L`identité de Crans-Montana

L'identité de Crans-Montana
Ici les témoignages
Montana
: (fin du 19ème siècle) Village et, sur les hauts, Vermala qui est aussi sur le terr
Cran
: fossé dans les prairies / pluriel : les crans (René Duc : Patois de la Louable Co
Ecriture au cours des siècles
Kranz, Krang,
:
Crang, Cran, Crans
Désignation dans les textes
: Cran,officiels
Crans, Les
et les
Crans,
cartes
Les
topographiques
prés de Crans, la Prairie de Crans
Quelques bribes d'histoire de Crans
Depuis 1611 et jusque dans les années 1955-1960, les prés de Crans étaient à ban, c'est-à-dire que les
En 1837, un citoyen lensard, Jean-Chrétien Bagnoud, avait construit un mayen et clôt sa propriété à l'A
Parmi la nombreuse correspondance entre son avocat, la commune et le canton du Valais, une lettre du
"La prairie de Cran est morcelée à l'infini, plusieurs ressortissants de Lens ont de vingt jusqu'à trente pa
Il en résulterait une confusion, un gaspillage inévitable; il serait impossible à l'administration de garantir a
Il en est de même pour le bétail, parce que s'il avait été facultatif à un chacun de faire brouter son herbe
Où se situe Crans ?
Jusqu'au début du vingtième siècle, Crans n'était donc qu'une prairie connue seulement des indigènes le
Sur la carte Dufour de 1863, toute la région occupée aujourd'hui par Crans-Montana est désignée par tro
a) La Champille (Essampille) à l'ouest,
b) Combatioux (Combatition) au centre,
c) Les Prés de Crans à l'est, vers la Moubra et le centre scolaire actuel.
Dans le croquis de "Partage
Les Crans
des quatre communes
se situent
de l'Ancienne
sur la commune
Paroisse de Lens,
Lens (Page
dès Créhavouttaz
: "Limites Len
ju
Il est évident que la prairie de Crans, avec ses différents lieux-dits de Praracoulaz au Sombe de Crans (
1/9
L'identité de Crans-Montana
D'ailleurs, le projet de décret de 1904, du partage des Communaux du Grand Lens mentionne l'attributio
A Icogne
a) Mayens de Praz Recoulaz et des Essampilles : 16 ha
b) Assaz, Les Crans : 50 ha
c) Chorecrans (forêt) : 30 ha
A Lens
a) Les Crans : 149 ha
b) Combattion : 15 ha
c) Chorecrans (forêt) : 96 ha
A Chermignon
a) Les Crans : 52 ha
A Montana
a) Les Crans : 39 ha
b) Les hôtels
Naissance de la station et identification des établissements par publicité
1892
Début de la construction de l'hôtel du Parc. Par un arrêté du 30 avril 1894, le Co
Crans : le lieu-dit / Montana : au-dessus de ce village / Lens : commune de situation de l'hôtel.
2/9
L'identité de Crans-Montana
1897
Hôtel Forest Montana-Vermala
Bien vite, la nouvelle station est nommée Montana-Vermala ou Montana-Station pour se différencier du
1898
Clinique Beauregard Montana s/Sierre.
1902
Clinique Stéphani - Station climatérique de Montana s/Sierre.
3/9
L'identité de Crans-Montana
1905
Palace Hôtel - Montana s/Sierre (sur affiche publicitaire de 1910 : Montana s/Si
1906
Construction du Jeu de Golf (sur photo de 1912 : Montana s/Sierre : le jeu du g
Le 11 août 1906, le journal anglais le Field publie une description de ce jeu de golf et présente le Plan o
1917
Hôtel du Golf Montana (sur affiche publicitaire de 1912 : Montana... Golf Hôtel 9
En 1926, pour la première fois, le nom de Crans remplace celui de Montana dans la publication du golf.
Bientôt, une rivalité s'installe entre Crans, station d'hôtels, et Montana, station de cliniques et, à la suite
Photographie tirée du livre Crans-sur-Sierre Montana-Vermala Suisse / Marius Bagnoud et Franço
A l'origine de la station, sur le plan cantonal et national, le nom de Crans était inconnu et celui de Monta
Crans-Montana-Aminona
: ce nom désigne l'ensemble de la station du Haut-Plateau.
Mais, il est évident que pour
Crans
les gens de l'Ancien-Lens,
, à la patinoire
lorsqu'ils
dese rendent
Montana
sur le Haut-Plateau,, ils
à la
vont
tou
4/9
L'identité de Crans-Montana
Quelques considérations
Cette photo est la parfaite description du village de Lens faite par le peintre Albert Muret : " ... et voici ma
Noms des lieux
En consultant les anciens registres, on constate que la rigueur n'est pas de mise dans l'orthographe des
Quant à "Herr", les protocoles d'Herr de Lens mentionnent Hert en 1857, Air en 1867, Ert en 1883, Heer
Le sceau officiel de l'alpage : ALPAGE d'Herr de Lens.
Sur les cartes topographiques, on lit Er.
A propos de toponyme, il est intéressant de lire les propos de Muret dans son livre NEMROD & Cie :
"J'écris la Lienne, nom comme
(note : tout
Pourquoi
le monde
Jsaôziè
disait
Zeuzier?).
est
ici, devenu
la Rière (qui est la Rivière). C'est un nom qui se p
5/9
L'identité de Crans-Montana
Du vallon et du torrent de l'Ertenza, qui se jette dans la Rière, quel cuistre a forgé Dersence ? Quant à la
Le malheur est que les indigènes eux-mêmes adoptent peu à peu ces sottises et croient par là corriger l
S'il avait plu au grand cartographe
Schnockdorf
de la Forêt du."Train, Lens s'écrirait
Partage Ancien Lens
Les archives cantonales possèdent un important dossier intitulé "Séparation de Lens 1896 - 1912" et co
Dans ce dossier figure un plan de 74 cm. sur 54 cm. dénommé "Croquis des quatre Communes de l'anc
6/9
L'identité de Crans-Montana
Dans les archives de la commune de Lens, il n'y a nulle trace de la carte officielle du partage avec les sc
Il serait bon d'avoir connaissance de cette pièce très précieuse.
Texte de Gérard Rey, Flanthey/Septembre 2009
7/9
L'identité de Crans-Montana
Bibliographie
Crans-sur-Sierre Montana-Vermala Suisse / Marius Bagnoud et François Barras
Le Mont de Lens / Chanoine Lucien Quaglia
Les Cahiers de l'Histoire locale - Icogne / Marcel et Serge Praplan
Plans-Mayens, hier, aujourd'hui, demain, Pierre Ducrey
La Bourgeoisie de Chermignon / René Duc, Erica et Martin Barras
Un siècle de tourisme à Crans-Montana / Sylvie Doriot Galofaro
Histoires de la région du Grand-Lens / Rey Louis Sébastien, Lens, 1921
Récits, contes et légendes du Grand Lens / Solandieu, Mario***, Alain Cordonier
8/9
L'identité de Crans-Montana
9/9