Jouques Mars avril 2014_Jouques Mai
Transcription
Jouques Mars avril 2014_Jouques Mai
Jouques Mars avril 2014_Jouques Mai - Juin 2014 22/04/14 14:54 Page2 obre. En sous la puissant s, face aux un repas d'artifice Vous Le Muguet ou Muguet de mai belle Le Muguet ou Muguet de mai (Convallaria majalis) est une herbacée des régions tempérées dont les fleurs, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes. Plante vivace, il se multiplie dans les sous-bois essentiellement grâce à son rhizome traçant, appelé "griffe". Chaque brin de muguet (ou hampe) est entouré de deux feuilles. Les fleurs sont toutes disposées du même côté de la hampe. Il fleurit au printemps. Cependant, attention : le Muguet est classé comme plante à haute toxicité. Le muguet pousse dans l'hémisphère Nord dans des régions les tempérées. On le trouve en Asie, en Amérique du Nord, en Europe et naturellement en France. Dès le XVIe siècle, le muguet était un parfum apprécié, notamment des hommes, puisque le terme muguet désignait un jeune homme élégant. Le muguet, en soliflore, a fait la célébrité du parfum Diorissimo, créé en 1956 par Edmond Roudnitska. Il semblerait que le muguet, aussi appelé, lys des vallées, plante originaire du Japon, soit présent en Europe depuis le Moyen-Âge. Le 1er mai 1561, le roi Charles IX, ayant reçu un brin de muguet en guise de porte-bonheur, décide d'en offrir chaque année aux dames de la cour : la coutume était née. INFORMATIONS MUNICIPALES Jouques Mars avril 2014_Jouques Mai - Juin 2014 22/04/14 14:54 Page3 Un grand merci Cette victoire est celle de l'expérience, de l'efficacité et du renouveau. Elle témoigne également d'une vraie volonté de continuité. Vous avez été 1 777 à accorder votre confiance le dimanche 23 mars à l'équipe nouvellement constituée. Nous tenons à vous en remercier chaleureusement. Vos suffrages nous ont permis de remporter une large victoire à plus de 71 % des voies exprimées. • Maire Guy ALBERT Ce nouveau mandant va nous permettre de poursuivre les actions engagées et de mettre en place les nouveaux projets. Notre seule ambition est de travailler pour tous avec cohérence, engagement et proximité. • Premier adjoint Jacques ROUGIER Je voudrais remercier les adjoints et conseillers sortants pour le sérieux, le dévouement et la loyauté qu'ils ont manifestés tout au long de leur mandat. Chacune et chacun ont contribué à écrire l'histoire de Jouques. • Troisième adjoint Paul ARBAUD La nouvelle équipe est constituée de 13 élus sortants et de 10 nouveaux élus. Vous pouvez compter sur nous pour défendre les intérêts de notre beau village. Guy ALBERT - Maire • Deuxième adjoint Catherine GUERET • Quatrième adjoint Christiane DJIHANIAN • Cinquième adjoint Victor LIFANTE • Sixième adjoint Claude MASSET Résultats des élections municipales du 23 mars 2014 • Septième adjoint Richard RAFFAELLI Commune de JOUQUES Bureau 1 Bureau 2 Bureau 3 Inscrits 1 077 1 271 1 371 3 719 Votants 759 888 934 2 581 Blancs et Nuls 20 26 33 Exprimés 739 862 901 Total commune • Conseiller délégué Albert CARRERE Sièges à pourvoir : 27 conseillers municipaux 1 conseiller communautaire 79 • Conseillers municipaux Nombre d'Elus 2 502 Conseillers municipaux Liste conduite par : M. DELASSALLLE Fabrice 223 253 249 725 4 M. ALBERT Guy 516 609 652 1 777 23 Conseiller communautaire 1 Élections Européennes du 25 mai 2014 Les bureaux de vote seront ouverts de 8 h 00 à 18 h 00. • Bureau 1 : Mairie - salle des mariages • Bureau 2 : Salle du Réal • Bureau 3 : Centre Socio-Culturel. carte d'identité de fonctionnaire de l'État, de parlementaire ou d'élu local avec photo, carte d'invalidité civile ou militaire avec photo, récépissé valant justification de l'identité, délivré en échange des pièces d'identité en cas de contrôle judiciaire. Veuillez vous présenter avec votre carte d’électeur au bureau correspondant (indiqué sur la carte) et d’un titre d’identité désormais OBLIGATOIRE. Ces titres doivent être en cours de validité, à l’exception de la carte nationale d’identité ou du passeport qui peuvent être périmés. Si vous êtes Européen, ces documents ci-dessus sont également valables. L’administration est tenue d’accepter comme titre d’identité : carte d’identité, passeport, Permis de conduire, carte vitale avec photo, carte de famille nombreuse avec photo délivrée par la SNCF, permis de chasser avec photo délivré par le représentant de l'État, livret de circulation, délivré par le préfet, carte du combattant, de couleur chamois ou tricolore, carte d'identité ou carte de circulation avec photo, délivrée par les autorités militaires, Liste du Conseil Municipal élu le 28/03/2014 VOTE PAR PROCURATION Une nouvelle procédure par téléchargement du formulaire Cerfa en ligne a été mise en place. Un électeur peut télécharger le formulaire Cerfa sur internet (www.service-public.fr), document à remplir. La personne devra ensuite se présenter auprès des autorités habilitées pour faire viser cet imprimé, à savoir notamment la Gendarmerie, Consulat. Brigitte BONNIEL Anne De LAURADOUR Raymonde TROUSSIER Jean-Patrice PONT Joëlle FLEMATI Frédéric FORESTIER Roger BOIRON Fabiola NAPOLITANO Isabelle MONDEJAR Eric GARCIN Nadine BOGGIO Gilles GOGLIO Jonathan BOMO Julia ROSSI Elisabeth LOSS Gérard LONG Evelyne JUIGNET Fabrice DELASSALLE Bonne fête Maman - 25 mai / Bonne fête PAPA - 15 juin 2 Insc Collè Pour l et Sa tion e avec u Mme Ecole Un do Ins Du 2 Attent Vous p PS : lo Tran Inscrip Dist Comm leur sc Cart A comp à 15 ans Cet allo d'identi • les nou plastifiée des pers • les car plastifiée 2013) à Attentio aux carte personne lors de la C Céré 8 mai 20 Cérémon aux Mor 8 juin 20 Cérémon en Indoc 10 juin 2 Cérémon Maquisa sur le Pla T Tous A l’occa ronnem invite a rosé à u ciel de l En effet acté fin et de tou tifs prior ble du X Jouques Mars avril 2014_Jouques Mai - Juin 2014 22/04/14 14:54 Page4 Inscription rentrée 2014-2015 Collège Peyrolles en Provence Pour les futurs élèves de 6ème, habitant Jouques et Saint Paul Lez Durance la date d'inscription est le lundi 16 juin de 7 h 45 à 17 h 15 avec une interruption de 12 h 30 à 13 h 30. Mme Pluquet, Principale du Collège de Peyrolles. Ecole PRIMAIRE Un dossier d'inscription (avec les démarches à entreprendre) sera remis à chaque enfant de grande section de l'école maternelle de Jouques. Ecole MATERNELLE Pour les nouveaux arrivants sur Jouques, les inscriptions se font le jeudi sur rendez-vous au 04 42 67 61 76. Se munir d'un justificatif de domicile + livret de famille + photocopie de la partie vaccinations du carnet de santé. Inscription cantine 2014-2015 Du 2 au 30 juin 2014 en Mairie. Merci de présenter le certificat de travail des deux parents. Attention, pour valider votre inscription, il faudra être à jour des paiements. Vous pouvez à partir du 1er juin télécharger le dossier sur notre site internet : www.jouques.fr PS : lors de votre paiement en ligne, merci de bien vouloir indiquer votre adresse mail. Transports scolaires Inscriptions à compter de juillet 2014. Plus d'informations sur le prochain flash. Distribution de livres Dates et N° utiles Pharmacies de garde Mai 2014 01 04 08 11 18 25 29 Juin 2014 01 Pharmacie Puyricard 08 Pharmacie Peyrolles 09 Pharmacie Lemonnier Venelles 15 Pharmacie village Soleil Puyricard 22 Pharmacie Poussardin Meyrargues 29 Pharmacie Jouques Sce Administratif (accueil) Pompiers : 04 42 57 17 90 Numéro Alerte : 112 (portable) Numéro Alerte : 18 (fixe) Gendarmerie Alerte : 17 Les Encombrants Le camion de la SILIM passera les vendredis 16 mai et 20 juin 2014 Prendre rendez-vous au 04 90 09 26 70 Comme chaque année, la Mairie de Jouques offrira aux élèves de CM2 un livre pour clore leur scolarité à Jouques. A compter du 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d'identité passe de 10 à 15 ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans). x Attention : cette prolongation ne s'applique pas aux cartes nationales d'identité sécurisées pour les personnes mineures. Elles seront valables 10 ans lors de la délivrance. C Il sera inutile de vous déplacer dans votre mairie si votre carte d'identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 ; la prolongation de 5 ans de validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée. 8 juin 2014 Cérémonie en hommage aux Morts pour la France en Indochine à 18 h 30 au Monument aux Morts. 10 juin 2014 Cérémonie commémorative en l’honneur des 15 Maquisards Morts pour la France le 10 juin 1944 sur le Plateau de la Daouste Par contre si vous souhaitez voyager à l'étranger avec votre CNI, rendez-vous sur www.diplomatie.gouv.fr pour plus d'informations. 13 au 31 mai - Exposition des aquarelles de Véronique PIRON - Office de Tourisme Déroulement de la Cérémonie : 9 h 30 - réception des autorités à l’Hôtel de Ville 10 h 00 - rassemblement à la Stèle de la DAOUSTE 10 h 15 - Cérémonie à la Stèle (dépôts de gerbe, allocutions). 11 h 00 - Rassemblement devant l’Eglise 11 h 15 - Cérémonie au monument aux morts au cimetière, dépôt de gerbes. 18 juin 2014 Appel du Général de Gaulle à 11 h 00 au Monument aux Morts. T n En effet le programme définitif de l’agenda sera acté fin 2015. Nous avons donc besoin de toutes et de tous afin de déterminer ensemble les objectifs prioritaires en terme de développement durable du XXIe siècle Jouquard. Cérémonie de l'Armistice Quartet Sudden (saison 13) Centre Socio Culturel Vide Grenier - Brocante Association Animaux en Périls. 16/18 Exposition Arts Twistent - Salle du Réal. 17 Randolades contées - Bibliothèque 18 Tournoi Ping-Pong - Centre Socio Culturel 21 Rendez-vous contes - Bibliothèque 22 Sortie d'été au Lavandou - Foyer La Belle Epoque 22 Lectures théâtralisées - Bibliothèque 23 Chorale Orakanta - Eglise St Pierre 23 Soirée 100 % jeunes - Bibliothèque 25 Elections européennes 31 Raid de Jouques (du 31 au 01/06) 02 au 28 - Exposition des œuvres de Gilbert SIMON Bibliothèque Tous à votre AGENDA 21 A l’occasion de la journée mondiale de l’environnement, la municipalité de Jouques vous invite autour d’un café, thé, jus de pomme et rosé à un échange destiné au lancement officiel de l’AGENDA 21 Jouquard. 08 10 11 www.interieur.gouv.fr - www.diplomatie.gouv.fr Cérémonies Officielles avec Dépôt de gerbes 8 mai 2014 Cérémonie de l’Armistice à 11 h 00 au Monument aux Morts L’AFFICHE DU MOIS Mai 2014 Carte d'identité Cet allongement de cinq ans pour les cartes d'identité concerne : • les nouvelles cartes d'identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures. • les cartes d'identité sécurisées délivrées (cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013) à des personnes majeures. Pharmacie Poussardin Meyrargues Pharmacie de Jouques Pharmacie Touloubre Puyricard Pharmacie Leonardo Le Puy Ste Réparade Pharmacie Le Floch Venelles Pharmacie Trocello Le Puy Ste Réparade Pharmacie des Oiseaux Venelles L’agenda 21 touche tous les leviers des actions communales : environnementales, économiques, sociales, éducatives… Nous vous attendons nombreux de 10 h 30 à 19 h 00 le 5 juin salle du Réal. Mail : [email protected] Juin 2014 01 03 05 06 Randonnée sur Vautubière Office de tourisme Don du sang - Salle du Réal Journée de l'environnement - Salle du Réal Assemblée Générale des Amis de Jouques Centre Socio-culturel 08 Cérémonie officielle morts pour l'Indochine. 09 Pèlerinage à Ste Consorce 09 Journée des Arts et Métiers du Cheval Grand Pré 09 Repas fêtes des mères et des pères Centre Socio Culturel 10 Cérémonie officielle en l'honneur des maquisards 13 Audition de musique AIL - Eglise Ste Pierre 14 Présentation théâtrale APE - Centre Socio Culturel 15 Scène musicale APE Centre Socio Culturel 18 Cérémonie officielle Appel du 18/06 18 Rendez-vous contes - Bibliothèque 19 Soirée de l'emploi - Salle du Réal 20 Démonstration Yoseikan AIL Centre Socio-Culturel 21 Fête de la Musique. 24 Sortie à Oraison - Foyer la Belle Epoque. 26 Audition de la classe de violon et orchestre AIL - Centre Socio-Culturel. 26 Matinée Petite Enfance - Bibliothèque 27/28 Audition de musique AIL - Centre Socio Culturel 29 Gala de danse AIL - Centre Socio Culturel 01 au 30/06 Exposition des travaux des Elèves de l'Atelier de Cécile CHAPPAT et modelage avec les travaux des élèves du cours de dessin des AIL - Office de Tourisme. 06 au 21/06 Exposition Pierre-Alban Vêque - Bibliothèque. 24 avril au 30 juin Exposition œuvres de Bertrand Pasquet - Musée 3 INFORMATIONS MUNICIPALES Jouques Mars avril 2014_Jouques Mai - Juin 2014 22/04/14 14:54 Page5 C CCAS : ses missions légales et facultatives : Le Centre Communal d’Action Sociale, dont le Maire est le Président, est un établissement public financé principalement par une subvention municipale. Il est géré par un conseil d’administration composé d’élus et de représentants de la société civile. Ses missions légales sont étendues • Instruction des demandes d’aide sociale légale : les demandes d’admission au bénéfice de l’aide sociale (en maison de retraite, en Institut médico-éducatif, en foyer d’hébergement…), l’aide à domicile, • Instruction des demandes d’Allocation Personnalisée d’Autonomie, • Instruction des demandes de RSA, de CMU, et d’aide médicale de l’Etat, • Instruction des demandes à la Maison départementale des Personnes Handicapées (carte d’invalidité, AAH, prestation de compensation de l’Handicap…) • Procédure de domiciliation des personnes sans domicile fixe, • Les demandes de téléassistance, • Tenue d’un registre nominatif de recensement des personnes âgées et des personnes handicapées, pour la mise en œuvre du plan d’alerte en cas de grand froid, de canicule, d’incendie… • La lutte contre l’exclusion, ainsi le CCAS met B en place une politique destinée à connaître, prévenir et supprimer les exclusions. Ses missions extra-légales • L’attribution du numéro unique départemental des demandes de logement social, en adhérant au serveur enregistreur du gouvernement, • Mise en place des Chèques d’Accompagnement personnalisé, • L’organisation de la Semaine Bleue pour les personnes retraitées, • Suivi social des familles en situation de précarité, en coordination avec les assistantes sociales du Conseil Général, • Visite au domicile des personnes isolées, par les bénévoles, Pour mener à bien ces actions, le CCAS est en permanence en lien avec les différents acteurs de la vie sociale : le Conseil Général, la Mission locale, le PLIE, le SASS la Chaumière, La Croix Rouge, les Restos du Cœur, et des bénévoles. Bureau municipal de l'emploi Consultation des nouveaux objectifs sur le site de la Mairie : www.jouques.fr Première soirée de l'emploi : le 19 juin à 18 h 30 Salle du Réal sur le thème "les métiers porteurs du nucléaire". Le deuxième forum " Energie pour l'Emploi" aura lieu le 2 juin de 13 h 30 à 17 h 30 au Château de Cadarache à St Paul-Lez-Durance. De nombreux postes à pourvoir. Nouveau à Jouques La Maison de la Presse : nouveau service de reproduction de clefs. La Boulangerie GROUES change de Propriétaire, mais pas de famille !!! A Jouques, depuis 4 générations, la boulangerie vous annonce sa reprise par : Damien VIAIRON qui représente la 5ème génération !!! L'équipe demeure inchangée. M. Blain Jean-Sébastien propose des cours de mathématiques, d'informatique, pour les scolaires et les adultes, des gardes éducatives et des conseils en informatique. Tél. : 06 58 90 92 79 Mail : [email protected] QI-GONG ANTI-ÂGE Une nouvelle association pour ralentir les effets du vieillissement et vous apporter vitalité et bien-être. Cours collectifs, le samedi matin à Jouques (cours individuel sur demande). Inscription : Annette RICHET - Professeur Tél. 06 02 11 00 20 Mail : [email protected] Etat civil Naissances • CHIARAZZO Lola, née, le 15 février à Pertuis • LANDAS Manon, née le 18 février à Aix-en-Provence • LANDAS Chloé, née le 18 février à Aix-en-Provence, • THOMINE Vincent, né le 12 mars à Aix-en-Provence • LAMANDE Jeanne, née le 3 avril à Pertuis • REYNARD Lyla-Rose, née le 9 avril à Aix-en-Provence Mariages • ALBERT Jean-Michel et GIORDANO Sandrine, le 1er mars • ESPITALIER Michaël et SIMON Christelle, le 5 avril Décès Don du Sang La prochaine collecte aura lieu le mardi 03/06/2014 à la Salle du Réal de 15 h 00 à 19 h 30. L'été arrive, le sang manque, pensez que cela n'arrive pas qu'aux autres ! Merci de venir nombreux P Paroisses catholiques du Val de Durance Il est rappelé que le 9 juin, lundi de Pentecôte, aura lieu le pèlerinage traditionnel à Concors. La messe sera dite à 11 heures à la chapelle et, pour perpétuer la tradition, nos prières seront là pour demander la pluie dont notre terre a tant besoin. Ensuite, comme chaque année, nous partagerons notre repas ensemble. Recensement militaire Fermeture du secrétariat Les jeunes garçons et filles sont soumis à l’obligation de recensement militaire dans les trois mois qui suivent leur 16ème anniversaire. Pièces à fournir : livret de famille et carte d’identité. Une attestation leur sera délivrée les autorisant à s’inscrire aux examens et permis de conduire. Vous pouvez également effectuer en ligne votre recensement militaire sur le site www.servicepublic.fr ou directement : https://mdel.mon.service-public.fr/recensement-citoyen.html Pour le Pont de l'Ascension, la mairie sera fermée le vendredi 30 mai 2014. Ouverture samedi matin 31 mai 2014 de 9 h 00 à 12 h 00. Brûlage • Brûlage autorisé jusqu'au 31/05/2014 sous certaines conditions. se renseigner en Mairie. • Brûlage interdit du 01/06/2014 au 30/09/2014. 4 • BONNIEL Pierre, 77 ans, décédé le 25 février à Jouques • ARTAUD Michel, 71 ans, décédé le 26 février à Jouques • BERNABE Antoine, 85 ans, décédé le 2 mars au Puy-Ste-Réparade • CHENIER Thérèse, 73 ans, décédée à Aix, le 6 mars • MALLEBRERA Danièle, 58 ans, décédée à Jouques le 13 mars • ZOUAIN Guy, 75 ans, décédé le 29 mars à Aix • CHAMAYOU Francis, 93 ans, décédé le 31 mars à Jouques • MÉLIA Manoubia, 86 ans, décédée le 18 avril à Aix-en-Provence REMERCIEMENTS DÉCÈS • Mme Alice BERNABE, ses enfants, petits-enfants, belles-filles, gendre, remercient toutes les personnes qui, par leur présence, leurs messages ou envois de fleurs, ont pris part à leur peine lors du décès de M. BERNABE Antoine, le 2 mars. • Mme Nicole ARTAUD, ses enfants et petitsenfants remercient très sincèrement les personnes qui, par leur présence, messages et envois de fleurs, se sont associées à leur peine lors du décès de M. ARTAUD Michel. Le mardi 10 juin 2014 une simple permanence sera assurée en Mairie de 8 h 30 à 12 h 00 en raison de la cérémonie en l'honneur des Maquisards. • Mme Brigitte BONNIEL, ses enfants et petitsenfants ont été particulièrement sensibles aux témoignages de sympathie que vous leur avez exprimés lors du décès de Pierre BONNIEL. Collecte Nationale du Bleuet • La famille MARCOS et la famille MALLEBRERA remercient très sincèrement la famille, les amis et la Commune de Jouques, pour leur soutien, leur présence lors du décès de Danielle MALLEBRERA le 13 mars à l'âge de 58 ans. Collecte nationale du Bleuet de France du 02/05 au dimanche 11/05/2014 sur la voie publique, (symbole des valeurs de Mémoire et Solidarité du monde combattant). Site internet : www.bleuetdefrance.fr. Tél. 04 91 37 30 15/19 • Mme Marie-Claude ZOUAIN, ses filles et ses petits-enfants et les enfants et petits-enfants de Monsieur ZOUAIN remercient toutes les personnes qui se sont associées à leur peine lors du décès de M. Guy ZOUAIN, le 29 mars. B B Ferme Hora La bib Vend de sitel’Aw 31 ma Pour de pla réserv L’actu et sur Jouqu biblio Du ve Expos « Jeun Simon avec u Un ta Corne point Same entre le mar Rémy Camp nos se et déc de dif que so journé Celtes écossa de Ga condu voyag A cha nales, vous é O Offic 33 bis Bd L'office qui aura le Pays Prépare du 12 ju Qu'est-ce C'est un d'une dis Jouques Mars avril 2014_Jouques Mai - Juin 2014 22/04/14 14:54 Page6 es angerie AIRON équipe formagardes fets du n-être. (cours r ce , e ce 1er mars l ques ques s Jouques n-Provence enfants, rsonnes envois u décès petitssonnes vois de u décès petitses aux ur avez L. BRERA amis et en, leur BRERA et ses ants de sonnes écès de B Bibliothèque municipale du Grand Pré Fermeture Départsdede9 Jouques, Peyrolles Horaires : exceptionnelle Mardi de 15 h 00 à 18 h 00 - Mercredi h 00 à 12Meyrargues h 30 et deet14 h 00 à 18Jeudi h 00 22 mai à 9 h 30 et 10 h 30 : La grosse La bibliothèque le pontde 9vers Vendredi de 15 sera h 00fermée à 18 h pour 00. Samedi h 00le àLoubatas 12 h 30.(détails sur les horaires et colère de Mireille d’Allancé dans le cadre de de le vendredi et le samedi lieux précis de départs disponibles dans les biblio- Tél.matinée pour les 0-3 ans. sitel’Ascension www.jouques.fr. vos30 remarques et suggestions : [email protected] 04 42 petite 67 60enfance 73 31 mai. -thèques organisatrices, sur www.jouques.fr ou la page Facebook Bibliothèque Jouques). Vendredi 23 mai de 19 h 00 à minuit : Pour toutes les manifestations, le nombre Quatrième soirée « Soirée 100 % de places étant limité, il est impératif de Jeunes » : "même pas peur " réserver auprès des bibliothécaires. Organisée par Le « QG », Accueil Jeunes à L’actualité sur le site www.jouques.fr Jouques et la bibliothèque. nous invitons les et sur sa page Facebook : « Bibliothèque jeunes à partir de 14 ans (avec autorisation Jouques ». vos remarques et suggestions : signée des parents) à se retrouver à la [email protected] thèque (Inscription obligatoire, participation aux frais : une préparation salée ou sucrée). Du vendredi 2 mai au mercredi 28 mai : Exposition des œuvres de Gilbert Simon Du 6 au 21 juin expo« Jeune peintre » octogénaire confirmé, Gilbert sition : Pierre-Alban Simon expose ses œuvres d’inspirations diverses Vêque. Dessinateur et avec une prédilection pour les impressionnistes. sculpteur né en 1983, Un talent qui dément la citation chère à Pierre-Alban Vêque a Corneille selon laquelle « la valeur n’attend expérimenté l'écriture, point le nombre des années »… l'animation de petits films en pâte à modeler, Samedi 17 mai 2014, Randolades contées la conception de jeu entre Jouques, Meyrargues, et Peyrolles sous vidéo, le dessin et enfin le marrainage de Sylvie Vieville. la sculpture sur acier. Rémy Cochen, Fiona Macleod, et Béa Journée organisée par les Bibliothèques Campagnoli, conteurs, vous emmènent sur Municipales de Jouques, Peyrolles, Meyrargues Vendredi 6 juin à 20 h 30 : soirée de vernisnos sentiers pour partager contes, rencontres et l’Association des Amis de la Bibliothèque sage avec des artistes invités. et découvertes. Trois itinéraires, trois niveaux de Meyrargues, avec le soutien des trois de difficulté, c’est à vous de choisir ! Quel Communes, de la Mission lecture publique de la Mercredi 18 juin de 14 h 00 à 16 h 00 : que soit le trajet emprunté, tout au long de la CPA et en partenariat avec Le Loubatas, Centre Atelier sculpture et fil de fer à partir de dix ans jusqu’à pas d’âge… journée, nous aurons pour guide la Féerie des Permanent d’Initiation à la Forêt Provençale. Celtes, les étranges indigènes des paysages écossais, les légendes de Bretagne, d’Irlande, Réservation impérative auprès des bibliode Galles, de Cornouailles et d’ailleurs qui thèques organisatrices ou au 04 42 67 60 73 Mercredi 18 juin à 10 h 30 : Rendez-vous conduiront nos pas sur la trace des « contes Aucune inscription par mail ne sera prise en contes ! Conteurs et Conteuses amateurs et bénévoles. compte. voyageurs aux semelles de vent »… A chaque temps de la journée (balades matinales, siestes contées, balades digestives), vous écouterez un conteur différent… Mercredi 21 mai à 10 h 30 : Rendez-vous contes ! Conteurs et Conteuses amateurs et bénévoles. O Jeudi 26 juin à 9 h 30 et 10 h 30 : La Chasse à l'ours de Michael Rosen et Helen Oxenbur (matinée petite enfance). Office municipal de Tourisme 33 bis Bd de la République - Tél. 04 42 63 75 04 - [email protected] - Du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 30. L'office de tourisme remercie tous les participants à la réunion du 18 avril, qui aura permis à tous de connaître les projets de l'office de Tourisme dans le Pays d'Aix, tout en échangeant autour d'une rencontre conviviale. Préparez-vous à la MARCHE POPULAIRE du 12 juillet Qu'est-ce que la marche populaire ? C'est un parcours balisé et sans difficulté majeure d'une distance de 11 km à parcourir librement sur un temps donné, comprenant deux étapes de ravitaillement sur le parcours. La marche populaire c'est offrir à chacun, l’occasion de profiter de la nature, sans séparer les familles. Son principe : le grand-père qui avance sur le chemin en tenant son petit-fils par la main : c'est intergénérationnel. Et n'oublions pas qu'1 jour de sentier = 1 semaine de santé ! Et après l'effort, le réconfort : pour finir la marche, tous les participants seront conviés à l'apéritif offert par la mairie précédant le piquenique républicain et le bal populaire ! Pour plus de renseignements, rapprochez-vous de l'office de tourisme, nous serons ravis de vous en dire plus… Dimanche 1er juin - Envie Epicurieuse Une randonnée sur Vautubière pour une dégustation des vins des 5 domaines viticoles : Château Revelette, Domaine de la chapelle Saint-Bacchi, Château Vignelaure, Domaine de la Réaltière, Mas Juliette, accompagnés de mets gastronomiques de deux grands chefs Olivia Scola de Ze Bistro et Nicolas Monribot du restaurant le Millefeuille. Renseignements : http://www.envie-epicurieuse.fr Expositions Prolongation de l'exposition de photos Haïkus "petits voyages immobiles" d'Elisabeth Hamon jusqu'au 10 mai. Du 13 au 31 mai Exposition des aquarelles de Véronique Piron et de ses élèves. Du 1er au 30 juin Exposition des travaux des élèves de L'ATELIER de Cécile Chappat, sculpture et modelage en terre cuite en simultané avec les travaux des élèves du cours de dessin des AIL. 5 LES ASSOCIATIONS Jouques Mars avril 2014_Jouques Mai - Juin 2014 22/04/14 14:54 Page7 L es Amis de Jouques Foyer la Belle Epoque Accu • Loto annuel du 13 avril 2014. Nous remercions les commerçants pour leur générosité et les nombreux participants pour leur présence. • Sortie d'Eté : le 22 mai 2014 au LAVANDOU. • Repas Fêtes des Mères et des Pères le 09/06 au Centre Socio-Culturel à 12 h 00. • Sortie Oraison le 24 juin (boules et Maillot de bain). Inscriptions, prix et menus seront affichés au club du 3ème Age ultérieurement. Bonnes vacances à Tous. C’est su voyage Nos pet enfin le 25 juin à JGR - Jouques Génération Raid Bertrand Pasquet : Rue du Mûrier (Jouques) Au musée rural et d'histoire locale Exposition des œuvres de Bertrand PASQUET - du 24 avril au 30 juin 2014 Bertrand Pasquet réalise des peintures aux couleurs vives et formes pures dans un style très personnel, très poétique. Ses œuvres chantent la vie à travers la nature. Accessibles à tous, ses visions sont concrètes et peuvent rappeler à chacun des souvenirs réels ou rêvés de promenades et de rencontres enchanteresses. Originaire de la campagne Bourguignonne, Bertrand PASQUET s'est installé à Jouques en 1984. On retrouve dans ses couleurs et ses lumières l’influence de la Provence et de la Méditerranée. Des études sont en cours Nous remercions toutes celles et tous ceux qui, membres ou non de l’association, nous font connaître leurs archives familiales (photos, documents) et nous apportent leurs témoignages afin que nous puissions étayer et illustrer nos études sur les diverses activités de jadis à Jouques. Assemblée générale annuelle de l’association : vendredi 6 juin 2014 à 16 h 30 au Centre Socio-culturel, suivie à 17 h 30 d’une conférence. Nous nous retrouverons ensuite autour du verre de l’amitié. Musée rural et d’histoire locale Horaires d’hiver : le musée accueille le public de 14 h 30 à 18 h 00 tous les jours sauf les mardis, dimanches et jours fériés (04 42 63 76 12 avec répondeur). Vous pouvez aussi nous contacter avec : [email protected] Tournoi annuel de Ping-Pong Le tournoi annuel de PING-PONG aura lieu le dimanche 18 mai au Centre Socio-Culturel de Jouques. Cette compétition sportive et conviviale est ouverte à tous, petits et grands, débutants ou confirmés. Au programme : 9 h 30 : début de la compétition 12 h 30 : apéritif, repas barbecue 14 h 00 : reprise de la compétition 18 h 30 : classement par catégorie et remise des prix. A l'issue, un vin d'honneur sera offert en présence de M. le Maire ou de son représentant. Inscriptions : le mardi de 18 h 00 à 20 h 00 au Centre Socio Culturel à parti du mardi 6 mai. Le jour même de la compétition de 8 h 00 à 9 h 00 au Bar du Soleil siège de l'Association. Tarif : 15 € Compétiteur inscription, repas et vin d'honneur. 10 € Accompagnateur, repas et vin d'honneur Nous vous espérons nombreux. UNC Nous avons eu à nouveau la tristesse de perdre 2 de nos adhérents et amis M. ARTAUD Michel et M. ZOUAIN Guy. Nos plus sincères condoléances aux familles. Le 22 mars M. BOYER, accompagné de notre porte-drapeau et de 4 adhérents, a représenté la section de Jouques au congrès départemental qui s’est déroulé à Marseille sous la présidence d’honneur de M. BAYLE, nouveau président national. 6 Cérémonies à venir • 8 mai à 11 h 00 Cérémonie fête de la victoire de 1945 • 8 juin à 18 h 30 Hommage aux morts en Indochine • 10 juin à 10 h 00 Cérémonie à la stèle de la Daouste à Bèdes • 12 juin - Hommage aux maquisards au mémorial de Lambesc • 18 juin à 11 h 00 Cérémonie appel du 18 juin • Le 10 juin si le temps le permet la cérémonie sera suivie de notre habituelle grillade partie. Le Vélo Tout Terroir : cette année à la cave de Saint Bacchi, a encore eu un succès incroyable. Nous remercions chaleureusement les vignerons ainsi que les bénévoles pour leur présence et leur efficacité. L'organisation du Raid du 31 mai et 1er juin : Les dossiers sont déposés, les parcours prêts… Pour participer en tant que bénévole, remplissez le formulaire avec vos contraintes et surtout vos envies. sur le site www.raid-de-Jouques.com. Pour les Jouquards, les activités du Raid du samedi 31 mai dans le Grand Pré sont en libre-service hors passage des concurrents. Vous pourrez vous initier au biathlon, à l'escalade mais aussi à la slackline, ce ruban de 5 cm de large tendu entre deux arbres mais diabolique pour toute personne qui s'y risque !!! Venez donc vous amuser. Dimanche matin : remise des prix dans le Grand Pré. Venez féliciter tous les participants. Le prochain bulletin de JGR, l'écho, sortira courant avril. Surveillez bien votre boîte mail. Ce numéro 3 sera consacré aux multiples sections de l'association. Il annoncera les manifestations de la fin d'année et fera un petit bilan de l'activité. Les Arts Twistent Expo vente du vendredi 16 mai 16 h 30 au dimanche 18 mai 12 h 30 POTERIE, AQUARELLE, BOUTIS - Salle du Réal Vernissage : vendredi 16 mai à 18 h Ouverture : samedi 9 h 30 - 12 h et 16 h à 19 h Dimanche : 9 h 30 - 12 h 30 Tirage de la tombola : dimanche 18 mai à 12 h VENEZ NOMBREUX A partir du mois de Mai "Acquerelle-enbalade" vous propose des "stages de détente créative" à la journée dans Jouques et les environs. L'occasion de découvrir l'aquarelle autrement, en utilisant des couleurs et des matériaux naturels. Les dates sont à fixer en fonction de la demande 8 élèves maxi. Pour plus de renseignements, Véronique Piron : 06 76 09 14 44 ou [email protected] Chorale ORAKANTA Le concert annuel de la chorale ORAKANTA aura lieu le vendredi 23 mai à 20 h 30 à l’église Saint-Pierre de Jouques avec des chants sacrés et profanes, d’ici et d’ailleurs. La chorale a le plaisir d’accueillir une chorale de Venelles « le Tourbillon » et les enfants de l’école de musique de Jouques. Nous vous attendons nombreux. Vacance En juillet accueille lant et m Au prog Stage ch Peyrolles Saules, t sortie à Marithé toire, sta Le club a Jour Lundi d dans le thème Musique Au prog Animatio Animatio APE Les der auront question dus sero Les Act • Mise e scolaire suivant - Horair Lundi 11 h 30 - Mercre - Horair 15 h 45 - Soit un et une a 16 h 45) Les enfa - soit jus - soit à 1 crits au t Les activ différent que le fo Toutes le tions) so • Samed au Cent LES MYS Jouques Mars avril 2014_Jouques Mai - Juin 2014 22/04/14 14:54 Page8 ue our leur pour leur ANDOU. le 09/06 Maillot de affichés cave de oyable. ignerons ce et leur 1er juin : prêts… mplissez rtout vos com. u samedi vice hors ous initier ckline, ce ux arbres qui s'y imanche tira coumail. Ce ctions de ons de la tivité. 30 Accueil de loisirs Mary-France Gerbeau Les P'tits Lou C’est sur ces mercredis de mai / juin que le voyage extraordinaire de Mels s’achèvera ! Nos petits illustrateurs en herbe rencontreront enfin le héros de leur BD, laquelle sera dévoilée le 25 juin à la Bibliothèque. Bientôt les vacances d'été, du lundi 7 juillet au 2 septembre. Au programme : Bivouac sur le centre avec soirée mousse, toboggan gonflable et tir à canon géant - Séjour à Seynes (3 jours 2 nuits) Initiation poney, visite parc animalier avec spectacle de loups, Marmottes et Aigles. Sortie Kiddy parc (parc d'attractions), pataugeoire à Peyrolles, Urban kids Venelles et pêche à la ligne à Beaumont de pertuis. Inscription jusqu'au 20 juin. Le centre ferme du lundi 4/08 au vendredi 15/08 inclus. Afin de réaliser notre séjour à la montagne, nous organisons une tombola. A gagner un week-end détente. Tirage courant juin. Vacances d’été En juillet et août, nos magiciens Laurent et Gina, accueilleront vos enfants autour d’un voyage pétillant et magique. ai à 12 h elle-endétente environs. ment, en naturels. demande RAKANTA à l’église s sacrés et a le plaisir ourbillon » ouques. Programme et les tarifs : site de jouques.fr., ainsi qu’à l’accueil de loisirs à partir du 28 avril. Au programme Stage cheval, stage aviron, journées au lac de Peyrolles, piscine de Rians, pêche au lac des Saules, trampoline à Pertuis, journées à Loubatas, sortie à la mer, stage de dessin et peinture avec Marithé (AIL), sortie à Saint Michel de l’observatoire, stage de magie, stage de zumba… Les inscriptions : se feront à l’accueil de loisirs, les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 16 h 30 à 18 h 30, et les mercredis de 8 h 00 à 18 h 00 du lundi 19 mai au vendredi 6 juin. Nous vous attendons nombreux !!! Pour tout renseignement : 06 17 84 67 90 ou le 04 42 63 77 72 Le club ados 11/13 ans, continuera à fonctionner L’équipe d’animation Lundi de Pentecôte 9 juin toute la journée dans le Grand pré. Cette journée reprend le thème des spectacles équestres de Cheval Musique des années 90. Au programme : Animations équestres avec nos partenaires Animations et présentation des métiers du cheval (stands, projections, ouvrages…). Manifestation gratuite hormis le repas. C'est une occasion de valoriser l'emploi au travers des métiers du cheval. Au plaisir de vous retrouver dans le Grand Pré ! Contact : Marc EDDE 06 67 71 37 02 APE de Jouques Les derniers conseils d’école de cette année auront lieu mi-juin. Merci de nous adresser vos questions au plus tard le 31 mai. Les comptes rendus seront mis en ligne sur notre site Web. Les Actions à Venir • Mise en place de la réforme du rythme scolaire à la rentrée 2014. L’emploi du temps suivant a été validé : - Horaire du temps d’enseignement : Lundi - Mardi - Jeudi et Vendredi : 8 h 30 / 11 h 30 / 13 h 30 - 15 h 45. - Mercredi matin : 8 h 30 - 11 h 30. - Horaire du temps périscolaire : 15 h 45 / 16 h 30 (voir 16 h 45) - Soit une récréation prévue de 15 h 45 à 16 h 00 et une activité prévue de 16 h 00 à 16 h 30 (ou 16 h 45). Les enfants peuvent donc sortir de l’école : - soit juste après la classe à 15 h 45. - soit à 16 h 30 (ou 16 h 45), pour les enfants inscrits au temps d’activité périscolaire. Les activités sont en cours d’élaboration entre les différents partenaires (mairie, associations…) ainsi que le fonctionnement de l’Accueil de Loisirs. Toutes les propositions (idées d'activités, animations) sont les bienvenues. • Samedi 14 juin - 20 h 30 au Centre Socio Culturel pièce de théâtre LES MYSTERES DE MARSEILLE d’après Emile ZOLA. F. SC. A. I. L. La soirée des petits violonistes, le 23 avril au Grand Rex à Paris fut exceptionnelle. Journée des Arts et Métiers du Cheval du Réal h à 19 h avec plein d’autres surprises (moto, lazer game, bowling…). L’été se finira avec un spectacle cabaret le vendredi 29 août à partir de 19 h 00. les 8/12 ans : un séjour à Barcelonette, du 25 au 29 août, avec sports en eaux vives, escalade… Compagnie Champagne Factory Théâtre - Mise en Scène et adaptation André PERI Buvette à disposition au bénéfice de l’APE. • Scène ouverte musicale - dimanche 15 juin 15 h 45 au Centre Socio Culturel. L'APE organise, pour clôturer l'année, avec les enfants, les parents, les grands-parents, tous les membres de la famille ainsi que tous les amis une SCENE OUVERTE permettant à chacun de s'exprimer à travers la musique. Un concert sera organisé de 15 h 45 à 17 h 30 et tous ceux qui veulent participer à cette manifestation peuvent s'inscrire dès à présent. Pour toute inscription - contactez Séverine et Richard au 06 24 48 46 36 Goûter et Buvette à disposition Prochaines Réunions APE Les Lundis 12 mai et 2 juin – 20 h 30 Salle du réal. Que vous disposiez d’une heure ou de plusieurs jours dans l’année, votre adhésion à l’association est précieuse. Plus nous sommes nombreux, plus nous pouvons contribuer efficacement à la vie scolaire de nos enfants. Pour vous tenir au courant Les panneaux d'affichage APE à la sortie des écoles, le site Web de l'APE : ape-jouques.over-blog.com Vos questions, suggestions et remarques : [email protected] L'Equipe APE Le Printemps de la danse du 12 avril a connu un grand succès. Notre fin d’année est très chargée et nous vous remercions dès à présent pour votre participation Toutes les entrées sont gratuites. Vendredi 13 juin : audition de musique à partir de 19 h 00 à l’église de Jouques, (piano, flûte, guitare etc.) Mercredi 18 juin : dernière sortie piscine et, vers 17 h 30, remise des diplômes. Vendredi 20 juin : Yoseikan : Démonstration de fin d’année au centre socioculturel à partir de 18 h. Jeudi 26 juin : audition de la classe de violon et orchestre à partir de 19 h 00 au centre socioculturel. Vendredi 27 juin : Audition de musique à partir de 19 h 00 au centre socioculturel (ateliers, guitare électrique, basse, batterie, djembé…). Samedi 28 juin : audition de musique à partir de 18 h au centre socioculturel (piano, flûte, guitare). Dimanche 29 juin : Gala de danse : à partir de 17 h 00 au centre socioculturel. Vendredi 4 juillet : concert des ateliers à partir de 20 h 00 au centre socioculturel. Section dessin : exposition des dessins à l’office du tourisme de Jouques du 1er juin au 30 juin. Sortie de fin d’année pour l’ensemble des sections - mercredi 2 juillet : les Feuilles d’inscriptions vous seront données dès début mai. Attention nombre de places limitées. Pour tous renseignements Eve LIGOUT au 06 15 39 56 62 Association JOUQ'CARS Une grande exposition de voitures de Rallye et de Sports aura lieu à notre local de l'ancienne gare le 6 juillet 2014. BVH - Club Peyrollais Le club associatif de Peyrolles en Provence section HAND-BALL est composé de 130 adhérents. Il propose, une séance découverte, le samedi 24 mai au matin au gymnase de Peyrolles : • 6 à 12 ans : de 9 h 30 à 10 h 30 • 12 à 14 ans : de 10 h 45 à 12 h 00 • Un éducateur diplômé de Hand et salarié du club, Heidi Devouassoux, vous accueillera avec des jeunes du club. Renseignements : 06 79 56 01 74 7 Jouques Mars avril 2014_Jouques Mai - Juin 2014 22/04/14 14:53 Page1 Le Muguet Le nom français, connu depuis 1200, sous la forme mugue ou musguet est un dérivé de musc (altération de muscade) en raison du parfum de la fleur. Un peu d'histoire Le 1er mai 1886, à Chicago, un mouvement revendicatif pour la journée de 8 heures est lancé par les syndicats. Le 20 juin 1889, pour le centenaire de la révolution française, il est décidé de faire du 1er mai un jour de lutte à travers le monde, pour la journée de 8 heures. Quelques légendes La légende grecque veut que le muguet fût créé par Apollon, Dieu du mont Parnasse, pour en tapisser le sol, afin que ses neuf muses ne s'abîment pas les pieds. Les Romains célébraient au début du mois de mai les Florales, en l'honneur de Flora, la déesse des fleurs. La fructification a lieu de juillet à octobre. En automne, le muguet donne des fruits sous la forme de baies rouges qui sont un puissant bouillon de 11 h (le bouillon qui tue !). Le brin de muguet, porte-bonheur, a souvent été associé à la Vierge Marie (ses larmes auraient donné naissance aux fleurs de muguet). Jadis, le Convallaria majalis, était considéré comme une plante magique hypocrite associée à la magie. Dès 1890, les manifestants arborent un triangle rouge symbolisant leur triple revendication : 8 heures de travail, 8 heures de sommeil, 8 heures de loisirs. Cette marque est remplacée par une fleur d'églantine, puis en 1907 par un brin de muguet. D'après le langage des fleurs, le muguet signifie "le retour du bonheur". Le 24 avril 1941, le 1er mai est officiellement désigné comme la Fête du Travail. Il devient un jour férié et payé dès avril 1947. Programme Culturel Samedi 10/05/2014 au Centre Socio-Culturel à 20 h 30, dans le cadre de Saison 13, Entrée 2 € Concert Sudden Quartet Jazz'n Groove Un panaché surprenant avec des standards de jazz réinvestis, une couleur Soul/groove chaleureuse, quelques clins d'œil étonnants au monde de la pop. Une débauche d'énergie, un goût partagé pour la complicité artistique, un amour et un humour certain de la dérive… Le long du boulevard de la République face aux terrasses des cafetiers qui proposeront un repas à déguster en musique. Un beau feu d'artifice sera tiré dans le Grand Pré. Samedi 21 juin Fête de la Musique Sudden, c'est cathy Heiting au chant, Jonathan Soucasse au piano, Stéphane "Bouba" Lopez à la Contrebasse et Sam Bobin à à la batterie. avec "Feu d'Artifice" offert par la municipalité. Concerts et orchestres : • Orchestre Synthèse Musette • Poprock Live Production • Fred Line Solo Vacances de Printemps - Fin des cours samedi 19 avril 2014, reprise des cours lundi 5 mai 2014. Associations Animaux en Périls Brocante et Vide-Grenier de printemps le 11 mai 2014 aux emplacements habituels. Pour les jouquards, les inscriptions sont à retirer à l'Office de Tourisme. Le jour de la manifestation, vos véhicules doivent être garés hors village. Merci de respecter les stationnements interdits. Réservations et renseignements : 04 42 63 71 60 - 06 86 79 00 71 Résonances Médiation, communication, Formation Divorce, séparation, conflits familiaux… LA MÉDIATION FAMILIALE PERMANENCE JOUQUES A la mairie les mardis 13 mai et 10 juin de 14 h 00 à 17 h 00. Sur rendez-vous : 04 42 67 14 17 Opposition Un Grand Merci à nos 725 électeurs. Dimanche 23 mars, vous nous avez fait confiance. Vous avez permis que 4 personnes de notre liste (Fabrice DELASSALLE, Evelyne JUIGNET, Gérard LONG et Isabelle LOSS) siègent maintenant au conseil Municipal. Nous tenons également à vous remercier pour tous les messages de soutien que nous recevons. Horaires d'ouverture : Lundi 8 h 30 / 12 h - Mardi 8 h 30 / 12 h - Mercredi 8 h 30 / 12 h - 13 h 30 / 17 h - Jeudi 8 h 30 / 12 h - Vendredi 8 h 30 / 12 h - Samedi 9 h / 12 h Info Jouques - Mairie de Jouques - Bouches-du-Rhône - Tél. 04 42 63 79 50 - www.jouques.fr Comité de rédaction : M. le Maire Guy ALBERT, Mme Christiane DJIHANIAN Le M Le Mugu des rég des gra dans le appelé de deux la hamp est clas Le mug