Modèle : MC 20 D ENC - R

F
Four à micro-ondes Manuel de l’usager
Modèle : MC 20 D ENC
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’installer et de faire fonctionner le micro-ondes.
Notez dans l’espace ci-dessous le Nº DE SERIE qui apparaît sur la plaque du nom de votre micro-ondes
et conservez cette information pour de futures références.
Nº DE SÉRIE
PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L’ÉVENTUELLE EXPOSITION À L’ÉNERGIE DE MICRO‐
ONDES EXCESSIVE 1. Ne tentez pas d’utiliser ce micro‐ondes avec la porte ouverte car le fonctionnement dans ces conditions peut provoquer une exposition dangereuse à l’énergie des micro‐ondes. Il est important de ne pas manipuler ni de forcer les dispositifs de sécurité. 2. Ne placez aucun objet entre la partie avant du micro‐ondes et la porte, et ne laissez aucune salissure ou résidu de nettoyants s’accumuler sur les surfaces et joints d’étanchéité. 3. N’utilisez pas le micro‐ondes s’il est endommagé. Il est très important que la porte du micro‐ondes ferme correctement et que les parties suivantes ne soient pas endommagées : a. la porte (déformée), b. les charnières et les verrouillages (cassés ou lâches). c. les joints de la porte et les surfaces d’obturation. 5. Le micro‐ondes doit être ajusté ou réglé exclusivement par du personnel de technique possédant les qualifications et compétences adéquates. INDEX PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER L’EVENTUELLE EXPOSITION À L’ÉNERGIE DE MICRO‐ONDES EXCESSIVE INFORMATIONS TECHNIQUES INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE INTERFERÉNCES RADIO INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRINCIPES DE CUISSON AVEC UN FOUR À MICRO‐ONDES GUIDE D’USTENSILES NOMS DES PIÈCES PANNEAU DE CONTRÔLE COMMENT RÉGLER LES FONCTIONS DU MICRO‐ONDES RÉGLAGE DE L’HORLOGE CUISSON AU MICRO‐ONDES GRILL OU CUISSON COMBINEE DEMARRAGE RAPIDE DECONGELATION AU POIDS DECONGELATION AU TEMPS MINUTERIE MENU AUTOMATIQUE CUISSON MULTI‐FOCTIONS FONCTIONS PRATIQUES VERROUILLAGE POUR ENFANTS NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVANT DE DEMANDER UNE ASSISTANCE TECHNIQUE INSTALLATION pi INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle : Tension nominale
Puissance d’entrée du Micro‐Ondes Puissance de sortie du Micro‐Ondes Puissance nominale du Grill Fréquence de fonctionnement: Dimensions externes: Dimensions de la cavité du four: Diamètre du plateau Capacité du micro‐ondes: Uniformité de cuisson: Poids net: MC 20D ENC
230V~50Hz, 1250W (Micro‐ondes) 1250 W 800 W 1000 W (Grill) 2450MHz 594mm × 345mm × 388mm 295mm × 195mm × 300mm 245mm 20 litres Système tournant Environ 15,350kg INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE Cet appareil doit être obligatoirement connecté à la terre. Ce micro‐ondes est équipé d’un câble qui a un conducteur de terre avec une fiche de prise de terre. Il doit être connecté à une prise fixée au mur, correctement installé et relié correctement à la terre. Dans le cas où un court‐circuit électrique se produirait, la prise de terre réduit le risque de décharge électrique, apportant un conducteur de neutralisation du courant électrique. Un circuit indépendant uniquement pour le micro‐ondes est recommandé. L’utilisation de haute tension inadaptée est dangereuse et peut provoquer un incendie ou un autre accident qui endommagerait le micro‐ondes. AVERTISSEMENT.‐ L’utilisation incorrecte de la fiche de prise de terre peut produire un risque d’électrocution. Notes : En cas de doute sur la qualité de mise à la terre ou sur les instructions électriques, contactez un électricien ou un technicien qualifié. Ni le fabricant ni le distributeur n’assumeront une quelconque responsabilité pour les dégâts du micro‐ondes ou dommages personnels ou matériels qui seraient le résultat du non‐respect des procédures de connexion électriques. Les conducteurs de ce câble sont de différentes couleurs, selon le code suivant : Vert et jaune = PRISE DE TERRE Bleu = NEUTRE Marron = PHASE INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ En utilisant un appareil électrique, des précautions de sécurité impératives doivent être prises, y compris les suivantes : AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de brûlures, de décharge électrique, d’incendie, de dommages aux personnes ou d’exposition à l’énergie micro‐ondes excessive : 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 2. N’utilisez cet appareil que pour ce dont il a été conçu, comme décrit dans ce manuel. N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs ni de vapeurs dans cet appareil. Ce type de micro‐ondes est spécifiquement destiné à réchauffer, cuisiner ou sécher des aliments. Il n’est pas conçu pour une utilisation industrielle ni de laboratoire. 3. Ne mettez pas le micro‐ondes en marche quand il est vide. 4. Ne mettez pas cet appareil en marche si un de ses câbles ou une prise sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il est endommagé ou s’il est tombé. Si le câble d’alimentation est endommagé, le fabricant, son service technique ou une personne possédant les qualifications, doit le remplacer pour éviter les dangers. 5. ATTENTION : Les enfants ne doivent utiliser le micro‐ondes que sous la surveillance et la responsabilité d’un adulte. 6. AVERTISSEMENT : Les personnes appareillées d’un pacemaker ou un appareil auditif doivent utiliser avec prudence le micro‐ondes. 7. Pour réduire le risque d’incendie à l’intérieur du micro‐ondes : a. Lorsque vous réchauffez des aliments dans un récipient en plastique ou en papier, surveillez le micro‐ondes : un départ d’incendie reste possible. b. Retirez tous composants métalliques des sachets ou contenants en papier ou plastique avant de les introduire dans le micro‐ondes. c. Si vous observez de la fumée, déconnectez ou débranchez l’appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes. d. N’utilisez pas l’intérieur du micro‐ondes comme zone de stockage. Ne laissez pas de produits en papier, d’ustensiles de cuisine ni d’aliments à l’intérieur du micro‐
ondes s’il n’est pas utilisé. 8. AVERTISSEMENT : Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients hermétiques : ils pourraient exploser. 9. Si vous réchauffez des boissons dans le micro‐ondes, une ébullition éruptive ultérieure peut se produire. Prenez des précautions au moment de manipuler le récipient. 10. Ne pas frire d’aliments dans le micro‐ondes. L’huile chaude peut endommager le micro‐ondes et ses composants, et même produire des brûlures corporelles. 11. Les œufs dans leur coque et les œufs durs ne doivent pas être réchauffés dans les fours à micro‐ondes ; ils pourraient exploser, même après leur réchauffement dans le micro‐ondes. 12. Perforez les aliments à peau épaisse comme les pommes de terre, les citrouilles, les pommes et les châtaignes… , avant de les cuire. 13. Le contenu des biberons et des petits pots pour enfants doit être remué ou agité avant de servir, vérifiez la température afin d’éviter des brûlures. 14. Les ustensiles de cuisson peuvent être très chauds en raison de la chaleur transmise par les aliments réchauffés. Des maniques peuvent être nécessaires pour les manipuler. 15. Vérifiez les ustensiles pour vous assurer qu’ils sont adaptés à une utilisation dans le four à micro‐ondes. 16. AVERTISSEMENT : Pour une personne non qualifiée, il est dangereux de réaliser la maintenance ou la réparation nécessitant l’ouverture d’un élément de protection contre l’exposition à l’énergie de micro‐ondes. 17. Ce produit est classé comme matériel ISM de Classe B, Groupe 2. Le Groupe 2 se compose de tous les appareils ISM (Industriels, Scientifiques et Médicaux) dans lesquels l’énergie de radiofréquence est créée intentionnellement et/ou utilisée sous forme de radiation électromagnétique pour le traitement du matériel, et de l’équipement d’électroérosion. Concernant le matériel de Classe B, il s’agit de matériel conçu pour les établissements à usage domestique et pour les établissements directement connectés au réseau d’alimentation de puissance bas voltage qui dessert les immeubles utilisés à des fins domestiques. 18. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui ne possèdent pas d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont été supervisées ou si elles ont reçu des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité. 19. Les enfants devront être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. INTERFÉRENCE DE RADIO 1. Le fonctionnement du micro‐ondes peut produire des interférences avec votre radio, votre téléviseur ou autre équipements radioélectrique. 2. Quand il existe une interférence, elle peut être réduite ou éliminée en adoptant les mesures suivantes : a. Nettoyez la porte et la surface d’obturation du micro‐ondes. b. Réorientez l’antenne de réception de la radio ou de la télévision. c. Changez le four micro‐ondes de position par rapport au récepteur. d. Éloignez le four micro‐ondes du récepteur. e. Branchez le four micro‐ondes à une autre prise de façon que celui‐ci et le récepteur soient sur des circuits électriques différents. PRINCIPES DE CUISSON AVEC UN FOUR A MICRO‐ONDES 1. Placez soigneusement les aliments. Mettez les parties les plus épaisses vers l’extérieur du plat. 2. Contrôlez le temps de cuisson. Cuisinez pendant le temps de cuisson le plus court indiqué et augmentez‐le ensuite si besoin. Une cuisson excessive des aliments peut provoquer de la fumée ou des flammes. 3. Couvrez les aliments pendant leur cuisson. Les couvercles évitent les éclaboussures et permettent une cuisson plus uniforme des aliments. 4. Retournez une fois les aliments pendant leur cuisson aux micro‐ondes pour que ceux comme le poulet et les beefsteaks hachés se cuisent plus rapidement. Les grands morceaux, comme les rôtis, doivent être retournés au moins une fois. 5. À mi‐cuisson, changez la disposition des aliments comme les boulettes de viande : retournez‐les et placez celles du centre du plat vers l’extérieur. GUIDE D’USTENSILES 1. Le matériau idéal pour un contenant destiné à un four à micro‐ondes est transparent puisqu’il permet à l’énergie de traverser le récipient et réchauffe les aliments. 2. Les micro‐ondes ne peuvent pas traverser le métal ; les ustensiles métalliques ne doivent donc pas être utilisés ni les plats dont le bord est métallique. 3. N’utilisez pas de produits en papier recyclé pour cuisiner aux micro‐ondes : ils peuvent contenir de petits fragments métalliques qui provoqueraient des étincelles et/ou un incendie. 4. Il est recommandé d’utiliser des plats ronds / ovales plutôt que carrés / oblongs, les aliments situés dans les coins ayant tendance à cuire excessivement. La liste suivante vous aidera à sélectionner les ustensiles. Matériau Micro‐
Gril
Cuisson ondes combinée Verre thermorésistant
Oui
Oui
Oui Verre non thermorésistant
Non
Non
Non Céramique thermorésistante
Oui
Oui
Oui Plats en plastique aptes aux micro‐ondes
Oui
Non
Non Papier à cuisson
Oui
Non
Non Plateau métallique
Non
Oui
Non Support métallique
Non
Oui
Non Récipients en plaque et papier alu
Non
Oui
Non NOMS DES PIÈCES A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
Panneau de contrôle Axe rotatif Anneau rotatif Plateau en verre Fenêtre du micro‐ondes Porte du micro‐ondes Verrouillage de sécurité de la porte Bouton d’ouverture de la porte Support métallique (grill) PANNEAU DE CONTRÔLE • ECRAN ACTION MENU Le temps de cuisson, le type d’aliment, son poids, la puissance, les indicateurs d’action et l’heure s’affichent à l’écran. • MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le niveau de puissance de cuisson du micro‐ondes, le grill ou la cuisson combinée. • DÉCONGÉLATION Appuyez sur ce bouton pour régler le programme de décongélation en fonction du poids introduit ou de la durée souhaitée. • HORLOGE/MINUTERIE Appuyez sur ce bouton pour enregistrer l’heure, ou régler la minuterie. • START/CONFIRMER/+30sec Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre choix ou démarrer la cuisson. Il permet également d’ajouter 30 secondes supplémentaires (ou plus) à la cuisson si celle‐ci est déjà commencée. • STOP/PAUSE/ANNULER Appuyez sur ce bouton pour annuler le réglage ou remettre le micro‐ondes à zéro avant d’ajuster un programme de cuisson. Appuyez une fois sur ce bouton pour arrêter temporairement la cuisson, et deux fois pour l’annuler totalement. Ce bouton est également utilisé pour régler le verrouillage pour enfants. • Molette multifonction Cette molette permet de régler l’heure, la minuterie et le temps de cuisson, mais aussi de sélectionner la puissance du four, le mode de cuisson, ainsi que le type d’aliment et le poids introduit. COMMENT RÉGLER LES FONCTIONS DU MICRO‐ONDES Quand le micro‐ondes est mis sous tension, l’écran affiche “0 :00”, et un «bip» est émis. Chaque fois qu’un bouton est appuyé, un signal sonore confirmera qu’il a été appuyé. À la fin d’un programme de cuisson, le micro‐ondes émettra 5 «bip». Appuyez sur n’importe quel bouton ou ouvrez la porte, avant de régler une autre fonction. 1) RÉGLAGE DE L’HORLOGE Il s’agit d’une horloge de 24 heures. Pour vérifier l’heure pendant que le micro‐ondes fonctionne, appuyez sur le bouton HORLOGE/MINUTERIE et l’heure apparaîtra pendant 3 secondes sur l’écran. PAR EXEMPLE : Supposons que vous voulez régler l’heure de l’horloge du micro‐ondes à 8h30. le nombre des heures 1.
Appuyer une fois sur le bouton HORLOGE/MINUTERIE ; clignotera. 2.
Faire tourner la molette jusqu’à ce que l’écran affiche 8 heures. 3.
Appuyer sur le bouton HORLOGE/MINUTERIE ; le nombre des minutes clignotera. 4.
Faire tourner la molette jusqu’à ce que l’écran affiche 30 minutes. pour confirmer. 5.
Appuyer sur le bouton HORLOGE/MINUTERIE Remarque : ‐ Si l’heure n’est pas réglée, elle ne fonctionnera pas. ‐ Pendant le réglage de l’heure, si vous appuyez sur STOP/PAUSE/ANNULER, le four retournera automatiquement à l’heure précédente. 2) CUISSON AU MICRO‐ONDES Pour cuisiner aux micro‐ondes, appuyez sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI, l’écran affichera “P100” (ce qui signifie 100% de puissance). Sélectionnez la puissance souhaitée (P100, P80, P50, P30 ou P10) en appuyant plusieurs fois sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI ou grâce à la molette . Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour confirmer, puis choisissez le temps de cuisson à l’aide la molette (de 00 :05 à 95 :00). Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour débuter la cuisson. PAR EXEMPLE : Supposons que vous voulez cuire à 80% de puissance pendant 20 minutes. 1. Appuyez une fois sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI, l’écran affichera “P100”. 2. Appuyez une seconde fois sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI ou tournez la molette pour choisir 80% de puissance. 3. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour confirmer, et l’écran affiche “P80”. 4. Tournez la molette pour ajuster le temps de cuisson jusqu’à ce que l’écran affiche “20 :00”. 5. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour démarrer la cuisson. Remarque : La valeur d’un cran de la molette pour le réglage de la durée de cuisson 0‐‐‐1 min : 5 secondes 1‐‐‐5 min : 10 secondes 5‐‐‐10 min : 30 secondes 10‐‐‐30 min : 1 minute 30‐‐‐95 min : 5 minutes EN APPUYANT SUR POWER AFFICHAGE PUISSANCE DU MICRO‐ONDES PUISSANCE DU GRILL Une fois P100 100% Deux fois P80 80% 3 fois P50 50% 4 fois P30 30% 5 fois P10 10% 6 fois G 0% 100% 7 fois C‐1 55% 45% 8 fois C‐2 36% 64% 3) GRILL OU CUISSON COMBINEE Appuyez sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI, l’écran affiche “P100”. Appuyez plusieurs fois sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI (comme indiqué dans le tableau) ou tournez la pour sélectionner “G”, “ C‐1” ou “C‐2”. Ensuite appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour confirmer, et tourner la molette pour régler la durée de cuisson. Appuyez de nouveau sur START/CONFIRMER/+30sec pour démarrer la cuisson. PAR EXEMPLE : Supposons que vous désirez utiliser 55% de puissance du micro‐ondes et 45% de puissance du grill (C‐1) pour cuisiner pendant 10 minutes. 1. Appuyez sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI, l’écran affiche “P100”. (comme indiqué dans le 2. Appuyez plusieurs fois sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI tableau) ou tournez la molette pour sélectionner le mode de cuisson combinée “C‐1”. 3. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour confirmer, l’écran affiche alors “C‐1”. 4. Tournez la molette pour ajuster le temps de cuisson jusqu’à ce que l’écran affiche “10 :00”. 5. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour démarrer la cuisson. Remarque : ‐ La cuisson au grill est spécialement appropriée pour les fins filets de viande, les beefsteaks, les côtes, les kebabs et saucisses ou les morceaux de poulet. Elle est également appropriée pour les sandwiches chauds et les plats gratinés. Le temps de cuisson le plus long est de 95 minutes. ‐ A la moitié de la durée de cuisson au grill, le four émet 2 «bip». Pour un meilleur effet, vous pouvez retourner la viande, puis refermer la porte. Le four continuera alors automatiquement la cuisson. ‐ Mode de cuisson combinée C‐1 : temps de cuisson aux micro‐ondes de 30% et temps de cuisson au gril de 70%. Utilisez‐le pour poissons, pommes de terre ou pour gratiner. Le temps de cuisson le plus long est de 95 minutes. ‐ Mode de cuisson combinée C‐2 : temps de cuisson aux micro‐ondes de 55% et temps de cuisson au gril de 45%. Utilisez‐le pour puddings, omelettes, pommes de terre grillées et volailles. Le temps de cuisson le plus long est de 60 minutes. 4) DEMARRAGE RAPIDE 1. Quand le four est à l’arrêt, appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour commencer à cuire à 100% de puissance, chaque pression sur ce bouton ajoutant 30 secondes de cuisson. 2. En cuisson au micro‐ondes ou décongélation au temps, chaque pression du bouton START/CONFIRMER/+30sec ajoute 30 secondes à la durée de cuisson. 3. A l’arrêt, tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour régler la durée de cuisson, puis appuyer sur START/CONFIRMER/+30sec pour démarrer la cuisson. 5) DECONGELATION AU POIDS 1. Appuyez une fois sur DECONGELATION, l’écran affiche “dEF1”. 2. Tournez la molette pour sélectionner le poids de la nourriture introduite, de 100 à 2000g. 3. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour démarrer la décongélation. 6) DECONGELATION AU TEMPS 1. Appuyez deux fois sur DECONGELATION, l’écran affiche “dEF2”. 2. Tournez la molette pour sélectionner la durée de décongélation, le maximum étant de 95 minutes. 3. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour démarrer la décongélation. La puissance de décongélation est P30, et elle ne sera pas changée. 7) MINUTERIE 1. Appuyez deux fois sur HORLOGE/MINUTERIE, l’écran affichera “00 :00”. 2. Tournez la molette pour sélectionner le temps désiré (le maximum étant de 95 minutes). 3. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour démarrer le compte à rebours 4. Quand le compte à rebours est fini, le four émet 5 «bip» et l’écran affiche à nouveau l’heure. 8) MENU AUTOMATIQUE Pour les aliments ou les plats suivants, il n’est pas nécessaire d’indiquer la puissance ni le temps de cuisson. Indiquez simplement au micro‐ondes ce que vous désirez cuisiner et le poids des aliments. A l’arrêt, tournez la molette dans le sens des aiguilles d’une montre pour choisir le menu, l’écran affichera alors les menus de “A‐1” à “A‐8”, correspond dans l’ordre à la pizza, la viande, les légumes, les pâtes, les patates, le poisson, la soupe et enfin le popcorn. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour confirmer. Ensuite tournez à nouveau la molette afin de déterminer le poids approximatif de la nourriture introduite dans le four. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour démarrer la cuisson. PAR EXEMPLE : Supposons que vous voulez utiliser le menu automatique pour cuire 350g de poisson. 1. Tournez la molette et sélectionnez le menu A‐6 : poisson. 2. Appuyez sur le bouton START/CONFIRMER/+30sec pour confirmer. 3. Tournez la molette pour sélectionner le poids de poisson à cuire, c’est‐à‐dire 350g. 4. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour commencer la cuisson. Remarque : Il se peut que vous deviez retourner les aliments à la mi‐cuisson pour obtenir une cuisson uniforme. La procédure du menu automatique : Menu A‐1 Pizza A‐2 Viande A‐3 Légumes A‐4 Pâtes Poids 200g 400g 250g 350g 450g 200g 300g 400g 50g (avec 450mL d’eau froide) 100g (avec 800mL d’eau froide) Menu Poids 200g A‐5 400g Patates 600g 250g A‐6 350g Poisson 450g 1 portion (120mL) A‐7 2 portions (240mL) Soupe 3 portions (360mL) 50g A‐8 Popcorn 100g Cependant, n’oubliez pas que le résultat de la cuisson dépend de facteurs tels que la forme et la taille des aliments, de votre goût personnel ainsi que de la capacité de cuisson d’aliments déterminés et même de la façon dont sont placés les aliments dans le micro‐ondes. Si vous considérez que le résultat n’est pas suffisamment satisfaisant, rallongez légèrement le temps de cuisson. 9) CUISSON MULTI‐FONCTION 2 fonctions peuvent être programmées pour la cuisson. Dans le mode de cuisson multi‐fonction, si une des fonctions est la décongélation, elle sera effectuée en premier. PAR EXEMPLE : Supposons que vous voulez décongeler de la nourriture pendant 5 minutes, puis la cuire pendant 7 minutes à 80% de puissance. 1. Appuyez deux fois sur DECONGELATION, l’écran affiche alors “dEF2”. 2. Tournez la molette jusqu’à ce que l’écran indique “5 :00”. 3. Appuyez sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI, l’écran affiche alors “P100”. 4. Appuyez une seconde fois sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI ou tournez la molette jusqu’à ce que l’écran indique “P80”. pour confirmer, l’écran affiche alors “P80”. 5. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec 6. Tournez la molette pour ajuster la durée de cuisson jusqu’à ce que l’écran indique “7 :00”. 7. Appuyez sur START/CONFIRMER/+30sec pour démarrer la cuisson. Remarque : Le four va sonner une fois pour la première fonction, compte à rebours de la durée de décongélation ; le four sonnera une seconde fois en débutant la seconde fonction. Quand la cuisson sera finie, le four sonnera 5 fois. 10) FONCTIONS PRATIQUES 1. Pendant une cuisson au micro‐ondes ou au grill, ou lors d’une cuisson combinée, appuyez sur MICRO‐ONDES/GRILL/COMBI, la puissance du four à ce moment sera affichée sur l’écran pendant 3 secondes. 2. Pendant la cuisson, appuyez sur HORLOGE/MINUTERIE pour afficher l’heure sur l’écran pendant 3 secondes. VERROUILLAGE POUR ENFANTS Indispensable pour éviter que les petits enfants ne mettent le micro‐ondes en marche, sans surveillance. L’indicateur de verrouillage (une petite clé) s’affichera sur l’écran à la droite de l’heure et le micro‐
ondes ne pourra pas fonctionner tant que cette fonction de verrouillage sera activée. Pour régler l’option de verrouillage : Maintenez le bouton STOP/PAUSE/ANNULER appuyé pendant 3 secondes ; un signal sonore retentira et l’indicateur de verrouillage (la petite clé) s’allumera. Pour annuler l’option de verrouillage : Maintenez le bouton STOP/PAUSE/ANNULER appuyé pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’indicateur de verrouillage s’éteigne sur l’écran. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. Avant de nettoyer le micro‐ondes, l’éteindre et retirer la fiche d’alimentation en courant de la prise située au mur. 2. Maintenez l’intérieur du micro‐ondes propre. Quand il y a des éclaboussures d’aliments ou des liquides renversés adhérant aux parois du micro‐ondes, les nettoyer avec un chiffon humide. Si le micro‐ondes est très sale, un détergent doux peut être utilisé. N’utilisez pas de pulvérisateurs ni d’autres nettoyants agressifs: ils pourraient tâcher, rayer ou supprimer la brillance de la surface de la porte. 3. Les surfaces extérieures doivent être nettoyées avec un chiffon humide. Pour éviter d’endommager les pièces qui se trouvent à l’intérieur du micro‐ondes, ne laissez sous aucun prétexte pénétrer de l’eau dans les ouvertures de ventilation. 4. Nettoyez fréquemment la porte et la fenêtre de chaque côté ainsi que les pièces attenantes à l’aide d’un chiffon humide pour éliminer tout type d’aliments ou de liquides qui se seraient renversés ou auraient éclaboussé. N’utilisez pas de nettoyant abrasif. 5. Le panneau de contrôle ne doit en aucun cas être mouillé. Nettoyez‐le avec un chiffon doux et humide. Quand vous nettoyez le panneau de contrôle, laissez la porte du micro‐ondes ouverte pour éviter qu’il ne se mette en marche accidentellement. 6. Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur ou autour de l’extérieur de la porte du micro‐ondes, nettoyez la avec un chiffon doux. Cela peut se produire quand le four à micro‐ondes fonctionne dans des conditions d’humidité élevée. Dans ce cas, la vapeur est normale. 7. Il est occasionnellement nécessaire de retirer le plateau en verre pour le nettoyer. Nettoyez‐le à l’eau savonneuse chaude ou en lave‐vaisselle. 8. L’anneau tournant et la sole du micro‐ondes doivent être régulièrement nettoyés pour éviter le bruit excessif. Nettoyez simplement la surface du fond du micro‐ondes avec un détergent doux. L’anneau tournant peut être lavé à l’eau savonneuse tiède ou en lave‐vaisselle. Au moment de replacer l’anneau tournant sur la sole du micro‐ondes, assurez‐vous de le mettre dans la position correcte. 9. Éliminez les odeurs de votre micro‐ondes en mélangeant une tasse d’eau avec le jus et la peau d’un citron dans un récipient adapté au micro‐ondes. Placez le récipient pendant 5 minutes dans le micro‐ondes puis lavez ce dernier à fond et séchez‐le avec un chiffon doux. 10. Quand il est nécessaire de remplacer la lumière du micro‐ondes, contactez votre distributeur pour qu’il la remplace. 11. Le micro‐ondes doit être nettoyé régulièrement et tous les restes de nourriture doivent être éliminés. Le fait de ne pas maintenir le micro‐ondes propre peut donner lieu à une détérioration de la surface et limitera la durée de vie de l’appareil et provoquer des situations dangereuses. 12. Veuillez ne pas jeter cet appareil électrodomestique à la poubelle, vous devrez le déposer dans le centre d’élimination spéciale proposé par la mairie. AVANT DE DEMANDER L’ASSISTANCE TECHNIQUE SI LE MICRO‐ONDES NE FONCTIONNE PAS 1. Assurez‐vous que le micro‐ondes est correctement branché au secteur. Dans la négative, retirez la fiche de la prise, attendez 10 minutes et branchez‐le à nouveau. 2. Vérifiez qu’un fusible ou le disjoncteur principal n’a pas sauté. Si cela n’est pas le cas, testez la prise avec un autre appareil. 3. Assurez‐vous que le panneau de contrôle est correctement programmé et le temporisateur réglé. 4. Assurez‐vous que la porte est correctement fermée et s’adapte bien au système de fermeture de sécurité. Dans le cas contraire, l’énergie du micro‐ondes ne se diffusera pas à l’intérieur du micro‐ondes. 5. Assurez‐vous que le système de verrouillage pour enfant n’est pas enclenché. SI RIEN DES POINTS PRÉCÉDENTS NE MODIFIE LA SITUATION, CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. NE TENTEZ PAS VOUS‐MÊME DE RÉGLER NI DE RÉPARER LE MICRO‐ONDES. NOTES : INSTALLATION 1. Assurez‐vous de retirer tous les matériels et emballages de l’intérieur du micro‐ondes. 2. AVERTISSEMENT : Vérifiez que le micro‐ondes n’est pas endommagé. Par exemple : que la porte est correctement alignée et n’est pas déformée, que les joints de la porte et la surface d’obturation ne soient pas endommagés, que les charnières et les verrouillages ne soient pas cassés ou lâches, que l’intérieur du micro‐ondes ou la porte ne sont pas cabossés. Si vous détectez un dégât quelconque, ne mettez pas le micro‐ondes en marche et contactez le personnel technique qualifié. 3. Ce four à micro‐ondes doit être posé sur une surface plane et stable pour supporter son propre poids et celui de la quantité maximale d’aliments pouvant y être cuisinés. 4. Ne placez pas le micro‐ondes près d’une source importante de chaleur ou d’humidité élevée, ni près de matières combustibles ou inflammables. 5. Pour un fonctionnement correct, le micro‐ondes doit avoir une circulation d’air suffisante. Laissez un espace libre de 20 cm au‐dessus du micro‐ondes, de 10 cm à l’arrière et de 5 cm de chaque côté. Ne couvrez ni bloquez aucune ouverture de l’appareil. Ne retirez pas les pattes sous le micro‐ondes. 6. Ne mettez pas le micro‐ondes en marche sans que le plateau en verre, son support tournant et l’axe ne soient dans leurs positions correctes. 7. Assurez‐vous que le câble d’alimentation n’est pas endommagé et ne passe pas sous le micro‐
ondes ni sur aucune surface chaude ou coupante. 8. La prise doit être facilement accessible, de façon à ce qu’elle puisse être débranchée aisément en cas d’urgence. 9. Ne pas utilisez le micro‐ondes à l’extérieur. Règles de montage dans un meuble haut Lorsque le micro‐ondes est installé dans un meuble haut, un espace libre de 18 mm minimum doit être créé à l’arrière du meuble supérieur pour permettre la bonne ventilation de celui‐ci. Règles de montage dans une colonne Lorsque le micro‐ondes est installé au‐dessus d’un four ou tout autre appareil électroménager un espace libre de 45 mm minimum doit être créé derrière les éléments pour permettre la bonne ventilation de ceux‐ci. Pour placer la fixation arrière du micro‐ondes, utilisez le gabarit papier fourni avec les autres pièces. A la fin de l’installation, n’oubliez pas de fixer l’avant du micro‐ondes comme ci‐contre grâce à la dernière vis. Placez enfin le bouchon noir de finition CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.
C. Ter, 2 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAIN
Tel. +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101 www.cnagroup.es · e-mail:
[email protected]
Atención al Cliente: 902 410 450 - [email protected]
SAT Central Portugal: 214 349 771 - [email protected]
v JF02‐2012