THESITESENTINEL ® i TOUCHCONSOLE

™
THERE’S THE OLD WAY... OR THERE’S THE
T
h e
S
i t e
S
e n t i n e l
®
iT
o u c h
C
o n s o l e
Suiver la voie de l’innovation et de
l’automatisation
La console OPW Site Sentinel Itouch est un système
de monitoring de cuve de haute qualité transfèrant les
informations en temps réel et pouvant gérer jusqu’à 16
sondes. Sa nouvelle technologie accélère le transfert
d’informations. Prête pour le future, elle est évolutive afin
de répondre au besoin de chaque client.
Applications
• Procure des informations précises en temps réel
• Affiche les volumes bruts et nets, les niveaux de produits,
d’eau et la température de chaque réservoirs
• Dispose d’un module multi-relay pour la connexion
d’alarme supplémentaire
Part of the
• Détection de fuite statique en cuve, homologuée US
Part of the
EPA. Cette détection peut être activée sur demande ou
programmée pour une exécution automatique
family of products
Conformité
Utilisation
Automatique
Connectivité
La certification correspond
et dépasse les demandes
de l’US EPA en matière
de protection de
l’environnement.
L’écran tactile permet une
navigation simplifiée pour
accéder aux données
importantes : inventaires,
livraisons, alarmes,
détection de fuite et en
option la mesure
de densité.
Détection de fuite statique
automatique
Pouvant gérer 16 sondes
ou capteurs et pouvant
être connecté dans
toutes les combinaisons.
Rapports éditables sur une
imprimante externe ou en
utilisant Site Connect par
l’imprimante de votre PC.
facile
L E A D I N G T h e W A Y
B
S
U
I n
tan k
ga u ge
inn o v ati o n
™
SiteSentinel® iTouch
Gérer vos reservoirs d’un simple geste
Caractéristiques techniques
Rapport
• Écran tactile avec icones internationaux
• Gère jusqu’à 16 sondes et/ou capteurs pouvant être connectés
dans toutes les combinaisons
• l’écran tactile fourni d’un simple geste un accès en temps réel au
inventaires, livraisons, alarmes et détection de fuite
• SiteConnect Software est un logiciel sur base windows qui
facilite la configuration de vos systèmes
• Compatible avec smartTalk pour une gestion et des reportings
efficaces
• La détection de fuite automatique interne peut-être programmée
à intervalle journalier, hebdomadaire, mensuel, ou annuel. Elle
fonctionne de façon autonome et sans intervention d’opérateur
• La correction manuel des barémages offre 400 points de
correction, ce qui garantie le barémage le plus précis du marché
• Répond aux demandes métrologiques standards des pays où
l’homologation est obligatoire
• Accepte tous les formats de date et heure internationaux
• Version téléchargeable (flash RAM) pour les mises à jour
• Interfacable avec la majorité des POS, supporte les protocoles
standards industriels
• Le PV4 POS protocole peut-être modifié pour répondre au
demande des utilisateurs
• Dispose de 3 ports de communication RS-232
• Dispose d’une entrée et d’une sortie pour la connexion
d’alarme extérieure
• Alimentation : 120/240 V alternative +/- 10% 50/60 Hz
• Module 4 sorties additionnel disponible
• La mesure de densité vous assure de la qualité du produit
réceptionné à chaque livraison
• Le système génère automatiquement des e-mails en cas d’alarme
et d’évènements via TCP/IP
• Possibilité d’envoyer des fax wia le modem externe
• L’interface TCP/ip facilite la communication de votre
réseau interne
• Mémoire interne de grande capacité
• Utilise des icones internationaux pour créer des inventaires,
livraisons, alarmes et détections de fuite
• Rapport en système métrique ou unité anglaise de mesure
• Impression des rapports sur imprimante externe ou directement sur
votre PC
• Toutes les sondes et capteurs répondent et dépassent les attentes
de l’US Environmental Protection Agency Régulatory
Spécificités
Température de fonctionnement de la console de -10°C à 50 °C
Température de fonctionnement de l’imprimante 0°C à 40°C
Dimensions: H 23.5 cm x L 31.1 cm x l 13.3 cm
Alimentation
100-250 VAC , 50/60 Hz, 0,5 A
Contact d’entrée : 12VDC, 40 mA max
Contact de sortie : 30 V AC/DC, 2A
Sortie module multi-relais : 2A @120/240 AC, 2A@ 24VDC
Software siteConnect inclu
Minimum PC : Pentium 32 MB RAM,20MB disque dur, resolution
d’écran 800x600, compatible windows 98®, Windows NT®
(version SP4 et +) Windows 2000®, Windows XP®,
Windows Vista®
Imprimante thermique graphique 40 colonnes
Kit de montage inclu avec 1m80 de câble
Barrière intrinsec Si approuvé ATEX
Rapports de fonctionnement
• Inventaire, livraisons, alarmes et detection de fuite d’un
simple gest
• Large configuration des rapports
Software SiteConnect
Alarmes du système
• Niveau très bas
• Niveau bas
• Niveau haut
• Niveau très haut
• Niveau eau haute
• Niveau eau très haute
• Capteur
• Detection de fuite
• Module mutli-relais
• Test de detection de fuite demandé
• Densité hors plage
Sondes et capteurs
I
C
L I STED
US
• Configuration et installation faciles de vos sites sur PC
• Configurer votre système pour vérifier la qualité de vos livraisons
• Chaque changement dans vos cuves vous est
instantanément transmis
• Visualiser et imprimer les inventaires, alarmes, livraisons et tests
de detection de fuite. Configurer vos rapports et vos diagnostics
directement depuis votre PC
• Répertoire inclu avec adresse e-mail et fax en cas d’urgence
• Permet la selection des protocols de communication
• Disponible en plusieurs langues
• possibilité de manager depuis un accès local ou un
ordinateur central
• Accès sécurisé avec différents mots de passe
NOTE: All information subject to engineering and/or other changes. All trade names are copyrighted. Patents Pending. ©2010 OPW Fuel Management Systems
©2010 Delaware Capital Formation, Inc. All Rights Reserved. DOVER and the DOVER logo are registered trademarks of Delaware Capital Formation, Inc., a wholly-owned subsidiary of Dover Corporation
iTouchD_fr • 2/10 0M