Camping Camping Outdoor Outdoor Randonnée - CAO

Transcription

®
www.cao-camping.com
Camping Camping
Outdoor Outdoor
Randonnée Excursion
Ménage Home
Collectivités Community
Barbecue Barbecue
®
www.cao-camping.com
Pour nos clients et partenaires, de nouvelles approches commerciales ont été créées.
Le site internet �
Très complet et présentant l’ensemble des produits fabriqués, distribués ou
importés par le CAO camping, le nouvel interface de www.cao-camping.com a été
conçu pour faciliter l'accès des professionnels.
Le catalogue CAO��
Son nouveau format présente un classement des articles
selon 11 grandes familles :
S’orienter et s’éclairer Orienteering and lighting
Le corporel The body care
La rando Trekking Les outils Tools Réparer et entretenir To repair and upkeep Les accessoires tentes The tents accessories Les produits nécessaires ou indispensables pour l’outdoor (randonnée et camping),
la survie, les voyages ou la collectivité, sont présents dans l’ensemble de ces pages.
La présentation et l’emballage�
Dans l’optique de mieux mettre en valeur les produits, certains emballages ont
été supprimés, allégés ou modifiés, contribuant à un gain de place en rayon et des
rejets moindres pour l'environnement.
Les nouveautés�
Du couteau multifonction à la lampe tempête LED, en passant par les hamacs,
curvimètres, barbecues ou lit parapluie… L'esprit Pionnier de CAO est toujours à
votre écoute !
Naturellement vôtre,
L’équipe du CAO
Janvier 2011 January 2011
For our customers and partners, commercial new approaches were created.
WEB SITE
Development of a new very complete web site presenting the entire range of items,
distributed or imported by the CAO camping. www.cao-camping.com will contribute
to a better professional access.
The catalogue CAO
Change of the format and its presentation bring show our range of the articles
classified in 11 families:
Les accessoires attelages et caravanes The attachments & caravans accessories
Cuisiner, boire et manger To cook, drink and eat
Le nautisme et la plage Water sport and beach
S’étendre, se poser et s’asseoir To lay down, to rest or sit down
L’ambiance (Barbecues et Accessoires) Ambiance (barbecues and accessories)
You will be able to find through this catalogue all the necessary and essential products
for the outdoor (excursion and trekking), for survival, travels or community camp.
Presentation and packaging
In the way to save space in display and have less waste, we changed, reduced or
took of the unnecessary packaging.
New products
Multifunction knives, LED hurricane lamp, hammocks, compass with snap hook,
curvometer, jerrycan with tap, furniture - barbecues and umbrella covers...
With our Pioneer spirit the CAO will be glad to help you.
Naturally yours,
The CAO team
Sommaire
Summary
p.4
Le corporel The body care
p.12
La rando Trekking
p.20
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les outils Tools
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réparer et entretenir To repair and upkeep
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les accessoires tentes The tents accessories
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p.24
p.28
p.33
Les accessoires attelages et caravanes The attachments & caravans accessories
p.45
Cuisiner, boire et manger To cook, drink and eat
p.48
.. . . . . . . . . . . . . . .
Le nautisme et la plage Water sport and beach
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S’étendre, se poser et s’asseoir To lay down, to rest or sit down
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’ambiance, barbecues et accessoires The atmosphere, barbecues and accessories
.. . . . . . . . . . . . . . . . .
p.74
p.78
p.89
• Couleur
• Matière
• Dimensions
• Poids
KG
• Contenance/capacité
• Diamètre
• Info produit
• Conditionnement/nbre de pièces
•
S’orienter
et s’éclairer
Orienteering
and lighting
• 5 • Orientation Orienteering
• 7 • Lampes Lamps
orientation orienteering
* Boussoles Compass *
N° 253
N° 258
N° 261
N° 254
BOUSSOLE sèche
TYPE MILITAIRE
BOUSSOLE MILITAIRE
AVEC LIQUIDE
BOUSSOLE
AVEC MIROIR
BOUSSOLE AVEC LOUPE
BOUSSOLE MOUSQUETON
à pinnule indice sur boussole
et loupe de lecture double
graduation degrés et millièmes.
Boussole pivotante avec liquide,
échelle 1/50000e, Mesure en
cm. Pinnule indice sur boussole
et loupe de lecture.
Pivotante sur plexiglas, avec
loupe, mesure en inch et cm,
échelle 1/25000e et 1/50000e.
Couvercle avec miroir et axe de
visée. Avec cordon de cou.
Protection simili cuir. Pivotante,
sur plexiglas, mesure en inch
et cm. Pratique pour lire carte
randonnée.
N° 256
N° 262
N° 263
N° 8008
BOUSSOLE ALU
BOUSSOLE
AVEC CORDON
SIFFLET BOUSSOLE
COMBINE 5 FONCTIONS
THERMOMÈTRE
BOUSSOLE PORTE-CLEFS
ARMY-STYLE COMPASS
ALU COMPASS
ARMY-STYLE COMPASS
COMPASS WITH CORD
COMPASS WITH MIRROR
COMBINED WHISTLEcompass
COMPASS WITH
MAGNIFYING GLASS
THERMOMETER+COMPASS
KEY RING
nouveauté
news
COMPASS CARABINER
Pivotante, sur plexiglas avec
loupe, mesure en miles, cm,
échelle 1/25 000e et 1/50 000e.
Avec cordon de cou.
n° 249
Plastique Platic
50 mm
Blister * 1
n° 253
Métal Métal
50 mm
Blister * 1
n° 258
120 mm * 65 mm
55 mm
Blister * 1
n°261
53 mm * 53 mm
42 mm
Blister * 1
10,8 cm
Boussole ø 4,5cm
Blister * 1
55 mm
Blister * 1
Métal Metal
n° 255
Pratique pour connaître
la température et savoir
comment s’équiper.
BOUSSOLE
RANDONNÉE
HIKER’S COMPASS
Pour accrochage ceinture, sac à dos, etc… La grandeur du mousqueton
permet d’accrocher d’autres objets en même temps.
n° 254
Sifflet avec boussole,
thermomètre et loupe.
Peut servir de porte-clé ou
s’accrocher à la ceinture. Touret
dans la chaînette. Article de
sécurité pour la randonnée.
N°255
n° 256
Aluminium peint
44 mm
Blister * 1
n° 262
Plastique Plastic
47 mm
Blister * 1
n° 263
Plastique Plastic
n° 8008
Painted aluminum
Blister * 1
5 * 3,2 cm
Blister * 1
N° 249
5
orientation orienteering
* Curvimètre
Curvometer *
* Jumelles Binocular - monocular *
* Podomètres Podometers *
N° 509
N° 248
N° 252
N° 247
N° 334
N° 2255
CURVIMÈTRE
CHRONOMÈTRE
MONTRE
JUMELLES DE
RANDONNÉE
LORGNETTE
RANDONNÉE
PODOMÈTRE
ÉLECTRONIQUE
PODOMÈTRE
MULTIFONCTIONS
BLOC-NOTE
TOUT TEMPS
Kilométrage exact obtenu
en suivant sur la carte pédestre
ou routière le parcours choisi.
Au 1/100e de seconde.
Affichage heure, minutes
et secondes, calendrier,
chronomètre 24 h, alarme,
carillon. Avec cordon réglable.
Très compacte, articulée.
Lentilles bleutées, champ de
vision 8x21, 131 m/1000m-7°,
Luminosité : indice 9. Étui avec
poignée + passant ceinture.
Monoculaire sous étui, passant
ceinture. Œillère caoutchouc. Peut
être utilisé avec lunettes. Oculaire
réglable. Matière lentille : K9,
ZF1, ZK7, champ de vision 8x21,
128 m/1000m - 7°, luminosité
indice 6.3.
Affichage digital (1 ligne),
grande clarté. Compteur de pas
jusqu’à 99999. Mesure distance
parcourue [en mile ou km]. Arrêt
pour mettre calcul de pas en
pause.
Affichage digital (2 lignes)
grande clarté. Chronomètre,
alarme, nbre pas, distance,
calories. Enregistrement mesure
du pas. Clip pour ceinture.
50 pages de papier
imperméable. Pas de souci
en cas de pluie ou d’humidité.
N° 8602
N° 8622
N° 6037
PORTE-CARTES
SOUPLE
PORTE-CARTES
TISSU
IMPERMÉABILISANT
CARTES pédestres ou routières
FLEXIBLE MAP CASE
WATCH-CHRONOMETER
MAP CASE
HIKING BINOCULARS
WATERPROOFER
PAPER MAPS
HIKING FIELD GLASS
ELECTRONIC PEDOMETER
Blister * 1
n° 509
77 x 46 mm
n° 248
92 x 65 x 40 mm
Boite décorée * 1
21,3 x 13 mm
35 g
130 x 79 mm
n° 8602
Plastique
32 x 28,2 cm
n° 8622
Tissu
270 x 145 mm (plié)
n° 6037
200 g
48 x 48 x 24 mm
n° 2255
Pour carte toile ou papier.
Préserve les cartes et permet
de les utiliser pendant les
intempéries. Normes C.E.E.
Préserve la couche d’ozone.
Recyclable.
Blister * 1
64g
n° 334
Pochettes zippées 480 x 380 mm
+ 210 x 130 mm pour cartes. Deux
emplacements stylo. 2 pochettes
filets extérieures. Mousqueton
à touret. Auto-agrippant pour
fermeture porte carte pliée.
ALL WEATHER NOTEBOOK
n° 246
n° 252
Fermeture grippée.
Avec cordeau de soutien.
MULITPURPOSE PEDOMETER
KG
n° 247
6
* Porte-carte, bloc-notes
Map holders, note-book *
N° 246
PLASTIC DISTANCE
CURVOMETER
* Chronomètre
Stopwatch *
Plastic
Etui * 1
1 pile AG13 (incluse)
Blister * 1
1 pile LR44 (incluse)
Blister * 1
53 g
64 g
270 ml
Aérosol
lampes lamps
* Sifflets
Whistles *
N° 180
N° 197
N° 198
N° 200
N° 642 • N° 644
N° 646
N° 1073
SIFFLET SCOUT
+ CORDEAU
SIFFLET
PLASTIQUE
SIFFLET POLICE
AVEC CHAÎNETTE
SIFFLET FOX
SIFFLET DURAL
(gM et pM)
SIFFLET DE SECOURS
AVEC CAPUCHON
SIFFLET
DE DÉTRESSE
Pour scoutisme, collectivités, etc.
Avec chaînette. Spécial arbitre.
Idéal par temps froid pour ne
pas avoir les lèvres collées
dessus.
Avec anneau brisé porte-clefs et
touret, ultra léger, strident.
Avec anneau brisé porte-clefs
et touret, ultra léger, strident.
Sécurité : Muni d’un capuchon
vissant pour enfermer des
coordonnées pour des secours.
Sifflet à six tons. Pour marins,
chasseurs, randonneurs,
expéditions...
PLASTIC WHISTLE
POLICE WHISTLE
WITH CHAIN
DURAL WHISTLE
Avec cordon. Spécial arbitre.
Très strident, sans roulette, sons
conjugués.
EMERGENCY WHISTLE
WITH CAP
EMERGENCY WHISTLE
* Lampe gaz pour cartouche Gas stove for cartridge *
N° 8634
N° 12502
N° 14807
SIFFLET
DE SURVIE
LAMPE PORTABLE
STANDARD
LAMPE PORTABLE PIEZO
SURVIVAL WHISTLE
DRAGON-GAS BUTANGAS
STANDARD PORTABLE LAMP
DRAGON-GAS BUTANGAS
PIEZO PORTABLE LAMP
KG
n° 180
n° 197
Noir Black
n° 198
Comprenant : boîte pour
allumettes imperméables,
boussole à liquide amortisseur,
cadran lumineux, sifflet perçant,
pierre allume-feu, cordon en
nylon.
Montée sur porte-cartouche.
Stable, peut s’accrocher. Cons.
25g/h env. Puissance 100W.
Verre de rechange N° 2913.
Manchon de rechange N° 91.
Homologation n°23882.
Monté sur porte-cartouche.
S’accroche/se met sur une table.
Allumage auto Piézo électrique.
Puissance 100W. [Manchon de
rechange N° 91. Verre de rechange
N° 6777.] Homologation N° 23882.
Métal Metal
Blister * 1
Plastique Plastic
Blister * 1
Métal Metal
Blister * 1
Blister * 1
n° 200
Noir Black
Plastique Plastic
n° 642
Coloré Colored
Dural
63 mm
10 g
12 mm
Blister * 1
n° 644
Coloré Colored
Dural
47 mm
8g
9 mm
Blister * 1
n° 646
Alu teinté Alu tinged
88 mm
17 g
14 mm
Blister * 1
n° 1073
Plastique Plastic
Blister * 1
n° 8634
Plastique Plastic
Blister * 1
n° 12502
310 mm
0,655 kg
140 mm
Cartouche tous types
-200 g ou Dragon Gas
Butangas jaune
Boîte décorée * 1
n° 14807
265 mm
0,580 kg
125 mm
-200 g ou Dragon Gas
Butangas jaune
Boite fenêtre * 1
SCOUT WHISTLE + CORD
FOX WHISTLE
7
lampes lampes
* Lampe gaz bouteille
Gas lamp for gas bottle *
* Accessoires universels gaz Universal accessories gas *
N° 12503
N° 12509
N° 12604
N° 91 • 1925
N° 2913 • 2917
N° 6777
n° 14101
LAMPE PORTABLE EXTRA
PIEZO GM DRAGON-GAS
LAMPE LAMPARO
LAMPE POUR BOUTEILLE
MANCHON UNIVERSEL
100W/200W/400W
VERREs DE RECHANGE
VERRE de rechange
universel lampe gaz
CARTOUCHE DE GAZ
BUTANGAS PORTABLE EXTRA
PIEZO GM LAMP
DRAGON-GAS BUTANGAS
DRAGON-GAS BUTANGAS
SMALL BEAM LAMPARO LAMP
S’accroche/se pose sur une table.
Allumage auto Piezo électrique.
Puissance 100 W. [Manchon de
Avec poignée. Puissance 200W.
Manchon de rechange n°91.
S’adapte sur bouteille bleu gaz
camping. Puissance 400 W. Livré
avec raccord doté robinet. Anse
repliable. Manchon de rechange
n°1925. Verre de rechange n°2917.
Non radioactif. Pour programme
gaz Butane.
N°2913 Pour lampes 12503,
12502. Verre sablé.
N°91 Pour 100/200 W.
N°2917 Pour lampes 12604.
Verre sablé.
Pour lampe 100 W. Pour
programme cartouche gaz
Butane. Verre sablé.
S’adapte sur les appareils
recevant les cartouches à
sommet lisse ou les cartouches
crantées. Modèle totalement
universel. Gaz Butane.
N° 871
N° 864
LAMPE TEMPÊTE
«INTIMITÉE»
LAMPE TEMPÊTE
«RETRO»
rechange n°91. Verre de rechange
n°2913.] Homologation N°23882.
DRAGON-GAS BUTANGAS
BUTANGAS DRAGON-GAS
LAMP FOR CYLINDER
SPARE CHIMNEY (FOR LAMP
12503, 12502, 12604)
UNIVERSAL MANTLE
100 W/200 W/400 w
N°1925 Pour 400 W.Pour lampe
12604.
* Lampes tempêtes Hurricane lanterns *
N° 877
LAMPE TEMPETE
16 LED
nouveauté
news
HURRICAN
LANTERN 16 LED
HURRICANE LANTERN
«INTIMITÉE»
HURRICANE LANTERN
«RETRO»
Durée de vie d’une diode LED :
100 000 heures. Ultra-brillante.
Bouchon sécurité. Lampe
à pétrole avec mèche.
Recommandé d’utiliser l’huile
colza colorée anti-moustique
CAO n°2100 ou l’huile paraffine
neutre CAO n°867.
neutre CAO n°867.
DRAGON-GAS BUTANGAS
UNIVERSAL GAS CARTRIDGE
KG
n° 12503
310 mm
0,690 kg
-200 g ou Dragon
Gas Butangas jaune
140 mm
n° 12509
370 mm
0,594 kg
-200 g ou Dragon
Gas Butangas jaune
220 mm (partie
éclairage)
140 mm (base)
Boite * 1
n° 12604
210 mm
142 mm
n° 91
72 mm
n° 1925
90 mm
n° 2913
116 mm
81 mm
n° 2917
116 mm
111 mm
n° 6777
81 mm
81 mm
n° 14101
8
UNIVERSAL REPLACEMENT
GLASS FOR GAS LAMPS
Blister * 3
Blister * 1
190 g
n° 8 77
n° 871
Assortis
n° 864
Assortis
Matching colours
Matching colours
11,5 x 24 cm
336 g
9,7 x 19 cm
217 g
11,5 x 24 cm
325 g
4 piles 1,5V LR6 type
AA (non-fournies)
lampes lampes
* Huiles pour lampe & torche Paraffine oil for lanterns and torches *
N° 863
N° 872
LAMPE TEMPÊTE
«AMBIANCE»
LAMPE TEMPÊTE «DÉCO»
HURRICANE LANTERN
«AMBIANCE»
HURRICANE LANTERN
«DÉCO»
N° 865 • 870 •
875 • 876
N° 874 • 866 • 873
N° 867
N° 2100
VERREs DE RECHANGE
MÈCHES DE RECHANGE
REPLACEMENT WICKS
HUILE PARAFFINE NEUTRE POUR
LAMPE TEMPÊTE ET TORCHE
HUILE COLZA COLORÉE ANTI-MOUSTIQUE
PARFUMÉE POUR LAMPE TEMPÊTE ET TORCHE
replacement glass
PERFUME-FREE PARAFFIN OIL FOR
HURRICANE LAMP AND TIKI TORCH
neutre CAO n°867.
neutre CAO n°867.
N°865 Pour lampe tempête 864.
N° 874 Pour lampe tempête 871.
N° 866 Pour lampes tempête
864 et 863.
Bouchon sécurité. Non colorée, sans
parfum. Recommandé pour lampes
tempête CAO. NormesEuropéennes.
Bouchon sécurité. Parfum Citronnelle. Ne pas jeter dans
l’évier. Ne pas mettre à la portée des enfants. Recommandé
pour lampes tempête CAO. Normes Européennes.
N° 873 Pour lampe tempête 872.
KG
n° 863
Alu métallisé Alu metallic
14,1 x 28 cm
445 g
n° 872
Bleu Blue
19,7 x 35 cm
765 g
colors
n° 865
Carton * 12
n° 870
Carton * 12
n° 875
Carton * 12
n° 876
Carton * 12
n° 874
130 x 8 mm
*5
n° 866
130 x 10 mm
*5
n° 873
170 x 20 mm
*5
n°867
PET
1 litre
Flacon
n°2100
PET
1 litre
Flacon
COLOURED COLZA OIL,
MOSQUITO DETERRENT,
PERFUMED FOR
HURRICANE LAMP AND
GARDEN TORCH
9
lampes lampes
* Lampe dynamo Dynamo lamp *
N° 2232
N° 2331
N° 2231
N° 2320
N° 2333
N° 510
N° 511
LAMPE DYNAMO 3 LED
LAMPE FRONTALE
EXCURSION
MINI LAMPE
FRONTALE 1 LED
LAMPE FRONTALE
5 LED
Lampe frontale
7 led
LANTERNE
A BOUGIE
BOUGIE
DE RECHANGE
A friction par simple pression
de la poignée encastrée sous
la lampe (fonctionne sans pile).
Avec sangle de poignet.
Axe pivotant. Sangle d’attache.
Ampoule de rechange. F121.
Ultra-légère, sangles élastiques
ajustables.
Durée d’éclairage supérieure
à 70 heures. Très léger. Sangle
réglable. Inclinable - 5 positions
d’allumage.
Réglage Focus, faisceau large,
4 positions d’éclairage. Sangle
réglable évitant balancement.
Ajustable de bas en haut.
Extensible pour s’agrandir.
Avec poignée et chaînette
d’accrochage.
Pour lanterne à bougie n°510.
N° 879
N° 935
N° 936
MINI TORCHE
LAMPE TORCHE
CAOUTCHOUC
LAMPE TORCHE
CAOUTCHOUC
DYNAMO LED FLASHLIGHT
(GENERATOR)
* Torches, lanternes Lamps, torches *
* Lampes frontales Headlamp *
ADVENTURE MINIFLASHLIGHT
EXCURSION HEADBAND
LAMP
RUBBER FLASHLIGHT
MINI LED HEADLAMP
RUBBER FLASHLIGHT
5 LED HEADLAMP
7 led headlamp
CANDLE LANTERN
SPARE CANDLE
KG
n° 2232
105 x 52 x 29 mm
ABS (Durée diode LED ultrabrillante 100 000 heures).
n° 2331
n° 2231
ABS (Lasted ultra-shine lightemitting diode 100 000 hours).
Noir
Black
n° 2320
100 g
3 piles rondes de 1,5 V
(non fournies)
Blister * 1
45 x 32 x 37 mm
27 g
Livrée avec piles
(2 CR2032 3V SC8)
Blister * 1
55 x 40 x 45 mm
50 g
3 piles (1.5 V) taille AAA
(non fournies)
Blister * 1
105 g
3 piles 1.5 V AAA
(non fournies)
Blister * 1
n° 510
Boite * 1
n° 2333
66 g
Aluminium Aluminum
Rentrée 11 cm
Etendue 16,5 cm
143 g
5 cm
Boite décorée * 1
n° 511
10
Rayon krypton plus lumineux,
longue portée, étanche, avec
bracelet transport. Norme CE.
Ampoule Krypton pré focalisée
(éclairage 70% + éclatant).
Etanche, résistante à l’eau,
commutateur à bouton poussoir,
cordelette d’attache. Normes CE.
(éclair. 70% + éclatant). Etanche,
résistante à l’eau, commutateur
à bouton poussoir, cordelette
d’attache. Normes CE.
Boite * 3
n° 879
ABS
n° 935
Noir
n° 936
Noir
Black
Black
Caoutchouc Rubber
Caoutchouc Rubber
14 cm
16 cm
19,8 cm
35 g
2 cm
2 piles rondes 1,5 V modèle
AA (LR6) (non fournies)
Blister * 1
4,7 cm
2 piles 1,5 V AA (LR6)
(non fournies)
Blister * 1
6,8 cm
2 piles 1,5 V mod. D (LR20)
(non fournies)
Blister * 1
lampes lampes
N° 938
N° 2325
N° 2326
N° 930
N° 939
N° 927
N° 2327
PROJECTEUR
TORCHE
MINI LAMPE TORCHE ALU
9 LED
LAMPE TORCHE ALU
32 LED
LAMPE DE POCHE
LANTERNE ÉTANCHE
OUTDOOR
LANTERNE CAMPING
LANTERNE CAMPING
17 LED
(éclair. 70% + éclatant). Etanche,
résistante à l’eau, commutateur
à bouton poussoir, cordelette
d’attache. Normes CE.
Étanche, avec sangle de
portage. Diode LED émettrice de
lumière, durée de vie 100 000
heures, lumière ultra brillante.
Étanche, avec sangle de
portage. Diode LED émettrice de
lumière, durée de vie 100 000
heures, lumière ultra brillante.
étanche, avec bracelet
transport. Norme CE.
flottante, imperméable, poignée
repliable. Puissance 9W, tube en
U 9W. Norme CE.
imperméable, angle de vue
réglable et poignée réglable.
ABS-Base en caoutchouc antiglisse. Normes CE.
N° 931
N° 877
LAMPE D’APPOINT LED
LAMPE TEMPETE 16 LED
LED LANTERN
Éclairage à 360°. 50 heures
d’autonomie. Voyant LED ultra
lumineux, n’a jamais besoin
d’être remplacé. Allumage en
appuyant sur dessus lampe.
9 LED ALUMINIUM
MINI FLASHLIGHT
32 LED ALUMINIUM
FLASHLIGHT
CAMPING LAMP
OUTDOOR WATERPROOF
ADVENTURE LAMP
LED CAMPING LANTERN
17 LED
nouveauté
news
HURRICAN LANTERN 16 LED
Durée de vie d’une diode LED : 100 000 heures. Ultra-brillante.
Suspension par crochet
repliable. Puissance 1,5 W.
Diode émettrice de lumière,
durée de vie 100 000 heures,
lumière ultra brillante.
KG
n° 938
Noir
20 cm
Black
n° 2325
Aluminium
n° 2326
Aluminium
Aluminum
Aluminum
n° 930
Vert
n° 939
Vert outdoor
Green
ABS
Green outdoor
10 cm
4 piles 1,5 V mod. D
(LR20) non fournies
Blister * 1
95 mm
61 g
23 mm (corps)
30 mm (tête)
3 piles AAA
(non fournies)
Blister * 1
120 mm
114 g
28 mm (corps)
41 mm (tête)
3 piles AAA
(non fournies)
Blister * 1
6,5 x 12,5 cm
35 g
1 pile plate 4,5 V
modèle 3R12
(non fournie)
Blister * 1
31 cm
686 g
15 cm
4 piles rondes 1,5 V
mod. D (LR20) non
fournies
12,6 cm
4 piles rondes 1,5 V,
mod. D (LR 20) non
fournies
Blister * 1
n° 927
17 cm
n° 2327
270 mm (déployée)
360 g
90 mm
Piles 4 x 4 c LR 14
(non fournies)
Boite décorée * 1
n° 931
170 mm
161 g
97 mm
1 pile R20
(non fournie)
Boite décorée * 1
n° 8 77
11,5 x 24 cm
336 g
4 piles 1,5V LR6 type
AA (non-fournies)
RUBBER TORCHES
ADVENTURE
POCKETFLASHLIGHT
11
• Couleur
• Matière
• Dimensions
• Poids
KG
Le corporel The body
• Diamètre
• Info produit
•
Le
corporel
The body
• 13•
• 15•
• 17•
• 18•
Hygiène Hygiene
Voyage Travel
Anti-insectes Insects repellent
L’eau Water
hygiène hygiene
N° 50
N° 5013
N° 477
N° 8402
N° 470
N° 473
N° 474
SAVON LIQUIDE A
L’HUILE DE COPRAH
SAVON DE MER
MINI TUBE DE
DENTIFRICE DE VOYAGE
BOITE A SAVON
BROSSE A ONGLE
REFERMABLE
BROSSE A DENT
PLIANTE
BROSSE A DENT
AVEC TUBE
Tubes de 20 ml, valable pour
50 lavages environ chacun.
Doux savon liquide concentré,
pour le visage et les mains.
Biodégradable. Ne pollue pas.
Savon concentré pour toilette
et shampoing, même pour le
rasage. Utilisable avec de l’eau
de mer.
Randonnée ou voyage.
Pratique à transporter au
camping, piscines, gymnases,
écoles ou plages. S’accroche
au cou ou à la douche par un
cordeau. Des trous au fond
évitent l’accumulation d’eau.
Pratique pour voyage, camping,
rando.
Pratique pour voyage, camping,
rando.
La brosse à dents et le tube de
dentifrice 5g se rangent dans le
manche : gain de place.
N° 475
N° 6532
N° 7002
N° 8501
BROSSE PLIABLE
AVEC MIROIR
GLACE RECTANGULAIRE
ORIENTABLE
MIROIR ACIER
MIROIR
PLASTIQUE
FOLDING HAIRBRUSH
WITH MIRROR
ADJUSTABLE RECTANGULAR
MIRROR
MINI TOOTHPASTE TUBE
STEEL MIRROR
SOAP BOX
PLASTIC MIRROR
NAIL BRUSH WITH COVER
FOLDING TOOTHBRUSH
TOOTHBRUSH WITH TUBE
KG
n° 50
Huile de Coprah
20 ml
Copra oil
n° 5013
Blister * 2
100 g
n° 477
Sous film plissé * 1
5 ml
Blister * 3
n° 8402
Carte + lien
n° 470
Blister * 1
n° 473
Pliée 8 cm /Dépliée
14,5 cm /Largeur 1,7 cm
Blister * 1
n° 474
10,5 cm (rangée)
Blister * 1
n° 475
Les poils de la brosse se replient.
Miroir incorporé dans le manche
repliable.
3 usages. Possibilité de
l’accrocher (crochet, clou...) ou
de la posée sur une table en
chevalet.
Incassable.
Ultra léger et incassable.
LIQUID SOAP
SEA WATER SOAP
Blister * 1
n° 6532
178 * 125 mm
20 mm
n° 7002
Acier Steel
115 * 76 mm
28 g
n° 8501
Acrylique Acrylic
108 * 70 mm
12,5 g
13
hygiène hygiene
N° 8915
N° 9177
N° 1430
N° 1431
N° 8702
N° 8700 • 8701
N° 551
PAPIER COUVRE TOILETTE
PAPIER TOILETTE
BIODÉGRADABLE
SERVIETTE
COMPACT
DRAP DE BAIN
COMPACT
SERVIETTE ABSORBANTE
RANDO A SÉCHAGE
RAPIDE QUICK DRYING
SERVIETTE ABSORBANTE
A SÉCHAGE RAPIDE (PM
et GM) QUICK DRYING
MINI CISEAU
PLIANT
Légère et super absorbante. Fil
ultra fin. Excellente absorption.
Douce au toucher après
séchage. Se range dans un filet.
Mousqueton dural d’accroche et
clip détachable pour nettoyage.
Pratique pour s’éponger en rando.
Légère et super absorbante. Fil
ultra fin. Excellente absorption
après essorage. Reste douce au
toucher après avoir séchée. Se
range dans un filet.
Repliable.
BIODEGRADABLE TOILET
SEAT COVER
14
BIODEGRADABLE TOILET
PAPER
COMPACT NAPKIN
Biodégradable. Pour disposer
au-dessus des couvercles de
toilette. Hygiène assurée. Pour
voyage, camping et partout
quand on n’est pas chez soi.
Résistant et absorbant. Sans
rouleau intérieur pour gain de
place. Pour randonnée. Paquet
de 140 feuilles.
La serviette étant compressée
et enroulée en escargot, il suffit
de tirer dessus pour la sortir.
Peut servir de chiffonnette
également.
N° 2318
N° 80
N° 8604
TROUSSE
DE COUTURE
CINTRES
GONFLABLES
SÉCHOIR
PARAPLUIE
SEWING KIT
Mini trousse comprenant :
assortiment d’aiguilles (boîte de
8 x 2 aiguilles) 12 bobines fil blanc
+ couleurs, épingles de sûreté,
boutons, passe-fil, ruban-mètre
1,5 m (+ en inch), ciseaux.
INFLATABLE HANGERS
Pour voyage, camping. Facilité
et rapidité de séchage des
vêtements, le cintre écartant
les côtés.
WHIRLIGIG
Pliant. 8 branches ayant 2 pinces
chacune. Encombrement réduit.
COMPACT BATH TOWEL
Le drap étant compressé et
enroulé en escargot, il suffit de
tirer dessus pour le sortir. Se
lave en machine.
ABSORBING TOWEL
ABSORBING TOWEL
MINI FOLDING SCISSORS
KG
n° 8915
Blister * 10
n° 9177
Sachet * 2
n° 1430
50 * 30 cm
9g
4,5 cm (fermé)
Blister * 4
n° 1431
140 * 70 cm
70 g
10 cm (fermé)
Sous film rétracté * 1
n° 8702
40 * 40 cm
26 g
Filet * 1
n° 8700
80 * 40 cm
76 g
Filet * 1
n° 8701
120 * 60 cm
155 g
Filet * 1
n° 551
Inox Stainless steel
Pliée 60 * 30 mm
Dépliée 105 * 30 mm
20 g
Blister * 1
n° 2318
PVC transparent
110 * 35 * 70 mm
44 g
Sachet * 1
Transparent PVC
n° 80
n° 8604
Sachet * 2
Plastique
voyage Travel
* Cadenas Padlocks *
N° 266
N° 286
N° 167
N° 213
N° 191
N° 182
N° 193
SANDOW
A LINGE
CORDE
A LINGE
MINI PINCES
A LINGE
CADENAS
A CLEFS
CADENAS
A CLEFS
CADENAS
A CLEFS
CADENAS A 3
COMBINAISONS PM
Suspendre le linge sans utiliser
de pinces.
Avec tendeur 3 trous.
Taille spécial camping et
randonnée.
Pour bagage, sac à dos, sac de
sports, etc.
DRYING BUNGIE
CLOTHES LINE
MINI CLOTHE PINS
PADLOCK
PADLOCK
PADLOCK
COMBINATION LOCK
sports, etc.
N° 376
N° 2402
N° 2237
CADENAS A 4
COMBINAISONS GM
CACHE JOUR
+ BOUCHES OREILLES
RADIO TORCHE DYNAMO
TRAVELLER RADIO
COMBINATION LOCK
EYESHADE LIGHT MASK
+ EAR PLUG
DYNAMO WITH FLASH LIGHT,
THE «TRAVELLER»
KG
n° 266
n° 286
sports, etc.
Pour protéger de la clarté du
jour ou de la lumière lors du
repos ou en voyage (avion,
bateau...) Agréable au toucher,
taille unique.
Fonctionne sans pile : radio et
lampe se rechargent grâce à la
manivelle intégrée au boîtier.
Radio FM/AM, lampe LED
intégrée au boîtier. Boîtier avec
revêtement gomme couleur noir.
1,80 m
Plastique
Plastic
10 m
Blister * 1
60 g
3 mm
En écheveau
n° 167
4,4 cm
n° 213
20 * 9 * 30 mm
20 g
Blister * 1
n° 191
32 * 13 * 53 mm
85 g
Blister * 1
n° 182
37 * 11 * 57 mm
119 g
Blister * 1
n° 193
23 * 12 * 55 mm
25 g
Blister * 1
n° 376
25 * 65 mm
31 g
Blister * 1
Blister * 20
n° 2402
n° 2237
Sachet * 1
135 * 67 * 42 mm
175 g
Modulation de fréquence manuelle FM (88-108 MHz) et
AM (530-1650 KHz), volume sonore réglable, prise casque,
sortie électrique DC avec câble de raccordement fourni.
Boite * 1
* Confort
Comfort *
15
voyage Travel
* Désinfection de l’eau
Water purifier *
N° 1321
N° 1320
N° 1319
N° 7233
N° 7234
N° 563
N° 6527 • 600503
FICHE DE VOYAGE
TRAVEL PLUG
ADAPTATEUR DE PRISE
UNIVERSEL
ADAPTATEUR
VISITEUR EUROPE
THERMOPLONGEUR
12 VOLTS
THERMOPLONGEUR
220 VOLTS
FLACON MICROPUR
pour 1 000 LITRES
TROUSSE PHARMACIE
TREK 1
3 fiches de sécurité avec
collerette de protection.
Adaptation sur prises de courant
locales (rasoirs, sèche-cheveux…)
Utilisable pour Eurofiches et dans
près de 70 pays.
Protection contre le survoltage.
Lampe témoin de marche.
Adaptation sur prises de
courant locales(rasoirs, sèchecheveux…) Utilisable dans plus
de 150 pays.
Muni d’éclipse (protection
enfant) pour sécurité améliorée.
Adaptation sur prises de
courant locales(rasoirs, sèchecheveux…)
200 W, branchement 12 volts
pour allume-cigare. Pour se faire
chauffer du liquide.
300 W ,étui plastique.
Protection de surchauffe.
220 volts. Norme CE.
Spécial voyage en caravane,
camping-car, 4/4…
Bouchon doseur.
Trousse avec passant ceinture.
Détail du contenu : voir tableau.
N° 6524 • 606524
N° 6528 • 600504
TROUSSE PHARMACIE
TREK 2
TROUSSE PHARMACIE
TREK 3
«TREK 2» FIRST AID KIT
WORLD WIDE ELECTRIC
ADAPTER
EUROPE-VISITOR ADAPTER
12-VOLT IMMERSION HEATER
220-VOLT IMMERSION
HEATER
n° 1321
* 1 jeux
n° 1320
Blister * 1
n° 1319
Blister * 1
n° 7233
Sachet * 1
n° 7234
Sachet * 1
n° 563
n° 6527
100ml
Tissu synthétique
Synthetic fabric
n° 600503
n° 6524
16
* Trousses pharmacie First aid kits *
N° 606524 Trousse vide
n° 600504
L’adaptateur à prise de terre pour tous les «visiteurs Europe» reçoit les fiches de type
britannique, suisse, américain, australien et extrême oriental avec 2 et 3 plots pour être
branché sur les prises de distribution électrique en Europe continentale et certaines parties de
l’Amérique du Sud avec ou sans prise de terre (sauf Israël).
Micropur empêche la croissance de germes et la formation d’odeurs dans les réservoirs et
conduites d’eau. Efficacité basée sur propriétés bactériostatiques et bactéricides de l’argent.
Contrairement au chlore qui ne reste efficace que quelques heures dans l’eau, les ions d’argent
permettent de conserver l’eau jusqu’à 6 mois.
1 mode d’emploi ; 4 compresses 20x20 ; 1 bande extensible 3x0,05 ; 1 bande gaze 0,07x3m ; 3
tampons chlorhexidine ; 3 tampons calendula ; 3 pansements adhésifs 6x2cm ; 2 pansements
adhésifs 6x4cm ; 2 épingles.
145 * 105 * 30 mm
Tissu synthétique
Synthetic fabric
n° 606524
n° 6528
145 * 105 * 30 mm
LIQUID MICROPUR
FOR 1 000 LITRES
215 * 140 * 30 mm
1 mode d’emploi ; 1 bande ext. 3mx5cm ; 1 bande ext. 3mx10cm ; 1 paquet de 5 compresses ; 6
pansements adhésifs 6x2cm ; 2 pansements adhésifs 6x4cm ; 2 pansements adhésifs 4x2cm ; 2
tampons chlorhexidine ; 2 tampons calendula ; 2 tampons alcool à 70% ; 1 sparadrap sécable ; 3
bandes ; 1 ciseaux ; 1 pansement adhésif 10x6cm (à découper)
215 * 140 * 30 mm
Tissu synthétique
Synthetic fabric
180 * 140 * 50 mm
180 * 140 * 50 mm
1 mode d’emploi ; 1 bande gaze ext. 3x0,05 ; 8 compresses 20x20 ; 12 pansements adhésifs
6x2cm ; 4 pansements adhésifs6x4cm ; 1 bande gaze 3x0,07 ; 3 tampons anti-moustiques ; 3
tampons calendula ; 3 tampons chlorhexidine ; 3 tampons hypochlorite de Sodium ; 3 tampons
savon hygiénique ; 3 épingles ; 1 paire de gants vinyl ; 1 écharpe triangulaire ; 1 ciseaux
anti-insectes Insects repellent
N° 1265
N° 1264
N° 1296
N° 1297
N° 1292
N° 8688
N° 1295
BOUGIE
CITRONNELLE
BOUGIES
INSECTICIDES
BOUGIE SENTEUR
CITRONNELLE
FLAMBEAU
CITRONNELLE
SPIRALE
ANTI-MOUSTIQUE
SUPPORT SPIRALE
ANTI-MOUSTIQUE
STICKS ANTIMOUSTIQUE
Paraffine parfumée aux
extraits de citronnelle. Pour
éclairer et éloigner les insectes
(moustiques). Pour randonnées.
Autonomie : 5 heures.
Pour jardins, terrasses,
alentours des tentes,
campements, etc. Bougie brûle
environ 8 h. Flottante.
Chaque bougie brûle environ
6 heures. Pour jardin, camping,
lanternes.
Torche-bougie en paraffine
pour ambiance dans le jardin
et éloignement des moustiques
par la citronnelle. Couleurs
mélangées marbrées
10 spirales anti-moustiques,
qu’il suffit d’allumer. Diffusion
8 heures. S’utilise à l’extérieur
ou à l’intérieur. Fournie avec 2
supports.
Le filet de fibre de verre retient
la spirale et lui permet de brûler
complètement. À suspendre ou
poser à plat. La cendre tombe
dans le support.
Insectes indésirables chassés
pendant 8 heures. A utiliser à
l’extérieur dans jardin, terrasse,
balcon, camping, plage,
bateau, pêche, etc... A base de
citronnelle.
N° 1293
N° 1294
N° 6050
AUTOCOLLANTS
TUE-MOUCHES
BANDE ATTRAPEMOUCHES
INSECTICIDE TISSU
FLY KILLER STICKER
INSECT REPELLENT CANDLES
FLY PAPER
CITRONNELLA CANDLES
[BARRIÈRE INSECTICIDE]
INSECTICIDE FABRICS SPRAY
(INSECTICIDE BARRIER)
CITRONELA CANDLE TORCH
MOSQUITOS-REPELLENT COIL
STAND FOR MOSQUITOSREPELLENT COIL
n°1265
Boite métallique * 1
n°1264
Sous film retracté * 2
n°1296
20 mm
n°1297
4,5 * 4,5 * 81 cm
n°1292
65 mm
Boite décorée * 1
Made from beech sawdust compact
Recommandé pour spirale antimoustiques n°1292.
n° 1295
Idéal pour vie plein air, pour
attraper les mouches et insectes
sous auvent, caravane ou tente.
Traite et protège tissus (12 m2)
3 à 4 mois. Sans danger pour
l’homme, toxique pour animaux
à sang froid. Refaire traitement
après lavage.
n° 1293
Sachet * 12
A base de sciure de hêtre compacte
n° 8688
Pas d’odeurs pour êtres
humains. Actif 6 mois - Mouches
meurent immédiatement.
FLY BURNING STICK
285 mm
16 mm
Sachet * 3
120 * 84 mm
Etui * 4
n° 1294
n° 6050
CITRONELLA CANDLE
Boite * 8 bandes
270 ml
A base de perméthrine,
conforme à la directive biocide.
Aérosol
17
anti-insectes Insects repellent
* L’eau Water *
N° 1275
N° 1253
N° 1270
N° 1263
N° 1266
N° 8941
N° 1510 • 1511
STOP INSECTES
KIT PIQÛRE
ET MORSURE
BRACELET ANTIMOUSTIQUE
VAPORISATEUR ANTIMOUSTIQUE CORPOREL
SPRAY APAISANT
CORPOREL
MOUSTIQUAIRE
DE TÊTE
DOUCHE SOLAIRE
10 ou 20 LITRES SOLAR
Insecticide universel contre
les insectes volants (mouches,
moustiques, guêpes, mites…)
et rampants (cafards, fourmis,
araignées, puces, tiques…)
Efficace, actif de 4 à 8 semaines.
Kit premier secours opérant par
succion. Contre serpents, vives,
méduses, plantes, guêpes,
abeilles, araignées, moustiques,
frelons… Indispensable ! pour
maison, randonneur et campeur.
Pour enfants/adolescents/
adultes, sans DES (NIN
Diethyl-m-toluamide), testé
et approuvé, aucun produit
chimique en contact avec la
peau.
Pour le corps, sans risque pour
la peau. Contre mouches,
tiques, taons, moustiques
et autres insectes. Efficace
pendant 6 heures. Ne pas
laisser à la portée des enfants.
Contre les piqûres de moustiques
entraînant des démangeaisons.
Particulièrement recommandé
pour les pays à risques. Idéal
camping, pêche, randonnée…
A base d’huiles essentielles.
Pour se protéger la tête des
moustiques et insectes divers.
Souple.
Pour douches camping, lessives,
vaisselles, shampoing. Avec
douchette et tuyau. Poignée
de portage et cordelette
d’accrochage. Bouchon avec
robinet.
N° 16
N° 581
VACHE A EAU
SUPPORT
VACHE A EAU
INSECT REPELLENT
200 ML SPRAY
PLASTIC WATER CONTAINER
VENOM KIT
STAND FOR WATER BAG
MOSQUITOS-REPELLENT
BRACELET
MOSQUITOS-REPELLENT
BODY SPRAY
n° 1275
200ml
Spray
n° 1253
Pour suspendre seau, jerrycan,
vache à eau ou douche solaire
(dans la position de soutien
pour avoir eau chaude pour
vaisselle).
n° 1263
150 ml
n° 1266
75 ml
Produit référencé par l’armée. Ne pas vaporiser près des yeux.
Contient plus de 14% de DEET.(conforme à la directive biocide).
Spray
Blister * 1
n° 1511
10 litres
n° 1510
20 litres
15 litres
Fourreau * 1
n° 16
n° 581
Toxicité très basse pour l’homme et les animaux à sang chaud.
Recommandé tentes, caravanes, bateaux et randonneurs.
Vaporiser sur les intérieurs en insistant sur les parties
ouvrantes(vêtements, sacs à dos et chaussures).
Durée : env. 60 heures. Système de fermeture automatique :
coque pour stocker le produit, résiste à la transpiration et à
l’eau. S’utilise dans toutes les activités de plein air.
n° 1270
Forme cube repliable. Poignée
transport. Robinet réglable et
point d’attache pour douche.
CAMP SHOWER, 10 or 20 L
*1
n° 8941
18
FLEXIBLE HEAD
MOSQUITO NET
SOOTHING BODY SPRAY
Plastique alimentaire
Food grade plastic
24 * 24 * 24 cm
107 cm (déplié)
Huiles essentielles d’eucalyptus, lavande et citronnelle. Ne
convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
L’eau water
N° 3500
N° 8600
N° 17203
JERRICAN
EXTENSIBLE
RÉCIPIENT
ACCORDÉON
JERRYCAN ALIMENTAIRE 20L AVEC ROBINET
Poignée de transport. Bouchon
vissant avec robinet.
Robinet et poignée transport.
Se replie en accordéon.
Facilité pour se servir de liquide grace au robinet une fois le jerrycan
posé.
N° 17
N° 7001
CUVETTE
SEAU
PLASTIC BASINET
COLLAPSIBLE WATER
CONTAINER
20L WATER CONTAINER WITH FAUCET
N° 1720 • 1710 • 1705
N° 22
JERRICANs
ALIMENTAIREs 20, 10, 5 Litres
CUVETTE PLIABLE
Avec bouchon verseur.
Légère, repliable et compacte. Avec 2 poignées de portage et housse
filet de rangement solidaire à la cuvette pour éviter de l’égarer.
FOOD JERRYCANS
nouveauté
news
FOLDING BASIN
KG
BUCKET
n° 3500
Plastique alimentaire
9,4 litres environ
n° 8600
Polyéthylène Polythene
8 litres
n° 17203
38 * 17 * 38 cm
20 litres
n° 1720
38 * 17 cm * 38 cm
20 litres
n° 1710
32 * 14 * 32 cm
10 litres
n° 1705
25,5 * 11 * 26,5 cm
5 litres
Food grade plastic
n° 22
20 cm
140 g
EXPANDABLE JERRYCAN
nouveauté
news
10 litres
30 cm
Seau à eau avec anse.
n° 17
Plastique Plastic
15 cm
8 litres
28 cm
Sachet * 1
n° 7001
Plastique Plastic
20 cm
8 litres
23 cm
Sachet * 1
19
• Couleur
• Matière
• Dimensions
• Poids
KG
La rando Trekking
• Diamètre
• Info produit
La rando
Trekking
• 21• Allumer & chauffer Lighting & warming
• 23• Marche - randonnée Walking - trekking
•
Xxxxxxxx
Allumer
& xxxxxx
chauffer lighting & warming
* Briquets, allumettes, bougies Lighter - matches - candle *
* Se chauffer Warming *
N° 940
N° 1007
N° 546
N° 7870
N° 800
N° 8674
N° 500
ALLUMETTES
IMPERMÉABLES
ALLUMETTES
TOUS TEMPS
BOITE ÉTANCHE
POUR ALLUMETTES
BRIQUET MAGNÉSIUM
TOUS TEMPS
BRIQUET
A MÈCHES
BOUGIES DE SURVIE
D’URGENCE
CHAUFFE MAIN
A CATALYSE
Boites d’allumettes de sûreté
imperméables.
Boites avec grattoir allumettes
bougies tous temps ne craignant
ni le vent, ni la pluie, ni l’eau.
Brûlent plusieurs secondes.
Idéal pour expéditions, marins,
chasseurs, pêcheurs...
Avec grattoir. Fonctionne même
sous la pluie. Pratique, compact,
et durable. Pour campeurs,
chasseurs, marins et randonnée,
etc.
Pratiquement inusable, sans
essence, ni gaz. Une pierre
silex allume la mèche. Souffler
sur la mèche pour activer, tirer
pour éteindre. Discret, pas
d’apparition de flamme.
Avec 2 chandeliers en métal.
Brûlent de 5 à 7 heures.
Fonctionne à l’essence à
briquet. Combustion sans
flamme à catalyse avec housse
N° 501
N° 502
N° 945
CHAUFFE MAIN
DE POCHE
BÂTONNETS A
COMBUSTION LENTE
CHALEUR
MAGIQUE
POCKET HAND WARMER
ALL-WEATHER MATCHES
SLOW BURNING STICKS
WATERPROOF BOX
FOR MATCHES
MAGIC HEAT
ALL-WEATHER MAGNESIUM
LIGHTER
n° 940
Blister * 4
n° 1007
Blister * 2
n° 7870
Laiton Brass
Blister * 1
77 * 27 * 9,5 mm
n° 800
Pour chauffe-mains de poche à
combustible solide.
Déclenchement par torsion du
disque métal intérieur. Chaleur
instantanée (60°C). Se réutilise
en le plongeant dans l’eau
bouillante. Peut être rechargé
plusieurs centaines de fois.
CATALYSIS HAND WARMER
KG
n° 546
A combustible solide. Extérieur
velours isolant fibre de verre,
brûle 4 à 5 heures (température
entre 42 et 45° C°). Combustible
facile à enflammer. Avec 1
bâtonnet à l’intérieur.
EMERGENCY SURVIVAL
CANDLES
WICK LIGHTER
n° 8674
12 cm
n° 500
90 * 57 * 15 mm
n° 501
62 g
Blister * 1
36g
Blister * 1
3,1 cm
n° 945
Blister * 2
55 g
Blister * 1
110 g
Blister * 1
n° 502
Boite * 12
145 g
La rando Trekking
WATERPROOF MATCHES
Blister * 1
21
Allumer & chauffer lighting & warming
* Canne siège - cannes bâton Seat stick - walking-stick *
N° 946
N° 947
N° 8005
N° 3211
N° 3212
N° 851
CHAUFFERETTE
A MAINS
CHAUFFERETTE
POUR LE CORPS
ENTONNOIR
RÉCHAUD ESBIT
COMBUSTIBLE SOLIDE
ESBIT
CANNE SIÈGE
Pour camping, chasse, pêche,
ski, etc. En l’enlevant de son
emballage de protection, on la
secoue pour activer la réaction
chimique, en quelques minutes
la chaleur se fera sentir.
Pour camping, chasse, pêche,
ski, etc. En l’enlevant de son
emballage de protection, on la
secoue pour activer la réaction
chimique, en quelques minutes
la chaleur se fera sentir.
Petit entonnoir pour réchauds
ou lampes à carburants. Filtretamis dans le fond.
Étuis de 20 tablettes de
combustible solide d’environ 4 g.
Non toxique. Pas de fumée, pas
d’odeur, pas de danger. Idéal
pour réchauds, barbecues, poêle
à mazout, cheminée.
Avec housse et bandoulière. Peut servir de canne de marche, avec
embout fourni ou en siège avec embout disque pour éviter de s’enfoncer.
Pour randonnée, chasse, pêche, golf…
HARD WARMER
N° 853
N° 854
CANNE DE MARCHE
BÂTON RANDO
3 sections. Télescopique,
pointe acier,
embout caoutchouc (absorbeur
de choc).
3 sections. Télescopique,
ajustable de 73 à 160 cm, pointe
acier, absorbeur de choc.
WALKING STICK
La rando Trekking
BODY WARMER
FUNNEL FOR FUEL CAMPING
STOVES AND LAMPS
HIKING STICK
ESBIT STOVE
Spécial randonnée. Réchaud de
poche contenant un étui de 20
tablettes de combustion solide
d’environ 4 g.
SEAT WALKING STICK
ESBIT SOLID FUEL
KG
n° 946
12 * 8,5 cm
n° 947
16 * 12,5 cm
n° 8005
8,5 cm
n° 3211
98 x 75 * 20 mm (plié)
23 g
5,5 cm
Boite décorée
*1
Etui décoré
* 20 tablettes
n° 3212
22
Valeur calorifique
combustible sec
Esbit > 7000 kcal.
Point d’inflammation
≈400°C. Esbit ne
s’enflamme pas
spontanément,
n’est pas explosif
et ne se consume
qu’en présence
d’une flamme
ouverte. Ces
propriétés sont
importantes pour
la sécurité du
transport.
n° 851
Dural noir
n° 853
Aluminium anodisé
319 g
18/16/14 mm
Sachet * 1
Ajustable de 73 cm
à 145 cm
n° 854
Aluminium anodisé
336 g
18/16/14 mm
Sachet * 1
Ajustable de 73 cm
à 160 cm
Dural black
Anodised aluminum
Anodised aluminum
Réglable de 77,5 à
85 cm
868 g
Marche - randonnée walking - trekking
* Produits
rétroréfléchissants Retroreflecting items *
* Pochettes impermébles * Ponchos Waterproof pouches *
Ponchos *
N° 855
BATON BOIS
DE MARCHE
nouveauté
news
N° 8415 • 8416 • 8417
N° 6626
N° 8009 • 608009
N° 8010
N° 184
POCHETTEs
IMPERMÉABLEs
PONCHO
TOUS USAGES
PONCHOs DE SECOURS
EMERGENCY PONCHOs
PONCHO DE SECOURS
ENFANTS
BRASSARD RETROREFLECHISSANT FLUO
Solides pochettes fermeture
velcro. Imperméable.
Pour allumettes, montres,
passeports, permis, cartes
pédestres, routières, etc.
Tous usages. Avec capuche.
Fermeture par pression tout
autour. Taille standard
Avec capuche. Réutilisable.
Avec capuche. Réutilisable.
Réglage par ruban autoagrippant. Visible de nuit à
distance de sécurité.
WATERPROOF POUCHes
WOODEN WALKING
STICK
ALL-PURPOSE PONCHO
EMERGENCY PONCHO
SELF-REFLECTIVE ARM BAND
Vernis, avec pointe
métallique et poignée
lanière.
* Sacs étanches Waterproof bags *
N° 6627 • 6628
ADHÉSIFS FLUO
CHAUSSURES
SACs ÉTANCHEs
20 ou 28 LITRES
SELF-REFLECTIVE SHOE TAPE
Fixation directe auto-collante.
Visible de nuit à distance de
sécurité.
WATERPROOF BAGs
Transport objets ou vêtements
à l’abri eau ou poussière. 100%
imperméable. Résistant. Boucle
attache rapide. 4 points de
fixation par sangle. Système
fermeture par poignée.
n° 855
Sapin Natural fir
n° 8415
Vinyle Vinyl
18,5 * 13 cm
*1
n° 8416
Vinyle Vinyl
26 * 18 cm
*1
n° 8417
Vinyle Vinyl
35 * 27 cm
*1
n° 6626
Vinyle Vinyl
2,03 * 1,27 m
n° 8009
250 g
225 g
Sachet * 1
PVC
65 g
Blister * 1
n° 608009
PVC
65 g
Sachet * 1
n° 8010
PVC
45 g
Blister * 1
n° 184
Blister * 1
n° 185
Blister * 2
La rando Trekking
N° 185
KG
n° 6627
PVC
700 * 430 mm
28 litres
Sachet * 1
Compression
par enroulé
n° 6628
PVC
570 * 400 mm
20 litres
Sachet * 1
Compression
par enroulé
23
Tools
•
• Poids
• Dimensions
• Matière
• Couleur
Les outils Tools
KG
• Diamètre
• Info produit
Les
outils
• 25•Pelles Shovels
• 26•Outils divers Other tools
• 27•Outils combinés & maillets Combined tools & maillets
Pelles Shovels
N° 26
N° 27
N° 23
N° 25
N° 18
PELLE PIOCHE PLIANTE C.A.O.
PELLE PIOCHE PLIANTE EXPORT
PELLE PIOCHE PLIANTE AVEC PIC
PELLE PIOCHE PLIANTE 3 PARTIES
MINI PELLE - PIOCHE PLIANTE - PIC
Outil indispensable pour campeurs,
automobilistes, spéléologues, chercheurs,
scouts, pêcheurs, chasseurs, minéralogistes.
Garantie 2 ans. Fabrication C.A.O. Modèle
agréé par l’armée. Triple nervure. Modèle
déposé et breveté S.G.D.G. Plus de 3 000 000
de pelles-pioches pliantes C.A.O. sont en
service dans de nombreux pays : Europe,
Afrique, Amérique, Asie.
Pelle-pioche pliante, légère.Fer dentelé.
Pic d’un côté. Pelle pioche de l’autre.
Fournie avec housse. Fer dentelé.
Pour randonnée et survie. Sacoche avec
passant ceinture. Pelle avec côté scie. Poignée
démontable en 2 parties. Manche creux
permettant de mettre petits ustensiles.
N° 31
N° 24
N° 33
MINI PELLE AVEC ÉTUI
PELLE NEIGE/SABLE DÉMONTABLE
ALU
PELLE DE BORD
TMINI SHOVEL WITH BAG
Manche repliable. Housse toile avec passant
ceinture.
EXPORT FOLDING GRUBBER-SPADE
PULL-APART SNOW AND SAND SHOVEL
Manche alu démontable.
FOLDING MATTOCK
3-PART FOLDING GRUBBER-SPADE
MINI-SHOVEL
KG
ON-BOARD SHOVEL
n° 26
Vert armée
Acier + Manche bois
n° 27
Vert armée
Acier Steel
150 * 460 mm (pliée) * 55 mm
0,720 kg
n° 23
Vert armée
Acier Steel
460 * 160 * 650 mm
0,769 kg
n° 25
Noir Black
Acier Steel
58 cm (montée), 24 cm (pliée)
0,992 kg
n° 18
Acier Steel
31 cm (pliée), 41 cm (dépliée),
15,5 cm (démontée)
542 g
n° 31
Acier inox Stainless steel
23 * 5,5 cm (dépliée),
14,5 * 5,5 cm (pliée)
133 g
n° 24
Aluminium Aluminum
71,8 cm (totale), 28 * 21 cm (fer)
603 g
n° 33
Acier Steel
94 cm (totale), 30 * 21,8 cm (fer)
1,844 kg
Khaki green
Khaki green
Khaki green
1,200 kg
Steel + Wooden handle
Les outils Tools
FOLDING GRUBBER-SPADE (CAO
PRODUCT)
Pour jeep, engins militaires, tous travaux.
25
outils divers other tools
N° 6624
N° 47
N° 37
N° 750
N° 8007
MARTELET
PIOCHE PIC PLIANTE
MACHETTE (COUPE-COUPE)
HACHETTE
SCIE DE POCHE A ANNEAUX
Manche bois, 1 côté pic, 1 côté pioche.
Manche bois 1 côté pic, un côté pioche tous deux
pliants.
Sabre d’abattis, avec étui toile.
Arrache-clou dans le fer. Forme Tomahawk,
manche acier forgé, gaine caoutchouc. Avec étui
plastique.
PICK-AXE
FOLDING PICKAXE Wooden handle
MACHETE
HATCHET
RING-GRIP POCKET SAW
* Outils combinés
Combined tools *
N° 12701
N° 582
N° 2221
LAMPE A SOUDER DRAGON-GAS
BUTANGAS
PINCE MULTIFONCTIONS (22)
MARTEAU MULTIFONCTIONS (11)
KG
MULTI-FUNCTIONS (11) HAMMER
Les outils Tools
BUTANGAS DRAGON-GAS WELDING LAMP
MULTI-FUNCTIONS (22)PROFESIONAL
PLIERS
n° 6624
Vert armée
Fer forgé
Wrought Iron
36 cm (outils),
33 cm (fer)
900 g
n° 47
Vert armée
Acier Steel
26,5 * 49 * 6,5 cm
587 g
n° 37
Vert armée
Acier Steel
58,8 cm
420 g
n° 750
Montée sur porte-cartouche. Idéal pour le
bricoleur. Consommation à 1,5 bar. Tous types
de cartouche de -200 g ainsi que les jaunes
DRAGON GAS BUTANGAS.
26
Étui toile, passant ceinture. Crans de sécurité
aux extrémités de la pince. Rack de 12 mini outils.
22 fonctions : pinces universelle, coupante, à
dénuder, tire-bouchon, règle, scie, couteau,
poinçon, 3 tournevis plats, 5 tournevis à canons,
4 cruciformes.
Étui toile passant ceinture.
11 fonctions : marteau, arrache-clou, tournevis
plat et cruciforme, ouvre-boîte, scie, 3 clés à
écrou, décapsuleur, couteau.
Khaki green
Khaki green
Khaki green
Acier forgé
735 g
Forged steel
n° 8007
50 cm
n° 12701
200 mm
0,595 kg
Sachet * 1
140 mm
Boite
décorée * 1
n° 582
Acier inox
115 * 40 * 18 mm
324 g
Blister * 1
n° 2221
Acier inox
140 * 68 * 20 mm
273 g
Boite * 1
Stainless steel
Stainless steel
outils combinés & maillets combined tools & maillets
N° 3603
N° 4511
N° 28
N° 30
N° 887
SUPER MINI PINCE 7 FONCTIONS
PLAQUETTE DE SURVIE 15 FONCTIONS
MAILLET CAOUTCHOUC
ARRACHE-PIQUETS randonnée
MAILLET CAOUTCHOUC
arrache-piquets camping
MAILLET CHOC
BACK-PACKERS RUBBER. MALLET WITH PEG
EXTRACTOR
RUBBER MALLET WITH PEG EXTRACTOR.
CAO product
Fabrication C.A.O. Manche ovale dural. Tête
en pur caoutchouc sans rebond avec arrachepiquet imperdable en bout de manche.
Fabrication C.A.O. Manche ovale dural. Tête
en pur caoutchouc sans rebond avec arrachepiquet imperdable en bout de manche.
Maillet avec armature métallique entièrement
recouvert de caoutchouc. Intérieur tête
grenaillé. Spécial sols durs.
15-FUNCTIONS SURVIVAL KIT
Pince universelle coupante, dénuder, tournevis
plat, cruciforme, couteau, outil manucure, avec
chaînette pour porte-clé.
Avec étui. Ouvre-boîte, lame, tournevis, règle,
décapsuleur, clé de tailles variées pour boulons
et écrous, clé papillon, scie, double rapporteur,
clés. Trou pour anneau brisé ou porte-clé.
N° 32
N° 320
MAILLET BOIS
MAILLET COLLECTIVITÉ
WOODEN MALLET
KG
WOODWORK MALLET
Spécial grande tente, patrouille ou collectivité
HEAVY-DUTY MALLET
n° 3603
50 * 33 mm
43 g
Blister * 1
n° 4511
6,86 * 4,45 mm
27 g
Blister * 1
n° 28
28,5 * 8,1 * 5 cm
261 g
n° 30
30,5 * 9,5 * 5 cm
n° 887
n° 32
n° 320
Frêne Ash
3,8 cm
Les outils Tools
SUPER MINI 7-FUNCTIONS CLIPPERS
5,2 cm
523 g
4,5 cm
23,5 x 11 cm
160 g
4,6 cm
172 x 345 x 58 mm
810 g
27
Repair
and maintenance
•
• Diamètre
KG
• Poids
• Dimensions
• Matière
• Couleur
Réparer & entretenir Repair & maintenance
• Info produit
Réparer
et entretenir
• 29•
• 30•
• 31•
• 32•
Imperméabilisants Waterproofing
Réparations - colles-adhésifs Repair kits - glue - adhesives
Réparations - glissières Repair kits - zippers
Bouclerie - réparations Buckles - repair
Imperméabilisants Waterproofing
N° 1001
N° 600
N° 6044
N° 5000
N° 5001
N° 6047
N° 6039
IMPERMÉABILISANT
tente
IMPERMÉABILISANT
tente
IMPERMÉABILISANT
BIDON
IMPERMÉABILISANT
BIDON
IMPERMÉABILISANT
DÉGRIPPANT FERMETURES
A GLISSIÈRES
ETANCHEITE
COUTURE
Protection tous temps textiles
lourds toute fibre [tentes, auvents,
stores bâches, parasols]. Efficace
durablement contre les agents
dégradants de l’atmosphère
[pluie, vent, soleil, neige, froid].
lourds toute fibre [tentes, auvents,
Protège de l’humidité, conserve
la souplesse de la tente et sa
perméabilité à l’air. Résiste à
la pluie, la neige, au vent et au
soleil.
toute fibre [tentes, auvents,
toute fibre [tentes, auvents,
Pour tous types de fermeture.
Empêche la pénétration
de l’eau. Laisse un film
imperméable à la corrosion et à
l’eau. Permet le glissement aisé
de la fermeture.
Pour tentes, vêtements, sacs de
couchage, bâches d’auvent. Pas
de gaspillage. Peut servir pour
toile aluminisée.
N° 6034
N° 6035
N° 6045
N° 6038
IMPERMÉABILISANT
TOILES QUI RESPIRENT
IMPERMÉABILISANT
VÊTEMENTS MACHINE
PROTECTION
VÊTEMENTS HUILES
IMPERMÉABILISANT
CUIR / DAIM
WATERPROOFER FOR
BREATHING FABRICS
WATERPROOFER
«WASH-IN» WATERPROOFER
CLOTHES
PROTECTION FOR OILED
CLOTHES
WATERPROOFER
LEATHER AND SUEDE
WATERPROOFER
WATERPROOFERS
Pour imperméabiliser
vêtements par immersion
totale. Imperméabilise 1 kg
de vêtements coton, sac de
couchage.
Spécial pour vêtements huilés,
motard, chasseur, cavalier,
pêcheur…
Aérosol imperméabilisant
cuir, daim, tissus naturels et
synthétiques. Pour chaussures
de sport et de marche, vestes,
bottes, gants.
SEAM WATERPROOFER
KG
n° 1001
1000ml
Aérosol recyclable. Préserve la couche
d’ozone. Normes CEE.
n° 600
650ml
Aérosol recyclable préserve la couche
n° 6044
650 ml
Aérosol recyclable préserve la couche
n° 5000
1 litre
Surfaces couvertes : polyamide 3,6 m2 ;
toile légère 1,6 m2 ; toile lourde 1 m2.
Bidon (produit s’appliquant
au pinceau ou au pulvérisateur)
n° 5001
5 litres
Surfaces couvertes : polyamide 18 m2 ;
toile légère 8 m2 ; toile lourde 5 m2.
Bidon (produit s’appliquant
au pinceau ou au pulvérisateur)
n° 6047
270 ml
n° 6039
Pour vêtements et chaussures
en Aqua-Tex, Gore-Tex® ou
Sympa-Tex. Utiliser si la toile ne
respire plus pour cause d’usure
ou usage important.
ZIP PROTECTOR
21 g
WATERPROOFER
SPÉCIAL TENTE SYNTHÉTIQUE
DOME TENT WATERPROOFER
Aérosol. Norme CEE.
Applicateur
n° 6034
270 ml
Aérosol. Préserve la couche d’ozone.
Normes C.E.E.
n° 6035
100 ml
Flacon
n° 6045
270 ml
Aérosol. Préserve la couche d’ozone.
Norme C.E.E.
n° 6038
270 ml
Aérosol recyclable. Préserve la couche
d’ozone. Normes C.E.E.
29
réparations - colles - adhésifs REPAIR kits - GLUE - adhesives
* Chaussures entretien Shoe care *
N° 6033
N° 6058
N° 6042
N° 6056
N° 6028
N° 6029
N° 6030
CIRE IMPERMÉABILISANT
CUIR
NETTOYANT
CHAUSSURES
DÉSINFECTANT
CHAUSSURES
RÉPARATION
CHAUSSURES
RÉPARATION TISSU
SYNTHÉTIQUE
RÉPARATION
TISSU COTON
RÉPARATION
TOILE CAOUTCHOUC
Apprêt de cire qui
imperméabilise, nourrit et lustre
toutes chaussures cuir.
Muni d’un capot brosse.
Permettant le nettoyage et
brossage chaussures sports.
Assure protection intérieur des
chaussures, efficace et durable
en détruisant les bactéries
sans bloquer le phénomène
naturel et nécessaire de la
transpiration.
Tube que l’on applique
directement sur bottes et
chaussures usées. Durcit en
une nuit en un caoutchouc
transparent et résistant.
Réparation accrocs, déchirures,
trous sur toile de tente, tissu
synthétique (dômes). 1 tube de
colle très résistante, 3 morceaux
tissu synthétique (coul. variées). Ne
convient pas pour tissus siliconés.
Réparation accrocs, déchirures,
trous sur toile de tente, auvent
caravane… Sans fer à repasser,
collage à chaud ou sous pression.
1 tube de colle très résistante, 2
morceaux toile coton.
Réparation pour bateaux,
matelas pneumatiques et tous
articles en caoutchouc. Colle
très résistante. Avec 2 pièces
toile caoutchouc, 1 tube colle.
N° 6031
N° 433
N° 440 • 443 • 447 •450
RÉPARATION
PLASTIQUE
PIÈCES AUTOCOLLANTES
ROULEAUx
ADHÉSIFs
LEATHER PROOFING WAX
30
* Colles - réparations Repair glue *
PLASTIC REPAIR KIT
Réparation pour tapis de sol,
de tente et auvent, bateaux,
matelas, bouées, ballons et
tous articles plastique. Avec 2
feuilles plastique PVC, 1 tube
colle.
SHOE CLEANER
RÉPARATION SYNTHÉTIQUE
SELF-ADHESIVE PATCHES
Pour réparer instantanément
les synthétiques, nylon, cirés,
anoraks, imperméables, coupevent, parapluies, vestes, tentes,
tapis de sol.
ANTI-BACTERIAL SHOE SPRAY
SELF-ADHESIVE TAPEs
Support toile plastifiée. Pour
réparations tentes, tapis de sol
et objets gonflables.
SHOE REPAIR
SYNTHETIC FABRIC
REPAIR KIT
COTTON REPAIR KIT
RUBBERISED CLOTH REPAIR
KIT
n° 6033
100ml
Boite
n° 6058
270 ml
Aérosol recyclable. Préserve la couche d’ozone. Normes C.E.E.
n° 6042
270 ml
Aérosol recyclable. Préserve la couche d’ozone. Normes C.E.E.
n° 6056
Carte * 1
n° 6028
Blister * 1
n° 6029
Blister * 1
n° 6030
Blister * 1
n° 6031
Blister * 1
n° 433
Noir Black
10 cm * 7,5 cm
Blister * 3
n° 440
Gris Alu grey
10 m * 50 mm
n° 443
Beige Beige
10 m * 50 mm
n° 447
Bleu Blue
10 m * 50 mm
n° 450
Noir Black
10 m * 50 mm
Réparations - glissières Repair kits - zippers
* Fermetures à glissières adaptables Zippers *
N° 442 • 451
N° 430
N° 431
N° 4600
N° 4610
N° 3150 • 3190 • 3230
N° 3300
PLAQUETTES
ADHÉSIVES
TÉTINE D’ANGLE
+ COLLE
TÉTINE COTE PLATE
+ COLLE
CHAÎNE DE FERMETURE
A GLISSIÈRE EN CONTINU
CURSEURS
FERMETURE
A GLISSIÈRE 6mm
FERMETURE
A GLISSIÈRE 8mm
Support toile plastifiée. Pouvant
être taillée à la dimension
voulue. Pour réparation
tentes, tapis de sol et objets
gonflables.
«Tétine» réparation d’angle
pour tapis de sol, tente
intérieure, avec un tube de colle
(tétine soudée sur PVC).
«Tétine» réparation côté
plat pour tapis de sol, tente
intérieure, avec un tube de colle
(tétine soudée sur PVC).
Maille spirale en continu,
8,5 mmpermettant d’être
débitée à la longueur
souhaitée. Fournie sans curseur.
Curseur adaptable (n°4610).
20 curseurs avec 40 arrêts
du haut et 20 arrêts du bas.
Double tirette nickelés pour
fermeture continue (N° 4600).
S’adapte instantanément à
la longueur de votre choix,
pour toutes réparations. 6 mm
séparables, 1 curseur double
tirette + arrêts.
pour toutes réparations. 8 mm
séparables, 1 curseur double
tirette + arrêts.
ANGLE SECTION TEAT
PLAT SECTION TEAT
* Ruban auto-aggrippant Self-adhesive cling tape *
REEL OF SLIDER ZIPPER
SELF-ADJUSTING ZIPPER
* Fil spécial tente Self-adhesive cling tape *
N° 3400
N° 4631
N° 4640
N° 194 • 195 • 196
n° 442
Beige Beige
135 * 110 mm
Blister * 5
FERMETURE
A GLISSIÈRE 8mm
RUBAN AUTOAGRIPPANT
AUTOCOLLANT
RUBAN AUTOAGRIPPANT EN ROULEAU
BOBINE FIL spécial
tente et sacs
n° 451
Couleurs variées Mixed colours
135 * 110 mm
Blister * 5
SELF-ADHESIVE CLING TAPE
ROLL OF VELCRO
Special tent and bag
thread
n° 430
Blister * 1
n° 431
Blister * 1
n° 4600
Blanc White
Polyester Polyester
20 m
n° 4610
pour toutes réparations 8 mm
séparable, 2 curseurs double
tirette système combi + arrêts.
Ruban côté pointe et velours.
Pour fixation tout usage.
Ruban côté pointe et velours.
Pour fixation tout usage.
Résistance supérieure.
Pour coudre tentes, sacs à dos,
jeans, gants, capitonnages, cuir,
vêtements travail.
Bobine
Sachet * 20
n° 3150
150 cm
Blister * 1
n° 3190
190 cm
Blister * 1
n° 3230
230 cm
Blister * 1
n° 3300
300 cm
Blister * 1
n° 3400
400 cm
Blister * 1
n° 4631
Blanc White
60 cm * 20 mm
Blister * 1
n° 4640
Blanc White
5 m * 25 mm
Blister * 1
n° 194
Bleu Blue
Blister * 1
n° 195
Noir Black
Blister * 1
n° 196
Marron Brown
Blister * 1
SELF-ADHESIVE PATCHES
RUNNERS
31
bouclerie - réparation buckles - repair
* Bouclerie- réparations sacs Buckles to repair backpac k *
* Bouchons pour gonflables Plugs for inflatable devices *
N° 39
N° 40 • 62 • 44 • 45
N° 38 • 41
N° 42
N° 112
N° 129 • 229
BOUCLES SIMPLES
BOUCLES ATTACHE
RAPIDE 25, 30,40, 50 MM
CLIPS AUTO-BLOQUANTS
NOIRS ou COULEURS
CLIPS AUTO-BLOQUANTS
VRAC
BOUCHONS BOUÉES
ET OBJETS GONFLABLES
BOUCHONS
MATELAS
jeux de boucles attache-rapide
(partie mâle + femelle). Pour
réparation vêtements, sac
à dos, de sport, cartables,
ceinture, etc.
Pour anoraks, sacs de sport, à
dos, chaussures, etc.
Auto-bloquants couleurs et noirs
mélangés.
SINGLE BUCKLES
32
* Clips auto-bloquants Cord grips *
Grandes + petites pour
réparation sac de sport, à dos…
QUICK-FASTENING BUCKLES
* Réparations bicyclettes Bike repair kit *
BLACK or colored
CORD GRIPS
N° 506110
N° 149
RÉPARATION
VTT
RÉPARATION
CYCLE
RESSORTS
7 pièces vulcanisantes à froid
assorties, 1 tube dissolution, 1
râpe émeri, 3 démonte-pneus.
PLUGS FOR SWIMMING
RINGS & INFLATABLE DEVICES
MATTRESS PLUG
Pour matelas et petits canots
gonflables. Forme permettant
utilisation pour plusieurs
diamètres.
* Ressorts Springs *
N° 506107
MOUNTAIN BIKE REPAIR KIT
BOX OF MIXED CORD GRIPS
5 pièces vulcanisantes à froid,
tube dissolution, râpe émeri.
SPRINGS
Pour réparation chaises, lits,
relaxs.
n° 39
Noir Black
25 mm et 20 mm
Blister * 2+2
n° 40
Noir Black
25 mm
Blister * 2 jeux
n° 62
Noir Black
30 mm
Blister * 2 jeux
n° 44
Noir Black
40 mm
Blister * 2 jeux
n° 45
Noir Black
50 mm
Blister * 2 jeux
n° 38
Noir Black
Blister * 4
n° 41
Blister * 4
n° 42
sachet * 100
n° 112
Plastique Plastic
PM 7 mm GM 10 mm
Blister * 5PM + 5GM
n° 129
Plastique Plastic
Max 11 mm Min 8 mm
Blister * 10
n° 229
Plastique Plastic
Max 11 mm Min 8 mm
Sachet * 100
n° 506107
Blister * 1
n° 506110
Blister * 1
n° 149
60 * 14 * 2 mm
Blister * 5
•
Les accessoires
de tentes
• Matière
Arceaux - mats Poles - bow poles
Piquets Pegs
Caoutchoucs Rubber bands
Câbles - courroies Cables - straps
• Couleur
• 34•
• 39•
• 41•
• 43•
Les accessoires de tentes Tents accessories
• Dimensions
• Poids
KG
• Diamètre
• Info produit
Tents accessories
ARCEAUX - MATS POLES - BOW POLES
* Arceaux fibre de verre tente dôme Fiber glass poles *
* Reparation arceaux fibre Fiber glass poles repair *
* Accessoires pour arceaux tente dôme Bow poles accessories *
N° 4024
N° 3994•3995•3996
N° 132
N° 65
N° 67
N° 113
ARCEAU TENTE DÔME
7 ELEMENTS 1
KIT RÉPARATION
ARCEAU FIBRE de verre
RÉPARATION UNIVERSELLE
ARCEAUX FIBRE DE VERRE
PIÈCES ANCRAGE
TENTE DÔME
CROCHETS INTÉRIEURS
TENTE DÔME
CLIPS INTÉRIEUR
TENTE DÔMe
Éléments 50 cm + manchon,
élément 50 cm, 2 manchons
+ 2 pointes, 4 m élastique ø
2,5 mm. Terminaisons adaptables
à tous modèles, élastique de
solidarisation. Croquis d’utilisation.
1 jeu réparation arceaux
constitué de 4 m élastique
(sandow) + 2 morceaux tube
acier pour diam 7,9 + 1 pour
diam 9,5 + 1 pour diam 11 mm.
Pour bloquer le bas de l’arceau.
Pour attacher tente intérieure
avec l’élastique.
Pour tenir de l’arceau à la tente
intérieure par de la sangle.
BOW POLE FOR DOME TENT
OF 7 ELEMENTS
REPAIR KIT - FIBERGLASS
BOW POLES
UNIVERSAL REPAIR
OF FIBER GLASS ARCHES
STANDARD DOME TENT
ANCHOR
DOME TENT INTERIOR
HOOKS
DOME TENT INSIDE CLIPS
N° 4025
ARCEAU TENTE DÔME
8 ELEMENTS 1
OF 8 ELEMENTS
N° 4026
ARCEAU TENTE DÔME
9 ELEMENTS 1
OF 9 ELEMENTS
N° 4027
ARCEAU TENTE DÔME
10 ELEMENTS 1
OF 10 ELEMENTS
(1) Avec embout et manchon métal.
Élastique de solidarisation.
N° 4028
ARCEAU TENTE DÔME
11 ELEMENTS 1
OF 11 ELEMENTS
N° 4032
ARCEAU TENTE DÔME
13 ELEMENTS 1
OF 13 ELEMENTS
Nota : Sur devis, nous pouvons fournir à la demande, toute dimensions personnalisées.
N° 296 • 297
N° 540
EMBOUTS
POUR ARCEAUX
ANNEAUX MÉTAL
AVEC 1 PIED
POLE TIPS
RINGS WITH 1 PIN
FOR POLES
34
Embouts plastiques pour
obturer les éléments terminaux
des arceaux en fibre de verre.
Pied se mettant à l’intérieur
des arceaux pour les guider,
l’anneau s’attachant au piquet
de tente.
n° 4024
Fibre de verre Fiberglass
350 cm
7,9 mm
Sachet * 1
n° 3996
n° 4025
400 cm
7,9 mm
Sachet * 1
n° 132
n° 4026
450 cm
7,9 mm
Sachet * 1
n° 65
Plastique Plastic
Blister * 5
n° 4027
500 cm
9,5 mm
Sachet * 1
n° 67
Plastique Plastic
Blister * 5
n° 4028
550 cm
9,5 mm
Sachet * 1
n° 113
Plastique Plastic
Pour Ø 8 à 11 mm
Blister * 10
n° 4032
650 cm
11 mm
Sachet * 1
n° 296
Plastique Plastic
Pour Ø 7,9 mm
Blister * 10
n° 3994
Pour Ø 7,9 mm
Sachet * 1
n° 297
Plastique Plastic
Pour Ø 8,5 mm
Blister * 10
n° 3995
Pour Ø 9,5 mm
Sachet * 1
n° 540
Métal Metal
Pour Ø 11 mm
Sachet * 1
Blister * 1 jeu
Blister * 4
* Mats tube dural Alu tube pole *
N° 541
N° 542
N° 8815
N° 4018
N° 4021
N° 4012
N° 4017
ANNEAUX MÉTAL
AVEC 2 PIEDS
ANNEAUX MÉTAL
AVEC 3 PIEDS
HOUSSE POUR ARCEAU
ÉLÉMENT HAUT DE MAT
POLE SECTION
ÉLÉMENT
INTERMÉDIAIRE DE MAT
MAT RÉGLABLE DURAL
MAT RÉGLABLE DURAL
Avec grande pointe.
Avec un retreint.
Avec grande pointe et
intercalaire. 4 éléments. Spécial
tente.
Avec grande pointe et
intercalaire. 4 éléments. Spécial
tente.
RINGS WITH 3 PINS FOR
POLES
Pied se mettant à l’intérieur
des arceaux pour les guider,
l’anneau s’attachant au piquet
de tente.
Pour un rangement aisé.
HIGH POLE SECTION
ADJUSTABLE DURAL POLES
TENTS END AWNINGS
TENTS END AWNINGS
Nota : Sur devis, nous pouvons fournir à la demande, toute dimensions personnalisées.
* Faitieres Ridge pole *
N° 4016
N° 161
N° 6022
MAT RÉGLABLE DURAL
FAÎTIÈRE
TENTE ET AUVENT
FAÎTIÈRE RÉGLABLE
AUVENT
TENTS END AWNINGS
DURAL RIGDE POLE
FOR TENT AND AWNINGS
ADJUSTABLE STEEL RIDGE
POLE AWNING
n° 541
Métal Metal
Blister * 4
n° 542
Métal Metal
Blister * 4
n° 8815
Avec petite pointe. 3 éléments
solidarisés. Spécial auvent.
Verrouillage et réglable,
embouts faîtières. 4 éléments.
Pour auvents de caravanes
rigides ou pliantes. 3 éléments
solidarisés.
74 * 10,5 cm
Blister * 1
n° 4018
Dural
50 cm
20 mm
n° 4021
Dural
50 + 5 cm
20 mm
n° 4012
Dural
110 à 150 cm
16 - 20 mm
Sachet * 1
n° 4017
Dural
160 à 200 cm
16 - 20 mm
Sachet * 1
n° 4016
Dural
160 à 250 cm
16 - 20 mm
Sachet * 1
n° 161
Dural
197 à 202 cm
20 mm
Sachet * 1
n° 6022
Dural
190 à 280 cm
16-20 mm
Sachet * 1
RINGS WITH 2 PINS
FOR POLES
HOOP COVER
35
* Porte-Manteaux
Coat Hanger *
N° 2538
N° 6529
N° 6020
N° 6533
N° 6522 • 6541
N° 8510
PORTE-TORCHONS
PLIANT 6 CROCHETS
PORTE-MANTEAUX
6 CROCHETS
CROCHETS
POUR FAÎTIÈRE
ACCROCHE
TORCHONS
PORTE-MANTEAUX
2 TÊTES
PORTE-MANTEAUX
4 BRANCHES
Pour mats Ø 20 et 25 mm.
Avec 2 crochets support.
Pour mats Ø 20 et 25 mm.
Pour mats Ø 20 mm et arceaux.
Pour mats Ø 20 mm.
FOLDING DISH TOWEL RAIL
WITH 6 HOOKS
36
6-HOOK COAT RAIL
RIDGE POLE HOOKS
DISH TOWEL HOOK
2-HOOK COAT RACK
4-ARM COAT RACK
* Accessoires mâts, faîtières
Upright and ridge poles a ccessories *
N° 71 • 81
N° 53
N° 148
N° 72 • 73
n° 2538
Blister * 1
COLLIERS DE BLOCAGE
métal
COLLIERS DE BLOCAGE
polyacethal
EMBASES
COUPELLES
EMBASES coupelles
EMBOÎTABLES
n° 6529
Blister * 1
n° 6020
Blister * 4
n° 6533
Blister * 4
CLAMPING COLLAR STEEL
Pour mâts, faîtières et auvents
de caravane.
CLAMPING COLLAR
(POLYACETHAL)
Pour mâts, faîtières et auvents
de caravane.
POLE BASE PLATES (SMALL)
INSERTABLE BASE PLATES
n° 6522
pour mats Ø 20 mm
Blister * 1
n° 6541
pour mats Ø 25 mm (auvents )
Blister * 1
n° 8510
Acier zingué Zinc-plated steel
n° 71
Métal Metal
Pour Ø 20/22 mm
Blister * 5
n° 81
Métal Metal
Pour Ø 25 mm
Blister * 5
n° 53
Polyacethal Polyacethal
Pour Ø 20/22 mm
Blister * 5
n° 148
Plastique Plastic
58 mm
Blister * 2
n° 72
Plastique Plastic
Pour Ø 18/20 mm
Blister * 5
n° 73
Plastique Plastic
Pour Ø 14/16 mm
Blister * 5
Blister * 1
N° 155
N° 108 • 208
N° 109 • 209
N° 131
N° 175
N° 83 • 114
N° 153
EMBOUTS
CONIQUES
SOLIDARISATIONS
POLE CONNECTORS
RESSORTS DE
VERROUILLAGE
PETITES POINTES
+ EMBOUTS
RONDELLES
ETANCHEITE
CLIPS
A 2 BECS
CLIPS
POUSSOIR
Pour mât Ø 20 mm.
Pour solidariser les éléments
de mâts entre eux. Évite d’en
perdre. Vendu par 10 ou en vrac.
Une fois les tubes percés,
permet de régler les hauteurs et
de verrouiller.
4 embouts et 4 pointes acier
pour mâts Ø 20 mm.
S’enfiler sur la pointe du mât
pour empêcher l’eau de couler
le long du mât.
N° 104 • 204
N° 105
n° 155
CLIPS TENTE
INTÉRIEURe
CLIPS
AVEC PASSANT
n° 108
Blister * 10 (10 solidarisations + 20 clips
+ 1 crochet de pose)
n° 208
Sachet * 100 (100 solidarisations
+ 200 clips + 1 crochet de pose)
INNER-TENT CLIP
CLIP WITH BUCKLE
LOCKING SPRINGS
SHORT SPIKES + END CAPS
Plastique Plastic
Pour Ø 20 mm
SIDE-FITTING CLIP
PUSH CLIP
Pour tube diam 20 mm.
Blister * 10
n° 109
Téton de 5 mm
Blister * 10
n° 209
Téton de 5 mm
Sachet * 100
90 mm
6 mm
Blister * 4 jeux
Epaisseur 3 mm
23 mm extérieur
trou Ø 5 mm
Blister * 10
n° 131
Passant de 14 pour tube de
20 mm.
WATERPROOFING CAP
n° 175
Plastique Plastic
n° 83
Acier cadmié Cadmium-coated steel
Pour Ø 25 mm
Blister * 5
n° 114
Pour Ø 20 mm
Blister * 5
n° 153
n° 104
Pour Ø 20 mm
Blister * 10
n° 204
Pour Ø 20 mm
Sachet * 100
n° 105
Pour Ø 20 mm
Blister * 10
CONICAL POLE TIPS
Blister * 5
37
* Tendeurs dural
Alu runners *
* Esses camping S shape hooks *
N° 106 • 206
N° 154 • 454
N° 919 • 619
N° 141 • 241
N° 151
N° 159
N° 145
TENDEURS
2 TROUS
TENDEURS
CHICANE
TENDEURS
3 TROUS
GRAND CROCHET s
ACIER
GRAND CROCHET S
DOUBLES BOUCLES
GRAND CROCHET S
ACIER PLASTIFIE
CROCHET S
MOYEN
Sert de porte-manteaux, crochet
de peintre. Tous usages.
Les 2 boucles étant dans le
même sens, n’accroche pas le
tissu des tentes ou auvents.
Sert de porte-manteaux, crochet
de peintre. Tous usages.
DOUBLE-HOLE RUNNERS
BAFFLE RUNNERS
TRIPLE-HOLE RUNNERS
Légèrement cambré-nervuré.
38
N° 144 • 244
N° 340
petit CROCHET S
TROUSSE DE CAMPING
SMALL DURAL S HOOKS
LARGE STEEL S HOOK
LARGE DOUBLE-BUCKLE
S HOOK
LARGE S HOOK
(PLASTIC-COATED STEEL)
MEDIUM S HOOK
KG
CAMPING KIT
Trousse P.V.C., 6 tendeurs 2
trous dural, 4 caoutchoucs
tente intérieure, 4 caoutchoucs
bas tente, maillet caoutchouc,
arrache-piquet, cordeau
20 m, 4 piquets fils 28 cm Ø 7,
4 piquets fils 24 cm Ø 4,3, 4
piquets cornières 24 cm, 4
piquets cornières 30 cm.
n° 106
Dural
5 mm (trou )
Blister * 10
n° 241
Acier Steel
n° 206
Dural
5 mm (trou )
Sachet * 100
n° 151
Acier nickelé
n° 154
Dural
5 mm (trou )
Blister * 10
n° 159
n° 454
Dural
5 mm (trou )
Sachet * 100
n° 919
Dural
5 mm (trou )
n° 619
Dural
n° 141
Acier Steel
80 * 55 mm
80 * 55 mm
3,5 mm
Sachet * 100
81 mm
4 mm
Blister * 5
Acier plastifié
62 * 56 mm
5 mm
Blister * 5
n° 145
Acier nickelé
44 * 18 * 30 mm
3 mm
Blister * 5
Blister * 10
n° 144
Dural
24 * 8 * 20 mm
2 mm
Blister * 10
5 mm (trou )
Sachet * 100
n° 244
Dural
24 * 8 * 20 mm
2 mm
Sachet * 100
3,5 mm
Blister * 5
n° 340
Nickel plated steel
Plasticized steel
Nickel plated steel
320 * 360 * 60 mm (à
plat) 120 * 312 * 70 mm
(enroulé)
1,600 kg
piquets Pegs
* Piquets collectivités Community pags *
N° 56
N° 720 • 1020
N° 880 • 600880
SAC A PIQUETS
PIQUETS T
VISSANT
PIQUETS
CLOUS T
CANVAS BAG WITH TIE-CORD
Avec cordon d’attache.
T SCREW-IN TENT PEGS
Spéciaux pour sols difficiles de
pénétration. Tête en forme de
«T» en ABS. Extrémité forme
vissante.
«T» SHAPE PEGS
Forme clou avec barre en T
soudée. Pour sols durs.
N° 92 • 600092
93 • 600093
N° 715 • 600715
719 • 600719
PIQUETS CARRES
PIQUETS CLOUS
STEEL STAKES
TRIANGULAR HEAD PEGS
Spécial sols durs.
Spécial sols durs. Tête ABS avec
trou pour attache cordeau.
Extra fort, spécial sols durs et
tente collectivité. Pointe coupée
en biais.(pour le n°233)
SQUARE STEEL PEGS
N° 233 • 234
N° 321
PIQUETS FORME
TÊTE TRIANGLE
PIQUETS TEMPÊTE
FORME T
T-SHAPED PEGS
Avec rondelle, pour tous
terrains. Spécial tente
collectivité. Pointe coupée en
biais.
* Piquets fils
Angle pegs *
N° 117•118•119•120•
217•218•219•220
PIQUETS FILS ROUND
WIRE PEGS WITH THE TOP
OPEN GALVANIZED IRON
Fil rond oeil ouvert.
N° 142 • 242
PIQUETS FILS EXTRA
FORT EXTRA STRONG
ROUND WIRE PEGS WITH THE
TOP OPEN GALVANIZED IRON
Extra fort + pointe coupée en
biais.
KG
n° 56
Toile Canvas
48 * 12 cm
n° 720
Acier Steel
210 mm
67 g
6,7 mm
n° 1020
Acier Steel
210 mm
67 g
6,7 mm
n° 880
Acier zingué
Galvanized steel
230 mm * 33 mm
53 g
5,8 mm
n° 233
Acier Steel
300 mm
6,9 mm
Boite * 50
Blister * 6
n° 234
Acier Steel
350 mm
9,8 mm
Boite * 50
Boite * 100
n° 321
Acier Steel
350 mm
7 mm
Boite * 100
n° 117
Acier gavanisé
150 mm
3,4 mm
Blister * 10
Boite * 100
n° 118
Acier gavanisé
180 mm
4,4 mm
Blister * 10
Blister * 6
Galvanized steel
n° 600880
Acier Steel
230 mm
53 g
n° 92
Acier Steel
160 mm * 5 mm
33 g
Blister * 6
n° 119
Acier gavanisé
230 mm
4,4 mm
Blister * 10
n° 93
Acier Steel
200 mm * 6 mm
59 g
Blister * 6
n° 120
Acier gavanisé
280 mm
5,4 mm
Blister * 10
n° 600092
Acier Steel
160 mm * 5 mm
33 g
5 mm
Boite * 250
n° 217
Acier Steel
150 mm
3,4 mm
Sachet * 100
n° 600093
Acier Steel
200 mm * 6 mm
59 g
6 mm
Boite * 250
n° 218
Acier Steel
180 mm
4,4 mm
Sachet * 100
n° 715
Acier Steel
180 mm
42 g
6 mm
Blister * 6
n° 219
Acier Steel
230 mm
4,4 mm
Sachet * 100
n° 719
Acier Steel
250 mm
101 g
8 mm
Blister * 6
n° 220
Acier Steel
280 mm
5,4 mm
Sachet * 100
n° 600715
Acier Steel
180 mm
42 g
6 mm
Boite * 100
n° 142
Acier Steel
230 mm
7 mm
Blister * 6
n° 600719
Acier Steel
250 mm
101 g
8 mm
Boite * 100
n° 242
Acier Steel
230 mm
7 mm
Sachet * 100
5,8 mm
Galvanized steel
Galvanized steel
Galvanized steel
* Piquets sols durs Hard ground pegs *
39
piquets Pegs
* Piquets cornières
Angle pegs *
N° 61
PIQUETS VRILLES
TWISTED PEGS
* Piquets Dural - légèreté
Alu pegs - light *
N° 122 • 123 • 124
222 • 223 • 224
N° 125•126•127•
225•226•327•380
PIQUETS CORNIÈRES
ACIER SIMPLE STEEL
PIQUETS CORNIÈRES
ACIER RENFORCES
Avec trou pour attache cordeau
Tête roulée. Avec trou pour
attache cordeau
STANDARD ANGLE PEGS
40
Spécial meilleure tenue en sol
(fil carré vrillé)
N° 51 • 251
PIQUETS CORNIÈRES
DURAL
NOTCHED PEGS 15/10
Dural
RENFORCED STEEL ANGLE PEGS
N° 881 • 1881
N° 60 • 260 • 270
N° 1641
N° 640 • 1640
PIQUETS CORNIÈRES
AVEC CROCHET
PIQUETS FIL ROND
DURAL
PIQUETS FILS
A FACETTE DURAL
PIQUETS CLOUS ÉVIDES
DURAL
Avec tête fil acier en forme de
crochet enserré pour meilleur
frappe.
Œil ouvert.
Pointe tournée. Octogonal.
Pointe tournée, intérieur évidé
pour plus de légèreté. Tête
plastique.
ROUND WIRE PEGS Dural
open eye.
ANGLE PEGS
DURAL HOLLOWED-OUT
NAIL
FACETTED WIRE PEGS
KG
Blister * 10
n° 327
Tôle acier 18/10e galvanisé
350 mm
Boite * 100
180 mm
Blister * 10
n° 380
450 mm
Boite * 50
230 mm
Blister * 10
n° 881
Acier 10/10e galvanisé bichromate
240 mm
Blister * 6
n° 124
290 mm
Blister * 10
n° 1881
Acier 10/10e galvanisé bichromate
240 mm
Boite * 100
n° 222
180 mm
Boite * 100
n° 60
Dural
170 mm
10 g
5 mm
Blister * 10
n° 223
230 mm
Boite * 100
n° 260
Dural
170 mm
10 g
5 mm
Boite * 100
n° 224
290 mm
Boite * 100
n° 270
Dural
200 mm
12 g
5 mm
Boite * 100
n° 125
240 mm
Blister * 6
n° 1641
Dural
180 mm
15 g
6 mm
Boite * 100
n° 126
290 mm
Blister * 6
n° 640
Dural
198 mm
14 g
8,5 mm
Blister * 5
n° 127
350 mm
Blister * 6
n° 1640
Dural
198 mm
14 g
8,5 mm
Boite * 100
n° 225
240 mm
Boite * 100
n° 51
Dural 15/10
185 mm
14 g
Blister * 6
n° 226
Tôle acier 18/10 galvanisé
290 mm
Boite * 100
n° 251
Dural 15/10
185 mm
14 g
Boite * 100
n° 61
Acier nickelé Steel
176 mm
n° 122
n° 123
Galvanised 10/10 sheet steel
e
3* 3 mm
Bichromate galvanized steel 10/10
Bichromate galvanized steel 10/10
piquets Pegs
* Caoutchoucs
Rubber bands *
N° 70
N° 1645
N° 717 • 600717 • 2718
N° 943 • 600943
N° 34
N° 100 • 400
N° 101 • 201
PIQUETS CORNIÈRES
RENFORCES DURAL
PIQUETS CLOUS
TÊTE TRIANGULAIRE
PIQUETS PLASTIQUE
PIQUETS
FIBRE DE VERRE
PIQUETS
BOIS
CAOUTCHOUC
MULTISERVICE
CAOUTCHOUC
BAS DE TENTE
Spécial randonnée.
Résistance et légèreté. Tête
phosphorescente (sécurité nuit).
Idéal pour le sable.
Caoutchoucs PARABLOND pour
attacher mâts, arceaux, piquets,
etc…
Bracelets jaunes (pour meilleure
visibilité). Traités anti-UV. Ne
déteignent pas sur tentes.
RENFORCED ANGLE PEGS
15/10 Dural.
DURAL PEGS
PLASTIC PEGS
Tête roulée. Avec trou pour
attache cordeau.
N° 135 • 235
N° 128 • 228
CAOUTCHOUC
BAS DE TENTE REPLIABLE
CAOUTCHOUC
TENTE INTÉRIEURE
FOLDING FLY RUBBER BAND
Bracelets repliables jaunes
(pour meilleure visibilité ).
Traités anti-UV. Ne déteignent
pas sur tentes. Repliable évitant
de découdre la ganse.
INNER-TENT RUBBER BAND
Bracelets jaunes pour attache et
tension tente intérieure. Traités
anti-UV. Ne déteignent pas sur
tentes.
FIBERGLASS PEGS
GENERAL-PURPOSE RUBBER
BAND
WOODEN PEGS
FLY RUBBER BAND
KG
Blister * 6
n° 100
80 * 6 mm
Epaisseur 1,2 mm
Blister * 10
Boite * 100
n° 400
80 * 6 mm
Epaisseur 1,2 mm
Sachet * 100
18 g
Blister * 5
n° 101
80 * 9 mm
Epaisseur 3,5 mm
Blister * 10
200 mm
18 g
Boite * 100
n° 201
80 * 9 mm
Epaisseur 3,5 mm
Sachet * 100
Plastique Plastic
300 mm
28 g
Boite * 100
n° 135
100 * 9 mm
Epaisseur 3,5 mm
Blister * 10
n° 943
Fibre de verre
190 mm
21 g
Blister * 5
n° 235
100 * 9 mm
Epaisseur 3,5 mm
Sachet * 100
n° 600943
Fibre de verre
190 mm
21 g
Boite * 100
n° 128
150 * 8 mm
Epaisseur 1,5 mm
Blister * 10
n° 34
Bois
400 mm
n° 228
150 * 8 mm
Epaisseur 1,5 mm
Sachet * 100
n° 70
Dural 15/10
240 mm
25 g
n° 1645
Dural
175 mm
15 g
n° 717
Plastique Plastic
200 mm
n° 600717
Plastique Plastic
n° 2718
Fiberglass
Fiberglass
2 * 6 = 12 * 3 mm
8 mm
* Piquets - divers
Other pegs *
41
xxxxxxx xxxxxxxx
Caoutchoucs
- sandows rubber bands
N° 130 • 230
N° 403 • 603
N° 205 • 600205
N° 377 • 1377
N° 378 • 1378
N° 143 • 243
N° 181 • 281
CAOUTCHOUC
FENÊTRE
TENDEUR MARTEAU
CAOUTCHOUC
TENDEURS
ÉCHELLE
ANNEAUX BAS DE TENTE
ANNEAUX TENTE
INTÉRIEURe (GRAND
BOUCLETTES
BAS DE TENTE
MINI SANDOWS
DROITS
Bracelets jaunes pour attache
fenêtre ou toile du volet la
fermant. Traités anti-UV. Ne
déteignent pas sur tentes.
Tendeur noir. La tête se met
directement dans les oeillets
des bas de tente assurant
tension avec le piquet.
Permet tension progressive des
bas de tente aux piquets. 6
alvéoles.
Tension plus accrue. Pour bas de
tente (PM).
Tension plus accrue. Pour bas de
tente ou tente intérieure (GM).
Bouclettes, sandow avec crochet
métal plastifié.
Sandows avec crochet métal.
N° 1425
N° 1427
FERLETTES
SANDOWS BLOCAGE
BOULE
WINDOW RUBBER BAND
42
LASHES
Ferlettes avec crochet plastique.
Spécial pour nautisme, pêche,
tout attache, etc...
HAMMER-HEAD STRETCHER
BUNGIE ROPE WITH BALL
CLAMPING
Sandows avec blocage boule
pour attache skis, tout attache,
etc...
LADDER STRETCHER
(PETIT MODÈLE.)
TENT BUNGIE RINGS
(small size)
MOD.) TENT BUNGIE RINGS
(large size)
FLY LOOPS
STRAIGHT MINI-BUNGIES
n° 130
40 * 3 mm
Epaisseur 2,5 mm
Blister * 10
n° 378
Sandow élastique
polypropylène
110 mm à plat,
220 mm circonférence
3 mm
Blister * 6
n° 230
40 * 3 mm
Epaisseur 2,5 mm
Sachet * 100
n° 1378
Sandow élastique
polypropylène
110 mm à plat,
3 mm
Sachet * 100
n° 403
73 * 8 mm
Blister * 5
n° 143
170 mm en tension
130 mm au repos
5 mm
Blister * 5
n° 603
73 * 8 mm
Boite * 100
n° 243
170 mm en tension
130 mm au repos
5 mm
Sachet * 100
Polypropylene bungie elastic
n° 205
Plastique Plastic
210 * 24 * 5 mm
Blister * 6
n° 181
200 mm
4 mm
Blister * 5
n° 600205
Plastique Plastic
210 * 24 * 5 mm
Sachet * 100
n° 281
200 mm
4 mm
Sachet * 100
Sandow élastique
polypropylène Polypropylene
90 mm à plat,
3 mm
Blister * 6
n° 1425
200 mm
4 mm
Blister * 4
Sandow élastique
polypropylène Polypropylene
90 mm à plat,
3 mm
Sachet * 100
n° 1427
110 mm
4 mm
Blister * 4
n° 377
n° 1377
bungie elastic
bungie elastic
Sandow élastique
polypropylène
Xxxxxxxx xxxxxx
Caoutchoucs
- sandows rubber bands
* Câbles - courroies
Cables - straps *
N° 164
N° 439 • 444
N° 1423
N° 165 • 265
FIXE BAGAGE
8 BRANCHES
TENDEURS D’AUVENTS
2 BOUCLES
CABLE ÉLASTIQUE
LIT DE CAMPS - RELAX
CABLE ÉLASTIQUE
ARCEAU
SANDOWS DROITS
blister
LUGGAGE BUNGIE
2-LOOP AWNING BUNGIES
Réparation.
Crochets aciers plastifiés.
N° 1515
N° 1513
CABLE ÉLASTIQUE POUR
ARCEAU SUR BOBINE
CORDE A SAUT
SUR BOBINE
BUNGIE CORD FOR DOME
TENT BOW
Pour réparation arceau alu et
fibre de verre.
CAMP BED AND LOUNGER
REPAIR CORD
BUNGIE JUMPING CORD
ON REEL
BOW POLE REPAIR CORD
N° 835 • 960 • 980 •
9100 • 9120 • 9150
SANDOWS DROITS
vrac STRAIGHT BUNGIES
STRAIGHT BUNGIES IN
BLISTER SHELL
IN BULK
Pour réparation arceau dural et
fibre de verre.
n° 163
Sandow élastique polypropylène
n° 164
Système d’accrochage individuel
permettant fixation gencod.
Montage bouts retournés
et sertis avec crochets acier
plastifié. Coloris vifs garantis.
N° 1514 • 1516 • 1517
CABLEs ÉLASTIQUEs
SUR BOBINE (bleu ou noir)
BUNGIE CABLEs ON REEL
Pour réparation lits, relaxs, etc.
Envergure 80 cm
extensible à 150 cm
8 mm
*1
n° 980
Tresse polypropylène
80 cm au repos
9 mm
Sachet * 10
145 cm
8 mm
*2
n° 9100
100 cm au repos
9 mm
Sachet * 10
Polypropylene braid
Polypropylene braid
n° 439
Noir
10 m
5 mm
*1
n° 9120
120 cm au repos
9 mm
Sachet * 10
n° 444
Noir
2 x 4,25 m
5 mm
* 1 jeu
n° 9150
150 cm au repos
9 mm
Sachet * 10
n° 1423
Noir
10 m
2,5 mm
Blister * 1
n° 1514
Bleu
100 m
6 mm
Bobine
n° 165
80 cm au repos
9 mm
*2
n° 1516
Noir
100 m
6 mm
Bobine
n° 265
150 cm au repos
9 mm
*2
n° 1517
Noir
100 m
4,5 mm
Bobine
n° 835
35 cm au repos
extensible à 60 cm
8 mm
Sachet * 10
n° 1515
Noir
100 m
2,5 mm
Bobine
n° 960
60 cm au repos
9 mm
Sachet * 10
n° 1513
Rouge
100 m
5,5 mm
Bobine
Câble élastique.
Black
Black
Black
Polypropylene braid
Polypropylene braid
Polypropylene braid
Polypropylene braid
Polypropylene braid
Polypropylene braid
Blue
Black
Black
Black
Red
N° 163
43
xxxxxxx
câbles
- courroies
xxxxxxxx cables - straps
N° 906
N° 600304
N° 168
N° 166 • 169 • 171 • 202 • 211
N° 904
N° 152 • 6032
CORDE
DE DÉPANNAGE
CORDEAU SYNTHÉTIQUE
sur bobine
CORDEAU
CORDEAU
CORDEAUX SYNTHÉ.
+ TENDEURS
CORDEAUX
COTON CABLE
Polypropylène traité anti UV. Pour
tout dépannage. Résistante à la
rupture environ 500 kg/F.
Résistance 140 Kgs.
Poids 325 g/100 m.
Echeveau permettant de
rembobiner aisément.
REPAIR ROPE
SYNTHETIC ROPE
N° 425 • 427 • 525 • 527 • 520 • 413 • 414 • 415 • 417 • 513 • 515 • 516 • 517 • 519
COURROIEs ( blister + vrac)
STRAPS
SYNTHETIC GUY LINES WHITE
Polypropylene
10 m
Sous film
retracté * 1
Noir
Polypropylène
500 m
3 mm
Bobine
n° 168
Blanc
Synthétique
20 m
3 mm
Blister * 1
n° 166
Jaune
Black
White
Yellow
Polypropylene
Synthetic
Synthétique
Synthetic
20 m
3 mm
Blister * 1
n° 169
Vert
Synthétique
20 m
3 mm
Blister * 1
n° 171
Bleu
Synthétique
20 m
3 mm
Blister * 1
n° 202
Noir
Synthétique
Green
Blue
Black
Rouge
Red
Synthetic
Synthetic
Synthetic
Synthétique
Synthetic
20 m
20 m
n° 904
Tous usages. Insensible à l’humidité, aux rayons ultra-violet et
changements de température. Boucles brevetées permettant une
fixation sans recul. Autobloquantes.
6 mm
n° 600304
n° 211
44
SYNTHETIC GUY LINE
WITH RUNNERS
n° 152
n° 6032
env. 14 m
env. 14 m
3 mm
Blister * 1
3 mm
Blister * 1
2,5 mm
Blister * 4 jeux
3 mm
Blister * 2
3 mm
Sous film
retracté * 10
COTTON GUY LINE
4 jeux montés comprenant
chacun 1 tendeur 3 trous dural,
4m de cordeaux + 1 anneau de
piquet dural.
Echeveau permettant de rembobiner aisément.
Polypropylène
n° 906
SYNTHETIC GUY LINES color
n° 425
Coloris variés
Polypropylène
n° 427
Coloris variés
Polypropylène
n° 413
Noir Black
n° 414
100 * 1,8 cm
Blister * 2
150 * 1,8 cm
Blister * 2
Polypropylène
50 * 1,8 cm
Sachet * 10
Noir Black
Polypropylène
75 x 1,8 cm
Sachet * 10
Noir Black
Polypropylène
100 * 1,8 cm
Sachet * 10
n° 417
Noir Black
Polypropylène
150 * 1,8 cm
Sachet * 10
n° 525
Coloris variés
Polypropylène
200 * 2,5 cm
Blister * 1
n° 527
Coloris variés
Polypropylène
300 * 2,5 cm
Blister de 1
n° 520
Coloris variés
Polypropylène
500 * 2,5 cm
Blister * 1
n° 513
Noir Black
Polypropylène
150 * 2,5 cm
Sachet * 10
n° 515
Noir Black
Polypropylène
200 * 2,5 cm
Sachet * 10
n° 516
Noir Black
Polypropylène
250 * 2,5 cm
Sachet * 10
300 * 2,5 cm
Sachet * 10
400 * 2,5 cm
Sachet * 10
n° 415
n° 517
n° 519
Various colours
Various colours
Various colours
Various colours
Various colours
Noir Black
Noir Black
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylene
Polypropylène
Polypropylene
Polypropylène
Polypropylene
• Matière
• 47•Pressions - fermoirs Snaps fasteners
Ventouses - attache auvent Awning succion cups
Tapis de sol Ground sheet
Produit WC Water closet cleaning product
• Couleur
• 46•Fiches-prises Plugs & sockets
Rideaux - fenêtres Curtains - Windows
Œillets - tourniquets Eyelet - studs
• Dimensions
• Poids
KG
• Diamètre
• Info produit
Coupling
and caravan accessories
Les accessoires attelages & caravanes Coupling & caravan accessories
•
Les accessoires
attelages
et caravanes
accessoires atellages Coupling Accessories
* Fiches - prises
Plugs *
N° 3204
N° 3213
N° 3206
N° 3207
N° 3208
N° 3210
N° 111
CORDON ADAPTATEUR
BORNE
CORDON ADAPTATEUR
CARAVANE
PRISE FEMELLE
CARAVANE
FICHE MALE
CARAVANE
ADAPTATEUR CARAVANE
MALE FEMELLE
PLUG ADAPTER
MANCHON ADAPTATEUR
CARAVANE FEMELLEMALE
GLISSEURS
A RIDEAUX
16 A - 200/250 V. 50 HZ. Côté
mâle schuko, 2 plots + terre et
côté femelle 3 plots. C.E.I.
16 A - 200/250 V. 50 HZ. Côté
femelle schuko 2 plots et côté
mâle 2 plots + terre C.E.I.
TERMINAL ADAPTER WIRE
* Rideaux - fenêtres
Curtains - windows *
2/10 16 A - 200/250 V. Cordon
adaptateur pour branchement
côté borne fiche mâle 2 plots +
terre CEI. Sortie prise femelle 2
plots + terre standard Français.
CARAVAN ADAPTER WIRE
Cordon adaptateur fiche
Française-Allemande 16
A - 200/250 V et sortie prise
femelle 2 plots + terre CEI pour
branchement côté caravane.
CARAVAN SOCKET
2 plots + terre. 16 A - 200/250
V. 50 HZ. C.E.I., nouvelle norme
56200.
CARAVAN PLUG
16 A - 200/250 V 50 HZ, C.E.I.
: côte borne pour brancher
caravane dans les camps. 2
plots + terre. Système fermeture
sans vis.
CURTAIN RUNNERS
* Œillets - tourniquets
Eyelets - studs *
N° 157
N° 99 • 299
N° 138 • 238
PETIT CABILLOTS +
ANNEAUX
KIT ŒILLETS
LAITON
ŒILLETS
FENDUS
SMALL TOGGLES AND RINGS
BRASS EYELET KIT
BRASS SPLIT EYELETS
n° 3204
Sachet * 1
n° 3213
Sachet * 1
n° 3206
Sachet * 1
n° 3207
Sachet * 1
n° 3208
Sachet * 1
n° 3210
Sachet * 1
n° 111
46
SOCKET ADAPTER
Pour fermeture fenêtre.
Œillets + rondelles avec 1
emporte pièce mâle et femelle
et 1 socle de frappe métal.
Œillets fendus + rondelles. Pas
besoin d’emporte pièce pour les
refermer, une simple pince suffit.
Plastique Plastic
Blister * 10
Anneaux extérieur 22 mm,
intérieur 11 mm
Blister * 10 jeux
n° 157
Plastique Plastic
n° 99
Laiton jaune Yellow Brass
9 mm intérieur
Blister * 20 œillets + accessoires
n° 299
9 mm intérieur
Blister * 100
n° 138
9 mm intérieur
Blister * 10 jeux
n° 238
9 mm intérieur
Sachet * 100 jeux
Cabillot 30 x 8 mm
accessoires atellages Coupling Accessories
* Ventouses - attache auvent
Awning succion cups *
N° 172
N° 147
N° 174
N° 146
N° 150
N° 54
N° 68
ŒILLETS
PLASTIQUE
TOURNIQUETS
STUDS
PRESSIONS
CARAVANE
FERMOIRS CARAVANE
VENTOUSES AUVENT
ATTACHES-AUVENTS
ATTACHES-CARAVANE
AWANING FASTENERS
CARAVANE FASTENERS
Partie mâle + joint + partie
femelle. Se fixe en frappant
avec un maillet.
Tourniquets grand modèle
+ 5 œillets + 5 contre rivures.
Ensemble de 3 pièces (pression
pour jupe auvent de caravane).
Fermoirs caravane : œillets
mâles + œillets femelles pour
pression sur vis fixée sur jupe
auvent de caravane.
* Tapis de sol Ground sheet *
* Produit WC Water closet cleaning product *
N° 6521
N° 740
TAPIS DE SOL
PRODUIT WC CHIMIQUE
PLASTIC EYELETS
GROUNDSHEET
SNAP FASTENERS SET
SNAP FASTENERS STUDS +
EYELET
Ventouses + agrafes pour
faire adhérer les armatures
d’auvents aux caravanes.
Pour fixation des faîtières
d’auvent à la caravane (clips
accrocheur + attache-caravane).
CHEMICAL TOILET CLEANER
n° 172
Plastique Plastic
n° 147
Laiton nickelé
Blister * 10 jeux
Blister * 5 jeux
2,5 mm épaisseur
15 mm
Blister * 5 jeux
n° 146
Blister * 10 jeux
n° 150
Blister * 5 jeux
n° 54
Blister * 5 jeux
n° 68
Maintient le réservoir à matière
propre et empêche la formation
de gaz. Supprime les odeurs
et aide à la dégradation des
détritus. Bouchon sécurité. Très
haute qualité et efficacité.
12 mm
intérieur
Nickel plated brass
n° 174
Jonc uni naturel.
AWANING SUCTION CUPS
n° 6521
n° 740
Plastique Plastic
* Pressions - fermoirs
Snaps fasteners *
Blister * 5
47
env. 185 * 133 cm
2 litres
20 ml par capacité du réservoir à matières
de 5L. Env. 100 utilisations par bidon.
Bidon
Cook, drink and eat
•
• Diamètre
KG
• Poids
• Dimensions
• Matière
• Couleur
Cuisiner, boire et manger Cook, drink and eat
• Info produit
Cuisiner,
boire
et manger
• 49•Popotes Cooking pots
• 52•Ménage - collectivités Alu community dishes
• 56• Gourdes Bottles
• 60•Isothermie Isothermal
• 63• Vaisselle - couverts Dishes - cutlery
• 72•Réchauds et accessoires Stoves - accessories
popotes cooking pots
* Popotes - poêles alu anti-adhésives Alu and non-stick cooking pots and pans *
N° 860
N° 861
N° 862
N° 868
N° 869
POPOTE anti-adhesive PTFE SCOUT
1 PERSONNE SCOUT 1-SERVING COOKING
POPOTE ANTI-ADHESIVE PTFE SCOUT
2 PERSONNES SCOUT STEWPAN TWO
POPOTE ANTI-ADHESIVE
PTFE RANDO
POPOTE ANTI-ADHESIVE PTFE
FAMILIALE
POPOTE ANTI-ADHESIVE PTFE 4
PERSONNES STEWPAN 4 PEOPLE ALU -
8 pièces : faitout ø 165 mm H 60 mm, poêle
ø 170 mm H 25 mm, pince preneuse ABS, cuillère
et fourchette anti-rayure, quart plastique,
sangle, housse tissu ø 170 mm H 160 mm.
Fonds rayonnés anti-glisse.
ø 170 mm H 25 mm, pince preneuse ABS,
2 cuillères et 2 fourchettes anti-rayure,
2 quarts plastique, 2 assiettes alu ø 157 mm,
sangle, housse tissu ø 170 mm H 160 mm.
Fonds rayonnés anti-glisse.
7 pièces : faitout ø 185 mm H 65 mm, faitout
ø 165 mm H 60 mm, poêle ø 190 mm H 35 mm,
passoire, pince preneuse ABS, sangle, housse
tissu ø 200 mm H 180 mm. Fonds rayonnés
anti-glisse.
passoire, pince preneuse ABS, sangle, housse
tissu ø 230 mm H 230 mm. Fonds rayonnés
anti-glisse.
ø 225 mm H 45 mm, passoire, pince preneuse
ABS, 4 cuillères, 4 fourchettes et 4 couteaux
anti-rayure, 4 quarts plastique, 4 assiettes alu
ø 205 mm, sangle, housse tissu ø 230 mm
H 230 mm. Fonds rayonnés anti-glisse.
PEOPLE ALU - NON-STICK PTFE
HIKING STEWPAN ALU - NON-STICK - PTFE
FAMILY STEWPAN ALU - NON-STICK - PTFE
* Popotes à garnir To be fill cooking pots *
NON-STICK- PTFE
KG
N° 3005
N° 3006
N° 812 • 813 • 814 • 818 • 819
n° 860
PTFE
82 mm
348 g
1,1 litres
170 mm
Sous film rétracté
*1
POPOTE ANTI-ADHESIVE FAMILIALE
POÊLE ALU ANTI-ADHESIVE PTFE
POPOTEs scouts et familiales
ALU et ptfe A GARNIR ALUMINIUM
n° 861
PTFE
82 mm
525 g
1,1 litres
170 mm
*1
n° 862
PTFE
105 mm
532 g
1,8 litres
190 mm
*1
n° 868
PTFE
125 mm
743 g
3 litres
225 mm
*1
n° 869
PTFE
125 mm
1122 g
3 litres
225 mm
*1
n° 3005
PTFE
16,5 cm
1490 g
22 cm
Boite décorée * 1
n° 3006
PTFE
45 mm
248 g
225 mm
*1
n° 812
Aluminium
82 mm
212 g
1,1 litres
170 mm
*1
n° 813
Aluminium
108 mm
340 g
1,8 litres
190 mm
*1
n° 814
Aluminium
125 mm
455 g
3,2 litres
225 mm
*1
ALU NON-STICK PTFE DOMESTIC STEWPAN
8 pièces couleur rouge : faitout ø 220 mm,
couvercle ø 220 mm, casserole ø 160 mm,
sauteuse ø 220 mm, poêle ø 200 mm, passoire
plastique ø 220 mm, 2 poignées bakélite.
Toutes les pièces sont recouvertes de PTFE.
ALUMINIUM - NON-STICK PTFE FRYING
PAN
Queue amovible en ABS.
AND PTFE MESSMATES TO BE OUTFITTED
FOR SCOUTS AND FAMILIES
Avec pince preneuse ABS + housse pour les PTFE.
Aluminum
Aluminum
Aluminum
n° 818
PTFE
82 mm
265 g
1 litre
170 mm
*1
n° 819
PTFE
108 mm
350 g
1,8 litres
190 mm
*1
SET / ALUMINIUM - NON-STICK PTFE
49
* Popotes alu Alu cooking pots *
N° 821
N° 820
N° 830
N° 808
N° 810
POPOTE ALU 2/3 PERSONNES
FAMILIALE
BIVOUAC
BIVOUAC
POPOTE ALU 2 PERSONNES
«ÉVASION»
POPOTE ALU 4 PERSONNES
«CAMPEMENT»
ø 220 mm H 45 mm, passoire plastique, pince
preneuse ABS, sangle.
pince preneuse ABS, sangle.
passoire plastique, pince preneuse ABS, sangle.
ø 190 mm H 40 mm, 2 assiettes alu ø 157 mm,
2 quarts plastique, 2 cuillères, 2 fourchettes,
passoire, 4 assiettes alu ø 205 mm, 4 quarts
plastique, 4 cuillères, 4 fourchettes, pince
preneuse ABS, sangle.
N° 805
N° 807
N° 804
POPOTE ALU SCOUT
1 PERSONNE
POPOTE ALU SCOUT
2 PERSONNES
POPOTE SCOUT
«L’AUTHENTIQUE»
FAMILY-SIZE ALUMINIUM COOKING POTS
50
SCOUT ALUMINIUM COOKING POT
7 pièces : faitout ø 165 mm H 55 mm, poêle ø
170 mm H 25 mm, cuillère, fourchette, quart
plastique, pince preneuse ABS, sangle.
ALUMINIUM STEWPAN
SCOUT ALUMINIUM COOKING POT
ø 170 mm H 25 mm, 2 assiettes alu ø 157 mm,
2 cuillères, 2 fourchettes, 2 quarts plastique,
ALUMINIUM CCOKING POT
SCOUT COOKING POT L’AUTHENTIQUE
La tradition du scoutisme. 9 pièces : faitout ø
170 mm, poêle couvrante réversible ø 180 mm,
assiette alu ø 157 mm, quart alu, cuillère et
fourchette agrafées, 2 queues fil, housse tissu ø
200 mm H 180 mm.
2 SERVING ALUMINIUM COOKING POTS
4 SERVING ALUMINIUM COOKING POTS
KG
n° 821
Aluminium
125 mm
523 g
3 litres
225 mm
n° 820
Aluminium
125 mm
574 g
3 litres
225 mm
n° 830
Aluminium
141 mm
809 g
3,4 litres
250 mm
n° 808
Aluminium
108 mm
598 g
1,8 litres
190 mm
n° 810
Aluminium
140 mm
1464 g
3,4 litres
245 mm
n° 805
Aluminium
82 mm
304 g
1,1 litres
170 mm
n° 807
Aluminium
82 mm
478 g
1,1 litres
170 mm
n° 804
Aluminium
83 mm
378 g
1,3 litres
178 mm
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
* Gamelles Mess tins *
N° 806
N° 809
N° 811
N° 1500
N° 1501
POPOTE ALU RANDONNÉE
(PM 0,5 L.)
POPOTE alu RANDONNÉE
(GM 0,9 L.)
POPOTE RÉCHAUD
AVEC COMBUSTIBLE
GAMELLE ALU
M 52
GAMELLE ALU GARNIE
5 PIÈCES
3 pièces : faitout ø 110 mm H 60 mm, poêle ø 110
mm H 25 mm, pince preneuse alu.
3 pièces : faitout ø 125 mm H 75 mm, poêle ø 125
mm H 30 mm, pince preneuse alu.
Faitout ø 125 mm H 80 mm avec anses pliantes,
couvercle ø 125 mm avec bouton isolant, coupe
vent permettant de mettre 1 tablette de 4 g
pour chauffer. Combustible fourni : 1 boîte de 20
tablettes de 4g pièce.
Type armée M 52. 3 pièces emboîtés : 2
gamelles sont munies de poignées repliables
permettant la cuisson, la 3e sert de plat.
Type armée M52. 2 gamelles emboîtées :
1 gamelle est munie de poignée repliable
permettant la cuisson, la seconde sert de plat.
Avec quart alu, cuillère et 1 fourchette inox
agrafées.
BACKPACKERS SMALL COOKING POT
MESSMATE - CAMPING STOVE WITH FUEL
ALUMINIUM MESS-TINM 52
ALUMINUM MESS KIT WITH 5 ITEMS
* Popotes inox Stainless steel cooking pots *
N° 1200
N° 975
N° 974
GAMELLE INOX
RONDE
POPOTE SCOUT 1 PERSONNE INOX
POPOTE SCOUT
2 PERSONNES INOX
ROUND STAINLESS STEEL MESS-TIN
Avec poignée rabattable sur le couvercle à
enlever lors des cuissons (joint d’étanchéité et
agrafes pour transport aliments).
BACKPACKERS STAINLESS STEEL
COOKING POT
8 pièces : faitout ø 160 mm H 62 mm, poêle ø
162 mm, quart plastique, cuillère, couteau et
fourchette inox agrafés, pince preneuse ABS,
housse.
SCOUT STAINLESS STEEL COOKING POT
ø 180 mm, 2 assiettes alu ø 157 mm, 2 quarts
plastique, 2 cuillères et 2 fourchettes inox, pince
preneuse ABS, housse.
KG
n° 806
Aluminium
n° 809
80 mm
96 g
0,5 litres
115 mm
Aluminium
100 mm
135 g
0,9 litres
125 mm
n° 811
Aluminium
100 mm
249 g
0,9 litres
125 mm
n° 1500
Aluminium
170 x 130 x 55 mm
556 g
n° 1501
Aluminium
170 x 130 x 55 mm
435 g
n° 1200
Inox
7 cm
255 g
n° 975
Inox
80 mm
420 g
1,2 litres
170 mm
n° 974
Inox
90 mm
681 g
1,8 litres
190 mm
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Stainless
Stainless
Stainless
BACKPACKERS SMALL COOKING POT
15 cm
51
* Accessoires popotes Cooking pots accessories *
N° 925
N° 926
BOUILLOIRE INOX
2 LITRES
BOUILLOIRE ALU
1,75 LITRES
Verseur à ouverture, poussoir automatique.
A sifflet.
Poignée détachable.
STAINLESS STEEL KETTLE
ALUMINUM KETTLE 1,75L
N° 988
N° 96 • 600602
N° 7760
BOUILLOIRE ALU
0,9 LITRES
PINCE PRENEUSE ABS
PINCE PRENEUSE ALU
Couvercle avec bouton isolant.
Pour popotes, poêles et plats. Robuste. Isolant
à la chaleur.
Pour popotes, poêles et plats.
ALUMINIUM KETTLE
ABS PICK UP TONGS
* Popotes alu collectivité à garnir To be fillx alu community cooking pots *
N° 6 00010 • 600020 • 600030
600031 • 600032
HOUSSE POPOTE
MESSMATE COVERS
Cordon d’attache avec clip auto-bloquant
52
nouveauté
news
SMALL TONGS
KG
N° 815 • 816 • 817
n° 925
Inox Stainless
POPOTE ALU A GARNIR
COLLECTIVITÉS
n° 926
Aluminium Aluminum
n° 988
Aluminium Aluminum
n° 96
ABS
150 * 50 * 40 mm
55 g
n° 600602
ABS
150 * 50 * 40 mm
55 g
n° 7760
Aluminium Aluminum
n° 600010
Tissu polyamide Polyamide cloth
16 cm
17 cm
n° 600020
18 cm
20 cm
n° 600030
23 cm
23 cm
n° 600031
40 cm
35 cm
n° 600032
40 cm
40 cm
n° 815
Aluminium Aluminum
170 mm
0,650 kg
4,5 litres
250 mm
n° 816
Aluminium Aluminum
200 mm
1,500 kg
8 litres
300 mm
n° 817
Aluminium Aluminum
230 mm
2,400 kg
15 litres
360 mm
ALUMINIUM MESSMATES TO BE OUTFITTED
Avec pince preneuse ABS.
(N° 816 et 817 poignées repliables).
2 litres
239 g
1,75 litre
Boite décorée * 1
140 g
0,9 litre
Boite décorée * 1
Carton de 250
55 mm
Blister * 1
Ménage - collectivité alu Alu community dishes
* Faitouts bas avec couvercle Low stew pan with lid *
N° 822
N° 823
N° 824
N° 825
POPOTE TYPE 3 PERSONNES
ALUMINIUM MESSMATES (3 peolple)
OUTFITTED FOR COMMUNITIES
poêle ø 190 mm H 40 mm , passoire, 3 assiettes
plastiques, 3 tasses plastiques, 3 couverts
3 pièces inox agrafés, 2 pinces preneuse ABS,
housse tissu ø 230 mm H 230 mm.
ALUMINIUM MESSMATES (4 people)
poêle ø 190 mm H 40 mm , passoire, 4 assiettes
28 pièces : faitout ø 280 mm H 150 mm avec
2 poignées fil, faitout ø 240 mm H 100 mm,
faitout ø 185 mm H 70 mm, poêle ø 280 mm
H 55 mm, poêle ø 245 mm H 45 mm, poêle
ø 190 mm H 40 mm , passoire, 6 assiettes
N° 20111 • 20117 • 20136 •
20149 • 20165 • 20185
FAITOUT BAS + COUVERCLE ANSES
ALU LOW STEW PAN WITH LID AND
HANDLES IN ALUMINIUM
48 pièces : faitout ø 360 mm H 180 mm avec 2
poignées fil, faitout ø 280 mm H 150 mm avec 2
poignées fil, faitout ø 240 mm H 100 mm, faitout
poêle ø 280 mm H 55 mm, poêle ø 245 mm H
45 mm, poêle ø 190 mm H 40 mm , passoire, 12
assiettes plastiques, 12 tasses plastiques, 12
couverts 3 pièces inox agrafés, 2 pinces preneuse
ABS, housse tissu ø 400 mm H 400 mm.
* Marmites haute avec couvercle High pot with lid *
N° 20217 • 20221 • 20226 •
20233 • 20271
MARMITE HAUTE + COUVERCLE
ANSES ALU HIGH POT WITH LID AND
KG
n° 822
Aluminium
n° 823
Aluminium
Aluminum
Aluminum
KG
138 mm
1,340 kg
4,5 litres
250 mm
141 mm
1,487 kg
4,5 litres
250 mm
n° 824
Aluminium
n° 825
Aluminium
n° 20111
Aluminium 18/10e
15 cm
1,200 kg
11 litres
30 cm
n° 20117
Aluminium 20/10e
18 cm
1,800 kg
17 litres
36 cm
n° 20136
Aluminium 20/10e
23,5 cm
3,235 kg
36 litres
45 cm
n° 20149
Aluminium 20/10e
26,7 cm
3,590 kg
49 litres
50 cm
Aluminum
Aluminum
Aluminum 18/10
Aluminum 20/10
Aluminum 20/10
Aluminum 20/10
194 mm
234 mm
3,400 kg
5,693 kg
8 litres
15 litres
n° 20165
Aluminium 30/10e
26,5 cm
4,595 kg
65 litres
55 cm
n° 20185
Aluminium 30/10e
28 cm
4,980 kg
85 litres
60 cm
n° 20217
Aluminium 18/10e
28 cm
1,400 kg
17 litres
28 cm
n° 20221
Aluminium 18/10e
30 cm
1,800 kg
21 litres
30 cm
n° 20226
Aluminium 18/10e
32 cm
2,200 kg
26 litres
32 cm
n° 20233
Aluminium 20/10e
34 cm
2,400 kg
33 litres
34 cm
n° 20271
Aluminium 20/10e
44,5 cm
4,660 kg
71 litres
45 cm
300 mm
Aluminum 30/10
Aluminum 30/10
Aluminum 18/10
* Popotes alu collectivités garnies Alu commnity cooking pots filled up *
360 mm
Aluminum 18/10
Aluminum 18/10
Aluminum 20/10
Aluminum 20/10
53
Ménage - collectivité - alu Alu community dishes
* Couscoussiers Couscous pan *
* Bassines à gras - confituriers Grease - preserving pans *
* Poêles Frying pans *
* Casseroles Sauce pans *
* Plats Dishes *
N° 20314 • 20333 • 20350
N° 20740 • 20745 • 20750
N° 20527 • 20532
N° 20627 • 20630
N° 20951
COUSCOUSSIERs 2 PIÈCES
BASSINE A GRAS OU A CONFITURE
POÊLE MANCHE ALU TYPE ÉLÉPHANT
CASSEROLE CYLINDRIQUE
PLAT RECTANGLE ALU
COUSCOUS PAN 2 PARTS WITH LID AND
GREASE / PRESERVING PAN, IN
ALUMINUM
FRYING PAN WITH «ELEPHANT TRUNK»
HANDLE, IN ALUMINUM
CYLINDRICAL SAUCE PANS WITH HANDLE,
IN ALUMINUM
RECTANGULAR DISHES, IN ALUMINUM
Avec couvercle. Anses alu.
54
KG
* Ustensiles Cookware *
N° 20436 • 20441 • 20446 • 20450
PLAT ROND ANSES ALU HIGH CONIC
ROUND DISH WITH HANDLES IN ALUMINIUM
51 cm
2,440 kg
14 litres
26 cm
n° 20333
Aluminium 20/10
47 cm
2,800 kg
33 litres
34 cm
20/10
n° 20350 Aluminium
Aluminum 20/10
68 cm
5,350 kg
50 litres
40 cm
n° 20740
Aluminium 15/10e
16 cm
1,100 kg
15 litres
40 cm
n° 20745
Aluminium 16/10e
17 cm
1,600 kg
25 litres
46 cm
n° 20750
Aluminium 17/10
25 cm
2,200 kg
36 litres
50 cm
n° 20527
Aluminium 15/10
6,1 cm
0,400 kg
28 cm
n° 20532
Aluminium 16/10e
8,7 cm
0,600 kg
32 cm
n° 20627
Aluminium 18/10e (manche alu)
14,2 cm
0,700 kg
7 litres
28 cm
1 kg
10 litres
30 cm
Aluminum 18/10
e
Aluminum 20/10
e
N° 20814
N° 20816
Louche alu
ÉCUMOIRE ALU
SOUP LADLES
n° 20314
Aluminium 18/10e
SKIMMING LADLES
Aluminum 15/10
Aluminum 16/10
e
Aluminum 17/10
e
Aluminum 15/10
Aluminum 16/10
Aluminum 18/10
18/10 (manche alu) 15 cm
n° 20630 Aluminium
Aluminum 18/10
e
n° 20951
Aluminium 18/10
50 * 35 * 6,5 cm
1,900 kg
n° 20436
Aluminium 18/10e
9,4 cm
0,800 kg
36 cm
n° 20441
Aluminium 18/10e
9,5 cm
1 kg
40 cm
n° 20446
Aluminium 20/10
9,5 cm
1,200 kg
44 cm
18/10
n° 20450 Aluminium
Aluminum 18/10
10 cm
1,735 kg
50 cm
n° 20814
Aluminium Aluminum
52 cm
0,273 kg
14 cm
n° 20816
Aluminium Aluminum
52 cm
0,301 kg
14 cm
e
Aluminum 18/10
Aluminum 18/10
Aluminum 18/10
e
Aluminum 20/10
e
Ménage - collectivité - acier inoxydable stainless steel community dishes
N° 21140 • 21265
PLATEAU SELF INOX 6
COMPARTIMENTS COMPARTMENT
STAINLESS STEEL TRAY WITH OR WITHOUT
STAINLESS STEEL HORS D’ŒUVRE DISH
Peut être complété avec ravier inox
(n°21265 vendu seul).
* Traîteurs spécial gaz Special gads caterer trays *
N° 21408 • 21411
21415 • 21418 • 21400
TRAITEURs INOX AVEC COUVERCLE
SPECIAL GAS CATERER TRAYS, WITH
STAINLESS STEEL LID
* Bassine à gras - confiture Grease preserving pan *
* Saladiers Salad bowl *
* Saladiers Salad bowl *
N° 21612
N° 21707 • 21710
N° 21504 • 21506
BASSINE A GRAS OU A CONFITURE
INOX GREASE / PRESERVING PAN, IN
SALADIERs LÉGUMIER INOX
PASSOIRE A SOCLE
STAINLESS STEEL - ALL COOKING PLATES
SALAD / VEGETABLE BOWLs, IN STAINLESS
STEEL
STRAINER WITH BASE
N° 21400 lot de 4 traiteurs inox.
KG
Inox épais 6/10e
40 * 29 * 1,5 cm
0,551 kg
n° 21265
Inox épais 8/10
16,5 * 11,3 * 4 cm
0,157 kg
n° 21408
Inox épais 4/10
20,2 cm
0,886 kg
8 litres
22 cm
n° 21411
Inox épais 4/10e
22,6 cm
1,028 kg
11,5 litres
26 cm
n° 21415
Inox épais 4/10e
24 cm
1,220 kg
15 litres
28 cm
n° 21418
Inox épais 4/10
26,6 cm
1,368 kg
18,5 litres
30 cm
20,2 cm - 22,6 cm24 cm - 26,6 cm
4,500 kg
8 litres - 11,5 l. 15 l. - 18,5 l.
22 cm - 26 cm 28 cm - 30 cm
n° 21140
* Plats Dishes *
* Ustensiles Cookong accessories *
N° 21835 • 21841
N° 21912 • 21914
N° 21916
PLAT A RÔTIR INOX
LOUCHE INOX
ÉCUMOIRE INOX
ROASTING PAN, IN STAINLESS STEEL
SOUP LADLE, IN STAINLESS STEEL
SKIMMING LADLE, IN STAINLESS STEEL
6/10ths thick stainless.
e
8/10ths thick stainless
e
4/10ths thick stainles.
e
épais 4/10
n° 21400 Inox
e
n° 21612
Inox épais 6/10e
48 * 14,5 cm
1,054 kg
9 litres
38 cm
n° 21707
Inox épais 8/10e
13 cm
0,875 kg
7,5 litres
36 cm
n° 21710
Inox épais 8/10
13,5 cm
1,120 kg
10 litres
40 cm
n° 21504
Inox épais 5/10
28 * 12 cm
0,330 kg
4 litres
28 cm
n° 21506
Inox épais 4/10e
41,5 * 14,7 cm
0,420 kg
6,5 litres
34 cm
n° 21835
Inox épais 5/10e
35 * 26 * 6 cm
0,800 kg
n° 21841
Inox épais 6/10
40 * 28 * 7 cm
1,050 kg
n° 21912
Inox Stainless
47 cm
0,230 kg
12 cm
n° 21914
Inox Stainless
50 cm
0,380 kg
16 cm
n° 21916
Inox Stainless
56 cm
0,230 kg
16 cm
e
e
e
* Plateau/ravier Tray *
55
réchauds - gourdes Gas camping stove - bottles
* Gourdes aluminium Alu bottles *
N° 21953•21954•21955•21956
N° 21344
N° 780 • 766
N° 751
N° 796 • 791 • 795 • 797 •790
couverts cantine INOX
RÉCHAUD GAZ FONTE 4 PIEDS
GOURDEs CARRÉEs alu canettes
GOURDE OVALE alu canette
GOURDEs cylindriques alu
Fourchette, cuillère à soupe, cuillère à café,
couteau scie. Vendus à l’unité.
Brûleur Kw 8,8 mixte Butane/Propane.
Spécial pour camp et collectivités.
Revêtement intérieur alimentaire. Cuit au four.
Fermeture canette.
Revêtement intérieur alimentaire. Cuit au four.
Fermeture canette.
Bouchon rentrant. Revêtement alimentaire
intérieur. Avec anneau brisé et mousqueton.
CANTEEN EATING UTENSILES,
IN STAINLESS STEEL
56
GAS CAMPING STOVE, IN CAST IRON,
4 ADJUSTABLE LEGS
SQUARE ALUMINIUM COLOURED WATER
BOTTLES WITH CLAMPING STOPPERS
OVAL WATER BOTTLES COLOURED
ALUMINIUM WITH CLAPING STOPPERS
Nota : Aluminium egal fraicheur.
KG
n° 21953
Inox Stainless
19,5 cm
25 g
n° 21954
Inox Stainless
19,6 cm
27 g
N° 1150
N° 1151
n° 21955
Inox Stainless
13,5 cm
10 g
GOURDE ARMÉE ALU
QUART armée alu
n° 21956
Inox Stainless
21,5 cm
43 g
n° 21344
Brûleur fonte,
armature acier Burner 40 * 40 * 18 cm
5,930 kg
ARMY ALUMINIUM WATER BOTTLE
Type armée M52 . Fournie avec housse feutrée
verte armée, avec passant ceinture et crochet
métallique pour ceinturon armée. Bouchon
vissant avec joint et chaînette solidarisée.
Quart emboîtable n° 1151 en option. La housse
fournie avec la gourde peut recouvrir avec le
quart emboîté. Pas de vernis intérieur.
ARMY ALUMINIUM BEAKER
Forme haricot. Emboîtable sur gourde Armée
n° 1150. La housse fournie avec la 1150 pouvant
recouvrir l’ensemble. Avec anses repliables.
Avec isolant chaleur.
cast steel frame
n° 780
Rouge Red
Aluminium
200 g
1 litre
n° 766
Coloris mélangés
Aluminium
200 g
1 litre
n° 751
Grise Grey
Aluminium
175 g
0,75 litre
n° 796
Bleu métallisé
Aluminium
250 mm
115 g
0,75 litre
73 mm
n° 791
Bleu métallisé
Aluminium
270 mm
146 g
1 litre
80 mm
n° 795
Rouge métallisé
Aluminium
270 mm
146 g
1 litre
80 mm
n° 790
Coloris mélangés
Aluminium
270mm
146g
1 litre
80mm
n° 797
Rouge métallisé
Aluminium
307 mm
192 g
1,5 litre
88 mm
Mixed colours
Métal blue
Métal blue
Métal red
Mixed colours
Métal red
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
Aluminum
n° 1150
Aluminium
n° 1151
Aluminium
1,3 l. env.
Aluminum
Aluminum
90 * 133 * 88 mm
136 g
nouveauté
news
ALUMINIUM WATER BOTTLE
gourdes bottles
* Housses gourdes Bottle covers *
N° 690
N° 8599
N° 267
N° 759
N° 969
GOURDE inox
FLASQUE inox
GOURDE EN PEAU
HOUSSE NÉOPRÈNE GOURDE OVALE/
CARRÉE NEOPRENE COVER OVAL AND
HOUSSE ISOTHERMIQUE gourde
cylindrique insulating cover for
STAINLESS STEEL FLASK
STAINLESS STEEL 12 CL FLASK
LEATHER WATER BOTTLE
Bouchon à pipette avec capuchon. Simple paroi.
Pour rando, pêche, chasse. Se range aisément
dans la poche.
Imitation et couleur peau de chamois. Conserve
la fraîcheur. Employée pour toutes sortes de
liquides : chaud ou froid.
N° 798
N° 799
N° 899
HOUSSE NÉOPRÈNE gourde
cylindrique NEOPRENE COVER
MINIMA HOUSSE ISOTHERME
gourde cylindrique 1 l.
MINIMA HOUSSE ISOTHERME
gourde cylindrique 0,75 l.
CYLINDRICAL FLASKS
«MINIMA» ISOTHERMAL COVER
SQUARES FLASKS
cylindrical FLASK
Pour gourde ovale/carrée 0,75 litre et 1 litre.
Le néoprène épouse la forme du produit
pour conserver la température. Courroie bandoulière réglable.
Pour gourde cylindrique 0,75 litre et 1 litre. Zippé
dans le haut. Bandoulière réglable. Poche
frontale zippée.
KG
«MINIMA» ISOTHERMAL COVER
nouveauté
news
n° 690
Inox Stainless
238 mm
205 g
0,70 litre
n° 8599
Inox Stainless
99 * 26 * 87 mm
95 g
12 cl
n° 267
Pour gourde cylindrique 0,75 litre et 1 litre.
Le néoprène épouse la forme du produit pour
conserver la température.
Pour gourdes cylindriques 1 litre.
Mousse expansée au milieu. Passant ceinture
en sangle.
Pour gourdes cylindriques 0,75 litre.
Mousse expansée au milieu. Passant ceinture
en sangle.
1,5 litres
Blister * 1
Néoprène
n° 759
Noir Black
n° 969
Bleu Marine Polyester 600 D
n° 798
Noir Black
Néoprène
n° 799
Rouge Red
Tissu
synthétique
n° 899
Rouge Red
Tissu
synthétique
Navy blue
75 mm
* Gourdes, divers Other bottles *
Neoprene
600 D polyester
Neoprene
Synthetic fabric
Synthetic fabric
57
gourdes bottles
* Bouchons - joints Stoppers - gaskets *
N° 970
N° 98
N° 794
N° 793
N° 958
HOUSSE ISOTHERME BOUTEILLE
JOINTS GOURDE CANETTE
JOINTS GOURDE CYLINDRIQUE
BOUCHON VISSANT RENTRANT
BOUCHON GOURDE armée
Pour modèles d’1 l ou 1,5 l de bouteille plastique
d’eau ou autres boissons. Zippée dans le haut.
Bandoulière réglable. Isotherme avec boucle
attache rapide.
Pour gourde canette alu ovale et carrée.
Pour gourdes cylindriques CAO.
Pour gourdes cylindriques CAO. Trou permettant
l’attache d’un anneau brisé avec mousqueton.
Bouchon à vis pour gourde armée alu n° 1150.
Fourni avec joint imperdable et chaînette.
ISOTHERM PLASTIC BOTTLE HOLDER
CYLINDRICAL SHOT FLASK SEALS
SCREW-IN PLUG
ARMY WATER BOTTLE CAP
* Mousquetons pour gourdes, couteaux, sifflets… Carabiners for bottles, knives, sifflets… *
KG
N° 8620 • 608621
N° 8612 • 8606 • 8611 • 8610
N° 8614
n° 970
MOUSQUETON dural
AVEC ANNEAU BRISE
MOUSQUETON dural
DOUBLE MOUSQUETON - LED
n° 98
CARABINER WITH KEY RING
Pour attacher gourdes, couteaux, clefs, etc.
(Ne pas utiliser pour de l’escalade).
58
SEALS FOR CLAMPING STOPPERS
DURAL CARABINERS
LED DOUBLE SNAP CLASP
Bleu Marine
Navy blue
Polyester 600 D
128 g
600 D polyester
Blister * 5
n° 794
Pour attacher gourdes, couteaux, clefs, etc.
(Ne pas utiliser pour de l’escalade).
Double mousqueton avec torche LED. Fourni
avec 3 piles LR 41.
30 mm
Blister * 5
n° 793
Blister * 1
n° 958
Blister * 1
n° 8620
Dural coloré
57 mm
5,5 mm
Blister * 2
n° 608621
Dural coloré
57 mm
5,5 mm
Sachet * 100
n° 8612
Dural coloré
68 mm
6,4 mm
Blister * 2
n° 8606
Dural coloré
57 mm
5,5 mm
Blister * 2
n° 8611
Dural coloré
48,5 mm
4,6 mm
Blister * 2
n° 8610
Dural coloré
39 mm
3,8 mm
Blister * 2
n° 8614
Plastique Plastic
92 * 40 * 17 mm
Dural colored
Dural colored
Dural colored
Dural colored
Dural colored
Dural colored
20 g
Blister * 1
gourdes bottles
* Gourdes polyéthylène Polyethylen bottles *
N° 69
N° 965
N° 964
N° 966
N° 986
ANNEAUX BRISES
CEINTURE AVENTURE
AVEC GOURDE
CEINTURE TREKKING
AVEC GOURDE
CEINTURE ÉVASION
AVEC GOURDE
GOURDE FEUTRÉE DÉSERT
Anneaux brisés pour toute attache, clef,
couteau, etc. Peut servir également pour
attacher le bas des tentes de l’œillet au piquet.
Porte-gourde moussé avec 1 gourde plastique
environ 0,60 l. Élastique de maintien. 2 poches
latérales filet zippées. Ceinture réglable avec
boucle attache rapide.
Intérieur moussé. 1 grande poche zippée. 1
poche frontale zippée, 1 porte gourde moussée,
avec 1 gourde plastique environ 0,60 l. Ceinture
réglable avec boucle rapide.
Intérieur moussé. 1 très grande poche zippée.
Intérieur sangle avec mousqueton pour attache
clefs, etc. Frontale à rabat. 1 poche frontale filet.
1 poche latérale zippée. 1 porte gourde filet avec
gourde plastique 0,60 l. Élastique de maintien.
Fermeture réglable avec boucle attache rapide.
Recouvert de feutre qui protège de la chaleur
et garde de la fraîcheur lorsqu’il est trempé
dans l’eau. Bandoulière de transport réglable.
Les gourdes polyéthylènes ne donnent pas de
goûts. Qualité alimentaire.
N° 991 • 992
N° 987
GOURDEs COLIBRI
GOURDE ARMÉE
KEY RINGS
COLIBRI RED WATER BOTTLEs
ADVENTURE BELT WITH WATER BOTTLE
TREKKING BELT WITH WATER BOTTLE
DESERT FELT WATER BOTTLE
EVASION BELT WITH WATER BOTTLE
KG
ARMY POLYTHENE WATER BOTTLE SET
n° 69
Blister * 5
n° 965
Bleu Marine Navy blue
Polyester 600 D 600 D polyester
208 g
n° 964
219 g
n° 966
238 g
n° 986
Très résistant. Bouchon solidarisé, avec joint.
Les gourdes polyéthylènes ne donnent pas de
goûts. Qualité alimentaire.
Housse en toile kaki avec intérieur ouaté
portant attache pour ceinturon. Fournie avec
ceinturon vert armée réglable 1 m (jusqu’à
la taille 50). Les gourdes polyéthylènes ne
donnent pas de goûts. Qualité alimentaire.
2 litres
n° 991
Rouge Red
138 g
1 litre
n° 992
Vert armée Army green
138 g
1 litre
n° 987
Vert armée Army green
1 litre
* Ceintures porte-gourde Bottle holder belts *
59
isothermie isothermal
* Gourdes isothermes Isothermal bottles *
N° 1535 • 1531 • 1530
N° 1538
N° 1532
N° 1536
N° 342 • 343
GOURDEs ISOTHERMEs CARRÉEs
GOURDE VERSEUSE ISOTHERME
BIDON ISOTHERME 8 litres
BIDON ISOTHERME 2 LITRES
BOUTEILLEs THERMO-ISOLANTEs
Isolation en polyuréthane. Conserve froid ou
chaud. Avec sangle de portage et un gobelet.
Avec gobelet, sangle de portage, Bec verseur
amovible pour boire à la régalade. Conserve
froid ou chaud. Isolation en polyuréthane.
Pour le chaud et le froid. Poignée de transport
repliable. Robinet dans le couvercle et à la base
du bidon.
Pour chaud et froid. Poignée de transport
repliable. Robinet dans le couvercle.
Isolation obtenue entre 2 ampoules de verre
par un dépôt d’argent et de vide, montée dans
une enveloppe en polypropylène résistante aux
chocs. Avec poignée. Gobelet avec anse. Chaud
ou froid 5 à 7 heures.
SQUARE ISOTHERM WATER FLASKS
60
* Bidons et bouteilles isothermes Isothermal containers and bottles *
ISOTHERM POURING FLASK 1.1 L
ISOTHERM 8 LITREs CONTAINER
ISOTHERMAL 2 LITRES CAN
* Boîtes alimentaires thermoisolantes Isothermal food containers *
KG
N° 346 • 347
N° 344 • 345
N° 349
BOITE ALIMENTAIRE ISOTHERME
BOITEs ALIMENTAIREs ISOTHERMEs
PORTE-MANGER ISOTHERME
THERMO-INSULATED FOOD CONTAINERS
Ampoule en verre à goulot plus large. Poignée.
Bouchon avec compartiment. Bol. Chaud ou
froid 4 à 6 heures.
THERMO-INSULATED BOTTLEs
FOOD-CONTACT BOXES, INSULATING,
WITH STAINLESS STEEL INSIDE
Isolation obtenue par double paroi plastique
et récipient intérieur en inox. Large ouverture.
A l’intérieur 2 récipients en plastique dont
1 avec couvercle. Couvercle avec poignée
vissante et 1 petite cuillère agrippée
intérieurement. Chaud ou froid 2 à 4 heures.
FOOD-CONTACT BOXES, INSULATING,
WITH STAINLESS STEEL INSIDE
Isolation obtenue par double paroi plastique
et récipient intérieur en inox. Large ouverture.
A l’intérieur, 2 récipients avec couvercle vissant,
bol vissant sur le dessus. Sangle de portage.
Chaud ou froid 2 à 4 heures.
n° 1535
165 * 98 * 330 mm
565 g
1,5 litre
n° 1531
135 x 100 x 255 mm
360 g
1 litre
n° 1530
135 x 100 x 192 mm
280 g
0,6 litre
n° 1538
140 * 110 * 235 mm
379 g
1,1 litre
n° 1532
Polyuréthane
320 mm
1420 g
8 litres
240 mm
n° 1536
Polyuréthane
265 mm
505 g
2 litres
155 mm
n° 342
235 mm
270 g
0,45 litre
n° 343
282 mm
515 g
1 litre
n° 346
150 * 202 mm
485 g
0,68 litre
n° 347
150 * 278 mm
705 g
1 litre
n° 344
154 * 205 mm
480 g
1,6 litre
n° 345
154 x 245 mm
510 g
2,1 litres
n° 349
165 * 220 mm
688 g
1,1 litre
Polyurethane
Polyurethane
140 mm
* Glacières souples, semi-rigides et rigides Isothermal bags *
N° 457
N° 459
N° 458
N° 460
n° 461
Glacière souple
16 LITRES
glacière souple
20 LITRES
glacière souple
30 LITRES
gLACIÈRE SEMI-RIGIDe
38 LITRES
glacière rigide
23 litres
Poche frontale avec auto-agrippant.
Bandoulière réglable. Anses de transport. Zippé
sur le dessus. 1 bouteille tient debout.
Poche frontale filet. Bandoulière réglable.
Anses de transport. Zippé sur le dessus.
Poche frontale avec auto-agrippant.
Bandoulière réglable. Anses de transport.
Zippé sur le dessus. 1 bouteille tient debout.
Poches frontales filets sur les 2 côtés.
Bandoulière réglable. Anses de transport.
Zippé sur le dessus. Grande poche frontale
zippée. 1 bouteille peut tenir debout.
Légère et résistante. Conserve le froid environ
12 heures. Bouteilles tiennent debout. Poignée
rabattable.
20 LITRE ISOTHERMAL BAG
ISOTHERM COOLER BAG 38 LITRE SEMIRIGID
isotherm cooler bag 23 liter rigid
* Glace artificielle Artificial ice *
N° 350
N° 570 • 571
GLACE ARTIFICIELLE FRESCAO 350
GLACE ARTIFICIELLE 250 ou 500
ARTIFICIAL ICE 350
KG
ARTIFICIAL ICE 250 or 500
n° 457
Bleu outdoor
Polyester 420 deniers 420 D polyester
28 * 19 * 36 cm
695 g
16 litres
n° 459
Bleu outdoor
41 * 24 * 28 cm
940 g
20 litres
n° 458
Bleu outdoor
35 * 29 * 33 cm
765 g
30 litres
n° 460
Bleu outdoor
48 * 33 * 35 cm
2,375 g
38 litres
PP-PE
38 * 37 * 26 cm
2,100 kg
23 litres
n° 350
17,5 * 9 cm
350 g
Epaisseur 2,2 cm
n° 570
13,8 * 8 cm
215 g
Epaisseur 3 cm
n° 571
17,5 * 10 cm
450 g
Epaisseur 3,5 cm
n° 461
Rigide. Marque déposée.
Rigide.
nouveauté
news
61
* Isothermie inox Stainless steel isothermal *
N° 348
N° 699
N° 995 • 998
N° 996 • 997
N° 993 • 994
AIR POT 2 LITRES
VERSEUSE INOX isotherme
boite BOUTEILLE isotherme INOX
AVEC POIGNÉE STAINLESS STEEL
BOITEs isothermes ALIMENTAIREs
inox à poignée INSULATED STAINLESS
BOUTEILLEs isothermes INOX
AVEC POIGNÉE STAINLESS STEEL
Gobelet plastique et gobelet inox vissé.
L’isolation est obtenue par le vide entre les 2
parois en acier inox. Capuchon avec ouverture
spéciale permettant de verser sans enlever
le capuchon. Boisson chaude ou froide. Une
ouverture très large permet de mettre des
aliments chauds ou froids. Poignée plastique,
courroie ajustable.
Gobelet inox, intérieur plastique vissé.
L’isolation est obtenue par le vide entre les
2 parois en acier inox. Ouverture très large
permettant de mettre des aliments chauds ou
froids. Bouchon renfermant une petite cuillère
inox repliée en 2.
Avec poignée, avec gobelet inox vissé. Courroie
réglable. L’isolation est obtenue par le vide
entre les 2 parois en acier inox. Boissons
chaudes ou froides gardées 24 heures.
AIR POT 2 LITRES
62
STAINLESS STEEL VACUUM FLASK
Distributeur de boisson isotherme. Double
paroi inox. Ensemble étant équipé d’une
pompe (avec verrouillage) qui par pression fait
remonter le liquide.
Pour conserver le chaud ou le froid. Double
paroi. Bec verseur : contrôle d’arrêt pour verser.
Poignée isolante.
N° 670 • 671
N° 395 • 396 • 397 • 398 • 399
BOUTEILLEs ISOTHERMEs INOX
avec maintien caoutchouc
BOUTEILLEs INOX ISOTHERMEs
STAINLESS STEEL ISOTHERMAL BOTTLES
WITH RUBBER GRIP
Avec maintien caoutchouc amenant une
meilleure tenue en main plus design du produit.
Gobelet vissé. L’isolation est obtenue par le
vide entre les 2 parois en acier inox. 12 heures
avec du liquide chaud et 20 heures avec du
liquide froid.
STAINLESS STEEL ISOTHERM BOTTLES
Gobelet vissé. L’isolation est obtenue par le
vide entre les 2 parois en acier inox. 12 heures
avec du liquide chaud et 20 heures avec du
liquide froid.
ISOTHERM BOTTLES WITH HANDLES
STEEL ISOTHERM FOOD BOX WITH
HANDLE
ISOTHERM BOTTLES WITH HANDLES
KG
n° 348
Inox Stainless
210 / 160 * 310 mm
1390 kg
2 litres
n° 699
Inox Stainless
270 mm
746 g
1,2 litre
120 mm (base)
n° 995
Inox Stainless
230 mm
704 g
1 litre
125 mm
n° 998
Inox Stainless
273 mm
846 g
1,2 litre
125 mm
n° 996
Inox Stainless
230 mm
500 g
0,5 litre
90 mm
n° 997
Inox Stainless
295 mm
820 g
1,2 litre
110 mm
n° 993
Inox Stainless
270 mm
564 g
0,75 litre
99 mm
n° 994
Inox Stainless
290 mm
699 g
1 litre
108 mm
n° 670
Inox Stainless
250 mm
335 g
0,5 litre
69 mm
n° 671
Inox Stainless
290 mm
508 g
0,8 litre
82 mm
n° 395
Inox laqué extérieur Outside
207 mm
220 g
0,25 litre
53,5 mm
n° 396
Inox Stainless
250 mm
323 g
0,50 litre
68 mm
n° 397
Inox Stainless
290 mm
492 g
0,75 litre
80 mm
Inox laqué extérieur Outside
290 mm
490 g
0,8 litre
80 mm
Inox Stainless
330 mm
578 g
1 litre
80 mm
n° 398
n° 399
Bleu Blue
Bleu Blue
lacquered stainless steel
lacquered stainless steel
vaisselles - couverts Dishes - cutlery
* Vaisselles Aluminium
Aluminium Dishes *
N° 1310
N° 1213
N° 1311
N° 1204
N° 1304
N° 1303
N° 1309
TIMBALE ALU
TIMBALE CHOPE ALU
TASSE HAUTE ALU
TASSE BASSE ALU
TASSE DROITE ALU
QUART CONIQUE ALU
BOL ALU
Anses pliantes isolées.
Anses pliantes isolées.
Anse isolante.
Anse isolante.
ALUMINIUM MUGS
HIGHT MATT ALUMINIUM
CUP
ALUMINUM LOW CUP
ALUMINIUM CUP
ALUMINIUM CONICAL MUG
ALUMINIUM BOWL
Nota : aluminium egal fraicheur.
N° 601502
N° 1330
N° 1307 • 1305 • 1306
LOUCHE ALU MANCHE
PLIANT FOLDING SOUP
PLAT ALU
ASSIETTEs ALU
LADLE, IN ALUMINUM
Manche pliant.
ALUMINIUM DISH
Type armée avec 2 anses.
ALUMINIUM PLATEs
KG
n° 1310
Aluminium Aluminum
66 mm
21 g
n° 1213
Aluminium Aluminum
120 mm
60 g
0,5 litre
85 mm (haut)
n° 1311
Aluminium Aluminum
78 mm
52 g
45 cl
85 mm
n° 1204
Aluminium Aluminum
50 mm
40 g
0,30 litre
90 mm
n° 1304
Aluminium Aluminum
50 mm
36 g
0,30 litre
90 mm
n° 1303
Aluminium Aluminum
59 mm
38 g
0,30 litre
100 mm (haut)
n° 1309
Aluminium Aluminum
60 mm
42 g
125 mm
n° 601502
Aluminium Aluminum
20 * 4,9 cm (dépliée)
11,6 * 4,9 cm (pliée)
28 g
9 cm
n° 1330
Aluminium Aluminum
35 mm
148 g
225 mm
n° 1307
Aluminium Aluminum
59 g
160 mm
n° 1305
Aluminium Aluminum
70 g
180 mm
n° 1306
Aluminium Aluminum
90 g
200 mm
70 mm
ALUMINIUM TUMBLER
63
* Alu anti-adhésive Alu and non stick *
N° 5282 • 5285 • 5286 • 5287 • 5288
N° 1312
N° 1313
N° 1325
N° 1326
N° 1327
PARE-VENT RANDONNÉE
ASSIETTE ALU ANTIADHESIVE PTFE NON-
BOL EN PTFE
BOL ÉMAILLÉE
STICK PTFE ALUMINIUM PLATE
NON-STICK PTFE ALUMINIUM
BOWL
TASSE ÉMAILLÉE
ASSIETTE PLATE
INCURVÉE ÉMAILLÉE
Creuse. Peut s’attraper avec la
pince preneuse ABS n° 96.
Peut s’attraper avec la pince
preneuse ABS n° 96.
ALUMINUM WIND SHIELDs
64
* Vaisselle émaillée Enamelled dishes *
Protection vent pour réchaud. De 5 à 11 panneaux.
ENAMELLED CUP WITH
HANDLE
ENAMELLED BOWL
CURVED ENAMELLED PLATE
Avec anse.
Peut servir de creuse.
* Vaisselle inox Stainless steel dishes *
N° 1216
N° 1215
N° 1210
QUART INOX DOUBLE
PAROI 0,40 L. COULEUR
QUART INOX DOUBLE
PAROI 0,40 LITRES
QUART INOX DOUBLE
PAROI + COUVERCLE
CAR STAINLESS STEEL
DOUBLE WAL MUG
Extérieur inox peinture satinée
anti-dérapante agréable au
toucher. Paroi int. plastique.
Couvercle avec obturateur,
poignée + bord plastique.
Chaud et froid préservés. Le plus
: spécial voiture, base plastique
pour poser dans logement.
CAR STAINLESS STEEL
DOUBLE WAL MUG
Extérieur inox, intérieur paroi
plastique, couvercle avec
obturateur. Poignée + bord
plastique pour éviter de se
brûler. Chaud et froid préservés.
Le plus : spécial voiture, base
plastique pour poser dans
logement.
STAINLESS STEEL DOUBLE
WALL MUG WITH LID
Paroi inox extérieure, paroi
plastique intérieure, couvercle
avec passage boisson, poignée,
bord plastique pour éviter de se
brûler. Chaud et froid préservés.
KG
n° 5282
Aluminium (6 panneaux) Aluminum (6 panels)
24 * 50 cm
293 g
n° 5285
40 * 50 cm
259 g
n° 5286
40 * 70 cm
662 g
n° 5287
40 * 90 cm
1028 g
n° 5288
40 * 110 cm
1257 g
n° 1312
PTFE
35 mm
106 g
n° 1313
PTFE
65 mm
72 g
n° 1325
Tôle émaillée Enamelled sheet metal
80 mm
90 mm
n° 1326
55 mm
150 mm
n° 1327
35 cm
260 mm
n° 1216
Inox (coloris mélangés) Stainless (mixed
175 mm
250 g
0,40 litre
65 mm (base),
90 mm (supérieure)
Boite décorée * 1
n° 1215
Inox Stainless
175 mm
250 g
0,40 litre
65 mm (base),
90 mm (supérieure)
Boite décorée * 1
n° 1210
Inox Stainless
115 * 112 mm
160 g
0,35 litre
78 mm
Boite décorée * 1
colours)
184 mm
0,60 litre
110 mm
* Vaisselle ceramix Ceramix dishes *
N° 1206
N° 121087
N° 1207
N° 1209
N° 1802
N° 1805
N° 1843
QUART INOX DOUBLE
PAROI DOUBLE WALL
QUART INOX SIMPLE
PAROI
BOL INOX DOUBLE PAROI
ASSIETTE INOX CREUSE
QUART CERAMIX
BOL CERAMIX
«CERAMIX» BOWL
ASSIETTE CREUSE
CERAMIX
Aspect et caractéristiques de
la céramique : léger et ultra
résistant. Garantie micro-ondes
et lave-vaisselle.
et lave-vaisselle.
STAINLESS STEEL MUG
Évite de se brûler les lèvres.
Double paroi isolante. Poignée
isolante. Idéal pour grand froid.
STAINLESS STEEL SOUP PLATE
Évite de se brûler les lèvres.
Double paroi isolante, poignée
isolante, idéal pour grand froid.
«CERAMIX» BEAKER
et lave-vaisselle . Avec couvercle.
«CERAMIX» DINNER PLATE
* Vaisselle plastique Plastic dishes *
N° 1804
N° 8309
N° 290
ASSIETTE PLATE
CERAMIX
TASSES PLIANTES
VERRES PLIANTS
«CERAMIX» BEAKER
et lave-vaisselle.
COLLAPSIBLE CUP
Pliantes, spéciale rando,
encombrement réduit.
KG
COLLAPSIBLE GLASS
2 verres pliants et boite à
pilules rangés chacun dans leur
boite.
n° 1206
Inox Stainless
8 cm
75 g
n° 121087
Inox Stainless
7,7 cm
66 g
n° 1207
Inox Stainless
6,5 cm
220 g
14 cm
n° 1209
Inox Stainless
25 mm
117 g
185 mm
n° 1802
Céramix : matériau élaboré à base de céramique et
de résine Unique ceramic and resin based material
10,5 cm
100 g
8,5 cm
n° 1805
5,2 cm
66 g
16 cm
Boite décorée * 6
n° 1843
4 cm
120 g
22,5 cm
Boite décorée * 6
n° 1804
2 cm
120 g
25 cm
Boite décorée * 6
n° 8309
Plastique Plastic
n° 290
Plastique Plastic
70 mm
0,35 litre
8,2 cm
STAINLESS STEEL MUG
DOUBLE WALL STAINLESS
STEEL BOWL
65
23,5 g
Sachet * 2
Blister * 2
* Nécessaire divers cuisine Necessary miscellaneous cooks *
N° 1300
N° 3912
N° 850
N° 3890
N° 33290
N° 8236
N° 2510
QUART PLASTIQUE
ASSIETTE PLASTIQUE
MINI PASSOIRE
BOITE / SALADIER
BOITES ALIMENTAIRE
RONDES SET OF 3 ROUND
SALIÈRE POIVRIÈRE
RANDONNÉE SALT AND
SALIÈRE POIVRIÈRE
PIQUE-NIQUE PICNIC SALT
Jeu de 3 boîtes alimentaires
s’emboîtant.
Très petite taille.
PLASTIC MUG
66
PLASTIC PLATE
MINI STRAINER
PLASTIC FOOD CONTAINER
Réutilisable. Avec anse.
Passe au micro-ondes,
réutilisable.
Peut s’attraper avec pince ABS
n° 96. Modèle rentrant dans
popotes CAO.
Passe au micro-ondes
N° 508
N° 1055
N° 1056
N° 1057
HUILIER VINAIGRIER
BOITE 2 ŒUFS COMPLÈTE
BOITE 2 ŒUFS
BOITE 6 ŒUFS
OIL AND VINEGAR CRUETS
Flacon huile + flacon vinaigre
dans boîtier couleur, incassable.
COMPLETE 2-EGG BOX
2 cuillères + 1 mini salière.
2-EGG BOX
Randonnée. On peut assembler
2 boîtes à 2 oeufs pour faire 1
boîte à 4 oeufs.
FOOD CONTAINERS
PEPPER SHAKERS FOR HIKING
KG
6-EGG BOX
Camping, pique-nique.
AND PEPPER SHAKER
n° 1300
Plastique Plastic
57 mm
23 g
77 mm
n° 3912
Plastique Plastic
30 mm
69 g
210 mm
Sachet * 12
n° 850
68 mm
180 mm
n° 3890
140 mm
260 mm
n° 33290
11 cm
18 cm
n° 8236
5,6 cm
2,2 cm
Blister * 1
n° 2510
6,6 cm
4 cm
Blister * 1
n° 508
12 cm
4 cm
n° 1055
n° 1056
n° 1057
N° 8407
N° 8623
N° 8006
N° 1686
N° 1701
MINI PELLE BALAYETTE
CLOCHE A ALIMENT PLIANTE
GRIL A MAIN
DISTRIBUTEUR ÉPICES
DISTRIBUTEUR HERBES
AROMATISÉES
Nettoyage tente, camping car,
voiture, cheminée, etc.
COLLAPSIBLE FOOD COVER
HAND-HELD GRILL
SPICE DISPENSER
Protége des mouches et insectes, se plie comme une ombrelle.
Pour feux de camp, repliable, manche amovible protégé.
N° 264
N° 284
N° 351
N° 257 • 357
COUVERT 3 PIÈCES +
MOUSQUETON 3 PIECES
MINI COUVERT 3 PIÈCES
INOX MINI STAINLESS STEEL
COUVERT INOX 2 PIÈCES
AVEC AGRAFE 2 PIECES
COUVERTs INOX
3 PIÈCES AVEC AGRAFE
6 épices différents : sel muscade - curry - poivre gris
- ail - poivre noir. Ouverture
indépendante pour chacun.
Rechargeable (le couvercle se
déboîte).
* Couverts Cutlery *
POLYCARBONATE CUTLERY
SET WITH CARABINER
Couvert (couteau + fourchette
+ cuillère) + mousqueton.
Conseillé pour popotes PTFE : ne
raye pas, trou d’attache dans
les manches, légèreté.
CUTLERY SET
Faible encombrement. Mini
couvert (couteau + cuillère +
fourchette). Assemblées à leur
extrémité par anneau.
STAINLESS STEEL CUTTLERY
WITH STAPLE BULK
Couvert (cuillère + fourchette)
avec agrafe.
3-PIECES STAINLESS STEEL
CUTLERY SET WITH CLIP
Couvert (couteau + décapsuleur
+ cuillère + fourchette) avec
agrafe.
AROMATIC HERB DISPENSER
4 herbes différentes : herbes
de Provence - sel aromatique
bonanza - poivres aromatiques
variés - herbes pour barbecue.
Ouverture indépendante
pour chacun, rechargeable (le
couvercle se déboîte).
KG
n° 8407
22 x 17 cm
n° 8623
33 x 33 cm
Sachet * 1
n° 8006
23 x 17 cm / 54 x 17 cm
(avec manche déplié)
Blister * 1
n° 1686
7,3 cm
6,5 cm
Boite distributrice
n° 1701
7,3 cm
6,5 cm
Boite distributrice
n° 264
Polycarbonate
157 mm
n° 284
Inox Stainless
140 mm
n° 351
Inox Stainless
44 g
n° 257
Inox Stainless
84 g
n° 357
Inox Stainless
84 g
Polycarbonate
MINI DUST PAN AND WHISK
BROOM
25 g
Blister * 1
67
Blister * 1
* Couteaux - couverts détachables Detachable cutlery - knife *
N° 3600
N° 3601
N° 3711
N° 2241 • 2242 • 2243 • 2244 • 2245 • 2246
COUVERT INOX
3 PIÈCES PLIANTS
COUVERTs INOX 3 PIÈCES COULEUR pliants
COUTEAU BIVOUAC
INOX AVEC HOUSSE (1)
COUVERTs RANDO couleur
Fourchette + cuillère +
couteau pliants + housse toile
camouflage avec passant
ceinture.
Fourchette + ouvre boite cuillère + décapsuleur-couteau pliants,
manche anodisé couleur + housse toile, fermeture auto-agrippante
avec cordon pour ceinture.
Modèle massif lame 20/10 mm. Cran sécurité, couteau, fourchette +
cuillère détachables, ouvre-boîte affûté + perce-boite, tire-bouchon 5
spires. Housse toile renforcée passant ceinture et crochet métallique pour
ceinturon.
Manche ABS, cran de sécurité, couteau, cuillère et fourchette
détachables, ouvre-boîte, tire-bouchon, décapsuleur, tournevis, housse
avec passant ceinture.
3PIECes STAINLESS STEEL
FOLDING CUTLERY SET
68
EATING USTENSILS, 3 FOLDING COLORED PIECES
FOLDING CUTLERY set
BIVOUAC STAINLESS STEEL KNIFE WITH COVER
(1) Modèle officiel Armée de Terre Française. Dépôt modèle et brevet international.
Fabrication française.
* Couteaux combinés Combined knife *
N° 3288
N° 539
COUTEAU CAMPEUR
INOX DÉTACHABLE
COUTEAU COMBINE 8 FONCTIONS
STAINLESS STEEL DETACHABLE
CAMPING KNIFE
Lame acier trempé, décapsuleur
ouvre-boîte, fourchette, cuillère.
MULTI-FUNCTION KNIFE (8)
Ouvre-boite, couteau, ciseaux, tournevis plat et cruciforme,
décapsuleur, lime à ongle, tire-bouchon. Avec étui.
nouveauté
news
KG
n° 3600
Manche vert kaki
n° 3601
Inox Stainless
115 * 70 mm (dans housse), 200 mm (déplié)
180 g
Blister * 1
Anodisé couleur
Inox Stainless
115 * 70 mm (dans housse), 165 mm (déplié)
128 g
Blister * 1
n° 3711 (1)
Anthracite Anthracite
Acier inox trempé
23 cm
160 g avec housse
Blister * 1
n° 2241
Noir Black
Inox Stainless
12,5 * 3 * 2,2 cm
180 g
Boite * 1
n° 2242
Rouge Red
Inox Stainless
12,5 * 3 * 2,2 cm
180 g
Boite * 1
n° 2243
Orange Orange
Inox Stainless
12,5 * 3 * 2,2 cm
180 g
Boite * 1
n° 2244
Mauve Mauve
Inox Stainless
12,5 x 3 x 2,2 cm
180 g
Boite de 1
n° 2245
Kaki Khaki
Inox Stainless
12,5 x 3 x 2,2 cm
180 g
Boite de 1
n° 2246
Couleurs mélangées
Inox Stainless
12,5 x 3 x 2,2 cm
180 g
Blister de 1
Green plastic handle
Mixed colours
Hardened stainless steel
n° 3288
Inox Stainless
n° 539
Inox Stainless
Blister de 1
Fermé 93mm, ouvert 155mm, lame 64mm
87 g
Blister de 1
N° 2212
N° 2214
N° 538
COUTEAU COMBINE 9
FONCTIONS «LE RETRO»
COUTEAU COMBINE 12
FONCTIONS + LAMPE
LED 12-FUNCTIONS COMBO
COUTEAU COMBINE 13
FONCTIONS «CANYON»
COUTEAU COMBINE 15 FONCTIONS
KNIFE WITH LED LAMP
COMBINED 13-FUNCTIONS
KNIFE «CANYON»
Grande et petite lame, scie,
décapsuleur avec tournevis,
ouvre-boîte, poinçon, vrille, tirebouchon, anneau d’accroche.
Couteau, scie, ciseaux,
décapsuleur, tournevis, ouvreboîte, lime à ongles, tournevis
cruciforme, tire-bouchon,
poinçon, passe fil, lampe LED
livrée avec piles.
Lame scie, écailleur, lampe led
(piles fournies), tournevis avec
lames plate, cruciformes et
canons. Ouverture et fermeture
d’une main, cran de sécurité,
housse avec passant ceinture.
Tournevis plat et cruciforme, ouvre-boite, décapsuleur, couteau, scie,
écailleur, dégorgeoir, ciseaux, poinçon, lime à ongles, cure-ongles, tirebouchon, passe-fil, anneau.
N° 3602
N° 536
COUTEAU
CHAMPIGNON
COUTEAU EVOLUTION
COMBINED 9-FUNCTIONS
KNIFE «LE RÉTRO»
MUSHROOM KNIFE
nouveauté
news
«EVOLUTION» KNIFE
nouveauté
news
MULTI-FUNCTION KNIFE (15)
N° 48
N° 2207
COUTEAU GENRE SUISSE
6 FONCTIONS SWISS TYPE
COUTEAU LOUP DE MER
Lame trempée à l’huile,
tournevis, tire-bouchon,
ouvreboîte, décapsuleur
biseauté, poinçon.
Ouverture/fermeture une main,
cran de sécurité, clip de ceinture.
ALL-PURPOSE KNIFE
SEA DOG KNIFE
N° 2210
COUTEAU LAGUIOLE
cran sécurité
LAGUIOLE KNIFE WITH
SAFETY NOTCH
KG
n° 2213
Inox Manche corne
105 * 30 * 20 mm
144 g
Boite * 1
n° 2212
Inox Stainless
95 * 22 mm
121 g
Boite * 1
n° 2214
Inox Manche bois
121 * 40 * 19 mm
229 g
Boite * 1
n° 538
Inox Stainless
Fermé 93 mm, ouvert 155 mm,
lame 62 mm
110 g
Blister * 1
Stainless Horn handle
Stainless Wood handle
n° 48
Pour cueillette champignons.
Manche bois avec chaînette
+ mousqueton à touret, lame
recourbée avec grattoir sur le
dessus, pinceau à l’extrémité,
graduation en cm sur le manche.
Avec cran de sécurité. Tire-bouchon protégé. Forme Laguiole et abeille
sur le dessus.
Lame 9.5 cm. Ouverture/
fermeture une main, cran de
sécurité, incrustation laiton,
tire-bouchon, 2 mitres forgées
en inox, abeille, manche corne/
olivier.
N° 2213
Blister * 1
n° 2207
Inox Revêtement caoutchouc
176 mm (ouvert), 105 mm
(fermé)
82 g
Boite * 1
n° 3602
Inox Stainless
200 * 25 mm (ouvert),
135 * 25 mm (fermé)
90 g
Blister * 1
n° 536
Inox Manche bois teinté
Stainless Wooden handle
Lame ouverte 21,5 cm, lame
fermée 12 cm, lame 9,5 cm
120 g
Blister * 1
n° 2210
Inox Stainless
200 mm (ouvert)
83 g
Boite * 1
Stainless Black rubber covered
69
* Couteaux de poche Pocket knife *
N° 2506
N° 259
N° 2215
N° 2204 • 2211
N° 2507
COUTEAU LAGUIOLE
PALISSANDRE
COUTEAU LAGUIOLE
COUTEAU
ALCANE
COUTEAUx DE POCHE
ARGENT ou couleur
COUTEAU ALPAGE
Incrustation laiton, ciselé,
tire-bouchon.
Tire-bouchon, lame.
Clip de ceinture. Ouverturefermeture d’une main, cran de
sécurité.
Couteaux de poche, ouverture/
fermeture une main, cran de
sécurité.
Manche bois Bubinga, virole tournante bloquante pour sécurité.
N° 637
N° 638
COUTEAU 1 PIÈCE
COYOTE
COUTEAU 2 PIÈCES
COYOTE
ROSEWOOD LAGUIOLE KNIFE
70
1 PIECE COYOTE KNIFE
Manche bois avec boussole,
virole tournante bloquante pour
sécurité.
LAGUIOLE KNIFE
2 PIECE COYOTE KNIFE
Manche bois avec boussole,
virole tournante bloquante pour
sécurité, tire-bouchon.
ALCANE KNIFE
nouveauté
news
«ALPAGE» KNIFE
Pocket KNIFE
KG
n° 2506
Inox, Laiton, Manche palissandre Stainless,
104 mm ouvert
n° 259
Acier au carbone Carbon Steel
20 cm
Brass, Rosewood handle
90 g
Blister de 1
Blister de 1
n° 2215
Noir Black
Inox + alliage G10 Stainless + alloy G10
117 x 37 mm
155 g
Boite de 1
n° 2204
Argent
Inox, Manche alu peint Stainless, Painted alu
135 mm (ouvert),
80 mm (fermé)
50 g
Blister * 1
n° 2211
Couleurs
mélangées
Inox, Manche alu peint Stainless, Painted alu
135 mm (ouvert),
80 mm (fermé)
50 g
Blister * 1
n° 2507
Lame carbone
Lame ouverte 20 cm, fermée 11,5 cm.
Lame 8,5cm
53 g
Blister * 1
n° 637
Lame carbone
Fermé 112 mm. Lame 85 mm
50 g
Blister * 1
n° 638
Lame carbone
Fermé 112 mm. Lame 85 mm
55 g
Blister * 1
Mixed colours
handle
handle
Carbon blade
Carbon blade
Carbon blade
N° 278
N° 529
N° 87
N° 3501
N° 9843
MINI FUSIL
OUVRE TOUT PLIANT
COUTEAU SOMMELIER
5 FONCTIONS
SET PIQUE-NIQUE
SAC A DOS PIQUE-NIQUE
4 personnes
Couteau, tire-bouchon,
décapsuleur biseauté, ouvre
bouteille, perce-boîte.
Réutilisable : 4 assiettes plates,
4 assiettes creuses, 4 couteaux,
4 fourchettes, 4 cuillères, 4
tasses, salière-poivrière.
Pour affûter lames couteaux de
poche.
COLLAPSIBLE ALL-PURPOSE
OPENER
Pour randonnée.
WAITER’S CORKSCREW
N° 2585
N° 2586
MALLETTE PIQUE-NIQUE
4 PERSONNES
VALISE PIQUE-NIQUE
4 PERSONNES
PICNIC BOX FOR 4
(4 PERSONNES)
PICNIC SET FOR 4
4 PERSON PICNIC CASE
PICNIC BAGPACK
Résistant, bretelles réglables.
(Voir descriptif complet des pièces dans le tableau ci-contre.)
Compartiment à nourriture isotherme zippé, housse isotherme
détachable pour bouteille, poche arrière zippée.
26 pièces. 4 jeux couverts inox (couteau, fourchette, petite cuillère),
salière, poivrière, 4 assiettes, 4 gobelets, boite à aliments, bouteille
inox double paroi isotherme avec gobelet inox, couteau-tire bouchondécapsuleur inox.
Polished brass knob
105 mm
Blister * 1
n° 529
Blister * 2
n° 87
Blister * 1
n° 3501
Blister * 1
n° 9843
25 pièces : 4 jeux couverts inox (couteau, fourchette, petite cuillère),
salière, poivrière, 4 assiettes, 4 gobelets, boite à aliments, bouteille
thermo-isolante à ampoule de verre de 0.5 litre avec gobelet et
poignée.
Laiton (pommeau)
n° 278
Coloris
mélangés
bleu et
bordeaux
Mixed
blue and
ark red
colours
4 assiettes
mélaminées +4
verres acrylique
+salière-poivrière
+couteau
décapsuleur +tirebouchon +planche à
découper, nappe
+4 serviettes
+couteau fromage
inox +jeu de
4 couteaux,
fourchettes,
grandes cuillères
inox.
Polyester 600D
600 D polyester
n° 2585
Rotin syhthétique
39,5 x 28 cm x 23,5 cm
n° 2586
Rotin syhthétique
42 x 35 x 19 cm
Rattan syhthétique
Rattan syhthétique
MINI SHARPENING STEEL
71
réchauds - accessoires stoves - accessories
* Sur cartouche gaz On cartridge gas *
N° 12303
N° 12302
N° 12300
N° 12403
N° 12405
RÉCHAUD 1 FEU
DRAGON-GAS BUTANGAS 1-BURNER
RÉCHAUD 1 FEU DRAGON-GAS
BUTANGAS 1-BURNER DRAGON-GAS
RÉCHAUD RANDONNÉE 1 FEU
DRAGON-GAS BUTANGAS HIKING
RÉCHAUD CAMPING DRAGON-GAS
BUTANGAS BUTANGAS DRAGON-GAS
RÉCHAUD CAMPING DRAGON-GAS
BUTANGAS BUTANGAS DRAGON-GAS
Monté sur porte-cartouche, stable, bonne
résistance au vent, brûleur haut rendement.
Homologation N° 23882. Appareils acceptant tous
types de cartouche de moins de 200 g bleu ou
autre couleur ainsi que les jaunes DRAGON GAS
BUTANGAS.
Monté sur porte-cartouche. Stable,
économique. Homologation N° 23882.
Appareils acceptant tous types de cartouche
de moins de 200 g bleu ou autre couleur ainsi
que les jaunes DRAGON GAS BUTANGAS.
Pieds métalliques bloquant cartouche. Embase
de stabilité. Homologation N° 23882. Appareils
acceptant tous types de cartouche de moins de
200 g bleu ou autre couleur ainsi que les jaunes
DRAGON GAS BUTANGAS.
S’adapte directement sur bouteille bleu gaz
camping. Bonne résistance au vent. Très stable.
Livré avec raccord doté d’un robinet.
Homologation : 23882.
S’adapte directement sur une bouteille bleu gaz
camping. Bonne résistance au vent, très stable.
Livré avec raccord doté d’un robinet. Puissance
distribuée par le brûleur : 1900 W. Anse repliable.
N° 142006
N° 142002
RÉCHAUD CAMPING 2 FEUX
RÉCHAUD CAMPING 2 FEUX
BUTANGAS DRAGON-GAS STOVE
72
* Pour bouteille gaz For bottle gas *
BUTANGAS DRAGON-GAS CAMPING
STOVE WITH COVER AND WIND SHIELD
Homologation n° 0087. Avec couvercle et parevent. Appareils acceptant les réservoirs bleus
de camping.
BUTANGAS STOVE
BUTANGAS DRAGON-GAS CAMPING
STOVE
Homologation n° 0088. Appareils acceptant les
réservoirs bleus de camping.
CAMPING STOVE, 1 DRAGON-GAS
BUTANGAS BURNER
CAMPING STOVE
CAMPING COOKER
KG
n° 12303
210 mm
0,552 kg
140 mm
Boite décorée * 1
n° 12302
210 mm
0,476 kg
140 mm
Boite décorée * 1
n° 12300
190 mm
0,533 kg
148 mm
Boite décorée * 1
n° 12403
70 mm
0,551 kg
210 mm
Boite décorée * 1
n° 12405
Tôle acier émaillée
275 * 250 * 130 mm
1kg
n° 142006
Tôle acier laquée
490 * 295 * 85 mm
2,830 kg
n° 142002
Tôle acier laquée
460 * 220 * 95 mm
2,010 kg
Enamelled steel plate
Lacquered sheet metal
Boite décorée * 1
réchauds - accessoires stoves - accessories
* Accessoires universels gaz Universal accessories gas *
N° 142001
N° 14101
N° 89
N° 79
N° 86
RÉCHAUD CAMPING 1 FEU DRAGONGAS BUTANGAS 1-BURNER BUTANGAS
CARTOUCHE DE GAZ
DÉTENDEUR SÉCURITÉ CAMPING
UNIVERSEL A TÉTINE UNIVERSAL
DÉTENDEUR SÉCURITÉ MÉNAGE
UNIVERSEL UNIVERSAL HOUSEHOLD
RACCORD DOUBLE EN T
Homologation n° 0088. Appareils acceptant les
réservoirs bleus de camping.
Peut s’adapter aussi bien sur les appareils
recevant les cartouches aux sommets lisses que
les nouveaux appareils recevant les cartouches
crantées. Modèle totalement universel,
international. Marque Dragon-Gas Butangas.
Gaz Butane.
Robinet détendeur butane 28g (mbar) avec
limiteur de débit incorporé, adaptable sur
réservoir bleu de camping. Conforme à la norme
NF GAZ n° M88777.
Détendeur butane NF à sécurité 1,3 kg/h - 28
mb E * écrou bouteille - S = Mâle 20 x 150.
Équipé d’un limiteur de débit incorporé destiné
à l’usage exclusif des bouteilles Butane
équipées d’un robinet sortie 21,7 pas 1,814 à
gauche (conforme à la norme NF M 88-778 et NF.
EN 12864). Fourni avec raccord tétine et joint.
N° 78
N° 77
TUYAU A GAZ UNIVERSEL POUR
SORTIE TÉTINE
TUYAU A GAZ UNIVERSEL POUR
SORTIE FILETÉE
UNIVERSAL GAS TUBE
UNIVERSAL GAS TUBE
SAFETY REGULATOR WITH SLEEVE OUTLET
FOR CAMPING
Tuyau souple pour appareil à gaz butane ou
à propane avec filetage. G 1/2 ; M 20 x 1,5.
Conforme à la norme NF 36112.
Raccord en forme de T. Autorisation pour
camping. Utilisation domestique interdite.
KG
n° 142001
Tôle acier laquée
270 * 220 * 95 mm
n° 14101
Tuyau souple, avec 2 colliers de serrage. Pour
appareils camping à butane ou à propane. Type
normagaz conforme à la norme XPD 36.110.
T-DUAL CONNECTOR
SAFETY REGULATOR.NF
DRAGON-GAS CAMPING STOVE
UNIVERSAL GAS CARTRIDGE
1,320 kg
190 g
n° 89
Blister * 1
n° 79
Blister * 1
n° 86
Blister * 1
n° 78
1,50 m
n° 77
1,50 m
6 cm x 12
Blister * 1
Blister * 1
73
• Couleur
• Matière
• Dimensions
• Poids
KG
• Diamètre
Le nautisme et la plage Water leisures, beach
• Info produit
•
Le nautisme
et la plage
Water leisures,
beach
• 75• Nautisme & plage Water leisures, beach
nautisme & plage water leisures, beach
N° 932
N° 882
N° 139 • 239
N° 199
N° 137
N° 6539
N° 6543
MINI VENTILATEUR
TORCHE
PIQUET POUR CHIEN
PIQUEs DE PARASOL
BAGUE PARASOL
DIAM 32
BAGUE PARASOL
DIAM 25
PIED DE PARASOL MÉTAL
PIED DE PARASOL
PLASTIQUE PLASTIC
Moteur puissant et silencieux,
(Mabuchi), sécurité. Format
poche ou sac à main. À poser
ou accrocher. Ampoule vissante
6-10, 2.2 V, 0.25 A. 2 piles 1,5 V
modèle AA (LR6) (non fournies).
Système vrille pour meilleure
pénétration dans le sol. Attache
de l’animal sur anneau tournant
librement.
Rechanges standard pour
la plus grande majorité de
parasol, fourni avec bague.
Bague de rechange pour parasol
Bague de rechange pour parasol
Avec poignée, vis de serrage
pour bloquer le parasol. Pour
tube de 23 à 38 mm de diam.
N° 1712
N° 1715
N° 1601
N° 1600
BOITE ÉTANCHE
RONDE
BOITE ÉTANCHE CARRÉE
PLANCHE DE NATATION
BRACELET DE NATATION
WATERPROOF TUBE BOX
WATERPROOF
RECTANGULAR BOX
SUNSHADE POLEs
SWIMMING KICKBOARD
SUNSHADE CLAMP
FLOATTIES
SUNSHADE CLAMP
Pour piscine et mer. Flotte, pour
ranger clés, papiers, argent etc.
Avec cordon d’attache, forme
carrée, couvercle à charnière.
Emplacement prédécoupé pour
les mains.
Paire de bracelets de natation
de sécurité. Chaque bracelet
est constitué de deux chambres
à air avec anti-retour. Sans
phtalate.
STAND FOR SUNSHADE
Grâce à sa forme d’hélice,
s’enfonce facilement dans le sol.
Idéal pour la plage. Pour tube
de 25 à 32 mm de diam.
KG
n° 932
n° 882
Pour piscine et mer. Flotte. Pour
ranger clés, argent, allumettes
etc. Avec cordon d’attache.
METAL STAND FOR SUNSHADE
V-SECTION STEEL SPIKE
Acier Steel
11 * 4,5 cm
58 g
40 * 8,5 cm
320 g
Blister * 1
8 mm
n° 139
Blanc
98 cm
25 mm
n° 239
Blanc
98 cm
32 mm
White
White
n° 199
32 mm
Blister * 1
n° 137
25 mm
Blister * 1
n° 6539
Acier Steel
48 cm
640 g
n° 6543
Plastique
44 cm
135 g
Plastic
n° 1712
110 mm
n° 1715
110 * 75 * 30 mm
n° 1601
n° 1600
Bleu
Blue
Mousse
Foam
P.V.C
455 * 300 * 40 mm
20 cm * 15 cm (au repos)
MINI FAN / FLASH LIGHT
DOG SECURITY PEG
35 mm
75
190 g
Sachet * 1
N° 300 • 190
N° 187
N° 188
N° 189
N° 792
N° 1603
N° 1602
BONNET DE PISCINE
SERRE NEZ
NOSE GRIP
BOUCHONS
AURICULAIRES
LUNETTE DE PISCINE
LUNETTE DE PISCINE
PANORAMIQUE
MASQUE BINOCULAIRE
SENIOR
MASQUE AVIATEUR
JUNIOR
Le silicone n’accroche pas les
cheveux comme le caoutchouc.
Le latex est du caoutchouc
extensible.
Mini-boite de rangement.
Mini-boite de rangement.
Anti-choc, anti-buée, sangle
réglable, protecteur UV.
Lanière réglable.
Cercle de couleur, jupe PVC
translucide, hublot plastique,
nez apparent, réglable.
Binoculaire, cercle de couleur,
jupe PVC translucide, nez
apparent, hublot plastique,
réglable.
N° 1642
N° 1631
N° 8517 • 8518
PANOPLIE SENIOR
TUBA ANATOMIQUE
PIQUETS SERVIETTE
SWIMMING CAPS
SENIOR SNORKEL SET
SNORKEL
EAR PLUGS
TOWEL STAKES
ANTIFOG SWIMMING POOL
GOGGLES
n° 300
Silicone Silicon
n° 190
Latex Latex
WIDE-VIEW SWIMMINGPOOL GOGGLES
SENIOR BINOCULAR MASK
Blister * 1
n° 187
Blister * 1
n° 188
Blister * 1 jeux
n° 189
Boite * 1
n° 792
n° 1603
n° 1602
n° 1642
76
Pour serviette de plage. Pince
la serviette pour éviter qu’elle
ne s’envole au vent. Piquets
crantés pour une meilleure
tenue dans le sable.
Sachet * 1
n° 1631
n° 8517
Plastique Plastic
18 cm
Blister * 4
n° 8518
Plastique Plastic
18 cm
Boite * 50
JUNIOR BINOCULAR MASK
N° 621
N° 1420
N° 1422
N° 6511
CHAISE DE PLAGE
PAREVENT DE PLAGE 4 M
ABRI DE PLAGE
NATTE DE PLAGE DOUBLE
Assise basse avec un grand
dosseret.
Toile bayadère, 3 panneaux, livré avec mât, cordages et piquets.
Traité anti-UV, tapis de sol solidaire à la toile. Armature : 3 arceaux
fibre de verre. Sachet de 6 piquets fils et 2 cordeaux avec tendeurs.
Bordée coton.
N° 6510
N° 6520
N° 4490
NATTE PLIANTE
NATTE DE PLAGE 1
PERSONNE
PARE-SOLEIL
FOLDABLE MAT
Bordée coton, 2 volets formant
sac portable (2 anses + poches
latérales).
4-METER BEACH SCREEN
SINGLE BEACH MAT
Bordée coton.
BEACH SHELTER
SUN SHADE
Pour protéger du soleil les
pare-brises ou vitres de voiture,
camping-car, caravane.
DOUBLE BEACH MAT
KG
n° 621
Plastique
n° 1420
Polyéthylène
n° 1422
Synthétique
n° 6511
Jonc Rush
184 * 90 cm environ
n° 6510
Jonc Rush
167 * 60 cm environ
n° 6520
Jonc Rush
170 * 60 cm environ
n° 4490
Polyethylene EPE
1280 * 590 mm
Plastic
Polythene
Synthetic
EPE polythene
50 * 38 * 64 cm (ouverte),
80 * 38 * 9 cm (fermée)
1,818 kg
4 * 1,35 m
1,9 kg
100 cm (prof.) * 100 cm
Sachet * 1
Sous housse * 1
BEACH CHAIR
77
70 g
•
• Info produit
KG
• Diamètre
Water leisures,
beach
• Poids
• Dimensions
• Matière
• Couleur
S’étendre, se poser et s’asseoir Laying and sitting
S’étendre,
se poser,
et s’asseoir
• 79•
• 80•
• 85•
• 86•
Gonfleurs Air pumps
Tentes - couchages Tents - beddings
Lits - mobilier Furnitures - beddings
Mobilier Furniture
Gonfleurs Air pumps
N° 1 • 2
N° 3 • 4
N° 952
N° 953
N° 9
GONFLEURs BOULE
GONFLEURs DEGONFLEURs
MINI GONFLEUR DOUBLE EFFET
GONFLEUR DOUBLE EFFET
GONFLEUR Dégonfleur A POIGNÉE
Moulé en une seule pièce, fonctionne au pied ou
à la main sans effort.
Grand débit, spécial bateaux, piscines,
matelas, etc. Raccord universel.
Gonflage 2 fois plus rapide, qu’un gonfleur
ordinaire.
Gonflage 2 fois plus rapide, qu’un gonfleur
ordinaire. Fourni avec un tuyau et 3 embouts.
Pression 1 bar, piston équipé de 3 embouts,
peut aspirer de l’eau, gonflage rapide.
INFLATORS - DEFLATORS
DOUBLE-EFFECT MINI INFLATER
DOUBLE EFFECT AIR PUMP
PUMP/DEFLATOR WITH HANDLE
* Hamacs Hammocks *
N° 951
N° 7
N° 6999
Gonfleur dégonfleur electrique
mixte 220 volts et 12 volts
EMBOUTS GONFLEURS
+ 1 ADAPTATEUR
HAMAC TOILE
electric PUMP
Norme CE - ROHS. Transformateur pour
branchement 220 volts. Branchement 12 volts
pour allume cigare voiture. 3 embouts de
gonflage de différents diamètres.
PUMP TIPS
4 embouts de gonfleurs de différents diamètres
pour rechange + adaptateur pour gonfleurs 3,
4 et 9.
FABRIC HAMMOCK
Longueur totale avec cordage d’attache
déployé : 289 cm. Très compact. Minimum de
place. Poids maximum 100 kgs.
KG
n° 1
1 litre
130 mm
Sous film
retracté * 1
n° 2
1,5 litre
185 mm
Sous film
retracté * 1
n° 3
550 g
3 litres
Sous film
retracté * 1
n° 4
657 g
5 litres
Sous film
retracté * 1
n° 952
29 cm
88 g
500 cm3
5 cm
n° 953
30 cm
355 g
750 cm3
11 cm
n° 9
45 cm
744 g
2000 cm3
10 cm
Boite * 1
n°951
Boite * 1
n° 7
Blister * 1 jeu
n° 6999
Vert kaki
Khaki
green
Toile 100%
nylon
100% nylon
198 * 140 cm
252 g
BALL-SHAPED PUMPs
Filet * 1
79
* Hamacs Hammock *
N° 7000
N° 6822
MINI HAMAC
S’enroule comme une balle de la taille d’un
poing. Poids maximum 90 kgs.
MINI-HAMMOCK FOR HIKING
N° 6821
N° 6825
HAMAC PARACHUTE
HAMAC «SOLE MIO»
HAMAC «BRAZILIA»
HAMAC DÉTENTE
Très doux et léger à transporter. Poids
maximum 150 kgs.
1 place, poids maximum 120 kgs.
Coton avec frange entrelacée, écru. Poids
maximum 150 kgs.
Barres en bois aux extrémités. Poids maximum
100 kgs.
FABRIC HAMMOCK
«SOLE MIO» HAMMOCK
«BRAZILIA» HAMMOCK
RELAXATION HAMMOCK
* Matelas - oreillers Mattress - pillows *
N° 7006
SUPPORT HAMAC
HAMMOCK STAND
nouveauté
news
N° 4500
N° 4503
MATMOUSS’ LISSE
MATMOUSS’ EPAIS BICOLORE
SMOOTH «MATMOUSS» FOAM MATTRESS
THICK TWO-COLOUR MATTRESS
KG
n° 7000
240 cm
290 g
Toile, Nylon
Dimension fabriqué
250 * 120 cm
600 g
n° 6820 bayadère
Toile, 100% coton
200 * 80 cm
1040 g
n° 6821
Toile, Coton cotton
280 * 150 cm
n° 6822
Coloris
mélangés
Coloris
Color stripes
Charge maximum : 120 kgs.
80
N° 6820
nouveauté
news
2 sangles élastiques, étanche, isolant
thermique, imputrescible, léger, résistant.
Densité +/- 25 kg/m3.
2 sangles élastiques, faces de couleurs
différentes, étanche, isolant thermique,
imputrescible, léger, résistant.
Densité +/- 28 kg/m3.
Ecru
Blister *1
n° 6825
Cordeau, Synthétique 180 * 70 cm
Synthetic
770 g
n° 7006
Acier Steel
290 * 78 * 120 cm
10 kgs
Mousse de
polyéthylène à
cellule fermée
180 * 50 * 0,6 cm
135 g
Enroulé
50 x 13 cm
Roulé sous
gaine * 1
Mousse de
polyéthylène à
cellule fermée
180 * 50 * 1,2 cm
280 g
Enroulé
50 x 18 cm
Roulé sous
gaine * 1
n° 4500
n° 4503
Coloris variés
Varied blends
of colours
Bicolore
Closed cell
polyethylene foam
Closed cell
polyethylene foam
Carton * 1
N° 4504
N° 4506
N° 4507
N° 4499
N° 4498
N° 156
N° 6004
MATMOUSS’ EPAIS VERT
MATMOUSS’ ALUMINISE
MATELAS ALUMAT
MATELAS DE SPORT /
YOGA
MATELAS ÉPAIS
DE SPORT FITNESS
BRACELETS
CAOUTCHOUC
MATELAS FLOQUE 1 PERS. GONFLAGE
INTÈGRE FLOCKED MATTRESS WITH
Pour gymnastique, yoga, etc.
Densité : 280 kg/m3.
Pour gymnastique, fitness, etc.
Densité : 90 kg/m3.
Spécial pour matelas.
Mousse.
Se gonfle en moins de 3 minutes. Pompe
intégrée dans le lit. Facile à utiliser et à
ranger. Flocage aspect velours, toucher
agréable, matelas d’appoint en camping
ou à la maison. Oreiller intégré.
2 sangles élastiques.
étanche, isolant thermique,
imputrescible, léger, résistant.
Densité : +/-28 kg/m3.
ALUMINIZED MATMOUSS
1 face mousse couleur, 1 face
recouverte d’une feuille
aluminisée amenant isolation
froid ou chaud. Pour plage,
montagne, sport ou piquenique, léger, résistant.
«ALUMAT» MATTRESS
2 sangles, matelas isolant
feuille d’alu, idéal pour
randonnée et alpinisme.
SPORT YOGA MATTRESS
THICK SPORT KEEP FIT
MATTRESS
RUBBER RINGS
BUILT-IN INFLATING SYSTEM FOR 1
PERSON
KG
N° 6006
N° 13725
MATELAS FLOQUE gonflage intégré DOUBLE
MATELAS AUTO-GONFLANT
AVEC OREILLER
DOUBLE FLOCKED MATTRESS WITH BUILT-IN INFLATING SYSTEM
SELF-INFLATING MATTRESS WITH PILLOW
Mousse de polyéthylène
280 g
Enroulé
50 x 18 cm
Roulé sous
gaine * 1
180 g
Enroulé
50 * 14 cm
Roulé sous
gaine * 1
190 * 60 * 0,2 cm
131 g
Enroulé
26 * 12 cm
Sachet * 1
n° 4504 vert
à cellule fermée Closed
cell polyethylene foam
n° 4506 Bleu/
Argent
Mousse de polyéthylène
à cellule fermée Closed 180 * 50 * 0,8 cm
180 * 50 * 1,2 cm
cell polyethylene foam
n° 4507
Argent
n° 4499
Bleu Blue
PVC
173 * x 61,5 * 0,4 cm
855 g
Enroulé
61,5 * 9,5 cm
n° 4498
Bleu Blue
Caoutchouc +
polyéthylène EVA
183 * 58 * 1 cm
1,010 kg
Enroulé
58 * 18 cm
n° 156
Caoutchouc Rubber
200 * 15 mm
n° 6004
Coton PVC cotton PVC
182 * 70 * 18 cm
Rubber + polythene EVA.
THICK GREEN «MATMOUSS»
FOAM MATTRESS
Blister * 4
1,675 kg
Boite * 1
81
Se gonfle en moins de 3 minutes. Pompe intégrée dans le lit. Facile à
utiliser et à ranger. Flocage aspect velours, toucher agréable, modèle
double, matelas d’appoint en camping ou à la maison.
Réunit les caractéristiques d’un matelas pneumatique et la légèreté
d’un matelas isolant. Couverture en nylon imperméabilisé étanche sur
noyau en mousse autogonflante dès que la valve est ouverte. Faible
encombrement.
n° 6006
n° 13725
Coton PVC cotton PVC
182 * 132 *22 cm
3,100 kg
183 * 51 * 3 cm
1355 g
Boite * 1
Enroulé
51 * 12 cm
Boite * 1
N° 13726
N° 12
N° 14
N° 13
N° 20
N° 21
N° 8833
MATELAS AUTOGONFLANT
matelas pneumatique
MONOPLACE 15 PAVES
matelas pneumatique
COUCHETTE MONOPLACE
OREILLER PNEUMATIQUE
OREILLER COMPACT
OREILLER FLOQUE
SINGLE SLEEPER MATTRESS
matelas pneumatique
BIPLACE 24 PAVES
24-SQUARE DOUBLE
SLEEPER MATTRESS
Réunit les caractéristiques
et la légèreté d’un matelas
isolant. Couverture en nylon
imperméabilisé étanche sur
noyau en mousse autogonflante
dès que la valve est ouverte.
Faible encombrement.
Oreiller incorporé.
Couchette 4 flans, oreiller
incorporé, bicolore.
Oreiller incorporé
Gonflable.
Confort, housse rangement avec
cordon et clip auto-bloquant.
Flocage aspect velours.
SELF-INFLATING MATTRESS
15-SQUARE SINGLE SLEEPER
MATTRESS
INFLATABLE PILLOW
COMPACT EAR PLUG
FLOCKED PILLOW
KG
n° 13726
* Draps sac Sheets bag *
170 * 50 * 2,6 cm
1218 g
Boite * 1
* Sacs de couchage Sleeping bag *
n° 12
Bicolore
Toile caoutchoutée Rubberized
173 * 55 * 12 cm (gonflé)
193*x 72 cm (à plat)
Bicolor
canvas
N° 8832
N° 6826
N° 6827
N° 6007
n° 14
Bicolore
182 * 62 * 15 cm (gonflé)
198 * 72 cm (à plat)
OREILLER DE VOYAGE
DRAP HOUSSE DROIT
DRAP HOUSSE MOMIE
SAC DE COUCHAGE
RANDONNÉE
n° 13
Bicolore
178 * 110 * 12 cm (gonflé)
198 * 130 cm (à plat)
37 * 37 cm
210 g
420 * 300 * 70 mm
270 * 170 * 100 mm (en boule)
237 g
TRAVELLING PILLOW
STRAIGHT FITTED SHEET
MUMMY SHEET
SLEEPING BAG FOR HIKERS
Bicolor
Bicolor
n° 20
canvas
canvas
canvas
n° 21
n° 8833
PVC
37 * 37 cm
150 g
Fourreau * 1
n° 8832
PVC
43 * 27 cm
65 g
Fourreau * 1
n° 6826
Ecru
Coton cotton
190 * 75 cm
260 g
Housse coton * 1
n° 6827
Ecru
Coton cotton
230 * 80 cm (50 cm au niveau
des pieds)
260 g
Housse coton * 1
1,637 kg
Housse * 1
82
Voyage en avion, car ou voiture.
Flocage aspect velours, entoure
la tête de chaque côté.
Pour sac de couchage forme
droite, dit «sac à viande»,
ouverture sur le côté de 50 cm.
Housse de rangement
Pour sac de couchage forme
momie, dit «sac à viande»,
ouverture sur le côté de 50 cm.
Housse de rangement
Capuchon. Fermeture latérale
avec curseur bloqueur. Bourrelet
protecteur anti-froid à la
fermeture. Confort d’utilisation
extrême jusqu’à -5°C. Forme
rectangulaire.
n° 6007
Ecru
Ecru
Extérieur polyester 190T. Doublure
: 65% Polyester, 35% Coton.
Garnissage : Polyester fibre creuse
siliconée 300 g/m2.
210 * 75 cm
Exterior: 190 T Polyester. Lining:
65% polyester, 35% cotton. Fillin:
Hollow silicone coated polyester
fibres, 300 g/m2
* Couvertures Covers *
N° 6008
N° 8814
N° 4510 • 604510
N° 4512
N° 6005
SAC DE COUCHAGE
MOMIE
HOUSSE SAC DE
COUCHAGE
COUVERTURE DE SURVIE
COUVERTURE ISOTHERMIQUE
COUVERTURE SAC DE
COUCHAGE POLAIRE
Capuchon, fermeture latérale
avec curseur bloqueur, sans
couture extérieur. Bourrelet
protecteur anti-froid à la
fermeture. Confort d’utilisation
extrême jusqu’à-5°C. Peut être
jumelé avec autre sac.
Fermeture par cordon,
imperméable.
Protège du froid (coté or) et du soleil (coté argent). Super isolant.
Pouvoir de réflexion : 80% environ.
N° 4513
N° 8605 • 8609 • 8607 • 8608
MUMMY-STYLE SLEEPING
BAG
COUVERTURE PLAID
BLANKET -TRAVELLING RUG
COVER FOR SLEEPING BAG
OR CLOTHING
ISOTHERMAL BLANKET
FLEECE BLANKET/SLEEPING
BAG
Protège du froid et du soleil sans bruissement. Peut être repliée, super
isolant.
* Bâches Tarpaulins *
BÂCHEs
POLYTHENE TARPAULIN
Tissu Écossais. Poignée de
transport. Dessous revêtement
tous temps PVC. Couverture en
cas d’urgence, tapis pour piquenique, en camping tapis de sol,
plage, protection pour animaux,
voiture…
SURVIVAL BLANKET
Tous usages. Dessous d’auvent, de
tente, protection bagage, remorque,
moto, table, etc. Imputrescible,
indéchirable, imperméable, lavable,
résiste aux moisissures, coins
renforcés, œillets. Les dimensions
indiquées sont celles des bâches
brutes de coupe avant tous travaux
de finition et d’ourlets.
Couverture d’appoint ou de
secours. Transformable en sac
de couchage ayant fermeture
à glissière, plaid pique-nique,
voiture etc.
KG
N° 1426 • 1424
ACCROCHES-BACHES
GM et PM
TARPAULIN HOOKS
Sandows avec poignée de
tenue.
n° 6008
Extérieur : 100% polyamide. Doublure : 100% Coton. Garnissage :
Hollofibre 300 g/m2. Outside: 100% polyamide. Lining: 100%
220 * 75 cm
n° 8814
100% Polyamide 100% polyamide
46 cm
n° 4510
Polyester métallisé Metallic polyester
220 * 140 cm
60 g
Blister * 1
n° 604510
Polyester métallisé Metallic polyester
220 * 140 cm
60 g
Sachet * 1
n° 4512
Polyéthylène 60 microns métallisé 60 micron polyethylene foil
220 * 140 cm
195 g
Sachet * 1
cotton. Filling: 300 g/m2 hollofibre
1,460 kg
35 mm
n° 6005
100% Polyester 100% polyester
200 * 80 cm (en
couchage), 200 * 160 cm
(en plaid)
849 g
n° 4513
Acrylique Acrylic
173 * 134 cm
873 g
n° 8605
Polyéthylene tissé enduit 2 faces Polythene coating on both sides
3*2m
n° 8609
4*3m
n° 8607
5*4m
3 * 1,80 m
n° 8608
Camouflage
Housse *1
Blister * 1
Enroulé
40 * 15 cm
* Sacs de couchage Sleeping bag *
Sachet * 1
n° 1426
grande boucle de 20 cm
6 mm
Blister * 4
n° 1424
20 cm avec petite boucle
6 mm
Blister * 4
83
* Lits - moustiquaires Beds - mosquito nets *
* Tentes Tents *
N° 2000
N° 2001
N° 6326
TENTE DÔME 1-2 PERSONNES
TENTE DÔME 3-4 PERSONNES
LIT PARAPLUIE
Avec abside, chambre en polyester 170 T, tapis de sol anthracite en
PE 120 g/m2. 2 arceaux fibre de verre avec sac, porte moustiquaire,
ventilation arrière, sac avec piquets fils, cordeaux et tendeurs et
housse de rangement.
Avec abside, chambre en polyester 170 T, tapis de sol anthracite en
PE 120 g/m2. 2 arceaux fibre de verre avec sac, porte moustiquaire,
ventilation arrière, sac avec piquets fils, cordeaux et tendeurs et
housse de rangement.
Pliant : encombrement réduit une fois plié. Poids maximum 120 kgs. Fournie
avec housse toile.
N° 6322
N° 6320
LIT DE CAMP
REPLIABLE ALUMINIUM
LIT DE CAMP
REPLIABLE BOIS
DOUBLE ROOF DOME TENTS - 1-2 persons
FOLDING ALUMINUM CAMP BED
Armature articulée. Toile nylon. Modèle américain. Housse toile de
rangement. Charge maximale120 kg.
84
N° 6323
TOILE SEULE POUR LIT alu 6322
CANVAS FOR BED 6322
N° 6325
HOUSSE POUR LIT ALU 6322
STORAGE COVER FOR BED
DOUBLE ROOF DOME TENTS - 3-4 persons
WOOD FOLDING CAMP BED
Armature articulée, toile extra renforcée, ferrures zinguées. Modèle
américain dit «Picot», fabrication CAO, très robuste, collectivités,
armées, expéditions, campements, forains, (marchés). Charge
maximale 120 kg
«UMBRELLA TYPE» FOLDING CAMP BED
KG
100 * 255 * 120 cm
(montée)
13 * 53 * 13 cm
(rangée)
2,171 kg
7,9 mm
(arceau)
Housse * 1
110 * 260 * 240 cm
(montée)
14 * 66 * 14 cm
(rangée)
3,108 kg
7,9 mm
(arceau)
Housse * 1
n° 2000
Vert foncé
Polyester 190T
n° 2001
Vert foncé
Polyester 190T
n° 6326
Vert foncé
Polyester 600D,
armature acier
n° 6322
Vert foncé
n° 6323
Vert foncé
Nylon
n° 6325
Vert foncé
Nylon
26 * 97 * 12 cm
n° 6320
Écru
Bois Wood
Toile treilli métis
coton/lin
190 * 65 cm
n° 6321
Écru
Treilli métis
coton/lin
Dark green
Dark green
Dark green
Dark green
Dark green
Dark green
N° 6321
TOILE SEULE POUR LIT bois 6320
CANVAS FOR BED 6320
nouveauté
news
190T polyester
190T polyester
600D Polyester,
steel frame
Aluminium
aluminum
Toile nylon
190 * 60 * 48 cm
4,560 kg
Housse
*1
190 * 64 * 42 cm
5,342 kg
Housse
*1
10 kg
Lits - mobilier Furnitures - beddings
* Lits - moustiquaires Beds - mosquito nets *
* Mobiliers Furnitures *
N° 307 • 308
N° 1829
N° 1828
N° 7004
LITs TUBE
MOUSTIQUAIRE RONDE
MOUSTIQUAIRE RECTANGULAIRE
TABLE A LATTES alu PLIANTE FOLDING ALUMINUM
Pour lit de camp ou autre fonction. Protection
contre moustiques, insectes, animaux
rampants, etc. Housse de rangement.
Lattes se roulant sur elles-même. Sac nylon avec courroie pour
porter.
Lit de camp entièrement démontable. Housse toile.
N° 6307
TOILE SEULE POUR LIT TUBE
CANVAS FOR TUBE BEDS
ROUND MOSQUITO NET FOR
CAMP BEDS
Pour lit de camp 1 ou 2 personnes
ou autre fonction. Protection contre
moustiques, insectes, animaux
rampants. Housse de rangement.
N° 61100
N° 7005
TABLE
TABLE VALISE PIQUE-NIQUE
FOLDING TABLE
LATH TABLE
RECTANGULAR MOSQUITO NET FOR
CAMP BEDS
KG
FOLDABLE SUITCASE-STYLE PICNIC TABLE
n° 307
Vert foncé
n° 308
Bayadère
n° 6307
Vert foncé
n° 1829
Blanche
n° 1828
Vert armée
Dark green
Tube acier Steel
tube
180 * 60 cm
3 kg
Sachet * 1
180 * 60 cm
3 kg
Sachet * 1
8,64 * 2,29 m
70 * 69,5 * 70 cm
n° 61100 blanc
tube acier
79 * 58,5 * 64,5 cm
n° 7005
Anodised
aluminium
structure
aluminum
plateau blanc
bleu ou vert
Flowpack * 1
1,83 * 0,91 * 1,83 m
Aluminium
tube epoxy
Se replie en mallette avec les 4 sièges solidaires à l’intérieur. Faible
volume de rangement. Trou central pour parasol.
tube
Dark green
n° 7004
Table 2 piètements repliables peint époxy (blanc). Plateau bois agglo
recouvert mélaminé, bandeau polypropylène.
Tube acier Steel
COMPLETELY COLLAPSIBLE TUBE FRAME BED
Stucture
aluminium anodisé
85,5 * 65 * 67 cm
2,500 kg
18 mm
6,970 kg
85
mobilier Furniture
N° 628
N° 2252
N° 309
N° 625
N° 636
PLIANT TRÉPIED
TABOURET PLIANT
4 PIEDS
PLIANT PÊCHEUR
PLIANT TUBE COTON
CAMPSTOOLS
FAUTEUIL PLIANT
1 PERSONNE
Housse de transport, bandoulière réglable.
Pliable, tension réglable, housse toile avec
dragonne.
Idéal plage ou d’appoint. Toile
porteuse.
Fauteuil pliant. Plié encombrement réduit. Accoudoirs,
emplacement verre, housse de transport avec bandoulière.
TRIPOD CAMPSTOOL
Trois pieds, se replie sur lui même, autoagrippant pour le tenir fermer. Courroie
réglable pour le porter, résistance importante
au poids.
STOOL, WITH 4 FOLDING LEGS
FISHERMAN’S WIRE CAMPSTOOL
N° 635
N° 623
N° 624
FAUTEUIL CANAPÉ PLIANT
2 PERSONNES
FAUTEUIL PICCOLO
CHAISE PLIANTE TUBE
FOLDING CHAIR 2 PERSONS
«PICCOLO» ARMCHAIR
TUBULAR FOLDING CHAIR
KG
n° 628
Vert foncé
Aluminium aluminum
40 cm
480 g
n° 2252
Vert foncé
Aluminium, toile nylon
32 * 32 * 39,5 cm
(déplié), 7,5 * 7,5 * 55
cm (replié)
1,222 kg
n° 309
Vert foncé
33 cm
850 g
Fauteuil pliant 2 personnes accoudoirs avec emplacements
verre. Plié encombrement réduit.
Fauteuil pliant. Accoudoirs en plastique.
Idéal plage ou d’appoint. Toile porteuse
imprimé bayadère, armature tube acier
époxy de couleur, dosseret pliant.
Dark green
Dark green
Dark green
Aluminium, Nylon fabric
folding
Fil acier peint, toile coton
ourlée
Steel wire peinda,
hemmed cotton canvas
Tube epoxy
couleur
bayadère
Polyester Polyester
n° 636
Vert foncé
Tube acier
84 * 12 cm (plié)
2,176 kg
n° 635
Vert foncé
Tube acier
90 * 23 * 15 cm (plié)
5,880 kg
n° 625
86
1 PERSON FOLDING ARMCHAIR
Dark green
Dark green
n° 623
Tube epoxy
couleur toile
imprimée
Polyester / cotton
n° 624
Tube epoxy
couleur toile
bayadère
Polyester / cotton
1,5 kg
20 mm
Housse toile
*1
18 mm
Sous film
retracté *
Tube acier
Polyester / coton
2,88 kg
18 mm
Sous film
retracté * 1
Tube acier
Polyester / coton
1,580 kg
16 mm
Sous film
retracté * 1
mobilier Furniture
* Pinces - tendeurs nappes Clothes pegs and line *
N° 629
N° 480
N° 481
N° 627
N° 6540 • 6530
FAUTEUIL ALU
METTEUR EN SCÈNE
CHILIENNE
FLÂNEUSE
RELAX
PINCES NAPPES INOX (GM ou PM)
Pliant.
Chaise longue, système de sécurité.
Chaise longue avec accoudoirs et repose-pieds,
système de sécurité.
Rembourrage mousse 40 mm + têtière,
stabilisateur aux pieds de devant, réglable.
Empêche les nappes de voler au vent, grand et
petit modèle.
LOUNGE CHAIR FLANEUSE
RECLINING CHAIR
STAINLESS STEEL TABLECLOTH HOLDERS
(large or small)
KG
N° 401
N° 402
N° 6542
PINCES NAPPES A RESSORT
PINCES NAPPES ESCARGOT
TENDEURS NAPPES
PLASTIC SPRING TABLECLOTH HOLDERS
Ressort permettant d’adapter à différentes
épaisseurs de table, empêchant les nappes de
voler au vent.
PLASTIC SNAIL TABLECLOTH HOLDERS
Pinces nappes forme escargot, empêchant les
nappes de voler au vent.
TABLECLOTH WEIGHTS
Tendeurs nappes munis de pinces. Se pince sur
les côtés de la nappe pour la maintenir tendue.
Modèles variés dans les cartons.
n° 629
Bleu
n° 480
Bayadère
n° 481
Bayadère
n° 627
Toile imprimée
Aluminium, toile nylon
Aluminium, Nylon
fabric Folding
Bois hêtre, toile
polycoton
Beech wood
Polycotton fabric
Bois hêtre, toile
polycoton
Beech wood
Polycotton fabric
61 * 47 * 78 cm
1,930 kg
120 * 55 cm
2,900 kg
139 * 58 cm
4, 562 kg
Tube acier, Polyester
/ coton
22 mm
5,457 kg
Polyester / cotton
n° 6540
Inox Stainless
75 * 15 * 50 mm
Blister * 4
n° 6530
Inox Stainless
80 * 15 * 30 mm
Blister * 4
n° 401
Plastique Plastic
Blister * 4
n° 402
Plastique Plastic
Blister * 4
n° 6542
Blister * 4
DIRECTOR’S ARMCHAIR
CHILEAN STYLE LOUNGER
87
mobilier Furniture
* Housses mobiliers Covers furnitures *
N° 1002
N° 1003
N° 910
N° 912
N° 913 • 915
N° 911
NETTOYANT MEUBLE
DE JARDIN RÉSINE
NETTOYANT MEUBLE DE
JARDIN BOIS CLEANING
HOUSSE FAUTEUILS
HOUSSE SALON DE JARDIN TABLE
RONDE COVER FOR ROUND OR OVAL
GARDEN DINING TABLE
HOUSSE SALON DE JARDIN TABLE
RECTANGULAIRE OU OVALE COVER
FOR RECTANGULAR OR OVAL GARDEN
DINING TABLE
HOUSSE CHAISE LONGUE
BROUETTE BAIN DE SOLEIL
Pour nettoyage et rénovation
mobilier en résine à l’intérieur
comme à l’extérieur.
Pour nettoyage et rénovation
de tout mobilier en teck ou bois
exotique à l’intérieur comme à
l’extérieur.
Pour chaises, fauteuils,
inaltérable, œillets pour attache
par sandow ou cordeau.
Pour protection table ronde avec chaises ou
fauteuils, inaltérable, œillets pour attache par
sandow ou cordeau.
Pour protection table rectangulaire
ou ovale avec chaises ou fauteuils,
inaltérable, œillets pour attache par
sandow ou cordeau.
Ou pour relax, inaltérable, œillets pour
attache par sandow ou cordeau.
N° 916
N° 914
N° 918
HOUSSE BALANCELLE
HOUSSE DE PARASOL pm
HOUSSE
DE PARASOL gm
CLEANING AGENT FOR
GARDEN FURNITURE IN
RESIN
88
AGENT FOR GARDEN
FURNITURE IN TEAK AND
EXOTIC WOOD
SWING COUCH COVER
COVER FOR OUTDOOR
CHAIR
PARASOL BAG
nouveauté
news
PARASOL BAG
n° 1002
n° 1003
Inaltérable, fermeture à glissières pour ouverture sur le devant, facilitant
la mise en place.
Pour parasol jusqu’à 4 m
d’envergure, inaltérable.
COVER FOR WHEELBARROW STYLE
LOUNGER
Pour parasol jusqu’à 4 m
d’envergure, inaltérable.
Fermeture à glissière pour
fermer aisément.
500 ml
Flacon pulvérisateur
500 ml
n° 910
Polyéthylène
66 * 66 cm
Hauteur 110/150 cm
n° 912
Polyéthylène
90 cm
n° 913
Polyéthylène
90 * 230 * 130 cm
Sachet * 1
n° 915
Polyéthylène
90 * 180 * 125 cm
Sachet * 1
n° 911
Polyéthylène
40 * 200 * 75 cm
Sachet * 1
n° 916
Polyéthylène
150 * 155 * 215 cm
Sachet * 1
n° 914
Polyéthylène
200 * 30 cm
Sachet * 1
n° 918
Polyéthylène
250 * - * 64 cm
Sachet * 1
Polythene
Polythene
Polythene
Polythene
Polythene
Polythene
Polythene
Polythene
Sachet * 1
200 cm
Sachet * 1
• Matière
• Couleur
• 90• Barbecues Barbecues
• 91• Barbecues - consommables Barbecues - consumables
• 92• Barbecues & accessoires Barbecues & accessories
• Dimensions
• Poids
KG
• Diamètre
• Info produit
The atmosphere,
barbecues and accesories
L’ambiance, barbecues and accessoires The atmosphere, barbecues and accessories
•
L’ambiance,
barbecues
et accessoires
Barbecues Barbecues
90
N° 5662
N° 5666
N° 5545
N° 5534
N° 51222
N° 31452
N° 51226
«festin»
BARBECUE ROND
MOBILE
«régal»
BARBECUE ROND
MOBILE
«fameux»
BARBECUE ROND
MOBILE
«plaisir»
BARBECUE ROND ACIER
ROUND BARBECUE
«délice»
BARBECUE WAGON
1 TABLETTE
BARBECUE WAGON
INOX
«saveur»
BARBECUE FOUR
Foyer émaillé, mobile.
Foyer émaillé.
Foyer 50x26 cm, émaillé, mobile.
Foyer 49x27 cm, avec tablette
de côté.
Intérieur et extérieur émaillé
mobile avec ventilation.
ROUND BARBECUE WITH
WHEELS
ROUND BARBECUE WITH
WHEELS
ROUND MOVABLE
BARBECUE Mobile
WAGON STYLE BARBECUE
WITH SHELF
STAINLESS STEEL 1 BOARD
WAGON BARBECUE
KETTLE BARBECUE
Barbecues : fabrication conformes aux normes Européennes EN-1860-1 (tous barbecues charbons). EN 1860-4 (barbecue à usage unique) et EN 498 ou EN 417 (tous barbecues gaz).
N° 115430
N° 5632
N° 5630
«convivial»
BARBECUE TONNEAU
«belle époque»
BARBECUE ROND FONTE
ACIER A L’ANCIENNE GM
«années folles»
BARBECUE ROND FONTE
ACIER A L’ANCIENNE pm
BARREL BARBECUE
Tablette en dessous, mobile.
LARGE OLD-FASHIONED
CAST IRON BARBECUE
Avec abattant pour un
nettoyage plus facile.
ROUND OLD-FASHIONED
CAST IRON BARBECUE
n° 5662
Acier Steel
81 cm
52 cm
Boite décorée * 1
n° 5666
Acier Steel
72 cm
46,5 cm
Boite décorée * 1
n° 5545
Acier Steel
59,5 cm
37 cm
Boite décorée * 1
n° 5534
Acier Steel
57 cm
37 cm
Boite décorée * 1
n° 51222
Acier Steel
80 * 80 * 38,5 cm
Boite décorée * 1
n° 31452
Inox Stainless
84 * 44,5 * 87,5 cm
Boite décorée * 1
n° 51226
Acier Steel
90 cm
n° 115430
Acier Steel
107 * 94 cm * 56
n° 5632
Fonte Cast iron
52 cm
38 cm
Boite décorée * 1
n° 5630
Fonte Cast iron
37 cm
36 cm
Boite décorée * 1
47,5 cm
Boite décorée * 1
Boite décorée * 1
Avec gril charbon de bois.
Barbecues - consommables Barbecues - consumables
N° 5853
N° 5846
N° 5692
N° 2910
TRÈS GRAND BARBECUE
FONTE RÉVERSIBLE
GRAND BARBECUE
FONTE RÉVERSIBLE
BARBECUE ROND INOX A
VENTILATION SUR PIED
Rectangulaire, réversible
horizontale et vertical, poignée.
Régulation d’air, gril charbon de
bois, broche et plateau chromé.
Rectangulaire, réversible
horizontale et vertical, poignée,
régulation d’air, gril charbon de
bois, broche et plateau chromé.
Système de ventilation. Grille
chromée.
REVERSIBLE CAST IRON
BARBECUES
REVERSIBLE CAST IRON
BARBECUES
ROUND BARBECUE WITH
PEDESTAL VENTILATION UNIT
* Consommables
Consumables *
N° 5600
N° 7273
MINI BARBECUE GAZ
«DYNAMIKO»
GRIL-SET A USAGE UNIQUE
ROCHE VOLCANIQUE
(LAVE)
Roche volcanique fournie. Grill fil et
grill fonte nervuré à poignée repliable.
Utilisation uniquement avec bouteille
de gaz vissante à pression directe
mélange Butane Propane de camping.
Connexion 7/16 conforme à la norme
EN417.
Barquette aluminium avec briquettes de charbon de bois, gril,
feuille spéciale d’allumage, sur pied en fil métallique. Vendu
avec agent extincteur 25 cl. Normes EN 1860-4 et décret 2006-18.
N° 7140
N° 7142
POT ALLUME-FEU
(pot + couvercle)
BRIQUETTES
ALLUME-FEU
BRIQUETTES ALLUMEFEU BOUT ALLUMETTE
FIRE-LIGHTER BRIQUETTES
nouveauté
news
«DYNAMIKO» MINI GAS
BARBECUE
N° 1273
FIRE LIGHTING POT
* Grill-set
Grill set *
FIRE-LIGHTER BRIQUETTES
WIHMATCH TYPE HEAD
DISPOSABLE GRILL-SET
VOLCANIC ROCK (LAVA)
KG
n° 5853
Fonte Cast iron
80 * 55 * 25 cm
Boite décorée * 1
n° 5846
Fonte Cast iron
72 * 44 * 24 cm
Boite décorée * 1
n° 5692
Inox Stainless
88 cm
45 cm
n° 2910
Métal Metal
38 cm
2,634 kgs
n° 5600
Imbiber la pierre poreuse d’huile de paraffine (ref. CAO n° 867) ou de
pétrole lampant désaromatisé (Kerdane).Enflammée remplace papier
ou petit bois. Peut allumer directement un feu (bois Ø 2-4 cm). Tenue du
feu 10 à 15 mn. Idéal pour barbecue, cheminée ou feu de camp. (Ne pas
s’en servir pour des inserts).
N° 3774
PIERRE A FEU SEULE de rechange
Constitué de 12 briquettes.
Constitué de 12 briquettes.
Chaque plaquette s’allume en
frottant contre la boîte.
28 cm
Boite décorée * 1
31 * 25 cm
n° 7273
n° 1273
Boite décorée * 1
* Barbecue gaz
Gas barbecue *
3 kg
Alu peint
Painted aluminum
170 mm
Boite décorée * 1
129 mm
Boite décorée * 1
n° 3774
91
n° 7140
Boite décorée * 12
n° 7142
Barbecues & accessoires Barbecues & accessories
* Accessoires barbecues
Barbecues accessories *
N° 7143
N° 7144
N° 13806
N° 7127
N° 7130
N° 7145
N° 7207
CUBES D’ALLUMAGE
STARTER ALLUME-FEU
FIRE-LIGHTER STARTER
MAXI BOITE ALLUME-FEU
STARTER
GEL ALLUMAGE
LIQUIDE ALLUME- FEU
SPRAY DE NETTOYAGE
GRATTOIR
3 FONCTIONS
Cubes d’allumage solides.
Cubes d’allume-feu. Moins
de suie, inodore, solide, cube
d’environ 15 g. Peut servir pour
allumer les minis réchauds de
poche.
Allumeurs pour barbecue et
foyer de cheminée. En forme
de cube d’allumage en bois et
imbibé de paraffine de grande
pureté.
Bouchon sécurité, allumage
instantané.
N° 7121
N° 7226
N° 1136
N° 7272
SOUFFLET
SOUFFLET A MANIVELLE
GRIFFES BARBECUE
MOTEUR ÉLECTRIQUE
LIGHTING CUBES
BELLOWS
HAND BELLOWS
FIRE-LIGHTER MAXI BOX
BARBECUE CLAMPS
«STARTER» LIGHTING GEL
ELECTRIC MOTOR
LIQUID FIRE-LIGHTER
Bouchon sécurité, à base
de paraffine, allume
instantanément le charbon
de bois et évite le danger de
l’alcool à brûler.
CLEANING SPRAY
Produit sans alcool ou pétrole.
Extrait à base de citron.
3-PURPOSE SCRAPER
Brosse de fil de cuivre + tampon
à récurer et grattoir, pour
nettoyage de grils et barbecues.
n° 7143
n° 7144
Sous étui * 24
n° 13806
n° 7127
0,5 litre
Flacon
n° 7130
1 litre
Flacon
n° 7145
0,5 litre
n° 7207
92
Attise les braises en soufflant.
2 griffes et vis papillon
nickelées.
Moteur pour 220 volts secteur,
4 W, robuste et résistant à la
chaleur, plateau et tête de
broche en métal. Permet cuisson
régulière des grosses pièces
de 10 kg.
n° 7121
41 cm
Sachet * 1
n° 7226
24,5 cm
n° 1136
n° 7272
Blister * 2
N° 7100
N° 7258
N° 7299
N° 13611
N° 7245
N° 7105
N° 7243
MOTEUR
PLATEAU CUISSON INOX
SPATULE PRO INOX
POÊLE WOK TROUÉE
BROCHETTES BOIS
BROCHETTES MÉTAL
METAL SKEWERS
BROCHETTES MÉTAL
MANCHE BOIS
Métal plat avec vrille pour
maintenir les mets.
Métal écrasé pour éviter que les
aliments tournent.
MOTOR
STAINLESS STEEL COOKING
TRAY
PROFESSIONAL STAINLESS
STEEL SPATULA
WOK FRYING PAN WITH
HOLES
Adaptable barbecue, moteur à
batterie puissant, résistant à la
chaleur. Fonctionnement environ
15 h pour 5 kgs de poids, 2 sens
de fonctionnement, 2 w. 1 Pile de
1,5 volt (non-fournie).
Se pose sur grils barbecues et
évite que les graisses tombent
dans le foyer.
N° 7204
N° 7101
N° 13376
N° 13373
SET SERVICE INOX
3 PIÈCES
SET SERVICE 3 PIÈCES
VALISE SET SERVICE
INOX 24 PIÈCES
SET SERVICE
INOX 18 PIÈCES
ACCESSORY KIT
3-PIECE ACCESSORY KIT
WOODEN SKEWERS
Trouée, poignée démontable,
pour griller et cuire les légumes,
pommes de terre, châtaignes,
etc.
CUTTLERY SET CASE
Valise aluminium de 24 ustensiles
inox : palette, pinceau, grande
fourchette, pince, grattoir,
couteau à découper, 4 brochettes,
6 jeux de couteaux et fourchettes,
salière et poivrière.
CUTTLERY SET CASE
Valisette composée de : palette,
pince, fourchette, couteau,
pinceau, grattoir à gril, 4
brochettes, 8 piques pour épi de
maïs. Manches bois.
WOODEN HANDLE SKEWERS
KG
n° 7100
Boite * 1
n° 7258
Inox Stainless
34 * 24 cm
n° 7299
Inox Stainless
48 cm
n° 13611
Aluminium épais et antiadhésif
Thick aluminum and nonstick
48 cm avec manche
* 7 cm
n° 7245
Bois Wood
30 cm
Blister * 50
n° 7105
Métal Metal
37 cm
Skin * 4
n° 7243
Métal Metal
40 cm
Skin * 4
n° 7204
37 cm
Skin * 1
n° 7101
38 cm
Sachet * 1
n° 13376
Inox Stainless
n° 13373
Inox Stainless
50 * 30,2 * 8,3 cm
265 g
30,5 cm
4,436 kg
93
N° 7187 • 7188 • 7189
N° 7289
N° 7281
N° 7134
N° 7282
N° 7283
N° 7280
GRILs SIMPLEs
GRIL DOUBLE ROND
GRIL DOUBLE CARRÉE
GRIL DOUBLE
RECTANGULAIRE
GRIL DOUBLE 3
POISSONS
GRIL DOUBLE A
POISSONS
PINCE DROITE
Poignée gainée isolante.
SIMPLE GRILs
94
DUAL ROUND GRILL
DUAL SQUARE GRILL
DUAL RECTANGULAR GRILL
Pour faire son propre barbecue
ou utilisation indépendante.
Poignée retractable gainée
isolante.
N° 7284
N° 7285
N° 7138
N° 13425
PALETTE
FOURCHETTE
PINCE COUDÉE
PINCE DESIGN
SPATULA
FORK
BENT TONGS
Pince à viandes, à saucisses et
de cuisine très pratique pour
attraper les mets.
TONG «DESIGN»
Manche bi matière.
DUAL GRILL FOR 3 FISH
n° 7187
58 * 30 cm
n° 7188
60 * 40 cm
n° 7189
68 * 40 cm
n° 7289
57 cm long avec poignée
n° 7281
Gril 23 * 22 cm
n° 7134
Gril 41 * 25 cm
n° 7282
Gril 28 * 28 cm
n° 7283
n° 7280
39 cm
n° 7284
48 cm
n° 7285
48 cm
n° 7138
33 cm
n° 13425
Inox Stainless
SRAIGHT TONG
DUAL FISH GRILL
46 cm
30 cm
N° 13423
N° 13424
N° 7341
N° 7342
N° 7345
N° 7339
N° 7343
PALETTE DESIGN
FOURCHETTE DESIGN
GRIL ANTI-ADHESIVE
DOUBLE RECTANGULAIRE
GRIL ANTI-ADHESIVE
DOUBLE 3 POISSONS
GRIL ANTI-ADHESIVE
DOUBLE A POISSONS
PINCEAU
PINCE A VIANDE ANTIADHESIVE
TURNER «DESIGN»
Manche bi matière.
FORK «DESIGN»
RECTANGULAR ANTIADHESIVE DUAL GRILL
ANTI-ADHESIVE «THREE
FISH» DUAL GRILL
ANTI-ADHESIVE «THREE
FISH» DUAL GRILL
ANTI-ADHESIVE MEAT
TONGS
Manche bi matière.
* Housses barbecues
Covers barbecues *
N° 7344
N° 7340
N° 7276
N° 7277
PALETTE ANTI-ADHESIVE
FOURCHETTE ANTIADHESIVE
housse barbecue
rectangulaire
housse barbecue
rond
ANTI-ADHESIVE TURNER
BRUSH
ANTI-ADHESIVE FORK
rectangular barbecue
cover
Inaltérable. Oeillets pour
attache par cordeau ou sandow.
nouveauté
news
round barbecue cover
Inaltérable. Oeillets pour
attache par cordeau ou sandow.
n° 13423
Inox
46 cm
n° 13424
Inox
46 cm
Stainless
Stainless
n° 7341
70 cm long avec poignée Gril 34 * 22 cm
n° 7342
55 cm long avec poignée Gril 28 * 28 cm
n° 7345
55 cm long avec poignée Gril 11,5 cm
n° 7339
48,5 cm
n° 7343
45 cm
n° 7344
47 cm
n° 7340
47 cm
n° 7276
120 * 103 * 50 cm
n° 7277
100 cm
sachet * 1
71 cm
sachet * 1
95
conditionnement packaging
Le packaging libre-service
Fabriqué par l’usine CAO Conditionnement
Made by CAO Conditionnement factory
Dim. Intérieur
Utilisable en mm
Epaisseur Volume
Intérieur Utilisable
en mm
Epaisseur du Film
en µ
Dimension
Carte en mm
Unité
d’Emballage
Poids d’un colis
en g
CAOPACK 110
60 x 105
32 x 55
10
350
39 x 62
800
4 836
CAOPACK 120
60 x 105
31 x 54
20
350
39 x 62
800
5 164
CAOPACK 125
60 x 105
30 x 53
25
350
39 x 62
800
4 855
CAOPACK 130
60 x 105
29 x 52
30
400
39 x 62
800
5 567
CAOPACK 210
60 x 135
32 x 87
10
350
39 x 95
600
4 806
CAOPACK 220
60 x 135
31 x 86
20
350
39 x 95
600
4 545
CAOPACK 225
60 x 135
30 x 85
25
350
39 x 95
600
4 870
Le Packaging libre-service.
Emballage clipsable pour fermeture efficace mais cependant réouvrable.
CAOPACK 235
60 x 135
29 x 84
30
400
39 x 95
600
5 531
CAOPACK 310
60 x 225
32 x 175
10
350
39 x 177
325
3 982
• Peut se poser grâce à son pied (pour des profondeurs de 35 mm minimum).
CAOPACK 320
60 x 225
31 x 174
20
350
39 x 177
325
4 065
• Possibilité de mettre une cartonnette intérieur.
CAOPACK 325
60 x 225
30 x 173
25
350
39 x 177
325
3 802
CAOPACK 335
60 x 225
28 x 171
35
400
39 x 177
325
4 652
CAOPACK 415
92 x 135
62 x 87
15
350
69 x 95
450
5 474
SHELL WITH HINGE FOR REUSE
Self-service packaging.
Clippable packaging for efficient but re-openable closure.
• Can be hung on a shelf.
• Can stand on its base (35 mm depth at least).
• Can be placed in an inside cardboard box.
CAO conditionnement CAO packaging
Dim. Extérieur
coque en mm
COQUE AVEC CHARNIERE POUR REUTILISATION
• Peut se suspendre en linéaire.
96
Référence
CAOPACK 425
92 x 135
60 x 85
25
350
69 x 95
450
5 856
CAOPACK 435
92 x 135
58 x 83
35
400
69 x 95
450
6 480
CAOPACK 445
92 x 135
56 x 81
45
500
69 x 95
450
7 162
CAOPACK 515
92 x 165
62 x 114
15
350
69 x 121
350
4 685
CAOPACK 525
92 x 165
60 x 112
25
350
69 x 121
350
4 617
CAOPACK 535
92 x 165
58 x 110
35
400
69 x 121
350
5 400
CAOPACK 545
92 x 165
56 x 108
45
500
69 x 121
350
6 085
CAOPACK 615
92 x 225
62 x 171
15
350
69 x 178
240
5 446
CAOPACK 625
92 x 225
60 x 169
25
350
69 x 178
240
4 206
CAOPACK 635
92 x 225
58 x 167
35
400
69 x 178
240
4 945
CAOPACK 645
92 x 225
56 x 165
45
500
69 x 178
200
6 011
CAOPACK 715
120 x 225
92 x 174
15
350
99 x 181
180
5 105
CAOPACK 725
120 x 225
90 x 172
25
350
99 x 181
180
4 383
5 295
CAOPACK 735
120 x 225
88 x 170
35
400
99 x 181
150
CAOPACK 745
120 x 225
86 x 168
45
500
99 x 181
150
6 167
CAOPACK 815
140 x 165
111 x 113
15
350
119 x 120
200
3 910
CAOPACK 825
140 x 165
109 x 111
25
350
119 x 120
200
4 075
CAOPACK 835
140 x 165
107 x 109
35
400
119 x 120
180
4 100
CAOPACK 845
140 x 165
105 x 107
45
500
119 x 120
180
5 060
CAOPACK 860
140 x 165
105 x 107
45+15
500
119 x 120
180
5 060
CAOPACK 915
172 x 250
142 x 201
15
350
148 x 205
140
4 383
CAOPACK 925
172 x 250
140 x 199
25
350
148 x 205
140
6 063
CAOPACK 935
172 x 250
138 x 197
35
400
148 x 205
120
4 865
CAOPACK 945
172 x 250
136 x 195
45
500
148 x 205
120
6 428
CAOPACK 960
172 x 250
136 x 195
45+15
500
148 x 205
110
6 428
a
ABRI DE PLAGE ................... 77
ACCROCHES-BACHES .......... 83
ACCROCHE-TORCHONS ....... 36
ADAPTATEUR CARAVANE . ..... 46
ADAPTATEUR PRISE ............. 16
ADHÉSIFS . ................... 30-31
ADHÉSIFS FLUO CHAUSSURES .. 23
aiguiseur ........................ 71
AIR POT ........................... 62
ALLUME-FEU . ................ 91-92
ALLUMETTES . ................ 21-22
ANCRAGE TENTE . ............... 34
ANNEAUX ........... 34-35-42-59ANNEAUX BRISES . .............. 59
ANTI-MOUSTIQUE ............ 17-18
ARCEAUX ......................... 34
ASSIETTES ........... 63-64-65-66
ATTACHES-AUVENTS ............ 47
ATTACHES-CARAVANE .. ........ 47
AUTOCOLLANTS TUE-MOUCHES .17
b
BÂCHEs ........................... 83
BAGUE PARASOL ................ 75
BALAYETTE ........................ 67
BANDE ATTRAPE-MOUCHES .... 17
BARBECUEs .................. 90-91
BASSINEs ......................... 55
BÂTON RANDO .............. 22-23
BIDONs .......................... 60
BLOC-NOTE TOUT TEMPS ....... 6
BOITEs à ŒUFS ................. 66
BOITEs ALIMENTAIREs . 60-62-66
BOITE à SAVON .. ................ 13
boites isotherme ............. 62
BOITEs ÉTANCHEs . .......... 21-75
BOLs ..................... 63-64-65
BONNETs DE PISCINE . ......... 76
BOUCHE-OREILLES . ............. 15
BOUCHONS ............. 32-58-76
BOUCLES ......................... 32
BOUCLETTES ..................... 42
BOUGIEs . .................. 10-17-21
BOUILLOIREs . ................... 52
BOUSSOLEs .. ..................... 5
BOUTEILLEs . ................ 60-62
BRACELET ANTI-MOUSTIQUE .. 18
BRACELET DE NATATION . ...... 75
BRACELETS CAOUTCHOUC .... 81
BRASSARD . ...................... 23
BRIQUETs . ........................ 21
BROCHETTES .. ................... 93
BROSSE à DENT ................. 13
BROSSE à ONGLE ............... 13
BROSSE ........................... 13
c
CABLEs ........................... 43
CABILLOTS . ...................... 46
CACHE JOUR ...................... 15
CADENAS . ........................ 15
CANNEs . ......................... 22
CAOUTCHOUCs ............. 41-42
CARTOUCHEs GAZ ............ 8-73
CASSEROLE ...................... 54
CEINTUREs ....................... 59
CHAISEs DE PLAGE ......... 77-86
CHAUFFErettes ............. 21-22
CHILIENNE ........................ 87
CHRONOMÈTRe . ................. 6
CINTRES GONFLABLES . ........ 14
CISEAUx .......................... 14
CLIPS ...................... 32-34-37
CLOCHE à aLIMENT ............. 67
COLLIERS DE BLOCAGE ........ 36
COMBUSTIBLE ................... 22
CORDE à LINGE .................. 15
CORDE à SAUT . ................ 43
CORDEAUx ...................... 44
COUCHETTE MONOPLACE ..... 82
COURROIEs ...................... 44
COUSCOUSSIER . ............... 54
COUTEAUx ........... 68-69-70-71
COUVERTs . .............. 56-67-68
COUVERTUREs . ................. 83
CROCHETS .............. 34-36-38
CUBES D’ALLUMAGE ........... 92
CURVIMÈTRE ...................... 6
CUVETTE .......................... 19
d
DÉGRIPPANT ..................... 29
DENTIFRICE VOYAGE ........... 13
DÉSINFECTANT CHAUSSURES . 30
Désinfectant eau ............. 16
DÉTENDEURs SÉCURITÉ . ...... 73
DISTRIBUTEURs aliment ...... 67
DOUCHEs SOLAIREs . .......... 18
DRAP DE BAIN COMPACT ...... 14
DRAPs HOUSSsE ................ 82
e
ÉCUMOIREs .................. 54-55
EMBASES COUPELLES .......... 36
EMBOUTS ................. 34-37-79
ENTONNOIR ...................... 22
ETANCHEITE COUTURE . ........ 29
f
FAÎTIÈREs ......................... 35
FAITOUTs ......................... 53
FAUTEUILs .................... 86-87
FERLETTES ........................ 42
FERMETUREs à GLISSIÈRE . .... 31
FERMOIRS CARAVANE .......... 47
FICHE DE VOYAGE . ............. 16
FIL spécial tentes et sacs . . 31
FIXE BAGAGE .................... 43
FLAMBEAU . ....................... 17
FLÂNEUSE . ....................... 87
FLASQUE . ........................ 57
FOURCHETTE .. ............... 94-95
FUSIL ............................... 71
g
GAMELLEs ......................... 51
GEL ALLUMAGE .................. 92
GLACE ARTIFICIELLE . ........... 61
glacières ....................... 61
GLISSEURS à RIDEAUX ......... 46
GONFLEURs / Dégonfleurs . 79
GOURDEs ............ 56-57-59-60
GRATTOIR ........................ 92
GRILs . ................ 67-91-94-95
h
HâCHETTE ........................ 26
HAMACs ...................... 79-80
HOUSSEs ... 35-52-57-83-84-88-95
HUILEs lampes et torches ... 9
HUILIER ........................... 66
i
IMPERMÉABILISANTs .. ... 6-29-30
INSECTICIDEs .. ................... 17
j
JERRiCANs . ...................... 19
JOINTS ............................ 58
JUMELLES .......................... 6
k
KIT PIQÛRE ....................... 18
KIT RÉPARATION ................. 34
l
LAMPEs à SOUDER ............. 26
LAMPEs ................. 7-8-9-10-11
LANTERNEs .................... 10-11
LITs ............................ 84-85
LORGNETTEs ...................... 6
Louche . ................. 54-55-63
LUNETTEs ......................... 76
m
MâCHETTE ........................ 26
MAILLETs . ........................ 27
MALLETTE PIQUE-NIQUE ........ 71
MANCHON UNIVERSEL ......... 8
MARMITE . ........................ 53
MARTEAU ......................... 26
MARTELET . ....................... 26
MASQUEs ........................ 76
MATELAS .. ............ 32-80-81-82
MâTs .............................. 35
MÈCHES . .......................... 9
MIROIRs .......................... 13
MOTEURs . ................... 92-93
MOUSQUETONs .. ............... 58
MOUSTIQUAIREs ............ 18-85
n
NATTEs DE PLAGE ................ 77
NETTOYANT CHAUSSURES .... 30
NETTOYANTs
MEUBLE JARDIN ................. 88
o
ŒILLETS . ..................... 46-47
OREILLEs . ........................ 82
OUVRE TOUT ...................... 71
p
PALETTEs . .................... 94-95
PAPIER TOILETTE ................. 14
PARE-SOLEIL ...................... 77
PAREVENTs ................... 64-77
PASSOIREs ................... 55-66
PELLes . ........................... 25
POINTES .......................... 37
PIEDs PARASOL . ................ 75
PIERRE à FEU ..................... 91
PINCEAU .......................... 95
PINCES à LINGE . ................. 15
P` INCE à VIANDE ................. 95
PINCEs ................ 26-27-52-94
PINCEs PRENEUSEs ............. 52
PINCES NAPPEs .................. 87
PIOCHEs .......................... 26
PIQUEs PARASOL . .............. 75
PIQUETs . ......... 39-40-41-75-76
PLANCHE NATATION . ........... 75
PLAQUETTE SURVIE ............. 27
PLAQUETTES ADHÉSIVES . ..... 31
PLATs . .................... 54-55-63
PLATEAUx . ................... 55-93
PLIANTs ........................... 86
POCHETTEs IMPERMÉABLEs ....... 23
PODOMÈTREs .................... 6
POÊLEs . ................. 49-54-93
PONCHOs ........................ 23
POPOTEs ......... 49-50-51-52-53
PORTE-CARTES ................... 6
PORTE-MANTEAUX .............. 36
PORTE-TORCHONS ............. 36
POT ALLUME-FEU ................ 91
PRESSIONS CARAVANE .. ....... 47
références par page PRISes . ........................... 46
PRODUIT WC CHIMIQUE . ..... 47
PROTECTION VÊTEMENTS HUILES . 29
q
QUARts .......... 56-63-64-65-66
r
RACCORD EN T .................. 73
RADIO TORCHE .. ................. 15
RÉCHAUDs ............... 56-72-73
RÉCIPIENT ACCORDÉON ....... 19
RELAX ............................. 87
RÉPARATION CHAUSSURES ... 30
RÉPARATIONs tissus . ........ 30
RÉPARATION CYCLE ............. 32
RÉPARATION PLASTIQUE ...... 30
RÉPARATION CAOUTCHOUC ..... 30
RÉPARATION ARCEAUX ......... 34
RESSORTS .................... 32-37
ROCHE VOLCANIQUE (LAVE) .. 91
RONDELLES ETANCHEITE ....... 37
s
SAC à DOS PIQUE-NIQUE . .... 71
SAC à PIQUETS .................. 39
SAC DE COUCHAGE ........ 82-83
SACs ÉTANCHEs ................ 23
SALADIERs ....................... 55
SALIÈRE POIVRIÈRE . ............ 66
SANDOWs ............... 15-42-43
SAVONs . ......................... 13
SCIE ............................... 26
SEAU .............................. 19
SÉCHOIR PARAPLUIE ............ 14
SERRE NEZ ........................ 76
SERVIETTEs ....................... 14
SET PIQUE-NIQUE ................ 71
SET SERVICE . .................... 93
SIFFLETs ......................... 5-7
SOLIDARISATIONS .............. 37
SOUFFLETs ....................... 92
SPATULE . ......................... 93
SPRAY DE NETTOYAGE . ........ 92
SUPPORT HAMAC .............. 80
SUPPORT VACHE à EAU ........ 18
t
TABLEs ............................ 85
TABOURET ........................ 86
TAPIS DE SOL .................... 47
TASSEs ................... 63-64-65
TENDEURs . ............. 38-42-43
TENDEURS NAPPES . ............ 87
TENTEs DÔME . .................. 84
TÉTINEs ........................... 31
THERMOMÈTRE . ................. 5
THERMOPLONGEURs ........... 16
TIMBALEs ......................... 63
TOILEs POUR LIT . ........... 84-85
TOURNIQUETS ................... 47
TRAITEURs .. ...................... 55
TROUSSE CAMPING . ........... 38
TROUSSE COUTURE . ........... 14
TROUSSEs PHARMACIE . ....... 16
TUBA .............................. 76
TUYAUx GAZ ..................... 73
v
VACHE à EAU . ................... 18
VALISE PIQUE-NIQUE ........... 71
VALISE SET SERVICE . ........... 93
VENTILATEUR TORCHE .......... 75
VENTOUSES AUVENT . .......... 47
VERRE rechange lampe ....... 8
VERRES PLIANTS ................. 65
VERSEUSE ........................ 62
1 ........... 79
2 . ......... 79
3 . ......... 79
4 . ......... 79
7 ........... 79
9 . ......... 79
12 . ........ 82
13 . ........ 82
14 . ........ 82
16 . ........ 18
17 .......... 19
18 . ........ 25
20 ......... 82
21 . ........ 82
22 ......... 19
23 ......... 25
24 ......... 25
25 ......... 25
26 ......... 25
27 ......... 25
28 ......... 27
30 ......... 27
31 . ........ 25
32 ......... 27
33 ......... 25
34 ......... 41
37 ......... 26
38 .. ....... 32
39 ......... 32
40 ......... 32
41 . ........ 32
42 ......... 32
44 ......... 32
45 ......... 32
47 ......... 26
48 ......... 69
50 ......... 13
51 . ....... 40
53 ......... 36
54 ......... 47
56 ......... 39
60 ........ 40
61 . ....... 40
62 ......... 32
65 ........ 34
67 ........ 34
68 ......... 47
69 ......... 59
70 ......... 41
71 .......... 36
72 ......... 36
73 ......... 36
77 . ........ 73
78 ......... 73
79 ......... 73
80 ......... 14
81 . ........ 36
83 .. ....... 37
86 ......... 73
87 ......... 71
89 ......... 73
91 . ......... 8
92 ......... 39
93 ......... 39
96 ......... 52
98 ......... 58
99 ........ 46
100 ........ 41
101 . ....... 41
104 ........ 37
105 ........ 37
106 ........ 38
108 ........ 37
109 ........ 37
111 ........ 46
112 . ....... 32
113 . ...... 34
114 . ....... 37
117 ......... 39
118 . ....... 39
119 . ....... 39
120 ........ 39
122 ....... 40
123 ....... 40
124 ....... 40
125 ....... 40
126 ....... 40
127 ....... 40
128 ........ 41
129 ........ 32
130 ........ 42
131 . ....... 37
132 ....... 34
135 ........ 41
137 ........ 75
138 ....... 46
139 ........ 75
141 . ....... 38
142 ........ 39
143 ........ 42
144 ........ 38
145 ........ 38
146 ........ 47
147 ........ 47
148 ........ 36
149 ........ 32
150 ........ 47
151 . ....... 38
152 ....... 44
153 ........ 37
154 ........ 38
155 ........ 37
156 ........ 81
157 ....... 46
159 ........ 38
161 . ....... 35
163 ....... 43
164 ....... 43
165 ....... 43
166 ....... 44
167 ........ 15
168 ....... 44
169 ....... 44
171 ........ 44
172 ........ 47
174 ........ 47
175 ........ 37
180 ......... 7
181 . ....... 42
182 ........ 15
184 ........ 23
185 ........ 23
187 ........ 76
188 ........ 76
189 ........ 76
190 ........ 76
191 . ....... 15
193 ........ 15
194 ........ 31
195 ........ 31
196 ........ 31
197 . ........ 7
198 ......... 7
199 ........ 75
200 ........ 7
201 ........ 41
202 ...... 44
204 ....... 37
205 ....... 42
206 ....... 38
208 ....... 37
209 ....... 37
211 . ...... 44
213 ........ 15
217 ........ 39
218 ........ 39
219 ........ 39
220 ....... 39
222 ...... 40
223 ...... 40
224 ...... 40
225 ...... 40
226 ...... 40
228 ....... 41
229 ....... 32
230 ....... 42
233 ....... 39
234 ....... 39
235 ....... 41
238 ...... 46
239 ....... 75
241 ........ 38
242 ....... 39
243 ....... 42
244 ....... 38
246 ........ 6
247 . ....... 6
248 ........ 6
249 ........ 5
251 ....... 40
252 ........ 6
253 ........ 5
254 ........ 5
255 ........ 5
256 ........ 5
257 . ...... 67
258 ........ 5
259 ....... 70
260 ...... 40
261 ......... 5
262 ........ 5
263 ........ 5
264 ....... 67
265 ...... 43
266 ....... 15
267 . ...... 57
270 . ..... 40
278 . ...... 71
281 ........ 42
284 ....... 67
286 ....... 15
290 ....... 65
296 ...... 34
297 . ..... 34
299 ...... 46
300 ....... 76
307 . ...... 85
308 ....... 85
309 ....... 86
320 ....... 27
321 ........ 39
327 . ..... 40
334 ........ 6
340 ....... 38
342 ...... 60
343 ...... 60
344 ...... 60
345 ...... 60
346 ...... 60
347 . ..... 60
348 ....... 62
349 ...... 60
350 ....... 61
351 ........ 67
357 . ...... 67
376 . ...... 15
377 ........ 42
378 . ...... 42
380 ...... 40
395 ....... 62
396 ....... 62
397 . ...... 62
398 ....... 62
399 ....... 62
400 ....... 41
401 ........ 87
402 ....... 87
403 ....... 42
413 ....... 44
414 ....... 44
415 ....... 44
417 ....... 44
425 ...... 44
427 . ..... 44
430 ....... 31
431 ........ 31
433 ...... 30
439 ...... 43
440 ...... 30
442 ....... 31
443 ...... 30
444 ...... 43
447 . ..... 30
450 ...... 30
451 ........ 31
454 ....... 38
457 . ...... 61
458 ....... 61
459 ....... 61
460 ....... 61
461 ........ 61
470 . ...... 13
473 . ...... 13
474 . ...... 13
475 . ...... 13
477 ........ 13
480 ....... 87
481 ........ 87
500 ....... 21
501 ........ 21
502 ....... 21
508 ....... 66
509 ........ 6
510 ........ 10
511 . ....... 10
513 ....... 44
515 ....... 44
516 ....... 44
517 ....... 44
519 ....... 44
520 ...... 44
525 ...... 44
527 . ..... 44
529 ....... 71
536 ....... 69
538 ....... 69
539 ....... 68
540 ...... 34
541 ........ 35
542 ....... 35
546 ....... 21
551 ........ 14
563 ....... 16
570 . ...... 61
571 ........ 61
581 ........ 18
582 ....... 26
600 ....... 29
603 ....... 42
619 ........ 38
621 ........ 77
623 ....... 86
624 ....... 86
625 ....... 86
627 . ...... 87
628 ....... 86
629 ....... 87
635 ....... 86
636 ....... 86
637 . ...... 70
638 ....... 70
640 ...... 40
642 ........ 7
644 ........ 7
646 ........ 7
670 . ...... 62
671 ........ 62
690 ....... 57
699 ....... 62
715 ........ 39
717 ......... 41
719 . ....... 39
720 . ...... 39
740 . ...... 47
750 . ...... 26
751 ........ 56
759 . ...... 57
766 . ...... 56
780 . ...... 56
790 . ...... 56
791 . ....... 56
792 . ...... 76
793 . ...... 58
794 . ...... 58
795 . ...... 56
796 . ...... 56
797 ........ 56
798 . ...... 57
799 . ...... 57
800 ....... 21
804 ...... 50
805 ...... 50
806 ....... 51
807 . ..... 50
808 ...... 50
809 ....... 51
810 ....... 50
811 . ....... 51
812 ....... 49
813 ....... 49
814 ....... 49
815 ........ 52
816 ........ 52
817 ........ 52
818 ....... 49
819 ....... 49
820 ...... 50
821 ....... 50
822 ....... 53
823 ....... 53
824 ....... 53
825 ....... 53
830 ...... 50
835 ...... 43
850 ....... 66
851 ........ 22
853 ....... 22
854 ....... 22
855 ....... 23
860 ...... 49
861 ....... 49
862 ...... 49
863 ........ 9
864 ........ 8
865 ........ 9
866 ........ 9
867 . ....... 9
868 ...... 49
869 ...... 49
870 . ....... 9
871 ......... 8
872 . ....... 9
873 . ....... 9
874 . ....... 9
875 . ....... 9
876 . ....... 9
877 ...... 8, 11
879 . ...... 10
880 ....... 39
881 ....... 40
882 ....... 75
887 . ...... 27
899 ....... 57
904 ...... 44
906 ...... 44
910 ........ 88
911 . ....... 88
912 ........ 88
913 ........ 88
914 ........ 88
915 ........ 88
916 ........ 88
918 ........ 88
919 ........ 38
925 ....... 52
926 ....... 52
927 . ....... 11
930 ........ 11
931 ......... 11
932 ....... 75
935 ....... 10
936 ....... 10
938 ........ 11
939 ........ 11
940 ....... 21
943 ....... 41
945 ....... 21
946 ....... 22
947 . ...... 22
951 ........ 79
952 ....... 79
953 ....... 79
958 ....... 58
960 ...... 43
964 ....... 59
965 ....... 59
966 ....... 59
969 ....... 57
970 . ...... 58
974 . ...... 51
975 . ...... 51
980 ...... 43
986 ....... 59
987 . ...... 59
988 ....... 52
991 ........ 59
992 ....... 59
993 ....... 62
994 ....... 62
995 ....... 62
996 ....... 62
997 . ...... 62
998 ....... 62
1001 ....... 29
1002 ...... 88
1003 ...... 88
1007 ....... 21
1020 ...... 39
1055 ...... 66
1056 ...... 66
1057 .. ..... 66
1073 .. ...... 7
1136 ....... 92
1150 ....... 56
1151 .. ...... 56
1200 ...... 51
1204 ...... 63
1206 ...... 65
1207 ....... 65
1209 ...... 65
1210 ...... 64
1213 ....... 63
1215 ...... 64
1216 ...... 64
1253 ...... 18
1263 ...... 18
1264 ...... 17
1265 ...... 17
1266 ...... 18
1270 ....... 18
1273 .. ..... 91
1275 .. ..... 18
1292 ...... 17
1293 ...... 17
1294 ...... 17
1295 ...... 17
1296 ...... 17
1297 .. ..... 17
1300 ...... 66
1303 ...... 63
1304 ...... 63
1305 ...... 63
1306 ...... 63
1307 .. ..... 63
1309 ...... 63
1310 ....... 63
1311 .. ...... 63
1312 ...... 64
1313 ...... 64
1319 ....... 16
1320 ...... 16
1321 ....... 16
1325 ..... 64
1326 ..... 64
1327 .. .... 64
1330 ...... 63
1377 ....... 42
1378 . ..... 42
1420 ...... 77
1422 ...... 77
1423 ..... 43
1424 ...... 83
1425 ...... 42
1426 ...... 83
1427 .. ..... 42
1430 ...... 14
1431 ....... 14
1500 ...... 51
1501 ....... 51
1510 ....... 18
1511 .. ...... 18
1513 ...... 43
1514 ...... 43
1515 ...... 43
1516 ...... 43
1517 . ..... 43
1530 ..... 60
1531 ...... 60
1532 ..... 60
1535 ..... 60
1536 ..... 60
1538 ..... 60
1600 ...... 75
1601 ....... 75
1602 ...... 76
1603 ...... 76
1631 ....... 76
1640 ..... 40
1641 ...... 40
1642 ...... 76
1645 ...... 41
1686 ...... 67
1701 . ...... 67
1705 .. ..... 19
1710 . ...... 19
1712 . ...... 75
1715 . ...... 75
1720 ....... 19
1802 ...... 65
1804 ...... 65
1805 ...... 65
1828 ...... 85
1829 ...... 85
1843 ...... 65
1881 ...... 40
1925 ....... 8
2000 . ... 84
2001 ..... 84
2100 ....... 9
2204 . .... 70
2207 ...... 69
2210 ...... 69
2211 ....... 70
2212 ...... 69
2213 ...... 69
2214 ...... 69
2215 ...... 70
2221 ...... 26
2231 ...... 10
2232 . .... 10
2237 ...... 15
2241 ...... 68
2242 . .... 68
2243 . .... 68
2244 . .... 68
2245 . .... 68
2246 . .... 68
2252 . .... 86
2255 . ..... 6
2318 ...... 14
2320 . .... 10
2325 . ..... 11
2326 . ..... 11
2327 ....... 11
2331 ...... 10
2333 . .... 10
2402 . .... 15
2506 . .... 70
2507 ...... 70
2510 ...... 66
2538 . .... 36
2585 . .... 71
2586 . .... 71
2718 . ..... 41
2910 ...... 91
2913 ....... 8
2917 .. ...... 8
3005 . ... 49
3006 . ... 49
3150 ...... 31
3190 ...... 31
3204 . ... 46
3206 . ... 46
3207 ..... 46
3208 . ... 46
3210 ..... 46
3211 ....... 22
3212 ...... 22
3213 ..... 46
3230 . .... 31
3288 . .... 68
3300 . .... 31
3400 . .... 31
3500 . .... 19
3501 ...... 71
3600 . .... 68
3601 ...... 68
3602 . .... 69
3603 . .... 27
3711 . ...... 68
3774 ...... 91
3890 . .... 66
3912 ...... 66
3994 . ... 34
3995 . ... 34
3996 . ... 34
4012 ...... 35
4016 ...... 35
4017 .. ..... 35
4018 ...... 35
4021 ...... 35
4024 . ... 34
4025 . ... 34
4026 . ... 34
4027 ..... 34
4028 . ... 34
4032 . ... 34
4490 . .... 77
4498 . .... 81
4499 . .... 81
4500 . ... 80
4503 . ... 80
4504 . .... 81
4506 . .... 81
4507 ...... 81
4510 ...... 83
4511 ....... 27
4512 ...... 83
4513 ...... 83
4600 . .... 31
4610 ...... 31
4631 ...... 31
4640 . .... 31
5000 . .... 29
5001 ...... 29
5013 ...... 13
5282 . ... 64
5285 . ... 64
5286 . ... 64
5287 ..... 64
5288 . ... 64
5534 . ... 90
5545 . ... 90
5600 . .... 91
5630 . ... 90
5632 . ... 90
5662 . ... 90
5666 . ... 90
5692 . .... 91
5846 . .... 91
5853 . .... 91
6004 . .... 81
6005 . .... 83
6006 . .... 81
6007 ...... 82
6008 . .... 83
6020 . .... 36
6022 . .... 35
6028 . ... 30
6029 . ... 30
6030 . ... 30
6031 ..... 30
6032 . ... 44
6033 . ... 30
6034 . .... 29
6035 . .... 29
6037 ....... 6
6038 . .... 29
6039 . .... 29
6042 . ... 30
6044 . .... 29
6045 . .... 29
6047 ...... 29
6050 . .... 17
6056 . ... 30
6058 . ... 30
6307....... 85
6320 . ... 84
6321 ..... 84
6322 . ... 84
6323 . ... 84
6325 . ... 84
6326 . ... 84
6510 ...... 77
6511 ....... 77
6520 . .... 77
6521 ...... 47
6522 . .... 36
6524 . .... 16
6527 ...... 16
6528 . .... 16
6529 . .... 36
6530 . .... 87
6532 . .... 13
6533 . .... 36
6539 . .... 75
6540 . .... 87
6541 ...... 36
6542 . .... 87
6543 . .... 75
6624 . .... 26
6626 . .... 23
6627 ...... 23
6628 . .... 23
6777 ........ 8
6820 . ... 80
6821 ..... 80
6822 . ... 80
6825 . ... 80
6826 . .... 82
6827 ...... 82
6999 . .... 79
7000 ..... 80
7001 ....... 19
7002 ...... 13
7004 ...... 85
7005 ...... 85
7006 ..... 80
7100 ....... 93
7101 . ...... 93
7105 .. ..... 93
7121 . ...... 92
7127 ....... 92
7130 .. ..... 92
7134 . .... 94
7138 . .... 94
7140 .. ..... 91
7142 .. ..... 91
7143 . ..... 92
7144 .. ..... 92
7145 .. ..... 92
7187 ...... 94
7188 . .... 94
7189 . .... 94
7204 ...... 93
7207 . ..... 92
7226 ...... 92
7233 ...... 16
7234 ...... 16
7243 ...... 93
7245 ...... 93
7258 ...... 93
7272 . ..... 92
7273 . ..... 91
7276 . ..... 95
7277 ....... 95
7280 ..... 94
7281 . .... 94
7282 ..... 94
7283 ..... 94
7284 ..... 94
7285 ..... 94
7289 ..... 94
7299 ...... 93
7339 ...... 95
7340 ...... 95
7341 . ..... 95
7342 ...... 95
7343 ...... 95
7344 ...... 95
7345 ...... 95
7760 . ..... 52
7870 ...... 21
8005 . .... 22
8006 . .... 67
8007 ...... 26
8008 . ..... 5
8009 . .... 23
8010 ...... 23
8236 . .... 66
8309 . .... 65
8402 . .... 13
8407 ...... 67
8415 ...... 23
8416 ...... 23
8417 . ..... 23
8501 ...... 13
8510 ...... 36
8517 . ..... 76
8518 ...... 76
8599 . .... 57
8600 . .... 19
8602 . ..... 6
8604 . .... 14
8605 . .... 83
8606 . .... 58
8607 ...... 83
8608 . .... 83
8609 . .... 83
8610 ...... 58
8611 ....... 58
8612 ...... 58
8614 ...... 58
8620 . .... 58
8622 . ..... 6
8623 . .... 67
8634 . ..... 7
8674 ...... 21
8688 ..... 17
8700 ...... 14
8701 . ..... 14
8702 ...... 14
8814 ...... 83
8815 ...... 35
8832 . .... 82
8833 . .... 82
8915 ...... 14
8941 ...... 18
9100 ..... 43
9120 ..... 43
9150 ..... 43
9177 ....... 14
9843 . .... 71
12300 .. ... 72
12302 . ... 72
12303 . ... 72
12403 . ... 72
12405 . ... 72
12502 .. .... 7
12503 . .... 8
12509 .. .... 8
12604 . .... 8
12701 ...... 26
13373 ..... 93
13376 ..... 93
13423 . ... 95
13424 . ... 95
13425 . .. 94
13611 ...... 93
13725 ..... 81
13726 ..... 82
13806 . ... 92
14101 ... 8, 73
14807 ...... 7
17203 ..... 19
20111 ...... 53
20117 ...... 53
20136 . ... 53
20149 .. ... 53
20165 . ... 53
20185 . ... 53
20217 ..... 53
20221 .. ... 53
20226 .... 53
20233 .... 53
20271 ..... 53
20314 . ... 54
20333 .... 54
20350 .... 54
20436 .... 54
20441 . ... 54
20446 .... 54
20450 .... 54
20527 .... 54
20532 .... 54
20627 . ... 54
20630 .... 54
20740 . ... 54
20745 .... 54
20750 . ... 54
20814 . ... 54
20816 . ... 54
20951 .. ... 54
21140 . .... 55
21265 . ... 55
21344 . ... 56
21400 .. ... 55
21408 . ... 55
21411 ...... 55
21415 ..... 55
21418 ..... 55
21504 . ... 55
21506 . ... 55
21612 ..... 55
21707 . .... 55
21710 ...... 55
21835 . ... 55
21841 ..... 55
21912 . .... 55
21914 ..... 55
21916 . .... 55
21953 . ... 56
21954 . ... 56
21955 . ... 56
21956 . ... 56
31452 . .. 90
33290 .... 66
51222 . .. 90
51226 . .. 90
61100 . .... 85
115430 .. . 90
121087 .... 65
142001 .... 73
142002 ... 72
142006 ... 72
506107 . .. 32
506110 .... 32
600010 ... 52
600020 . . 52
600030 .. 52
600031 ... 52
600032 .. 52
600092 . . 39
600093 .. 39
600205 .. 42
600304 . 44
600503 .. 16
600504 . . 16
600602 .. 52
600715 . .. 39
600717 .... 41
600719 . .. 39
600880 .. 39
600943 .. 41
601502 ... 63
604510 ... 83
606524 .. 16
608009 .. 23
608621 ... 58
Index Index
répertoire alphabétique des articles
97
représentants france et outre-mer agents traders in france and overseas territories
FRANCE - REGIONS
- OUTRE-MER
PARISIENNE
DEPARTEMENTS
75 • 77 • 78 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95
NOM
A. GRENE (5)
NORD-PAS-DE-CALAIS
62 - PAS-DE-CALAIS
59 - NORD
ADRESSE
TELEPHONE
PORTABLE
FAX
E-MAIL
14, villa de Savoie
77186 NOISIEL
01 64 80 74 65
06 03 84 41 09
01 64 62 02 23
[email protected]
01 64 80 74 65
06 16 16 36 58
01 64 62 02 23
[email protected]
NORD
02 • 08 • 10 • 51 • 59 • 60 • 62 • 80 • 89 N. MAGNE (6)
14, villa de Savoie
77186 NOISIEL
BRETAGNE OUEST
22 • 29 • 35 • 37 • 44 • 49 • 53 • 56 • 72 P. DAUVIN (1)
Les Sentes de Bouvet
61300 CRULAI
02 33 34 30 75
06 10 92 38 42
02 33 34 30 75
[email protected]
NORMANDIE CENTRE
14 • 27 • 28 • 41 • 45 • 50 • 61 • 76
P. DAUVIN (11)
Les Sentes de Bouvet
61300 CRULAI
02 33 34 30 75
06 10 92 38 42
02 33 34 30 75
[email protected]
CENTRE OUEST
16 • 17 • 19 • 23 • 24 • 36 • 46 • 79 • 85 • 86 • 87
A. FLAGEOLET (4)
21, rue Padouin
33200 BORDEAUX-CAUDERAN
05 56 97 28 08
06 73 29 87 19
05 56 97 28 08
[email protected]
SUD-OUEST
09 • 11 • 31 • 32 • 33 • 34 • 40 • 47 • 64 • 65 • 66 • 81 • 82 • Pte d'Andorre
P. RODRIGUEZ (2)
13, rue de la Garance
81150 TERSSAC
05 63 38 45 74
06 08 63 66 24
05 63 38 45 74
[email protected]
04 42 82 06 99
06 12 73 63 14
04 42 82 06 99
[email protected]
06 12 73 63 14
04 42 82 06 99
[email protected]
80 - SOMME
02 - AISNE
76 - SEINE-MARITIME
50 - MANCHE
PICARDIE
HAUTENORMANDIE
14 - CALVADOS
60 - OISE
27 - EURE
BASSENORMANDIE
PARIS
BRETAGNE
28 - EURE-ET-LOIR
35 - ILLE-ET-VILAINE 53 - MAYENNE
52 HAUTE-MARNE
88 - VOSGES
ALSACE
68 HAUT-RHIN
45 - LOIRET
PAYS DE LA
LOIRE
89 - YONNE
CENTRE
70 - HAUTE-SAÔNE
41 - LOIR-ET-CHER
44 - LOIRE-ATLANTIQUE
Représentants France et Outre-mer Agents traders in France and overseas territories
LORRAINE
10 - AUBE
72 - SARTHE
FRANCHECOMTE
21 - CÔTE-D'OR
49 - MAINE-ET-LOIRE
BOURGOGNE
37 - INDRE-ET-LOIRE
18 - CHER
79
DEUX-SÈVRES
90 BELFORT
25 - DOUBS
58 - NIÈVRE
36 - INDRE
85 - VENDÉE
71 - SAÔNE-ET-LOIRE
86 - VIENNE
23 - CREUSE
01 - AIN
AUVERGNE
87 - HAUTE-VIENNE
16 - CHARENTE
42 - LOIRE
LIMOUSIN
69 RHÔNE
63 - PUY-DE-DÔME
15 - CANTAL
73 - SAVOIE
07 - ARDÈCHE
46 - LOT
2A • 2B
J. ROBERT (3)
SUD-EST
04 • 06 • 13 • 30 • 83 • 84 • Pte Monaco J. ROBERT (9)
04, rue du Chaulan
13400 AUBAGNE
04 42 82 06 99
CENTRE-EST
01 • 05 • 07 • 26 • 38 • 69 • 73 • 74
121, route de Cran-Gevrier
74650 CHAVANOD
04 50 52 04 89 06 82 28 03 11
EST
21 • 25 • 39 • 52 • 54 • 55 • 57 • 67 • 68 • C. BESSE (12)
70 • 71 • 88 • 90
20, chemin du Vieux Noix
77100 NANTEUIL-LES-MEAUX
01 64 33 53 85
06 12 30 23 05
CENTRE
03 • 12 • 15 • 18 • 42 • 43 • 48 • 58 • 63 G. BOURBON (7)
02 48 20 38 13
06 08 24 62 61
06 08 79 74 90
02 48 20 53 85
REUNION
97
02 62 30 31 74
02 92 82 65 21
02 62 30 62 64
ANTILLES FRANCAISE
- GUYANE
97 • Guadeloupe • Martinique • St Bartélémy • St Martin • Guyane
MIDIPYRENEES
30 - GARD
81 - TARN
34 - HÉRAULT
LANGUEDOCROUSSILLON
31 - HAUTEGARONNE
84 - VAUCLUSE
04 - ALPES-DE-HAUTEPROVENCE
06 - ALPESMARITIMES
PROVENCEALPESCÔTE D'AZUR
13 - BOUCHES-DU-RHÔNE
2B - HAUTE-CORSE
11 - AUDE
65 - HAUTESPYRÉNÉES
04 50 52 04 89 [email protected]
[email protected]
83 - VAR
CORSE
09 - ARIÈGE
66 - PYRÉNÉESORIENTALES
2A - CORSE-DU-SUD
CONSEILS A LA CLIENTELE
PRECAUTIONS A PRENDRE AU MOMENT DE LA LIVRAISON
1A- Vérifier que le nombre de colis correspond bien au nombre indiqué sur le bon de
livraison (attention pour 1 palette : c’est le nombre de colis dont est composée la palette
qui rentre en ligne de compte. Une palette est composée d’un certain nombre de colis,
c’est le nombre de colis que vous devez vérifier en plus du nombre de palettes).
B- Vérifiez l’état des colis livrés.
c- Si le livreur refuse d’attendre, notez le sur le récépissé. Ne pas refuser une livraison
totale sous prétexte qu’il y a un litige : cela allonge beaucoup le délai pour la solution.
D- Sur ce même récépissé, indiquez votre nom en toutes lettres, datez, signez et
apposez votre tampon.
2En cas d’avarie ou de manquant constaté, notez sur le récépissé du transporteur, le
nombre exact de colis manquants et pour des colis endommagés, le nombre de ceux-ci
et pour chaque article contenu dans le colis, la nature et l’importance des dommages.
ATTENTION : la mention générale “Sous réserve de déballage ou de comptage” est sans
valeur juridique. Ne jamais mettre “Sous réserve de…” (les assurances ne prendront
rien en compte dans ce cas).
3 C
onfirmez les dommages constatés par lettre recommandée au transporteur dans les
48 heures qui suivront la livraison.
4Adressez à CAO une copie de cette lettre avec un courrier nous précisant les colis
98
H. ALLAIN (8)
12 - AVEYRON
82 - TARN-ETGARONNE
32 - GERS
05 - HAUTES-ALPES
26 - DRÔME
48 - LOZÈRE
47 - LOT-ETGARONNE
CORSE
43 - HAUTE-LOIRE
33 - GIRONDE
40 - LANDES
74 - HAUTE-SAVOIE
04, rue du Chaulan
13400 AUBAGNE
RHÔNE-ALPES
38 - ISÈRE
19 - CORRÈZE
24 - DORDOGNE
64 - PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
39 - JURA
03 - ALLIER
POITOUCHARENTES
17 - CHARENTEMARITIME
AQUITAINE
67 BAS-RHIN
54 - MEURTHE-ET-MOSELLE
CHAMPAGNEARDENNE
22 - CÔTES-D'ARMOR
56 - MORBIHAN
57 - MOSELLE
55 - MEUSE
51 - MARNE
ILE-DE-FRANCE
61 - ORNE
29 - FINISTÈRE
08 - ARDENNES
manquants, puis les articles manquants ou les articles endommagés. Adressez
également une photocopie du récépissé du transporteur sur lequel vous avez inscrit
les problèmes constatés.
5Si ces formalités sont bien toutes respectées la société CAO vous adressera
immédiatement les articles en remplacement. Un litige ne doit pas arrêter ou décaler
un paiement dû à CAO.
6En cas de non-respect de ces procédures à suivre, CAO décline toute responsabilité ;
CAO et vous-même n’aurez aucun recours pour obtenir un dédommagement.
T. MOUSSA (18)
20, rue Pierre de Coubertin
18000 BOURGES
89, rue Ho Chi Minh "les Portes
de l'Océan" 97419 LA POSSESSION
ILE DE LA REUNION
MARCHE A SUIVRE POUR DES ARTICLES DEFECTUEUX
Tous nos articles sont garantis 1an. En cas de vice de fabrication, voici la marche à suivre :
1Nous adresser une lettre nous indiquant le problème constaté (parfois l’envoi d’une
simple pièce détachée peut solutionner le problème).
2Un accord écrit vous est adressé vous demandant d’envoyer les articles constatés
défectueux en FRANCO (uniquement) à l’adresse suivante :
CAO CAMPING, USINE DU BEL AIR 28220 CLOYES SUR LE LOIR – FRANCE.
3Un échange sera fait après réception à notre usine ( après constat de la défectuosité,
que l’article à moins d’1 an, qu’il est bien de CAO et qu’il a été utilisé normalement).
4Nous sommes obligés de reprendre tous articles défectueux pour remédier
éventuellement à un contrôle de nos fabrications ou voir avec nos sous-traitants les
problèmes causés.
5Ne pas remettre les articles incriminés à nos Représentants : ceux-ci n’ayant pas de
contact avec notre Usine et cela ne pourrait solutionner immédiatement votre problème.
De plus un éventuel incident de fabrication doit être immédiatement analysé.
6La société CAO ne reprend pas d’invendus, d’articles neufs ou déconditionnés dans les
rayons.
ADVICES TO THE CUSTOMERS
PRECAUTIONS WHICH MUST BE TAKEN
1a- Check that the number of parcels corresponds to the number given on the delivery order.
(Attention A palette is composed of some parcels, it is the number of parcels and not the
numbers of palettes which must be checked.)
b- Check the state of the parcels delivered.
c- If the delivery man refuses to wait, mark it on the receipt. Do not refuse all of the delivery
on the pretext that there is a litigation otherwise, its settlement will be delayed.
d- On the receipt, write out your name in full, including the date, your signature and your
stamp.
[email protected]
2If there is damage or something missing, indicate the exact number of the missing parcels on
the receipt of the carrier and the number of the damaged parcels (for each article, note the
sort and the extend of damage).
Attention The note “Subject to dispaly or counting” has not legal value. Please do not write
“Subject to ...” (the insurance company will not take this into account).
3For the damaged articles, send a registered letter to the haulier within a period of 48 hours
after the delivery.
4A copy of this letter should be send to CAO along with a letter specifically stating the
products damaged or missing. Please send a copy of the receipt from the haulier on witch the
problems were noted.
5Once all of these formalities are met, CAO will send the replacement articles immediately.
Formal procedur must not stop or pusk back a payment.
6CAO accepts no responsability if these procedures are not respected ; yourself and CAO or
the client does not have the right to demand compensation.
THE CORRECT PROCEDURE FOR DEFECTIVE ARTICLES
All our articles are guaranteed one year. In case of manufacturing defects, please follow below
the correct procedures.
1Send to CAO a letter stating the defected article. (To solve the problem as swiftly as possible,
sending the defective piece on the article can help).
2A written agreement will be send to you in which you need to send the defective articles to :
CAO CAMPING, USINE DU BEL AIR 28220 CLOYES SUR LE LOIR – FRANCE (shipping not included).
3An exchange will be done once the receipt of the defective articles has been received (once
the defect has been recorded, the article must be received before one year, made by CAO
and been used as specified).
4All defective articles must be recalled for inspection by our manufactures or subcontractors.
5The defective articles in question must be analysed immediatly and this process will be
delayed if the articles are returned to our sales’representatives instead of directly to the
factory. Returning the articles to our sales’representatives is advised.
6 CAO does not take back unsold items, new items or items unpacked in the departments.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE GENERAL EXPORT SALES TERMS
COMMANDES
La période d’approvisionnement des commandes de la clientèle se situe entre le 1er
janvier et le 30 avril de chaque année. Les commandes transmises en dehors de cette
période ne seront honorées que dans la limite des stocks disponibles.
Tout contrat de vente de matériels entre la société CAO CAMPING et tout client emporte
de plein droit l’adhésion sans réserve du client aux conditions ci-après.
Toutes clauses contraires insérées par nos clients ou sur leurs lettres, commandes... reçues
ou à recevoir seront nulles et non avenues, sans qu’il y ait besoin de protestation de notre
part. Les engagements pris par nos représentants ne sont valables qu’après confirmation
des commandes par la société CAO CAMPING.
LIVRAISON ET TRANSFERT DES RISQUES
Nos produits voyagent aux risques et périls du destinataire, alors même que les prix
en seraient établis franco. Ils sont vendus, pris et payables à Cloyes-sur-le-Loir, sans
dérogation, quel que soit le mode de recouvrement. Les avaries, pertes totales ou
partielles, manquants, constatés lors de la livraison ne peuvent donner lieu, de la part
du destinataire, à aucune contestation auprès du vendeur. Les dates de livraison portées
sur nos documents ne sont données qu’à titre indicatif et n’ouvrent pas droit, quelles
que soient les raisons de ce retard, à une annulation de commande ou à une indemnité
quelconque pour tous chefs de préjudice subi.
PRIX APPLICABLES AU CATALOGUE
Prix nets hors taxe en suspension de la T.V.A. taux réels 19,60 % ajoutée sur facture. En
cas de modification du taux de la T.V.A., la différence en plus ou en moins sera portée sur
la facture. Pour la Corse : cartouche de gaz T.V.A. à 13 %. Les prix professionnels du tarif
ne peuvent être garantis fermes et définitifs dans la durée. Compte tenu de l’instabilité
des cours des matières premières et de la parité des monnaies, le CAO se réserve la
possibilité de modifier à tout moment durant la saison, tout ou partie de ces prix en cas de
variation trop importante. Notre accusé de réception validera le tarif applicable à la date
de la commande.
T.V.A. Pour la France, la loi de Finance du 01/07/2003 oblige à porter sur nos factures
le numéro de TVA de nos clients. Sans ce renseignement la commande ne pourra être
enregistrée.
FRANCO Franco de port pour les commandes supérieures à 500 € net hors taxe livrables
en une seule fois. Port avancé sur facture pour les commandes inférieures à 500 € net H.T.
Franco d’emballage pour toutes commandes.
CORSE Franco pour commande de 1000 € net H.T.
DEPARTEMENTS FRANCAIS D’OUTRE-MER et ANDORRE Franco frontière française ou port
d’embarquement français ou transitaire, pour 500 € net H.T. Minimum de commande pour
500 € net H.T.
PAYS EUROPE (EU) Franco destination pour 2000 € net H.T. Minimum de commande 500
€ net H.T.
PAYS ETRANGERS (hors EU) Franco transitaire pour 500 € net H.T. ou prix départ usine.
Minimum de commande 500 € net H.T. Paiement par virement avant livraison ou par lettre
de crédit.
PENALITES DE RETARD Tout retard de paiement rendra exigible de plein droit, des
pénalités de retard. Ces pénalités courront à compter de l’échéance du terme de
paiement. Leur montant sera calculé par l’application, aux sommes dues, d’un taux égal
à 3 fois le taux d’intérêt légal en vigueur, par jour de retard. De plus, tout retard de
paiement entraînera de plein droit la suspension de l’exécution descommandes en cours.
GARANTIE
acceptance of the sales terms and of the terms of purchase that are under-mentioned.
• Every provision to the contrary inserted by our customers into the letters or the orders
(received or expected to be) will be null and void ; and this without our protesting.
• Our products travel at the owner’s risk even though the prices are established carriage free.
Les gravures poids, dimensions, descriptions ou couleurs de nos articles sont indicatifs :
des modifications de détail peuvent être apportées dans la fabrication d’une saison à
l’autre.
• The professional price list can not be guaranteed firm and final in the duration.
• Considering the instability of the courses of the raw materials and the parity of the
CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION
Toutes contestations relatives à l’interprétation ou exécution des présentes seront de la
compétence du Tribunal de Commerce de Paris, même en cas de pluralité de défendeurs
ou d’appel en garantie.
CLAUSE DE RESERVE DE PROPRIETE
Notre société reste propriétaire des marchandises livrées au distributeur tant que le
montant des factures y afférentes n’a pas été intégralement réglé.
Pour l’application de la présente clause, les marchandises encore en stock chez le
distributeur et en état d’être vendues seront conventionnellement présumées être celles
impayées et le fabricant pourra les reprendre en dédommagement de tous les montants
de ses factures demeurées impayées. La présente clause n’empêche pas que les risques
des marchandises soient transférés au distributeur, dès la sortie de l’usine du fabricant.
En cas de non respect par le distributeur d’une ou plusieurs échéances de paiement, notre
société pourra imposer au distributeur défaillant le paiement contre-remboursement
de toutes commandes ultérieures ou cesser toute livraison tant qu’une facture n’a pas
été intégralement réglée, ou même après mise en demeure par lettre recommandée
non suivie d’effet dans un délai de 8 jours après réception, cesser toutes relations
commerciales avec le distributeur défaillant.
En cas d’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire ou de liquidation de biens,
les commandes en cours seront automatiquement annulées et notre société se réserve le
droit de revendiquer les marchandises en stock, dans les conditions prévues par la loi du
12 mai 1980, modifiée par la loi du10 juin 1994.
FERMETURE ANNUELLE
Notre Maison assure une permanence expédition tous les ans de fin juillet à debut
septembre.
Fermeture entre Noël et le jour de l’an. Les articles encore disponibles en fin de saison
seront livrés jusqu’à fin décembre, au prix (éventuellement modifié) de la saison.
Permanence à l’usine de Cloyes-sur-le-Loir pour le mois d’août.
COMMANDES INFÉRIEURES A 70 € H.T. Toute commande inférieure à 70 € sera majorée de
la somme de 10 €.
CONDITIONS DE PAIEMENT
HEURES D’OUVERTURE
PAIEMENT COMPTANT Un escompte de 0,50% sur sommes H.T. sera décompté par mois
entier pour paiement comptant sous 10 jours (date d’expédition). En cas de non paiement
d’une facture à son échéance, des intérêts de retard au taux maximum des découverts
et avances pratiqués par les banques seront exigés et appliqués, sans qu’une mise en
demeure préalable soit nécessaire.
• Each agreement which is concluded with CAO CAMPING SA involves the unconditional
Nous garantissons tous nos articles contre toute défectuosité d’aspect ou d’utilisation
normale pendant une période d’UN AN. En cas de vice de fabrication, les articles devront
nous être renvoyés Franco de tous frais ou déposés en notre usine à Cloyes-sur-le-Loir
après accord écrit de notre Société. La garantie reste en tout état de cause limitée au
remplacement des articles défectueux à l’exclusion de tout dommages-intérêts pour
quelque cause que ce soit.
Toutes clauses contraires insérées par nos clients sur leurs lettres, commandes, etc.,
reçues ou à recevoir, seront nulles et non avenues, sans qu’il soit besoin de protestation
de notre part. La remise d’une commande implique l’acceptation par l’acheteur de toutes
les conditions qui précèdent.
En dessous de 150 € net H.T. paiement comptant sans escompte par virement ou chèque
à 10 jours maximum de la date d’expédition. Entre 150 € et 800 € HT paiement à 30
jours fin de mois par traite acceptée. Pour commande au-dessus de 800 € H.T. paiement
à 45 jours fin de mois. Les traites doivent nous être retournées sous 48 heures (comme
conforme à la loi). Nos traites sont présentées à l’acceptation préalable par notre BANQUE
dans certains cas. Un RIB avec domiciliation bancaire est à nous fournir, la commande ne
pouvant être exécutée sans ce renseignement. Pour tout nouveau client, une proforma
sera établie pour un paiement avant expédition, pour la 1ère commande. Les livraisons
franco, l’acceptation de nos traites, n’opèrent aucune dérogation aux clauses attributives
de juridiction. (Pays étranger : paiement par virement bancaire ou accréditif avant
expédition).
GENERAL EXPORT SALES TERMS
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 00 à 16 h 30.
SALLE D’EXPOSITION à l’usine du C.A.O. à CLOYES/LOIR (28) FRANCE.
GENCOD est mis sur les produits (sauf sur les produits vendus en vrac).
ECO EMBALLAGE N° 6584 Notre société, par souci d’écologie, adhère au système Ecoemballage pour la récupération des matières et déchets.
Catégorie juridique 5710 SAS • Numéro CNUF 315683 • SIREN 542 044 375 00070
Code Fabricant Armée F1275 • N° TVA FR 14 542 044 375
Code APE (NAF) 2573 B (fabrication outillages)
Les prix du tarif sont en Euro €.
They are sold, taken away and payable at Cloyes-sur-le-Loir with no waiver.
• All claims must be sent to C.A.O. within 8 days of delivery.
• Net prices does not include tax.
• VAT : In France, the Finance Act dated 01/07/2003 requires us to write our clients’ VAT number
on our invoices. Without that number no order will be registered.
currencies, the CAO reserves the possibility of modifying any time during the season, some or
the whole of these prices, in case of too important fluctuation. Our acknowledgement of receipt
will validate the price applicable to the date of the order.
TERMS OF TRANSPORT
• Packing free.
• EUROPEAN COUNTRIES (EU): FOB destination for € 2,000 net. Minimum order: € 500 net.
• OTHER COUNTRIES (outside EU): Free transit borders for € 500 net. Minimum order for € 500.
TERMS OF PAYMENT Foreign countries : payment by credit transfert or letter of credit
before dispatch.
GUARANTEE We guarantee our products against all defects of aspect or of normal use for
one year.
DELIVERY The dates of delivery mentioned on the customer’s order are for information only
and will be respected as much as possible. A delay in delivery does not entitle the cancellation of
the order to claim compensation. In the case of litigation, the Tribunal de Commerce de Paris is
the only one competent to deal with the case.
CLAUSE OF OWNERSHIP
1) Our firm remains the owner of the merchandises delivered to the distributor until the
complete payment of the orders.
2) For the implementation of the present clause, the merchandises in stock at the distributor,
which are in the above mentionned condition will be considered to be unpaid. The manufacturer
will be entitled to take them back to compensate for all the amount of the orders still unpaid.
3) This clause revoke that the distributor takes responsability for the shipping risks as soon as
the merchandises leaves the factory.
4) If the distributor does not respect one or several financial commitments, our firm would be
entitled :
• To impose on the distributor ‘‘in default“ the cash with order payment of all further orders.
• Or to stop the delivery until the complete payment of the orders.
• Finally, or to cease trading with the distributor ‘‘in default“if a formal notice to pay (by
recorded delivery) is ineffective within 8 days after receipt.
5) In case of the opening of a judicial adjustment procedure or a liquidation procedure, the
orders in progress will be automatically cancelled and our firm reserves the right to claim the
stocked merchandises under the provisions of the the law of 12th May 1980, modified by the law
of the 10th June 1994.
ANNUAL HOLIDAYS Every year our shipping department is on duty from the end of July to
the beginning of September. Annual closure of C.A.O. is between Christmas and the first of January.
If an item is purchased before the end of the season purchased.
During the month of August, there is a service on duty at the Cloyes-sur-le-Loir factory.
Conditions générales de vente General export sales terms
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
OPENING HOURS Monday to Friday from 08.30 to 12.00 and 13.00 to 16.30.
SHOW ROOM at CAO at CLOYES/LOIR (28) FRANCE.
ECO PACKAGING N° 6584 : Our firm, concerned by ecology, adheres at the Eco-packaging system
for the recuperation of materials and wastes.
GENCOD Printed on all items except on products in bulk.
JURIDIC CATEGORY 5710 SAS • Numéro CNUF 315683 • SIREN 542 044 375 00070
Code of the army manufacturer F1275 • NUMBER TVA 14 542 044 375
Code APE (NAF) 2573 B (tools manufacturing)
The prices which are given in Euro (€).
99
®
www.cao-camping.com
Tél : +33 (0)2 37 98 42 08
Fax : +33 (0)2 37 98 34 21
E-mail : [email protected]
www.cao-camping.com
• Concéption graphique : agence Tintabule • Photos d’ouverture © Karine d’Orlan de Polignac.
Usine du Bel Air
28220 Cloyes-sur-le-Loir
France

Camping Camping Outdoor Outdoor Randonnée - CAO

Transcription

Documents pareils

cuisinart - makingwaves

telecharger le catalogue

Le Catalogue 2011 - Oeno

Téléchargez le fichier - Institut de la Concertation

Prix

CONSERVATION EN DESIGN

liste des articles

Télécharger le catalogue