Disclaimers

Inter-regional Workshop on Broad-scale Marine Spatial Panning and Transboundary Marine
Mammal Management
21 to 24 May 2012 at the Radisson Summit Hotel, Panama City
MAPS DISCLAIMERS
DISCLAIMER 1:
The maps below have been prepared and reviewed by various experts. They will be the subject
of discussion at the upcoming LifeWeb Project Workshop in Panama in May 2012.
Consequently, they should not be considered as validated or finalized. Workshop participants
can freely view and download maps, but are kindly requested not to disseminate them yet to
wider audiences.
Los mapas que se presentan a continuación han sido elaborados y revisados por varios
expertos. Serán objeto de discusión en el Taller de Proyecto LifeWeb en Panamá en mayo de
2012. En consecuencia, no deben ser considerados como validados o finalizados. Los
participantes del taller pueden ver y descargar libremente los mapas, pero se les pide
amablemente no difundirlas a públicos más amplios.
Les cartes ci-dessous ont été préparées et revues par des experts. Ces cartes seront l'objet de
discussions lors du prochain atelier organisé dans le cadre du projet Lifeweb au Panama en mai
2012. Par conséquent, elles ne doivent pas être considérées comme validées ou finalisées. Les
participants à l'atelier peuvent librement visualiser et télécharger les cartes, mais ils sont priés
de ne pas diffuser ces dernières à un plus large public.
DISCLAIMER 2:
The contents of these documents do not necessarily reflect the views or policies of UNEP or
partner organizations concerning the legal status of a country, territory, city or area or of its
authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.
Los contenidos de estoss documentos no reflejan necesariamente las opiniones o políticas del
PNUMA o de sus organizaciones contribuyentes con respecto a la situación jurídica de un país,
territorio, ciudad, o área o de sus autoridades, o con respecto a la delimitación de sus fronteras
o límites.
Le contenu de ces documents ne reflètent pas nécessairement les vues ou la politique du PNUE
ou des organisations partenaires concernant le statut juridique d'un pays, territoires, villes ou
zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de ses frontières ou limites.