
soirée Somaa (scène ouverte
aux musiques actuelles et
amplifiées) avec trois groupes
émergents le vendredi 25 mai à
20h30 : Folk’u (groupe francoaméricain mêlant pop, folk et
électro), les Palaisiens de note
to Rely (n2R pour les intimes)
dont le pop-rock s’est bien
affûté depuis leur passage au
tremplin jeunes 2011, suivi
d’un Dj set proposé par l’OmP.
entrée : 10€ / 8€
2 6
•
P A L A i s e A u
Avec la création en cours d’un
Espace naturel sensible sur les
berges palaisiennes, le festival
Guinguettes et Compagnies sera
réorganisé de ce côté-ci de la rive
et rassemblé vers le bois de Fourcherolles, «mais tous les spectacles
auront lieu, y compris le feu d’artifice», atteste Marc Verhaverbeke,
président de l’association organisatrice, les Guinguettes de
l’Yvette. Seule attraction mise
de côté cette année : la construction de petits bateaux.
«Malgré les travaux, la municipalité
a tout mis en œuvre pour que les
Guinguettes puissent avoir lieu et
ainsi perpétuer cette fête que tous
les Palaisiens apprécient», ajoute
Claire Robillard, 1re adjointe au
maire chargée de la culture.
M A g ’
- M A i
2 0 1 2
«Nous avons cette année voulu
montrer la diversité des expressions en matière de clowns, de
la poésie au musical, de l’exubérance à la tendresse, etc.», confie
le président. On ne s’ennuiera
pas une seconde lors de ces
Guinguettes : que ce soit avec
Monica la Flamenca (MLF) pour
un spectacle autour de la danse ;
avec Lux Interior, un «trio bestiaire à pampilles» pour un
concert rock clownesque ; avec la
création d’Aspatrouille pour un
hilarant «lâcher de clowns» ; avec
Les Rois Vagabonds, des clowns
musiciens qui opèrent acrobaties et numéros d’équilibre au
rythme du Boléro de Ravel ; ou
avec le chapiteau des Zampanos
où l’on croisera un clown tendre,
un chien, une poule et un rat !
La musique sera bien sûr de la
partie avec fanfares, bal, chansons, musiques du monde, etc.
Sans oublier un magicien, des
marionnettes (avec leur parc d’attractions !), du théâtre d’objets et
pour la première fois, de la danse
hip-hop.
Plus d’infos courant mai sur
guinguettes.org
sPOrt
Balades et randos à vélo
Cyclistes :
convergez !
Les 1er, 2 et 3 juin, le vélo est en fête en France.
que vous soyez Vtt, VtC, vélo de course ou bicyclette, c’est l’occasion de se mettre en selle, pour
l’été. quelques idées.
sPOrt
ler une centaine de licenciés de
6 à 78 ans (de l’école de vélos aux
anciens). Le dimanche 24 juin,
le club convie les cyclistes de tous
âges, licenciés ou non, à une randonnée en vallée de Chevreuse.
Trois circuits seront tracés, de
35 à 90 km. Les recettes seront
reversées au Secours populaire.
Renseignements :
• CCIP91 : 06 03 26 27 17 (Bruno
Bizieux, président)
• Randonnée du 24 juin :
01 60 14 53 92 (Jean-Paul Hacquet)
Inscriptions dès 7h30 au gymnase
Castaing (74 chemin de Vauhallan)
À l’occasion des Randos’durables, organisées par la Caps les
31 mars et 1er avril, un parcours en VTT était proposé au public.
Découvrir la ville à vélo
Le parcours palaisien de découverte et de loisirs (5 km), élaboré dans le cadre du plan de
circulations douces de la Caps,
relie deux pistes cyclables existantes (formant une boucle
de 15 km). De la rigole domaniale au nord de la RD36, au
chemin de la Hunière et des
Joncherettes, les cyclistes qui
l’empruntent y (re)découvrent
la ferme des Granges, la rigole
royale ou le bois de l’Onera.
Avec sa piste bidirectionnelle
(piéton et cycle) de 3 mètres
de large, sa signalétique et son
revêtement adaptés, ses aires
de repos, cet itinéraire est praticable en famille.
scientipole.fr
rubrique : se déplacer
RÉFLÉCHiR AUx
DÉPLACeMeNts CYCListes
L’antenne locale de l’association
MDB (Mieux se déplacer à bicyclette) a été créée en 2011 afin de
faciliter les déplacements à vélo,
par des échanges d’informations,
l’organisation d’ateliers d’entretien des vélos ou l’élaboration
de propositions aux collectivités
locales. MDB-Caps à vélo compte
actuellement une quarantaine
d’adhérents.
MDB-Caps à vélo :
Adhésion annuelle : 10€
JM Weulersse : 06 30 15 63 84
[email protected]
mdb-idf.org
Le CCiP91, CRÉAteUR
D’ÉVÉNeMeNts
Créé en 1928, le club cycliste
Igny-Palaiseau (CCIP91) fait rouP A L A i s e A u
M A g ’
5e Convergence cycliste
Ils partirent 30, ils arrivèrent
2000 à la capitale. Pour renouveler le succès de la dernière
Convergence francilienne, les
Palaisiens sont invités à prendre
le départ le dimanche 3 juin
pour rouler jusqu’au Champsde-Mars et y partager un piquenique géant. Il est conseillé de
s’habiller en rouge (retour par
RER possible). Départ à 10h15
rue Cyprien-Muret (entre le stade
de rugby et les courts de tennis)
infos : 06 30 15 63 84
RANDoNNÉes eN Vtt
Que le ciel soit bleu ou qu’il
vente, les membres du club
VTT de la MJC partent chaque
samedi après-midi en randonnée.
Pour les vététistes qui voudraient
sillonner avec eux la région, des
sorties d’essai, avant adhésion à
la MJC, sont possibles.
Les 10-17 ans peuvent affiner leur
conduite à l’école de VTT.
infos à la MJC : 01 60 14 29 32
[email protected]
-
M A i
2 0 1 2
•
2 7
sPOrt
PAlAisEAu grEEn
ChAllEngE 2012
La section volley de l'uSP
organise le dimanche 27 mai
la 14e édition de son tournoi
sur herbe : le Palaiseau
green Challenge. Le tournoi
accueille 32 équipes mixtes 4*4
(minimum 1 fille) sur 12 terrains
et c'est ouvert à tous (loisirs,
départemental, régional) !
Venez nombreux fouler le gazon
palaisien dans une ambiance
conviviale et au grand air!
R-V dès 8h au stade
georges-Collet.
Préinscription conseillée :
30€/équipe (35€ sur place)
Infos et inscriptions :
mJc karaté
Vers une rentrée
dynamique
Formé à Montlouis-sur-Loire, club champion du
monde de karaté, Alexandre Roulois, ceinture
noire 2e dan, a repris la section de la MJC cette
année pour l’ouvrir aux sportifs de tous âges,
ainsi qu’à diverses pratiques.
usp.volley.free.fr
[email protected]
06 22 67 73 52
lA PisCinE ouVErtE !
La piscine de plein air (45 rue
g.-Sand) est ouverte depuis le
2 mai. Pour bénéficier du tarif
préférentiel, les Palaisiens
doivent s’y présenter muni
de leur carte individuelle.
gratuite, renouvelable tous
les ans, elle peut être faite à
l’hôtel de ville (91 rue de Paris),
à l’annexe (7 rue d’auvergne)
ou au service des sports
(stade georges-Collet).
Rens.: 01 60 14 60 90
sur lE ring En
thAïlAnDE
en mars dernier, à Bangkok,
Cyril Benzaquen, 22 ans,
entraîné à l’uSP boxe, est arrivé
demi-finaliste aux championnats
du monde de boxe thaïlandaise
en semi-professionnel. Le jeune
boxeur s’apprêtait à concourir,
ce 28 avril, à la finale du
championnat de France
de boxe thaï, en semiprofessionnel toujours.
2 8
•
P A L A i s e A u
Les 4 et 7 juin au dojo DavidDouillet, les jeunes karatékas (de
plus de 7 ans) de la MJC pourront ramener leurs copains en
séance afin de leur faire découvrir, gratuitement, leur discipline
et les exercices imaginés par
leur professeur (breveté d'État),
Alexandre Roulois. Durant ses
entraînements, le tatami devient
le terrain de véritables parcours
du combattant : les enfants
doivent passer en rampant ou en
sautant les différents obstacles
et exécuter, pour valider leur
parcours chronométré, des éléments techniques de karaté.
Deux enCaDRantS De quaLIté
En septembre prochain, pour
animer la section qui sera ouverte
aux adultes, Alexandre Roulois
sera épaulé par le karatéka palaiM A g ’
-
M A i
2 0 1 2
sien Patrick Pedenaud. Un duo
de choc puisque Patrick Pedenaud, 4e dan, est monté, grâce à
son kata, sur la troisième marche
du podium du championnat
de France en mars. Quant à
Alexandre Roulois, il a été formé
à Montlouis-sur-Loire, par le
maître Pierre Mansais (6e dan), la
championne du monde Patricia
Chéreau et ses frères. Également
professeur à Gif-sur-Yvette, il y
organise des stages permettant
d’ouvrir les karatékas à diverses
disciplines martiales. «Ils ont du
succès auprès des ceintures noires
qui enrichissent ainsi leur propre
pratique», explique-t-il. À Palaiseau, l’encadrant projette de
développer d’autres disciplines,
notamment le body-karaté, populaire auprès du public féminin :
«L’idée est que le karaté puisse
être pratiqué par toute la famille.»
Pour l’enseignant, ce sport a
l’intérêt d’être adaptable à tous
les âges : «Je connais des karatékas
septuagénaires que je n’affronterais pas», précise le sportif…
Journées tests des 4 et 7 juin pour
les plus de 7 ans : entrée libre et
gratuite • MJC : 01 60 14 29 32
sPOrt
Jumping de l’X
Le saut d’obstacle
au sommet
Pour sa 31e édition, le Jumping international de l’X élève encore la
performance avec deux épreuves comptant pour le classement mondial
des cavaliers. à vivre du 17 au 20 mai sur le site de l’École Polytechnique.
Seul concours international à
être organisé par des étudiants,
le Jumping de l’X possède déjà
deux étoiles en terme de classification mondiale. Un niveau
qui pourrait encore s’élever avec
l’ouverture cette année d’une
deuxième épreuve entrant dans
le classement international pour
les cavaliers participants (prix
au-delà de 23 000 euros).
Ces deux épreuves promettent
un spectacle de saut d’obstacles
(145 cm de haut) de très haut
niveau :
- le samedi 19 mai dès 12h45
pour le Master EADS,
- le dimanche 20 mai à partir de
15h pour le Grand Prix MDBA.
Les fanatiques d’équitation pour-
ront cependant se
délecter
d’autres
épreuves dès le jeudi
17 mai à partir de 15h.
Au total, ce sont plus
de 80 cavaliers (dont
25% d’étrangers) et
220 chevaux qui
concourront
pour
cette 31e édition.
La gaRDe RéPuBLICaIne
À PALAiSeAu
Événement familial en plein air,
le Jumping de l’X propose beaucoup d’autres animations gratuites, hors épreuves, le weekend : des tours en poney ou en
calèche, une très belle démonstration de la Garde républicaine
(le dimanche après-midi), etc.
Venez nombreux !
entrée, parking et animations gratuits.
Restauration et buvette sur place.
Horaires : Jeudi 17 mai de 15h à 19h /
Vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20
mai de 8h à 19h
infos et programme détaillé sur
jumpingdelx.com
Nouveauté : une section de foot féminin
Preuve du succès croissant
de la discipline auprès des
jeunes filles, la section football
de l’uSP (union sportive de
Palaiseau) ouvre une section
féminine pour les 11-13 ans
à la rentrée prochaine. «Suite
aux
championnats
du
monde de foot féminin l’an dernier, la fédération crée
un challenge départemental pour cette tranche d’âge,
explique christophe mouraux, le responsable de l’école
de foot. Nous avons déjà plusieurs joueuses inscrites au
club, qui jouent en mixte depuis des années. L’ouverture
de cette section favorisera l’éclosion des talents et l’épa-
nouissement des jeunes filles à travers leur passion.»
et pour la première fois les 16 et 17 juin prochains, une
équipe féminine sera représentée au tournoi u10-u11.
une journée découverte sera aussi proposée le 23 mai
aux centres de loisirs.
en juin, les entraînements seront grand ouverts aux
filles pour des essais gratuits :
• Pour les 10-11 ans : le mercredi à 17h au stade
Georges-collet.
• Pour les 12-13 ans : le mardi au stade des Rieux,
le jeudi au stade Georges-collet, à 18h.
Pus d’infos auprès de Christophe Mouraux :
06 44 16 18 93
P A L A i s e A u
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
•
2 9
à VOus L’hOnneur
Photographe depuis 34 ans, Milomir Kova evi travaille à l’argentique,
en noir et blanc. Il s’occupe lui-même du développement et des tirages.
exposition
«Milo», l’œil terriblement
humain…
Une des plus grandes figures de la photographie bosniaque, Milomir
Kova evi , vit et travaille à Paris. ses photos du festival des fanfares de
Gu a (serbie) seront exposées à Palaiseau à partir du 11 mai. De ses yeux
traquant l’humanité et de ses doigts méticuleux, l’artiste tire de touchants
chefs-d’œuvre. Portrait.
«Qu’est ce que tu n’as pas encore
photographié ?» demandait un
ami à Milomir Kova evi en 2001
à Belgrade. L’artiste, installé à
Paris depuis 1995, était alors le
premier à exposer dans la ville
serbe des photos de Sarajevo
(capitale de la Bosnie) en guerre.
Par le passé, il avait projeté de se
rendre au festival des fanfares
de Gu a - le plus grand festival
de fanfares d’Europe -, mais le
conflit avait tout bouleversé.
Son ami, Da o, l’y a invité en
2002. «C’était une semaine de
folie, j’ai aimé la musique, l’atmosphère de fête, les rencontres.
À Paris, vous ne pouvez pas
3 0
•
P A L A i s e A u
photographier les gens sans les
connaître ; au Festival, c’est très
ouvert, vous pouvez prendre ce
que vous voulez…»
HIStOIReS D’amItIéS
«Milo le Terrible» est un surnom
auquel le photographe répond
depuis l’époque de la Yougoslavie socialiste. «Chez nous, on
dira "le grand" pour une personne
petite»… Cet homme, qui peut
associer nombre de ses tirages
à des amitiés, converse avec
une infinie douceur : «Ici [au
Bougnat], c’est un café parisien
à l’ancienne, il y a de vrais gens,
authentiques, tout le monde
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
se connaît…» Les «vrais gens»,
précise-t-il en se tapant le cœur,
sont ceux qui ne se définissent
pas par leur aspect extérieur…
«Pendant la guerre, on a appris
à vivre de peu, de la solidarité
et de quoi couvrir les besoins
essentiels.»
SORtIR DeS CLICHéS
À cette époque, l’artiste traquait
les portraits de Tito saccagés ou
les pierres tombales de décédés
anonymes. Alors qu’il y avait
«tellement de cadavres», ces
sujets «étaient une manière personnelle d’éviter les clichés.»
Aujourd’hui, le photographe
à VOus L’hOnneur
cherche, par son travail, à donner une autre image de sa
région d’origine. Les souvenirs
de la communauté sarajévienne
de Paris qu’il s’attache à fixer sur
pellicule soulignent combien la
Bosnie fut un lieu de brassages
ethniques. Objets sentimentaux
d’origines hongroise ou ottomane se côtoient dans la série
Sarajevo dans le cœur de Paris
aux côtés du premier appareil
de Milomir, un Nikon qu’il utilise encore…
Toujours dans l’optique de montrer «ce qui marche» en BosnieHerzégovine, Milomir Kova evi
a portraituré les musiciens de
l’orchestre de Stolac. Dans
cette ville où communautés
bosniaques et croates vivent
séparées, seul l’orchestre est
multiethnique. Pour exposer
cette Ode à la joie (2011-2012), «le
Terrible» a pris soin de chaque
détail, des couleurs, du papier,
de l’accrochage. «Chaque exposition est comme un orchestre :
si les tons d’une photo sont différents, l’ensemble dissone.» Pointilleux, l’artiste (fait chevalier de
l’Ordre du mérite en 2007) a le
souci du public, dont il estime le
regard affûté.
prête à présenter dans la région
de Sarajevo ses photos de la
biennale européenne «Art et
handicap mental» qui s’est tenue
à Saint-Tropez l’année passée. À
son initiative, elles seront accrochées dans un centre pour personnes handicapées de la ville
de Fojnica.
À Palaiseau, l’artiste devrait retrouver le député-maire François
Lamy, qu’il côtoie, à Paris ou
à Sarajevo, depuis une dizaine
d’années.
milomirkovacevic.com
• Vernissage de l’exposition Gu a
au Ferry (10 av. de stalingrad) le
Autoportrait en 2006
vendredi 11 mai à 19h à l’occasion de
l’événement Fanfares en folies
(cf. p.23-24).
POnt entRe L’OueSt et L’eSt
• Des photos grand format seront
Passeur amincissant les frontières, Milomir Kova evi s’ap-
présentées par la Ville au parc de
l’hôtel de ville à partir du 12 mai
Soutenez des Amazones !
sont rencontrées il y a quelques
elles prévoient de naviguer en canoë
années à l’uSP athlétisme et
sur la base de Saint-Quentin-en-Yve-
ont décidé de participer au Raid
lines, de tirer à l’arc, de s’inscrire au
amazones, organisé fin 2012 à
cross du mont Blanc de juin, etc. «Le
l’île maurice.
sport est de toute façon pour nous un
ce raid aventure sportif, organisé
art de vivre», témoigne audrey Ber-
essentiellement
label
thet, heureuse d’avoir repris ses bas-
écologique l’arbre Vert, est le seul
grâce
kets en 2011 suite à deux grossesses.
destiné exclusivement aux femmes.
afin de payer l’inscription de leur
«Il a l’intérêt de s’adresser à des
équipe (11 000 euros qui financent
sportives régulières, pas forcément
notamment leur participation et le
professionnelles», précise catherine
matériel fourni), les sportives lancent
elles sont trois, palaisiennes,
cevasco. au programme de sa 11e
un appel au sponsoring auprès des
sportives, mamans et profes-
édition : canoë, Vtt, trek, tir à l’arc,
entreprises locales.
sionnelles : audrey Berthet, Laure
course d’orientation, duathlon... Pour
Barthes, Catherine Cevasco (de
s’entraîner, les trois amies ont couru
Contact : 06 60 74 76 80
gauche à droite sur la photo) se
l’éco-trail à Paris en mars (30 km),
[email protected]
P A L A i s e A u
au
M A g ’
-
M A i
2 0 1 2
•
3 1
à VOus L’hOnneur
aLP / initiative étudiante
Hip-hop et charité
Épaulés par l’Amicale laïque de Palaiseau, six
étudiants organisent le samedi 12 mai à 20h30
à la salle Guy-Vinet un grand gala de danses
urbaines. Un événement qui se veut aussi festif
que solidaire : les recettes iront à l’association
des Paralysés de France.
Hip-hop peut rimer avec charité. La preuve : l’initiative originale de six étudiants - dont
deux Palaisiennes - en techniques de commercialisation
de l’IUT de Sceaux : «Nous
ConCErt DE soutiEn
Sortir de jeunes handicapés
de leur isolement grâce à des
activités de loisirs, tel est
l’objectif de labandaroulettes91.
afin de lever des fonds pour
ses actions, l’association
organise un concert de soutien
le dimanche 6 mai à 15h
au foyer Drouillette (8 rue
tronchet). Le public pourra
y entendre l’atelier musique
3 2
•
P A L A I S e A u
sommes passionnés de
danses urbaines, explique
Maï Nguyen Xuan. Nous
avons donc choisi, dans
le cadre de nos études, de
monter un gala autour de
ce mode d’expression dynamique, acrobatique et qui
concerne les jeunes. Je pratique moi-même la danse
hip-hop au sein du groupe
Hop-Session de l’Amicale
laïque de Palaiseau (ALP)
qui nous a apporté son soutien dans l’organisation de
l’événement.»
«Ce projet correspond à
notre vocation culturelle
et sociale, confirme Maryline
Urbanski, présidente de l’ALP.
L’association est à l’initiative des
cours de break et de battles de
danses urbaines dans la ville. De
plus, nous agissons fortement en
et chant, l’ensemble vocal a
tempo per tutti et nomazi
(musiques du monde).
Participation libre
Réservation : 06 22 59 48 61
DEs blousEs rosEs Au
ChEVEt DEs MAlADEs
nationale, l’association
Les Blouses roses a pour
mission de distraire les
malades à l’hôpital ou en
M A G ’
-
M A I
2 0 1 2
faveur des personnes handicapées
et de leur intégration en milieu
normal.» D’où le choix des Paralysés de France comme bénéficiaire des recettes de la soirée.
2H30 De SPeCtaCLe
De Haut VOL
Toute la soirée, les spectateurs
assisteront à un véritable spectacle de performances artistiques
autour des danses urbaines. Pour
attirer le public, les étudiants ont
mis les moyens. Participeront six
groupes de danse hip-hop et trois
de ragga dancehall de l’ALP (soit
près de 70 membres), dont les
groupes Hop-Session, Hostyle
ou les Crazy Dancers qui se produisent régulièrement à l’extérieur de la ville. Des groupes de
haut niveau comme les Unkow’z
(new style) ou TSN feront aussi
sensation. Deux jerkers d’Orsay
(danse très acrobatique), des
chanteuses hip-hop, un DJ et
un photographe artistique (Larry
Picture Art) complèteront le
tableau.
entrée : 3€ minimum
infos : 06 99 34 85 24 (Maï Nguyen
xuan)
facebook.com/
events/305020572868763/
maison de retraite par des
activités ludiques et créatives.
elle recherche des bénévoles,
disponibles un après-midi
par semaine, pour intervenir
au centre hospitalier de
Longjumeau auprès de
personnes âgées.
Contacts : 01 46 22 82 32
[email protected]
lesblousesroses.asso.fr
à VOus L’hOnneur
4 nouveaux commerçants
entre le 71 et le 96 rue de Paris
ils sont quatre, soudés, veulent faire vivre la ville et ont ouvert leur boutique
récemment, dans un carré compris entre le 71 et le 96 rue de Paris.
Faire jouer la ville
Près de trente ans responsable des jeux à la mJc de
Villebon-sur-Yvette, c’est en
connaisseur qu’éric mariel
a ouvert, en février, sa boutique Les Ludovores (jeux
de plateaux ou pédagogiques, figurines…).
il noue des partenariats
pour développer son affaire
et le jeu : établissements
scolaires, maison de quartier audiberti et la Vallée de la
cère (le bar d’en face où l’on peut tester ses jeux).
Broderies et culottes en fête
Dentelle de calais, broderies, coton, la boutique
Princess recèle de trésors
pour ces dames et propose
slips et boxers à ces messieurs. en l’ouvrant l’été
dernier, Virginie agassant
reprenait le flambeau de la
boutique l’écrin, tenue, un
peu plus bas dans la rue
et un demi-siècle durant,
par mlle Gross. La jeune Palaisienne a rajeuni l’offre de son
mentor, en associant le chic à la fantaisie.
un mot d’ordre, le style !
«La mode se démode, le
style jamais», telle est la
citation favorite de Dorothée Lesser, jeune femme
qui avait envie de créer
une boutique où elle pourrait prendre le temps de
conseiller les femmes. c’est
chose faite depuis février
avec Les Parisiennes, élégante boutique qui propose
des vêtements du 36 au 52, dans les collections Le Phare de
la Baleine, c’est beau la vie ! et Be the Queen.
L’auvergne à Palaiseau
originaire de la Vallée de
la Cère, comme les précédents propriétaires du
bar-restaurant
éponyme,
Jacques Baduel a repris
l’affaire avec sa femme,
Valérie. en hommage à leur
vert pays, ces nouveaux
Palaisiens ont gardé la
décoration mais complété
l’offre de restauration du
midi par un service du soir. Lui, formé à Paris, est cuisinier,
tandis qu’elle veille sur la salle.
nouVEllE ACtiVité :
rElooking
avec son nouveau
Studio Creativ'look,
la Palaisienne Laurence
Piche propose une activité
de relooking à domicile.
Des conseils en image sont
proposés aux deux sexes
et aux entreprises (couleurs,
maquillage, coiffure, style
vestimentaire), etc.
tél.: 06 17 12 45 46
studiocreativ-look.fr
MArChEz Pour lEs yEux
D’éMiliE
émilie, 16 ans, est handicapée
depuis sa naissance à la suite
d’une infection fœtale au
cytomégalovirus. Ses parents
ont créé l’association Pour
P A L A I S e A u
M A G ’
les Yeux d’émilie pour faire
connaître cette maladie, créer
un réseau de familles et trouver
des fonds pour son traitement.
Le samedi 19 mai, parrainez
une équipe de l’association
participant aux 6 Heures
des Yvelines à Feucherolles,
moyennant 1€ du kilomètre
(soit 30 à 42€ pour une équipe).
Rens.: 01 60 14 99 89
[email protected]
-
M A I
2 0 1 2
•
3 3
à VOtre serVice
Hommage à Lucien Dagiste
Lucien Dagiste est décédé le 1er avril
dans sa 77e année. Les Palaisiens
perdent un ami.
il fut secrétaire général de la mairie
de Palaiseau de 1971 à 1995. Venant
du Plessis-robinson où il exerçait les
fonctions de chef de bureau chargé
des finances et de la comptabilité,
il fut recruté alors par robert Vizet,
maire de Palaiseau. il poursuivit sa
carrière avec Jean Pacilly, élu maire
en 1979.
1971 et 1995, dont les plus marquantes sont la rénovation du collège
Bara, la réalisation du lycée camilleclaudel, la médiathèque GeorgeSand, le cinéma les Quatre-champs
(ancêtre du cinépal’), la salle de
spectacle de la mJc, le festival Bara,
la Fête du livre, etc.
Sa capacité de travail, sa lucidité, son
contact facile avec les administrés,
sa courtoisie et sa connaissance des
dossiers ont été un apport important et constant pour
que les élus puissent, dans les meilleures conditions,
effectuer leur mission au service de la population.
Les personnes qui l’ont côtoyé, les élus, le personnel
de la commune, les responsables d’associations ou la
population en général, ont pu apprécier ses qualités
humaines. il a su gagner l’estime de tous.
il est juste d’associer à son nom l’ensemble des réalisations de la municipalité d’union de la Gauche entre
outre ses fonctions de secrétaire
général de la mairie, il a su, en tant
que secrétaire du Syndicat intercommunal de l’aménagement de la vallée
de l’Yvette, organiser avec succès la
lutte contre les inondations et l’assainissement de la vallée.
il fut un citoyen engagé et un militant actif tout en
étant respectueux des idées d’autrui.
un hommage émouvant lui a été rendu le 10 avril, au
cimetière de Palaiseau, en présence de la municipalité,
des anciens élus, des personnels de la commune et de
ses nombreux amis.
À son épouse, à ses enfants, à ses petits-enfants et à
ses arrière-petits-enfants, la municipalité présente ses
condoléances.
CArnEt
Leo Lepaon
ils nous ont rEjoints
Rouillard • 02/04 : Léa Beauvineau
• 06/03 : Blanche Orsini, Zakarya
• Bienvenue aux nouveau-nés.
Aouragh • 07/03 : Minh-Thien Ngo
• 12/03 : Joël Friteau, Éloïse Bazin,
ils nous ont quittés
Julien Poitier • 14/03 : Maxime
• 01/03 : Gilberte Desmousseaux
Pleau • 15/03 : Charlotte Boumaza,
veuve Macé • 06/03 : Robert Lecerf,
Orlane Legros Guicheron • 17/03 :
Antoinette Bourny veuve Grapinet •
Hugo Pharipou, Aurélie Boussuge,
11/03 : Thi-Siem Tran • 19/03 : Abel
Célestin Pascal • 19/03 :
Quichaud, Charlotte Coullerot épouse
Amélie Goasdoué • 20/03 : Titouan
Jaut • 20/03 : Loïc Delode • 22/03 : Jean-
Bernes Cabanne, Léo Vuillerminaz
Claude Andouard • 25/03 : Paule Burnier
• 23/03 : Gabriel Antunes Teofilo,
usage Carlier • 02/04 : Jean Gervois
Maxence Herbaut • 24/03 : Nils Amiaud
• Le député-maire et la municipalité
• 27/03 : Anaïs Ribeiro • 28/03 : Lauryne
présentent leurs condoléances
Charron, Leo Lepaon • 30/03 : Nora
aux familles éprouvées.
34 • PALAiseAu MAg’ - M A i
2012
Arrêt sur iMAges
24 et 31 mars :
Printemps de l’environnement
Introduit au Cinépal’ avec un film qui a conquis la salle,
Comme un poisson dans l’eau, en présence des adjoints au maire
Claire Robillard et michel Rouyer, le Printemps de l’environnement
a proposé des temps de rencontres très appréciés comme l’aprèsmidi bleue avec des ateliers de fabrication d’instruments de
musique à eau et du compostage ; le bar des sciences où le public
s’est passionné pour l’éco-quartier C.-Claudel ; des animations
pour le public scolaire ; le nettoyage de la forêt (avec l’adjoint au
maire michel Rouyer), des randonnées pédagogiques, etc.
Diaporama sur
3 avril : Réunion
d’information
sur les modes
de garde
Parents ou futurs parents
palaisiens à la recherche
d’un mode d’accueil pour
leur enfant, se sont rendus
à l’hôtel de ville pour une
réunion d’information
organisée par le service
municipal de la petite
enfance en présence des
directrices de crèches
et de la responsable
du relais d’assistantes
maternelles. une première
amenée à se renouveler.
8 et 13 avr.: Événement
les Férus du Ferry
événement organisé au Ferry avec le collectif d’artistes
les assoiffés du bitume jusqu’au 26 mai, les Férus du
Ferry ont déjà attiré le public avec un festif cabaret
brésilien le 8 avril ou un vernissage «apéro cubiste»
le 13 avril. D’autres temps forts sont à venir avec
Fanfares en folies du 11 au 13 mai et tambouilles et
guinguettes le 26 mai (cf. p. 23-24 et brève p.26).
Diaporama des
premières animations sur
PALAiseAu MAg’ - M A i
2012
•
3 5
Jeu concours
om
mu
nal
jusqu'
au
31/05
2012
C en
nte
i
e
tre aquatiqu
rc
Trouvez un
nom à votre
centre aquatique
et gagnez…
1 an de baignade gratuite
Coupon réponse Jeu ConCours «Trouvez un nom à votre centre aquatique intercommunal »
à retourner avant le 31 mai 2012 à CAPS, service communication, Parc Orsay Université
26, rue Jean Rostand 91898 Orsay cedex ou à [email protected]
Nom :
qbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtc
Prénom : qbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtc
Adresse : qbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtc
tbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtc
Tél : qtc qtc qtc qtc qtc mail : qbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtbtc
Vos propositions :
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Avoir la fibre très haut débit !

Transcription

Documents pareils

Plan d`accès au lycée Camille Claudel de Palaiseau à partir de la

Gardiens ConCierGes ET employés d`immeuble bordereau de

COMITE DEPARTEMENTAL D`ESCRIME DE L`ESSONNE

La MJC de Palaiseau fait un appel à participation à tous

Parallèles, Passerelles et Irréconciliations

Votre partenaire distributeur, spécialiste de la vidéo surveillance, du

Assemblée Générale Interbureau

Section d`excellence sportive Football US Palaiseau

conjoint de scientifique renouvellement

nos centres