Buy 2 Get 1 Free*

avec
les
Buy 2 Get 1 Free
*
CIL Realife Interior Paint
Achetez-en 2, obtenez-en 1 en prime
*
Peinture d’intérieur CIL Realife
* Coupon valid at participating Canadian Tire retail stores only.
Offer valid between November 14 and 27, 2014.
See reverse for details.
* Coupon valide uniquement dans les magasins Canadian Tire
participants. Offre valide entre le 14 au 27 novembre 2014.
Voir les détails au verso.
*To Customer: Coupon has no cash value and must be presented at time of
purchase. Coupon valid for one-time use only at participating Canadian Tire Retail
Stores. One coupon per transaction/per product per person per day. While quantities
last. Coupon value cannot be used to purchase gift cards, auto service labour,
Mark’s, PitStop, gas bar or select merchandise; or online or phone purchases or
payment on a Canadian Tire credit account. Cannot be combined with any other
coupon, previous purchase, offer or discount. Altered, modified or photocopied
coupons will not be accepted. Where applicable by law, taxes may be charged on
the total transaction value before deducting the coupon value. Coupon only valid
from November 14 to November 27, 2014.
Cashier Instructions:
1) Ring in all items for purchase. Purchase must include
048-8420/22/24/26/28/30/32/34/36/71/74/76
2) Scan barcode at the bottom of the coupon or enter 198-3521-2.
(Repeat Step 2 for each PC 198 coupon being redeemed.)
3) Type the dollar amount of the free item (must be less than $49.99) and
press the “Manufact Coupon” key. (Repeat Step 3 for each PC 198 coupon
being redeemed.)
4) Tender the Transaction. Please retain the coupon for cash balancing and
auditing purposes.
To Dealer: Canadian Tire Corporation will reimburse you the coupon value via
FLEX when you accept the coupon on qualified purchases. Coupon SKU must be
entered at point of sale to qualify. Credit will not be issued for transactions that are
processed without scanning the coupon or without entering the 198 #. Please do
not forward to Millennium Process Coupon, Inc. for credit.
® SENS and the FORWARD FACING SENATOR LOGO are registered trade-marks of Capital Sports &
Entertainment Inc. Used under License.
CANADIAN TIRE® and the CANADIAN TIRE Triangle Design are registered trade-marks of Canadian
Tire Corporation, Limited
*Aux clients : Le coupon n’a aucune valeur monétaire et doit être présenté au
moment de l’achat. Ce coupon est valide pour une seule utilisation, uniquement dans
les magasins Canadian Tire participants. Un coupon par transaction/par article, par
personne par jour. Jusqu’à épuisement des stocks. La valeur du coupon ne peut être
utilisée pour l’achat de cartes-cadeaux ni de certaines marchandises, les frais de
main-d’œuvre du centre-auto, les achats effectués dans les magasins
Mark’s/L’Équipeur, aux centres de lubrification PitStop ni aux postes d’essence, les
achats en ligne ou par téléphone ni les paiements à un compte de crédit Canadian
Tire. Ne peut être utilisé conjointement avec tout autre coupon, achat antérieur, offre
ou rabais. Les coupons falsifiés, modifiés ou photocopiés ne seront pas acceptés.
Lorsque prévu par la loi, le montant des taxes est déterminé d’après la valeur totale
de la transaction avant déduction de la valeur du coupon. Coupon valide du 14 au 27
novembre 2014.
Au caissier :
1) Enregistrez tous les articles achetés. L’achat doit inclure
048-8420/22/24/26/28/30/32/34/36/71/74/76.
2) Scannez le code à barres figurant au bas du coupon ou entrez le no d’article
198-3521-2. (Répétez l’étape 2 pour chaque coupon de la catégorie d’articles
198 échangé.)
3) Entrez la valeur de l’article gratuit (doit être inférieure à 49,99 $) et appuyez sur
la touche « Coupon Fourniss. ». (Répétez l’étape 3 pour chaque coupon de la
catégorie d’articles 198 échangé.)
4) Complétez la transaction. Conservez les coupons aux fins d’équilibrage et de
vérification.
Au marchand : La Société Canadian Tire remboursera, sur votre compte FLEX, la
valeur nominale des coupons échangés dans le cadre des achats admissibles. Le
numéro d’article des coupons doit être entré à la caisse pour que les achats soient
admissibles. Aucun crédit ne sera accordé si le coupon n’a pas été scanné ou si le no
d’article 198 n’a pas été entré manuellement au moment de la transaction. Veuillez ne
pas envoyer les coupons à Millennium Process Coupon, Inc. aux fins de crédit.
MD SÉNATEURS et FORWARD FACING SENATOR LOGO est une marque déposée de Capital Sports &
Entertainment Inc. est une marque déposée de Capital Sports & Entertainment Inc. Utilisée sous licence.
CANADIAN TIRE MD et le logo du triangle CANADIAN TIRE sont des marques déposées de la Société
Canadian Tire Limitée.