une parure naturelle pour vos murs

A
R
U
N AT
re n
une paru
WALL
os murs
v
r
u
o
p
aturelle
« Totalement innovant, un mur d’eau à réaliser
selon votre imagination et vos dimensions »
Créateur depuis plus de 25 ans de concepts associant l’eau, le végétal et
la pierre, Cactose CTO a imaginé pour vous un concept exclusif de mur
d’eau destiné aux espaces intérieurs et extérieurs : le NATURA WALL.
Associez selon vos envies différents types de pierre, des végétaux, des
brumisateurs, des lames d’eau, du feu, pour créer un objet unique et
spectaculaire. Simple et efficace, sa technologie ne nécessite qu’un
entretien réduit.
« Completely new, a wall of water to create according to your
imagination and your sizes »
Designer for twenty-five years of concepts which combine water, plants and stone,
Cactose CTO has imagined for you a unique concept of water wall for indoor and
outdoor spaces : the Natura Wall. Associate, according to your wishes different kind
of stones, plant trays, a steam generator to create a unique and spectacular wall.
Simple and effective, its technology requires only low maintenance.
Le Natura Wall peut être composé avec un grand choix de modules :
The Natura Wall can be composed of the following components :
- modules lames d’eau : ces modules produisent un agréable bruit d’eau, plus ou
moins intense en fonction de la configuration choisie. Fountains panels : adjustable
water flow on each panel.
- modules brumisateurs : Système par ultra-sons qui génère une brumisation de
l’eau pour une sensation rafraîchissante encore plus forte et une mise en relief du
mur accentuée. Steam system panels : the wall can be equipped with ultrasound
systems which make mist, neutral or scented for an even stronger refreshing
feeling.
- modules végétaux : Panneaux en inox, équipés de trois jardinières clipées
qui permettent d’intégrer des végétaux. Arrosage indépendant et automatique
(nécessité d’une arrivée d’eau). Plant panels : in stainless steel, these pannels
allow you to integrate plants in your water wall.
- modules miroirs ou Inox : jeux d’ombres entre la lumière ambiante et les
ondoiements de l’eau. Mirror or stainless panels : these modules allow an interesting
interaction between ambient light and the water ondulations.
- modules galets : Flux d’eau animé très zen et agréable clapotis.
Pebbles panels : the irregularities of these pebbles generate a stream of water
very lively and a pleasant sound of water.
- modules cheminée : fonctionnement au bioéthanol
Fireplace panels : work with bioethanol
- modules TV : télévision étanche, l’eau coule à l’arrière. (dimensions disponibles
: 22, 23 ou 26 pouces). TV panels : waterproof television, the water is flowing
behind it (available dimensions : 22, 23 or 26 inches).
2
ALITY NA
TU
100% NA
fr
e.
M
cto
TONE PREM
L S
I
U
P004
P007
P008
P010
P012
P013
P015
P016
P019
P025
P019BL
P020
P021
P035
P036
P038
P039
P060
P061
P062
P063
P041
P064
P066
G001
G002
G003
TV022
TVB022
M001
IN001
IN002
MG002
HB001
V001
CHB001
F001
FB001
H001
s
RA
w w w.c a
TU
QU
TURAL
P001
CH001
IU
ALITY NA
Pebbles, granite, basalt, schist, marble, ceramic... create according to your wishes !
M
QU
Galets, granit, basalt, schiste, marbre, céramique... créez selon vos envies !
A
NE PRE
M
Les modules / Panels
R
TO
L S
jardinière pour base
plant tray
3
Caractéristiques techniques
Technical characteristics
Panneaux : 60x60 cm / départ du sol : 35 cm
Panels : 60x60cm / first panel : 35 cm above the ground
Bacs standards : hauteur 42 cm, profondeur variable (en fonction de la hauteur du
mur d’eau), largeur 60 cm
Standard tanks for water : height 42 cm, variable depth, width 60 cm
Bacs droite et gauche : hauteur 42 cm, profondeur variable, largeur 75 cm
Right and left extremities tanks : height 42 cm, variable depth, width 75 cm
Configuration minimum : 9 panneaux (3x3)
Minimum : 9 panels
Poids par panneau : entre 10 et 50 kg, soit un maximum de 80 à 100 kg au m2
Weight per panel : from 10 to 20 kg. Maximum from 80 to 100 kg/m2
Dimensions : hauteur minimum de 3 panneaux, largeur minimum de 2 panneaux
Sizes : minimum height 3 panels, minimum width 2 panels
Pose : sur un sol et mur plan et stable, un espace de 10 cm en haut (niveau plafond)
et sur les côtés (niveau bac) est à prévoir.
Installation only on stable and flat grounds and walls. There must be a space of 10 cm on top (at the
ceiling level) and on the extremities (at the tanks levels).
Alimentation électricité : 220 V puissance entre 0,6 W et 2 kw
Electricity : 220/230v
Eau : circuit fermé avec système de purification par UV, traitement anticalcaire manuel
(CALNET) avec contrôle du Th par testeur. Mise à niveau d’eau automatique (arrivée
d’eau) ou fonctionne en autonomie.
Water : closed circuit with treatment of the water by UV, manual anti-limestone treatment (CALNET)
with Th-control by tester. Automatic water level (water inlet) or works in autonomy.
Consommation (une à deux pompes) :
- pompe de 15000 L/heure : 290W
- pompe de 20000 L/heure : 420W
- pompe de 25000 L/heure : 520 W
Consumption : pump 15000L/hour : 290W, pump 20000L/hour : 420W, pump 25000L/hour : 520W
Eclairage : par LED blanc ou RVB de 36W, module avec télécommande pour changement
de couleur (1 module par bac) .
Lighting : white or RGB LED : 36W per unit (supply with remote control). One unit per tank.
Brumisateur : Ultrasonic à 6 membranes : 24V/200W avec télécommande.
Steam systems : ultrasonic system equipped with 6 ceramic tablets. Supply with remote control.
Garantie / Guarantee
Le matériel électrique est garanti un an ; la structure est garantie cinq ans (hors déplacements).
The electric equipment has a one-year garantee ; the structure has a five-years garantee (travelling not included).
4
Mode de fonctionnement de l’écoulement de l’eau
Functioning of the water flow
écoulement A / Flow A
écoulement B / Flow B
C ha q u e m o dule ayant sa propre alimentation, Natura Wall permet d e
s c é na r i s er l e mouve m e nt de l’ eau et de créer des contrastes en t re l es
zo n e s m i né ra le s sè che s e t humides. Simple et efficace, ce princi p e es t
to ta l e m e nt i nnova nt. Ex e m ple d e scén ario : l’écoulement A permet d e
co n t r ôl e r l e ta ux d’é va po ratio n et d’humidité.
Mode of operati on of the water flow. Each panel has its own water supply pipe connected
to the pump. The Natura Wall allows to script the movement of water and creates
contrasts between wet and dry mineral zones. Simple and effective, the principle is
totally innovative. Example : the «A» water flow allows the user to control the rate of
evap oration and humidity.
De nombreux avantages
A lot of benefits
Entretien facile et réduit / Easy and reduced maintenance
Purification de l’air dans les espaces intérieurs / Purification of the air in indoor spaces
Grande modularité / High modularity
Agréable bruit d’eau / Pleasant sound of water
Jeux d’ombres et de lumières avec LED RGB télécommandées / Shadows and lights with RGB and
remote control
Rafraîchissement grâce au phénomène d’évaporation de l’eau / Cooling thanks to the water
evaporation
Humidification
Décoration verticale éclairée et en mouvement
visible de près comme de loin / Lighting and moving decoration on a vertical position
Choisir son installation / Choose your installation
Faites appel à notre équipe, qui viendra installer votre mur d’eau sur place...
ou laissez-vous guider par nos instructions ! Désormais, vous pouvez
commander un mur d’eau à monter vous-même ! (9 modules maximum).
Laissez libre cours à votre imagination pour créer votre mur d’eau, sur le
configurateur (en veillant à ne pas dépasser le nombre de modules prévu).
Call our team to install the Natura Wall... or follow our instructions ! Now you can
order a water wall which can be installed by yourself ! (9 panels at the most). Les
your imagination run to create your water wall on our configurator (take care of not
building a wall over 9 panels).
5
Notre configurateur
Our configurator
100% modulable, Natura Wall est également adaptable à tous les espaces, sans limites de hauteur
et de largeur. Vous avez choisi les fonctions dont vous souhaitez équiper Natura Wall, les types de
pierre ? Laissez-vous maintenant guider par votre inspiration ! Grâce à notre configurateur en
ligne, créez un mur d’eau qui vous ressemble et envoyez-nous vos réalisations pour obtenir un devis.
The Natura Wall is completely adjustable. It is adaptable to all spaces , limitless
height and width. You have selected the options you want to equip your wall
o f w a t e r , t h e c h o i c e o f s t o n e s . . . N o w l e t y o u r i n s p i r a t i o n g u i d e s ! Thanks to our
configurator on our website, you can create a water wall as you like and send your creations to
us to request a quote.
6
Composition de 12 modules / 12 panels composition
Composition de 24 modules / 24 panels composition
7
01. Montage de la structure inox sur le mur / assembly of the stainless steel frame on the wall
02. Montage des panneaux et connections électriques et hydrauliques / assembling panels,
electrical and hydraulic connections.
8
03. Montage des pièces de finition / assembly of the finishing parts
04. Montage des bacs de récupération et connections électriques / assembly of the tanks
for the water and electrical connections
9
Nos réalisations
Our realizations
10
11
www.cactose.fr
SAS Cactose CTO, ZI rue du Rail ,
67116 REICHSTETT (FRANCE)
tél. : +33 (0)3 88 20 75 95
fax : +33 (0)3 88 20 36 27
[email protected]
Brevet n°2951966
Conception française. Fabriqué dans nos ateliers.
French design. Manufactured in our workshops.