Bonjour et bienvenue au Bonjour et bienvenue au Gîte

Bonjour et bienvenue au
Gîte des Bruyères.
Dans ce livret vous trouverez tous les renseignements utiles à
votre séjour.
Une question, une envie, un souci ?
N’hésitez pas ! La maison est juste à coté.
Tél : 03 23 22 09 88
Port. 06 19 17 54 13
La cuisine
Les notices pour l’électroménager sont dans un placard. Les produits
pour le lave vaisselle sont fournis.
Service à raclette, fondue, robot ménager, micro ondes, grille painbouilloire-cafetière- 3 en 1.
Quelques produits d’entretien à disposition.
Salon – Salle
Salle à manger
La table est convertible 12 personnes.
Télévisions recevant TNT, Wi-fi, 2 canapés non convertibles.
5 chambres
La jaune au rez de chaussée accès handicapé avec un lit de 160.
A l’étage, la bleue
bleue,
ue un lit double de 160 et un lit de 90.
La taupe,
taupe un lit double de 160.
L’aubergine
aubergine,
aubergine 2 lits de 90.
La verte,
verte 3 lits de 90.
Les lits sont faits à l’arrivée.
Espace repos
A l’étage, un coin lecture, télévision, jeux vidéo, bibliothèque est à votre
disposition.
Ainsi que de nombreux dépliants touristiques.
Salle de bain
Au rez de chaussée, salle de bain accès handicapé, douche, lavabo et
toilettes.
A l’étage, salle de bain avec baignoire, WC séparé.
Le linge de toilette n’est pas fourni.
Mais possibilité de le louer (1 drap de bain, une serviette de toilette et
une serviette invitée) pour 4 €.
La terrasse
Salon de jardin pour 12 personnes, pergola, barbecue.
La terrasse est équipée de détecteurs de présence, de 2 lumières et
d’un robinet d’eau près du barbecue.
Le chauffage
Au rez de chaussée : chauffage au fuel, radiateurs équipés de
thermostat et poêle a bois.
(Bois à votre charge, 4 euros le panier)
A l’étage : radiateurs électriques.
Les poubelles
Le tri sélectif est mis en place dans notre commune :
-
Le verre : un container est mis à votre disposition sur la route
départementale direction Chaillevet (à droite en sortant du
gite) juste après le virage.
-
Les emballages ménagers et les papiers : à déposer dans le
bac à couvercle jaune.
-
Le reste des déchets (sans oublier les poules) : sont
ramassés le mercredi matin et sont à déposer en bas du
chemin le mardi soir.
Vous trouverez cici-joint le « guide pratique du tri ».
Et aussi
- Pour les bébés, matériel de puériculture à disposition sur
demande, lit, parc, chaise haute … et jouets.
- Séchoir à linge, fer et table à repasser.
- Jeux de société, console de jeux et livres.
- Abri de jardin, terrain et boules de pétanque.
Le poulailler
Si vous avez du pain sec, des restes de table, des épluchures de
légumes etc …
Vous deviendrez les amis des poules qui vous remercieront en vous
offrant leurs œufs pour de délicieuses omelettes ou œufs coques.
NB : Concernant les animaux domestiques : les tarifs pratiqués sont de 8
euros par jour et par animal et un carnet de vaccination à jour sera
demandé.
Services à proximité
- Epicerie-journaux – bar tabac : chez Lily et Jean Luc, sur la place
du village.
- Boulangerie
- Coiffeuse, au salon d’Alex. Tél : 03 23 21 67 50
- Abri de jardin, terrain et boules de pétanque
- Atelier de l’abeille à la sortie du village direction Laon : miel,
gâteaux et dérivés et visite du musée. Tél : 03 23 21 61 62
Commerces aux alentours
alentours
- Carrefour Market et station service à Pinon
- Intermarché et station service à Anizy
- Carrefour et Leclerc à Laon
- Cora à Soissons
Médecins
- Mailliez Thierry à Anizy le Château
Tél : 03 23 80 10 02
- Varea Dominique à Anizy le Château
Tél : 03 23 80 10 24
- Muller Gérard à Pinon
Tél : 03 23 80 95 96
- Paumier Alain à Pinon
Tél : 03 23 80 11 20
- Cabinet médical Legroux-Rousset à Urcel T
Tel : 03 23 21 60 04
Pharmacies
- Anizy : 03 23 80 10 33
- Pinon
: 03 23 80 11 40
- Urcel : 03 23 21 67 20
INFIRMIERS à Chavignon : Tél : 06 07 66 27 70
ou
06 77 08 43 52
Que faire pendant votre
séjour ?
Vous trouverez à disposition de nombreuses documentations et
dépliants sur les chemins de randonnées, bases de loisirs, sorties
culturelles ou sportives, jours de marchés dans les environs, restaurants,
cinémas etc …
Sur le net vous pouvez consulter
le site www.evasion-aisne.com très complet
et bien sûr le site de votre gîte, http://legitedesbruyeres.fr.
Nous vous souhaitons
un très bon séjour..
séjour...
Hi and welcome to the Bruyères gîte
In this booklet you will find all the necessary information for your stay.
A question, a desire, a concern?
Do not hesitate! Our house is next door.
Telephone N°
03 23 22 09 88
Mobile phone N°
06 19 17 54 13
The kitchen
The electric household appliances manuals are in a cupboard. Le products for the dishwasher
are provided.
The “raclette” set (Swiss specialty) the “fondue” set, the food processor, microwaves, toasterkettle-coffee machine (3 in 1).
Some household products are available.
Lounge – Dining room (ground floor)
The table is convertible (into 12 seating table)
The television receives TNT, Wi-Fi
2 non-convertible settees
5 bedrooms
The yellow one (ground floor) is accessible to handicapped people, with a bed of 160cm
Upstairs,
The blue room, one double bed (160cm) and a single bed (90cm)
The “mole” room, a double bed (160cm)
The “aubergine” room, two single beds (90cm)
The green room, three single beds (90cm)
The beds are made upon your arrival.
The rest space
Upstairs, you will find a little space to read, watch television, play video games.
A little library is at your disposal.
You will also find numerous brochures and guides.
Shower room and bathroom
On the ground floor, the shower room is accessible to handicapped people. Shower,
washbasin and toilet.
Upstairs, bathroom with a bath and separate toilet.
Linen (towels, etc) are not provided.
Possibility to rent:
One bath towel, towel and a guest towel for 4 €
The terrace
A garden set sitting 12, pergola and barbecue set
The terrace is equipped with presence detectors, two outside lights and a tap next to the
barbecue.
The heating
Ground floor, oil-fired heating, a radiator equipped with a thermostat and a wood-burning
stove.
(The wood is at your expense, 4 € the basket)
Upstairs, electric radiators
RUBBISH BINS
The selective sort out is installed in our village
Glass
A container is at your disposal on the secondary road to Chaivet (turn right as you come out
of the gîte) and straight after the bend.
Domestic packaging and papers
To bin in the container with a yellow lid
The remaining rubbish (don’t forget the hens)
Are collected every Wednesday morning and are to be dropped at the bottom of the lane on
Tuesday evening
Please find attached “Le guide pratique du tri” “the handy guide of the selective sort out”
… and also
For babies, child care equipment is available upon request (bed, playpen, high chair… and
toys).
Tumble-drier, iron and ironing board
Board games, games console and books
Garden shelter, Pétanque balls (and Pétanque ground/area)
Hen run
If you have dry bread, leftovers, vegetable peelings, etc.
You will become friendly with our hens that will thank you by giving you eggs for delicious
omelets or boiled eggs.
Services/facilities nearby
Grocery shop-newsagent – bar-tobacco shop : At Lily and Jean-Luc, situated near the village
square
Bakery shop
Hairdresser: At Alexs’ – Telephone N° 03 23 21 67 50
“Atelier de l’abeille” “Bee workshop” as you leave the village, direction LAON: honey, cakes
and by-products and also visit of the museum. Telephone N° 03 23 21 61 62
Shops around
Carrefour market and petrol station in PINON
Intermarché supermarket and petrol station in ANIZY
Carrefour and Leclerc supermarkets in LAON
Cora supermarket in SOISSONS
Doctors
M. Thierry MAILLET in ANIZY
M. Dominique VAREA in ANIZY
M. Gérard MULLER in PINON
M. Alain POMMIER in PINON
LEGROUX-ROUSSEL surgery in URCEL
Chemists
In ANIZY
In PINON
In URCEL
Nurses
In CHAVIGNON
Telephone N°: 03 23 80 10 02
Telephone N°: 03 23 80 10 24
Telephone N°: 03 23 80 95 96
Telephone N°: 03 23 80 11 20
Telephone N°: 03 23 21 60 04
Telephone N°: 03 23 80 10 33
Telephone N°: 03 23 80 11 40
Telephone N°: 03 23 21 67 20
Telephone N°: 06 07 66 27 70 or 06 77 08 43 52
What to do during your stay? You will find numerous brochures and leaflets on hiking, leisure
activities, cultural or sporty activities, market days nearby, restaurants, cinemas, etc.
On the net, you can have a look at the evasion-aisne site, full of details and of course on our
gîte site: Lesitedesbruyères.fr
We wish you a very pleasant stay