REMBOURSéS

*
10
€
s
é
S
R
U
O
B
M
RE
*Le pays des crêpes.
®
re Tefa l
®
+ 1 crêpiè
l
fa
Te
le
ê
l®
at d’1 po
pour l’ach
lance Tefa
ser
ou d’1 ba
pour réali
x
u
principa
ts
n
)
ie
fs
d
u
œ
ré
g
rine, lait,
+ les 3 in
crêpes (fa
une pâte à
Modalités de l’offre Tefal® Chandeleur 2012
Offre de remboursement différé valable du 2 janvier 2012 au 4 février 2012 inclus sous forme d’un virement bancaire pour l’achat
• d’1 poêle Tefal® + 1 crêpière (ou galettière) Tefal® (achat simultané des 2 produits : 1 seul ticket de caisse) et obligatoirement des 3
ingrédients suivants (marques au choix) : farine, lait, œufs (achat simultané des ingrédients : 1 seul ticket de caisse)
OU • d’1 lot constitué d’1 poêle Tefal® et d’1 crêpière Tefal® et obligatoirement des 3 ingrédients suivants (marques au choix) : farine, lait,
œufs (achat simultané des ingrédients : 1 seul ticket de caisse)
OU • d’1
balance de cuisine Tefal® et obligatoirement des 3 ingrédients suivants (marques au choix) : farine, lait, œufs (achat simultané des
ingrédients : 1 seul ticket de caisse).
Voir modalités de participation et détail des gammes concernées au dos, offre soumise à conditions.
GROUPE SEB France - SAS au capital de 42 033 850€ - Place Ambroise Courtois 69355 Lyon Cedex 08 - RCS Lyon 440 410 637. REF : 2098930900.
Pour tous les gourmands
10 € REMBOURSés
pour l’achat d’1 poêle Tefal ® + 1 crêpière Tefal ® ou d’1 balance Tefal ® + les 3 ingrédients principaux pour réaliser une pâte à crêpes (farine, lait, œufs)
Offre de remboursement différé valable du 2 janvier 2012 au 4 février 2012 inclus sous forme d’un virement bancaire.
Comment participer ?
1) Achetez simultanément une poêle Tefal® et une crêpière Tefal® (y compris lots constitués d’1 poêle et d’1 crêpière) OU une balance Tefal®
(Offre valable parmi les gammes : Galettière pro Ideal, Crêpiere recette Chandeleur, Crêpière Series inox, Enjoy, So tasty, Softline, Luminens,
Sensorielle, Comfort touch, Préférence, For You inox, Proseries, Masterchef, Privilège Pro, Pro Touch, Natura, Jo anodisé, Artista OU dans les
lots constitués spécifiquement d’une poêle Tefal® et d’une crêpière Tefal® parmi les gammes spécifiques Chandeleur Enjoy Bleu, Caramel et
Fundamental inox OU une balance des gammes Tefal Oasis, Optiss, Easy) entre le 2 janvier 2012 et le 4 février 2012 inclus dans l’un des points
de vente participant à l’opération.
2) Achetez simultanément 3 ingrédients principaux pour réaliser une pâte à crêpes : farine, œufs et lait (marques au choix) entre le 2 janvier 2012
et le 4 février 2012 inclus.
3) Complétez l’original du bulletin de participation ci-dessous ou recopiez-le sur papier libre (photocopies et bulletins téléchargés
acceptés) en indiquant vos coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale complète).
4) Joignez les pièces justificatives suivantes :
- Le ticket de caisse original, daté entre le 02/01/12 et le 04/02/12 inclus, sur lequel vous aurez entouré les libellés du ou des 2
produits Tefal® achetés, les montants correspondants ainsi que la date d’achat,
- Le ticket de caisse original, daté entre le 02/01/12 et le 04/02/12 inclus, sur lequel vous aurez entouré les libellés des 3 ingrédients,
les montants correspondants ainsi que la date d’achat (possibilité d’acheter simultanément les produits Tefal® et les ingrédients,
dans ce cas, 1 seul ticket de caisse original avec 4 ou 5 libellés et 4 ou 5 montants entourés),
- Les code-barres originaux du ou des 2 produits Tefal® achetés (à découper sur l’emballage de chaque produit),
- Un RIB / RICE provenant d’un établissement bancaire français, au nom de l’acheteur du ou des produit(s) Tefal®, seul bénéficiaire
de l’offre.
5) Renvoyez le tout avant le 18/02/12 inclus (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse ci-dessous :
OPERATION TEFAL 10€ CREPES LAND - CEDEX 3679 - 99367 PARIS CONCOURS
Vous recevrez votre remboursement de 10 € dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la réception de votre demande conforme.
Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle, valable du 02/01/12 au 04/02/12 inclus en France Métropolitaine (Corse comprise)
limitée à une demande de remboursement par foyer (même nom, même adresse). Les frais d’envois relatifs à la participation ne sont pas
remboursés. Offre réservée aux personnes majeures. Sera considérée comme nulle toute demande illisible, incomplète, erronée, ne respectant
pas les modalités ci-dessus, ou retournée après le 18/02/12.
Sauf avis contraire de votre part, les données à caractère personnel que vous nous communiquerez seront informatisées pour le traitement de
votre demande. Conformément aux articles 38, 39 et 40 de la loi du 6 janvier 1978 sur l’informatique et les libertés, les participants disposent
d’un droit d’opposition pour des motifs légitimes à ce que des données à caractère personnel les concernant fassent l’objet d’un traitement,
d’un droit d’accès et de rectification, qu’ils peuvent exercer sur demande écrite au Service Consommateurs de la société TEFAL - Chemin
du Petit Bois les 4 M - BP 172 - 69 132 Ecully Cedex. Cette demande s’exerce sans frais pour le consommateur. Timbre remboursé sous 8
semaines (tarif lent en vigueur base 20 g) sur demande écrite au Service consommateurs. Modalités complètes également disponibles sur www.
tefalchandeleur2012.com. Ces informations sont uniquement destinées à l’usage de Tefal®.
COUPON DE PARTICIPATION (à compléter en majuscules)
Nom* :
Prénom* :
Adresse (N°, rue, lieu dit)* :
Code postal* :
Ville* :
E-mail* :
Je souhaite recevoir la newsletter TEFAL pour être informé des nouveautés, offres spéciales, jeux…
*Mentions obligatoires
Et en plus
grand jeu merveilleux !
À gagner, 500 cadeaux gourmands
Pour participer, rendez-vous sur www.tefalchandeleur2012.com. Règlement complet disponible sur le site Internet du jeu.
*
5
€
*Le pays des crêpes.
s
é
S
R
U
O
B
REM
®
l
oules Tefa
at de 2 m x pour réaliser
ch
a
l’
r
u
o
p
principau
, œufs)
grédients
arine, lait
+ les 3 in
(f
s
e
p
ê
cr
à
une pâte
Modalités de l’offre Tefal® Chandeleur 2012
Offre de remboursement différé valable du 2 janvier 2012 au 4 février 2012 inclus sous forme d’un virement bancaire pour l’achat
simultané de 2 moules Tefal® et obligatoirement des 3 ingrédients suivants (marques au choix) : farine, lait, œufs (achat simultané des
ingrédients : 1 seul ticket de caisse).
Voir modalités de participation et détail des gammes concernées au dos, offre soumise à conditions.
GROUPE SEB France - SAS au capital de 42 033 850€ - Place Ambroise Courtois 69355 Lyon Cedex 08 - RCS Lyon 440 410 637.
Pour tous les gourmands
5 € REMBOURSés
pour l’achat de 2 moules Tefal ® + les 3 ingrédients principaux pour réaliser une pâte à crêpes (farine, lait, œufs)
Offre de remboursement différé valable du 2 janvier 2012 au 4 février 2012 inclus sous forme d’un virement bancaire.
Comment participer ?
1) Achetez simultanément 2 moules Tefal® (Offre valable parmi les gammes : 100% Pâtisserie, Airbake Masterchef, Natura) entre
le 2 janvier 2012 et le 4 février 2012 inclus dans l’un des points de vente participant à l’opération.
2) Achetez simultanément 3 ingrédients principaux pour réaliser une pâte à crêpes : farine, œufs et lait (marques au choix) entre
le 2 janvier 2012 et le 4 février 2012 inclus.
3) Complétez l’original du bulletin de participation ci-dessous ou recopiez-le sur papier libre (photocopies et bulletins téléchargés
acceptés) en indiquant vos coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale complète).
4) Joignez les pièces justificatives suivantes :
- L e ticket de caisse original, daté entre le 02/01/12 et le 04/02/12 inclus, sur lequel vous aurez entouré les libellés des
2 produits Tefal® achetés, les montants correspondants ainsi que la date d’achat,
- Le ticket de caisse original, daté entre le 02/01/12 et le 04/02/12 inclus, sur lequel vous aurez entouré les libellés des
3 ingrédients, les montants correspondants ainsi que la date d’achat (possibilité d’acheter simultanément les produits
Tefal® et les ingrédients, dans ce cas, 1 seul ticket de caisse original avec 5 libellés et 5 montants entourés),
- Les code-barres originaux des 2 produits Tefal® achetés (à découper sur l’emballage de chaque produit),
-U
n RIB / RICE provenant d’un établissement bancaire français, au nom de l’acheteur du ou des produit(s) Tefal®, seul
bénéficiaire de l’offre.
5) Renvoyez le tout avant le 18/02/12 inclus (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse ci-dessous :
OPERATION TEFAL 5€ CREPES LAND - CEDEX 3679 - 99367 PARIS CONCOURS
Vous recevrez votre remboursement de 5 € dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la réception de votre demande
conforme.
Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle, valable du 02/01/12 au 04/02/12 inclus en France Métropolitaine
(Corse comprise) limitée à une demande de remboursement par foyer (même nom, même adresse). Les frais d’envois relatifs à
la participation ne sont pas remboursés.
Offre réservée aux personnes majeures. Sera considérée comme nulle toute demande illisible, incomplète, erronée, ne respectant
pas les modalités ci-dessus, ou retournée après le 18/02/12.
Sauf avis contraire de votre part, les données à caractère personnel que vous nous communiquerez seront informatisées pour
le traitement de votre demande. Conformément aux articles 38, 39 et 40 de la loi du 6 janvier 1978 sur l’informatique et les
libertés, les participants disposent d’un droit d’opposition pour des motifs légitimes à ce que des données à caractère personnel
les concernant fassent l’objet d’un traitement, d’un droit d’accès et de rectification, qu’ils peuvent exercer sur demande écrite
au Service Consommateurs de la société TEFAL - Chemin du Petit Bois les 4 M - BP 172 - 69 132 Ecully Cedex. Cette demande
s’exerce sans frais pour le consommateur. Timbre remboursé sous 8 semaines (tarif lent en vigueur base 20 g) sur demande
écrite au Service consommateurs. Modalités complètes également disponibles sur www.tefalchandeleur2012.com. Ces
informations sont uniquement destinées à l’usage de Tefal®.
COUPON DE PARTICIPATION (à compléter en majuscules)
Nom* :
Prénom* :
Adresse (N°, rue, lieu dit)* :
Code postal* :
Ville* :
E-mail* :
Je souhaite recevoir la newsletter TEFAL pour être informé des nouveautés, offres spéciales, jeux…
*Mentions obligatoires
Et en plus
grand jeu merveilleux !
À gagner, 500 cadeaux gourmands
Pour participer, rendez-vous sur www.tefalchandeleur2012.com. Règlement complet disponible sur le site Internet du jeu.