Rhode Island

Rhode Island
Chapitre
tiré du guide
Extrait de la publication
2
95
ton
LE RHODE ISLAND
Bos
W
MASSACHUSETTS
or
ce
st
395
98
N
Thompson
er
146
1
Diamond Hill
Woonsocket
Harrisville
95
295
123
114
7
44
495
Cumberland Hill
102
Chepachet
Attleboro
116
44
Pawtucket
Taunton
118
101
44
Dayville
6
East Providence
Cranston
14
102
138
Providence
6
Scituate
Reservoir
118
195
6
2
295
Barrington
79
Warren
116
95
CONNECTICUT
Fall River
West Warwick
14
117
1
Bristol
95
24
2
Prudence
Island
4
Austin
165
102
Exeter
Tiverton
Portsmouth
North
Kingstown
Narragansett
Bay
Wickford
Rhode
Island
3
Conanic
ut
Island
Hope Valley
138
95
Kingston
Lo
Little
Compton
Middletown
138
Newport
2
Wakefield
3
w
Ne
77
Jamestown
Hopkinton
o
nd
24
114
East Greenwich
3
Summit
Warwick
Martha's Vineyard
arragansett
Narragansett
n
Charlestown
Westerly
Matunuck
nd
t Po
re
Ninig
1
Point
Judith
Galilee
Rhode Island Sound
Point Judith
Misquamicut
Watch Hill
New
(Con London
necti
cut)
Block
nd
d Sou
Islan
Sandy Point
O
guidesulysse.com
Block Island
N
CÉA
AT
LA
IQ
NT
UE
New Shoreham
Extrait de la publication
0
5
10km
0
3
6mi
3
Blackstone Valley
p. 12
Providence
p. 6
Newport
p. 18
Block Island
p. 16
South County
p. 13
Le Rhode Island
Accès et déplacements
5
Hébergement25
Attraits touristiques
6
Restaurants30
6
12
13
16
18
Sorties33
Achats35
Index36
Extrait de la publication
guidesulysse.com
Providence 
Blackstone Valley
South County
Block Island 
Newport 
4
F
ondé sur les rêves d’un idéaliste, le Rhode Island étale aujourd’hui sa
riche histoire maritime et industrielle, sur fond de plages idylliques et
de charmantes villas coloniales. Découvert en 1524 par le navigateur
italien Giovanni da Verrazzano (il y trouva une ressemblance avec l’île
méditerranéenne de Rhodes), le territoire n’allait voir s’établir la première
colonie qu’en 1636. C’est à cette époque que Roger Williams fut banni de
la Massachusetts Bay Colony pour ses idées religieuses. Il acheta des terres
aux Narragansetts sur l’emplacement actuel de Providence et, suivant les
principes de liberté religieuse et politique de Williams, une cohabitation
paisible et amicale s’instaura.
Ce pionnier fut bientôt suivi d’individus qui fuirent le puritanisme du Massachusetts pour venir
fonder de petites communautés autour de la baie de Narragansett. Williams réussit à unifier ces
communautés, et elles se virent attribuer une charte royale par Charles II en 1663. C’est ainsi
que, tout au long du XVIIe siècle, la Colony of Rhode Island and Providence Plantations allait
accueillir des gens d’origines culturelles diverses, venus pratiquer leur culte dans ce havre de
tolérance. Providence vit la construction de la première église baptiste en 1639; Newport, celle
de la première synagogue en sol américain en 1759.
Cette soif de liberté et cet esprit de tolérance allaient continuer de se refléter dans l’histoire de
l’État; la jeune colonie fut la première à se déclarer indépendante de la Couronne britannique en
mai 1776. À la fin de la guerre de l’Indépendance (4 juillet 1776), le Rhode Island fut le dernier
à ratifier la Constitution, exigeant qu’une charte des droits et libertés y soit annexée.
Le Rhode Island - Introduction
L’avènement de l’ère industrielle, vers 1790, allait changer quelque peu le visage de la Blackstone
Valley, dans le nord de l’État; Samuel Slater y construisit le Slater Mill, qui constitue le premier
exemple d’une industrie utilisant l’énergie hydraulique, celle de la rivière Blackstone. La région
connut de belles années, mais les années 1930 apportèrent avec elles le déclin de l’industrie
textile en Nouvelle-Angleterre au profit des filatures du Sud. Ce coin du nord du Rhode Island
porte aujourd’hui le nom de « Blackstone Valley National Heritage Corridor ». Il fait bon s’y promener en voiture sur ses petites routes bordées de fermes, ou encore revivre, par la visite de
musées, les débuts de l’industrialisation en Amérique.
Pendant que la main-d’œuvre se précipitait dans les usines de la Blackstone Valley, les riches
familles de Newport allaient marquer à jamais l’atmosphère de la ville : la construction de manoirs
grandioses qui rivalisaient d’élégance et de magnificence. Newport, fondée en 1639, sert de toile
de fond à presque trois siècles d’histoire architecturale qui reflètent le faste et l’extravagance
d’une époque révolue, mais dans laquelle les visiteurs aiment bien plonger.
Providence, quant à elle, disputa à Newport le titre de capitale jusqu’en 1854. La ville est passée
avec le temps de plaque tournante du commerce d’esclaves à un important centre maritime
qui enrichit la bourgeoisie de la fin du XIXe siècle. La revitalisation de Providence souligne le
caractère maritime et historique de la ville, en mettant en relief ses rivières et son Mile of History.
Même s’il faut moins de deux heures en voiture pour traverser le Rhode Island, le plus petit État
de la Nouvelle-Angleterre (3 140 km2 et 1 million d’habitants) cache une surprenante diversité de
paysages et d’activités. Ce n’est pas par hasard qu’on surnomme le Rhode Island l’Ocean State :
640 km d’une côte sablonneuse dont les plus belles plages se trouvent dans le South County,
un amalgame de villes paisibles, établies depuis les années 1660. Block Island, à 20 km de la
côte, est une véritable oasis de tranquillité pour qui veut pratiquer des activités de plein air.
guidesulysse.com
Le présent chapitre est divisé en cinq circuits : Providence , Blackstone Valley, South County,
Block Island  et Newport .
Extrait de la publication
Les principales agences de location de voitures
possèdent un comptoir de service à l’aéroport.
L’Airport Taxi & Limousine Service (401737-2868, www.airporttaxiri.com) dessert le
centre-ville de Providence (comptez 35$) ainsi
que les centres d’intérêt, tandis que les navettes
régulières de Cozy Cab (25$; 401-846-2500
ou 800-846-1502, www.cozytrans.com) se
rendent à Newport. Peter Pan Bus Lines (voir
plus loin) propose également un service de
transport à partir du T.F. Green Airport.
En transport en commun, vous pouvez utiliser
les trains du Warwick Intermodal Facility
(800-392-6100, www.mbta.com) qui assurent
la liaison entre l’aéroport et le centre-ville de
Warwick et sont reliés aux lignes de train de la
Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA)
(voir plus loin), qui desservent Warwick,
Providence et Boston. Cependant, les horaires
des lignes d’autobus 14 et 20 de la RIPTA
(voir plus loin) s’avèrent plus pratiques pour
rejoindre la Kennedy Plaza, au centre-ville de
Providence.
New England Airlines (800-243-2460, www.
block-island.com/nea) propose plusieurs vols
quotidiens entre Westerly et Block Island
dans de petits avions, à des tarifs raisonnables
(comptez environ 90$ aller-retour).
hh En voiture
À l’exception de Block Island, une voiture vous
permettra de bien profiter de votre visite du
Rhode Island, mais notez cependant que la
plupart des localités et des attraits sont bien
desservis par les transports en commun (voir
ci-dessous).
hh En transport en commun
et en autocar
La Rhode Island Public Transit Authority
(RIPTA) (401-781-9400, www.ripta.com)
base sa publicité sur son tarif unique de 2$
« à l’intérieur des frontières de l’Ocean State ».
La ligne 60 relie Providence (Kennedy Plaza)
5
Providence
Greyhound (1 Kennedy Plaza, 401-454-0790
ou 800-231-2222, www.greyhound.com) propose plusieurs départs quotidiens à destination
de Boston et de New York.
Peter Pan Bus Lines (départs de la Kennedy
Plaza, 800-343-9999, www.peterpanbus.com)
dessert le Massachusetts, le Connecticut, New
York, le New Hampshire et le Maine.
Le Providence Link Trolley (2$) est géré par
la RIPTA (voir ci-dessus) et offre un service
de bus qui dessert les attraits importants de
la ville.
Newport
Tous les départs d’autocars se font au Newport
Gateway Transportation and Visitors Center
(23 America’s Cup Ave.). Peter Pan Bus Lines
(voir ci-dessus) exploite une ligne vers Boston.
Les autobus de la RIPTA (voir ci-dessus) desservent la gare de trains de Kingston (ligne 64),
les Mansions (ligne 67) et les principaux attraits
touristiques en saison.
hh En train
Les rails d’Amtrak (800-872-7245, www.
amtrak.com) traversent le Rhode Island
du nord au sud en passant par la gare de
Providence (100 Gaspee St., 401-727-7388). La
ligne ACELA Express d’Amtrak relie les villes de
Boston, Providence, New Haven, New York,
Philadelphie, Baltimore et Washington dans
un temps record. Le trajet entre New York et
Providence est d’une durée de 2h30, tandis que
celui entre Providence et Boston est de 30 min.
La Massachusetts Bay Transportation
Authority (MBTA) (800-392-6100, www.mbta.
com) assure aussi une liaison quotidienne
entre la South Station de Boston, Providence,
et le T.F. Green Airport.
Le Rhode Island - Accès et déplacements
hh En avion
Le T.F. Green Airport (401-691-2471 ou 888268-7222, www.pvdairport.com) est situé à
20 min du centre-ville de Providence, dans la
municipalité de Warwick. L’aéroport est desservi par les principales compagnies d’aviation
régionales et nationales.
à Newport (Newport Gateway Transportation
and Visitors Center, 23 America’s Cup Ave.,
401-845-9123) une vingtaine de fois par jour.
La ligne 66 dessert Narragansett et Point Judith,
d’où partent les traversiers pour Block Island
(voir ci-dessous).
hh En traversier
Block Island
Block Island Ferry (Galilee State Pier, sur le
cap de Point Judith, 401-783-7996 ou 866-7837996, www.blockislandferry.com) propose des
Extrait de la publication
guidesulysse.com
Accès et déplacements
6
traversées à destination de Block Island au
départ de Galilee, sur le cap de Point Judith,
en traversier traditionnel (23,75$/pers. allerretour le même jour, 6,30$/vélo aller-retour,
102,50$/voiture aller-retour; toute l’année tlj;
durée de la traversée : 1h) ou grande vitesse
(35,85$/pers. aller-retour le même jour, 6$/
vélo aller-retour; mi-mai à mi-oct tlj; durée de
la traversée : 30 min), et en été seulement au
départ de Newport (15,95$/pers. aller-retour le
même jour, 6,20$/vélo aller-retour; juin à sept
tlj; durée de la traversée : 2h).
guidesulysse.com
Le Rhode Island - Attraits touristiques - Providence 
Ceux qui désirent se rendre à Block Island avec
leur véhicule doivent prendre note que Block
Island Ferry est la seule entreprise offrant le
transport de voitures vers Block Island et qu’il
faut réserver sa place plusieurs mois à l’avance.
Vous pouvez utiliser les places de stationnement disponibles près du quai pendant votre
séjour dans l’île. Il est également possible (et
même recommandé pour le traversier grande
vitesse) pour les piétons de réserver leur place
à l’avance.
Block Island Express (44$/pers. aller-retour,
20$/vélo aller-retour; fin mai à sept horaire
variable; durée de la traversée : 1h30; 401-4662212 ou 860-444-4624, www.goblockisland.
com) propose des traversées à destination de
Block Island, au départ de New London (2
Ferry St.), au Connecticut. Les réservations sont
conseillées, et un stationnement est disponible
au lieu de départ.
Depuis le Rhode Island, vous pouvez aussi
rejoindre Martha’s Vineyard grâce aux services
de Vineyard Fast Ferry (piétons seulement,
69$ aller-retour; fin mai à début oct horaire
variable, durée de la traversée 1h30; Quonset
Point, North Kingstown, 401-295-4040, www.
vineyardfastferry.com) et ainsi éviter la légendaire congestion routière à l’entrée de Cape
Cod.
Attraits touristiques
Providence 
H p. 25 R p. 30 S p. 33 A p. 35
Renseignements touristiques : Providence Visitor
Information Center (Rhode Island Convention Center,
1 Sabin St., 401-751-1177 ou 800-233-1636,
www.goprovidence.com).
À ne pas manquer
••Rhode Island State
House p. 7
••Benefit Street
p. 10
••Museum of Art,
Rhode Island School
of Design p. 10
••John Brown House
p. 10
••Anne S.K. Brown
Military Collection
p. 11
••Water Street
Promenade p. 11
Les bonnes adresses
Restaurants
••Pastiche Fine
Desserts & Café
p. 31
Sorties
••Cable Car Cinema
p. 33
••Providence
Performing Arts
Center p. 33
••New Rivers p. 31
••AS220 p. 33
••WaterFire p. 10
Pensez-y
Il n’est pas toujours aisé de se garer dans
le centre-ville, mais le stationnement du
Providence Place Mall (2$ pour 5h; 1 Providence
Place) est pratique et central.
À Providence (178 000 hab.), le passé et le
présent se côtoient dans une harmonie architecturale remarquable. Un plan de revitalisation amorcé dans les années 1980 a redonné
à la doyenne de l’État une touche de jeunesse
pour célébrer l’héritage portuaire de la capitale,
sans pourtant rompre le charme centenaire
de son Mile of History qui court le long de
Benefit Street. Des spécialistes prétendent que
Newport
Providence renferme la plus grande concenLe Jamestown-Newport Ferry (10$; mi-juin tration de demeures historiques en sol amérià début sept tlj, mi-mai à mi-juin et début cain, et la variété des styles architecturaux des
sept à mi-sept sam-dim; 401-423-9900, www.­ remarquables maisons et bâtiments dispersés
jamestownnewportferry.com) est un petit tra- sur son territoire est à la hauteur de cette répuversier qui relie, comme son nom l’indique, tation.
Newport (Perrotti Park, Waites Wharf et
La capitale a tout pour séduire : à l’est, trôBowen’s Wharf) à Jamestown, de l’autre côté
nant sur College Hill, la Brown University
de la baie, en passant par Fort Adams et Rose
figure parmi les plus anciens établissements
Island.
d’enseignement aux États-Unis et, à l’ouest,
Federal Hill, enclave issue de la forte immigration italienne, offre d’excellents restaurants.
Extrait de la publication
Le centre-ville 
L’imposante Rhode Island State House 
(entrée libre; visite libre lun-ven 8h30 à 15h30,
visites guidées aux heures entre 9h et 13h; 82
Smith St., 401-222-3983, www.state.ri.us)
domine dans toute sa blancheur le centre-ville
de Providence. Conçue par la firme new-yorkaise McKim, Mead and White en 1891-1892,
cette structure possède le quatrième dôme
autoportant en importance au monde, juste
après le Taj Mahal, en Inde. L’intérieur en est
aussi impressionnant que l’extérieur.
En descendant Francis Street, vous passerez
devant l’immense complexe commercial qu’est
le Providence Place Mall. Juste avant la rivière,
descendez les escaliers qui vous conduiront au
Waterplace Park and Riverwalk, symbole de
la renaissance de Providence, un parc où il fait
bon se détendre.
Retournez à Francis Street, puis suivez
Dorrance Street; vous arriverez ainsi au centre
névralgique de Providence, la Kennedy Plaza.
Il y règne un va-et-vient constant, à toute heure
du jour, puisque les gares des autobus et des
trolleys de la RIPTA y sont regroupées.
7
À l’angle de Washington Street et d’Empire
Street, la Providence Public Library (150
Empire St., 401-455-8000, www.provlib.org)
attirera certainement votre attention avec son
imposant style de la Renaissance américaine.
Empruntez Empire Street jusqu’à Weybosset
Street, qui suit le tracé d’un ancien sentier amérindien qui reliait jadis la rivière Providence
au Connecticut. Il faut jeter un coup d’œil
sur la façade très music hall du Providence
Performing Arts Center (220 Weybosset St.,
401-421-2787, www.ppacri.org), si ce n’est
pour assister à l’une de ses productions venant
directement de Broadway (voir p. 33). Le
campus de la Johnson & Wales University se
trouve tout près.
Empruntez une rue transversale, Clemence
Street ou Union Street, pour remonter vers
Westminster Street, une artère vivante aux trottoirs pavés de briques. Les gratte-ciel côtoient
d’anciens bâtiments, dont le plus célèbre est
certainement The Arcade  (130 Westminster
St./65 Weybosset St.), le premier centre commercial intérieur en Amérique du Nord, dont
la magnifique structure de style néogrec fut
construite en 1828. Malheureusement, ce centre
est aujourd’hui fermé, dans l’attente d’une
rénovation.
1Continuez jusqu’au bout de ­Westminster
Street, en direction de la rivière Provi­dence.
East Side : Benefit Street
et College Hill 
La First Baptist Meeting House (75 N. Main
St., 401-454-3418, www.fbcia.org), fondée
par Roger Williams en 1638, demeure la plus
ancienne église baptiste au pays. Sa structure
actuelle a été construite en 1775. Visites autonomes ou guidées sur demande.
La Plaza est délimitée aux extrémités par le
John O. Pastore Federal Building, qui abrite
aujourd’hui le principal bureau de poste de la
ville, et le U.S. District Court, un beau bâtiment ceinturé d’arcades. Tous deux font face
au City Hall (lun-ven 8h30 à 16h30), une
belle structure de style Second Empire, ainsi
qu’au célèbre hôtel Providence Biltmore (voir
p. 25).
Peut-être votre regard sera-t-il attiré par la
curieuse architecture du Fleur de Lys Studio
(7 Thomas St.), situé juste à côté de la Meeting
House. Le studio créé pour l’artiste Sydney
Richmond Burleigh commémore la naissance
de l’American Arts and Crafts Movement.
Le quartier délimité par Washington Street, qui
se faufile entre le City Hall et l’hôtel Biltmore,
Empire Street et Weybosset Street, demeure la
zone commerciale et culturelle de Providence.
Théâtres, boutiques, galeries et restaurants
se côtoient dans une atmo­sphère animée,
Continuez par North Main Street jusqu’au
Roger Williams National Memorial Park (tlj
9h à 16h30, jusqu’à 17h en été; 282 N. Main
St., 401-521-7266), qui rend hommage au fondateur du Rhode Island. La surface de 1,6 ha
du parc est parsemée de sculptures et de pan-
Extrait de la publication
Le Rhode Island - Attraits touristiques - Providence 
Vous n’aurez aucune difficulté à parcourir
Providence à pied. Ceux pour qui la marche
est plus difficile pourront tenter l’amusante et
efficace expérience des trolleys de la RIPTA
(voir p. 5) qui quittent régulièrement la
Kennedy Plaza.
dominée par les étudiants de la Johnson &
Wales University et les gens d’affaires.
guidesulysse.com
Les délicieuses promenades en bordure des
rivières Woonasquatucket et Moshassuck, qui
rejoignent la rivière Providence, rappellent que
la ville possède une riche histoire maritime et
architecturale, laquelle s’allie à une vie culturelle trépidante.
8
A
B
B
n
Bosto
.
Francis St
.
Pa
rk
t.
cke
Gas
pe
nS
Hold
e
ona
squ
atu
t RKinsley
i v e r St.
St.
St.
Francis
cke
t R
iver
Francis
nS
Hold
e
ley S
Wo
ay
eW
c
an
Fin
R
Kins
atu
rk
squ
Providence
Place Mall
Mall
ProPlace
men
ade
St.
Pa
W t.
de S
e St.
1
Rhode Island
State House
e St.
ona
1
Rhode Island
State House
Exchang
ena
Smith St.
95
Providence
Prom
Wo
St
.
St.
95
W
Smith St.
Francis St
.
V
St.
n
ett
t.
V
Jew
St
ett
t.
Jew
Pa
rk
3. CX
4. CX
Bosto
1. BV Rhode Island State House
2. BW Waterplace Park
and Riverwalk
Kennedy Plaza
John O. Pastore Federal
Building
5. CX U.S. District Court
6. CX City Hall
7. AY Providence Public Library
8. CZ Providence Performing Arts
Center
9. CY The Arcade
10. DW First Baptist Meeting House
11. DW Fleur de Lys Studio
12. CV Roger Williams National
Memorial Park
13. DW Providence Preservation
Society
14. DW Benefit Street
15. DX Museum of Art, Rhode
Island School of Design
16. DX Providence Athenaeum
17. DX Stephen Hopkins House
18. EX First Unitarian Church
19. EY John Brown House
20. EX Brown University
21. EX University Hall
22. EX John Carter Brown Library
23. EX John Hay Library/Anne S.K.
Brown Military Collection
24. DV Prospect Terrace
25. DY South Main Street
26. DXPromenade
27. AY Federal Hill
28. DZ Providence Children’s
Museum
29. DZ Culinary Arts Museum
30. CZ Roger Williams Park Zoo
A
PROVIDENCE
PROVIDENCE
ATTRAITS TOURISTIQUES
c
an
2
Fin
an
illm
St
ay
eW
2
Waterplace Park Waterplace Park
and Riverwalk
and Riverwalk
.
al Blvd
Memori
X
95
X
al
Memori
95
ace
W. Exchange St.
err
eT
ng
a
xch
W. Exchange St.
E
ace
r
Ter
ge
Kennedy xchan
Plaza E
Kenn
Plaz
St
.
in
un
ta
Fo
hi
ng
W
e
St
.
n
or
St
.
re
pi
.
St
.
.
8el St.
St
p
ha
C
et
ss
n
e
re
G
o
yb
et
ss
o
yb
e
W
.
SRtic
.
St
.
St
e
W
.
St
es
Ch
tnu
es
tS
t.
tnu
30
tS
kli
St
.
an
Fr
n
.
St
.
St
B
e
Pin
n
Pin
e
kli
an
Fr
guidesulysse.com
st
in
m
t
es
W
C
Ch
A
er
.
ow
Ab
.
el
p
ha
95
Extrait de la publication
A
.
Sn
i
Em
St
n
e
re
95
St
G
Z
l
al
M
St
.
.
n
or
re
pi
n
to
ing
h
as
W
.
St
t
ns
m
t
es
W
St
Ab
Em
.
St
on
St
er
St
s
ew
on
ow
Sn
7
ce
en
em
Cl
h
at
M
.
.
s
ew
St
h
at
St
.
St
Z
n
to
ing
W
as
W
as
.
St
.
St
in
un
ta
to
to
n
hi
ng
.
St
.
St
Sa
bi
n
.
Fo
.
St
ce
en
em
M
lls
lls
7
h
as
W
E nc
S
n
rra
io
Un
St
Sa
bi
n
Do
dy
Ed
n
io
Un
Cl
27
we
we
Y
At
27
At
Y
Fu
lto
3
Rhode Island
Rhode Island
Convention Center Convention Center
B
34
H
R
S
A
chose. Côté restaurant ($), les plats simples
(sandwichs, salades, assiettes gourmandes)
sont appétissants et artistiquement présentés,
avec un bon choix de mets végétariens. Les
quelques tables et les tabourets au comptoir
attireront uniquement ceux qui se plaisent
dans une ambiance pleine d’énergie.
Juin
De l’autre côté de la rivière Providence, South
Main Street et North Main Street regorgent
d’endroits sympathiques pour prendre un
verre. Pour des endroits plus bruyants, dirigezvous vers South Water Street.
Le Yachting Center, qui accueille la majorité des
festivités de Newport, se trouve les yeux fermés
lors de ce concours du meilleur chowder de la
région. Dégustations sur place.
Hot Club
Newport Music Festival
575 S. Water St., 401-861-9007
Situé en bordure de la rivière Providence, le
Hot Club est un des favoris des 25-35 ans. En
été, une vaste terrasse permet de s’asseoir en
bordure du cours d’eau.
Newport vous réserve une vie nocturne trépidante, surtout en été, alors que beaucoup de bars
en bord de mer n’offrent souvent que des places
debout. Un grand nombre d’établissements
accueillent également des musiciens sur scène.
Salvation Café
140 Broadway, 401-847-2620, www.salvationcafe.com
À une faible distance de marche du front de
mer, ce petit établissement original est tout
indiqué pour s’éloigner des hordes de touristes
et se mêler aux jeunes Newporters branchés.
Vous y trouverez une longue liste de cocktails
à parapluie, de même que de la sangria. La
nourriture vaut aussi le détour.
Le Rhode Island - Sorties
début juin; Providence, 401-831-7440, www.ppsri.org
Visite de quelques maisons historiques de
Benefit Street.
Great Chowder Cook-Off
début juin; Newport, www.newportwaterfrontevents.com
Juillet
mi-juil; Newport, 401-849-0700, www.newportmusic.org
Pendant deux semaines, des artistes d’envergure internationale présentent des concerts de
musique de chambre dans les grands manoirs
de Newport.
Newport Folk Festival
Newport
guidesulysse.com
Festival of Historic Houses
fin juil; Newport, www.newportfolkfest.net
Établi en 1959, ce réputé festival propose trois
jours de concerts de musiciens folk et rock
de renommée internationale (parmi les prestations des dernières années, citons Cat Power,
Calexico et The Black Crowes). En 1965, c’est
ici que Bob Dylan donna son controversé premier concert électrique, un moment historique
qui souleva l’ire des puristes du folk et changea
à tout jamais la musique populaire américaine.
Août
Newport Jazz Festival
début août; Newport, www.newportjazzfest.net
Ce pub a tout pour plaire : de bonnes bières,
une bonne cuisine (voir p. 32), une table
de billard, un jeu de fléchettes et des habitués
sympathiques.
Tout aussi prestigieux que le célèbre festival de
folk de Newport, le festival de jazz de la ville
fut établi en 1954 et présenta plusieurs concerts
marquants au cours de son histoire, notamment
de Duke Ellington et de John Coltrane. Bill Frisell,
Sonny Rollins et Herbie Hancock ont foulé ses
planches au cours des dernières années.
Newport Blues Cafe
Septembre
The Fastnet Pub
1 Broadway, 401-845-9311
286 Thames St., 401-841-5510, www.newportblues.com
Allez-y tôt les fins de semaine, car on fait souvent la queue pour assister aux prestations des
musiciens de blues, de funk et de jazz qui se
produisent ici. Il y a aussi un bar à martinis à
l’étage et un restaurant servant de délicieuses
côtes levées.
Newport Waterfront Irish Festival
début sept; Newport, www.newportwaterfrontevents.com
Cette célébration de la musique, de la culture,
de la cuisine et de l’artisanat irlandais est l’occasion d’une expérience enrichissante pour
quiconque visite Newport pendant la fin de
semaine de la fête du Travail (Labour Day).
hh Festivals et événements
Newport International Boat Show
Mai
Les amoureux des bateaux pourront se rassasier à la vue des nombreux voiliers et horsbord présentés lors de ce salon qui se tient sur
plusieurs sites le long d’America’s Cup Avenue.
WaterFire
mi-sept; Newport, www.newportboatshow.com
mi-mai à mi-oct; Providence, www.waterfire.org
Voir l’encadré p. 10.
Extrait de la publication
Achats
décorations et de bijoux, ainsi qu’une collection de vêtements élégants, et même un café.
Providence
Newport
La Gallery Night Providence (401-490-2042,
www.gallerynight.info) se tient le troisième
jeudi de chaque mois de mars à novembre,
entre 17h et 21h. Un trolley gratuit circule
entre des galeries d’art et musées situés dans
différents coins de Providence. Du plaisir en
perspective, puisqu’en plus d’être amusante
l’expérience permet de découvrir les artistes
régionaux.
Wickenden Street est une artère égayée par
quelques restaurants, des boutiques d’artisanat
et des galeries d’art. Parmi les plus intéressantes galeries d’art, notons la Gallery Belleau
(424 Wickenden St., 401-456-0011, www.­
gallerybelleau.com), qui présente des œuvres
artistiques impressionnantes, notamment divers
objets en verre soufflé.
Pour des magasins en tout genre, arpentez
Thayer Street dans le quartier de College Hill
ou encore le gigantesque Providence Place
Mall (www.providenceplace.com), en plein
centre-ville.
La librairie Cellar Stories (111 Mathewson St.,
401-521-2665, www.cellarstories.com) étale
sur ses rayons plus de 70 000 livres d’occasion, dans tous les domaines (art, poésie, littérature…).
Vous trouverez dans les boutiques et les galeries de Newport, conçues à l’intention des visiteurs, d’innombrables occasions de vider votre
portefeuille. Beaucoup de ces établissements
se trouvent le long du front de mer. Deux des
centres commerciaux les plus courus sont ceux
du Bowen’s Wharf et du Bannister’s Wharf,
l’un comme l’autre accessibles depuis l’America’s Cup Avenue et pourvus de boutiques de
verrerie, d’objets d’art, de bijoux, de vêtements
et de presque tout ce dont vous pouvez rêver.
35
H
R
S
A
Aardvark Antiques
9 J.T. Connell Hwy., 401-849-7233,
www.aardvarkantiques.com
Aardvark Antiques, qui vaut résolument le
coup d’œil, pourrait presque être qualifié de
musée avec ses antiquités architecturales originales des États-Unis, d’Asie et d’Europe, ses
ornements de jardin et ses portes et fenêtres
en vitrail.
The Ball and Claw
Bowen’s Wharf, 29 America’s Cup Ave., 401-848-5600,
www.theballandclaw.com
La boutique de l’ébéniste Jeffrey Greene est
un incontournable pour quiconque s’intéresse
aux meubles et aux accessoires faits main de
qualité. L’artiste se spécialise dans les reproductions du XVIIIe siècle.
4820 Old Post Rd., 401-364-6616
Les commerces de l’Umbrella Factory logent
à l’intérieur d’anciennes granges reliées entre
elles par des promenades garnies de fleurs
sur un terrain où cohabitent poules, oiseaux
exotiques et autres animaux domestiques.
Chaque boutique d’artisanat se spécialise dans
un thème particulier.
Galapagos
The Shops at Long Wharf (en face du Newport County
Visitors Center sur America’s Cup Ave.), 401-846-5006,
www.onlyinrhodeisland.com
On trouve ici de nombreuses créations artisanales faites par des artistes de la région. Et
il faut savoir que l’État du Rhode Island ne
prélève pas de taxes sur les produits artisanaux faits localement, histoire d’encourager ces
mêmes artistes. Les prix s’en ressentent donc.
Onne van der Wal Gallery
1 Bannister’s Wharf, 401-849-5556, www.vanderwal.com
5193 Old Post Rd., 401-322-3000,
www.galapagosboutique.com
Cette boutique promet de belles surprises. On
y trouve un vaste choix d’idées-cadeaux, de
Cette galerie expose et vend de superbes
photos marines. On s’y rend autant pour le
plaisir des yeux que pour s’offrir une folie.
Extrait de la publication
guidesulysse.com
Fantastic Umbrella Factory
Le Rhode Island - Achats
Only In Rhode Island
Charlestown
Index
Les numéros de page en gras renvoient aux cartes.
A
Canot
Rhode Island 17, 23
Aéroports
Castle Hill Lighthouse (Newport) 22
T.F. Green Airport (Providence) 5
Anne S.K. Brown Military Collection
(Providence) 11
Charlestown
Arcade, The (Providence) 7
Chateau-Sur-Mer (Newport) 22
achats 35
Chepstow (Newport) 21
B
City Hall (Providence) 7
Belcourt Castle (Newport) 22
Cliff Walk (Newport) 20
Benefit Street (Providence) 10
College Hill (Providence) 7
Blackstone Valley Explorer
(Pawtucket) 13
Coupe de l’America (Newport) 23
Crescent Beach (Block Island) 16
Blackstone Valley 12
Croisières
restaurants 31
Rhode Island 23
Block Island 15, 16
Culinary Arts Museum (Providence) 12
hébergement 25
Index restaurants 32
E
Blue Shutters Town Beach 14
Easton’s Beach (Newport) 24
Breakers, The (Newport) 22
Elms, The (Newport) 21
guidesulysse.com
Brenton Point State Park 22
Brown University (Providence) 11
Équitation
Rhode Island 17
C
Extrait de la publication
F
Providence 25
South County 25
Federal Hill (Providence) 12
Watch Hill 25
Festival of Historic Houses
(Providence) 34
Westerly 25
Hunter House (Newport) 20
Festivals et événements
Coupe de l’America (Newport) 23
Great Chowder Cook-Off (Newport) 34
Newport Folk Festival (Newport) 34
Newport International Boat
Show (Newport) 34
Newport Jazz Festival (Newport) 34
Newport Music Festival (Newport) 34
Newport Waterfront Irish Festival
(Newport) 34
I
International Tennis Hall of Fame
(Newport) 20
International Yacht Restoration School
(Newport) 21
J
John Brown House (Providence) 10
WaterFire (Providence) 34
John Carter Brown Library
(Providence) 11
First Baptist Meeting House
(Providence) 7
First Unitarian Church (Providence) 10
Fleur de Lys Studio (Providence) 7
Fort Adams (Newport) 22
John Hay Library (Providence) 11
John O. Pastore Federal Building
(Providence) 7
K
Fort Adams State Park 22
Kayak
G
Rhode Island 16, 17, 23
Gilbert Stuart Birthplace
and Museum 14
Kennedy Plaza (Providence) 7
Kingscote (Newport) 21
Golf
L
Great Chowder Cook-Off (Newport) 34
Lovecraft, H.P. 11
M
H
Marble House, The (Newport) 22
Hébergement
Midtown Newport (Newport) 20
Block Island 25
Narragansett 25
Newport 28
Mile of History (Providence) 10
Misquamicut State Beach 14
Extrait de la publication
Index Gooseberry Beach (Newport) 24
guidesulysse.com
Rhode Island 12, 23
Mohegan Trail (Block Island) 17
Museum of Art, Rhode Island School of
Design (Providence) 10
Museum of Newport History
(Newport) 20
Museum of Work and Culture
(Woonsocket) 13
Observation des oiseaux
Museum of Yachting (Newport) 22
Ocean Drive (Newport) 22
Rhode Island 17
Old Harbor (Block Island) 16
Old Stone Mill (Newport) 20
Napatree Point (Watch Hill) 14
Outer Bellevue Avenue (Newport) 21
Narragansett 14
hébergement 25
P
restaurants 31
Parcs
Narragansett Town Beach
(Narragansett) 14
Brenton Point State Park (Newport) 22
Fort Adams State Park (Newport) 22
Navigation de plaisance
Pawtucket 13
Rhode Island 23
Pawtucket)
Navy Beach (Newport) 24
restaurants 31
New Harbor (Block Island) 16
Newport Art Museum (Newport) 20
Newport Casino (Newport) 20
Newport International Boat Show
(Newport) 34
Newport Jazz Festival (Newport) 34
Newport Music Festival (Newport) 34
Newport 18, 19
achats 35
hébergement 28
hébergement et restaurants 29
restaurants 32
sorties 34
Pêche
Rhode Island 23
Plages
Newport Folk Festival (Newport) 34
Index North Light (Block Island) 16
O
N
guidesulysse.com
Newport Waterfront Irish Festival
(Newport) 34
Blue Shutters Town Beach
(Narragansett) 14
Crescent Beach (Block Island) 16
Eastons Beach (Newport) 22
Gooseberry Beach (Newport) 24
Misquamicut State Beach
(Narragansett) 14
Narragansett Town Beach
(Narragansett) 14
Navy Beach (Newport) 24
Sachuest Beach (Newport) 24
Watch Hill Town Beach (Watch Hill) 14
Extrait de la publication
Rhode Island 2, 3
Plongée sous-marine
Rhode Island 24
achats 35
hébergement 25
Point, The (Newport) 20
restaurants 30
Preservation Society of Newport County
(Newport) 21
sorties 33
Prospect Terrace (Providence) 11
Rhode Island State House (Providence) 7
Providence Athenaeum (Providence) 10
Rodman’s Hollow (Block Island) 17
Providence Children’s Museum
(Providence) 12
Roger Williams National Memorial Park
(Providence) 7
Providence Performing Arts Center
(Providence) 7
Roger Williams Park Zoo (Providence) 12
Rosecliff (Newport) 22
Providence Preservation Society
(Providence) 10
S
Providence Public Library (Providence) 7
Sachuest Beach (Newport) 24
Providence 6, 8, 9
achats 35
Sachuest Point National
Wildlife Refuge 24
hébergement 25
Settler’s Rock (Block Island) 16
hébergement et restaurants 26, 27
Slater Mill Historic Site (Pawtucket) 13
restaurants 30
Smith’s Castle 13
sorties 33
South County Museum 14
R
South County 13, 15
hébergement 25
Randonnée pédestre
restaurants 31
Rhode Island 17, 24
Redwood Library and Athenaeum
(Newport) 20
Southeast Light (Block Island) 17
Restaurants
Stephen Hopkins House (Providence) 10
Newport 32
St. Mary’s Church (Newport) 21
Surf
Rhode Island 16, 17, 24
Pawtucket 31
Providence 30
South County 31
Watch Hill 31
Westerly 31
T
Touro Park (Newport) 20
Touro Synagogue (Newport) 20
Extrait de la publication
Index Narragansett 31
guidesulysse.com
Block Island 32
South Main Street (Providence) 11
Towers, The (Narragansett) 14
Trinity Episcopal Church (Newport) 21
Watch Hill Lighthouse Point
(Watch Hill) 14
Watch Hill 14
U
hébergement 25
University Hall (Providence) 11
restaurants 31
U.S. District Court (Providence) 7
Watch Hill Town Beach (Watch Hill) 14
WaterFire (Providence) 10, 34
V
Waterplace Park and Riverwalk
(Providence) 7
Vélo
Water Street Promenade
(Providence) 11
Rhode Island 12, 17, 24
W
Westerly
Watch Hill Flying Horse Carousel (Watch
Hill) 14
hébergement 25
restaurants 31
guidesulysse.com
Index Woonsocket 13
Extrait de la publication
Légende des cartes
Attraits
Frontière internationale
Hébergement
Frontière provinciale ou d’État américain
Restaurants
Route pavée
Mer, lac, rivière
Route non pavée
Forêt ou parc
Chemin de fer
Place
Tunnel
Capitale nationale
Capitale provinciale
ou d’État américain
Aéroport international
Musée
Aéroport régional
Parc ou réserve
Banque
Phare
Église
Point d’accès à une plage
Gare routière
Point d’intérêt
Port
Gare ferroviaire
COPLEY
Station de métro (Boston)
P
Information touristique
Stationnement
Marché
Traversier (ferry)
Montagne
Traversier (navette)
90
301
9
Autoroute
Route principale
Route secondaire
Symboles utilisés dans ce guide
r
Label Ulysse pour les qualités particulières
d’un établissement
î
Petit déjeuner inclus dans le prix de la
chambre
tlj
Tous les jours
ô
@
Demi-pension (dîner, nuitée et petit déjeuner)
Classification des restaurants
Classification des attraits touristiques
«««
««
«
À ne pas manquer
Vaut le détour
Intéressant
Classification de l’hébergement
L’échelle utilisée donne des indications de prix pour
une chambre standard pour deux personnes, avant
taxe, en vigueur durant la haute saison.
$
$$ $$$ $$$$ $$$$$
moins de 75$
75$ à 125$
126$ à 175$
176$ à 225$
plus de 225$
Pension complète
L’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.
$
$$
$$$
$$$$
$$$$$
moins de 15$
de 15$ à 25$
de 26$ à 35$
de 36$ à 45$
plus de 45$
Tous les prix mentionnés dans ce guide
sont en dollars américains.
Les références de pages marquées par des astérisques (voir p ***) renvoient à des pages situées en dehors de ce chapitre.
Les sections pratiques aux bordures bleues répertorient toutes les adresses utiles.
Repérez ces pictogrammes pour mieux vous orienter:
Hébergement
Restaurants
Sorties
Achats
Extrait de la publication
Légende des cartes - Symboles utilisés dans ce guide
Hôpital
Rhode Island, ISBN 978-2-89665-740-7 (version PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Nouvelle-Angleterre, ISBN 978-289464-973-2 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisième trimestre 2012.
Recherche, rédaction et mise à jour de la 7e édition : Rodolphe Lasnes
Collaboration à la mise à jour : Julie Brodeur, Louise Gaboury
Éditeur : Pierre Ledoux
Correcteur : Pierre Daveluy
Infographistes : Pascal Biet, Marie-France Denis, Annie Gilbert, Philippe Thomas
Collaboration aux éditions antérieures : Marie-Josée Béliveau, Denis Faubert, Louise Gauvreau, Alexis de Gheldère,
Alexandra Gilbert, Annie Gilbert, Jacqueline Grekin, Aude Guiraud, Marie-Josée Guy, Peter Harris, Mark Heard, Jessica Hyman, Anne
Joyce, Élyse Leconte, Pierre Ledoux, Joël Pomerleau, François Rémillard, Susy Ricciardelli, Marcel Verreault
Cet ouvrage a été réalisé sous la direction d’Olivier Gougeon.
Remerciements:
Merci à Jim Narkiewicz du Monadnock Travel Council, Charlene Williams de Nancy Marshall Communications, Tai Freligh du
New Hampshire Division of Travel & Tourism Development, Lee Chambers du Greater Springfield Convention & Visitors Bureau,
J. Gregory Gerdel du Vermont Department of Tourism & Marketing, Robin Comstock et Charlene Courtemanche de la Greater
Manchester Chamber of Commerce, William P. DeSousa-Mauk de DeMa Public Relations, Judy Morton de la Rangeley Lakes
Chamber of Commerce, Brian Hodge du Providence Warwick Convention & Visitors Bureau, Pierre Bugnet et Carole et Ken
Beckwith pour leur aide.
Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme
d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour ses activités d’édition.
Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit
d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.
Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.
Toute reproduction ou toute diffusion, par quelque procédé que ce soit, est formellement interdite sous peine de poursuite judiciaire.
© Guides de voyage Ulysse inc. 2012
Tous droits réservés
ISBN 978-2-89665-740-7 (version PDF)
Extrait de la publication