LES TROIS CLOCHES... Alors que je m`ennuyais à Brig, ville
Transcription
LES TROIS CLOCHES... Alors que je m`ennuyais à Brig, ville
LES TROIS CLOCHES... Alors que je m’ennuyais à Brig, ville presque déserte parfois, je suis allé m’acheter un CD country Trucker, les chauffeurs de camion aux USA. Chantée en englais, j’ai reconnu la mélodie que je connaissais bien. J’avais 9 ans. On en parlait souvent en famille car le pianniste du compositeur était un voisin. Mais je ne savais pas que cette chanson avait été chantée en anglais et qu'elle avait fait le tour du monde. Pour savoir, le soir j’ai ouvert mon PC, et... chantée par Ray Charles, Edith Piaf, Nana Mouskouri. tous les grands de la country... A elle seule Tina Arena pour deux video sur YouTube ont été vues plus d’un million de fois… Le lendemain j’ai tenté d’attraper cette chanson sur ma guitare et mon harmonica. Une chanson qui a touché profondément beaucoup de monde. There's a village hidden deep in the valley Among the pine trees half forlorn And there on a Sunny morning Little Jimmy Brown was born All the chapel bells were ringing In the little valley town And the songs that they were singing Were for baby Jimmy Brown Then the little congregation Prayed for guidance from above "Lead us not into temptation Bless this hour of meditation Guide him with eternal love" There's a village hidden deep in the valley Beneath the mountains high above And there, twenty years thereafter Jimmy was to meet his love All the chapel bells were ringing Was a great day in his life 'Cause the songs that they were singing Were for Jimmy and his wife Then the little congregation Prayed for guidance from above "Lead us not into temptation Bless oh Lord, this celebration May their lives be filled with love" From the village hidden deep in the valley One rainy morning dark and gray A soul winged its way to heaven Jimmy Brown had passed away Just a lonely bell was ringing In the little valley town 'Twas farewell that it was singing To our good old Jimmy Brown And the little congregation Prayed for guidance from above "Lead us not into temptation May his soul find the salvation Of thy great eternal love" Tina Arena – Les trois cloches https://www.youtube.com/watch?v=Xr7Q2O2Vb2U https://www.youtube.com/watch?v=YAXuzijJx6o