489 CP résultats appel à projets fête de la

Rennes,
Mardi 6 décembre 2016
Fête de la Bretagne – Gouel Breizh (du 13 au 21 mai 2017)
LA 9
E
ÉDITION SE DESSINE AVEC UNE 1 SÉLECTION DE 38 ÉVÉNEMENTS
RE
Au-delà de son rôle de coordinatrice de la Fête de la Bretagne, la Région soutient financièrement des
initiatives festives et populaires fortes qui portent haut les couleurs de la Bretagne. Pour cette 9e Gouel
Breizh, au terme d’un appel à projets, elle vient de retenir 38 événements en Bretagne ou ailleurs en France,
auxquels elle dédie une enveloppe de 180 000 €. Parallèlement, ce sont 7 manifestations organisées à
l’étranger ou en France d’Outre-Mer, par des associations de Bretons ou d’amis de la Bretagne, qui sont
également accompagnées. Cette première sélection offre une large place aux événements mêlant culture
bretonne et modernité, avec l’arrivée d’une toute nouvelle génération d’organisateurs.
La Fête de la Bretagne réunit sous une même bannière de nombreux événements festifs, artistiques et/ou populaires ayant
lieu autour du 19 mai, jour de la Saint-Yves -le Saint-Patron (des avocats) et des Bretons-. La 9e édition aura ainsi lieu du
13 au 21 mai 2017, sur tout le territoire de la Bretagne et ailleurs en France et dans le monde, autour d’une programmation
riche et variée, qui se construit en plusieurs temps.
38 événements, lauréats de l’appel à projets, épaulés financièrement par la Région
Associations, centres culturels, établissements scolaires, collectivités locales... : tout organisateur d’un temps fort convivial,
créatif et solidaire, correspondant à l'esprit de la Fête de la Bretagne, et ayant lieu entre le 13 et le 21 mai 2017, était invité à se
porter candidat à l’appel à projets lancé en juillet dernier par la Région.
La Région vient de sélectionner les 38 projets lauréats qui bénéficient d’une aide variant de 1 000 à 10 200 €. Organisés dans
l’un des 5 départements de la Bretagne historique (35) ou ailleurs en France (3 à Paris ou Le Havre), tous respectent les
quatre valeurs “piliers” de la Fête de la Bretagne : caractère festif et/ou convivial, valorisation des singularités de la
Bretagne, ouverture au grand public et modicité des tarifs. Ils ont par ailleurs été évalués au regard de critères portant
sur les dimensions artistique, environnemental ou encore sur la place faite aux langues de Bretagne.
Au côté des événements devenus des “incontournables” de la Fête de la Bretagne, on voit arriver, cette année, une nouvelle
génération d’organisateurs, de moins de 30 ans. Enthousiastes et audacieux, ils proposent des projets novateurs
mêlant culture traditionnelle et influences venues d’ailleurs. On peut par exemple citer Solidaires pour une terre qui
organise un week-end festif à la ferme au Tiercent (35) dans une ambiance originale autour d’une programmation couvrant un
spectre très large allant du sound system aux contes et jeux traditionnels, Son ar Mein (Plouégat-Guérand 29) avec “La Bretagne
en fanfare” ou encore Skeudenn Bro Roazhon (Rennes) qui urbanise de plus en plus les talents traditionnels en Bretagne.
Ailleurs dans le monde : des manifestations organisées par des associations de Bretons ou d’amis de la Bretagne
Parallèlement à cet appel à projets, la Région subventionne 7 associations (60 000 € au total) qui, ailleurs dans le monde
ou en France d’Outre-mer, s’associent à la Fête de la Bretagne autour de programmes d’animations diverses. Elles donneront
à voir toute la diversité culturelle bretonne à Dublin, Stockholm, Édimbourg, Saïgon, Shangaï, Le Port (La Réunion) ou encore
aux États-Unis en Louisiane et dans l’Illinois.
Des rendez-vous accompagnés sur le volet communication pour une plus grande visibilité
Enfin, au-delà de l’accompagnement financier des projets lauréats, la Région invite dès à présent les autres
organisateurs à venir compléter la programmation de la Fête de la Bretagne. Ils pourront ainsi bénéficier d’un soutien en
terme de communication : visibilité dans le programme et sur le site internet dédié, valorisation sur les réseaux sociaux,
diffusion d’outils promotionnels estampillés “Fête de la Bretagne” pour faire connaître leur événement (affiches, banderoles,
signalétique...). Ils peuvent dores-et-déjà contacter la Région Bretagne par mail [email protected].
Contacts Presse : Tél. : 02 99 27 13 54 | [email protected] www.bretagne.bzh/espace-presse |
@regionbretagne
LES 38 PROJETS LAURÉATS DE L’APPEL À PROJETS FÊTE DE LA BRETAGNE 2017
Manifestation et Organisateur
Lieu
Type de manifestation
Subvent°
régionale
Producteurs de Boneur
par ADDES, du 19 au 21 mai
Botmeur (29)
Rassemblement d'artistes, artisans, paysans, producteurs de spectacles pour 3 jours
d'animations mariant gastronomie, artisanat, musique, chant, contes et randonnées.
2 056 €
Randonnée gourmande "Baleadenn
lipous"
par l'Amicale laïque bulatoise, le 20 mai
Bulat Pestivien (22)
Faire connaître les ressources de la commune tout en allliant le plaisir de la marche, la
découverte du patrimoine et le plaisir de la bouche.
2 241 €
Ar En Deulin
par Amzer Nevez, du 15 au 19 mai
Ploemeur (56)
Spectacle autour des principaux poèmes du recueil de Yann-Ber Kalloc'h avec musique et
concerts.
6 200 €
Astropolis-Fête la Bretagne
par Astropolis, le 14 mai
Guilers - Fort de
Penfeld (29)
Fête dominicale et conviviale (jeux bretons, cookids on the floor, pique-nique géant,
ateliers graphiques) dans un lieu chargé d'histoire autour d'un panorama musical
(musique électronique et traditionnelle).
7 650 €
Broceliande fête la Bretagne par
Broceliand'Co, du 14 au 21 mai
Concoret, Mauron,
Paimpont, ... (35 /
56)
Mise en avant du patrimoine culturel de Brocéliande avec animations autour de la
gastronomie, de la musique, des jeux, des langues, de l'artisanat.
2 182 €
Petra eo ar sinema-man ?!! C'est quoi ce
cinéma ?!!
par Canal Ti Zef, les 20 et 21 mai
Loperhet (29)
Événement autour du cinéma indépendant (3 projections de fictions et documentaires),
de temps festifs et musicaux (concert/fest-noz) et des nouvelles technologies.
5 250 €
Les Celtomania Saison 1 Nevez Amzer
par Celtomania, les 17 et 18 mai
Orvault(44)
Festival de la culture bretonne et celtique : concerts, mise en bouche offerte avant chaque
spectacle, apéro-concerts dans le cadre du château de la Gobinière et de son théâtre.
2 387 €
Rennes sur Roulettes - Roazhon war
rodigoù par Cercle Paul Bert,
les 20 et 21 mai
Rennes (35)
35e édition de l'événement axé sur la glisse urbaine mais aussi la musique, la danse, la
gastronomie et la langue bretonne.
3 450 €
Fête la Bretagne
par Combrit - Ste-Marine, du 13 au 21
mai
Combrit - SainteMarine (29)
Exposition, conférence et moments festifs autour de la culture bretonne.
7 650 €
6e Grande Tablée Bretonne
par le Comité des vins bretons, le 14 mai
Nantes (44)
Fête portée par les vignerons du vignoble nantais autour de la gastronomie avec jeux
traditionnels et artisanat.
2 610 €
Manifestation et Organisateur
Lieu
Type de manifestation
Subvent°
régionale
Festival L'île
par Cric, du 13 au 16 mai
Ile de Batz (29)
Événement culturel axé sur la musique et la poésie, temps convivial avec la participation
du public (ateliers, rencontres publiques, projets participatifs, concerts chez l'habitant).
8 000 €
Bretons d'ici, Bretons d'ailleurs
par Echanges culturels, du 19 au 21 mai
Pontivy, Le Sourn,
Rohan (56)
Fête traditionnelle bretonne : musique, chant et danse et exposition d'un artiste breton,
défilé de mode de jeunes créateurs-stylistes bretons.
3 574 €
Le Pays de Lorient fête la Bretagne
par Emglev Bro an Oriant, du 13 au 21
mai
Ste-Hélène, Lorient,
Ploemeur, Languidic,
Bubry... (56)
Fête traditionnelle multi partenaires associatifs : randonnée découverte, apéro-concert,
concerts, fanfares, fest-noz, concours de gâteaux, festival fiskal baz'arts, marché de
producteurs et artisans, Pardon de St Yves.
8 160 €
Fest'Yves - Fête de la Bretagne
par Fest'Yves Haute-Bretagne, le 22 mai
Sens de Bretagne (35)
Fête traditionnelle (20e anniversaire) : musique et danse, gastronomie, langues de
Bretagne, animations diverses.
2 900 €
Maryvonne La Grande
par Fur ha foll , du 18 au 20 mai
Port Blanc, Penvenan
(22)
Portrait d'une chanteuse d'il y a 150 ans à travers un spectacle déambulatoire, un espace
convivial d'échanges et un fest-noz en acoustique.
3 000 €
Le Breizh Banquet
par Idées détournées, le 21 mai
Lorient (56)
Banquet partagé autour de la gastronomie et de la musique où chacun amène ses
spécialités dans un esprit de mixité sociale, de créativité, accessible à tous.
3 150 €
Le Doc à Dom Day, la journée du
documentaire à domicile
par J'ai vu un documentaire, le 20 mai
Pays de Lorient (56)
Rencontre entre l’œuvre documentaire et le public dans des lieux publics puis chez
l'habitant, suivi d'une soupe partagée et d'une nouvelle projection collective.
1 450 €
Diwan Arzick
par Kuzul Skoazell Diwan Baod,
les 13 et 14 mai
Baud (56)
Fête de la culture bretonne axée sur l'art et la musique avec animations ludiques dans un
décor champêtre.
6 000 €
Festival "Va y availles du bruit"
par L'Eghere, du 12 au 14 mai
Availle sur Seiche
(35)
Festival réunissant musiciens, conteurs et danseurs du pays de Vitré-La Guerche avec
animations au cœur du village et repas chanté.
Kidzh !
par La Citrouille, du 18 au 21 mai
Saint-Brieuc (22)
Mini festival pour enfants et leurs parents, découverte d'artistes bretons : apéro-concert,
jam session.
4 558 €
Fougères (35)
6e édition d'une fête qui met à l'honneur le patrimoine culturel breton et valorise la
richesse de la scène musicale locale : concerts dans le jardin, au café de pays Le Coq et
dans la rue de Vitré, déambulations, apéro-concert, repas chanté, jeux traditionnels.
5 451 €
Fest'Yves à Fougères
par Le jazz et la java, du 14 au 21 mai
960 €
Lieu
Fête de la Saint Yves
par Les Bretons du Havre, les 20 et 21
mai
Le Havre (76)
Fête traditionnelle bretonne dans le quartier breton de la ville : musique, danses,
pavoisement de Gwenn ha du, défilé en costumes traditionnels, bagadoù et cercles, jeux
traditionnels, marché breton…
3 375 €
Tous à la Manu #4
par Les Moyens du bord, les 13 et 14 mai
Morlaix (29)
Fête populaire et convivale autour de la musique, du théâtre, des arts plastiques…
5 880 €
Festival du Centre de la terre
par la Maison des minéraux, du 13 au 21
mai
Crozon, Saint-Hernot
(29)
Festival centré sur le thème de la pierre en Bretagne alliant patrimoine, culture bretonne
et temps festifs, interventions musicales et théâtrales, rencontres, balades, échanges.
7 905 €
Langonnet (56)
Événement d'envergure régionale ayant comme thème fédérateur la création en langue
bretonne et la transmission de la langue bretonne comme langue d'usage.
Rassemblement des locuteurs (toutes générations confondues) et apprenants de la langue
bretonne, tremplin de musiques actuelles, concerts en extérieur (fanfares, couples de
sonneurs, bagad, kan ha diskan...).
7 650 €
Gouel broadel ar brezhoneg / le festival
de la langue bretonne
par Mignoned ar Brezhoneg, les 19 et 20
mai
Type de manifestation
Subvent°
régionale
Manifestation et Organisateur
Fête de la Bretagne
par la Mission bretonne, du 13 au 20 mai
Paris 14 (75)
Événements festifs autour de la Bretagne : flash mob, fest-deiz/fest-noz, concerts, quizz
et jeux bretons, spectacles, avec mise en valeur de toutes les facettes culturelles de la
Bretagne (musique, danse, histoire, gastronomie, cinéma, contes, photographiques,
langues de Bretagne, littérature).
Fête de la Bretagne
par Musik an Arvorig, du 14 au 21 mai
Pont-de-Buis lès
Quimerc'h (29)
Multiples animations : marché de producteurs, concerts, fest-noz, spectacles, animations
de rue, conférences, randonnées, actions culturelles...
Fête de la Bretagne
par Paris Breton, les 17, 21 et 22 mai
Paris (75)
Promotion touristique et économique, mise en avant des caractéristiques fortes de la
Bretagne, de ses singularités et de ses capacités d'innovation et de création : effet village
créée sur l'esplanade de la mairie avec musique, danse et défilé.
10 200 €
Festival Brocéliande Sport Nature
par Ploërmel Communauté,
du 13 au 21 mai
Ploërmel
communauté (56)
Mutualisation des moyens associatifs et institutionnels : sport, santé, culture,
environnement autour d'animations (pique-nique géant, repas breton animé, nombreux
stands de restauration et buvette, musique diffusée dans les rues, marché, organisation
de la scène musicale et dansée).
8 000 €
Fête de la Bretagne / Gouel Breizh /
Fest'Yves / Gouel Erwan
par Skeudenn Bro Roazhon,
du 13 au 21 mai
Rennes et Métropole
(35)
Fête autour de la Bretagne et axée sur la musique, la danse ou encore les arts plastiques :
événements musicaux, culturels, ludiques dans des musées, maisons de quartier, bars...
5 200 €
e
10 200 €
7 936 €
Manifestation et Organisateur
Lieu
Type de manifestation
Subvent°
régionale
Un week-end à la ferme
par Solidaires pour une terre,
les 13 et 14 puis 20 et 21 mai
Le Tiercent (35)
Week-end festif, gourmand et convivial dans une ambiance originale (concerts, jeux,
spectacles, visites et repas de la ferme) avec mélange de cultures traditionnelles et
actuelles, gastronomie.
2 310 €
La Bretagne en fanfare
par Son ar mein, le 14 mai
Plouégat-Guérand
(29)
Valorisation de la tradition bretonne des fanfares avec mise en avant des cuivres et des
compositeurs bretons (concert, danse, repas).
4 238 €
Landerne a gan
par Ti Ar Vro Landerne Daoulaz,
du 15 au 21 mai
Landerneau (29)
Événement autour du chant et de la valorisation de la culture bretonne avec animations
dans les rues et les lieux de passage, concerts, fest-deiz.
2 400 €
Célébrons la Bretagne à Argentré du
Plessis !
par la Ville d'Argentré du Plessis,
du 13 au 21 mai
Argentré du Plessis
(35)
Valorisation de la dynamique locale, du patrimoine, du lien social avec les associations à
travers des animations musicales, dansantes, culinaires à destination de tous : concert,
village des artistes, cours d'accordéon, initiations gratuites au tricot et à la couture, jeu de
piste, jeux bretons, arts de rue, marché de produits locaux, pique-nique partagé, mots
soufflés en breton et gallo...
2 800 €
Fête de la Bretagne Bruz - Gouel Breizh
Bruz 2017
par la Ville de Bruz, du 13 au 20 mai
Bruz (35)
Événement à destination de tous les Bruzois avec le concours de bénévoles actifs
(associations, établissements scolaires, commerçants) : musique, cercle celtique, langues
de Bretagne, diffusion d'un film tourné en Bretagne.
5 575 €
Fête du jeu - Gouel C'hoari
par la Ville de Plouguerneau, le 20 mai
Plouguerneau (29)
Manifestation pour s'amuser et partager autour du jeu : découverte de jeux traditionnels
en bois et en langue bretonne, spécialités bretonnes issues de producteurs locaux sur les
stands de restauration.
2 625 €
Redon fête la Bretagne
par Ville de Redon, du 13 au 21 mai
Redon et communes
voisines (35)
Fête ouverte à tous mêlant tradition et modernité : carnaval, concerts, fest-deiz, fest-noz,
promotion de la tradition bretonne par la danse, la musique, les langues et de tout ce qui
est fait en Bretagne aujourd'hui.
5 380 €
Brest la Fest'Yves 2017
par Vivre la rue, du 18 au 21 mai
Brest (29)
Fête populaire, citoyenne, artistique et culturelle pour promouvoir une Bretagne vivante,
créative, festive et solidaire.
6 800 €
LES PROJETS SOUTENUS À L’ÉTRANGER OU EN FRANCE D’OUTRE-MER
L’association Breizh Eire organise depuis 2014 un événement pour la Fête de la Bretagne à Dublin. Le cœur de
l'événement est une soirée musicale et festive organisée dans une salle de spectacle à l'architecture victorienne située
dans le centre de la capitale irlandaise (subvention régionale 1 300 €).
La jeune association Stockolm s balfolkforening – Fête de la Bretagne en Suède sollicite pour la première fois
la Région pour des événements musicaux autour de rencontres entre un groupe suédois, Smafranska, et un groupe
breton, Tarsal, et un ensemble d’animations : ateliers de musique et de danse, soirée dansante, randonnée chantée sur
une île au cœur de la ville, concert en plein air (subvention régionale : 650 €).
L’amicale Bretagne Réunion propose pour la deuxième année consécutive l'organisation d'un événement pour la fête
de la Bretagne dans la ville du Port, au nord-ouest de l'île, avec une semaine de manifestations : fest-noz, animations
dans les écoles, concours de palets, exposition d'instruments de musique traditionnels, marché aux produits bretons,
soirées musicales métissées avec la participation d'artistes locaux et de harpistes du conservatoire de Région
(subvention 14 000 €).
L’association Breizh - Amerika a conçu une édition 2017 de la Fête de la Bretagne autour de l'histoire de la Beat
generation : une tournée de concerts, festou noz et cocktails-conférences organisés dans les villes de Chicago (Illinois)
et de La Nouvelle-Orléans, Scott -Lafayette et Bâton-Rouge (Louisiane) (subvention régionale : 15 000 €).
L’association EdinBal en Écosse renouvelle, pour la deuxième année consécutive, l'organisation d'un événement
pour la Fête de la Bretagne à Édimbourg : grand fest-noz, ateliers de danse, concerts dans les pubs entre musiciens
bretons et écossais... (subvention régionale : 1 760 €).
L’association Kevredigezh Bretoned Bro Vietnam (Bretons du Vietnam) organise la quinzième édition de la Fête
de la Bretagne à Saïgon, et la neuvième soutenue par la Région : concert, fest-noz, fest-diez et kermesse avec au
programme musique, danse et gastronomie (subvention régionale : 11 840 €).
L’association Zhong Breizh- Fête de la Bretagne 201 7 en Chine invite des artistes bretons, musiciens et
danseurs, pour une tournée dans différentes villes de Chine (Shanghaï, Jinan et Qingdao dans le Shandong, Pékin), où
sont organisés des fest-noz et des ateliers d'échanges culturels dans des grandes universités et écoles (subvention
régionale 14 642 €).