les trois petits cochons

-4t-
LES TROIS PETITS COCHONS
(Histoire traditionnelle, adapt6epar Wendy Maxwell)
Personnages:Le nanateur
Le premier petit cochon
petit cochon
Le d,euxidrne
Le troisiDmenetit cochon
Le loup
Nanateur:
Voici llhistoire des trois petits cochons.
Voici le premier petit cochon.
Voici le deu-riEmepetit cochon.
Voici le troisidmepetit cochon.
Voici 1eloup.
Cochon 1:
Je me fais une maison de paille.
QI fait Ia maison.)
Cochon 2:
Je me fais une maison de bois.
(Il fait la maison.)
Cochon 3:
Je me fais une maison de briques.
(Il fait la maison.)
Narrateur:
Un jour, le loup frappe dLla porte du premier petit
cochon.
O WeddyMaiqel
1995
-42cochon.
Loup:
Petit cochon,petit cochon,je veu-xentrer, je veux entrerl
Cochonl:
Tu n'entres pas Monsieur le 1oup.Je ne suis pas fou!
Loup:
Alors je souffle forL,je souffle si fort que ta maison
tombel
Narrateur:
Et il souffle, souffle, souffle, et Ia maison de paille
tombe. Le petit cochoncout et court et court. Le loup
frappe i la porte du deuxidmepetit cochon.
Loup:
Petit cochon,petit cochon,je veux entrer, je veux entrer!
Cochon 2:
I\r n'entres pas Monsieur le J.oup. Je ne suis pas fou!
Loup:
A1ors,je souffle fort, je souffle si fort que ta maison
tombe!
Narrateur:
Et il souffle, souffle, souffle,et la maison de bois tombe.
Le petit cochoncourt et cowt et court. Le loup frappe
i la porte du troisidme petit cochon.
Loup:
Petit cochon,petit cochon,je veux entrer, je veux entrer!
Cochon 3:
T\: n'entres pas Monsieur le loup. Je ne suis pas fou!
Loup:
Alors je souffle fort, je souffle si fort que ta maison
tombe.
Narrateur:
Et i1 souffle, souffle, souffle, mais 1a maison de briques
ne tombe pas! Le loup descendla chemin6e.
Coshon 3:
Attention,Monsieurle loup.j'ai une soupesur Ie feu!
Narrateur:
Le loup tombe dans Ia soupe.Aid, c'est chaud! Le loup
sort de la maison et court et court et coud.
lbois Cochons: Au revot, Monsieur le loup!
@ Weldy Mdwell 1995
I
-44(
LES TROIS PETITS COCHONS
:
:
Questions
1. De quelle couleur sont les cochons?
:
|
I
t-
r
2. Combiende cochonsest-cequ,il y a ?
- - =-=_---
J.Est-cequel@
I
,. Qu'est-ceque le premier petit cochonfait?
I
5. Qu'est-ceque le deuxidmepetit cochonfait?
6. Qu'est-ceque le troisidme petit cochonfait?
7. Qui frappe i ia porbe?
8. Qu'est-ceque ie loup dit quand il frappe i la porte?
9. Qu'est-ce que le cochon dit au loup?
O Weldy Ma$eU 1995
*45-
10. Qu'est-ceque le loup fait d la maison?
11. Est-ce que la maison de paille et Ia maison de bois tombent?
12. Est-ce que la maison de briques tombe?
13. Qu'est-ceque le premier et le deuxidmepetits cochonsfont quand les
maisonstornbent?
14. Qu'est-ceque le loup fait quand la maison de briques ne tombe pas?
15. Qui dit 'Attention Monsieur 1eloup, j'ai une soupe sur le feu!"?
16. Qu'est-ceque le ioup fait aprds qu'i1tombe dans la soupet
O WeodyMawell 1995
.15-
Les trois petits cochons
Vocabulaire
voici- this is
l'histoire - the story
1epremier- the frrst
petit(e)- little
1ecochon- the pig
le deuxidme- the second
le troisibme - the third
le loup - the wolf
je me fais - I am making (for) myself
une malson- a nouse
la paille - the straw
le bois - the wood
1esbriques - the bricks
unjour - oneday
i1 frappe - he knocks
la porte - the door
jeveux-Iwant
entrer - to comein
tu entres/tun'entrespas - tu are cominginl you are not comingin
je suis/je ne suis pas - I aml I am not
fou - crazy
je souffle- I am blowing
si-so
fort - strong, hard
il./elletombe/netombepas - he/shefalls dotm./doesn'tfall down
iVelle court - he/she rrrns
il /elle descend- he/shegoesdown
la chemin6e- the chimneY
attention! - be careful!
j'ai - I have
unesoupe-asoup
sur - on
1efeu - the fire
c'estchaud- it is hot
iVellesort - he/shegoesout
au revoir - good-bye
rhjsrctnitsh*iisonly
b be phdc
"16_
Les trois petits cochons
Remplisles espaces.
1. Le premier petit cochonfait
une
ue pa le {tente,
maison)
z, Le
(premier,deuxidme)
petit cochonfait une maison
de bois.
3. Le troisidmepetit cochonfart
une maison de
(pail1e,briques)
4.
frappe i la porte des cochons.(Le
premier petit
cochon,Le loup)
5. Le loup veut
uans tes marsonsdes cochons_
(entre! tomber)
6. Le loup
i la maison de bois. (descend,
souJile)
7. La maisonde paille
(tombe,ne tombepas)
8. La maisonde
ne tombepas.(paille.briques)
9. Le loup
10.
la chemin6e. (marige, descend)
tombe dans ia soupe.(Le deuxreme
petit
cochon,Le loup)
11. Le loup sort de la maison
et
12. Les trois petits cochons
disent
("Bonjour","Au revoir',)
(souffle,court)
au loup.
\
t
"17.
I
I
Les trois petits cochons
Lesphrasesbizarres!
Fais desdessins.
I
I
!
I
l
I
I
1. Le loup fait une maisonde paille avecie troisidmepetit cochon.
I
2. Le premier petit cochonsouffled la maisonde bois.
'rbjs !clirilI
sh*i * qdy b b. ph'iocopjedr0r dasioo,
ue b! rhr (sc
.18-
Les trois petits cochons
3. La maison de briques tombe.
4. Le deuxidmepetit cochondescendla cheminee.
5. Les trois cochonstombent dans la soupe.
I
I
I
I
I
T
I
l
t
_19-
Les trois petits cochons
J'aime les cochons!
7l='
Le cocnonesl un 3nrlna-t.1l est t"oseou notr.
\.-
',y c
\-
I
I
I
I
I
I
I
i
I
I
Le cochonest gros,
Le cochonhabite dans une ferme.
Tr&3diailysberisoJryk bephob
-20-
Les trois petits cochons
.q/;
:-
u arme.;ouer
dansla boue.
Le