Courrier français (Landes)
Transcription
Courrier français (Landes)
Solidarité Le nouvel élan de la boutique solidaire ■ La nouvelle équipe d’animation de la boutique solidaire s’est dévoilée au cours d’une réunion suivie d’un verre de l’amitié. Les membres ont profité de cette occasion pour lancer un appel à quiconque souhaiterait les rejoindre. Lire en page 2 71 ANNÉE 1,40 € e C O N TA C T R É D A C T I O N : r e d a c t i o n 4 0 @ c o u r r i e r - f r a n c a i s . f r DIFFUSION - PUBLICITÉ : TÉL. 05 24 07 39 63 - ANNONCES LÉGALES : Tél. 05 56 44 72 24 - Fax 05 56 44 23 70 N° 3705 18 sEptEmbrE 2015 Patrimoine Sanguinet La citoyenneté en action Ce mois d’août, la ville de Sanguinet s’est illustrée lors des rencontres conviviales occasionnées par son forum des associations et l’inauguration de son nouvel espace associatif. Lire en page 4 Chez nos voisins du Pays basque Cette fin de semaine est marquée par les 32e Journées européennes du patrimoine. Difficiles seront les choix, en Pays basque comme en Béarn voisin, avec de nombreuses expositions et autres activités à découvrir. Petit tour d’horizon. Mimizan Le tennis club en assemblée générale Le président du club, Christian Gaillard, s’est exprimé devant les parents venus accompagner leurs enfants, afin de faire un bilan de ses 3 années de présidence. Lire en page 5 Campagne La journée des ainés Comme chaque année, les aînés du Mouvement chrétien des retraités (MCR) se retrouvent une journée à Buglose, lors la semaine mariale. Lire en page 3 Lire en page 7 Média Coup de projecteur Un journal télévisé à Mimizan Tous les trimestres, les mimizannais vont désormais pouvoir visionner « Sous les yeux de La M » sur le site Internet de la ville. Un véritable journal télévisé qui décrypte les actualités municipales et les informe d’une façon approfondie et dynamique. Lire en page 6 Ce n’est pas de l’amour Mercredi 23, sur France 2, à 20h55 Lire en page Télé BILLET Église des Landes Projet ambitieux pour la chorale des dunes Quel est donc ce patrimoine ? Les trente deuxièmes journées européennes du patrimoine auront cette année pour thème «le patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir». Nous comprenons déjà dans ces mots combien parler du patrimoine ne nous tourne pas vers le passé mais vers ce qui est à réaliser et à vivre pour nous mêmes et les générations futures. Il peut y avoir un paradoxe dans ce thème qui relie deux aspects souvent opposés dans la compréhension habituelle que nous pouvons en avoir. Pour beaucoup, ces journées du patrimoine seront l’occasion de visiter des lieux riches de mémoire ou significatifs des grandes institutions qui assurent le fonctionnement et le développement de nos sociétés. Et l’un ne va pas sans l’autre. La notion de patrimoine particulièrement vaste recouvre habituellement ce que nous appelons le patrimoine culturel et historique, dans toutes ses dimensions mondiale, nationale, régionale ou locale. Ce qui peut être considéré comme le fondement de nos civilisations et dont, à différents titres, nous sommes non seulement héritiers mais responsables. Et plus proche de chacun de nous, le patrimoine familial et personnel, ce qui a façonné notre singularité en nous donnant les ressources incessantes pour vivre librement ou pour affronter les difficultés inhérentes à toute maturation individuelle et sociale. Si une grande part de ce patrimoine intègre des œuvres d’art, nous ne devons pas oublier que les artistes ont souvent été à la fois réalisateurs et visionnaires et que toute création ou toute innovation, loin d’être repliées sur elles-mêmes traduisaient un souffle permanent de vie et la capacité à assurer, à travers des signes stables, la continuité de la recherche et des infinies possibilités humaines. N’oublions pas non plus le patrimoine scientifique et le fil rouge des découvertes ininterrompues au service de l’humanité, mais aussi, indissociable de tout ce qui contribue à l’avancée et au progrès du monde, le patrimoine spirituel et religieux dont nous sommes témoins non point comme des nostalgiques mais comme des veilleurs et des acteurs lucides, porteurs d’un message d’amour, de fraternité, d’accueil et de paix. Nous n’observons pas le patrimoine. Nous sommes aussi ce patrimoine... ● MIMIZAN La chorale des Dunes reprend ses répétitions mercredi 16 septembre, à 20h, à la salle paroissiale de Mimizan, aimablement mise à notre disposition par la paroisse. Cette saison qui commence va voir naître un projet important, à savoir les chants de l’opéra Carmen, de Georges Bizet. Cette réalisation va exister grâce à l’apport des choristes de Cantelandes (Biscarrosse), de ceux des Cantayres (Parentis) ainsi que d’un chœur d’enfants, soit plus de 100 choristes sur scène. L’Ensemble Orchestral de Pontenx, dirigé par Jean Mario Bourrile, assurera la partie musicale. 4 solistes professionnels sont également prévus pour ce concert, qui aura lieu le 2 juillet 2016 au Parnasse, sous la direction de la chef de chœur Marie-Laure Parret. Marie Laure Parret, la chef de chœur. Plusieurs personnes ont déjà rejoint la formation qui est toujours à la recherche de voix pour renforcer les 4 pupitres traditionnels : sopranes, ● BISCARROSSE Sœur Elisabeth des Servantes de Marie et les animatrices ont reçu les parents et leurs enfants pour les inscriptions (et les réinscriptions) au catéchisme de la paroisse SaintPierre des Grands Lacs, regroupant l’église Saint-Martin de Biscarrosse Bourg, l’église Sainte-Bernadette de L’évangile du dimanche Dimanche 20 septembre - XXVe dimanche du Temps Ordinaire - B Marc 9, 20-37 gues ; ainsi n’est-il pas étonné des discussions qui occupent ses disciples en chemin. Arrivés à Capharnaüm (leur « base » en Galilée !) les disciples ont enterré la parole forte de Jésus, qui va s’accomplir à Jérusalem : « les hommes tueront le Fils de l’homme et, trois jours après sa mort, il ressuscitera ». Pour l’envoyé du Père, auprès duquel les disciples envisagent de siéger un jour, (qui sera alors à la meilleure place ?) faut-il vraiment souffrir, être détruit physiquement puis ressusciter le troisième jour ? Mystère de la croix, scandale pour le monde, comme dit Paul. Ils n’ont rien compris et humainement c’est très compréhensible. En avançant en âge, avons-nous vraiment intégré l’Évangile dans nos vies, avons-nous toujours la certitude d’une perspective de gloire, promise après de rudes passages où notre corps souffrira et où l’âme implorera le repos ? Mais les disciples ne seront pas mieux traités que leur maître, lui qui déclare être venu uniquement pour servir. Et accueillir toutes les faiblesses, toutes les fragilités du monde ou de la vie (comme Jésus le démontre en la personne de l’enfant, à cette époque part négligeable). « Quiconque accueille en mon nom » : le faire au nom du Christ, c’est tout simplement communier avec Lui, être rassuré par sa présence. On pense aussi à l’image du jugement dernier selon Matthieu 25, 31-46. Cette présence, même si on n’en est pas sûr, même si le doute finit par nous envahir, il faut y croire malgré tout. Dominique CAILLARD LITURGIE SEPTEMBRE D. 20. VINGT-CINQUIÈME DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE. (Sagesse 2, 12, 17-20 ; Ps 53, 3-4, 5, 6, 8 ; Jacques 3, 16 – 4, 3 ; Marc 9, 30-37.) St André Kim Tae-gon, prêtre, St Paul Chong Ha-sang, et leurs compagnons, martyrs en Corée, † 1839-1864 ; St Eustache, général romain, martyr, † IIe siècle ; Eusébie, Jean-Charles. (Semaine I pour l’Office.) L. 21. St Matthieu, apôtre et évangéliste. (Ephésiens 4, 1-7, 11-13 ; Ps 18a, 2-3, 4-5ab ; Matthieu 9, 9-13.) Castor, Deborah, Mathis, Mahieu, Matteo, Jonas, Maure. M. 22. Temps ordinaire. (Esdras 6, 7-8, 12b, 14-20 ; Ps 121, 1-2, 3-4ab, 4cd-5 ; Luc 8, 19-21.) St Maurice et ses compagnons, martyrs, † vers 287 à Agaune (Suisse) ; Lô, Mauricette, Morvan, Silvain. M. 23. St Pio de Pietrelcina (Padre Pio), prêtre capucin, † 1968 à San Giovanni Rotondo (Italie). (Esdras 9, 5-9 ; Cantique Tobie 13, 2, 3-4ab, 4cde, Courrier français des Landes 7, 8ab, 8cde ; Luc 9, 1-6.) Constant, Libère, Lin. J. 24. Temps ordinaire. (Aggée 1, 1-8 ; Ps 149, 1-2, 3-4, 5-6a, 9b ; Luc 9, 7-9.) St Anathlon, disciple de l’apôtre saint Barnabé, Ier évêque de Milan, † IIe siècle ; Rustique, Silouane, Ysarn. V. 25. Temps ordinaire. (Aggée 1, 15b – 2, 9 ; Ps 42, 1, 2, 3, 4 ; Luc 9, 18-22.) St Ceolfrid, abbé des monastères de Wearmouth et Jarrow (Angleterre), † 716 ; Cléophas, Herman, Firmin, Solenne. S. 26. Temps ordinaire. (Zacharie 2, 5-9, 14-15a ; Cantique Jérémie 31, 10, 11-12ab, 13 ; Luc 9, 43b-45.) St Côme et St Damien, martyrs, IIIe ou IVe siècle ; Bx Paul VI, pape, † 1978 ; Céran, Gédéon. D. 27. VINGT-SIXIÈME DIMANCHE DU TEMPS ORDINAIRE. (Nombres 11, 25-29 ; Ps 18b, 8, 10, 12-13, 14 ; Jacques 5, 1-6 ; Marc 9, 38-43, 45, 47-48.) St Vincent de Paul, prêtre, fondateur des Prêtres de la Mission (Lazaristes), † 1660 à Paris ; Enzo, Vinny. (Semaine II pour l’Office.) altis, ténors et basses. Jean-Claude LABÉRIOTE Renseignements auprès de Pierre Lassalle, tel. 05 58 09 22 45, mail [email protected] Les inscriptions à la catéchèse André DUPLEIX Dans ce texte, un détail m’a frappé, car il est dit : « le Fils de l’homme est livré aux mains des hommes ». On lit bien : « est livré » et non « va être livré » (comme il était écrit dans d’autres traductions bibliques, telles la TOB ou la Bible de Jérusalem, édition imprimée en 1961). Et la nouvelle traduction liturgique n’y est pour rien, car cela concorde avec la version précédente. J’y vois un sens profond et non contradictoire : bien avant les évènements, la Passion du christ est déjà présente avec tous ses effets ; nous croyons que le Fils de l’homme vient parmi les hommes, sachant ce qu’ils sont, avec le risque que prend la Parole de Dieu lorsqu’elle est proclamée. Jésus est l’envoyé du Père, conscient d’être le centre de violences, de sentiments opposés, voire d’intri- Jean-Claude LABÉRIOTE Les inscriptions en présence des parents et des enfants. la Plage et l’église Saint-Sauveur de Sanguinet. Accueillis au foyer des Cols verts, les scolaires de l’éveil à la foi, les CE1-CE2 et les CM1-CM2 se sont vus remettre leur manuel-guide pour suivre Jésus sur le chemin de la lumière et pour grandir dans l’amitié, dans la paix et dans la justice de la communauté humaine universelle. « Ce que je vous commande, c’est de vous aimer les uns, les autres ». Ce précepte du Christ leur sera délivré au cours de la liturgie de rentrée de l’année pastorale dimanche 20 septembre. Au programme de la journée : 9h : Accueil et petit-déjeuner aux Cols verts. 9h30 : Ateliers 11h : Messe et bénédiction des catéchistes et des animatrices d’aumônerie, suivi du pot de l’amitié et du repas fraternel. lDominique BOUDET Dominique BOUDET SECOURS CATHOLIQUE Le nouvel élan de la boutique solidaire ● BISCARROSSE Réunie au foyer des Cols Verts, la nouvelle équipe d’animation de la boutique solidaire, s’est dévoilée au cours d’une réunion, suivie du verre de l’amitié. Récemment nommée pour assurer la coordination de ce groupe d’anciens et de nouveaux bénévoles, Isabelle Zanuttini a présenté ses auxiliaires et les objectifs qui devront souder l’équipe dans la cohérence et la cohésion. Très motivés, les membres lance un appel à quiconque souhaite les rejoindre. Au service des personnes en demande de soutien économique et disposant de modestes revenus et de celles sollicitant une écoute attentive, le « coin café » de la boutique solidaire les accueille. 330 visiteurs mensuels entrent dans le local dédié à la vente des vêtements, situé avenue de la République. Sur recommandation des assistantes sociales du CCAS, 19 bénéficiaires ont reçu des aides financières (entre 50 et 300 € l’année dernière). La boutique solidaire de Biscarrosse regroupe à présent celle de Sanguinet Une nouvelle équipe autour d’Isabelle Zanuttini. et est appelée à renforcer sa coopération mutuelle avec son homologue de Parentis-en-Born. Éliane Lurbe, référente territoriale du Secours catholique, l’Abbé Jean-Bernard Labeyrie, curé de la paroisse Saint-Pierre des Grands Lacs et les religieuses de la Congrégation des Servantes de Marie, ainsi que Daniel Fontaine, adjoint au maire ont souhaité un plein succès pour le nouvel envol de la Dominique BOUDET boutique. Engagée dans son développement depuis l’ouverture de cet espace, Arlette Demars a été chaleureusement honorée. L’équipe vous attend nombreux pour la braderie d’automne du Secours catholique, le samedi 26 Septembre, dans ses locaux de la zone artisanale de la Mountagnotte, rue de la Ferronnerie. Dominique BOUDET 18 septembre 2015 2 Info-Landes Chez nos voisins du Pays basque Cette fin de semaine est marquée par les 32e Journées européennes du patrimoine. Difficiles seront les choix, en Pays basque comme en Béarn voisin, avec de nombreuses expositions à découvrir. Sans oublier qu’avec le retour des palombes et des cèpes, fin septembre et début octobre, Biarritz et Saint-Jean-de-Luz offrent leur festival de cinéma. Petit tour d’horizon. Les Journées européennes du patrimoine, cette fin de semaine ! Comme chaque année, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, attendues cette fin de semaine, les 19 et 20 septembre, nombreux sont les sites en Béarn, Pyrénées et Pays basque à accueillir des visiteurs autour du thème « le patrimLEoine du 21e siècle ». De nouveaux sites ouvrent pour la première fois, à cette occasion. Le patrimoine du Béarn et du Pays Basque est extrêmement riche. Cinq communes et pays : Bayonne, Pau, Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, Béarn des Gaves et Pyrénées béarnaises. Quatre communes (Aïnhoa, La Bastide-Clairence, Navarrenx et Sare) sont, quant à elles, labellisées « Plus beaux villages de France ». Des fleurons incontournables tels que la Villa Arnaga ou le château de Pau au petit patrimoine comme moulins et lavoirs, chaque monument, chaque pierre raconte une histoire ou même parfois l’Histoire. Souvent émouvante, toujours admirable ! Nouveautés 2015 ! Pour la première fois, le public pourra découvrir : - la tour de Bordagain à Ciboure (visite guidée, exposition de photographies, conférence) ; - le lavoir de Hélette (visite guidée et libre) ; - le tunnel du Somport à Urdos (visite guidée du centre de contrôle, d’une salle de ventilation, un refuge piéton et une galerie d’évacuation) ; - le palais de Justice de Pau (visite guidée) ; - le domaine du Hameau Bellevue à Salies-de-Béarn (visite guidée) ; - la visite du bourg de Lons en Béarn (visite guidée) ; - La pêche à Sames sur les gaves (techniques de pêche d’antan) ; Quelques coups de cœur parmi les quelque 220 évènements répertoriés par le Comité départemental du Tourisme Béarn – Pays Basque : - Une thématique sur les places fortes à Navarrenx, avec, le 19 septembre, un concert du chœur d’hommes de la région paloise Apaul’Hom ; - Orthez et le patrimoine du XXIe siècle : du patrimoine médiéval à la création contemporaine autour des œuvres de Delphine Balley (visite guidée des musicales et de la médiathèque) ; - Découvertes en famille organisées dans la villa du pays d’Art et d’Histoire des Pyrénées béarnaises ; - Découverte originale de Pau en calèche ou en vélo taxi ; - Rencontres avec des architectes à Bayonne pour une découverte du centre aquatique des Hauts de Bayonne, de l’université des Métiers et de l’Artisanat et de l’Office 64 de l’Habitat ; - La Maison des blocs à Socoa, les salons de l’Hôtel de ville de Jean-deLuz ; Des spectacles : - Chapelle de Caubin à Arthez de Béarn « Caubin à l’heure du conte » - Spectacle au bord du gave : Les Vikings - Les Moulins de Saucède en Béarn - Spectacle tout public « Monsieur Satie » à l’église de Saint-Orens de Bosdarros - Pastorale de Monein Des animations pour le jeune public : - Musée Bonnat-Helleu, musée des Beaux-Arts de Bayonne : anima- Exposition et conférences au musée de Guéthary à l’occasion des Journées du patrimoine. Jean dit Manex BARACE Le musée Asiatica abrite l’une des plus importantes collections dédiées à l’Asie. Xintian Zhu Les Journées du p a t r i m o i n e o ff re n t d e nombreuses découvertes. DR tions parents/enfants ; - Saint-Martin d’Arrossa au XXIe siècle, retour du 2000 ans d’histoire : jeu de piste archéologique pour les enfants de 6 à 12 ans ; - La Guinguette fête les jardins à Billère ; À Biarritz, partez à la découverte des collections du musée d’art oriental Asiatica : outre une tarification à moitié prix, samedi 19 septembre, une démonstration de graff aura lieu dans la cour du musée, en partenariat avec l’École d’art de l’agglomération Côte Basque-Adour. Un atelier dessin à la découverte des miniatures mogholes et hindoues sera également organisée et les plus grands pourront assister à la conférence « Bouddhisme d’hier, bouddhisme d’aujourd’hui » donnée par monsieur Olivier Larrègle en partenariat avec ANABAB (entrée libre dans la limite des places disponibles, durée : 1h) suivie d’une visite guidée des collections. Réservations : 05.59.22.78.78. Courrier français des Landes Également à Biarritz et beaucoup moins connu, le domaine de Françon, ancienne demeure d’un riche anglais, John Pennigton Mellor, amoureux de la ville, construite sur un site de 20 hectares à proximité du lac Mouriscot (ou de La Négresse) est à découvrir. C’est aujourd’hui un centre de vacances. À Bayonne, outre l’ouverture exceptionnelle du patio du musée Bonnat-Helleu, l’accès au musée Basque et à l’histoire de Bayonne sera libre tout le week-end. Un tour par Saint-Jean-de-Luz sera l’occasion de redécouvrir en visite libre les pièces nobles de la Maison Louis XIV (classée Monument Historique en 2005) à tarif réduit durant les Journées du patrimoine. À horaires réguliers Henry ou Dominique Leremboure interviendront dans l’une ou l’autre pièce de l’étage de Maître sur l’un des thèmes suivants : « Les poutres peintes du Grand Salon », « La cuisine et la table au XVIIe siècle », « Les préparatifs d’un mariage royal », « Les Basques et la chasse à la Baleine ». Le château d’Urtubie, à Urrugne, est témoin de l’histoire du Pays Basque et de France également. Visite de l’intérieur du château et de ses six siècles d’évolution ainsi que des jardins, sans bourse délier ! Hendaye n’est pas en reste, avec le Château d’Abbadia, l’Île des Faisans et la Maison Mauresque. Attention, inscription préalable obligatoire auprès de l’Office du tourisme : 05.59.20.00.34. La maison Saraleguinea, musée de Guéthary abrite actuellement l’exposition « Abris de fortune », sculptures de Fabiano Bevilacqua. Dans le cadre des Journées du patrimoine, sont proposées deux rencontres autour des piliers qui fondent les « histoires de Guéthary », la pêche ancestrale, la pelote qui fit sa gloire et l’arrivée du chemin de fer qui transforma à jamais sa vie et celle de ses habitants (ce sujet a déjà été traité par Marie-Claude Berger). Ce vendredi 18 septembre à 18h, aura lieu une conférence menée par Jacques Saldubehere sur « L’histoire de la pelote basque ». Le vendredi 25 septembre, ce sera au tour d’Antton Goicoechea sur « L’histoire de la pêche au Pays Basque » à partir de 18h. Entrée libre pour les conférences et rencontres. D’autres expositions incontournables Itsas begia, Regard sur le patrimoine maritime basque Un regard inédit sur la côte basque dans les années 1865-1940, offert par une soixantaine de clichés, maquettes, documents d’archives et témoignages audiovisuels. Issus du fonds de photographies anciennes du musée d’Aquitaine, de la collection privée de l’atelier Konarzewski et des fonds des Archives départementales des Pyrénées-Atlantiques, ces documents mettent en scène la mer tumultueuse, la mer nourricière et s’attardent sur les évolutions urbaines liées aux activités maritimes. Exposition proposée par Itsas Begia et le musée d’Aquitaine au pôle d’archives de Bayonne et du Pays Basque, jusqu’au 20 septembre. Anglet offre le patio de la mairie à Killy Beall Fêtant cette année ses 90 ans, Killy Beall est l’invitée d’honneur de la ville d’Anglet dans le cadre du « Patio en septembre » où elle présente une sélection d’œuvres réalisées entre 1980 et 2014. À ses côtés, Évelyne Hérisson, Christiane Moncade, Pierre Davancens, Manuel Haramboure et Christian Rouleau, des artistes amis qui partagent avec elle les cimaises du patio de l’Hôtel de ville. Killy Beall est de ces artistes qui, nourris par la passion et curieux d’expérimentations, n’ont eu de cesse, au fil des ans, de toucher avec bonheur aux Le patio du musée Bonnat-Helleu ouvert au public cette fin de semaine. formes artistiques les plus variées, offrant une œuvre foisonnante et libérée de tout carcan. 90 ans et presque autant d’années dédiées à l’art et à la création. Depuis son enfance où elle commença à modeler, Killy Beall interroge avec passion toutes les formes artistiques : sculpture, mosaïque, peinture, dessin, aquarelle sans oublier d’élever sept enfants, de participer à des actions caritatives, d’insuffler dynamisme et générosité dans la vie associative, ni de faire quotidiennement sa marche régénératrice entre le phare et la Côte des basques, avec, si le temps le permet, un saut bienfaisant dans les vague. Sollicitée à plusieurs reprises par la ville d’Anglet pour exposer son travail ou répondre à des commandes publiques, Killy Beall est aujourd’hui l’invitée d’honneur de la ville, qui rend hommage à son immense talent, dans le cadre de l’exposition « Le patio en septembre ». Elle y présente cinq peintures, témoignages de la constante vitalité qui caractérise son œuvre inventive, intuitive, toujours « habitée ». Libre accès jusqu’au 9 octobre, du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18h. 50 ans de peintures en Pays basque réunies en un seul lieu Serez-vous tenté par un rendez-vous culturel dans un havre de paix ? Le cloître de l’ancien monastère d’Urdax présente une exposition retraçant « 50 ans de peinture en Pays Basque ». L’année 2015 coïncide avec l’anniversaire des 40 ans de la première exposition personnelle d’Iñaki Ruiz de Eguino dans les salles du musée de Navarre de Pampelune (juillet 1975). Dans le cloître du Monastère d’Urdax en Navarre, à quelques kilomètres de Dantxaria, sont exposées diverses peintures de la période « expressionnisme abstrait » datées de 1973 à 1975. Avec ces peintures sont présentées un ensemble d’œuvres réalisées en 1985 par Eguino, en hommage à la sculpture Basque. Dédiées à ses amis : Jorge Oteiza, Eduardo Chillida, Nestor Basterretxea, Remigio Mendiburu, cette série d’huiles a été présentée en 1985 dans l’exposition anthologique du musée San Telmo (San Sebastian) dédiée à Ruiz de Eguino. Cet ensemble d’œuvres picturales est exposé dans le cloître d’Urdax accompagné d’une douzaine de sculptures et flottaisons du grand peintre et sculpteur géométrique Gipuzkoan. Accompagnant Iñaki Ruiz de Eguino, 25 créateurs qui figurent parmi les grands artistes basque du moment et qui sont de dignes représentants de la peinture et de la sculpture basque des années 50 à nos jours. Plus de 300 œuvres d’art sont présentées au public : Alkain, Apezetxea, Aranoa, Bravard, Etchevers, Irkus, Leinert, Oaia, Obeso, Ortiz de Elgea, Pier, Toyos et Zumeta pour les peintres, et coté sculpteurs, Cabestany, Estarta, Fischer, Gorriti, Ithurralde, Koldobila Jauregui, Marty, Mendizabal, Olazabal, Ospitaleche, Solorzano, Tista, Zubia, Nestor Basterrechea, Iñaki Cruceta, Remigio Mendiburu et Jorge Oteiza. Une vision de l’art contemporain au Pays basque dans l’écrin historique du petit village Navarrais, à une encablure de la côte basque. À visiter également à proximité du village, les grottes préhistoriques de Zugarramurdi. Ouvert tous les jours de 11h à 20h jusqu’au 30 septembre. Jean dit Manex Barace Pour en savoir plus et s’inscrire, les liens utiles des Journées du patrimoine en Béarn Pyrénées Pays basque 2015 : http://patrimoine.tourisme64.com/ journees-du-patrimoine-en-bearn-pyrenees-paysbasque/ ;http://patrimoine.tourisme64.com/artet-histoire/ ; et découverte du Patrimoine bâti du Béarn Pyrénées Pays basque sur le site du comité départemental du Tourisme : www.patrimoine. tourisme64.com. Exposition Itsas Begia : Saint-Jean-de-Luz vers 1925-1931. Collection Musée d’Aquitaine, Bordeaux La Terre selon Killy Beall. Killy Beall A. Vaquero - Musée Bonnat 18 septembre 2015 3 Pays Côte-Nord La plage fait la fête Les jeunes Mimizannais brillent en surf casting ● BISCARROSSE Durant trois jours consécutifs, la population de Biscarrosse a afflué aux fêtes de sa plage, dans l’ambiance généreuse que partagent les locaux retrouvant leur cité océane après le départ des estivants. Des touristes encore bien présents qui profitent des belles journées ensoleillées de ce début de septembre ont également pu apprécier cette ambiance. L’association des commerçants de Biscarrosse plage (ACBP) a, comme elle sait le faire, concocté un programme éclectique de réjouissances, entremêlant les bodegas, les jeux landais traditionnels, les danses folkloriques, les démonstrations d’échas- ● MIMIZAN Alain Dudon et Chantal Bressier lancent les fêtes de la plage. Dominique BOUDET Les Gascons profitent des fêtes sur la place Dufau. siers, les orchestres de chorale, de rock et de bandas, les dégustations de tripes et de grillades et l’indispensable bal disco. Pour la 2e édition, les courses pédestres de 1 km, 5 kms et 10 kms, organisées par le BO Athlétisme ont enregistré un bel enthousiasme des sportifs parcourant les rues de « Biscaplage » et leur intégration dans les festivités populaires s’avère une excellente initiative. Il est notoire que les fêtes de la plage sont exemptes de rixes ou de débordements grâce au civisme individuel et collectif et à la vigilance préventive des acteurs de la sécurité publique. Dominique BOUDET Dominique BOUDET L’Adie recherche des bénévoles sur le nord des Landes ● PAYS CÔTE-NORD Association pionnière et acteur majeur du microcrédit, l’Adie recherche des bénévoles pour soutenir sa mission en faveur de l’emploi. Dans toute la France, aux côtés des salariés, plus de 1.300 bénévoles apportent au quotidien leurs compétences à l’Adie, en accompagnant dans la création de leur entreprise des porteurs de projet souvent sans emploi et qui n’ont pas accès au crédit bancaire classique. À travers ses 120 antennes réparties sur tout le territoire, l’Adie contribue à la création de plus de 200 emplois par semaine. En 2014, l’association a aidé financièrement plus de 100 personnes sur les Landes. Face à cette activité croissante, l’Adie a besoin de bénévoles supplémentaires pour accompagner les jeunes créateurs d’entreprise. Ces personnes aux parcours divers, partagent le souhait d’agir concrètement pour l’emploi. Être bénévole à l’Adie, c’est accompagner les micro-entrepreneurs qu’elle finance. C’est aussi aider à mieux faire connaître le microcrédit par les publics susceptibles d’en avoir besoin tout en intégrant une équipe dynamique et engagée. Pour ce faire, les volontaires bénéficient d’un parcours complet de for- mation aux métiers de l’association. Depuis sa création en 1989 par Maria Nowak, l’Adie a financé plus de 138.000 microcrédits, participant ainsi à la création de plus de 97.000 entreprises. Elle est présidée depuis 2011 par Catherine Barbaroux. En 2013, plus de 14.000 personnes ont été financées, permettant ainsi la création de 200 nouveaux emplois par semaine. Le taux de pérennité de ces entreprises après 2 ans est de 70 %, et le taux d’insertion des personnes financées après deux ans est de 84 %. Des jeunes mimizannais ont participé, du 24 au 27 août dernier, au 25e championnat de France jeune de pêche de bord de mer qui se déroulait sur la Côte sauvage et plus précisément à La Tremblade, sur la plage de la Pointe espagnole. Le Surf Casting de Mimizan présentait pas moins de neuf participants, repartis dans toutes les catégories. Deux manches de quatre heures devaient désigner les meilleurs dans cette finale nationale de plus de 110 pêcheurs,. Des conditions météorologiques très correctes et une mer avec une houle bien formée d’un mètre ont permis à tous de s’exprimer. Dès les premiers coups de cannes, le poisson est présent et en nombre, composé essentiellement de bars et bars mouchetés. À ce jeu de pêche de vitesse, les jeunes Mimizannais se distinguent, trois d’entre eux sont parmi les meilleurs. Paul et Maxime Andurand ainsi que Maxime Morga sont aux premiers rangs dès la première manche. Une remarquable performance. Les jeunes Mimizannais médaillés au championnat de France. Jean-Claude LABÉRIOTE La deuxième manche a été décisive. James Bernos dans la zone B et Valentin Laurent, en A, excellent. Chaque poisson est important. À la remise des récompenses, les couleurs mimizannaises ont bien été représentées. Médaille d’argent en poussin pour Paul Andurand et médaille de bronze pour Maxime Morga chez les juniors. Au classement par clubs, sur les 48 représentés c’est la cinquième place qui revient à l’association mimizannaise. Tous ont superbement concourus. Il faut aussi signaler la bonne participation de Maéva et Thimoty Capdeville, Hugo Bonnardel et Paul Vignéres ainsi que pour tout le travail de préparation le capitaine Alain Chapron sans oublier pour la technique Christophe Barriola. Jean-Claude LABÉRIOTE Exposition au Musée-Prieuré ● MIMIZAN Le Musée-Prieuré de Mimizan accueille une exposition sur la construction en pierre au MoyenÂge jusqu’au 20 septembre 2015. Cette expo s’inscrit dans le cadre de la manifestation départementale Les Landes ont une Histoire : le temps du bâti. À travers l’histoire des techniques, celle des styles, de la société et de l’activité économique, le thème de la construction permet une approche de différentes facettes de la société médiévale, au-delà de la lecture des monuments. L’exposition se compose de 16 panneaux et aborde toutes les thématiques liées à l’essor de la construction en pierre au Moyen-Âge, tels que : l’héritage antique et récupération, l’organisation et le financement des grands chantiers, le rôle de l’architecte, les métiers de la pierre, les échafaudages, les transports et la manutention sur le chantier. C’est la société Atemporelle, entreprise coopérative, qui a réalisé cette exposi- tion. À ses débuts, Atemporelle fut une association, créée en 1998 à Parthenay (79), avec pour objectif culturel et social de porter des projets de qualité en créant de nouveaux emplois dans le domaine de la mise en valeur du patrimoine. Ses actions culturelles et éducatives ont toujours reçu le soutien affirmé de l’État (ministères de la Culture et de l’Éducation nationale) et des collectivités territoriales. Jean-Claude LABÉRIOTE La citoyenneté en action à Sanguinet Jean-Claude LABÉRIOTE Lancement de la saison culturelle au Parnasse DIFFUSION - RÉDACTION - PUBLICITÉ - ADMINISTRATION [email protected] B.P. 353 82003 MONTAUBAN Cedex Tél. 05.53.66.16.76 ANNONCES LÉGALES [email protected] Rue du Dr Jean-Vincent - BP 20238 - 33028 BORDEAUX Cedex Tél. 05.56.44.72.24 / Fax : 05.56.44.23.70 C.C.P. Bordeaux 143-82-B Rédactrice départementale : Directeur de la Publication Rédacteur en chef : Directeur des Éditions Corine COMAS Bernard CATTANÉO Marc-Paul LEMAY Secrétaire de rédaction: Jean-Christophe GIRET ABONNEMENTS (prix T.T.C. au taux de 2,10 %) Un an ................................ 57 € Deux ans ..........................100 € Trois ans ............................132 € ETRANGER Tarif variable suivant pays Par arrêté préfectoral, notre journal est habilité à publier les Annonces judiciaires et Légales Vincent DAVID Imprimerie ROTOGARONNE ZA Mestre Marty 47310 ESTILLAC - Tél. 05.53.69.20.20 Routeur : Sudmailing Le passage d’Agen N° C.P.P.A.P. : 1115 C 80194 ISSN : 0751-5189 Dépôt légal à parution SAS - 99 ans - Société Nouvelle Courrier Français - Rue du Dr Jean-Vincent 33300 Bordeaux. Cap. : 100.000 €. Président : Bernard Cattanéo, As. : PMSO. Courrier français des Landes ● MIMIZAN Le Parnasse débutera sa saison culturelle le samedi 3 octobre. Cette soirée, placée sous le thème des talents locaux, commencera à 20h avec une 1ère partie où se succèderont Aminata, jeune chanteuse à la voix exceptionnelle et le groupe de percussions du collège de Mimizan. En seconde partie le chanteur Miguel Sevilla montera sur scène pour son concert Les variétés du SudOuest, fiesta, années 70. En fin de soirée un rafraichissement sera proposé dans le hall du Parnasse ce qui permettra à Corentin, jeune magicien très prometteur, de bluffer le public avec ses tours de cartes. Jean-Claude LABÉRIOTE Entrée gratuite - placement libre Le maire, Fabien Lainé, et les responsables associatifs. ● SANGUINET Sanguinet mérite amplement le slogan que son actuelle municipalité lui a donné : l’esprit village. Cet état d’esprit s’est à nouveau illustré ce mois d’août, lors des rencontres conviviales occasionnées par son forum des associations et l’inauguration de son nouvel espace associatif. La ville est riche de 57 associations culturelles, sportives, ludiques et sociales qui génèrent un puissant courant relationnel entre les habitants et les estivants. Ce foisonnement interactif induit une vraie citoyen- Dominique BOUDET neté et une authentique démocratie locale. Son rayonnement dépasse les frontières du nord des Landes et son image promotionnelle influe largement sur son positionnement touristique ascendant. Cette vision d’avenir est celle que le maire, Fabien Lainé, a voulu souligner en recevant les 100 nouvelles familles venues habiter à Sanguinet auxquelles il a présenté les élus que le premier magistrat de l’antique Losa veut toujours proches et à l’écoute des administrés. Une concrétisation de cette attitude de contact permanent avec chaque génération qui s’affirme par la mise à disposition de la population de l’ancien foyer des Jeunes. Il a été rénové et transformé en espace associatif baptisé JeanPierre Dubos, du nom de l’édile Sanguinetois qui a jadis légué le terrain familial à sa commune. Une preuve supplémentaire de la philosophie de mutualisation des talents et des énergies, impulsée par la mairie réside dans la participation de plusieurs bénévoles, avec les services techniques et les entreprises locales, dans les travaux de réalisation de ce carrefour de l’éducation populaire. Dominique BOUDET 18 septembre 2015 4 Pays Côte-Nord Le concours Carnassiers 2015 a rencontré un franc succès L’Alliance Halieutique des Grands Lacs (AHGL) a organisé son 10e concours Carnassiers sur le lac de Biscarrosse-Parentis et ses 3.600 hectares. Le tennis club en assemblée générale Le président du tennis club, Christian Gaillard, s’est exprimé devant les représentants municipaux et les parents des adhérents du club qui étaient présents. ● MIMIZAN Les vainqueurs du concours et les autorités. ● SAINTE-EULALIE EN BORN Samedi 12 septembre, les équipages de pêcheurs de carnassiers se sont retrouvés pour une manche unique de 8 heures de pêche, avec comme pôle central le site de SainteEulalie-en-Born. La dotation totale s’élève comme l’année dernière à 12.000 € de lots et un voyage de pêche à la clef pour les grands gagnants. L’édition précédente avait réunie pas moins d’une Jean-Claude LABÉRIOTE soixantaine d’équipages. Cette très bonne participation témoigne de la qualité du site, de l’organisation générale et de l’esprit d’ouverture qui y règne. Chacun a sa chance, que l’on soit pêcheur traditionnel ou compétiteur averti, ce concours ayant acquis une notoriété nationale. Le président de L’AHGL M. Michel Vincent était fier de dire à l’occasion de ce 10e anniversaire que l’objectif de faire que les Grands Lacs soit un « Hot Spot » national de la pêche aux carnassiers a été atteint. En effet, les résultats du concours au cours Les lauréats du concours. Jean-Claude LABÉRIOTE duquel 237 poissons maillés ont été capturés montrent une véritable explosion du cheptel piscicole. Résultats du concours par espèces - 1er Saladin - Torrecicas ; 2e Nicoli - Catherin ; 3e Hanin - Guirauton. Au classement général : 1er Alain Dewael et Sébastien Souquet (équipage 57), 2 e François Laguibre et Hervé Mongoy (équipage 14) et 3e Benoît Nicoli et William Catherin (équipage 11). Après la remise des prix par les autorités, M. Georges, directeur du concours, M. Jacques Marsan, M. Bernard Comet, maire de Sainte Eulalie, Mme Françoise Douste, maire de Gastes, M. Denis Pauillac, maire de Parentis, M. Éric Zaï, Président du GPA, M. Jean Pascal Simard, directeur des relations publiques et M. Alain Favorelle, la soirée s’est terminée par un repas en présence de 250 convives. Les invités ont pu profiter de ce diner, accompagnés par le chanteur régional Miguel Sevilla qui fera prochainement l’ouverture du Parnasse à Mimizan. C’est sous une pluie battante et un violent orage que s’est clôturée cette soirée. Jean-Claude LABÉRIOTE Samedi 12 septembre, les biscarrossais, toute génération confondue sont venus à la rencontre des associations sportives, ludiques, artistiques et culturelles présentes au forum, organisé par la municipalité, avec le concours du Biscarrosse Olympique, de Fréquence grands lacs et de BiscaBus. Cette édition réussie, par l’importante fréquentation et les nombreuses inscriptions de nouveaux adhérents, montre que les citoyens locaux sont demandeurs de l’essentiel lien relationnel et convivial, pilier du rayonnement de la ville. Dominique BOUDET Les voitures anciennes étaient présentes au forum. Dominique BOUDET Courrier français des Landes a ajouté que le club a « organisé pas moins d’une douzaine de tournois, ce qui fait du tennis club de Mimizan l’un des rares clubs de la ligue d’Aquitaine à en proposer autant. Sur le plan sportif nous avons récolté cette année encore quelques titres de champion tant en équipes qu’en individuel. » Jérémie et Hugolin sont a féliciter, pour leurs billets en division 1 et récompensé par un titre de champion de Ligue. Après un long détail de l’année écoulée, le président M. christian Gaillard termine son rapport moral en soulignant qu’il se représente pour une nouvelle mandature. Les élus du conseil d’administration sont : Stéphanie Lagarrigue, Serge Barbier, Johnny Caudron, Marie-Jo Clerc, Stéphane Lagarrigue, Sofia Barrabe, Aline Gesnot, Sophie Barrere et Christian Gaillard et le bureau est constitué du président M. Christian Gaillard, de la trésorière Stéphanie Lagarrigue et de la secrétaire Aline Gesnot. Jean-Claude LABÉRIOTE Le bureau du tennis club et les représentants de la municipalité. Jean-Claude LABÉRIOTE La 38e assemblée générale des échassiers Un forum associatif réussi ● BISCARROSSE Lors de l’assemblée générale du tennis club, le président M. Christian Gaillard a souhaité la bienvenue à tous et a remercié M me Patricia Lamarque et M. Guy Cassagne représentant la municipalité. Il a également remercié les parents qui ont bien voulu consacrer de leur temps pour assister à cette assemblée générale. Avant d’exposer le rapport moral, il a présenté un bilan de ses années de présidence, son mandat arrivant à termes le 30 septembre. Il a ainsi énuméré les objectifs qui ont été atteints au cours des trois dernières années, à savoir : l’instauration d’une nouvelle dynamique tant sur le plan sportif que festif, la mise en œuvre d’une politique de formation de qualité des jeunes, la mise en place d’une assise financière saine, et la modernisation du système de communication. « C’est avant tout grâce à l’implication et le dévouement des membres du conseil d’administration et des bénévoles que nous avons apporté un nouveau souffle au club en changeant les vieilles habitudes. Nous avons rendu le club plus actif et plus présent dans le système associatif. Sur le plan sportif avec notre participation au championnat de France par équipe avec l’équipe messieurs, le club a atteint un de ses principaux objectifs. La progression de notre équipe première, dame, fait également parti des objectifs, mais le plus dur est de se maintenir au plus haut niveau régional. » a t-il ajouté. La mise en place d’une politique de formation des jeunes de qualité, avec un effectif étoffé par un enseignement de qualité, par Cyrille Gesnot et Pierre Lacavalerie, fraîchement diplômé, a été salué. Dans le futur, il est question de développer le tennis en milieu scolaire pour permettre aux élèves de découvrir ce sport, de proposer des stages de tennis pendant les vacances scolaires ou encore, d’organiser des tournois jeunes. Pour la saison 2014/2015 les effectifs sont légèrement à la baisse, 164 adhérents contre 166 l’an passé. Cependant, le président ● MIMIZAN C’est en présence de M. Jacques Dassié, président de l’association socio-éducative mimizannaise, que le président du groupe folklorique Lous Cames de boy, M. Stéphane Jarlot a ouvert la séance en remerciant les adhérents ainsi que les parents venus accompagner leurs enfants à cette assemblée générale. Dans son rapport moral il a fait part de la qualité des spectacles effectués cette année, grâce aux entraînements qui ont eu lieu tous les samedis pendant l’hiver. Le groupe folklorique a reçu de nombreuses ovations lors de ses représentations et le bureau a tenu a les féliciter pour leur sérieux et leur amour des traditions landaises. Sébastien a également été félicité pour sa participation à trois marathons sur échasses. Stéphane Jarlot a poursuivi : « Je remercie la municipalité qui nous a offert des trophées et des médailles de la ville pour les festivals : celui de Pampilhosa au Portugal et celui de Vale Coronado nous avons été reçus par le maire et des députés, ainsi qu’au festival mondial de Haguenau en Alsace. Nous remercions égale- ment l’ASEM et son président pour la subvention qui nous a été allouée. » Suite à cette intervention, le rapport d’activité a été présenté par Florence, qui a mis un point d’honneur à faire remarquer que cette année était exceptionnelle avec des spectacles magnifiques de niveaux internationaux, au vu des grands succès remportés autant en France qu’à l’étranger. Il a fallu assumer plus de 30 entraînements et 47 représentations en spectacle. Le groupe a effectué des expositions et des participations à 10 initiations sur échasses. Il a également participé au téléthon, au défilé du 1er mai, une animation au gemmage, ainsi qu’à la garluche au profit des vacanciers. D’autres événements d’envergure sont à noter, puisque le groupe est parti une semaine au Portugal pour participer à deux festivals internationaux, ainsi qu’une semaine au 56e festival mondial du Houblon en Alsace. En ce qui concerne les projets 2015, « nous reprendrons les animations habituelles (animations à la maison de retraite, téléthon, 1er mai et gemmage, entre autres). Nous allons participer au prochain forum des associations et à l’animation de l’école M. Dassié et le bureau Jean-Claude LABÉRIOTE de danse qui va ouvrir une section danses Landaises. De nombreuses propositions nous ont été faites pour représenter la France, notre région et notre ville. Nous venons de refuser Shangaï pour 2017, mais nous avons également Prague ainsi qu’un festival mondial en République Tchèque et un autre festival mondial à Neustadt en Allemagne ». Suite à ce discours et au rapport de trésorerie fait par Michèle, le renouvellement du tiers sortant a eu lieu. Ont été élus Rudy Dubos, Stéphanie Abadia et Colleen Jarlot. Le bureau a été reconduit et M. Stéphane Jarlot a repris la présidence. Le vice-président est M. Sébastien Abadia, le secrétariat sera assuré par Melle Colleen Jarlot et la trésorerie par Mme Michèle Labériote. Les entraînements reprendront le samedi 26 septembre à partir de 17h. Jean-Claude LABÉRIOTE 18 septembre 2015 5 Pays Côte-Nord Lancement de la télévision mimizannaise Succès du forum des associations ● PONTENX-LESFORGES ● MIMIZAN Depuis le 15 septembre dernier, les mimizannais ont pu découvrir depuis le site Internet de la ville le premier journal télévisé de La M, la télévision municipale. La M est le complément audiovisuel du magazine municipal, Le M. Tous les trimestres, les Mimizannais pourront visionner en ligne un véritable journal télévisé qui décrypte les actualités municipales et les informe d’une façon approfondie et dynamique. Elle est née de la volonté des élus d’utiliser des moyens modernes pour informer au mieux les Mimizannais et leur offrir un rendez-vous régulier avec un autre regard sur une ville qui change. La M sera une télévision de proximité, vivante et chaleureuse, avec des rubriques variées proposant un tour d’horizon de l’actualité municipale. « Sous les yeux de La M » permettra de revenir sur des événements auxquels ils n’auront pas forcément assisté. Les brèves reprendront les actualités de la vie de la commune et tous les types de sujets pourront y être abordés : politiques, économiques, sociaux, culturel ou sportifs. Le grand angle sera consacré à un sujet de fond, en se donnant le temps nécessaire, de 3 à 4 minutes, pour en aborder toutes les facettes et les points de vue différents, afin de démêler le vrai du faux. Enfin, La M, vous fera partager son coup de cœur. Qui dit journal télévisé, dit reportages et présentation des sujets. Avec La M, il n’y aura pas de « plateau », mais bien une présentatrice, Elodie Dulaurans que les Mimizannais Grâce au dynamisme de sa vie associative, la ville de Pontenx offre un panel très large d’activités associatives. Soucieuse d’encourager et de dynamiser le mouvement associatif local, Pontenx-les-Forges a organisé le forum des associations. Une dizaine d’associations a accueilli les visiteurs dans la salle des fêtes, en raison du temps incertain. La participation au forum était réservée aux associations pontenaises (à l’exception des associations à objet politique, syndical, confessionnel, ou commercial), régies par la loi de 1901 et déclarées en sous-préfecture. Cette manifestation a permis de présenter chaque structure au public. Chacune d’elle disposait gratuitement d’un stand. Les visiteurs ont pu ainsi découvrir la grande diversité des activités proposées, comparer, tester et choisir celles dans lesquelles ils souhaitent s’engager. Jean-Claude LABÉRIOTE Elodie Dulaurans et Etienne Gary, duo efficace de la nouvelle télé mimizannaise. Jean-Claude LABÉRIOTE connaissent bien et qui « lancera » les reportages depuis des lieux emblématiques de Mimizan, au cœur de la vie municipale. Etienne Gary sera derrière la caméra et au montage des différentes rubriques du journal. Avec la société 16 ARTS production, il a réalisé, depuis plus de 20 ans, de nombreux films sur le patrimoine régional : Pays basque, Pyrénées, Bassin d’Arcachon, Estuaire de la Gironde ou écomusée de Marquèze. « Sonnailles », le portrait du dernier fabriquant de cloches pour bétail dans les Pyrénées, réalisé avec le soutien de la Région Aquitaine a obtenu le prix spécial du jury au Festival du film sur l’Artisanat, ainsi que Courrier français des Landes le prix de la créativité aux Universités d’été de la Communication en 1991. Il a été diffusé sur France 3. Récemment, Etienne Gary a signé la réalisation de 15 films courts qui accompagnent la bande-dessinée interactive Les secrets de la forêt océane dans le but de valoriser la richesse du patrimoine du Pays Landes Natures Côte d’Argent. Ce projet a été récompensé par le prix de l’innovation du Sélaq en 2015. Etienne Gary explique que « travailler à la réalisation de ces émissions trimestrielles pour la télévision municipale de Mimizan me plaît beaucoup. C’est une expérience très riche d’un point de vue humain et aussi un beau challenge. Mon objectif est de montrer de façon originale toute la vitalité d’une ville en mouvement. Bien entendu, nous gardons l’ossature d’un journal télévisuel, la présentation des sujets et des rubriques, mais il fallait trouver un ton qui lui soit propre, une construction dynamique et attractive et travailler en équipe pour faire naître un rendez-vous vivant. » Avec la télévision municipale de la ville de Mimizan, c’est une nouvelle aventure qui commence. Rendez-vous sur le site www.mimizan. fr pour découvrir le premier journal télévisé de La M. Jean-Claude LABÉRIOTE La salle des fête a accueilli le forum des associations. Jean-Claude LABÉRIOTE 18 septembre 2015 6 Grande-Lande La journée des aînés Mémento ● CAMPAGNE ● YGOS-SAINT-SATURNIN Régulation des Urgences tél. 05 58 44 11 11. SAMU tél. 15 Pharmacies de garde : Samedi 19 et dimanche 20 Lull (Saint-Martin d’Oney) tél. 05 58 52 00 27. Du lundi 21 au vendredi 25 septembre Boureau (Rion) tél. 05 58 57 10 44 Samedi 26 et dimanche 27 septembre Quentin (Tartas) tél. 05 58 73 40 24. Infirmière L. Loubère tél 05 58 51 70 93 ou 06 07 26 57 62. Ambulance URGENCE 40 tél. 05 58 51 72 96. Messes : Samedi 19 septembre à 18h30 à Morcenx Gare ; dimanche 20 à 9h30 à Ygos, 11h à Sindères. Samedi 26 septembre à 18h30 à MORCENX Gare messe rentrée des KT ; dimanche 27 à 11h00 à ARENGOSSE. Prière Communion Jéricho, lundi 21 septembre 9h30, Morcenx, salle paroissiale. Vente Courrier Français magasin SPAR Ygos. Correspondant Francis BATS tél. 05 58 51 70 52. Comme chaque année, les aînés du Mouvement chrétien des retraités (MCR) se retrouvent une journée à Buglose, lors la semaine mariale. Ils étaient nombreux les adhérents de la paroisse Notre Dame du Midadour à cette journée attendue. Après les Laudes, ils ont pu apprécié la conférence du père Benoît Caulle sur les fondements de la prière. Grâce à une sonorisation neuve et adaptée, les participants ont parfai- Activités des associations ● YGOS-SAINTSATURNIN Ygos accueille, tous les lundi, à partir du 7 septembre (sauf vacances scolaires) pour partager connaissances et convivialité. Différentes activités sont proposés avec des ateliers variés : broderie, patchwork, tricot, crochet, serviettage, carterie etc. La section gymnastique du Stade ygossais reprend les cours le lundi 7 septembre. Au programme : assouplissements, étirements, relaxation et musculation, tous les lundis de 19h30 à 20h30 et tous les jeudis de 16h15 à 17h15. Éveil de la foi pour les enfants de 3 à 7 ans : rencontre avec les parents, le lundi 14 septembre, salle paroissiale Henri Destruhaut Morcenx et le 28 septembre, salle St Joseph à Arengosse. Les journée du patrimoine se dérouleront samedi 19 septembre, autour du thème XXI e siècle : Une histoire d’avenir. Randonnée guidée, conduite satellite et visite du parc photovoltaïque sont au programme. Rendez vous sur la place à partir de 14h. Jeux d’antan jusqu’à nos jours pour petits et grands et concours de déguisements enfants sont proposés avec à la clef une récompense. Mme Garabiol anime le chapelet. La conférence du père Benoît Caulle. Monique POCCARD tement entendu l’enseignement du père Caulle. Après l’Adoration et le repas servi à la salle Notre Dame, l’après-midi a débuté par le chapelet animé par Mme Garabiol. La messe du Saint Nouvelle édition du forum campenois Francis BATS Samedi 8 août, Guy et Fanchon Dupouy mariaient leur fils David ; ce même jour, il en était de même pour Philipe et Bernadette Lefuel qui habitent Garein. Leur second fils, Lionel, qui exerce sa profession de mécanicien dans le garage familial, a épousé ce samedi sa compagne Pauline Rosé, née dans l’Indre et Loire, avec lequel il vit depuis plus de cinq ans. Pauline exerce, elle, son activité dans l’entreprise de menuiserie de Sébastien Ducamp. Elle met ses compétences au service des dessins et des réalisations de cuisines. Lionel et Pauline ont récemment élu domicile dans leur maison rue de la Chalosse. Le maire de la Ville, Bernard Dargelos, recevait le consentement de Lionel et de Pauline, tandis qu’à l’église, le diacre paroissial Louis Osterman bénissait leur union. Le premier témoin du mariage n’était autre qu’Eva, 4 ans, fille des jeunes mariés. Cette journée restera sans doute dans sa mémoire un moment inoubliable et le restera également pour les parents et les amis qui ont partagé, ce soir là, un repas festif à la salle des fêtes ygossaise. Francis BATS Football : les résultats du week-end ● YGOS-SAINT-SATURNIN L’AC2C présente son programme. ● CAMPAGNE Cette année encore, quelques associations de Campagne et des villages voisins, Saint Perdon et Saint Pierre du Mont, se sont retrouvée pour le forum. Cet événement est l’occasion de découvrir, de s’informer et de partager activités physiques et autres. L’A2C2, association organisatrice Monique POCCARD présentait ses activités et ses rendez-vous, de même que le basket, la gymnastique, la marche nordique, l’atelier des tricoteuses, la section des anciens combattants et le relais paroissial. Accompagnée du beau temps, cette matinée s’est déroulée sous le signe du partage et de la convivialité. Monique POCCARD Ce dimanche 13 septembre était encore consacré aux rencontres de coupe. Les ygossais concernés par la coupe d’Aquitaine se sont rendus à Espoey, village situé entre Pau et Tarbes, pour y rencontrer l’équipe de La Vallée Ousse. Leur déplacement en terre béarnaise a été positif puisque les ygossais se sont qualifiés pour le tour suivant sur un score de 4 buts à 1 pour les locaux. Francis BATS Les associations sont présentes au forum. Courrier français des Landes Esprit et la procession à la chapelle des miracles terminaient cette journée riche d’enseignements et de prières. Rendez-vous est donné par le président du MCR, Jean-Bernard Persillon pour les mini-récollections annuelles. C’est à Campagne le 28 septembre après-midi que se retrouveront les adhérents MCR de Campagne, Castandet, Hagetmau, Meilhan et Mont-de-Marsan. Monique POCCARD Mémento ● TARTAS Un artisan marie son fils ● YGOS-SAINTSATURNIN Monique POCCARD Monique POCCARD Garde des médecins. Pour tout problème de santé composez le 05 58 44 11 11. Uniquement en cas de détresse vitale : faites-le 15. Pharmacie – Changement dans le système des gardes. Afin d’éviter les erreurs en cas de permutations non signalées le système a été modifié. Deux possibilités s’offrent aux patients pour connaître la pharmacie de garde. Par téléphone : - Composer le 3237 sur son téléphone, le message indique la pharmacie la plus proche du domicile, et éventuellement les plus proches au cas où la 1ère pharmacie ne répondrait pas. Sur Internet : - Taper 3237 sur Google (par exemple) et choisir : pharmacie de garde 3237.fr Suivre les instructions de la recherche en ligne ; vous obtiendrez les mêmes informations que par le 3237, sans le coût de la communication téléphonique. Infirmières. Meilhan. Cabinet meilhanais en soins infirmiers - Tél. 05 58 44 11 30. Tartas. Soux/Bats Destouroune – Tél. 05 58 73 81 53. Souprosse. Béatrice Brunelle – Tél. 05 58 73 80 16 – 06 85 23 02 87. Messes. Samedi 19 septembre : 19h, Rion des Landes. Dimanche 20 septembre : 11h, Campagne – Tartas (Le Luc). Informations paroissiales ● TARTAS Permanences paroissiales. Les 2e et 4e mercredis de chaque mois, permanence de 10h à 12h. Chorale – répétitions. Chorale inter-relais, dirigée par Bernard. Répétition tous les mercredis, 20h, salle du relais paroissial de Souprosse. Le 1er lundi de chaque mois, salle paroissiale 38 rue Pouy de Gadon à 19h, répétition générale de chants pour toute la paroisse. Journées du patrimoine La Bibliothèque diocésaine ouvre ses portes lors des Journées du Patrimoine les 19 et 20 septembre de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h30. Présentation, expositions, visite guidée, histoire des vitraux de la chapelle… SDPC La quête des 26 et 27 septembre est faite au profit du Service diocésain de la Pastorale Catéchétique. Le SDPC a pour mission de soutenir la catéchèse, de promouvoir la forma- tion des acteurs de la catéchèse, de proposer des orientations et de travailler en lien avec les autres secteurs de la pastorale. Le SDPC est au service de tous les acteurs du diocèse pour l’annonce de la foi. Votre participation aidera à promouvoir et assurer cette tâche auprès des jeunes et des enfants. Merci pour votre générosité. Hospitalité landaise L’Hospitalité landaise organise le pèlerinage des aînés à Lourdes le jeudi 22 octobre. Se faire inscrire impérativement avant le 22 septembre, auprès des personnes suivantes : Jean-Louis Marbat : 05 58 44 24 88 (Souprosse) Étiennette Bergès : 05 58 44 14 75 (Campagne) Rolande Dubos : 05 58 73 58 93 (Audon) Josette Dupouy : 05 58 73 52 42 (Bégaar). Françoise Maisonnave : 05 58 57 10 02 (Rion des Landes) Monique POCCARD 18 septembre 2015 7 40/ Annonces légales et judiciaires 140227 Notre hebdomadaire est habilité, par arrêté préfectoral, à publier les annonces judiciaires et légales pour l’ensemble du département des LaNdes. Par arrêté ministériel, le tarif est fixé à 1.79€ ht le mm/col. Ce tarif ne peut faire l’objet d’aucune remise ou ristourne. 240229 Pierre GARICA Avocat rue Armand Dulamon 40000 Mont de Marsan Tel 05.58.06.52.52 [email protected] CONSTITUTIONS 140121 Par acte SSP du 11/09/2015, il a été constitué une SAS ayant les caractéristiques suivantes : Dénomination : CRISPY DISTRIBUTION Objet social : Vente de tous articles se rattachant à l’alimentation générale, vente d’articles de mercerie, bonneterie, confection, produits de ménage et d’entretien, couleurs et peintures, quincaillerie, objets pour cadeaux et décorations, parfumerie, vaisselle, verrerie, jouets, électroménager, articles pour électricité, disques, articles chaussants, maroquinerie, papeterie, librairie et journaux, blanchisserie, teinturerie. Utilisation de distributeurs automatiques pour tous objets. La vente de carburant et d’une manière générale l’exécution de toutes prestations pouvant être servies dans les stations-services. L’exploitation de fonds de commerce de Café, Hôtel, Restaurant, de Bar ou Brasserie, la restauration à consommer sur place ou à emporter, Traiteur. A titre accessoires, la vente de bijoux, articles de joaillerie et d’horlogerie Siège social : 600 Avenue de Saint-Sever, 40280 Saint-Pierre-du-Mont. Capital : 20000 € Durée : 99 ans Président : Mme BERNARD Christelle, demeurant 41 Rue André Messager, 33520 Bruges Directeur Général : M. PETER Cédric, demeurant 86 avenue Léon Blum - Résidence Les Mosaïques, 33110 Le Bouscat Admission aux assemblées et droits de votes : Tout associé a le droit de participer aux décisions collectives quel que soit le nombre d’actions qu’il possède. Chaque action donne droit à une voix Clause d’agrément : Toute cession à un tiers ou au profit d’un associé est soumise à l’agrément préalable de la collectivité des associés. Immatriculation au RCS de Mont-deMarsan . 140295 OFFICE NOTARIAL Maître Yves DUMONT Notaire associé à PISSOS (Landes) Suivant acte reçu par Maître Yves DUMONT, notaire associé à PISSOS (Landes) le 11 Septembre 2015 enregistré à SIE MONT DE MARSAN (Landes) le 14 Septembre 2015 Bordereau 2015/738 Case N° 1, il a été constitué la Société Civile Immobilière suivante : Dénomination : SCI LA GRANGE Siège : COMMENSACQ (40210) 2350 Perprise de Tuyas Durée : 99 années à compter de son immatriculation au RCS Objet : L’acquisition, administration et la gestion par location ou autrement de tous immeubles et biens immobiliers, l’emprunt de tous les fonds nécessaires à cet objet et la mise en place de toutes sûretés réelles ou autres garanties nécessaires, exceptionnellement l’aliénation des immeubles devenus inutiles à la société notamment au moyen de vente, échange ou apport en société. Capital social : 1000 euros divisé en 100 parts de 10 euros chacune. Apports en numéraires : 1 000 euros Gérants : Monsieur Olivier BANOS demeurant à PISSOS (40410) 344 Rue de Camelebrey et Madame Céline POUYSEGUR demeurant à SAINT SEVER (40500) 9 Bis Rue Saint Vincent de Paul. Parts sociales : la transmission des parts sociales sont soumises à l’agrément des associés. Immatriculation au RCS de MONT DE MARSAN. POUR AVIS ET MENTION Me Yves DUMONT, Notaire . 140213 Suivant un acte ssp en date du 07/09/2015, il a été constitué une SASU Dénomination : CÔTE-OUEST DIAGNOSTICS & EXPERTISES Siège social : 17, Rue Des Loriots 40130 CAPBRETON Capital : 3000 € Objet : diagnostics immobiliers Durée : 99 ans Président : M. JOUCLARD Jean-François 17, Rue Des Loriots 40130 CAPBRETON Cession d’actions : soumise à agrément Immatriculation au RCS de DAX . 140296 Avis est donné de la constitution de la société « MUNIZ », SARL au capital de 1.000 € uros, dont le siège est à TARNOS (40220) – 30, rue Louis Jouvet – Résidence l’Airial – Bât. B, ayant pour objet les activités de restaurant et d’organisation de réceptions et d’évènements. Le gérant est Monsieur Eric MUNIZ, demeurant à TARNOS (40220) – 30, rue Louis Jouvet – Résidence l’Airial – Bât. B. Durée : 99 ans à compter de l’immatriculation au RCS de DAX. Pour avis, . REDRESSEMENTS Pierre GARICA Avocat rue Armand Dulamon 40000 Mont de Marsan Tel 05.58.06.52.52 [email protected] Suivant acte sous-seing privé en date du 1 er juillet 2015 à Mont de Marsan, il a été constitué une société par actions simplifiée présentant les caractéristiques suivantes : Dénomination sociale : NAULIN PEINTURE SASU Capital : 40.000,00 € Siège social : lot 31 bis ZAC de Peyres 40800 Aire sur l’Adour Objet : Vente et application de peinture, revêtements sols, murs, façades, papiers peints, vitrerie, décoration, activité de bureau d’études, acquisition et prise de participation et participation à toutes opérations annexes et connexes Durée : 99 années à compter de son immatriculation au registre du commerce Président non statutaire : Société R. O, SASU, RCS Mont de Marsan : 493 188 999 Transmission des actions : les actions ne peuvent être cédées à des tiers qu’avec l’agrément de la collectivité des actionnaires. La société sera immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Mont de Marsan. La Présidence. . 140030 Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 08/09/2015, il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : Dénomination : DUBOSC ET SCHILLING Forme : Société civile Objet : L’acquisition et la prise de participations directes ou indirectes, majoritaires ou non, dans toutes sociétés, groupements, et plus généralement dans toute entité juridique avec ou sans personnalité morale, tant en France qu’à l’étranger. Siège social : 1075 Chemin de Bayron 40500 MONTSOUE Capital : 85.000,00 Euros Durée : 99 années à compter de son immatriculation au R.C.S. Cession des parts : Clauses d’agrément Gérance : Madame Emmanuelle SCHILLING demeurant 37 rue de la Liberté - Résidence le Garrigou - 34200 SETE La société sera immatriculée au R.C. S de Mont de Marsan. . 140031 Avis est donné de la constitution de la société « COLLECTIVITE CONSEIL », SAS au capital de 500 € uros, dont le siège est à PISSOS (40) – 122, rue de Camelebrey, ayant pour objet le conseil en agroalimentaire. Le Président est Monsieur Alain ROUSSEAU, demeurant à PISSOS (40) – 122, rue de Camelebrey Durée : 99 ans à compter de l’immatriculation au RCS de MONT DE MARSAN. Admission aux assemblées et droit de vote : tout associé a le droit de participer aux décisions collectives quel que soit le nombre d’actions qu’il possède. Le droit de vote attaché aux actions est proportionnel à la quotité du capital qu’elles représentent. Chaque action donne droit à une voix. Agrément des cessionnaires : les actions ne peuvent être cédées qu’avec l’agrément préalable de la collectivité des associés statuant à la majorité des 3/4 des voix représentatives de l’intégralité du capital. Pour avis, . MODIFICATIONS DE STATUTS 240226 L’ESTANQUET Société à responsabilité limitée au capital de 10.000 euros Siège social : CAPBRETON Résidence Mille Sabords 750 396 012 RCS DAX Article 6 - Apport de l’actionnaire unique : 2.500,00 € en numéraire Article 7 - Capital social : 5.000,00 € en numéraire divisé en 500 actions de 10 € chacune entièrement souscrites et libérées à concurrence de 2.500,00 €. Le dépôt des actes sera effectué au greffe du Tribunal de Commerce de Mont de Marsan. . 240289 SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE AU CAPITAL DE 450.000 € SIEGE SOCIAL : CASTETS (40260) 92 RUE DE LESTE RCS DAX 411 097 074 SIRET 411 097 074 000 24 Suivant procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire Annuelle en date du 7 août 2015, il a été décidé de nommer, pour une durée de 6 exercices : - EN QUALITE DE CO-COMMISSAIRE AUX COMPTES SUPPLEANT EN REMPLACEMENT DE MONSIEUR JEAN-FRANÇOIS RIO : La société SALUSTRO- REYDEL Le Belvédère - 1 Cours Valmy 92923 PARIS LA DEFENSE Le dépôt légal sera effectué au Greffe du Tribunal de Commerce de DAX. Pour avis Le Représentant légal . Pour avis. . 240231 Société Civile Immobilière au capital de 1500 Euros 40120 ROQUEFORT RCS MONT DE MARSAN 424 184 588 Par assemblée générale extraordinaire du 01 Septembre 2015, il a été décidé de transférer le siège social de la SCI GIACOMIN IMMOBILIER, dont le gérant associé est M, Noël GIACOMIN, demeurant à LA TESTE DE BUCH (33260), 10 Rue James Cook, du 172 Chemin de Pontaillat 40120 ROQUEFORT au 10 rue James Cook, 33260 LA TESTE DE BUCH, à compter du 01 Septembre 2015, et de modifier corrélativement l’article 4 des statuts. En conséquence la société qui était immatriculée au RCS de MONT DE MARSAN (Landes), fera l’objet d’une nouvelle immatriculation au RCS de BORDEAUX (Gironde). POUR AVIS La Gérance . REGIMES MATRIMONIAUX 840234 OFFICE NOTARIAL CHALOSSE 40700 HAGETMAU CHANGEMENT DE REGIME MATRIMONIAL Monsieur Jean Louis LAVIGNE, Technico-commercial, et Madame Isabelle Christiane Jacqueline LIBRE, éducatrice, son épouse, demeurant ensemble à GOOS (40180) 123 route de Bergeras. Mariés à la mairie de GOOS (40180) le 23 juillet 1982 sous le régime de la communauté d’acquêts à défaut de contrat de mariage préalable. Les oppositions des créanciers à ce changement, s’il y a lieu, seront reçues dans les trois mois de la présente insertion, en l’office notarial où domicile a été élu à cet effet. Pour insertion Maître Marcel RIBETON, notaire. RESILIATION DE LOCATION-GERANCE Suivant acte sous seing privé en date à BRESSOLS du 08 septembre 2016, enregistré au Service des Impôts des Entreprises de DAX le 10 septembre 2015, bordereau. n°2015/797, case n°13, la SAS GOESTE dont le siège social est à BRESSOLS (82710) Prat de Valat, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de MONTAUBAN sous le 495 395 329 (Bailleur) et la SASJULODIS dont le siège social est à SOUSTONS (40140) Avenue de Cramat, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de DAX sous le numéro 752 381 699 (locataire gérant), ont décidé de résilier amiablement à compter du 31 août 2015, le contrat de location gérance conclu entre eux le 02 juillet 2012, portant sur le fonds de commerce de supermarché alimentaire et de distribution de carburants exploité à SOUSTONS (40140) Avenue de Cramat, pour lequel la SAS GOESTE était immatriculé au RCS de DAX sous le numéro 495 395 329. Cette résiliation a lieu sans indemnité de part ni d’autre. Pour avis. . 740240 INSERTION LEGALE FIN DE LOCATION-GERANCE La location-gérance du fonds artisanal d’entreprise de travaux agricoles, charpente et sciage à façon, consentie à la SARL SOLATRA sis à 40350 GAAS, par acte sous seing privé en date à GAAS du 6 juillet 1976, enregistré le 7 juillet 1976 à DAX, par Monsieur Robert TASTET demeurant à 40350 GAAS, propriétaire du fonds, a pris fin à la date du 19 avril 1991. Pour insertion . DIVERS 1240009 AQUITAINE INTERVENTIONS Guillon LES JURISTES ASSOCIES DU SUD-OUEST Société d’Avocats 29-31 rue Ferrère 33000 BORDEAUX . 340410 au Courrier français SCI au capital de 1 000 euros Siège social : 9B Route de Guillon 40800 Aire Sur L’Adour 503 136 590 RCS Mont-de-Marsan. SARL au capital de 3.300 euros Siège social : HOSSEGOR (40150) 2264, avenue de Bordeaux 521 698 076 R.C.S. DAX L’ AGE du 04/09/2015, a décidé la dissolution de la société et sa mise en liquidation amiable à compter du 04/09/2015, nommé en qualité de liquidateur M. Dupuy Henry, demeurant 9 bis rte de Guillon 40800 Aire Sur L’Adour, et fixé le siège de la liquidation au siège social. Dépôt au RCS de Mont-de-Marsan. Par délibération en date du 30 juin 2015, les associés, délibérant en application de l’article L223-42 du Code de Commerce, ont décidé de ne pas prononcer la dissolution de la société. Pour avis, www.courrier-francais.fr . . 340221 DesTInaTIon sanTÉ LEGI SUD OUEST 7 Rue Sully 40100 DAX Coloriage pour adultes : la preuve d’une société anxieuse ? SARL CHAMPEAU Société à Responsabilité Limitée en liquidation au capital de 7 622,45 € Siège de liquidation à HORSARRIEU (40700)- 115 Route de Saint-Martin RCS MONT DE MARSAN N° 405 250 986 Monsieur Dominique CHAMPEAU demeurant à PARIS (75012), 11 Villa du Bel Air, agissant en qualité de liquidateur, déclare que la liquidation de la société « SARL CHAMPEAU » a été clôturée suivant décision en date du 6 Décembre 2013 avec effet au 30 Juin 2013, après approbation du compte définitif. Pour avis. Le Liquidateur . 340358 DIVAMAX SARL au capital de 15000,00 Euros 936 route de Tosse 40230 SAUBION 502094162 R.C.S. Dax SCI GIACOMIN IMMOBILIER . DISSOLUTIONS Le dépôt des actes sera effectué au Greffe du Tribunal de Commerce de MONT DE MARSAN en annexe au Registre du Commerce et des Sociétés. Aux termes d’une délibération en date du 31 décembre 2014 les associés ont pris acte de la démission de Monsieur Alain MASSON de ses fonctions de cogérant. 740211 PAR JUGEMENT DU 04/09/2015 LE TRIBUNAL DE COMMERCE DE MONT DE MARSAN A ARRETE LE PLAN DE REDRESSEMENT DE : RENE HUGUET COIFFURE (SARL) 4, allée Malichecq 40160 Parentis-en-Born R.C.S. MONT DE MARSAN N° : 320 401 003 Registre des métiers : 320401003 ACTIVITE : Vente d’articles cadeaux, brocante, antiquités, coiffure A FIXE A UN AN LA DUREE DU PLAN DE REDRESSEMENT A DESIGNE : Commissaire à l’exécution du plan : ME GUERIN DOMINIQUE 2, RUE DU 49ème - BP 8278 64182 BAYONNE CEDEX. Suivant acte reçu par Maître MARCEL RIBETON, Notaire Associé à HAGETMAU (Landes), le 4 septembre 2015, a été reçu le changement de régime matrimonial portant adoption de la communauté universelle par : EVAS 18 septembre 2015 FONDS DE COMMERCE 440233 Au terme d’une délibération de l’associée unique statuant en la forme de l’assemblée générale extraordinaire en date du 07 septembre 2015, les statuts de la société NAULIN PEINTURE SASU, société par actions simplifiée à associée unique en cours de constitution, lot 31 ZAC de Peyres 40800 Aire sur l’Adour, ont été modifiés. 8 Par décision de L’AGE en date du 31/08/2015 il a été décidé la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation amiable à compter du 31/08/2015, nommé en qualité de liquidateur Madame Dominique CHERRI, 936 route de Tosse, 40230 Saubion et fixé le siège de liquidation et l’adresse de correspondance au siège de la société. Mention en sera faite au RCS de Dax . SUCCESSIONS VACANTES INV SUCCESS REG PASSIF 2440118 Le Directeur Régional des Finances Publiques d’Aquitaine, BP 908-33060 Bordeaux Cedex, curateur de la succession de M. Robert LIBAT, décédé à Dax (40) le 11/06/2011, a établi l’inventaire et le projet de règlement du passif (réf SV 5575/40). Ce projet peut être consulté auprès du curateur. Remplir de bleu, de rose, de vert ou de violet les espaces blancs entre les traits noirs d’un dessin, sans dépasser. C’est en cela que consiste le coloriage. Depuis des générations. Mais que les adultes s’y remettent peut surprendre. Cette activité qui peut être qualifiée d’ « obsessionnelle », en cela qu’elle est simple et répétitive, est vendue comme antistress. Pour Sophie Marinopoulos1, psychanalyste nantaise. Il s’agit bien d’une manière pour l’adulte de retrouver une défense infantile. « Lorsque les enfants sont angoissés, ce type d’activité favorise le retour au calme ». Ainsi « le petit homme entre en contact avec le monde grâce à des activités rythmées et répétées (à commencer par son besoin d’être nourri régulièrement). Très vite, il engage une connaissance de son environnement en répétant ses expériences », explique-t-elle. « Cette répétition et le rythme qui l’accompagne lui permettent de contenir sa crainte de tout ce qui est nouveau. » Le coloriage permettrait donc de contenir une angoisse chez l’adulte ? En effet, les cahiers de coloriage pour grands sont bien vendus comme des activités antistress. Le stress c’est le mot d’adulte pour évoquer « une oppression, de la nervosité, une difficulté à se concentrer », précise Sophie Marinopoulos. Alors « en se fixant sur une activité simple qui demande de faire toujours la même chose, l’enfant et/ou l’adulte peut ainsi retrouver son calme. Il met toute son énergie au service de cette activité ludique, régressive qui fait du bien. » Une bonne chose donc le coloriage pour grands ? « Pourquoi pas, c’est une activité sympathique en soi, mais elle est aussi le signe d’une société d’adultes régressifs, anxieux, qui cherchent par tous les moyens à canaliser leurs tensions, leur stress. » 1)Interview de Sophie Marinopoulos, psychanaliste nantaise, 2 septembre 2015 Mortalité infantile : une chute spectaculaire En 25 ans, le taux de mortalité infantile dans le monde a été divisé par deux. Il est ainsi passé de 12,7 millions en 1990 à 5,9 millions en 2015. Entre 1990 et fin 2015, près de 236 millions d’enfants sont décédés avant l’âge de cinq ans, la plupart de causes évitables. La prématurité, la pneumonie, les complications lors de l’accouchement, la diarrhée et le paludisme constituent aujourd’hui les premières causes de décès. Et au total, 45% de ceux-ci interviennent au cours des 28 premiers jours de vie. www.destinationsanté.com . Courrier français des Landes Jeux-Loisirs I II III IV V VI VII VIII IX X À TABLE ! Maquereaux en salade aux poivrons et échalotes 1 2 3 4 Préparation : 20 minutes Cuisson : 25 minutes 5 Pour 4 personnes : 4 maquereaux parés par le poissonnier, 200 ml de vin blanc sec, 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin, 1 petite boite de concentrée de tomates, 1 poivron rouge ou jaune émincé, 10 tomates cerises coupées en 2, 2 échalotes émincées, 3 gousses d’ail dégermées et coupées en 4, 3 feuilles de laurier, 3 brins de thym, 1 pincée de piment d’Espelette, 1 pincée de sel et de poivre , 1 cuillère à soupe d’huile d’olive 6 7 8 9 10 HORIZONTALEMENT - 1. Près de s’éteindre. 2. Ville de Russie. Qui est cuit. 3. Se dit en faisant des colères. Judicieux. 4. Habitude. Possessif. Côté de l’horizon. 5. Epicéa de l’Amérique du Nord. 6. Mesure à prendre. Affluent de la Seine. 7. Dans le vent. S’emploie pour apaiser. Produit. 8. Dure. 9. Logement misérable. Assentiment de jadis. 10. Se porte sur le kimono. Chaîne de montagnes. VERTICALEMENT - I. Le séjour des Muses en était un. Détraqué. II. Courte prière liturgique. Préfixe. III. Divinité égyptienne. Une chose qui arrive. Habitude. IV. Pronom. Qui a perdu sa végétation. V. Partisan. Le philistin n’y entend rien. VI. Voix humaine. Singe de l’Amérique du Sud. VII. Découverte. Qui est pincée. VIII. Temps de vaches maigres. IX. Préfixe. Sa voix est légendaire. X. Heure canoniale. Café familier. SOLUTION Mélanger le vin, le vinaigre et la tomate concentrée puis verser dans un plat allant au four. Préchauffer le four à 180°C. Ajouter les poivrons, les tomates, les échalotes, l’ail, les herbes, saler, poivrer. Fariner légèrement les maquereaux préalablement Horizontalement.-1.Moribondes.- 2. Orel. Ruiné.- 3. Na. Sages.- 4. Tic. Ma. Est.- 5. Sapinette.- 6. Dose. Epte.- 7. In. Là. Rend.- 8. Persiste.- 9. Galetas. Oc.- 10. Obi. Sierra. Verticalement.- I. Mont. Dingo.- II. Oraison. Ab.- III. Rê. Cas. Pli.- IV. Ils. Pelée.- V. Ami. Arts.- VI. Organe. Saï.- VII. Nue. Eprise.- VIII. Disettes.- IX. En. Stentor.- X. Sexte. Déca. 300e anniversaire du débarquement des Français à l’Île Maurice Espèce de faucon Qui déborde de vie Prénom Pièges Point Estimation Préfixe Ecrivain norvégien Frère de Cham Note Groupe ethnique Personnel Parasite de l'homme Le yen en vaut cent Aire de vent P E P I N I E A M E L I O R T E T I N C H O U R I L L U L A N E V A A S I S D R G P I E L I O N T E L R E A G T A SOLUTION DES MOTS FLÉCHÉS C’est ce marin originaire de Saint-Malo qui prendra possession de l’île et la nommera Isle de France au nom du Roi. L’artiste Franck Bonnet, dessinateur de bande dessinée spécialiste des navires anciens, a représenté une corvette, navire très utilisé dans la marine marchande au début du XVIIIe siècle, en se basant sur le tonnage et le nombre d’hommes du Chasseur trouvés dans les registres de la Compagnie des Indes. « Le toutes arbore marine chasseur » vogue voiles dehors et les couleurs de la marchande royale. Des phaétons, oiseaux typiques de l’île Maurice, volent autour du bateau, et en arrière-plan apparaît le Mont du Rempart, qui domine la baie où ont abordé les Français, ainsi qu’une carte historique en filigrane dans le ciel. Le timbre sera vendu à partir du 28 septembre 2015, dans certains bureaux de poste, par correspondance à Phil@ poste service clients, sur le site Internet www.laposte. fr/timbres et au Carré d’Encre. Service clients : Z.I Avenue Benoît Frachon, BP 10106 Boulazac, 24051, Périgueux cédex 09. Crédit : création Franck Bonnet 18 septembre 2015 Le yen en vaut cent Vierge commandé par Guillaume Dufresne d’Arsel. Aire de vent Vin Tend avec force Courrier français Le visuel commun aux timbres de la France et de la République Maurice représente le navire « le Chasseur » qui était C R U Travesti A S Couché tout du long T E T I N Désert de sable Convenu L I O N T E L E G A M M E N T Fut toute trans- formée Colère R A T I E R E S Pour commémorer le 300 e anniversaire du débarquement des Français à l’Île Maurice le 20 septembre 1715, la Poste française et la Mauritius Post émettent conjointement un timbre-poste. H O U I L L L A N E V A S I D R P I E I T N S E S A S U D E Rivière d'Asie Petit cigare D E V I S G I S A N T Crédits : Pavillon France. Débarquement des Français à l’Île Maurice A M E L I O R A B L E S Parfum d'origine végétale Relatif à Affluent l'os de la Sans chic cubital Garonne Laisser refroidir hors du four, filmer et réserver au réfrigérateur pendant 24 heures. Parasite de l'homme A de Que l'on Nom de Que rien Points nombreux peut Mamelon rois de n’atténue d'attache élèves amender Norvège Arroser d’un filet d’huile tous les poissons et parsemer de piment. Enfourner 25 minutes. PHILATÉLIE P E P I N I E R I S T E Grille de M. Malgras lavés et égouttés, et les déposer dans la marinade. Ne pas les noyer totalement. 9 20.50 Rugby «Coupe du monde : France/Italie», en direct de Twickenham, à Londres. 22.50 Le mag de la Coupe du monde de rugby 2015. 23.15 Esprits criminels. Série avec Mandy Patinkin 2. FTV - Gilles Scarella France 2 20.55 Sauvons nos trésors. Divertissement présenté par Stéphane Bern, avec Maud Fontenoy, Nathalie Dessay, Philippe Candeloro, Christophe Willem, Yann Queffélec, Daniel Russo, Jean-Luc Petitrenaud, Franck Ferrand, Marc Meneau, etc. 23.10 On n’est pas couché. Magazine présenté par Laurent Ruquier. France 3 20.50 Deux petites filles en bleu HH. Téléfilm de Jean-Marc Thérin, d’après Mary près s’être installés avec leur bébé dans leur Higgins Clark, avec nouvelle maison, Laëtitia et Marc font connais- Christine Citti, Masance de leurs plus proches voisins, Hélène rie Guillard, Yann et Nicolas. Mais, très vite, Laëtitia soupçonne que Sundberg, Aymen l’amabilité de Nicolas masque un caractère tour- Saïdi, Stéphane Guérin Tillié, Lizzie Brocheré 2. (Grands menté. Un soir, elle entend des cris étouffés et ados) (voir ci-dessous) comprend que Nicolas est violent avec sa femme. 22.55 Miss Marple «Le major parlait trop». Série avec Lorsqu’elle tente d’aborder le sujet avec Hélène, Julia McKenzie. C’est pas de l’amour Mercredi 23, sur France 2, à 20h55. Sélection de la semaine w Secrets d’histoire «Jeanne d’Arc, au nom de Dieu» Patronne de la France, Jeanne d’Arc est l’objet de toutes les attentions, des gens de droite (voire d’extrême droite) comme de gauche. Stéphane Bern nous fait revivre sa brève histoire extraordinaire et bouscule quelques tabous, tel celui de la pauvre bergère de Lorraine, ce qu’elle ne fut pas. Portée par une foi intense, la Pucelle sut bousculer les soldats et les entraîner à d’improbables victoires. Passionnante et bien commentée, en particulier par des hommes politiques de gauche, ce magazine est un magnifique hommage à une icône française. Mardi 22, sur France 2, à 20h55. w La loi d’Alexandre «Comme des frères» Alexandre et Raphaël, deux avocats, sont amis depuis l’enfance. Le jour où Raphaël est retrouvé assassiné, Alexandre mène une discrète enquête qui va bousculer ses certitudes sur son ami. Portée par l’excellente interprétation de Gérard Jugnot, cette œuvre très prenante conduit le téléspectateur, comme le héros, de surprise en surprise, avec de multiples retournements de situation. C’est très bien écrit, avec d’excellents dialogues, et une intreprétation brillante. En prime, le téléfilm met en scène une jolie relation conjugale. Mais on regrette que la fin soit un peu trop théâtrale. Mardi 22, sur France 3, à 20h50. w Nos étoiles contraires Atteinte d’un cancer, Hazel Grace, 16 ans, fait la connaissance de Gus, 17 ans, dont la jambe a été coupée à la suite d’un cancer. Avec un sujet pareil, on pouvait crainde le pire de cette adaptation de John Green. Fort heureusement, il n’en est rien, tant le film sait jouer, avec humour, voire auto-dérision, du tragique de la situation. Et l’on suit les péripéties de cet amour naissant et chaste qui réunit deux personnages, certes marqués par la maladie, mais très attachants. Les jeunes comédiens sont magnifiques, mais il y a une scène assez ridicule à Amsterdam. La fin est superbe. Mercredi 23, sur Canal +, à 20h55. w Témoin sous silence (1 à 3/6) Réfugiés dans une cabane en forêt, deux adolescents sont témoins d’un carnage. Ils parviennent à s’enfuir, mais ne peuvent parler, sous peine de révéler leur relation homosexuelle. Une fois encore, les Scandinaves, en l’occurence les Norvégiens, font preuve d’une remarquable maîtrise dans l’art du polar. Avec une atmosphère tendue à l’extême et une excellente interprétation, en particulier celle des deux jeunes garçons, l’histoire, qui réserve son lot de surprises, est menée à un excellent rythme. Mais certaines violences sont assez pénibles, et il y a plusieurs scènes sensuelles, dont une entre les deux jeunes héros. Jeudi 24, sur Arte, à 20h50. France 2 08.30 Émissions religieuses : «Sagesses bouddhistes», «Islam», «Judaïca», «Chrétiens orientaux», «Présence protestante». 10.30 Le jour du Seigneur «La famille à Tahiti». (et à 11h40) 10.45 Messe, en l’église Saint-Michel, à Papara (Tahiti). 20.55 Les femmes du 6e étage HH. Comédie (2010) de Philippe Le Guay, avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke, Carmen Maura, Audrey Fleurot (1h42). (Grands ados) (voir ci-dessous) 22.40 Un jour, un destin «Michel Serrault, la fureur de rire» HHH. Magazine présenté par Laurent Delahousse. (voir ci-dessous) France 3 20.50 Les enquêtes de Murdoch : «Haute tension», «Meurtre à l’Opéra», «L’effet Tesla», «La divine comédie». Série avec Yannick Bisson, Helene Joy. 00.25 Monsieur La Souris. Comédie en NB (1942) de Georges Lacombe, avec Raimu, Marie Carlot (1h35). Arte Arte M6 M6 20.50 Le Rhin «Visages d’un fleuve». Documentaire de Peter Bardehle et Lena Leonhardt. 22.20 Jean-Michel Jarre «Un voyage à travers le son». Documentaire de Birgit Herdlitschke. 00.10 Tracks. Magazine. 20.55 NCIS Los Angeles : «Un train peut en cacher un autre», «Le baiser de Judas», «Reconnaissance de dette», «Le fantôme», «Absolution». Série avec Chris O’Donnel 2. Canal + 20.55 The November Man. Thriller (2014) de Roger Donaldson, avec Pierce Brosnan, Olga Kurylenko, Luke Bracey, Eliza Taylor (1h44) 3. Les soirées de la TNT Échappées belles «Lyon gourmand». Magazine présenté par Sophie Jovillard. France 5 à 20h40. Pawn Stars, les rois des enchères. Divertissement. D8 à 20h55. Top 50 «Les tubes qui font danser !». Divertissement présenté par Jérôme Anthony, Karine Le Marchand, Alex Goude, Fraustine Bollaert et Guillaume Pley. W9 à 20h55. Génération Star Academy. Documentaire. TMC à 20h55. Chroniques criminelles : «Affaire Thierry Paulin», «Prescription criminelle». Magazine présenté par Magali Lunel 2. NT1 à 20h50. Maternité «Le plus beau jour de leur vie». Série documentaire. NRJ 12 à 20h50. Fort Boyard. Divertissement présenté par Olivier Minne, avec Élodie Gossuin, Amandine Bourgeois, Ludovic Giuly, David Lantin, Florent Peyre, Grégoire Lyonnet. France 4 à 20h50. Les trésors du Livre des records «Records sportifs». Divertissement présenté par Willy Rovelli et Fauve Hautot. Gulli à 20h55. L’incroyable voyage de Mary Bryant. Téléfilm de Peter Andrikidis, avec Romola Garai, Alex O’Loughlin. France Ô à 20h45. Section de recherches. Série avec Xavier Deluc 2. HD1 à 20h50. Storage Wars «Enchères surprises». Série documentaire. 6ter à 20h55. La minute de vérité : «Pearl Harbor», «Le vol 191 pour Chicago», «Éruption à Montserrat». Série documentaire. Numéro 23 à 20h45. Les constructeurs de l’extrême. Série documentaire. RMC à 20h45. Avant de te dire adieu. Téléfilm de Michael Storey, avec Sean Young, Ursula Karven 2. Chérie 25 à 20h50. Le zap. Divertissement. D17 à 20h50. 20.45 Inspecteur Lavardin. Policier (1986) de Claude Chabrol, avec Jean Poiret, Jean-Claude Brialy, Jean-Luc Bideau, Jacques Dacqmine, Bernadette Lafont (1h36). 22.20 Cocteau-Marais «Un couple mythique». Documentaire de Yves Riou et Philippe Pouchain. 23.20 Au cœur de la nuit «Spécial Rio». Documentaire. 20.55 Capital «Aides sociales : La France est-elle trop généreuse ?». Magazine présenté par F.-X. Ménage. 23.00 Enquête exclusive «La folle vie des princes milliardaires du Koweït». Magazine de B. de La Villardière. Canal + TF1 20.55 Esprits criminels : «Tête de liste», «Le cerbère», «À leurs yeux 3», «Les héritiers de Salem 3». Série avec Joe Mantegna, Thomas Gibson 2. 00.15 Les experts, Manhattan. Série avec Gary Sinise 2. France 2 20.55 Castle : «Un buzz foudroyant», «Pas de bol, y’a école», «Sa plus grande fan». Série avec Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas 2. 23.05 Cash investigations «Le business de la peur». Magazine présenté par Élise Lucet. 01.15 Trois couleurs «Blanc». Drame (1994) de Krzysztof Kieslowski, avec Zbigniew Zamachowski, Julie Delpy, Janusz Gajos, Jerzy Stuhr (1h28). France 3 20.50 Francis Cabrel, un chanteur très discret HHH. Documentaire de Laurent Thessier et Thierry Teston, avec Sandrine Kiberlain, Patrick Bruel, Alain Souchon, Bertrand Dicale, Gérard Jugnot, Zazie, Manu Katché, Lisa Azuelos, Dick Rivers, Maxime Le Forestier, etc. (voir ci-dessous) 23.30 La case de l’oncle Doc «Marseille, le jeu du clientélisme». Documentaire de P.-O. Lévy et Xavier Monnier. Arte 20.55 Le vieil homme et l’enfant HH. Comédie dramatique en NB (1966) de Claude Berri, avec Michel Simon, Alain Cohen, Luce Fabiole, Roger Carel (1h24). (Ados) (voir ci-dessous) 22.20 Un moment d’égarement. Comédie (1977) de Claude Berri, avec Jean-Pierre Marielle, Victor Lanoux, Christine Dejoux, Agnès Soral (1h25). M6 20.55 Under The Dome : «Une nouvelle réalité», «Cocons», «L’éclosion». Série avec Marg Helgenberger 2. 23.30 Crisis. Série avec Dermot Mulroney 2. Canal + 20.55 Spécial investigation «Chasse : Main basse sur la savane». Magazine. 20.55 Football «Ligue 1». Les soirées de la TNT Le Marais, un trésor à Paris. Documentaire de Laurent Lefebvre. France 5 à 20h40. Flyboys. Guerre (2006) de Tony Bill, avec James Franco, Jean Reno, Jennifer Decker (2h13) 2. D8 à 20h55. Le transporteur, la série. Série avec Chris Vance, François Berléand 2. W9 à 20h55. New York police judiciaire. Série avec Jeremy Sisto 2. TMC à 20h55. Arsène Lupin. Aventures (2004) de Jean-Paul Salomé, d’après Maurice Leblanc, avec Romain Duris, Kristin Scott Thomas, Pascal Greggory, Eva Green, Robin Renucci (2h10) 2. NT1 à 20h50. SOS ma famille a besoin d’aide. Magazine présenté par Pascal Soetens 2. NRJ 12 à 20h50. Premium Rush. Thriller (2012) de David Koepp, avec Joseph Gordon-Levitt, Michael Shannon (1h20). France 4 à 20h50. Mission impossible. Série avec Peter Graves, Barbara Bain, Martin Landau. Gulli à 20h55. Passion outre-mer «Trésors du partrimoine naturel». Magazine présenté par Daniel Picouly. France Ô à 20h45. Inside Man, l’homme de l’intérieur HHH. Thriller (2006) de Spike Lee, avec Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster, Willem Dafoe (2h10) 2. (Ados) (voir ci-dessous) HD1 à 20h50. Drop Zone. Aventures (1994) de John Badham, avec Wesley Snipes, Gary Busey, Yancy Butler (1h42) 2. 6ter à 20h55. Snake Eyes. Policier (1998) de Brian De Palma, avec Nicolas Cage, Gary Sinise, John Heard, Carla Gugino (1h35) 2. Numéro 23 à 20h45. Adjugé vendu. Série documentaire. RMC à 20h45. Diane, femme flic «Affaire sous X». Téléfilm de Marc Angelo, avec Isabel Otero, Laurent Gamelon. Chérie 25 à 20h50. American Restoration, les rois de la bricole. Série documentaire. D17 à 20h50. Les soirées de la TNT Un village français (3 et 4/12). Série avec Robin Renucci, Audrey Fleurot, Thierry Godard, Marie Kremer, Nicolas Gob, Nade Dieu. France 5 à 20h45. Ghost Rider «L’esprit de vengeance». Fantastique (2011) de Mark Neveldine et Brian Taylor, avec Nicolas Cage, Idris Elba (1h45) 3. D8 à 20h55. Les ailes de l’enfer. Aventures (1997) de Simon West, avec Nicolas Cage, Monica Potter, John Malkovich, John Cusack, Steve Buscemi, Rachel Ticotin (1h50) 3. W9 à 20h55. Le transporteur 3. Aventures (2008) de Olivier Megaton, avec Jason Statham, Natalia Rudakova (1h40) 2. TMC à 20h55. Super nanny. «Avec dix enfants à la maison, on ne s’en sort plus !». Magazine. NT1 à 20h50. Crimes «En Alsace-Lorraine». Magazine présenté par Jean-Marc Morandini 2. NRJ 12 à 20h50. Testé sous contrôle médical. Magazine. France 4 à 20h50. Famille de cœur. Téléfilm de Gérard Vergez, avec Mimie Mathy, Bruno Wolkowitch. Gulli à 20h55. Dangereusement vôtre. Policier (1984) de John Glen, avec Roger Moore, Christopher Walken (2h06). France Ô à 20h45. RIS police scientifique. Série avec Philippe Caroit, Pierre-Loup Rajot 2. HD1 à 20h50. Kaamelott. Série avec Alexandre Astier. 6ter à 20h55. Révélations «Go Fast, accident, vitesse : Quand l’autoroute dérape». Magazine présenté par Yasmine Oughlis 2. Numéro 23 à 20h45. Occasions à saisir. Série documentaire. RMC à 20h45. Et au milieu coule une rivière. Comédie dramatique (1992) de Robert Redford, avec Craig Sheffer, Brad Pitt, Tom Skerritt, Brenda Blethyn, Emily Lloyd (1h58). Chérie 25 à 20h50. Pawn Stars, les rois des enchères. Série documentaire. D17 à 20h50. Nous vous conseillons également de regarder Deux petites filles en bleu HH Téléfilm de Jean-Marc Thérin, d’après Mary Higgins Clark, avec Christine Citti, Marie Guillard, Yann Sundberg, Aymen Saïdi, Stéphane Guérin Tillié, Lizzie Brocheré 2. En rentrant d’un dîner, Julie et Simon découvrent que leurs jumelles ont disparu. Une somme importante est réclamée. Cette adaptation d’un roman de Mary Higgins Clark est assez prenante, malgré quelques longueurs. L’interprétation est convaincante, mais la fin est assez tirée par les cheveux. (Grands ados) Samedi 19, sur France 3, à 20h50. Les femmes du 6e étage HH Comédie (2010) de Philippe Le Guay, avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke, Carmen Maura, Audrey Fleurot (1h42). Dans un quartier huppé de Paris, Jean-Louis Joubert mène l’existence morne d’un bourgeois aisé. Avec réalisme et fantaisie, Philippe Le Guay fait revivre une communauté de bonnes espagnoles. Et le contraste entre l’appartement du héros, distingué et sinistre, et celui des bonnes, chaleureux et gai, est saisissant. Le film montre aussi que l’inégalité n’est pas seulement dans le statut social, mais dans la vie affective. L’interprétation est sensationnelle, avec un Fabrice Luchini d’une grande sobriété. Ce voyage burlesque et émouvant fait chaud au cœur. (Grands ados) Dimanche 20, sur France 2, à 20h55. Un jour, un destin «Michel Serrault, la fureur de rire» HHH Magazine présenté par Laurent Delahousse, avec Nathalie DR celle-ci lui assure qu’il ne s’est rien passé et qu’elle est parfaitement heureuse avec son mari. En 2012, 148 femmes sont mortes sous les coups de leur mari. Pourtant, seules 20% des femmes battues portent plainte au commissariat. Les auteurs de ce téléfilm bouleversant ont choisi d’aborder ce problème terrible sous l’angle du témoin, qui, au début, doute de ce qu’il a entendu et hésite à s’immiscer dans l’intimité d’un couple. Puis, c’est toute la perversité du mari qui est décryptée, celui qui parvient à faire croire à la victime qu’elle a bien mérité ce qui lui arrive. Et l’on écoute ce personnage poignant de victime exprimer le dégoût qu’elle a d’elle-même et croire encore que son mari va changer... comme il le lui a promis. Les dialogues et les situations sont d’une grande justesse de ton, et décrivent bien dans quelle spirale infernale se trouve la victime de violences, qui finit par devenir consentante. Le réalisateur a préféré suggérer plutôt que montrer cette violence, mettant ainsi le téléspectateur dans la même situation délicate que le témoin. Les comédiens sont sensationnels. Ce téléfilm instructif et salutaire, sera suivi du magazine «Dans les yeux d’Olivier» consacré à ce sujet. FTV - G. Atger A 17.30 Rugby «Coupe du monde : Nouvelle-Zélande/Argentine», en direct de Wembley, à Londres. 20.55 Mariage à l’anglaise. Comédie (2013) de Dan Mazer, avec Rose Byrne, Rafe Spall, Simon Baker (1h34) 2. 22.55 Les experts. Série avec William Petersen 2. Serrault, Christian Carion, José Garcia, Françoise Dorin, etc. Il a enchanté les spectateurs par son talent et ses pitreries. Mais, comme chez tous les grands clowns, derrière le rire se cachait une terrible souffrance. Avec beaucoup de respect, ce remarquable magazine retrace la vie de Michel Serrault et explore la personnalité complexe de cet acteur populaire. Depuis son passage au petit séminaire, qu’il quitta pour devenir comédien, en passant par son amitié avec Jean Poiret, sans oublier la tragédie de sa vie, la mort accidentelle de sa fille de 19 ans, c’est toute une vie qui est dévoilée. Une vie au cours de laquelle la foi a constitué le socle le plus solide pour affronter l’impensable. Magnifique ! Dimanche 20, sur France 2, à 22h40. Inside man «L’homme de l’intérieur HHH Thriller (2006) de Spike Lee, avec Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster, Christopher Plummer, Willem Dafoe (2h10) 2. Quatre peintres en bâtiment pénètrent dans une banque de Manhattan et prennent le contrôle de l’établissement. Spike Lee signe un film de genre habile et intelligent. Certes, l’intrigue n’est pas exempte d’imperfections (invraisemblances, dénouement confus, etc.), mais le récit est palpitant, et la mise en scène brillante. La construction narrative ne manque pas d’originalité. Si le discours engagé du cinéaste n’est pas aussi affiché que dans ses autres films, il est néanmoins présent à travers quelques petites touches percutantes. La distribution est impeccable. (Ados) Dimanche 20, sur HD1, à 20h50. Francis Cabrel, un chanteur très discret HHH Documentaire de Laurent Thessier et Thierry Teston, avec Sandrine Kiberlain, Patrick Bruel, Alain Souchon, Bertrand Dicale, Gérard Jugnot, Zazie, Manu Katché, Lisa Azuelos, Dick Rivers, Maxime Le Forestier, etc. Originaire du SudOuest, Francis Cabrel s’est fait une place à part dans le monde de la chanson, avec son accent rocailleux, ses textes magnifiques et son absence totale de goût pour le show business. Ce documentaire brosse un portrait sympathique de ce chanteur atypique, avec l’aide de quelques-uns de ses proches. Et le tout est illustré de ses plus belles chansons. Lundi 21, sur France 3, à 20h50. Le vieil homme et l’enfant HH Comédie dramatique en NB (1966) de Claude Berri, avec Michel Simon, Alain Cohen, Luce Fabiole, Roger Carel (1h24). Menacé par les persécutions allemandes, un enfant juif est confié par sa famille à un vieux ménage campagnard. Le vieil homme est un antisémite. Claude Berri s’est inspiré de sa propre enfance pour raconter cette histoire émouvante. Michel Simon apporte toute sa truculence à cette amitié insolite, qui n’est pas sans charme, dans le principe, ni sans lourdeur dans son parti pris bucolique. Dans ce film plein de tendresse et d’humanité, ce qui réunit ces deux êtres est plus profond que les divergences de fond, et l’œil étonné de l’enfant a une qualité d’âme émouvante. (Ados) Lundi 21, sur Arte, à 20h55. FTV - C. Gassian Coup de projecteur TF1 LUNDI 21 DR TF1 DR Télévision DIMANCHE 20 SAMEDI 19 20.55 Secrets d’histoire «Jeanne d’Arc, au nom de Dieu» HHH. Magazine présenté par Stéphane Bern, avec Olivier Bouzy, Philippe Contamine, Colette Beaune, Xavier Hélary, Julie Deramond, Pauline Bord, Gonzague Saint-Bris, Clémentine Portier Kaltenbach, Mgr Descubes, Laurent Fabius, Robert Badinter et Philippe de Villiers (1h51). (voir Sélection) 22.50 Infrarouge : «On nous écoute : “Cyberguerre, l’arme fatale“, “L’histoire secrète de la NSA“». Documentaires. France 3 FTV - Laurent Denis 20.50 La loi d’Alexandre «Comme des frères» HH. Téléfilm de Claude-Michel Rome, avec Gérard Jugnot, Valeria Cavalli, Sara Martins, Héléna Soubeyrand, François Duval, Pierre Langlois, Eric Naggar. (Grands ados) (voir Sélection) 23.10 La mer à boire HH. Drame (2011) de Jacques Maillot, avec Daniel Auteuil, Maud Wyler, Yann Tregouët (1h35) 2. (Adultes) (voir ci-dessous) Arte La réunification allemande a-t-elle raté le coche ? 20.50 À qui appartient l’ex-RDA ? «Les deals de la réunification». Documentaire de Matthias Hoferichter et Ariane Riecker. 21.45 Enquête sur les crimes de la réunification. Documentaire de Andreas Wolter. 22.50 Brésil, l’éveil d’un géant. Documentaire. M6 20.55 Cauchemar en cuisine : «Neufchâteau», «Nantes», «Lille». Magazine présenté par Philippe Etchebest. Canal + 20.55 Football «Ligue 1». Les soirées de la TNT 20.50 Rugby «Coupe du monde : France/Roumanie», en direct du Stade Olympique de Londres. 22.50 Le mag de la Coupe du monde de rugby 2015. 23.15 Arrow. Série avec Stephen Amell 2. France 2 20.55 C’est pas de l’amour HH. Téléfilm de Jérôme Cornuau, avec Déborah François, Marie Guillard, Benjamin Bellecour, Patrick Catalifo, Ariane Ascaride, Éric Théobald (1h27) 2. (Grands ados) (voir Coup de projecteur) 22.25 Dans les yeux d’Olivier «Femmes en très grand danger» HH. Magazine présenté par Olivier Delacroix 3. (voir ci-dessous) 00.10 Terraferma. Drame (2011) de Emanuele Crialese, avec Donatella Finocchiano, Beppe Florello (1h29) 2. France 3 20.50 Des racines et des ailes «De la Champagne aux Ardennes». Magazine présenté par Carole Gaessler. 23.15 Avenue de l’Europe, le mag «Royal !». Magazine présenté par Véronique Auger. TF1 TF1 20.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs : «Secrets de famille», «L’amour en fuite», «La revenante». Série avec Jean-Luc Reichmann, Samira Lachhab, Florence Maury, Alexandre Achdjian, Stéphane Boucher, Mathieu Barbet 2. 00.05 Esprits criminels. Série avec Thomas Gibson 2. 20.55 The Voice Kids. Divertissement présenté par Nikos Aliagas et Karine Ferri, avec Jenifer, Louis Bertignac et Patrick Fiori. 23.20 Secret story. Divertissement présenté par Christophe Beaugrand 2. 20.55 Des paroles et des actes «Manuel Valls : Jusqu’où peut-il aller ?». Magazine présenté par David Pujadas, avec François Fillon. 23.20 Alcaline, le concert «Brigitte». Concert. 20.55 Les petits meurtres d’Agatha Christie «Témoin muet». Téléfilm de Marc Angelo, d’après Agatha Christie, avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Élodie Frenck, Françoise Fabian, Nathalie Richard, Isabelle De Hertogh, Vincent Schmitt (1h34) 2. 22.35 Ce soir (ou jamais). Magazine présenté par Frédéric Taddéï. France 2 France 3 20.50 Un balcon sur la mer HH. Comédie dramatique (2010) de Nicole Garcia, avec Jean Dujardin, Marie-José Croze, Sandrine Kiberlain (1h43). (Grands ados) (voir ci-dessous) 23.20 Le défi de réformer «Jacques Chaban-Delmas». Documentaire de Mathilde Damoisel et Brigitte Schmit. Arte 20.50 Témoin sous silence (1 à 20.50 Love Is All You Need. Comédie dramatique en 3/6) HHH. Série VO (2012) de Susanne Bier, avec Pierce Brosnan, Trine Dyr- en VO avec Anneke von der Lippe, holm, Molly Blixt Egelind, Sebastian Jessen (1h50). Axel Bøyum, Odin 22.45 Roland Barthes (1915-1980) «Le théâtre du lanWaage, Tehilla gage». Documentaire de Chantal et Thierry Thomas. Blad, Per Kjerstad, 23.40 Mystery. Thriller en VO (2012) de Lou Ye, avec Hao Yngvild Støen GrotLei, Qin Hao, Qi Xi, Zu Feng, Zhu Yawen (1h34). mol, Kim Sørensen (2h57). (Adultes) (voir Sélection) 23.50 Heimat «Une chronique allemande (7/7)». Série 20.55 Maison à vendre. Magazine présenté par Sté- en VO de Edgar Reitz, avec Marita Breuer, Peter Harting, Matthias Kniesebeck (2h38). phane Plaza. Arte M6 M6 Canal + 20.55 Nos étoiles contraires HH. Drame (2014) de Josh Boone, d’après John Green, avec Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat Wolff, Laura Dern, Willem Dafoe (2h01) 2. (Ados) (voir Sélection) 20.55 The Apprentice, qui décrochera le job ? : «Savoir : Créer une campagne de publicité pour de la nourriture pour animaux», «Être créatif : Décorer la vitrine d’un magasin». Divertissement avec Bruno Bonnell. 23.30 Patron incognito. Magazine avec Philippe Lannes. Canal + Les soirées de la TNT Enfants handicapés, de la galère à l’exil. Documentaire de Nicolas Bourgoin et Amandine Stelleta. France 5 à 20h45. L’incroyable Hulk HH. Fantastique (2008) de Louis Leterrier, avec Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, Tim Blake Nelson, Ty Burrell, William Hurt (1h48) 2. (Ados) (voir ci-dessous) D8 à 20h55. L’incroyable histoire de la téléréalité «Les années Loft Story». Documentaire. W9 à 20h55. 90’ enquêtes «Seine-Saint-Denis : Quand les dealers font la loi». Magazine de Carole Rousseau. TMC à 20h55. 21 Jump Street. Comédie (2012) de Phil Lord et Christopher Miller, avec Channing Tatum, Jonah Hill (1h45) 2. NT1 à 20h50. Mission évasion. Drame (2002) de Gregory Hoblit, avec Bruce Willis, Colin Farell, Terrence Howard, Cole Hauser (2h05) 2. NRJ 12 à 20h50. Le vilain. Comédie (2008) de et avec Albert Dupontel, Catherine Frot, Bouli Lanners, Nicolas Marié (1h24) 2. France 4 à 20h50. Merlin. Série avec Colin Morgan. Gulli à 20h55. Cyclisme «Championnats du monde». France Ô à 20h40. Section de recherches. Série avec Xavier Deluc, Virginie Caliari 2. HD1 à 20h50. Storage Wars «Texas : “Tempête d’enchères de niveau“, “Ce que veulent les femmes“». Série documentaire. 6ter à 20h55. Las Vegas 21. Comédie dramatique (2008) de Robert Luketic, avec Jim Sturgess, Kate Bosworth (1h58). Numéro 23 à 20h45. Embarqué : «Opération Sangaris», «Opération Hermès». RMC à 20h45. Sept ans au Tibet HH. Aventures (1997) de Jean-Jacques Annaud, avec Brad Pitt, David Thewlis, Jamyang Wangchuck (2h10). (Ados) (voir ci-dessous)Chérie 25 à 20h50. Football «Qualifications Euro féminin : France/Roumanie». D17 à 20h50. La maison France 5. Magazine. France 5 à 20h40. En quête d’actualité «La face cachée du lait». Magazine présenté par Guy Lagache. D8 à 20h55. Enquêtes criminelles «Affaire Aurélie Fouché : Meurtre à la ferme». Magazine présenté par Nathalie Renoux 2. W9 à 20h55. Destins brisés. Magazine présenté par Sandrine Corman. TMC à 20h55. Baby Boom «Neuf mois». Série documentaire de Stéphane Méret. NT1 à 20h50. New York, police judiciaire. Série avec Jerry Orbach 2. NRJ 12 à 20h50. Irène. Comédie (2002) de Ivan Calbérac, avec Cécile de France, Bruno Putzulu, Olivier Sitruk, Estelle Larrivaz, Agathe de La Boulaye, Patrick Chesnais (1h36) 2. France 4 à 20h50. L’instit «Le chemin des étoiles». Téléfilm de Claudio Tonetti, avec Gérard Klein. Gulli à 20h55. Cyclisme «Championnats du monde : Contre-la-montre individuel». France Ô à 20h35. Alice Nevers, le juge est une femme. Série avec Marine Delterme, Jean-Michel Tinivelli 2. HD1 à 20h50. Shipping Wars «Livraison impossible». Série documentaire. 6ter à 20h55. Ces crimes qui ont choqué le monde : «L’ange de la mort», «Arthur Shawcross». Série documentaire 2. Numéro 23 à 20h45. Top Gear USA «Place aux 2 roues !». Magazine présenté par Adam Ferrara, Tanner Foust et Rutledge Wood. RMC à 20h45. Clara Sheller (4 à 6/6). Série avec Frédéric Diefenthal, Mélanie Doutey, Thierry Neuvic, Valérie Donzelli. Chérie 25 à 20h50. Explosion imminente. Aventures (2001) de Albert Pyun, avec Steven Seagal, Dennis Hopper, Tom Sizemore, Peter Greene (1h29) 2. D17 à 20h50. La mer à boire HH Drame (2011) de Jacques Maillot, avec Daniel Auteuil, Maud Wyler, Yann Tregouët (1h35) 2 . Patron d’une entreprise de construction de bateaux de plaisance qu’il a créée, Georges Pierret est resté très proche de ses ouvriers. Mais la crise a touché son entreprise de plein fouet. Sans manichéisme, Jacques Maillot décrit l’engrenage fatal dans lequel se retrouve enfermé un patron de PME. Des rendez-vous avec le banquier aux dialogues avec les syndicats (le plus souvent débordés par leur base), c’est le quotidien de ce héros qui est exploré dans cette œuvre inégale. Si le début est très intéressant, le réalisateur prend des chemins de traverse bien inutiles. Daniel Auteuil est impressionnant de justesse, et il y a des scènes très émouvantes, mais aussi d’autres assez complaisantes. (Adultes) Mardi 22, sur France 3, à 23h10. L’incroyable Hulk HH Fantastique (2008) de Louis Leterrier, avec Edward Norton, Liv Tyler, Tim Roth, Tim Blake Nelson, Ty Burrell, William Hurt (1h48) 2. Victime des effets de rayons gamma, le scientifique Bruce Banner se transforme en monstre sous les effets de colère. Ce personnage conçu dans les années 60 par Stan Lee et Jack Kirby avait fait l’objet d’une série télévisée qui connut un succès universel. Louis Leterrier privilégie davantage le spectaculaire et les effets spéciaux, même s’il n’omet pas la dimension tragique du personnage. Celui-ci n’en est pas réduit à sa simple dimension de monstre grâce à l’interprétation remarquable d’Edward Norton. Mais les nombreuses scènes de combat finissent par être quelque peu répétitives et lassantes. (Ados) Mardi 22, sur D8, à 20h55. Sept ans au Tibet HH Aventures (1997) de Jean-Jacques Annaud, avec Brad Pitt, David Thewlis, Jamyang Wangchuck (2h10). Heinrich, un alpiniste autrichien, quitte son pays en 1939, afin d’escalader l’un des sommets de l’Himalaya. Des paysages magnifiques servent de toile de fond à cette histoire authentique, retraçant l’aventure intérieure d’un homme, au caractère peu sympathique, mais qui a su s’humaniser au contact des gens simples qu’il a côtoyés. Brad Pitt, à contre-emploi, est très crédible. (Ados) Mardi 22, sur Chérie 25, à 20h50. Dans les yeux d’Olivier «Femmes en très grand danger» HH Magazine présenté par Olivier Delacroix 3. Pour faire suite au téléfilm poignant «C’est pas de l’amour», France 2 rediffuse cet épisode du magazine. Avec sa bienveillance et sa faculté d’écoute, Olivier Delacroix est parti à la rencontre de ces femmes qui survivent à l’horreur. Si les témoignages sont parfois terribles, ils sont toujours émouvants et retenus. Surtout, cette émission permet de modifier le regard (parfois peu indulgent) que l’on peut porter sur ces femmes, paralysées par la peur, mais qui se révèlent très fortes pour avoir survécu à un tel cauchemar. Mercredi 23, sur France 2, à 22h25. Un balcon sur la mer HH Comédie dramatique (2010) de Nicole Garcia, avec Jean Dujardin, Marie-José Croze, Sandrine Kiberlain (1h43). Dans cette œuvre nostalgique, qui navigue entre présent VENDREDI 25 France 2 France 3 20.50 Faut pas rêver «Mississippi, les légendes du fleuve». Magazine présenté par Philippe Gougler. 23.20 Quand les femmes nous font rire. Divertissement présenté par Yves Lecoq et Chantal Ladesou. Arte 20.50 Sa dernière course HH. Téléfilm en VO de Kilian Riedhof, avec Dieter Hallervorden, Heike Makatsch, Tatja Seibt, Frederick Lau, Katrin Sass (1h45). (Ados) (voir ci-dessous) 22.40 Le monde fascinant des créatures lumineuses. Documentaire de Chad Cohen. 23.35 Patience, patience «T’iras au paradis !». Documentaire de Hadja Lahbib. DR France 2 TF1 JEUDI 24 DR 20.55 Mentalist : «Encore chaud», «L’art de l’esbroufe», «Braquage de cœur», «De père en fils». Série avec Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Josie Loren 2. MERCREDI 23 DR TF1 MARDI 22 M6 20.55 NCIS, enquêtes spéciales : «Le San Dominick», «Contrôle parental», «Vena amoris», «La mort aux deux visages», «Baltimore», «Roméo et Juliette». Série avec Mark Harmon 2. Canal + 20.55 Wayward Pines (9 et 10/10). Série avec Matt Dillon 2. 20.55 Thor «Le monde des ténèbres». Film fantastique (2013) de Alan Taylor, avec Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgard, Idris Elba (1h48) 2. Les soirées de la TNT Les soirées de la TNT La grande librairie. Magazine présenté par François Busnel, avec Mathias Enard Boussole, Boualem Sansal, Yasmina Khadra, Martin Amis. France 5 à 20h40. The Mask. Comédie (1994) de Charles Russell, avec Jim Carrey, Peter Green, Richard Jeni, Cameron Diaz (1h40). D8 à 20h55. Nous York. Comédie (2011) de Géraldine Nakache et Hervé Mimran, avec Leïla Bekhti, Géraldine Nakache (1h35). W9 à 20h55. La planète des singes «Les origines». Science-fiction (2011) de Rupert Wyatt, avec Andy Serkis, James Franco, Freida Pinto, John Lithgow, Brian Cox (1h41) 2. TMC à 20h55. On a échangé nos mamans. Magazine. NT1 à 20h50. Gardiens de l’ordre. Policier (2009) de Nicolas Boukhrief, avec Cécile de France, Fred Testot (1h41) 2. NRJ 12 à 20h50. Cold Case, affaires classées. Série avec Kathryn Morris 2. France 4 à 20h50. Lucky Luke. Comédie (1991) de et avec Terence Hill, et avec Nancy Morgan (1h30). Gulli à 20h55. Passeur d’enfants «Passeur d’enfants au Maroc». Téléfilm de Franck Apprédéris, avec Pierre Arditi. France Ô à 20h45. Minority Report. Science-fiction (2002) de Steven Spielberg, avec Tom Cruise, Colin Farrell (2h25) 2. HD1 à 20h50. Germinal HH. Drame (1993) de Claude Berri, d’après Émile Zola, avec Renaud, Gérard Depardieu, Miou-Miou (2h40). (Grands ados) (voir ci-dessous) 6ter à 20h55. Angles d’attaque. Thriller (2008) de Pete Travis, avec Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker (1h26) 2. Numéro 23 à 20h45. Sous l’influence de la Lune. Documentaire. RMC à 20h45. Le stratège. Drame (2011) de Bennett Miller, avec Brad Pitt, Jonah Hill (2h25). Chérie 25 à 20h50. Pinot simple flic. Comédie (1984) de et avec Gérard Jugnot, et avec Fanny Bastien, Patrick Fierry (1h26). D17 à 20h50. On n’est pas que des cobayes ! : «Défi : Faire du rafting extrême», «Cobayes de rue», «Idées reçues», «Mission : Faire avancer un ressort géant». Magazine présenté par Laurent Maistret, David Lowe et Agathe Lecaron. France 5 à 20h40. De “La chèvre“ au “Dîner de cons“ «La folle histoire de François Pignon». Documentaire. D8 à 20h55. Enquête d’action «Paris : Quartiers chauds sous haute surveillance». Magazine présenté par Marie-Ange Casalta 2. W9 à 20h55. Les experts, Miami. Série avec David Caruso, Adam Rodriguez 2. TMC à 20h55. Grimm. Série avec David Giuntoli, Russell Hornsby 2. NT1 à 20h50. Les Cordier, juge et flic «Lames de fond». Série avec Pierre Mondy et Bruno Madinier. NRJ 12 à 20h50. Teen Wolf. Série avec Tyler Posey, Daniel Sharman, Holland Roden 2. France 4 à 20h50. Parrain mais pas trop. Téléfilm de Doug Bilitch, avec Amy Lyncon, Grant McLellan. Gulli à 20h55. The Code (1 à 3/6). Série avec Dan Spielman, Ashley Zukerman 2. France Ô à 20h45. Bébé à bord. Téléfilm de Nicolas Herdt, avec Emmanuelle Boidron, Jennifer Lauret, Yann Sundberg, Richaud Valls. HD1 à 20h50. Norbert, commis d’office. Magazine. 6ter à 20h55. Face Off «Bienvenue dans le monde de Roald Dahl». Divertissement présenté par Malika Ménard 2. Numéro 23 à 20h45. Qui a coulé le Bismarck ? Documentaire. RMC à 20h45. Tragique obsession. Téléfilm de John Bradshaw, avec Josie Bissett, Craig Olejnik. Chérie 25 à 20h50. American Pickers, chasseurs de trésors «Flipper mania». Série documentaire. D17 à 20h50. et passé, et entre la France et l’Algérie, Nicole Garcia se souvient de son enfance à Oran. Jean Dujardin campe avec finesse et retenue ce personnage qui voit sa vie voler en éclats, lorsque remontent à la surface ses souvenirs d’enfance. Mais, à côté de scènes émouvantes, en particulier celles de l’Algérie, il y a des scènes qui laissent de marbre, des longueurs et une scène sensuelle. (Grands ados) Jeudi 24, sur France 3, à 20h50. Germinal HH Drame (1993) de Claude Berri, d’après Émile Zola, avec Renaud, Gérard Depardieu, MiouMiou, Jean Carmet (2h40) 2. Étienne Lantier, employé des chemins de fer au chômage, arrive à Montsou, dans le Nord, où il devient mineur. Cette adaptation du roman de Zola, véritable hommage aux gueules noires, est très réussie sur le plan formel : décors, costumes, éclairages et bruitages sont très soignés, et Claude Berri a su fort bien illustrer l’univers mythique de la mine. Mais il lui a manqué un véritable souffle artistique, en préférant le sentimentalisme à la réflexion sociale et politique. Une scène atroce de castration. (Grands ados) Jeudi 24, sur 6ter, à 20h55. Sa dernière course HH Téléfilm en VO de Kilian Riedhof, avec Dieter Hallervorden, Heike Makatsch, Tatja Seibt, Frederick Lau, Katrin Sass (1h45). Il a été champion olympique de marathon. Mais, à 80 ans passés, Paul Averhoff doit entrer, avec son épouse, dans une maison de retraite. Ce téléfilm émouvant met en DR DR Nous vous conseillons également de regarder scène un beau personnage d’homme âgé, qui refuse la fatalité de la vieillesse, ainsi qu’un magnifique amour conjugal. C’est aussi une critique acerbe de certaines maisons de retraite à l’ambiance mortifère. L’histoire est sympathique, avec ce héros qui considère la vie comme un marathon et fait souffler un vent nouveau sur l’établissement où il se trouve. Mais c’est un peu trop long. (Ados) Vendredi 25, sur Arte, à 20h50. SUR KTO Concert intime «Alexia Rabé». Rencontre avec une chanteuse. Samedi, à 20h40. Le pape François à Cuba «Messe sur la place de la Révolution, de La Havane». Dimanche, à 19h40. La foi prise au mot «Cathédrale». Dimanche, à 21h00. Latinos aux États-Unis. «Un peuple de communion». Documentaire. Lundi, à 20h45. Le pape François à Cuba «Messe en la basilique mineure». Mardi, à 13h45. Les Mardis des Bernardins «L’avenir de l’école passet-il par le numérique ?». Mardi, à 20h45. Le pape François aux États-Unis «Cérémonie de bienvenue». Mercredi, à 15h15. Padre Pio (1/2). Documentaire. Mercredi, à 19h30. Le pape François aux États-Unis «Visite au Congrès des États-Unis». Jeudi, à 15h15. Rassemblement mondial des familles 2015. Jeudi, à 20h35. Le pape François aux États-Unis «Visite au siège de l’ONU». Vendredi, à 14h30. L’esprit des lettres. Magazine. Vendredi, à 20h45. France-Monde ÉCONOMIE Le dimanche, une manne commerciale encore incertaine La plupart des commerçants disent ne pas vouloir d’une ouverture dominicale généralisée en France. Ils veulent la moduler selon les régions et les secteurs d’activité. Le lobbying intense exercé depuis de nombreuses années par des patrons ou des fédérations d’enseignes pour assouplir la réglementation sur le commerce dominical pourrait laisser croire à leur volonté d’une ouverture généralisée. Cela semble loin d’être le cas. La « manne » de chiffre d’affaires supposée attendue ne concerne pas tous les secteurs d’activité et même, pour un secteur donné, tous les lieux de vente. Elle est même incertaine. « On peut tabler sur une augmentation immédiate de 5 à 10 % du chiffre d’affaires selon le type de magasin », estime Claude Boulle, président exécutif de l’Alliance du commerce qui fédère les grands magasins, Monoprix et les principales enseignes d’habillement et d’accessoires de la personne. La plupart des observateurs reconnaissent que cette question intéresse surtout Paris, l’Île-de-France et quelques zones très touristiques. L’enjeu est aussi de rivaliser avec certaines métropoles européennes (comme Londres) pour ne pas « perdre » des touristes désormais soucieux de faire du shopping. Face au pari de gains supplémentaires, les commerçants devront, pour se décider, prendre en compte des contreparties salariales encore à définir, mais aussi les coûts supplémentaires d’électricité, de chauffage et autres coûts fixes de fonctionnement… Les différentes études économiques sur la question semblent assez prudentes. Selon la chambre de commerce et d’industrie (CCI) de région Paris Îlede-France, « le pouvoir d’achat n’est pas indéfiniment extensible, particulièrement en temps de crise ». OutreRhin, l’assouplissement récent de la réglementation n’a « rien changé à la consommation ou à l’épargne des consommateurs », même si un accroissement de l’offre peut générer « un effet marginal » avec des créations d’emplois et des achats supplémentaires. « Il y aura sans doute un effet net positif même s’il ne se révèle pas massif, confirme Gilbert Cette, professeur d’économie à l’université Aix-Marseille et coauteur d’un rapport sur la question du travail dominical pour l’Alliance du commerce. » De toute manière, si ce n’était pas rentable, les magasins abandonneraient vite et le débat cesserait « , souligne-t-il. Certains retours d’expérience semblent aller dans le sens des demandeurs d’ouverture. Les Galeries Lafayette annoncent un chiffre d’affaires supplémentaire qui peut dépasser les 10 % dans leurs magasins ouverts le dimanche à travers la France. Le patron de la chaîne Nature et découvertes évoquait pour sa part près d’un tiers de chiffre d’affaires perdu dans le magasin du centre commercial Bercy Village après avoir été obligé de fermer ses portes le dimanche en 2013. Autrement dit, les clients du dimanche ne seraient pas revenus un autre jour. » Les magasins qui ouvrent le dimanche en Île-de-France réalisent en moyenne 25 % de leur chiffre d’affaires ce jour-là « , dit une source proche de la Fédération des magasins du bricolage (FMB). Pour autant, depuis que ce secteur d’activité a obtenu une dérogation voici un an, le nombre de magasins fonctionnant le dimanche n’a pas vraiment évolué. Preuve selon la FMB qu’il n’y a pas désir de généralisation. Autre secteur très intéressé : celui de l’ameublement. » Ce type Un panneau planté dans un champ annonce l’ouverture dominicale d’une grande surface dans le Calvados. MYCHELE DANIAU/AFP d’achats se fait en famille et demande du temps, dit Jean-Charles Vogley, secrétaire général de la Fnaem qui fédère les magasins de meubles. Mais si tous nos commerces peuvent déjà ouvrir tous les dimanches, seuls ceux de la région francilienne en profitent. Ailleurs, nous avons des accords locaux qui régulent les ouvertures avec entre… 0 et 7 dimanches par an. « Les grands distributeurs de produits culturels sont aussi impatients. Le PDG de la Fnac, Alexandre Bompard, compare volontiers cette journée d’activité supplémentaire à une » bouffée d’oxygène « pour un commerce en concurrence frontale avec Internet. » Pour un euro de chiffre d’affaires, le commerce électronique crée 2 à 3 fois moins d’emplois que dans le commerce physique « , insiste Jacques Creyssel, délégué général de la Fédération du commerce et de la distribution qui regroupe les grandes enseignes d’hypers ou de supermarchés (hors groupes coopératifs). Selon un connaisseur de la grande distribution, la demande d’une ouverture dominicale après 13 heures ou après 21 heures intéresse surtout les magasins de proximité dans les grandes villes. Reste que le commerce dominical généralisé inquiète les petits commerçants, pas toujours convaincus de l’effet locomotive qui serait induit par l’ouverture de grandes enseignes à proximité. » Certains n’ont pas les moyens de s’organiser ou de payer davantage leurs salariés, s’inquiète Bernard Morvan qui préside la Fédération nationale de l’habillement (boutiques indépendantes). « Cette loi ne risque de profiter qu’aux gros », dit-il, estimant en outre que pour Paris, il aurait mieux valu généraliser les autorisations d’ouvertures pour ne pas créer d’inégalités entre les quartiers. Et ailleurs simplement autoriser « cinq dimanches à tous ceux qui le veulent ». Michel WAINTROP Le numérique à l’école n’est pas un outil miracle En présentant une vaste étude sur l’usage de ces outils par les élèves, menée à l’occasion de l’enquête Pisa sur le niveau des élèves, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a bousculé pas mal d’idées reçues. Courrier français ver une information précise en surfant sur l’Internet, ce qui, en plus des compétences traditionnelles en lecture, supposait une capacité à évaluer la pertinence des pages visitées et à se représenter de manière abstraite l’architecture du site. Les résultats s’avèrent également positifs en évaluation informatisée des mathématiques avec 508 points, même si les jeunes Français ont encore du mal à trier une base de données ou à créer un graphique avec leur ordinateur. Mais le principal apport de cette étude dépasse largement le cadre de la France et porte sur le lien entre le temps passé en classe sur les outils numériques et la progression dans les apprentissages : c’est en effet dans les pays où les jeunes font un usage « faible ou modéré » des nouvelles technologies à l’école que les performances scolaires globales sont les meilleures. De même, les résultats variant FIN DE VIE Des personnalités en appellent à « une médiation ». Dans le quotidien Libération daté du 14 septembre, huit personnalités, dont le médecin et académicien Jean-François Mattei et la philosophe Corinne Pelluchon, suggèrent au juge des tutelles chargé de désigner un représentant légal à Vincent Lambert de proposer une médiation. Cette approche, où « il ne saurait être question de rechercher à tout prix le consensus », permettrait, selon eux, « de percer les non-dits et de dissiper les quiproquos ». Il serait alors possible « d’aboutir à des décisions (…) prenant en compte les besoins de chacun et répondant à l’intérêt commun ». ENVIRONNEMENT ENSEIGNEMENT L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a présenté le 14 septembre une étude de l’OCDE indiquant qu’il n’existe quasiment pas de « fracture numérique » en France : il y a trois ans, 99 % des jeunes de 15 ans disposaient d’au moins un ordinateur à la maison. Parmi les moins favorisés d’entre eux, 96 % avaient accès à l’Internet à leur domicile. Les établissements scolaires qui les accueillaient en plus grand nombre étaient d’ailleurs mieux dotés en ordinateurs que les autres. Un bémol toutefois : en raison de lacunes plus fréquentes en compréhension de l’écrit, ces élèves de milieu modeste tiraient un moindre profit des savoirs et ressources offerts par le numérique. Autre enseignement : la France se situe assez largement au-dessus de la moyenne des pays développés, établie à 497 points. C’est le cas en compréhension de l’écrit numérique, avec 511 points : il s’agissait de trou- Télégrammes significativement d’un pays à l’autre, on ne saurait conclure que le recours au numérique renforce la motivation des élèves ou la discipline au sein de la classe. Même si, s’agissant des seuls garçons français, les résultats sont bien meilleurs (+ 16 points) quand ils sont effectués non pas sur papier mais sur écran. Est-ce à dire qu’il faut mettre la pédale douce en matière de numérique à l’école ?« Tout est affaire de qualité, pas de quantité », répond Francesco Avvisati, analyste à l’OCDE et principal auteur de l’étude. Le numérique, poursuit l’expert, peut se révéler précieux, sous certaines conditions, « en augmentant le temps consacré à l’étude », en permettant « une plus grande individualisation des apprentissages » et en « favorisant le travail collaboratif », à la fois chez les élèves et chez les enseignants. Familiers de longue date du numérique éducatif, certains pays anglo- saxons ou scandinaves parviennent à utiliser les nouvelles technologies pour tirer leurs élèves vers le haut, mais d’autres pays font figure de contre-exemples. « Le numérique peut renforcer l’efficacité de ce qui marche mais aussi l’inefficacité de ce qui ne marche pas », met en garde un spécialiste de l’éducation à l’OCDE, Éric Charbonnier. Une leçon qui mérite attention à l’heure où le gouvernement français met en place un vaste plan numérique. Avec ce projet, l’école française semble trouver grâce aux yeux de l’OCDE. « Pour une fois, on procède d’abord par expérimentation, puis on va évaluer, identifier ce qui marche et communiquer sur les bonnes pratiques », salue Éric Charbonnier. Pour ce spécialiste cependant, « le succès de cette réforme dépendra avant tout de la qualité de la formation continue des enseignants ». Denis PEIRON L’interdiction des sacs en plastique se précise. Un décret soumis au Conseil d’État, dont la publication est imminente, précise les modalités de l’interdiction des sacs en plastique dans les commerces. Seuls sont visés pour le moment les sacs donnés ou vendus au moment du passage en caisse et non ceux « fournis comme emballage primaire pour les denrées alimentaires en vrac ». En clair, le sachet plastique donné ou vendu pour quelques centimes aux caisses des supermarchés et des commerces sera bel et bien banni à partir du 1er janvier 2016. Seuls resteront autorisés les contenants en plastique plus épais et réutilisables, comme les cabas vendus aux caisses des supermarchés. Tous les commerces sont concernés, de la grande surface à l’épicerie en passant par la pharmacie. Les poches en plastique qui servent à emballer les aliments en vrac ou les morceaux de viande chez le boucher ne seront autorisés, à compter du 1er janvier 2017, qu’à une condition : qu’ils soient « compostables en compostage domestique » et que cette mention soit bel et bien indiquée dessus. paix en Ukraine, notamment sur la question des élections locales et du retrait des armes, à l’issue d’une rencontre ministérielle à Berlin. Les autorités de Kiev ont prévu des élections locales le 25 octobre et les séparatistes prorusses, dans l’est de l’Ukraine, pourraient accepter de les organiser à la même date. Un sommet des chefs d’État et de gouvernement est prévu le 2 octobre à Paris. JAPON Un deuxième réacteur nucléaire va redémarrer. La compagnie japonaise Kyushu Electric Power a annoncé avoir terminé dimanche 13 septembre de charger le combustible nucléaire dans un réacteur qui, sauf détection d’une anomalie, sera le deuxième à redémarrer au Japon le mois prochain depuis l’extinction progressive de toutes les tranches (réacteurs) après la catastrophe de Fukushima en 2011. Il s’agit du réacteur Sendai 2 situé dans le sud-ouest de l’archipel, à côté de l’unité Sendai 1, la seule en exploitation sur les 48 tranches du Japon. Le Premier ministre Shinzo Abe plaide depuis plus de deux ans pour que tous les réacteurs jugés sûrs par l’autorité nucléaire soient relancés. SCIENCES Un nouveau virus géant découvert dans le permafrost sibérien. Des biologistes français viennent de découvrir un virus géant d’un genre totalement nouveau, dans le permafrost de Sibérie, vieux de 30.000 ans. Baptisé Mollivirus sibericum, mesurant moins d’un micromètre, il survit en parasitant des amibes. Particulière, sa stratégie de reproduction le rapproche des petits virus pathogènes humains comme les adénovirus (pharyngite, conjonctivite), les papillomavirus (infections sexuellement transmissibles) et les herpès virus. « Avec le changement climatique, et surtout le creusement de mines et les SOCIAL forages pétroliers, leur résurgence Les salariés de Smart votent dans les régions arctiques est le retour aux 39 heures. Mal- potentiellement pathogène pour gré l’opposition de trois syndicats l’homme », prévient Jean-Michel sur quatre, les 800 salariés du Claverie du CNRS à Marseille. constructeur automobile Smart ont choisi à 56 %, le 11 septembre, CLIMAT Le réchauffement climatique de revenir aux 39 heures de travail hebdomadaires en échange d’un fait s’affaisser les Alpes. Le maintien de l’emploi jusqu’en 2020. réchauffement climatique ne fait 74 % des cadres, employés, tech- pas seulement fondre les glaciers, niciens et agents de maîtrise ont il fait aussi tomber les montagnes. voté « oui », et seulement 39 % des Ainsi 2015 devrait être une année ouvriers. Ce vote n’est que consul- record, avec au moins 150 écroutatif, et les négociations se pour- lements recensés dans le massif suivent entre direction et syndicats. du Mont-Blanc depuis le début de l’été. L’effet du réchauffement cliEMPLOI matique dans ces phénomènes est Les femmes de plus de 45 ans clairement établi depuis quelques défavorisées. Coût salarial, mau- années. La dégradation du pervaise connaissance des nouvelles mafrost (ou pergélisol), c’est-àtechnologies, manque de dyna- dire des terrains gelés depuis des misme : ces stéréotypes sur les décennies, joue un rôle central. demandeuses d’emploi de plus de 45 ans sont partagés à la fois par NATURE Des éleveurs s’insurgent après les cabinets de recrutement, les DRH et les femmes elles-mêmes. de nouvelles attaques. Le 14 sepC’est le résultat d’une enquête tembre, une soixantaine d’éleveurs Ipsos pour l’association Force ont érigé un mur devant l’entrée Femmes réalisée entre le 18 mars de la préfecture des Hautes-Alpes, et le 29 mai auprès de 83 DRH, exprimant leur « détresse »après 51 cabinets de recrutement et 776 des attaques de loups. « Il faut que femmes de plus de 45 ans au chô- les chasseurs (…) puissent prélever le loup (…) jusqu’à atteindre le mage. quota », a déclaré le coprésident UKRAINE des Jeunes Agriculteurs. Le gouDes progrès dans le processus vernement a fixé à 36 le nombre de de paix. L’Allemagne et la Russie loups pouvant être abattus jusqu’au ont fait état, samedi 12 septembre, 30 juin 2016. Seuls trois l’ont été de progrès sur le processus de jusqu’ici. 18 septembre 2015 12