FC Barcelona - Manchester United FC

Transcription

DOSSIER DE PRESSE
Stadio Olimpico, Rome
Mercredi 27 mai 2009 - 20.45HEC
Journée 13 - Finale
Table des matières
1 - Rétrospective
3 - Formation de l'équipe
4 - Entraîneurs
5 - Officiels de match
6 - Compétitions nationales
7 - Informations UEFA
8 - Les données match par match
9 - Statistiques de la compétition
10 - Données des équipes
11 - Glossaire
Le dossier de presse contient des informations en relation avec cette rencontre d'UEFA Champions League. Pour plus de détails sur la compétition
en elle-même, le dossier de presse de la semaine de matches peut être téléchargé sur : http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Rétrospective
Au Stadio Olimpico, à Rome, à l'occasion de la finale de l'UEFA Champions League 2008/09, le FC Barcelona et le
Manchester United FC tenteront de rédiger un nouveau chapitre de leur histoire déjà riche. Dans une cité pétrie
d'histoire, ces deux superpuissances des temps modernes ont jeté leur dévolu sur la plus prestigieuse coupe du
football européen.
• Barcelone peut remporter sa troisième couronne et inscrire l'entraîneur Josep Guardiola sur la liste privilégiée des
hommes ayant remporté le trophée en tant que joueur et qu'entraîneur.
• Manchester United, champion en titre, reste sur une série de 25 matches sans défaite dans la compétition, un record,
et tentera d'accrocher sa quatrième Coupe des clubs champions européens. Il pourrait également devenir le premier
club à défendre avec succès son titre de champion de l'UEFA Champions League.
• Si son club gagne, le manager Sir Alex Ferguson pourrait rejoindre Bob Paisley du Liverpool FC en tant qu'entraîneur
ayant remporté le plus grand nombre de Coupes des clubs champions, après ses triomphes avec United en 1999 et
en 2008.
• Les supporteurs neutres auront la chance de voir s'opposer deux des attaquants les plus appréciés au monde :
Cristiano Ronaldo à Manchester et Lionel Messi à Barcelone, premier et deuxième Joueurs mondiaux FIFA en 2008,
et meilleurs buteurs de l'UEFA Champions League la saison passée et cette saison respectivement.
• Barcelone disputera sa sixième finale de Coupe des clubs champions. Les dernières finales se sont terminées ainsi
:
1960/61 SL Benfica, défaite 2-3
1985/86 FC Steaua Bucureşti, 0-0 (défaite 0-2 aux tirs au but)
1991/92 UC Sampdoria, victoire 1-0
1993/94 AC Milan, défaite 0-4
2005/06 Arsenal FC, victoire 2-1
• Les Catalans se sont qualifiés pour la finale de Rome après un but d'Andrés Iniesta dans le temps additionnel à
Stamford Bridge qui offrait un nul 1-1 au Barça en demi-finale face au Chelsea FC et lui permettait de se qualifier
grâce aux buts inscrits à l'extérieur après le nul 0-0 au match aller. Avant cela, ils avaient éliminé le FC Bayern
München (4-0 à domicile, 1-1 à l'extérieur) et l'Olympique Lyonnais (1-1 à l'extérieur, 5-2 à domicile) après avoir
terminé premiers du Groupe C (4 victoires, 1 nul, 1 défaite).
• Barcelone a inscrit 30 buts en 12 matches depuis la phase de groupes, soit une moyenne de 2,5 buts par match.
C'est le meilleur total réalisé par une équipe jusqu'en finale depuis les 27 réalisations de ManU en 10 matches en
1998/99, qui correspondaient à une moyenne de 2,7 buts par match.
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:28HEC
fr.uefa.com
Rétrospective 1
DOSSIER DE PRESSE
• Pour Barcelone, la comparaison pourrait aller plus loin. Déjà vainqueur de la Copa del Rey et couronnée championne
d'Espagne, l'équipe de Pep Guardiola peut devenfir la première formation espagnole à remporter un triplé – un exploit
également réalisé par ManU en 1999 après sa victoire en finale de l'UEFA Champions League au Camp Nou de
Barcelone cette année-là.
• Guardiola faisait partie de la première équipe du Barça sacrée en Coupe d'Europe grâce à une victoire 1-0 contre
la Sampdoria à Wembley en 1992. Deux ans plus tard, il disputait à nouveau la finale mais était du côté des perdants
face à Milan à Athènes.
• Si son équipe brandit le trophée, Guardiola deviendra le sixième entraîneur à avoir remporté une Coupe d'Europe
également comme joueur. Les cinq autres membres de ce groupe très exclusif comptent deux autres entraîneurs
barcelonais :
Miguel Muñoz, sacré comme joueur avec le Real Madrid CF en 1956 et 1957 ; comme entraîneur avec Madrid en
1960 et 1966.
Giovanni Trapattoni, avec Milan en 1963 et 1969 ; avec la Juventus en 1985.
Johan Cruyff, avec l'AFC Ajax en 1971, 1972 et 1973 ; avec Barcelone en 1992.
Carlo Ancelotti, avec Milan en 1989 et 1990 ; avec Milan en 2003.
Frank Rijkaard, avec Milan en 1989 et 1990, avec l'Ajax en 1995 ; avec Barcelone en 2006.
• Manchester se rend à Rome pour tenter de remporter une quatrième Coupe d'Europe et rester invaincu en finale :
1967/68 Benfica, victoire 4-1
1998/99 Bayern, victoire 2-1
2007/08 Chelsea 1-1 (victoire 6-5 aux tirs au but)
• Le champion d'Angleterre s'est qualifié pour la finale en s'imposant 4-1 (score cumulé) face à son rival de Premier
League, l'Arsenal FC (1-0 à domicile, 3-1 à l'extérieur). ManU s'était auparavant défait du FC Porto (2-2 à domicile,
1-0 à l'extérieur) et du FC Internazionale Milano (0-0 à l'extérieur, 2-0 à domicile) après avoir remporté le Groupe E
avec 2 victoires et 4 nuls.
• United deviendra peut-être le premier club à remporter deux Coupes d'Europe de suite après Milan, champion en
1989 et 1990.
• À part Milan, sept autres équipes ont déjà remporté deux titres successifs. La première a été le grand Real Madrid
de la fin des années 1950 :
1956-60 Real Madrid
1961-62 Benfica
1964-65 Inter
1971-73 Ajax
1974-76 Bayern
1977-78 Liverpool
1979-80 Nottingham Forest FC
• United est la première équipe depuis 1997, et seulement la quatrième depuis le lancement de l'UEFA Champions
League, à se qualifier pour la finale 12 mois après avoir soulevé le trophée. Les trois autres ont toutes chuté au bout
de la route :
Milan vainqueur en 1994, finaliste déchu en 1995
Ajax vainqueur 1995, finaliste déchu en 1996
Juventus vainqueur 1996, finaliste déchu en 1997
• Auparavant, deux tenants du titre sont parvenus en finale mais se sont inclinés : Benfica (1963) et Liverpool (1985).
• En cas de victoire de Manchester, Sir Alex deviendra le 10e entraîneur à conserver le titre. Ses prédécesseurs sont
: José Villalonga (1956, 1957), Luis Antonio Carniglia (1958, 1959), Béla Guttman (1961, 1962), Helenio Herrera
(1964, 1965), Stefan Kovács (1972, 1973), Dettmar Cramer (1975, 1976), Bob Paisley (1977, 1978), Brian Clough
(1979, 1980) et Arrigo Sacchi (1989, 1990).
• L'Écossais pourrait également remporter sa troisième Coupe d'Europe et égaler le record établi par Paisley avec
Liverpool en 1977, 1978 et 1981.
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:28HEC
fr.uefa.com
Rétrospective 2
DOSSIER DE PRESSE
• Si United l'emporte, le club remportera sa troisième Coupe d'Europe sans avoir perdu un seul match – un exploit
déjà accompli en 1998/99 et 2007/08. Comme United, l'Ajax (1971/72 et 1994/95), Liverpool (1980/81 et 1983/84) et
Milan (1988/89 et 1993/94) ont remporté deux titres sans avoir perdu de match.
• Les deux entraîneurs sont séparés par un véritable gouffre en termes d'âge et d'expérience. Sir Alex, âgé de 67
ans, a disputé sa première campagne européenne à la tête de l'Aberdeen FC en 1978/79, alors que Guardiola n'avait
que sept ans. Trente ans plus tard, l'Espagnol aujourd'hui âgé de 38 ans dispute sa première sais européenne comme
entraîneur.
• Un seul entraîneur a remporté une Coupe d'Europe à un âge plus avancé que Sir Alex : le Belge Raymond Goethals
avait 71 ans et 232 jours lorsque son équipe de l'Olympique de Marseille a battu Milan en 1993.
• Les deux équipes se sont déjà affrontées en finale de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne à Rotterdam
en 1991.
• United s'est imposé 2-1 pour offrir à Alex Ferguson, qui n'avait pas encore été anobli, son premier trophée européen
avec l'équipe d'Old Trafford. L'ancien attaquant du Barça Mark Hughes a inscrit les deux buts mancuniens en seconde
période avant que Ronald Koeman ne réduise l'écart pour un FC Barcelone réduit à dix, le défenseur Nando ayant
été expulsé.
• C'était la deuxième fois que Sir Alex remportait un trophée face à un club espagnol. La première fois, son équipe
d'Aberdeen avait vaincu le Real Madrid 2-1 en finale de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne à Göteborg
en 1983.
• Carlos Busquets, père du milieu barcelonais Sergio, était dans les buts des Catalans, tandis qu'Aitor "Txiki"
Beguiristain, actuel directeur technique de Barcelone, jouait au milieu de terrain. Brian McClair et Mike Phelan –
aujourd'hui tous deux entraîneurs à Old Trafford – étaient sur le terrain côté United.
• La composition des équipes de 15 mai 1991 était la suivante :
Barcelone : Carlos Busquets, Nando, José Alexanco (Antonio Pinilla 72e), Ronald Koeman, Albert Ferrer, Juan
Goicoechea, José Maria Bakero, Eusebio Sacristán, Aitor Beguiristain, Michael Laudrup, Julio Salinas.
Manchester United: Les Sealey, Denis Irwin, Steve Bruce, Gary Pallister, Clayton Blackmore, Mike Phelan, Bryan
Robson, Paul Ince, Lee Sharpe, Brian McClair, Mark Hughes.
• Ce match marquera la dixième rencontre entre les deux équipes. Le bilan actuel est de deux victoires pour Barcelone,
trois pour United et quatre nuls.
• Les précédentes rencontres ont donné les résultats suivants :
Quarts de finale de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1983/84
Barcelone 2-0 Manchester United (Hogg c.s.c. 35e, Rojo 90e)
Manchester United 3-0 Barcelone (Robson 21e, 50e, Stapleton 51e)
Victoire de United 3-2 au score cumulé
Finale de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1990/91
Barcelone 1-2 Manchester United (Koeman 79e ; Hughes 67e, 74e)
Phase de groupes de l'UEFA Champions League 1994/95
Manchester United 2-2 Barcelone (Hughes 19e, Sharpe 79e ; Romário 33e, Bakero 49e)
Barcelone 4-0 Manchester United (Stoitchkov 2e, 59e, Romário 45e, Ferrer 88e)
Barcelone qualifié, United éliminé
Phase de groupes de l'UEFA Champions League1998/99
Manchester United 3-3 Barcelone (Giggs 16e, Scholes 24e, Beckham 63e ; Anderson 47e, Giovanni 59e pen, Luis
Enrique 70e pen)
Barcelone 3-3 Manchester United (Anderson 1re, Rivaldo 57e, 73e ; Yorke 25e, 68e, Cole 53e)
United qualifié, Barcelone éliminé
Demi-finale de l'UEFA Champions League 2007/08
Barcelone 0-0 Manchester United
Manchester United 1-0 Barcelone (Scholes 14e)
Victoire de United 1-0 au score cumulé
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:28HEC
fr.uefa.com
Rétrospective 3
DOSSIER DE PRESSE
• United est devenu la troisième équipe anglaise à éliminer le Barça de l'UEFA Champions League en quarte saisons,
lors de la victoire 1-0 de la saison dernière en demi-finale. Paul Scholes, auteur du but décisif au match retour à Old
Trafford le 29 avril, avait justement fait ses débuts dans la compétition face à Barcelone lors d'un nul 2-2 à Old Trafford
en octobre 1994.
• Le milieu mancunien Ryan Giggs était également présent lors de l'affrontement des deux équipes en phase de
groupes 1994/95. Guardiola était présent sous le maillot "blaugrana".
• Giggs et Scholes ont marqué les deux premiers buts du nul 3-3 entre les deux équipes en septembre 1998 à Old
Trafford. Gary Neville et Scholes ont joué le retour au Camp Nou deux mois plus tard.
• Le défenseur du Barça Gerard Piqué n'a pas quitté le banc des remplaçants pour Manchester en demi-finale aller
en Espagne la saison dernière, ni pour la demi-finale retour, ni pour la finale contre Chelsea.
• Piqué est arrivé à Manchester en 2004 après avoir passé sept ans à Barcelone en équipe de jeunes. Il a disputé
23 matches, toutes compétitions confondues, pour le locataire d'Old Trafford, et inscrit deux buts – les deux en UEFA
Champions League la saison dernière, dont le nul 1-1 en phase de groupes à Rome lors de la 6e journée – avant de
rejoindre Barcelone l'été dernier.
• Face à des clubs anglais, Barcelone totalise 20 victoires, 17 nuls et 15 défaites.
• Contre des clubs espagnols, Manchester affiche un bilan de 10 victoires, 16 nuls et 11 défaites.
• Le locataire d'Old Trafford a concédé cinq nuls 0-0 pour ses six derniers matches contre des équipes espagnoles.
• Curieusement, malgré d'excellentes performances de buteur en UEFA Champions League, l'attaquant du Barça
Messi n'a marqué aucun but en dix matches contre des équipes anglaises dans la compétition. Même chose pour
Ronaldo pour ses six précédents matches contre des équipes espagnoles. L'international portugais a manqué un
penalty en début de match au Camp Nou en demi-finale aller la saison dernière.
• Thierry Henry a passé huit ans à Arsenal, rival de Manchester en Premier League (1999-2007), et a inscrit neuf
buts en 18 matches pour les Gunners contre le club d'Old Trafford.
• Eidur Gudjohnsen (Chelsea, 2000-2006), Aleksandr Hleb (Arsenal, 2005-2008) et Sylvinho (Arsenal, 1999-2001)
connaissent également bien Manchester pour avoir évolué dans le championnat anglais.
• Les compétitions de clubs de l'UEFA ont déjà donné lieu à neuf finales anglo-espagnoles, avec un léger avantage
à l'Angleterre (5-4) :
UEFA Champions League 2006, Barcelone 2-1 Arsenal
Coupe UEFA 2006, Sevilla FC 4-0 Middlesbrough FC
Coupe UEFA 2001, Liverpool 5-4 Deportivo Alavés
Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1995, Real Zaragoza 2-1 Arsenal
Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1991, Manchester United 2-1 Barcelone
Coupe d'Europe 1981, Liverpool 1-0 Real Madrid
Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1980, Valencia CF 0-0 Arsenal (5-4 t.à.b.)
Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1971, Chelsea 2-1 Real Madrid (match rejoué après un nul 1-1)
Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1963, Tottenham Hotspur FC 5-1 Club Atlético de Madrid
• C'est la quatrième finale de Coupe d'Europe qui se joue au Stadio Olimpico. Deux des trois précédentes se sont
soldées par une victoire anglaise :
1976/77 Liverpool 3-1 VfL Borussia Mönchengladbach
1983/84 AS Roma 1-1 Liverpool (2-4 t.à.b.)
1995/96 AFC Ajax 1-1 Juventus (2-4 t.à.b.)
• Pep Guardiola connaît bien le stade, puisqu'il a joué la saison 2002/03 à la Roma.
• Barcelone s'est rendu deux fois au Stadio Olimpico. En 1975/76, le Barça s'est imposé 3-0 face à la S.S. Lazio au
deuxième tour de la Coupe UEFA, mais s'est incliné sur le même score devant la Roma durant la deuxième phase
de groupes de l'UEFA Champions League 2001/02.
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:28HEC
fr.uefa.com
Rétrospective 4
DOSSIER DE PRESSE
• United s'est imposé dans ce stade la saison dernière après ce nul lors de la 6e journée, en battant la Roma 2-0 en
quart de finale de l'UEFA Champions League grâce à des réalisations de Ronaldo et de Wayne Rooney. Ce dernier
trouvait également le chemin des filets au Stadio Olimpico au même stade de la compétition 12 mois auparavant
mais Manchester s'inclinait 2-1 face aux Giallorossi.
• Le gardien mancunien Edwin van der Sar espère accrocher sa troisième médaille de vainqueur de l'UEFA Champions
League dans un stade où il perdait en finale 1996 avec l'Ajax.
• Ajax s'inclinait alors aux tirs au but contre la Juventus. Mais Van der Sar arrêtait le penalty de Nicolas Anelka pour
offrir une victoire aux tirs au but à Manchester contre Chelsea il y a 12 mois.
• Le Néerlandais pourrait gagner l'UEFA Champions League 14 ans après son premier triomphe avec l'Ajax en 1995.
Le Milanais Paolo Maldini détient le record d'intervalle le plus long entre son premier et son dernier titre européen,
en 1989 et 2007.
• Les Barcelonais Víctor Valdés, Carles Puyol et Samuel Eto'o étaient titulaires pour la victoire en finale 2006 contre
Arsenal. Iniesta entrait à la pause tandis que Xavi Hernández et Sylvinho restaient sur le banc. Eto'o égalisait pour
les Catalans lors de la victoire 2-1 face à un club adverse composé d'Henry et de Hleb, remplaçant, désormais au
Barça.
• Composition de Barcelone pour cette finale du 17 mai 2006 à Paris :
Víctor Valdés, Oleguer Presas (Juliano Belletti 71e), Rafael Márquez, Carles Puyol, Giovanni van Bronckhorst, Deco,
Edmílson (Andrés Iniesta 46e), Mark van Bommel (Henrik Larsson 61e), Ludovic Giuly, Samuel Eto'o, Ronaldinho.
• Composition de Manchester United en finale contre Chelsea à Moscou le 21 mai dernier :
Edwin van der Sar, Wes Brown (Anderson 120e), Rio Ferdinand, Nemanja Vidić, Patrice Evra, Owen Hargreaves,
Michael Carrick, Paul Scholes (Ryan Giggs 87e), Cristiano Ronaldo, Carlos Tévez, Wayne Rooney (Nani 101e).
• Giggs et Neville sont les seuls survivants de l'équipe de Manchester vainqueur de l'UEFA Champions League en
1999. Scholes était suspendu pour la finale.
• L'arrière latéral de Man Utd Patrice Evra a perdu une finale de l'UEFA Champions League avec l'AS Monaco FC
en 2004, à l'instar de l'attaquant Dimitar Berbatov avec le Bayer 04 Leverkusen contre le Real Madrid en 2002. Il était
remplaçant.
• Statistiques du Barça aux tirs au but en compétitions de clubs de l'UEFA :
5-4 contre Lech Poznán, deuxième tour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1988/89
0-2 contre Steaua Bucureşti, finale de la Coupe des champions 1985/86
5-4 contre IFK Göteborg, demi-finale de la Coupe des champions 1985/86
4-1 contre RSC Anderlecht, deuxième tour de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne 1978/79
3-1 contre Ipswich Town FC, troisième tour de la Coupe UEFA 1977/78
5-4 contre AZ Alkmaar, deuxième tour de la Coupe UEFA 1977/78
• Statistiques de MU :
6-5 contre Chelsea, finale de l'UEFA Champions League 2007/08
3-4 contre Torpedo Moskva, premier tour de la Coupe UEFA 1992/93
4-5 contre Fehérvár, quart de finale de la Coupe UEFA 1984/85
• Park Ji-sung, qui espère devenir le premier Coréen à disputer une finale d'UEFA Champions League, a tiré le dernier
penalty de la République de Corée lors de leur victoire 5-3 aux tirs au but sur une équipe d'Espagne composée
notamment de Puyol et de Xavi en quarts de finale de la Coupe du Monde 2002. Xavi marquait aussi son penalty.
• Carlos Tévez, Michael Carrick, Owen Hargreaves, Nani, Anderson et Ryan Giggs ont marqué leurs tirs au but en
finale l'année dernière. Ronaldo voyait son tir repoussé.
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:28HEC
fr.uefa.com
Rétrospective 5
DOSSIER DE PRESSE
Formation de l'équipe
Barcelona
N°
Joueur
Gardiens
1
Víctor Valdés
13
José Pinto
25
Albert Jorquera
26
Oier Olazábal
32
Rubén
Défenseurs
2
Martín Cáceres
3
Gerard Piqué
4
Rafael Márquez
5
Carles Puyol
16
Sylvinho
18
Gabriel Milito
20
Daniel Alves
22
Eric Abidal
29
Víctor Sánchez
33
David Córcoles
34
Xavi Torres
36
Alberto Botia
46
Marc Muniesa
Milieux
6
Xavi Hernández
8
Andrés Iniesta
15
Seydou Keita
21
Aleksandr Hleb
24
Yaya Touré
28
Sergio Busquets
30
Víctor Vázquez
31
Jeffren
35
Abraham González
Attaquants
7
Eidur Gudjohnsen
9
Samuel Eto'o
10
Lionel Messi
11
Bojan Krkić
14
Thierry Henry
27
Pedro Rodríguez
Entraîneur
Josep Guardiola
Saison en cours
UCL
Ligue
J
B
J
B
J
B
UEFA
J
B
-
54
5
3
-
-
64
29
3
-
-
12
24
23
28
14
34
25
7
2
-
1
1
1
5
-
3
15
41
83
31
9
18
34
3
1
-
3
1
2
3
2
-
3
17
52
98
47
19
58
36
3
1
-
3
1
2
3
4
-
2
1
2
2
-
34
26
28
18
24
24
2
-
6
4
4
2
1
-
87
49
24
40
24
7
1
-
5
5
4
2
1
2
-
107
55
60
70
30
7
1
-
7
5
6
7
2
2
-
4
9
11
9
9
3
3
8
3
5
-
23
35
31
22
29
6
3
29
23
2
19
-
45
45
32
18
104
3
7
16
16
4
50
-
58
59
33
19
131
4
11
24
16
4
59
-
11
-
-
-
11
-
13
-
Nat.
Né le
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
14.01.1982
08.11.1975
03.03.1979
14.09.1989
18.02.1989
27
33
30
19
20
-
2
-
-
11
1
-
-
35
1
1
-
URU
ESP
MEX
ESP
BRA
ARG
BRA
FRA
ESP
ESP
ESP
ESP
ESP
07.04.1987
02.02.1987
13.02.1979
13.04.1978
12.04.1974
07.09.1980
06.05.1983
11.09.1979
08.09.1987
08.05.1985
21.11.1986
27.01.1989
27.03.1992
22
22
30
31
35
28
26
29
21
24
22
20
17
S
S
-
2
1
2
2
2
-
-
3
11
9
8
6
10
3
3
-
1
1
1
-
ESP
ESP
MLI
BLR
CIV
ESP
ESP
ESP
ESP
25.01.1980
11.05.1984
16.01.1980
01.05.1981
13.05.1983
16.07.1988
20.01.1987
20.01.1988
16.07.1985
29
25
29
28
26
20
22
21
23
-
2
2
2
2
2
-
1
-
11
8
9
7
9
7
1
-
ISL
CMR
ARG
ESP
FRA
ESP
15.09.1978
10.03.1981
24.06.1987
28.08.1990
17.08.1977
28.07.1987
30
28
21
18
31
21
-
1
2
1
2
1
2
1
-
ESP
18.01.1971
38
-
2
-
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:30HEC
Age BL
UCLQ
J
B
fr.uefa.com
UCL
Formation de l'équipe 1
DOSSIER DE PRESSE
Man. United
N°
Joueur
Gardiens
1
Edwin van der Sar
12
Ben Foster
29
Tomasz Kuszczak
40
Ben Amos
Défenseurs
2
Gary Neville
3
Patrice Evra
5
Rio Ferdinand
6
Wes Brown
15
Nemanja Vidić
20
Fabio
21
Rafael
22
John O'Shea
23
Jonny Evans
42
Richard Eckersley
Milieux
8
Anderson
11
Ryan Giggs
13
Ji-Sung Park
16
Michael Carrick
17
Nani
18
Paul Scholes
19
Daniel Welbeck
24
Darren Fletcher
28
Darron Gibson
34
Rodrigo Possebon
43
Davide Petrucci
Attaquants
7
Cristiano Ronaldo
9
Dimitar Berbatov
10
Wayne Rooney
32
Carlos Tévez
41
Federico Macheda
Entraîneur
Sir Alex Ferguson
Saison en cours
UCL
Ligue
J
B
J
B
Nat.
Né le
NED
ENG
POL
ENG
29.10.1970
03.04.1983
20.03.1982
10.04.1990
38
26
27
19
-
-
-
9
1
2
-
-
33
2
4
-
ENG
FRA
ENG
ENG
SRB
BRA
BRA
IRL
NIR
ENG
18.02.1975
15.05.1981
07.11.1978
13.10.1979
21.10.1981
09.07.1990
09.07.1990
30.04.1981
03.01.1988
12.03.1989
34
28
30
29
27
18
18
28
21
20
-
-
-
4
10
10
2
8
4
11
7
-
1
1
-
BRA
WAL
KOR
ENG
POR
ENG
ENG
SCO
IRL
BRA
ITA
13.04.1988
29.11.1973
25.02.1981
28.07.1981
17.11.1986
16.11.1974
26.11.1990
01.02.1984
25.10.1987
13.02.1989
05.10.1991
21
35
28
27
22
34
18
25
21
20
17
S
-
-
-
8
10
8
8
7
5
8
2
-
POR
BUL
ENG
ARG
ITA
05.02.1985
30.01.1981
24.10.1985
05.02.1984
22.08.1991
24
28
23
25
17
-
-
-
SCO 31.12.1941
67
-
-
-
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:30HEC
Age BL
UCLQ
J
B
fr.uefa.com
UCL
UEFA
J
B
J
B
-
81
1
7
-
-
126
1
7
-
-
16
28
24
8
34
16
30
17
2
1
4
1
-
103
48
64
57
25
4
61
9
-
2
1
2
1
2
2
-
114
57
84
60
40
4
67
9
-
2
1
2
1
6
2
-
1
1
-
17
28
25
28
13
21
3
26
3
3
-
2
2
4
1
2
1
3
1
-
20
114
34
32
24
107
39
2
-
24
2
2
1
21
-
21
130
43
33
27
118
44
2
-
26
3
2
1
23
-
11
8
12
8
-
4
4
4
2
-
33
31
30
29
4
18
9
12
5
2
51
34
45
20
-
15
11
15
6
-
57
61
47
24
-
16
32
16
6
-
12
-
-
-
152
-
228
-
Formation de l'équipe 2
DOSSIER DE PRESSE
Entraîneurs
FC Barcelona: Josep Guardiola
Date de naissance : 18 janvier 1971
Nationalité : espagnole
Carrière de joueur : FC Barcelona, Brescia Calcio (à deux reprises), AS Roma, Al-Ahly Club, Dorados de Sinaloa
Carrière d'entraîneur : FC Barcelona B, FC Barcelona
Joueur légendaire du FC Barcelona, Josep Guardiola a succédé à Frank Rijkaard à l'été 2008, héritant de la tâche
de faire revenir le club au meilleur niveau national et européen. Après deux saisons sans trophée au Camp Nou, la
direction du Barça a décidé de miser sur Guardiola, qui entraînait l'équipe de jeunes du club.
Pep, comme on le surnommait lorsqu'il était joueur, a remporté de nombreux titres avec les Azulgrana entre 1990 et
2001 : six titres en Primera División, une Coupe des clubs champions européens, une Coupe des vainqueurs de
coupe européenne et deux Copa del Rey. Après un premier séjour au Brescia Calcio entaché par quatre mois de
suspension pour dopage, Guardiola joue quelques matches pour l'AS Roma de Fabio Capello avant de revenir au
Brescia. Il termine sa carrière de joueur au Mexique, au Dorados de Sinola, en 2006, après un séjour au Al-Ahli Club
de Doha (Qatar). En 1992, il remporte l'or olympique avec l'Espagne à Barcelone. Capé à 40 reprises pour l'Espagne,
il manque les Coupes du Monde 1998 et 2002 sur blessure.
En juin 2007, on propose à Guardiola de reprendre les rênes de l'équipe B de Barcelone avec pour objectif la promotion
en Segunda División B. Le technicien de 37 ans franchit l'épreuve en beauté en misant sur une approche offensive.
Son équipe de jeunes remporte 28 matches et reste invaincue. De son côté, l'entraîneur est également promu puisqu'il
devient le 15e Catalan de naissance à diriger l'équipe première du Barça.
Manchester United FC: Sir Alex Ferguson
Date de naissance : 31 décembre 1941
Nationalité : écossaise
Carrière d'entraîneur : Falkirk FC, East Stirlingshire FC, Saint Mirren FC, Aberdeen FC, Manchester United FC
Sir Alex Ferguson côtoie les sommets depuis plus de deux décennies, redonnant au Manchester United FC sa place
parmi les plus grands clubs européens. Grâce à lui, de jeunes joueurs comme David Beckham, Paul Scholes et Gary
Neville ont su mûrir pour former l'épine dorsale de l'équipe qui réussit le triplé en 1999. L'estime que lui portent ses
pairs est illustrée par ses fonctions à la tête du Panel des entraîneurs de clubs de l'UEFA.
La carrière de joueur de Ferguson est loin d'être médiocre. Il a notamment porté les couleurs du Rangers FC avant
de devenir entraîneur-joueur de Falkirk FC. Il prend ensuite les rênes de l'East Stirlingshire FC et du Saint Mirren FC
avant de percer avec l'Aberdeen FC. En 1980, le club remporte la Coupe d'Ecosse mettant un terme à quatorze
années sans trophée, une situation que le club d'Aberdeen revit depuis son dernier sacre en 1985. Le point d'orgue
de sa carrière écossaise intervient en 1983 après une victoire des Dons face au Real Madrid CF en finale de la Coupe
des vainqueurs de coupe de l'UEFA.
Ferguson rejoint MU en 1986. Après des débuts difficiles, l'Ecossais porte le club pendant sa plus longue période de
succès. Il décroche son premier trophée en remportant la FA Cup en 1990 avant de ramener l'année suivante la
Coupe des vainqueurs de coupe. En 1993, il obtient son premier sacre en championnat, suivi de neuf autres titres et
de cinq FA Cup. En 1999, il peut savourer un des plus beaux moments de sa carrière d'entraîneur lors de la victoire
face au FC Bayern München en finale de l'UEFA Champions League grâce à deux buts inscrits dans les arrêts de
jeu. Après avoir échoué en phase de groupes en 2005/06 et décroché une position de dauphin derrière le Chelsea
FC en championnat, Ferguson a renoué avec le titre en Premiership en 2006/07 et conservait son titre la saison
suivante, avant de battre Chelsea à Moscou pour remporter un nouveau titre en UEFA Champions League.
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:33HEC
fr.uefa.com
Entraîneurs 1
DOSSIER DE PRESSE
Officiels de match
Arbitre
Arbitres assistants
Quatrième arbitre
Délégué UEFA
Observateur d'arbitres
Massimo Busacca (SUI)
Matthias Arnet (SUI), Francesco Buragina (SUI)
Claudio Circhetta (SUI)
Jim Stjerne Hansen (DEN)
Marc Batta (FRA)
Arbitre
Nom
Nat.
Massimo Busacca
SUI
Date de
naissance
06.02.1969
UCL
UEFA
25
50
Depuis qu'il a pris la place du retraité Urs Meier dans les hautes sphères de l'arbitrage suisse, Massimo Busacca
s'est forgé une belle réputation, sa nomination pour arbitrer la finale de la Coupe UEFA 2007 faisant suite à sa
présence parmi les dix arbitres européens de la phase finale de la Coupe du Monde de la FIFA 2006. Il a arbitré trois
rencontres en Allemagne, notamment la victoire de l'Argentine 2-1 en huitièmes de finale contre le Mexique. Originaire
du Tessin, Busacca a atteint le plus haut niveau d'arbitrage dans son pays en 1996 et, trois ans plus tard, il s'est frotté
à diverses compétitions internationales de jeunes de l'UEFA.
Busacca arbitre régulièrement en UEFA Champions League. Il fut quatrième arbitre derrière Meier lors de la finale
de l'UEFA Champions League de 2002 entre le Real Madrid CF et le Bayer 04 Leverkusen. Outre la finale de la
Coupe UEFA 2006/07 remportée par le Sevilla FC devant le RCD Espanyol (2-2, 3-1 t.a.b.), à Hampden Park, il y a
récemment arbitré la victoire de l'Ecosse sur la France, lors des éliminatoires de l'UEFA EURO 2008™, à Paris (0-1).
Il a terminé la saison 2007/08 sur la demi-finale aller de l'UEFA Champions League entre le FC Barcelona et le
Manchester United FC, son sixième match de la compétition cette saison-là.
Il fut également sélectionné pour l'UEFA EURO 2008™ où il a arbitré les matches de groupes entre les Pays-Bas et
la Roumanie, et entre la Grèce et la Suède. Autre rendez-vous de haut niveau pour Busacca, amateur de voyages,
la demi-finale du Championnat du Monde U-20 de la FIFA 2005 entre le Brésil et l'Argentine à Utrecht. De retour dans
son pays, ce dirigeant d'entreprise est régulièrement désigné pour arbitrer les matches au sommet. Il officia lors de
sa première finale de Coupe de Suisse en mai 2005.
Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même pays que les deux participantes
Date
Comp.
Phase Match
Rés Lieu
22.10.2003
UCL
1er Gr. Real Madrid CF - FK Partizan
1-0 Madrid
11.08.2004
UCL
PQ3
Wisla Kraków - Real Madrid CF
0-2 Kraków
07.12.2004
UCL
Gr.
FC Porto - Chelsea FC
2-1 Porto
24.08.2005
UCL
PQ3
Debreceni VSC - Manchester United FC
0-3 Budapest
19.10.2005
UCL
Gr.
RSC Anderlecht - Liverpool FC
0-1 Bruxelles
22.08.2006
UCL
PQ3
CA Osasuna - Hamburger SV
1-1 Pampelune
12.09.2006
UCL
Gr.
PSV Eindhoven - Liverpool FC
0-0 Eindhoven
05.12.2006
UCL
Gr.
FC Barcelona - Werder Bremen
2-0 Barcelone
21.02.2007
UCL
1/8
FC Porto - Chelsea FC
1-1 Porto
19.09.2007
UCL
Gr.
FC Barcelona - Olympique Lyonnais
3-0 Barcelone
06.11.2007
UCL
Gr.
FC Schalke 04 - Chelsea FC
0-0 Gelsenkirchen
11.12.2007
UCL
Gr.
Real Madrid CF - S.S. Lazio
3-1 Madrid
04.03.2008
UCL
1/8
Sevilla FC - Fenerbahçe SK
3-2*(2-3) Séville
23.04.2008
UCL
1/2
0-0 Barcelone
27.08.2008
UCL
PQ3
Liverpool FC - R. Standard de Liège
1-0 Liverpool
30.09.2008
UCL
Gr.
FC Zenit St. Petersburg - Real Madrid CF
1-2 Saint-Pétersbourg
26.11.2008
UCL
Gr.
Club Atlético de Madrid - PSV Eindhoven
2-1 Madrid
10.03.2009
UCL
1/8
Panathinaikos FC - Villarreal CF
1-2 Athènes
15.04.2009
UCL
1/4
FC Porto - Manchester United FC
0-1 Porto
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:33HEC
fr.uefa.com
Officiels de match 1
DOSSIER DE PRESSE
Autres matches - Rencontres dirigées avec des équipes des deux pays
Date
Comp.
Phase Match
Rés Lieu
24.04.1999
U16
Gr. PF Espagne - Croatie
2-0 Moravská Trebová
01.09.2000
M21
Qualif. Bosnie-Herzégovine - Espagne
0-2 Zenica
28.09.2000
UCUP
1er
HNK Rijeka - RC Celta de Vigo
0-1 Rijeka
26.10.2000
UCUP
2e
Liverpool FC - FC Slovan Liberec
1-0 Liverpool
29.07.2001
U18
Match 3è Serbie - Espagne
2-6 Helsinki
27.08.2002
UIC
F
Fulham FC - Bologna FC
3-1 Londres
12.12.2002
UCUP
3e
Leeds United AFC - Málaga CF
1-2 Leeds
03.03.2004
UCUP
3e
FC Barcelona - Brøndby IF
2-1 Barcelone
16.03.2005
UCUP
1/8
FC Steaua Bucureşti - Villarreal CF
0-0 Bucarest
30.03.2005
Mondial
Qualif. Serbie - Espagne
0-0 Belgrade
07.09.2005
Mondial
Qualif. Irlande du Nord - Angleterre
1-0 Belfast
23.02.2006
UCUP
1/16
Olympique de Marseille - Bolton Wanderers FC
2-1 Marseille
14.06.2006
Mondial
Gr. PF Espagne - Ukraine
4-0 Leipzig
20.06.2006
Mondial
Gr. PF Suède - Angleterre
2-2 Cologne
08.03.2007
UCUP
1/8
Newcastle United FC - AZ Alkmaar
4-2 Newcastle
24.03.2007
EURO
Qualif. Espagne - Danemark
2-1 Madrid
16.05.2007
UCUP
F
RCD Espanyol - Sevilla FC
2-2*(1-3) Glasgow
10.04.2008
UCUP
1/4
Getafe CF - FC Bayern München
3-3 Getafe
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:33HEC
fr.uefa.com
Officiels de match 2
DOSSIER DE PRESSE
Compétitions nationales
FC Barcelona (Liga)
Comp.
Ligue
Ligue
Ligue
Date
31/08/08
13/09/08
21/09/08
Adversaire
CD Numancia (E)
Real Racing Club (D)
Real Sporting de Gijón (E)
Rés
0-1
1-1
6-1
Ligue
Ligue
Ligue
24/09/08
27/09/08
04/10/08
Real Betis Balompié (D)
RCD Espanyol (E)
Club Atlético de Madrid (D)
3-2
2-1
6-1
Ligue
Ligue
Coupe
Ligue
19/10/08
25/10/08
28/10/08
01/11/08
Athletic Club Bilbao (E)
UD Almería (D)
Benidorm (E)
Málaga CF (E)
1-0
5-0
1-0
4-1
Ligue
Coupe
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Coupe
Ligue
Coupe
Ligue
Coupe
Ligue
Coupe
Ligue
Coupe
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Coupe
Ligue
Ligue
Ligue
08/11/08
12/11/08
16/11/08
23/11/08
29/11/08
06/12/08
13/12/08
21/12/08
03/01/09
06/01/09
11/01/09
14/01/09
17/01/09
21/01/09
24/01/09
29/01/09
01/02/09
05/02/09
08/02/09
14/02/09
21/02/09
01/03/09
04/03/09
07/03/09
15/03/09
22/03/09
Real Valladolid CF (D)
Benidorm (D)
RC Recreativo de Huelva (E)
Getafe CF (D)
Sevilla FC (E)
Valencia CF (D)
Real Madrid CF (D)
Villarreal CF (E)
RCD Mallorca (D)
Club Atlético de Madrid (E)
CA Osasuna (E)
Club Atlético de Madrid (D)
RC Deportivo La Coruña (D)
RCD Espanyol (E)
CD Numancia (D)
RCD Espanyol (D)
Real Racing Club (E)
RCD Mallorca (D)
Real Sporting de Gijón (D)
Real Betis Balompié (E)
RCD Espanyol (D)
Club Atlético de Madrid (E)
RCD Mallorca (E)
Athletic Club Bilbao (D)
UD Almería (E)
Málaga CF (D)
6-0
1-0
2-0
1-1
3-0
4-0
2-0
2-1
3-1
3-1
3-2
2-1
5-0
0-0
4-1
3-2
2-1
2-0
3-1
2-2
1-2
3-4
1-1
2-0
2-0
6-0
Buteurs
Messi 71(pen)
Xavi Hernández 27, Eto'o 33, But contre son
camp 50, Iniesta 70, Messi 85, 89
Eto'o 17, 23, Gudjohnsen 79
Henry 84, Messi 90(pen)
Márquez 3, Eto'o 6(pen), 18, Messi 9, Gudjohnsen
28, Henry 73
Eto'o 63
Eto'o 5, 21, 24, Henry 14, Daniel Alves 37
Krkić 55
Xavi Hernández 5, 53, Messi 19, But contre son
camp 82
Eto'o 12, 30, 43, 44, Gudjohnsen 71, Henry 83
Messi 84
Messi 51, Keita 86
Keita 72
Eto'o 20, Messi 78, 90
Henry 20, 28, 79, Daniel Alves 46
Eto'o 83, Messi 90
Keita 54, Henry 66
Henry 32, Iniesta 76, Touré 90
Messi 12, 57(pen), 79
Eto'o 45, Xavi Hernández 80, Messi 85
Krkić 28, Gudjohnsen 75
Messi 21, Henry 27, 82, Eto'o 42, 87(pen)
Messi 49, 76, Eto'o 53, Henry 71
Krkić 34, 48, Piqué 56
Messi 65, 80
Henry 34, Márquez 74
Eto'o 23, 40, Daniel Alves 66
Eto'o 45, 84
Touré 63
Henry 19, 74, Messi 30
Messi 81
Busquets 18, Messi 32(pen)
Krkić 53, 56
Xavi Hernández 19, Messi 25, Henry 32, Eto'o
43, 57, Daniel Alves 51
Ligue
04/04/09
Real Valladolid CF (E)
1-0
Eto'o 40
Ligue
11/04/09
RC Recreativo de Huelva (D) 2-0
Iniesta 1, But contre son camp 68
Ligue
18/04/09
Getafe CF (E)
1-0
Messi 19
Ligue
22/04/09
Sevilla FC (D)
4-0
Iniesta 3, Eto'o 17, Xavi Hernández 49, Henry 54
Ligue
25/04/09
Valencia CF (E)
2-2
Messi 24, Henry 86
Ligue
02/05/09
Real Madrid CF (E)
6-2
Henry 18, 58, Puyol 20, Messi 35, 75, Piqué 83
Ligue
10/05/09
Villarreal CF (D)
3-3
Keita 11, Eto'o 36, Daniel Alves 45
Coupe
13/05/09
Athletic Club Bilbao (E)
4-1
Touré 30, Messi 54, Krkić 57, Xavi Hernández 63
Composition: Pinto, Piqué, Puyol, Daniel Alves, Xavi Hernández (Pedro Rodríguez 87), Messi, Keita, Touré (Sylvinho
88), Busquets, Eto'o, Krkić (Hleb 83)
Ligue
17/05/09
RCD Mallorca (E)
1-2
Eto'o 10
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:35HEC
fr.uefa.com
Compétitions nationales 1
DOSSIER DE PRESSE
Comp.
Date
Adversaire
Rés
Buteurs
Composition: Oier Olazábal, Martín Cáceres, Sylvinho, Daniel Alves, Abidal, Xavi Torres, Hleb, Gudjohnsen (Alcántara
74), Eto'o, Krkić, Pedro Rodríguez (Jeffren 87)
Ligue
23/05/09
CA Osasuna (D)
0-1
Composition: Pinto, Martín Cáceres, Sylvinho (Muniesa 51), Abidal, Xavi Torres, Hleb, Víctor Sánchez (Jeffren 70),
Gudjohnsen, Eto'o (Keita 60), Krkić, Pedro Rodríguez
Ligue
30/05/09
RC Deportivo La Coruña (E)
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Clubs
FC Barcelona
Real Madrid CF
Sevilla FC
Club Atlético de Madrid
Villarreal CF
Valencia CF
RC Deportivo La Coruña
Málaga CF
RCD Mallorca
UD Almería
Real Racing Club
RCD Espanyol
Athletic Club Bilbao
Real Valladolid CF
Getafe CF
Real Betis Balompié
Real Sporting de Gijón
CA Osasuna
CD Numancia
RC Recreativo de Huelva
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:35HEC
J
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
fr.uefa.com
V
27
25
20
19
17
17
16
15
14
13
12
11
12
12
10
10
13
9
10
8
N
5
3
7
7
11
8
9
10
9
7
9
11
8
6
11
11
1
13
5
9
D
5
9
10
11
9
12
12
12
14
17
16
15
17
19
16
16
23
15
22
20
BP
104
82
52
77
58
66
47
55
51
45
48
43
47
45
49
50
45
39
38
33
BC
34
50
39
57
52
54
46
56
57
58
47
49
60
57
55
57
78
46
67
55
Pts
86
78
67
64
62
59
57
55
51
46
45
44
44
42
41
41
40
40
35
33
DOSSIER DE PRESSE
Manchester United FC (Premier League)
Comp.
Coupe
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Coupe
Ligue
Ligue
Ligue
Date
10/08/08
17/08/08
25/08/08
13/09/08
21/09/08
23/09/08
27/09/08
04/10/08
18/10/08
Adversaire
Portsmouth FC (D)
Newcastle United FC (D)
Portsmouth FC (E)
Liverpool FC (E)
Chelsea FC (E)
Middlesbrough FC (D)
Bolton Wanderers FC (D)
Blackburn Rovers FC (E)
West Bromwich Albion FC (D)
Rés
0-0
1-1
1-0
1-2
1-1
3-1
2-0
2-0
4-0
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Coupe
Ligue
25/10/08
29/10/08
01/11/08
08/11/08
11/11/08
15/11/08
Everton FC (E)
West Ham United FC (D)
Hull City AFC (D)
Arsenal FC (E)
QPR (D)
Stoke City FC (D)
1-1
2-0
4-3
1-2
1-0
5-0
Ligue
Ligue
Coupe
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Coupe
Coupe
Ligue
Ligue
Ligue
Coupe
22/11/08
30/11/08
03/12/08
06/12/08
13/12/08
26/12/08
29/12/08
04/01/09
07/01/09
11/01/09
14/01/09
17/01/09
20/01/09
Aston Villa FC (E)
Manchester City FC (E)
Blackburn Rovers FC (D)
Sunderland AFC (D)
Tottenham Hotspur FC (E)
Stoke City FC (E)
Middlesbrough FC (D)
Southampton FC (E)
Derby County FC (E)
Chelsea FC (D)
Wigan Athletic FC (D)
Bolton Wanderers FC (E)
Derby County FC (D)
0-0
1-0
5-3
1-0
0-0
1-0
1-0
3-0
0-1
3-0
1-0
1-0
4-2
Coupe
Ligue
24/01/09
27/01/09
Tottenham Hotspur FC (D)
2-1
West Bromwich Albion FC (E) 5-0
Ligue
Ligue
Coupe
31/01/09
08/02/09
15/02/09
Everton FC (D)
West Ham United FC (E)
Derby County FC (E)
1-0
1-0
4-1
Ligue
Ligue
Coupe
Ligue
Coupe
Ligue
Ligue
Ligue
Ligue
Coupe
Ligue
Ligue
18/02/09
21/02/09
01/03/09
04/03/09
07/03/09
14/03/09
21/03/09
05/04/09
11/04/09
19/04/09
22/04/09
25/04/09
Fulham FC (D)
Blackburn Rovers FC (D)
Newcastle United FC (E)
Fulham FC (E)
Liverpool FC (D)
Fulham FC (E)
Aston Villa FC (D)
Sunderland AFC (E)
Everton FC (D)
Portsmouth FC (D)
3-0
2-1
0-0
2-1
4-0
1-4
0-2
3-2
2-1
0-0
2-0
5-2
Ligue
Ligue
02/05/09
10/05/09
Middlesbrough FC (E)
Manchester City FC (D)
2-0
2-0
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:35HEC
fr.uefa.com
Buteurs
Fletcher 24
Fletcher 32
Tévez 3
Park 18
Cristiano Ronaldo 25, Giggs 79, Nani 90
Cristiano Ronaldo 60(pen), Rooney 77
Brown 31, Rooney 64
Rooney 56, Cristiano Ronaldo 69, Berbatov 71,
Nani 90
Fletcher 22
Cristiano Ronaldo 14, 30
Cristiano Ronaldo 3, 44, Carrick 29, Vidić 57
Rafael 90
Tévez 76(pen)
Cristiano Ronaldo 3, 89, Carrick 45, Berbatov 49,
Welbeck 84
Rooney 42
Tévez 36, 51(pen), 54, 90, Nani 40
Vidić 90
Tévez 83
Berbatov 69
Welbeck 20, Nani 48(pen), Gibson 81
Vidić 45, Rooney 63, Berbatov 87
Rooney 1
Berbatov 90
Nani 16, O'Shea 22, Tévez 34, Cristiano Ronaldo
89(pen)
Scholes 35, Berbatov 36
Berbatov 22, Tévez 44, Vidić 60, Cristiano
Ronaldo 65, 73
Cristiano Ronaldo 44(pen)
Giggs 62
Nani 29, Gibson 44, Cristiano Ronaldo 48,
Welbeck 81
Scholes 12, Berbatov 30, Rooney 63
Rooney 23, Cristiano Ronaldo 60
Rooney 20, Berbatov 56
Tévez 20, 35, Rooney 50, Park 81
Cristiano Ronaldo 23(pen)
Cristiano Ronaldo 14, 80, Macheda 90
Scholes 19, Macheda 76
Rooney 9, Carrick 82
Cristiano Ronaldo 57(pen), 68, Rooney 67, 71,
Berbatov 79
Giggs 25, Park 51
Cristiano Ronaldo 18, Tévez 45
DOSSIER DE PRESSE
Comp.
Date
Adversaire
Rés
Buteurs
Ligue
13/05/09
Wigan Athletic FC (E)
2-1
Tévez 61, Carrick 86
Composition: Van der Sar, O'Shea, Vidić, Evans, Evra, Carrick, Scholes (Giggs 75), Anderson (Tévez 58), Cristiano
Ronaldo, Berbatov (Park 89), Rooney
Ligue
16/05/09
Arsenal FC (D)
0-0
Composition: Van der Sar, O'Shea, Vidić, Evans, Evra, Cristiano Ronaldo, Fletcher, Carrick, Giggs, Rooney (Anderson
90), Tévez (Park 67)
Ligue
24/05/09
Hull City AFC (E)
1-0
Gibson 24
Composition: Kuszczak, Rafael (Eckersley 60), G. Neville, Brown, De Laet (Possebon 79), Nani, Fletcher, Gibson,
Welbeck (Z. Tošić 87), Martin, Macheda
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Clubs
Manchester United FC
Liverpool FC
Chelsea FC
Arsenal FC
Everton FC
Aston Villa FC
Fulham FC
Tottenham Hotspur FC
West Ham United FC
Manchester City FC
Wigan Athletic FC
Stoke City FC
Bolton Wanderers FC
Portsmouth FC
Blackburn Rovers FC
Sunderland AFC
Hull City AFC
Newcastle United FC
Middlesbrough FC
West Bromwich Albion FC
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:35HEC
J
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
fr.uefa.com
V
28
25
25
20
17
17
14
14
14
15
12
12
11
10
10
9
8
7
7
8
N
6
11
8
12
12
11
11
9
9
5
9
9
8
11
11
9
11
13
11
8
D
4
2
5
6
9
10
13
15
15
18
17
17
19
17
17
20
19
18
20
22
BP
68
77
68
68
55
54
39
45
42
58
34
38
41
38
40
34
39
40
28
36
BC
24
27
24
37
37
48
34
45
45
50
45
55
53
57
60
54
64
59
57
67
Pts
90
86
83
72
63
62
53
51
51
50
45
45
41
41
41
36
35
34
32
32
DOSSIER DE PRESSE
Informations UEFA
Villes hôtes de l'UEFA EURO 2012™
Le Comité exécutif de l'UEFA a pris une série de décisions concernant la sélection des villes hôtes pour l'UEFA EURO
2012™ en Pologne et en Ukraine. Lors de sa réunion à Bucarest, le comité a décidé de confirmer la nomination des
quatre villes initialement proposées par l'Association polonaise de football lors de la candidature – Gdansk, Poznan,
Varsovie et Wroclaw. Elles sont donc considérées par l'UEFA comme villes hôtes officielles de l'UEFA EURO 2012™.
Concernant l'Ukraine, le Comité exécutif de l'UEFA a confirmé que la ville de Kiev accueillera des matches de phase
de groupes, des quarts de finale et une demi-finale, et a décidé de ne pas confirmer Kiev en tant que ville de la finale
de l'UEFA EURO 2012™ ; la finale se déroulera à Kiev uniquement si les conditions spécifiques en termes de stade,
d'aéroport, de transport régional et de logement sont respectées d'ici au 30 novembre 2009. De plus, le comité a
décidé de ne pas confirmer/nommer Donetsk, Lvov et Kharkov en tant que villes hôtes pour les matches de groupes
de l'UEFA EURO 2012™ pour le moment ; toutefois, un dernier délai a été accordé à ces trois villes afin qu'elles
puissent répondre aux critères spécifiques d'ici au 30 novembre 2009 en termes de stades, d'aéroports, de transport
régional et de logement.
Engagement contre le racisme
Le président de l'UEFA Michel Platini s'est de nouveau engagé à lutter contre le racisme, suite à des discussions
avec le Comité exécutif de l'UEFA concernant de possibles mesures en cas de conduite raciste lors d'un match de
l'UEFA. À l'occasion de sa réunion à Bucarest, le Comité exécutif et M. Platini ont réaffirmé que l'UEFA adopterait la
tolérance zéro concernant la Loi 5 des Lois du Jeu, autorisant ainsi les arbitres à arrêter, suspendre ou abandonner
le match si le comportement du public n'est pas conforme aux Lois du Jeu. M. Platini a affirmé partager son indignation
avec le Comité exécutif au sujet des divers incidents racistes qui ont émaillé la saison de football dans un certain
nombre de pays européens. "Ces manifestations sont une insulte à la dignité humaine que l'UEFA ne peut ni tolérer
ni passer sous silence. Le silence sur un tel sujet serait synonyme de complicité", a-t-il déclaré. Des mesures précises
seront soumises à l'examen du Comité exécutif à sa session de juillet à Vilnius. Le président de l'UEFA a réaffirmé
l'engagement indéfectible de l'UEFA dans la lutte contre le racisme.
L'UEFA soutient les supporteurs handicapés
L'UEFA Monaco Charity Award, d'un montant d'1 million de CHF, sera remis à l'Association nationale britannique des
supporteurs handicapés (NADS), afin de l'aider dans un programme de développement sur quatre ans dans le cadre
de son Centre d'accès au football en Europe (CAFE). Le bénéficiaire de l'UEFA Monaco Charity Award 2009 a reçu
l'approbation du Comité exécutif de l'UEFA lors de sa dernière réunion en date, à Bucarest. Le chèque sera remis à
Monaco en août, lors de l'événement qui marque le lancement de la nouvelle saison de compétition européenne. Le
programme CAFE vise à proposer aux supporteurs handicapés un meilleur accès aux matches de football et de
meilleures infrastructures dans les stades, et ce dans toute l'Europe. L'objectif est également de sensibiliser au
handicap et d'améliorer la vie des personnes atteintes en utilisant l'influence particulière du football en Europe, ainsi
que de constituer un réseau européen de groupes de supporteurs handicapés.
UEFA Grassroots Day
Le Comité exécutif de l'UEFA a accepté que le mercredi 19 mai 2010 — soit le mercredi précédant la première finale
de l'UEFA Champions League à se dérouler un samedi — soit désigné Journée du football de base de l'UEFA 2010,
au cours de laquelle on fête le football de base partout en Europe. La finale de l'UEFA Champions League 2010 se
disputera à Madrid.
La Norvège championne du fair-play
La Norvège termine en tête du classement du fair-play de l'UEFA ("Respect Fair Play") qui prend en compte tous les
matches européens disputés en clubs et en équipe nationale du 1er mai 2008 au 30 avril 2009. Les Norvégiens
devancent au final le Danemark et l'Écosse : chacune de ces trois associations reçoit une place qualificative
supplémentaire pour le premier tour de qualification de l'UEFA Europa League 2009/10. Ces trois associations
nationales devront l'accorder au club qui aura terminé à la première place du classement du fair-play à l'échelon
national. Les évaluations du fair-play sont menées par les délégués officiels de l'UEFA et s'appuient sur des critères
tels que le jeu positif, le respect de l'adversaire et des arbitres, le comportement du public, la conduite des dirigeants
de club, les avertissements et les expulsions.
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:37HEC
fr.uefa.com
Informations UEFA 1
DOSSIER DE PRESSE
"Mieux manger pour marquer !"
Le livre de recettes pour enfants "Mieux manger pour marquer !", édité par l'UEFA, la Fédération mondiale du cœur
et la Commission européenne afin de prévenir l'obésité chez les plus jeunes, est désormais en vente dans cinq
langues supplémentaires : l'anglais, le français, le polonais, le russe et l'espagnol rejoignent la version originale en
allemand, sortie en septembre 2008. Dans "Mieux manger pour marquer !", 13 joueurs et joueuses internationaux
font partager leurs goûts culinaires et proposent les recettes de leurs plats préférés dans le but de montrer qu'un
régime équilibré fait partie intégrante de l'hygiène de vie d'un sportif de haut niveau.
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:37HEC
fr.uefa.com
Informations UEFA 2
DOSSIER DE PRESSE
Les données match par match - FC Barcelona
Phase de groupes
Club
FC Barcelona
Sporting Clube de Portugal
FC Shakhtar Donetsk
FC Basel 1893
Date
Match
J
6
6
6
6
V
4
4
3
0
N
1
0
0
1
D
1
2
3
5
BP
18
8
11
2
BC
8
8
7
16
Pts
13
12
9
1
Résultat Stade/Lieu
16.09.2008 Barcelona - Sporting
3-1
Camp Nou, Barcelone
Buts: 1-0 Márquez 21, 2-0 Eto'o 60 (pen) , 2-1 Tonel 72, 3-1 Xavi Hernández 87
Barcelona: Víctor Valdés, Piqué, Márquez, Puyol (Sylvinho 89), Xavi Hernández, Iniesta, Eto'o (Touré 66), Messi,
Henry (Pedro Rodríguez 75), Keita, Daniel Alves
01.10.2008 Shakhtar - Barcelona
1-2
RSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk
Buts: 1-0 Ilsinho 45, 1-1 Messi 87, 1-2 Messi 90+4
Barcelona: Víctor Valdés, Piqué, Márquez, Puyol, Xavi Hernández, Iniesta, Eto'o (Krkić 74), Henry (Messi 60), Keita
(Gudjohnsen 81), Daniel Alves, Touré
22.10.2008 Basel - Barcelona
0-5
St. Jakob-Park, Bâle
Buts: 0-1 Messi 4, 0-2 Busquets 15, 0-3 Krkić 22, 0-4 Krkić 46, 0-5 Xavi Hernández 48
Barcelona: Víctor Valdés, Márquez (Martín Cáceres 53), Puyol, Xavi Hernández (Henry 57), Messi, Krkić, Sylvinho,
Daniel Alves, Hleb, Touré (Víctor Sánchez 67), Busquets
04.11.2008 Barcelona - Basel
1-1
Camp Nou, Barcelone
Buts: 1-0 Messi 62, 1-1 Derdiyok 82
Barcelona: Víctor Valdés, Piqué, Márquez, Puyol, Iniesta (Eto'o 67), Krkić (Messi 60), Henry, Sylvinho, Hleb, Busquets,
Víctor Sánchez (Xavi Hernández 60)
26.11.2008 Sporting - Barcelona
2-5
José Alvalade, Lisbonne
Buts: 0-1 Henry 14, 0-2 Piqué 17, 0-3 Messi 49, 1-3 Miguel Veloso 65, 2-3 Liedson 66, 2-4 Marco Caneira 67 (c.s.c.)
, 2-5 Krkić 73 (pen)
Barcelona: Víctor Valdés, Martín Cáceres, Piqué, Márquez, Xavi Hernández (Keita 74), Gudjohnsen, Messi (Pedro
Rodríguez 57), Henry (Krkić 46), Daniel Alves, Hleb, Busquets
09.12.2008 Barcelona - Shakhtar
2-3
Camp Nou, Barcelone
Buts: 0-1 Gladkiy 31, 0-2 Gladkiy 58, 1-2 Sylvinho 59, 1-3 Fernandinho 76, 2-3 Busquets 83
Barcelona: Jorquera, Martín Cáceres, Piqué, Krkić, Keita, Sylvinho, Hleb, Pedro Rodríguez (Gudjohnsen 76),
Busquets, Víctor Sánchez, Víctor Vázquez
Huitièmes de finale, aller
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
24/02/09
Lyon - Barcelona
1-1
Stade de Gerland, Lyon
Buts: 1-0 Juninho 7, 1-1 Henry 67
Barcelona: Víctor Valdés, Piqué, Márquez, Puyol, Xavi Hernández, Eto'o, Messi, Henry, Daniel Alves, Touré, Busquets
(Keita 77)
Huitièmes de finale, retour
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
11/03/09
Barcelona - Lyon
5-2
Camp Nou, Barcelone
Buts: 1-0 Henry 25, 2-0 Henry 27, 3-0 Messi 40, 4-0 Eto'o 43, 4-1 Makoun 44, 4-2 Juninho 48, 5-2 Keita 90+5
Barcelona: Víctor Valdés, Piqué, Márquez, Xavi Hernández, Iniesta (Hleb 90+2), Eto'o (Krkić 87), Messi, Henry (Keita
75), Sylvinho, Daniel Alves, Touré
Quarts de finale, aller
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:38HEC
fr.uefa.com
Les données match par match 1
DOSSIER DE PRESSE
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
08/04/09
Barcelona - Bayern
4-0
Camp Nou, Barcelone
Buts: 1-0 Messi 9, 2-0 Eto'o 12, 3-0 Messi 38, 4-0 Henry 43
Barcelona: Víctor Valdés, Piqué, Márquez, Puyol, Xavi Hernández, Iniesta, Eto'o (Krkić 89), Messi, Henry (Keita 74),
Daniel Alves, Touré (Busquets 81)
Quarts de finale, retour
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
14/04/09
Bayern - Barcelona
1-1
Fußball Arena München, Munich
Buts: 1-0 Ribéry 47, 1-1 Keita 73
Barcelona: Víctor Valdés, Piqué, Puyol, Xavi Hernández, Iniesta (Hleb 78), Eto'o, Messi, Keita, Daniel Alves, Abidal,
Touré
Demi-finales, aller
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
28/04/09
Barcelona - Chelsea
0-0
Camp Nou, Barcelone
Buts: Barcelona: Víctor Valdés, Piqué, Márquez (Puyol 52), Xavi Hernández, Iniesta, Eto'o (Krkić 82), Messi, Henry (Hleb
87), Daniel Alves, Abidal, Touré
Demi-finales, retour
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
06/05/09
Chelsea - Barcelona
1-1
Stamford Bridge, Londres
Buts: 1-0 Essien 9, 1-1 Iniesta 90+3
Barcelona: Víctor Valdés, Piqué, Xavi Hernández, Iniesta (Gudjohnsen 90+6), Eto'o (Sylvinho 90+7), Messi, Keita,
Daniel Alves, Abidal, Touré, Busquets (Krkić 85)
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:38HEC
fr.uefa.com
DOSSIER DE PRESSE
Les données match par match - Manchester United FC
Phase de groupes
Club
Villarreal CF
Aalborg BK
Celtic FC
Date
Match
J
6
6
6
6
V
2
2
1
1
N
4
3
3
2
D
0
1
2
3
BP
9
9
9
4
BC
3
7
14
7
Pts
10
9
6
5
Résultat Stade/Lieu
17.09.2008 Man. United - Villarreal
0-0
Old Trafford, Manchester
Buts: Man. United: Van der Sar, G. Neville, Evra, Hargreaves (Anderson 62), Ferdinand, Rooney, Park (Cristiano Ronaldo
62), Nani, Evans, Fletcher, Tévez (Giggs 81)
30.09.2008 AaB - Man. United
0-3
Aalborg, Ålborg
Buts: 0-1 Rooney 22, 0-2 Berbatov 55, 0-3 Berbatov 79
Man. United: Van der Sar, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Berbatov, Rooney (Tévez 59), Vidić, Nani, Scholes
(Giggs 16), Rafael (Brown 66), O'Shea
21.10.2008 Man. United - Celtic
3-0
Buts: 1-0 Berbatov 30, 2-0 Berbatov 51, 3-0 Rooney 76
Man. United: Van der Sar, G. Neville (Brown 60), Cristiano Ronaldo (Park 82), Anderson, Berbatov (Tévez 60),
Rooney, Vidić, Nani, O'Shea, Evans, Fletcher
05.11.2008 Celtic - Man. United
1-1
Celtic Park, Glasgow
Buts: 1-0 McDonald 13, 1-1 Giggs 84
Man. United: Foster, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Giggs, Vidić, Carrick, Nani (Berbatov 46), Rafael (Evra 66),
O'Shea, Fletcher, Tévez (Rooney 71)
25.11.2008 Villarreal - Man. United
0-0
El Madrigal, Villarreal
Buts: Man. United: Kuszczak, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Anderson, Rooney, Carrick (Tévez 86), Nani (Park 84),
O'Shea, Evans, Fletcher (Gibson 80)
10.12.2008 Man. United - AaB
2-2
Buts: 1-0 Tévez 3, 1-1 Jakobsen 31, 1-2 Curth 45+2, 2-2 Rooney 52
Man. United: Kuszczak, G. Neville (Rafael 77), Ferdinand, Anderson, Rooney, Giggs (Scholes 46), Nani, O'Shea,
Evans, Gibson (Park 46), Tévez
Huitièmes de finale, aller
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
24/02/09
Internazionale - Man. United
0-0
Stadio Giuseppe Meazza, Milan
Buts: Man. United: Van der Sar, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Berbatov, Giggs, Park (Rooney 84), Carrick, O'Shea,
Evans, Fletcher
Huitièmes de finale, retour
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
11/03/09
Man. United - Internazionale
2-0
Buts: 1-0 Vidić 4, 2-0 Cristiano Ronaldo 49
Man. United: Van der Sar, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Berbatov, Rooney (Park 84), Giggs, Vidić, Carrick,
Scholes (Anderson 70), O'Shea
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:38HEC
fr.uefa.com
DOSSIER DE PRESSE
Quarts de finale, aller
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
07/04/09
Man. United - Porto
2-2
Buts: 0-1 Rodríguez 4, 1-1 Rooney 15, 2-1 Tévez 85, 2-2 Mariano 89
Man. United: Van der Sar, Evra, Cristiano Ronaldo, Rooney, Park (Giggs 59), Vidić, Carrick, Scholes (Tévez 72),
O'Shea, Evans (G. Neville 72), Fletcher
Quarts de finale, retour
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
15/04/09
Porto - Man. United
0-1
Estádio do Dragão, Porto
Buts: 0-1 Cristiano Ronaldo 6
Man. United: Van der Sar, Evra, Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Anderson (Scholes 78), Berbatov (Nani 68), Rooney,
Giggs, Vidić, Carrick, O'Shea
Demi-finales, aller
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
29/04/09
Man. United - Arsenal
1-0
Buts: 1-0 O'Shea 17
Man. United: Van der Sar, Evra, Ferdinand (Evans 88), Cristiano Ronaldo, Anderson (Giggs 67), Rooney, Vidić,
Carrick, O'Shea, Fletcher, Tévez (Berbatov 67)
Demi-finales, retour
Date
Match
Résultat
Stade, Lieu
05/05/09
Arsenal - Man. United
1-3
Arsenal Stadium, Londres
Buts: 0-1 Park 8, 0-2 Cristiano Ronaldo 11, 0-3 Cristiano Ronaldo 61, 1-3 Van Persie 76 (pen)
Man. United: Van der Sar, Evra (Rafael 65), Ferdinand, Cristiano Ronaldo, Anderson (Giggs 63), Rooney (Berbatov
66), Park, Vidić, Carrick, O'Shea, Fletcher
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:38HEC
fr.uefa.com
DOSSIER DE PRESSE
Statistiques de la compétition
Finale de l'UEFA Champions League : Le saviez-vous ?
• L'Espagne et l'Italie ont été sacrées 4 fois chacune. Les Espagnols, victorieux en 1998, 2000, 2002 et 2006, ont
disputé 7 finales, alors que les Transalpins, vainqueurs en 1994, 1996, 2003 et 2007, en ont joué 10. Les clubs
anglais, sacrés en 1999, 2005 et 2008, ont été finalistes malheureux en 2006, 2007 et 2008.
• Aucune formation n'a disputé autant de finales que l'AC Milan, dont le sacre de 2007 correspondait à une 6e apparition
dans l'ultime match de l'épreuve. À l'occasion de leur triomphe sur le Liverpool FC à Athènes, les Milanais ont rejoint
le Real Madrid CF avec 3 victoires.
• L'Italie, du haut de ses 25 finales (dont 11 victorieuses), détient le record du nombre de finales disputées pour
l'ensemble de la Coupe des clubs champions européens. L'Angleterre suit avec 11 succès en 16 tentatives. L'Espagne
compte 20 finales (pour 11 sacres) et l'Allemagne 13 (6 victoires).
• Cinq des 16 dernières finales se sont décidées aux tirs au but. Au total, 41 buts ont été inscrits. Les résultats les
plus fréquents ont été 2-1 (4 fois) et 1-0 (3 fois).
• Quatorze finales de la Coupe des clubs champions européens sont allées en prolongation. Celles de 1958, 1968,
1970 et 1992 se sont décantées au cours des 30 minutes supplémentaires, alors que l'empoignade de 1974 entre le
FC Bayern München et le Club Atlético de Madrid s'est terminée sur un nul 1-1 à l'issue des 120 minutes et que le
Bayern s'est finalement imposé lors d'un match d'appui. Les 9 autres finales sont allées jusqu'aux tirs au but en 1984,
1986, 1988, 1991, 1996, 2001, 2003, 2005 et 2008, quand le Manchester United FC s'est défait du Chelsea FC 6
t.a.b. à 5 après un nul 1-1.
• Le succès milanais 4-0 sur le Barça en 1994 demeure le plus large et les Rossoneri ont également été acteurs de
la finale offrant le plus grand nombre de buts, en 2005, face à Liverpool (3-3). Concernant la Coupe d'Europe, la
victoire 7-3 du Real sur l'Eintracht Frankfurt en 1960 reste la finale la plus prolifique, malgré les efforts du Bayern (en
1974 contre l'Atlético) et du Milan (en 1989 contre le FC Steaua Bucureşti), tous deux vainqueurs 4-0.
• Aucun joueur n'a réussi le coup du chapeau en finale. Daniele Massaro (Milan, 1994), Karlheinz Riedle (BV Borussia
Dortmund, 1997), Hernán Crespo (Milan, 2005) et Filippo Inzaghi (Milan, 2007) ont tous réalisé le doublé. En Coupe
des clubs champions, seuls Ferenc Puskás (Real, 1962) et Pierino Prati (Milan, 1969) ont réussi un triplé en finale.
• Raúl González (Real) est l'unique joueur à avoir marqué lors de deux finales d'UEFA Champions League (2000 et
2002) et fait partie du club fermé des 12 qui ont marqué lors de plusieurs finales européennes. Alfredo di Stéfano
s'est payé le luxe de marquer 7 fois en 5 finales avec le club madrilène.
• Jens Lehmann (2006) et Didier Drogba (2008) sont les deux joueurs qui se sont faits expulser en finale.
• Si les Mancuniens s'imposent à Rome, ce sera la septième fois qu'une équipe soulève l'UEFA Champions League
sans avoir connu la défaite, comme ils l'ont déjà fait en 1999 et 2008. L'Olympique de Marseille (1993), Milan (1994),
l'AFC Ajax (1995) et Barcelone (2006) ont eux aussi accompli cet exploit.
• Clarence Seedorf a la particularité d'avoir remporté la Coupe des clubs champions européens avec trois clubs
différents (l'Ajax en 1995, le Real en 1998, Milan en 2003 et 2007). L'ancien entraîneur de Liverpool Bob Paisley est
le seul technicien à l'avoir gagnée trois fois (1977, 1978 et 1981).
• Ottmar Hitzfeld (BV Borussia Dortmund en 1997 et Bayern en 2001) et Ernst Happel (Feyenoord en 1970 et
Hamburger SV en 1983) sont les deux entraîneurs à avoir brandi le trophée à la tête de deux clubs différents.
• Le Comité exécutif de l'UEFA a décidé d'organiser la finale de l'UEFA Champions League 2009 à Rome lors d'une
réunion tenue à Ljubljana, en Slovénie, en octobre 2006. Le Stadio Olimpico, qui héberge habituellement les rencontres
de l'AS Roma et du S.S. Lazio, a déjà accueilli les finales européennes de 1977, 1984 et 1996, ainsi que la finale de
la Coupe du Monde de la FIFA 1990 qui a vu l'Allemagne de l'Ouest s'imposer devant l'Argentine.
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:39HEC
fr.uefa.com
Statistiques de la compétition 1
DOSSIER DE PRESSE
Données des équipes
FC Barcelona
Compétitions de l'UEFA
• Au total, le FC Barcelona a participé à cinq finales de Coupe des clubs champions européens, remportant l’édition
de 1991/92 contre l’UC Sampdoria grâce à un coup franc de Ronald Koeman à la 112e minute avant le triomphe de
la saison 2005/06.
• Les Catalans ont perdu aux tirs au but face au FC Steaua Bucureşti lors de la saison 1985/86, sur le score de 3-2
contre le SL Benfica en 1960/61 et 4-0 face à l’AC Milan en 1993/94. Quatre fois vainqueurs de la Coupe des vainqueurs
de coupe européenne de l’UEFA, ils ont perdu les finales de 1968/69 et 1990/91.
UEFA Champions League
• Alors que Barcelone en est aujourd’hui à sa 13e participation, une grand moment que le club a connu reste la victoire
à Paris 2-1 face à l’Arsenal FC en finale de l'édition 2006 de la compétition. Seul le Manchester United FC et le FC
Porto (14) comptent plus de participations.
Titres en compétitions de l'UEFA
• Coupe des clubs champions européens : 1991/92, 2005/06
• Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l’UEFA : 1978/79, 1981/82, 1988/89, 1996/97
• Super Coupe de l’UEFA: 1992, 1997
Statistiques des dix dernières années
2007/08 : UEFA Champions League – demi-finale
2006/07 : UEFA Champions League – premier tour à élimination directe
2005/06 : UEFA Champions League - vainqueurs
2004/05 : UEFA Champions League - premier tour à élimination directe
2003/04 : Coupe UEFA – quatrième tour
2002/03 : UEFA Champions League – quart de finale
2001/02 : UEFA Champions League - demi-finale
2000/01 : Coupe UEFA - demi-finale (après un transfert depuis la phase de groupes de l’UEFA Champions League)
1999/00 : UEFA Champions League - demi-finale
1998/99 : UEFA Champions League – phase de groupes
Saison 2007/08
Saison en championnat : Le Barça a terminé à la troisième place en Liga, à dix points du deuxième, le Villarreal
CF, et à 18 points du Real Madrid CF, champion. Une contre-performance, si l'on considère que le club catalan avait
terminé à la deuxième place, l'année précédente, battu par le Real Madrid CF seulement aux confrontations directes.
Par ailleurs, il a atteint les demi-finales de la Coupe du Roi où il était battu 4-3 par le Valencia CF, sur l'ensemble des
deux matches.
Saison européenne : Le Barça est ressorti invaincu du Groupe E de l'UEFA Champions League avec quatre victoires
et deux nuls. Contre le Celtic FC, en 8es de finale, la victoire 3-2 à l'aller en Ecosse était décisive pour accéder aux
quarts de finale, contre le FC Schalke 04. Le club allemand était battu deux fois 1-0. Mais en demies, les Blaugrana
subissaient la loi du Manchester United FC qui s'imposait 1-0 sur l'ensemble des deux matches avant de devenir
champion d'Europe.
Statistiques
Compétitions de clubs de l'UEFA
• Plus large victoire à domicile
8-0 : FC Barcelona - ŠKM Púchov
15/10/2003, premier tour retour de la Coupe UEFA
8-0 : FC Barcelona - Apollon Limassol FC
15/09/1982, premier tour aller de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l’UEFA
• Plus large victoire à l'extérieur
0-7 : Hapoel Beer-Sheva FC - FC Barcelona
12/09/1995, premier tour aller de la Coupe UEFA
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:40HEC
fr.uefa.com
Données des équipes 1
DOSSIER DE PRESSE
• Plus lourde défaite à domicile
0-4 : FC Barcelona - FC Dynamo Kyiv
05/11/1997, phase de groupes de l'UEFA Champions League
0-4 : FC Barcelona - 1/ FC Köln
05/11/1980, deuxième tour retour de la Coupe UEFA
• Plus lourde défaite à l'extérieur
4-0 : AC Milan - FC Barcelona
18/05/1994, finale de la Coupe des clubs champions européens
0-3 : FC Barcelona - Sevilla FC
25/08/2006, Super Coupe de l’UEFA (joué sur terrain neutre, mentionnée ici à des fins d’information)
3-0 : AS Roma - FC Barcelona
26/02/2002, deuxième phase de groupes de l’UEFA Champions League
3-0 : Beşiktaş JK - FC Barcelona
19/09/2000, première phase de groupes de l’UEFA Champions League
4-1 : Valencia CF - FC Barcelona
02/05/2000, demi-finale aller de l’UEFA Champions League
3-0 : FC Dynamo Kyiv - FC Barcelona
22/10/1997, phase de groupes de l’UEFA Champions League
3-0 : Manchester United FC - FC Barcelona
21/03/1984, quart de finale aller de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l’UEFA
3-0 : Aston Villa FC - FC Barcelona
26/01/1983, finale retour de la Super Coupe de l’UEFA
3-0 : RSC Anderlecht - FC Barcelona
18/10/1978, deuxième tour aller de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA
3-0 : PSV Eindhoven - FC Barcelona
29/03/1978, demi-finale aller de la Coupe UEFA
3-0 : Ipswich Town FC - FC Barcelona
23/11/1977, troisième tour aller de la Coupe UEFA
3-0 : OGC Nice - FC Barcelona
19/09/1973, premier tour aller de la Coupe UEFA
UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale uniquement)
• Plus larges victoires à domicile
5-0 : FC Barcelona - PFC Levski Sofia
5-0 : FC Barcelona - Panathinaikos FC
5-0 : FC Barcelona - Beşiktaş JK
5-0 : FC Barcelona - AC Sparta Praha
08/12/1999, deuxième phase de groupes de l’UEFA Champions League
5-0 : FC Barcelona - AIK Solna
0-5: FC Basel 1893 - FC Barcelona
22/10/2008, phase de groupes de l'UEFA Champions League
0-4 : FC Barcelona - FC Dynamo Kyiv (voir ci-dessus)
4-0 : AC Milan - FC Barcelona (voir ci-dessus)
3-0 : AS Roma - FC Barcelona (voir ci-dessus)
3-0 : Beşiktaş JK - FC Barcelona (voir ci-dessus)
4-1 : Valencia CF - FC Barcelona (voir ci-dessus)
3-0 : FC Dynamo Kyiv - FC Barcelona (voir ci-dessus)
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:40HEC
fr.uefa.com
DOSSIER DE PRESSE
Compétitions de l'UEFA
• United a remporté sa troisième couronne de champion d'Europe la saison dernière en battant le Chelsea FC aux
tirs au but, en finale de l'UEFA Champions League 2007/08. Les Mancuniens avaient également remporté la compétition
en 1998/99, remontant un déficit de 1-0 face au FC Bayern München grâce à deux buts de Teddy Sheringham et Ole
Gunnar Solskjær dans le temps additionnel, ainsi que l'édition 1967/68, dominant le SL Benfica 4-1 après prolongation.
UEFA Champions League
• Aucun club n'y a participé plus souvent que Manchester United United (14 fois), à égalité avec le FC Porto. Après
avoir manqué les deux premières éditions, Manchester United a fait ses débuts en Champions League en 1994/95.
La dernière fois qu'il n'y a pas pris part, c'était en 1995/96. Manchester dispute donc sa 13e campagne consécutive.
Aucune autre équipe n'a réalisé telle performance. Le Real Madrid CF, l'Olympiacos CFP et le PSV Eindhoven en
sont à douze participations consécutives.
Titres en compétitions de l'UEFA
• Coupe des clubs champions européens : 1967/68, 1998/99, 2007/08
• Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA : 1990/91
• Coupe européenne/sud-américaine : 1999
• Super Coupe de l'UEFA : 1991
Statistiques des dix dernières années (y compris cette saison)
2007/08 : UEFA Champions League - vainqueur
2006/07 : UEFA Champions League - demi-finales
2005/06 : UEFA Champions League - phase de groupes
2004/05 : UEFA Champions League - huitièmes de finale
2003/04 : UEFA Champions League - huitièmes de finale
2002/03 : UEFA Champions League - quarts de finale
2001/02 : UEFA Champions League - demi-finales
1998/99 : UEFA Champions League - vainqueur
Saison 2007/08
Championnat : United est parvenu à stopper le retour de Chelsea en terminant avec deux points d'avance sur les
Blues à la dernière journée de Premier League. Les Red Devils ont donc répété le scénario de la saison précédente,
lors de laquelle ils avaient remporté le titre devant le club londonien. Il s'agit du dixième titre de Manchester depuis
le lancement de la Premier League en 1992. Depuis 1889, United a conquis 17 titres, soit un de moins que le Liverpool
FC. Manchester a été éliminé de la FA Cup 1-0 en quarts de finale à Old Trafford par le futur vainqueur du tournoi,
le Portsmouth FC.
Couped'Europe : United a remporté cinq de ses six matches du Groupe F pour finir premier du groupe avec cinq
points d'avance sur l'AS Roma. Les Red Devils ont ensuite éliminé l'Olympique Lyonnais en 8es de finale (tot. 2-1),
avant de croiser Rome en quarts de finale pour la deuxième saison de rang (tot. 3-0). Un seul but signé Paul Scholes
a fait pencher la balance du côté des Anglais face au FC Barcelona en demi-finale. Les Mancuniens ont finalement
disposé de Chelsea 6-5 aux tirs au but après un nul 1-1 au terme des 120 minutes.
Statistiques
Compétitions de clubs de l'UEFA
10-0 : Manchester United FC - RSC Anderlechtois
26.09.1956, Coupe des clubs champions européens - Tour préliminaire, match retour
0-6 : Shamrock Rovers FC - Manchester United FC
25.09.1957, Coupe des clubs champions européens - Tour préliminaire, match aller
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:40HEC
fr.uefa.com
DOSSIER DE PRESSE
• Plus lourdes défaites à domicile
0-1 : Manchester United FC - AC Milan
23.02.2005, UEFA Champions League - huitièmes de finale aller
2-3 : Manchester United FC - RC Deportivo La Coruña
17.10.2001, UEFA Champions League - première phase de groupes
0-1 : Manchester United FC - FC Bayern München
03.04.2001, UEFA Champions League - quarts de finale aller
2-3 : Manchester United FC - Real Madrid CF
19.04.2000, UEFA Champions League - quarts de finale retour
0-1 : Manchester United FC - BV Borussia Dortmund
23.04.1997, UEFA Champions League - demi-finale retour
0-1 : Manchester United FC - Juventus
20.11.1996, UEFA Champions League - phase de groupes
0-1 : Manchester United FC - Fenerbahçe SK
5-0 : Sporting Clube de Portugal - Manchester United FC
18.03.1964, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA - quarts de finale retour
UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale)
7-1 : Manchester United FC - AS Roma
10.04.2007, UEFA Champions League - quarts de finale retour
2-6 : Brøndby IF - Manchester United FC
0-1 : Manchester United FC - AC Milan (voir ci-dessus)
2-3 : Manchester United FC - RC Deportivo La Coruña (voir ci-dessus)
0-1 : Manchester United FC - FC Bayern München (voir ci-dessus)
2-3 : Manchester United FC - Real Madrid CF (voir ci-dessus)
0-1 : Manchester United FC - BV Borussia Dortmund (voir ci-dessus)
0-1 : Manchester United FC - Juventus (voir ci-dessus)
0-1 : Manchester United FC - Fenerbahçe SK (voir ci-dessus)
4-0 : FC Barcelona - Manchester United FC
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:40HEC
fr.uefa.com
DOSSIER DE PRESSE
Glossaire
:: Historique
Statistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.
Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans les compétitions de l'UEFA
suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, Coupe des vainqueurs de coupe européenne, Coupe UEFA, Super
Coupe de l'UEFA (1960-1999), Coupe UEFA Intertoto et Coupe européenne/sud-américaine (1960-2004). La Coupe Villes de foire n'est pas
considérée comme une compétition de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe du Monde de la
FIFA n'est pas prise en compte.
Buts pour/contre : Le nombre total de buts prend en compte le résultat des décisions disciplinaires (ex. : les forfaits lorsqu'un résultat 3-0 est
déterminé sur tapis vert). Le nombre total de buts ne prend pas en compte les séances de tirs au but, à l'issue du temps réglementaire.
:: Liste de joueurs
Liste des joueurs inscrits, par poste, puis par numéro.
Saison actuelle - UCLQ : Nombre total de matches disputés lors des tours de qualification pour l'UEFA Champions League.
Saison actuelle - UCL : Nombre total de matches disputés depuis la phase de groupes, jusqu'à la journée actuelle.
Statistiques générales - UCL : Nombre total de matches disputés en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes
à la finale). Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
Statistiques générales - UEFA : Nombre total de matches disputés en compétitions de clubs de l'UEFA (telles que définies ci-dessus), y compris
les tours de qualification. Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.
:: Arbitres
Arbitres désignés pour arbitrer le match.
UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes à la finale). Les matches pour
lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication de
statistiques officielles dans la compétition.
UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases de qualification. Les matches
pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte. Statistiques officielles validées pour la communication
de statistiques officielles dans la compétition.
:: Compétitions
Compétitions clubs
ECCC: Coupe des clubs champions européens/UEFA Champions League
UCUP: Coupe UEFA • UCWC: Coupe des vainqueurs de coupe
SCUP: Super Coupe de l'UEFA • UIC: Coupe UEFA Intertoto
ICF: Coupe des villes de foire
Compétitions équipes nationales
EURO: Championnat d'Europe de l'UEFA
Mondial: Coupe du Monde • CONFCUP: Coupe des Confédérations de
la FIFA
Amicaux: Matches amicaux • : Matches amicaux Moins de 21 ans
M21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA
U17: Championnat d'Europe des moins des 17 ans • U16: Championnat
d'Europe des moins des 16 ans
U19: Championnat d'Europe des moins des 19 ans • U18: Championnat
d'Europe des moins des 18 ans
:: Phases de la compétition
:: Autres abréviations
F: Finale
PQ3: Troisième tour de qualification MJ: Matches joués
GS: Phase de groupes
1er: Premier tour
Comp.: Compétition
1er Gr.: Première phase de groupes2e: Deuxième tour
N: Matches nuls
2e Gr.: Deuxième phase de groupes3e: Troisième tour
Né le: Date de naissance
KO1: Huitièmes de finale
1/8: Huitièmes de finale
BC: Buts contre
Prélim.: Phase préliminaire
1/2: Demi-finales
BP: Buts pour
1/4: Quarts de finale
1/8: Huitièmes de finale
D: Défaites
Qualif.: Tour de qualification
1/16: Seizièmes de finale
Nat.: Nationalité
TQ1: Premier tour de qualification 1: aller
: Pas applicable
TQ2: Deuxième tour de qualification2: retour
TF: Tournoi final
Bar.: Match de barrage
:: Statistiques
(-) : Indique un joueur remplacé
(*) : Indique un joueur expulsé
N°: Numéro
J: Matches joués
Pos.: Position
Pts: Points
R: Expulsion (carton rouge)
Rés: Résultat
V: Victoires
J: Avertissement (carton jaune)
J/R: Expulsion (pour deuxième
avertissement)
(+) : Indique un joueur entré en cours de jeu
(+/-) : Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé
:: Limite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informations dans le présent document
lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilité civile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à
l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline toute responsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans
la présente. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.uefa.com.
Mis à jour le 25.05.2009 23:15:41HEC
fr.uefa.com
Glossaire 1

FC Barcelona - Manchester United FC

Transcription

Documents pareils

160603 Communiqué Groupe CANAL

Télécharger cette fiche au format PDF

PRESS RELEASE UEFA EURO 2012 IN AFRICA

Benfica et Barcelone, finalistes au terme d?une journée réussie

Téléchargement Ole GUNNAR SOLSKJAER

PARIS SAINT-GERMAIN a+ SPARTAK MOSCOU

Jouer pour l`Europe: des stars du football se réunissent

101: UEFA Super Cup ticket sales launched

Consultez l`article complet ici