Leaflet Epilation S2/06 JM

* voir modalités à l’intérieur
Du
01
/07
5/01
au 1
/06
1
1
/
www.braun.com/silkepil
www.braun.com/silkepil
6
/07
5/01
au 1
/06
/11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5280
Easy Start
body system
Secteur
5580
X’elle
Easy Start
body & face
Secteur
NOUVEAU
UVEAU
NO
Photos non contractuelles. Groupe Gillette France S.A.S. – RCS Nanterre 325 420 131
Source d’alimentation
Système d’épilation
Système X’pert épil
Système SoftLift™
Distribution optimale des pincettes
Rouleaux massants
SmartLight : fonction lumière
Set Easy Start : spéciale débutante
Accessoire Efficacité
Tête rasage
Accessoire OptiTrim : prépare le rasage
Tête d’épilation pour zones sensibles
Accessoire visage + lingettes
Vitesses d’épilation : 2 vitesses
Trousse de rangement
Modèle
Du
01
5180
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Easy Start
solo
Secteur
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Secteur
Secteur
•
•
•
Solo
3170
Body system
3270
•
•
•
•
•
Secteur
Body system
2270
•
•
•
Secteur
Solo
2170
SoftPerfection EverSoft DX
•
•
5 € remboursés pour l’achat d’un Silk-épil SoftPerfection (3170, 3270)
10 € remboursés pour l’achat d’un Silk-épil X’elle (5580, 5280, 5180)
Modalités de remboursement :
Achetez : – l’un des produits cités ci-dessus entre le 1er novembre 2006 et le 15 janvier 2007
Disposez : – de 8 jours à partir de la date d’achat de votre produit (cachet de la poste faisant foi) pour faire votre
demande
Joignez : – l’original du code-barres découpé sur l’emballage du produit
– l’original ou copie de la facture / ticket de caisse attestant de la date et du montant de l’achat (y entourer
la référence Braun)
– le questionnaire dûment rempli
– un RIB / RIP
– vos nom, prénom, adresse et montant du remboursement correspondant à votre achat inscrits sur papier libre
Envoyez : – tous ces éléments justificatifs sous enveloppe suffisamment affranchie
– sous 8 jours après la date de votre achat (cachet de la poste faisant foi) dans la mesure ou vous avez effectué
votre achat entre le 01/11/2006 et le 15/01/2007
– à l’adresse suivante :
OFFRE BRAUN ODR ÉPILATEUR NOËL 2006
N°06120 – Touche Etoile – BP 10707 – 59063 Roubaix Cedex 1
Vous avez acheté un produit de la gamme dépilation Braun entre le
1er novembre 2006 et le 15 janvier 2007 et vous n’êtes pas totalement satisfaite. Si vous n’avez pas bénéficié de l’offre décrite ci-dessus, vous pouvez
faire une demande de remboursement sous 4 semaines à partir de la date
d’achat de votre produit (cachet de la poste faisant foi)
Modalités de remboursement :
Joignez : – l’appareil dans son emballage d’origine avec ses accessoires (le code-barres ne devra pas avoir été
découpé !)
– l’original de la facture / ticket de caisse attestant de la date et du montant de l’achat (y entourer la référence Braun)
– le questionnaire dûment rempli
– un RIB / RIP
– vos nom, prénom, adresse et montant du remboursement correspondant à votre achat inscrits sur papier libre
– une lettre expliquant le motif de votre insatisfaction
Envoyez : – tous ces éléments justificatifs sous enveloppe suffisamment affranchie
– sous 4 semaines après la date de votre achat (cachet de la poste faisant foi) dans la mesure ou vous avez effectué
votre achat entre le 01/11/2006 et le 15/01/2007
– à l’adresse suivante : OFFRE BRAUN SATISFAITE OU REMBOURSÉE ÉPILATEUR NOËL 2006
N°06121 – Touche Etoile – BP 10707 – 59063 Roubaix Cedex 1
www.braun.com/silkepil
7
Chère utilisatrice Braun,
Pour profiter de notre offre de remboursement, merci de remplir lisiblement
le questionnaire ci-dessous et de le joindre complet à votre courrier.
1 – Avez-vous acheté cet épilateur pour vous ?
❒ oui (aller à la question 3)
❒ non
2 – Ce cadeau vous a-t-il été suggéré par la personne à qui vous allez l’offrir ?
❒ oui, c’est elle qui me l’a suggéré ❒ non, c’est un cadeau surprise
3 – Quel(s) mode(s) dépilatoire(s) utilisiez-vous/utilisait-elle avant l’achat
de cet épilateur ? (plusieurs réponses possibles)
Epilateur électrique ❒ Braun ❒ Philips ❒ Calor ❒ Babyliss
Autre marque (précisez) :
❒ Rasage mécanique ❒ Rasage électrique
❒ Cire en institut
❒ Cire à la maison ❒ Crème ou mousse dépilatoire
❒ Vous ne vous épiliez pas / elle ne s’épilait pas
❒ Ne sais pas
4 – Parmi les réponses précédentes, quel mode dépilatoire utilisiez-vous/
utilisait-elle le plus souvent avant l’achat de cet épilateur ?
5 – Quel est l’âge de l’utilisatrice ?
❒ Moins de 19 ans
❒ 25 – 34
❒ 20 – 24
❒ 35 – 44
❒ 45 – 54
❒ 55 – 64
❒ 65 +
6 – Indiquez lisiblement vos coordonnées
Civilité :
❒ Mlle
❒ Mme
❒M
Nom/prénom :
1 9
Date de naissance :
Adresse :
Code postal :
Ville :
e-mail :
Téléphone :
Souhaiteriez-vous recevoir des informations concernant les nouveautés et les offres
promotionnelles Braun ?
❒ Oui
❒ Non
Les frais d’affranchissement ne sont pas remboursés. Les deux offres ne sont pas cumulables ni entre elles
ni avec toutes autres offres promotionnelles Braun. Tout dossier incomplet ne sera pas traité mais directement renvoyé à son expéditeur. Le virement sera effectué dans un délai de 4 à 6 semaines environ. Un seul
remboursement par foyer (même nom, même adresse, même RIB/RIP). Offre valable en France métropolitaine (Corse comprise). Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d’un
droit d’accès, de rectification ou de suppression des informations nominatives vous concernant en écrivant
à l’adresse de l’opération.
www.braun.com/silkepil
8
➙
/07
5/01
au 1
/06
1
1
/
* voir modalités à l’intérieur
Du
01
Détachez-moi
www.braun.com/silkepil
Du
01
/07
5/01
au 1
/06
1
/1
Distribution optimale des pincettes
20 rangées de seulement 1 pincette pour une action continue.
Des rouleaux massants
Stimulent activement la peau pour minimiser la sensation
de retrait du poil.
www.braun.com/silkepil
2
Du
01
Distribution optimale
des pincettes
20 rangées de seulement
1 pincette pour une action
continue.
/07
5/01
au 1
/06
/11
Système SoftLift™
Pour soulever les poils
les plus courts inaccessibles
à la cire et les diriger
vers les pincettes.
Des rouleaux massants
Stimulent activement la peau pour minimiser la sensation
de retrait du poil.
Accessoire efficacité
Permet de couvrir une plus grande surface de peau
et d’assurer l’angle optimal de passage sur la peau.
www.braun.com/silkepil
3
NOUVEAU
Du
01
Retire plus de poils
en un seul passage
que n’importe quel autre
épilateur pour le plus rapide
et le plus efficace des résultats
avant épilation
/07
5/01
au 1
/06
/11
après 1 passage
Autres épilateurs
avant épilation
après 1 passage
www.braun.com/silkepil
après 2 passages
4
après 3 passages
un concentré des meilleures technologies Braun
Système X’pert épil
40 pincettes en action, distribuées de façon optimale.
Système SoftLift™
Pour soulever les poils les plus courts, inaccessibles à la cire,
et les diriger vers les pincettes.
Une fonction lumière
Un précieux guide pour une efficacité et un contrôle optimum.
Des rouleaux massants
Stimulent activement la peau avec des micro-pulsations
pour la plus douce des épilations Braun.
Set Easy Start
Une tête d’épilation spéciale débutante et un gant applicateur
de froid pour démarrer en douceur.
5