INFO-SERVICE ISO 3166-1 VI-11

INFO-SERVICE ISO 3166-1 VI-11
Date: 2011-11-08
Changement de nom pour la Libye
Les Info-Service ISO 3166-1 sont émis par le secrétariat de l’ISO 3166/MA lorsque des
modifications dans les listes de codes de l’ISO 3166-1 ont été décidées par l’ISO
3166/MA. Les Info-Service ISO 3166-1 sont identifiés par un numéro à deux composants,
indiquant l’édition en vigueur de l’ISO 3166-1 en chiffres romains (par exemple « V »),
suivie d’un numéro (en chiffres arabes), à partir de « 1 », pour chaque nouvelle édition de
l’ISO 3166-1. Toutes les modifications indiquées dans le présent Info-Service
renvoient à des modifications à apporter à l’ISO 3166-1:2006 telle que corrigée par
son Rectificatif technique 1, ISO 3166-1:2006/Cor 1:2007 (publié le 2007-07-15), et
par les Info-Service VI-1, VI-2, VI-3, VI-4, VI-5, VI-6, VI-7, VI-8, VI-9 et VI-10.
L’Autorité de mise à jour de l’ISO 3166 a convenu de la (des) modification(s) suivante(s) à
l’ISO 3166-1:2006, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs
subdivisions — Partie 1: Codes de pays.
Modifications
apportées à l’ISO
3166-1:2006
Article 9, p. 20
Article 10, p. 35
Article 11, p. 45
Article 12, p. 50
Article 13, p. 55
Code alpha 2/
Alpha 2-code
LY
Nom de pays/
Country name
LIBYA / LIBYE
Description succincte de la modification
Name change / Changement de nom
-1-
Info-Service ISO 3166-1 VI-11 (2011-11-08)
Page 20, Article 9
Remplacer l’entrée pour LIBYA comme suit (adjonctions en rouge, suppressions en bleu):
Additional information
COUNTRY
NAME English
short name
English short
name lower
case
English full name
1
2
3
LIBYALIBYAN
ARAB
JAMAHIRIYA
LibyaLibyan
the Socialist People's Libyan Arab
Arab Jamahiriya Jamahiriya
(the)
Alpha-2
code
Alpha-3
code
Numeric
code
Remarks
4
5
6
7
LY
LBY
434
Also referred to as Libya
Independent
Administrative
language(s)
alpha-2 code
element(s)
Administrative
language(s)
alpha-3code
element(s)
Local short name(s)
8
9
10
11
#
ar
ara
Al Jamāhīrīyah al Άrabīyah
al Lībīyah Lībiyā
Page 35, Article 10
Remplacer l’entrée pour LIBYE comme suit (adjonctions en rouge, suppressions en bleu):
Information supplémentaire
NOM DE PAYS
Code
alpha-2
Code
alpha-3
Code
numérique
3
4
5
6
Libye (la)la Grande Jamahiriya arabe
libyenne populaire et socialiste
LY
LBY
434
Forme courte
française
Forme courte
française en
minuscules
Forme longue française
1
2
LIBYELIBYENNE Libye (la)
, JAMAHIRIYA
Libyenne,
ARABE
Jamahiriya
arabe
Remarques
7
Variante courte: Libye (la)
2-
Indépendant
Code langue
administrative
alpha-2
Code langue
administrative
alpha-3
Forme courte locale
8
9
10
11
#
ar
ara
Al Jamāhīrīyah al Άrabīyah
al Lībīyah Lībiyā
Info-Service ISO 3166-1 VI-11 (2011-11-08)
Page 45, Article 11
Remplacer l’entrée LY par la suivante (adjonctions en rouge, suppressions en bleu):
LY
LibyaLibyan Arab Jamahiriya
LibyeLibyenne, Jamahiriya arabe
Page 50, Article 12
Remplacer l’entrée LBY par la suivante (adjonctions en rouge, suppressions en bleu):
LBY
LibyaLibyan Arab Jamahiriya
LibyeLibyenne, Jamahiriya arabe
Page 55, Article 13
Remplacer l’entrée LY par la suivante (adjonctions en rouge, suppressions en bleu):
434
LibyaLibyan Arab Jamahiriya
LibyeLibyenne, Jamahiriya arabe
3-