la belle meunière die schöne müllerin

Franz SCHUBERT (1797-1828)
LA BELLE MEUNIÈRE
Le Trèfle, 32 rue des Romains 67370 Truchtersheim
DIE SCHÖNE MÜLLERIN
20 Lieder pour piano et voix sur les poèmes de Wilhelm Müller
10/04/2016
À 17H AU TRÈFLE
À TRUCHTERSHEIM
20/03/2016
16H30 ST MARIEN GROß ER SAAL
LEONHARDSSTRASSE 47 BASEL
Jan SCHULTSZ, pianiste
André SCHANN, ténor
Entrée libre, plateau
03 88 69 60 30
[email protected]
www.kochersberg.fr
CONTEXTE
PROGRAMME
Schubert, se remettant mal d’un courrier de Goethe critiquant sa dernière
composition, quitte Vienne pour la solitude des montagnes. Au cours de son
voyage, il se lie d’amitié avec le meunier d’un petit village. Ce dernier lui propose
de rester quelques semaines pour lui apprendre le métier de meunier et l’aider
dans sa paperasserie, mais Schubert refuse poliment son invitation et reprend
la route. Mais, chemin faisant, il aperçoit une jeune fille qui se baigne dans la
rivière. Enchanté par cette vision, il questionne une petite gardienne de chèvres
qui lui explique qu’elle est la fille du meunier. Schubert revient alors sur ses pas
pour accepter le rôle d’apprenti de passage…
1. Partir (Das Wandern)
2. Vers où ? (Wohin)
3. Halte ! (Halt !)
4. Merci au ruisseau (Danksagung an den Bach)
5. À la veillée (Am Feierabend)
6. Le curieux (Der Neugierige)
7. Impatience (Ungeduld)
8. Aubade (Morgengruß)
9. Les fleurs du meunier (Des Müllers Blumen)
10. Pluie de larmes (Tränenregen)
11. Mienne ! (Mein !)
12. Pause (Pause)
13. Le ruban vert (Mit dem grünen Lautenbande)
14. Le chasseur (Der Jäger)
15. Jalousie et fierté (Eifersucht und Stolz)
16. La couleur aimée (Die liebe Farbe)
17. La couleur haïe (Die böse Farbe)
18. Fleurs séchées (Trockne Blumen)
19. Le meunier et le ruisseau (Der Müller und der Bach)
20. La berceuse et le ruisseau (Des Baches Wiegenlied)
Die Schöne Müllerin (Le Belle Meunière) est un cycle de Lieder écrit
probablement entre mai et décembre 1823 par le compositeur autrichien
Franz SCHUBERT.
C’est dans une période de désarroi et de mélancolie que Franz Schubert
compose « La Belle meunière », une série de 20-25 lieder inspirés de poèmes de
Wilhelm Müller racontant l’histoire d’un jeune homme, voyageant le long d’un
ruisseau, arrive chez un meunier et tombe amoureux de sa fille. Mais la belle,
d’abord bienveillante, préfère se laisser séduire par un nobliau local. Le pauvre
apprenti meunier s’en noie de chagrin et de désespoir.
Schubert signe une œuvre purement romantique où se côtoient les émois
amoureux, l’amour trahi, la jalousie, la solitude, le voyage, la mort.
La cohérence du cycle est assurée par le thème du voyage : le ruisseau (fil
conducteur et confident du narrateur), le promeneur, la nature. Mais les lieder
sont tous particuliers, même si certains vont manifestement par paire. La
première partie est joyeuse et pleine d’espoir, puis le ton s’obscurcit à partir de
Der Jäger, pour devenir mélancolique, triste voire violent.
ANDRÉ SCHANN : TÉNOR
Né à Strasbourg. Fit ses études aux conservatoires de
Strasbourg et Nancy. Il commence sa carrière en concerts
et entre dans le monde lyrique sur des scènes allemandes,
belges, luxembourgeoises et bien sûr françaises. Son
répertoire s’étend de la canzone, mélodies ainsi que le Lied
par les œuvres religieuses jusqu’à l’opérette et l’opéra.
JAN SCHULTSZ : PIANISTE
Né à Amsterdam. Fait des études de cor et piano qu’il
poursuit à Bâle et Lausanne (en direction d’orchestre).
Commence sa carrière en tant que corniste dans divers
orchestres de musique de chambre, puis se fait connaitre
en tant que pianiste soliste.
Il dirige plus tard l’orchestre de chambre de Neuchâtel
puis plusieurs orchestres en Suisse, Hollande, Autriche et
Hongrie. Est directeur du festival d’Engadin (2000-2012)
où il dirige des opéras de Mozart et des œuvres peu jouées.
Parallèlement, est co-répétiteur et accompagnateur de
chanteurs. Travaille avec (entre autres) Cécilia Bartoli,
Vesselina Kasarova, les frères Capuçon.
Réalise un bon nombre d’enregistrements de récitals parmi
lesquels « La Belle Meunière » de Schubert avec le Ténor
Werner Güra. A actuellement un professorat à l’académie
de Musique de Bâle.
www.schultsz.com