Mieux que tout ce que vous avez vu.

GE
Measurement & Control
Mieux que tout ce que vous avez vu.
Inspection Technologies :
Le Krautkramer USM 36
_DSC6307.JPG
Le nouvel appareil de recherche de défauts ultrason portable
et universel de GE, avec une conception ergonomique et robuste,
le plus grand écran de sa catégorie et un niveau de performance
UT inégalable.
Le Krautkramer USM 36 : un instrument de détection
dedéfautsparultrasonsrobusteetfiable.
Le Krautkramer USM 36 représente le dernier développement de GE dans sa
gamme USM de détecteurs de défauts. Il combine la plateforme d'exploitation
du 21ème siècle et l'équipement robuste et fiable des si réputés appareils de
recherche de défauts portables Krautkramer développés par GE. Il intègre une
série de fonctions innovantes qui en font un instrument de choix en termes de
détecteurs de défauts pour les inspecteurs CND à travers le monde.
Le plus grand affichage
A-scan de sa catégorie
1
• L'un des développements importants du Krautkramer USM
36 est son grand écran de 7 pouces, offrant une résolution
de 800 x 480 pixels. Toute la surface est disponible et utilisée
pourafficherdesA-scansincroyablementnets,cequien
fait le meilleur appareil de sa catégorie. Les signaux sont
facilementaffichésetinterprétésavecprécision,mêmeàla
lumièredusoleiletlorsquevosyeuxsontfatiguésparune
longue journée de travail.
2
Fonctionnement simple et efficace
• LeKrautkramerUSM36estmunidesmêmesmolettesqueles
modèles précédents mais les touches de fonction sont maintenant
réduitesàunclavierintuitifà6touches,cequioffreuneutilisation
simpleetefficace;
• la préparation de l'inspection est également aisée. Pas seulement
pourlestechniciensquiontdéjàutilisélesdispositifsUSMGoou
USMGo+,danslamesureoùlesdonnéesdeparamétragesont
transférables directement depuis ces instruments, qui partagent la
mêmeinterface
d'utilisateur. Le fait que
l'interface soit partagée
permet aux techniciens
qui travaillent avec les
instruments USM Go
d'apprendrerapidementà
utiliser ce nouvel appareil.
3
Options souples pour le
stockage et le reporting
de données
• EnplusdeA-scansincroyablement
netsetfacilesàinterpréter,lereporting
des données du Krautkramer
USM 36 inclut également des
fonctions de capture d'écran et
devidéosdeA-scans,oùles
A-scanspeuventêtre
enregistréspouranalyse
ultérieure ou pour fournir la
preuve de l'inspection. Toutes
les données sont stockées sur
une carte SD amovible et les
rapportspeuventêtresoiten
format jpeg, soit en format BMP.
6
Disponible en trois versions
• Cet instrument multifonctionnel est disponible
en trois versions pour satisfaire le plus de codes
d'inspection standard possibles. La version la
plusavancéefonctionneenmodesDAC,AWSet
AVG,présenteunémetteurcarrépuissantpour
une excellente pénétration du matériau et peut
prendre en charge la technologie brevetée GE
de sondesAVG,quipermetdedimensionnerdes
défauts avec une précision sans pareil
grâceàlaméthodeAVG,ainsiquedela
technologie de détection d'échos fantôme.
5
Peut être utilisé dans les
environnement les plus
difficiles
• LeKrautkramerUSM36bénéficie
d'une protection complète contre
l'entrée de poussière ou d'eau selon
l'IP66etilfonctionneàdes
températuresambiantesentre10°Cet+55°C.Ilpeutêtreutilisédans
les déserts de sable, les étendues
glacées et les tropiques humides.
• Le nouveau détecteur de défauts
pèse moins de 2,2 kg et fonctionne
sur batteries ou secteur. La batterie
Li-ionauneautonomiedeplusde
13 heures,avec un chargeur de
batteries intégré pour des périodes
de travail plus longues.
4
Connectivité exhaustive
• La connectivité est l'un des éléments
majeurs du Krautkramer USM 36. Les
donnéespeuventêtrestockéessurune
carte SD amovible ou sur
unecléUSB,soitàdes
finsd'archivage,soitpour
permettre le partage des
données. La connexion
VGApermetdeprésenter
l'affichagedel'instrument
sur un écran externe ou
surunprojecteurafinde
faciliter les sessions de
formation.
Applications
Le Krautkramer USM 36 a été développé pour une utilisation quotidienne
danstouslesenvironnementsindustriels,ycomprislesinspectionsde
soudures et la mesure de la corrosion dans les industries énergétiques
et pétrochimiques, ou dans les chaudronneries et les forges ou pour des
mesures d'épaisseur dans les secteurs de l'aéronautique, de la métallurgie
et de l'automobile, ainsi que l'inspection des matériaux spéciaux.
Inspection des soudures dans les industries de l'énergie et de la
pétrochimie
Desoutilsintuitifsfacilitentl'analyseetl'utilisationdecouleurssur
l'écran ultra lumineux de sept pouces confère de réels avantages lors
de l'inspection des soudures :
• Lescourbesetlesportesdemesuress'affichentencouleursdifférentes;
• Lesmessagesetlesalertess'affichentenrouge;
• LesA-scanspeuventêtreaffichésdecouleursdifférentespouraider
autravaildecomparaison;
• Affichagecouleurdetouslesparamètresimpliquésdans
l'emplacementdudéfaut,ycomprisleparcourssonore,ladistance,
laprofondeuretlebond;
• AffichagedesbondsaveclecodecouleurbrevetéGEpour
l'inspection en faisceau d'angle.
Précision des mesures
d'épaisseurs dans l'industrie
automobile
Le Krautkramer USM 36 fournit
des mesures d'épaisseur précises,
car les différences de parcours
sonore sont mesurés avec une
grande exactitude entre pics
d'une séquence d'échos.
Mesure de la corrosion dans les industries de l'énergie
et de la pétrochimie
Lamesuredelacorrosionpeutsefaireàl'aidedesondesbi-éléments,
etl'écranaffichelamesuredel'épaisseuretlesA-scans,cequi
garantitleplusgrandniveaudefiabilité.UnefonctiondeGel
automatique, qui réduit le temps de contact de la sonde sur la pièce,
est utilisée pour travailler notamment sur les surfaces chaudes.
Inspection du travail de forge
La technologie de détection d'échos fantômes est utilisée dans
l'inspectiondepiècesdefortesépaisseurs,pourgarantirlafiabilitédela
détection des défauts en s'affranchissant des échos fantômes.
Inspection des matériaux spéciaux
L'émetteur Carré, qui est une option disponible sur
le Krautkramer USM 36, fournit une excellente
pénétrationdesmatériauxdifficiles,telsqueceux
parfois utilisés dans les industries aérospatiales et
automobile.
Spécifications techniques du Krautkramer USM 36
Ecran d'affichage
Taille Diagonale
Zone active (Larg x Haut)
Résolution (Larg x Haut)
Gamme
Général
7”
152,4 × 91,44 mm2
800 × 480 pixels
4 … 14.108 mm (555“) pour une onde longitudinale
Affichage
Retardd'affichage
Retard Palpeur
Célérité
PRF
– 15 … 3.500 μs
0 … 1.000 μs
250 … 16.000 m/s
Automatiquementoptimisé15…2.000Hz,
3modesderéglageautomatique:Autobas,
automoyen,autohaut,manuel
Connecteurs
Connecteurs sonde
Interface USB
Interface de service
2×LEMO-1ou2×BNC
ConnecteurUSBdetypeB
LEMO-1B,8broches
Émetteur
Mode Emetteur
Tension d’émission
(mode SQ)
Temps de montée/
descente de l'émetteur
Largeur de l'impulsion
(mode SQ)
Amplitudedel'impulsion
(mode Spike)
Energie de l'impulsion
(mode Spike)
Amortissement
Batterie
Alimentationsecteur
Taille (Larg x Haut x Prof)
Poids
Langues
Chaleur humide et
humidité (stockage)
Vibration
Chocs
Emetteur Spike, en option : Emetteur carré
120…300V,enpalierde10Vavecune
tolérance de 10%
max. 10 ns
30 … 500 ns, en paliers de 10 ns
bas:120V,élevé:300V
bas : 30 nS, élevé : 100 nS
50 ohms, 1000 ohms
Etanchéité
Température de
fonctionnement
Utilisation en grand froid
Utilisation en forte chaleur
Température de stockage
Stockageàfroid
Stockageàchaud
Gain numérique
Gammedynamiquede110dB,réglablepar
paliers de 0,2 dB
0,5…20MHz
Bande passante
analogique
Bruit équivalent en entrée <80nV/√Hz
Filtres
Bandepassante:1-5MHz/2,2,25MHz/4,5MHz/
10MHz/13,15MHz
Rectification
Demi-ondepositive,demi-ondenégative,onde
entière, signal HF
Portes
Portes indépendantes
Mode de mesure
PortesAetB(déclenchementparporteA),
PorteC(enoption,déclenchementparporteAouB)
Pic,Flanc,J-FLANC,PREMIERPIC
Fente de carte
Capacité
Fiches de données
Rapports
DAC/JISDAC/CNDAC
AVG
Data Logger
3G
SWP
Echos Fantômes
BEA
Mémoire
Fente de carte SD pour toutes les cartes SD standard
8 GB, carte SD
StructurededonnéesUGOdansASCII
Format JPG ou BMP
– 10°C pendant 16 hrs, 502.5 Procédure II
+ 55°C pendant 16 hrs, 501.5 Procédure II
– 20 … + 60°C, sans batterie
– 20°C pendant 72 hrs, 502.5 Procédure I
+ 70°C pour 48 hrs, 501.5 Procédure I
Options
AWS
Récepteur
Li-Ion,tempsdefonctionnement:13heures
àpleinecharge
Méthode de charge (standard) : interne avec
alim secteur
Méthode de charge (en option) : Chargeur externe
Niveaudecharge:indicateurdeniveaude
charge proportionnel
Unité d'alimentation électrique universelle
100…240VAC,50/60Hz
255 × 177 × 100 mm (10” × 7,0” × 3,9”)
2,2 kg batterie comprise
Bulgare, Chinois, Tchèque, Hollandais, Anglais,
Finnois, Français, Allemand, Hongrois, Italien,
Japonais, Norvégien, Polonais, Portugais,
Roumain, Russe, Espagnol, Suédois
EN60068Part2-30
6cycles:9hrsà+25°C,en3hrsà+55°C,
9hrsà+55°Censuitejusqu'à+25°Cen3hrs,
à93%d'humidité
EN60068Part2-6
2gparaxe,5…150Hz,1oct/min,25cycles
EN60068Part2-27
1000cyclesparaxe,15g,11ms,demisinus
IP66 selon IEC 60529
– 10 … 55°C
OutildecalibrationAWS,selonAWSD1,1Code
de soudage structurel
OutildecalibrationDAC,16points,selonEN
1712,EN1713,EN1714,ASTME164,ASME,
ASMEIII,JISZ3060,GB11345
TCG:120dBdynamique,110dB/μspente
OutildecalibrationAVG,selon:EN1712,EN
1713,EN1714,ASTME164
Création de grilles
Entrée C
Pour l'optimisation des paramètres de l'émetteur
carré,réglagedelatension120…300Vparpas
de10V,réglage de la largeur d'impulsion
30 … 500 ns par pas de 10 ns
Détectiond'EchosFantômepourl'identification
d'échos erronés causés par plusieurs
réflectionsdanslesmatériauxàforte
atténuation acoustique
Atténuationd'échodeFond
Spécifications selon EN 12668
LesspécificationsselonEN12668pourvotreinstrumentsetrouventsurle
CD inclus dans le lot standard.
www.ge-mcs.com
GEIT-20067FR (10/13)
©2013GeneralElectricCompany.Tousdroitsréservés.Caractéristiquessujettesàmodificationsanspréavis.GEestunemarquedéposéedeGeneralElectricCompagnie.Lesautresnomsdesociétésoude
produitsmentionnésdanscedocumentpeuventêtredesmarquescommerciales,déposéesounon,détenuesparleurspropriétairesrespectifsquin'ontaucunlienavecGE.