Programme Totalement Berges

Ne pas jeter sur la voie publique. Imprimé sur PEFC.
n
Ly o a k
y
Ka 16
20
11h it
à minu
10h à 17h
illustration : Benoit Challand
17
18
sept
Samedi 11h ~minuit
La Confluence.
Jeux d’eau, guinguettes,
et dimanche
Du pont Kitchener
animations, bal...
10h ~17h
à la place nautique.
Avec
P R O GR AMME
La Confluence
Du pont Kitchener à la place nautique
Partenaires
La ville comme on l’aime, festive !
Depuis plusieurs années, Lyon redécouvre ses fleuves, le Rhône et la Saône, et leurs magnifiques berges.
Ces espaces ouvrent à de nouvelles pratiques au cœur de la ville, avec la possibilité de profiter plei-
PLACE NAUTIQUE
À partir de 11h
LYON KAYAK
La traditionnelle « Traversée de
S
M
SA ED I
17
E
MBRE
T
P
E
nement de ces lieux réaménagés pour des activités de loisirs de plein air.
La manifestation « Lyon Kayak », grande descente de la rivière pour des centaines de canoës, paddles et
autres embarcations, a permis de faire découvrir à de nombreux lyonnais et visiteurs les joies de la
pratique sportive sur l’eau et le merveilleux panorama le long de la Saône. Nous souhaitons aujourd’hui
poursuivre ces dynamiques en accompagnant la grande descente en canoës d’un week-end d’activités sur
les berges ET autour de la place nautique de la Confluence. Ce sera l’occasion pour tous les visiteurs
de venir découvrir, lors d’un week-end festif et familial, ces nouveaux espaces aménagés aux bords de
la rivière, avec un large programme d’animations variées, mêlant pratiques sportives, culturelles, et
de loisirs sur l’eau et au bord de l’eau. Cette nouvelle édition de "Lyon Kayak" va lier, une fois de plus,
sport et culture autour de deux journées à vivre en plein air au bord de l'eau.
Georges Képénékian, Premier adjoint au Maire,
Délégué à la culture, aux grands évènements
et aux droits des citoyens
Yann Cucherat, Adjoint au Maire,
Délégué aux sports
de l’Industrie à la Confluence,
Une pré-soirée accueillante, fami-
Roule viendra initier les visiteurs au
de Toueurs, des bateaux grappins,
revisitez le cœur du patrimoine
liale et festive vous attend !
tir en cadence ou au «cinquante»
des Savoyardes, des ouvrages, des
emblématique de cette méthode.
gravures sur les quais d’antan.
Lyon », Lyon Kayak propose une
descente spectaculaire sur la
Saône, plus de 2 500 participants !
Depuis Rochetaillée-sur-Soâne en
passant par l’Ile Barbe, du quartier
historique lyonnais sous un
nouvel angle. L’occasion de venir
également côtoyer toutes les
DÉPART ARCHIVES
MUNICIPALES
pLACE DES ARCHIVES
embarcations se propulsant à la
SQUARE DELFOSSE
De 18h à minuit
En marge des découvertes, un
De 18h à 21h45
POTEAU AU CHAPEAU
concours amical de pétanque sur
BALADES EN BARQUE
JOUTE NAUTIQUE,
Le poteau au chapeau est un jeu
les berges et sous les arbres.
AU COUCHER DE SOLEIL
de vogue ancestral... Les grands
Sautez dans une barque tradition-
pagaie : dragons-boats, stand-up
À partir de 11h
MUSIQUE “BARKET’S”
paddle, canoës neuf places…
PARCOURS-ENQUÊTE
ET DUO MUSICAL
ados se défieront pour un jambon,
nelle, décrochez les amarres et
Inscription jusqu’au 16 septembre,
LE MYSTÈRE DE L’ARSENAL
Sport emblématique du Rhône et de
un panier garni ou peut-être plus.
vous voilà déjà en pleine Saône...
dans la limite des bateaux dispo-
Entrez de plain-pied dans des
la Saône, Lyon possède sa méthode
Jeu historique où les visiteurs riront
nibles sur : lyonkayak.com
lieux emblématiques du XXe siècle
de joute : la Lyonnaise. Les visiteurs
de la chute des autres avant de
CORDIER TONTON ROGER
vue : une initiation unique sous
11h Ouverture
et découvrez leur implication dans
apprécieront ces démonstrations
tenter les challenges : serez-vous
La corderie se veut historique, pé-
les conseils de votre barreur du
du village exposant
la nouvelle vie du quartier de la
impressionnantes. Vous découvrirez
capable de tenter une cabriole
dagogique (nous ferons un lien avec
confluent.
11h30 Lyon Kayak Kids
Confluence.
aussi Pierre et son ami, un duo dé-
pour un cadeau croisière ?
les mariniers) et interactive. Les
Organisé par les Escales de Lyon
De 13h30 à 16h Challenge
Départ en continu de 11h à 16h
tonant, frais, riche et varié avec des
dragon-boat
depuis les Archives municipales
chansons festives et joyeuses. La
THÉÂTRE MARIONNETTES
de leur propre corde. Les cordes
De 21h45 à minuit
De 16h à 18h Fun slalom stand-
(1 place des Archives)
fête sera animée aussi par les "Bar-
Spectacles pour les petits
seront remises gratuitement aux
LES NAUFRAGÉS
up paddle et kayaks
Arrivée jusqu’à 18h
ket’s", un groupe des guinguettes
gones jusqu’à 8 ans.
participants.
Les Naufragés nous transportent
18h Course à l’australienne
à la Maison de la Confluence
des fleuves. Cuivres, grosse caisse
stand-up paddle et kayak
(73 rue Smith)
et trombones rythment la joute et
BOULE LYONNAISE ET
EXPOSITION
pulaire breton proclamant la mer,
De 15h à 19h Retrait des
Durée du parcours : 2h
les buvettes. Tout de rouge vêtus,
CONCOURS DE PÉTANQUE
SUR LES MARINIERS
l’amour et la liberté. Du rock, de
dossards pour Lyon Kayak
Des cadeaux à gagner !
canotiers en arrière, les "Barket’s"
La boule lyonnaise, comme la
Cette grande exposition retrace
l’harmonica, de l’accordéon, tout
Organisé par la SPL Lyon Confluence
partagent, jouent encore pour des
joute lyonnaise font partie du
des siècles de navigation sur le
y est pour voguer au gré d’une
et Ouesk
ambiances en immersion publique.
patrimoine lyonnais. L’équipe du
Rhône et la Saône. Des maquettes
soirée maritime.
Organisé par le Club Canoë Kayak Lyon
Oullins La Mulatière
Les courants, les péniches, la
enfants participeront à la confection
dans leur univers poétique et po-
ANCH
M
DI 18 E
E
MBRE
T
P
E
S
De 10h à 17h
10 H
17 H
ces délicieuses fritures ? De la
au «cinquante» emblématique de
enfants participeront à la confec-
THÉÂTRE
MARCHÉ
pêche au carré ! Les visiteurs
cette méthode et organisera un
tion de leur propre corde, elle sera
MARIONNETTES
DE LA CRÉATION
pourront, à bord d’une barque,
concours amical de pétanque sur
ensuite remise gratuitement aux
Spectacles pour les petits Gones
BATELIÈRE
empoigner le carré pour retrouver
les berges et sous les arbres.
participants.
jusqu’à 8 ans, «Les créas de Cloth»
Marché de création, artistes, expo-
tire l’histoire du «Pêcheur et de
sants divers de produits liés au
thème marinier.
les sensations du siècle passé !
POTEAU AU CHAPEAU
INITIATIONS
sa femme» des contes de Grimm.
BARQUE
Le poteau au chapeau est un jeu
JOUTE LYONNAISE
Un classique revisité à la mode
DE SAUVETAGE
de vogue ancestral... Les grands
Sport emblématique du Rhône
lyonnaise.
Sautez dans une barque tradition-
ados se défieront pour un jambon,
et de la Saône, Lyon possède Sa
nelle, décrochez les amarres et
un panier garni ou peut-être plus.
méthode de joute : La lyonnaise.
CONCOURS
Patrick est un conteur lyonnais.
ESPACE LUDIQUE
vous voilà déjà en pleine Saône...
Jeu historique où les visiteurs s’ex-
Les visiteurs apprécieront aussi
DE PEINTRES
Grand connaisseur de la Saône
Circuit de jeux d’eau, espace
Les courants, les péniches, la
clameront de la chute des autres
les initiations, et les jeux tradition-
Au temps de l’instantané, des
qu’il a parcouru à pied, Patrick
de bulles à savon, jeux en bois
vue : une expérience unique sous
avant de tenter les challenges :
nels comme la «Paillasse» ou «le
photos smartphone et la vitesse
racontera histoires et historiettes
surdimensionnés sur le thème
les conseils de votre barreur du
serez-vous capable de tenter une
Jouteur Ivre».
des réseaux, nous invitons une
sur le thème du patrimoine et des
des guinguettes (quilles, billard
confluent.
cabriole pour un cadeau croisière ?
troupe d’artistes peintres à
mariniers à intervalles réguliers et
ATELIER
croquer, sur toile et en public, les
tout au long de la manifestation. Il
EN AMONT
DU SQUARE
DELFOSSE
Nicolas, grenouille...) et espace
CONTES
DE LA SAÔNE
de jeux de détente et d’équilibre
BARQUE
PISCINE MODÉLISME
FABRICATION
scènes de vie du fleuve. Grâce à
exposera également ses livres et
(Molkky, mikado géant, etc.)
TRADITIONNELLE
La navigation les pieds au sec !
DE LANCES DE JOUTES
un concours artistique, le visiteur
photos de la Saône.
Organisé par Croc aux jeux
La barque traditionnelle, c’est un
Les enfants, mais aussi les plus
Les armes des jouteurs de-
prendra le temps de vivre l’image
bateau ouvert aux visiteurs pour
grands, pourront faire naviguer
mandent un Maître d’armes...
par le pinceau.
une virée sur le fleuve à plusieurs.
des bateaux en modèle réduit.
qui s’appelle Louis-Louis. En allant
Les passionnés, collectionneurs
chercher son bois sur les faces
VISITE
DE LA CROIX DES 33
pourront présenter leurs bateaux
nord des forêts en lune descen-
D’UNE PÉNICHE
JOUTEURS DE ST-GEORGES
sur le plan piscine, sous les yeux
dante, il fera une démonstration
Les fameuses péniches Freycinet
M. Pivert manie les ciseaux à bois
émerveillés des plus jeunes.
de son art de la fabrication des
du Rhône. 38 mètres de long, mais
comme un ado maîtrise la tablette.
lances et des plastrons en public !
comment ces péniches sont-elles
Les panneaux de hêtre, de chêne
SQUARE DELFOSSE
ET LE LONG DU
QUAI RAMBAUD
BOULE LYONNAISE
FABRICATION
D’UNE RÉPLIQUE
PÊCHE AU CARRÉ
ET CONCOURS DE PÉTANQUE
CORDIER TONTON ROGER
agencées à l’intérieur ? Rentrez,
font apparaître des sculptures ma-
PÊCHE À L’ÉPERVIER
L’équipe du Roule viendra initier
La corderie se veut historique,
et parcourez et découvrez ces
gnifiques. Pour les fêtes des quais
Mais d’où croyez-vous que sortent
les visiteurs au tir en cadence ou
pédagogique et interactive. Les
péniches d’envergure.
de Saône, ce sculpteur chevronné
lance un défi du patrimoine :
nirs qui feront bouger en rythme.
réaliser une copie de la croix
A coup sûr, vous chanterez en
des 33 jouteurs de Saint-Georges.
envoyant les karaokés au rayon
Mais connaissez-vous la légende
R
TAURATI
S
E
O
N
des consommables sans goût !
JARDINS
OUAGADOUGOU
PLACE
NAUTIQUE
ORGUE
BOUGEONS SUR LES RIVES
LYON KAYAK
DE BARBARIE
DE SAÔNE
Venez admirer la traditionnelle
HISTOIRES DE LA SAÔNE
Mandy fera revivre cet instrument
Découvrez des activités sportives
"traversée de Lyon". L’occasion de
BARBECUE COLLECTIF
typiques, sur de grandes tablées...
Le père Craquelin, ce sont des
mythique sur des paroles de Piaf
et de plein air :
venir également côtoyer toutes les
Un producteur vend ses produits
Une ambiance à (re)-découvrir !
histoires des quais et de la Croix-
ou Hugues Aufray.... Et déjà, des
embarcations se propulsant à la
de qualité, viandes, saucisses et
Rousse, ce sont des tranches de
souvenirs reviennent et d’autres
De 10h à 11h Course à pied
pagaie : dragons-boats, stand-up
travers... Vous n’avez plus qu’à
vie imagées par des expressions
se construisent. L’orgue de barba-
avec Guy, entraîneur Fédéral
paddle, canoës neuf places…
faire cuire vos achats directement
du confluent et un accent...
rie de Mandy est magique : il nous
De 10h à 10h30
comment dire... «yonnais».
fait voyager dans le temps.
Initiation au yoga
De 8h à 9h30 Retrait des
de cette croix du cimetière de
Loyasse ?
font encore déguster ces plats
sur le barbecue d’à côté !
De 10h30 à 11h
dossards pour les participants –
GRENOUILLES
GLACIER/ CREPES
DUO MUSICAL
Initiation au taï chi
Départ des navettes
ET FRITURES
(Uniquement le dimanche)
Pierre et son ami, un duo
De 11h à 11h40 Bouger
11h30 Départ parcours sportif et
L’esprit guinguette ne s’imagine
La Maison Nardone est une
détonant, frais, riche et varié.
avec Florence : gym et pilates
découverte Rochetaillée-sur-Saône
pas sans le traditionnel plat de
institution lyonnaise. Installé en
De 11h40 à 12h Zumba,
13h30 Premières arrivées
grenouilles ! Grâce à un restaura-
bord de Saône, Michèle et son
musique latine, orientale…
16h Remise des prix
teur des Halles de Lyon, c’est avec
équipe vogueront le long du quai
Organisé par le Club Canoë Kayak Lyon
délice que vous pourrez déguster
Rambaud et du square Delfosse
Oullins La Mulatière
ce patrimoine gastronomique.
pour vous faire déguster les
Organisé par les Escales de Lyon
Des chansons festives et joyeuses
SKATEPARK
dans un répertoire allant de
morceaux d’avant-guerre à des
INITIATION
De 12h à 13h30 Judo, aïkido,
morceaux plus modernes. Une
AU ROLLER
karaté et kung Fu
ambiance idéale pour animer par
Initiations à la pratique du roller
De 13h30 à 14h Relaxation
des sets musicaux l’esprit guin-
pour petits et grands et démons-
et détente par le yoga du rire
RESTAURATION
guette des quais de Saône.
trations de disciplines du roller
De 14h à 14h30 Roda
PLEIN AIR
fameuses glaces «Made in Lyon».
Organisé par les Escales de Lyon
(hockey, slalom...) tout au long de
de capoeira
Mado, la figure lyonnaise des
Des buvettes
PLA PLA SAINT FONS
la journée. Prêt de roller et protec-
De 14h30 à 15h Hip hop
quais de Saône, fait partie de ces
sont également proposées
Le marinier de Saint Fons partage-
tions par l’association.
Organisé par la MJC Presqu’île
«Mères» Lyonnaises qui nous
sur l’ensemble du site.
ra ses tables avec des airs souve-
Organisé par Lyon Roller Métropole
Confluence
R
FO
MA TIONS
IQUE
N
T
I RA
P
S
Comment venir ?
NAVETTE S1
TRAMWAY T1
VÉLO’V
Hôtel de région /
Deux parkings vélos
Montrochet ou Suchet
mis à disposition le dimanche
Quai Rambaud, à l’angle du
cours Suchet
Quai Rambaud,
à l’angle du cours Bayard