L`Histoire de l`Ecosse - La mobilité européenne Aquitapro

ECOSSE
Guide pratique
Venez découvrir
le monde de
l’Ecosse !
1
SOMMAIRE
LE ROYAUME-UNI..........................................................................................3
CARTE DU ROYAUME-UNI.......................................................................
INFORMATIONS GENERALES SUR LE ROYAUME-UNI............4
-
Carte d’identité
Carnet d’adresse..........................................................................................5
Santé, sécurité.............................................................................................6
Formalités et informations.......................................................................7
La reine Elisabeth II..................................................................................9
L’histoire du drapeau du Royaume-Uni...................................................10
MAGIC SCOTLAND.........................................................................................11
CARTE DE L’ECOSSE....................................................................................12
INFORMATIONS GENERALES ET PRATIQUES............................13
-
Carte d’identité............................................................................................13
Le climat écossais........................................................................................14
Information jeunesse.................................................................................15
Santé..............................................................................................................15
Transports....................................................................................................16
Logement.......................................................................................................18
L’histoire de l’Ecosse..................................................................................21
La culture écossaise....................................................................................22
Légendes écossaises...................................................................................24
Les symboles écossais................................................................................24
Gastronomie..................................................................................................25
A voir et à faire...........................................................................................27
VENEZ DECOUVRIR EDIMBOURG............................................29
-
La ville d’Edimbourg....................................................................................30
A voir et à faire
VENEZ DECOUVRIR GLASGOW........................................................34
-
La ville de Glasgow.......................................................................................35
A voir et à faire...........................................................................................36
2
LE ROYAUME-UNI
Le Royaume-Uni, officiellement le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du
Nord, est un État indépendant d'Europe de l'Ouest créé en 1707, composé de la GrandeBretagne (Angleterre, Écosse et Pays de Galles) et de l’Irlande du Nord.
Le Royaume-Uni possède également quatorze territoires britanniques d'outre-mer, vestiges
de l'empire britannique, qui à son apogée rassemblait un quart de la population mondiale. Ce
fut le plus grand empire de l'histoire.
Première démocratie parlementaire, le système politique du Royaume-Uni repose sur une
monarchie constitutionnelle, une des plus vieilles au monde. La capitale politique est Londres,
première aire urbaine de Grande-Bretagne et, selon les critères retenus, de l'Union
européenne (UE).
Londres est également la première place financière d'Europe et l'un des principaux centres
d'affaires internationaux. Berceau de la révolution industrielle, le Royaume-Uni est
actuellement sixième puissance économique mondiale par le PIB.
Le Royaume-Uni est une puissance nucléaire avec le quatrième budget de la défense le plus
élevé. Membre de l'UE depuis 1973, le Royaume-Uni est aussi l'un des cinq membres
permanents du Conseil de sécurité des Nations unies et fait partie du Groupe des huit (G8),
de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), et du
Commonwealth of Nations.
3
CARTE DU ROYAUME-UNI
4
INFORMATIONS GENERALES SUR LE
ROYAUME UNI
Carte d’identité
Capitale : Londres
Superficie : 229 800 Km²
Population (2004) : 60,2 millions d'habitants.
Langue officielle : Anglais et les langues régionales (gallois, scots, gaélique).
Régime : Monarchie constitutionnelle, démocratie parlementaire.
Chef de l’Etat : Elisabeth II
Monnaie : Livre Sterling.
Religions : anglicans (47%), catholiques (15%), musulmans (1,7%), sikhs (0,6%), hindouistes
(0,6%).
Principales activités : Banque-finance, acier, équipement pour le transport, pétrole et gaz,
tourisme.
Poids et mesure : Le système métrique est officiellement adopté. Cependant, les distances
se comptent encore en pouces (2,5 cm environ), en yards (0,914 m) ou en miles (environ 1,6
Km). Les poids sont exprimés en onces (1 oz est égal à un peu moins de 30 g), pounds (1 livre
pèse 0,45 kg) et tons (907 kg).
Décalage horaire : En été comme en hiver, soustraire 1 h par rapport à la France.
Indicatif téléphonique : Pour téléphoner de la France en Grande-Bretagne composez le
+0044 suivi du numéro de votre correspondant, et +0033 de Grande-Bretagne vers la France.
Courant : 240 volts, 50 Hz. Les prises de courant sont tripolaires. Procurez-vous un
adaptateur international.
5
Moyens de paiement : Les banques ouvrent de 9h30 à 16h30 en semaine.
La plupart des cartes de crédit internationales (Visa, Mastercard, Eurocard) sont acceptées
dans les magasins, hôtels et restaurants (attention, les B&B les refusent parfois). Vous
pouvez également retirer de l'argent liquide dans les distributeurs de billets moyennant une
petite majoration. Des services de change sont disponibles dans les banques, certaines
agences de voyages, les grands hôtels, les grands magasins, dans les bureaux de change et
24h/24 dans les principaux aéroports.
Carnet d’adresses
Ambassade de France au Royaume-Uni :
58 Knightsbridge, Londres SW1X 7 JT
Tél. +44 (207) 07 31 000 ; fax. +44 (207) 07 31 042
Site internet : www.ambafrance-uk.org
Consulat français en Écosse :
11 Randolph Crescent, Édimbourg EH3 7TT
Tél. +44 (131) 225 79 54 ; fax. +44 (131) 225 89 75
Ambassade du Royaume-Uni en France :
35, rue du Faubourg Saint-Honoré 75383 Paris Cédex 08
Tél. +33 (0)1 44 51 31 00 ; fax. +33 (0)1 44 51 34 83
Site internet : www.amb-grandebretagne.fr
Office de Tourisme de Grande-Bretagne :
BP 154-08 - 75363 Paris Cedex 08
Tél : 01 58 36 50 50 - Fax : 01 58 36 50 51
Renseignements par téléphone du lundi au vendredi de 10h à 17h. Fermé au public.
E-Mail : [email protected]
6
Santé, sécurité
Santé
Pour les ressortissants de l'Union Européenne, les services médicaux en cas d'urgence sont
couverts gratuitement par la Sécurité Sociale dans les hôpitaux et les cabinets de médecins
généralistes.
Les cliniques et les cabinets privés sont très chers et ne sont pas remboursés par le régime
général de la Sécurité Sociale française.
Il est conseillé avant de partir de contracter une assurance rapatriement, et il est
recommandé de prendre une assurance complémentaire.
Sécurité
Délinquance :
Dans les zones touristiques et les grandes villes, les vols de liquidité sont fréquents. Soyez
vigilant, surveillez vos sacs notamment dans les transports en commun et les restaurants.
La nuit, évitez de vous promener seul dans les rues isolées des grandes villes et dans certains
quartiers.
Avoir sur soi ou dans sa voiture certains types d'armes blanches, de couteaux ou une bombe
lacrymogène est interdit. C'est considéré comme un délit et donc passible d'une amende ou
de prison.
Sécurité routière :
La conduite est à gauche. Pour louer une voiture, il faut avoir 21 ans minimum chez la
plupart des loueurs et un, voire deux ans de permis.
 Vous devez être en possession du permis de conduire national, de la carte grise et de
la carte verte d'assurance.
Attention, la priorité à droite n'existe pas : donc, à chaque carrefour, des feux, un stop ou
des lignes peintes sur la chaussée indiquent qui a la priorité.
7
Les ronds-points (roundabouts), se prennent dans le sens des aiguilles d’une montre. Les
autoroutes sont gratuites.
Le taux d'alcoolémie maximal autorisé est de 0,8g / litre de sang. Pensez aux taxis
londoniens.
Les limitations de vitesse sont indiquées en miles :
• en ville : 30 mph (48 Km/h)
• sur route : 50 mph (80 Km/h)
• sur autoroute : 70 mph (112 km/h)
Il convient de respecter le stationnement en ville et les zones réglementaires de parking. Ces
zones sont signalées par les panneaux bleus avec la lettre P. Au sol, une double ligne rouge ou
jaune indique l'interdiction de stationner. L'amende à régler en cas d'enlèvement du véhicule
par la fourrière est très élevée (plus de 150 euros). A Londres, il est conseillé de garer sa
voiture plutôt dans les parkings que dans les rues où les emplacements sont réservés aux
titulaires d'un permis de stationnement ("resident permit").
Informations pratiques
En cas d'urgence, composez le 999 (appel gratuit, 24h/24) et demandez la police, les
pompiers ou une ambulance.
Formalités et informations
Ces informations sont valables dans tout le Royaume Uni (Angleterre, Pays de Galles et
Ecosse).
Vous devez partir avec votre carte nationale d'identité ou votre
passeport en cours de validité. Le visa n’est pas exigé.
Vaccins obligatoires : Aucun
Vaccins conseillées : DTPolio à jour, hépatite B.
Conseils sanitaires : Demandez la carte européenne d'assurance maladie à votre Caisse au
moins 3 semaines avant le départ.
8
Assistance médicale : Secours - Tél : 999. Adressez-vous au dispensaire français de Londres
où exercent des médecins francophones : 6 Osnaburg Street, LONDON NW1 3DH - Tél :
0044 20 7388 32 15.
Pourboires : Dans les restaurants, le service n'est pratiquement jamais inclus dans la note. Il
est alors naturel de laisser un pourboire pour les serveurs d'environ 15% du prix total. On
donne également un pourboire aux chauffeurs de taxi, aux vestiaires ou aux porteurs dans les
hôtels. En revanche, dans les pubs, cinémas et théâtres, vous ne donnerez pas de pourboire.
Les toilettes publiques : On trouve des toilettes publiques partout et c'est une véritable
institution. Contrairement aux toilettes publiques françaises, celles de la Grande-bretagne
sont propres et parfumées. Vous ne serez pas obligé de rentrer dans un pub pour aller aux
toilettes. Il existe même un concours des plus belles toilettes du pays, certains datant de
l’époque victorienne.
La reine Elisabeth II
Elisabeth II est reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord. Elle est née
sous le nom de Elizabeth Alexandra Mary Windsor, à Londres, le 21 avril 1926. Elle est reine
de seize États indépendants et chef du Commonwealth, depuis le 6 février 1952.
Outre le Royaume-Uni, elle est reine du Canada, d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de la
Jamaïque, de la Barbade, des Bahamas, de la Grenade, de Papouasie-Nouvelle-Guinée, des îles
Salomon, des Tuvalu, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-Grenadines, d'Antigua-et-Barbuda,
du Belize et de Saint-Christophe-et-Niévès, où elle est représentée par des gouverneurs
généraux. Les seize pays dont elle est la reine sont désignés sous le nom de royaumes du
Commonwealth, et leur population totale est de 130 millions de ressortissants.
Élisabeth II est aussi chef du Commonwealth des nations, chef de l'Amirauté britannique,
gouverneur suprême de l’Église d’Angleterre, seigneuresse de Man, duchesse de Normandie[]
(régnant sur les îles Anglo-Normandes) et le chef suprême des Fidji. En tant que chef de
l’État, elle est aussi le Commandant en chef des armées dans chacun de ses royaumes[][].
La reine Elisabeth a eu quatre enfants avec le prince Philip, duc d’Edimbourg : le Prince
Charles (Prince de Galle), la princesse Anne (Princesse Royale), le prince Andrew (Duc d’York),
et le prince Edward (Comte de Wessex).
L’union la plus connue est celle du prince Charles et de Lady Diana, ayant eu deux enfants : le
prince William et le prince Harry.
9
L’histoire du drapeau
du Royaume-Uni
Le drapeau du Royaume-Uni s’appelle l’Union Jack. Il a été adopté
définitivement en 1606. L’Union Jack est une composition reprenant les
drapeaux de l’Angleterre, l’Ecosse et l’Irlande.
La croix de St Georges (drapeau d’Angleterre, rouge sur fond blanc).
La croix de St André (drapeau de l’Ecosse, croix en X blanche sur fond
bleu).
La croix de St Patrick (drapeau de l’Irlande, croix en X rouge sur fond
blanc). Cette dernière croix a été rajoutée en 1801.
Le drapeau du Pays de Galles ne figure pas sur l’Union Jack.
10
Les paysages majestueux de l’Ecosse conjugués avec son rude climat lui donnent une
ambiance particulière. Au fil des siècles, l’Ecosse s’est également forgée une histoire.
Ce passé tumultueux, son peuple, sa richesse artistique et culturelle lui confèrent un
caractère unique. Venez découvrir cette terre de légendes avec ses châteaux et ses
lacs mystérieux, mais aussi cette péninsule dynamique avec ses villes comme Glasgow
et Edimbourg.
Occupant le nord de la Grande-Bretagne, l’Ecosse est également constituée par un
ensemble de petits archipels : Hébrides, Orcades, Shetland… Elle est l’une des quatre
nations qui composent le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.
C’est également l’une des six nations celtiques.
Sa capitale, centre financier et administratif, est Edimbourg, mais la plus grande ville
est Glasgow, qui est historiquement la ville la plus industrielle du pays.
11
CARTE DE L’ECOSSE
12
INFORMATIONS GENERALES ET
PRATIQUES
Carte d’identité
Statut : L'Écosse est une nation constitutive du Royaume-Uni, avec l'Angleterre, le pays de
Galles et l'Irlande du Nord.
Population : 5,1 millions d’habitants.
Superficie : 78 772 Km² (un peu plus d'un sixième de la France).
Capitale : Edimbourg.
Langues : Anglais et gaélique écossais.
Régime politique : Démocratie parlementaire. Parlement autonome écossais depuis 1999.
Chef de l’Etat : la reine Elizabeth II (depuis le 6 février 1952).
Principales activités : exploitation du pétrole et du gaz naturel, secteur bancaire et
financier, industrie des transports, tourisme.
13
Electricité : Voltage : 240 V (aucun risque pour les équipements). Les prises, munies de trois
broches et protégées de fusibles, nécessitent un adaptateur peu encombrant, assez difficile
à trouver sur place. Autant l'acheter avant de partir (à l'aéroport s'il le faut). Ne pas oublier
d'allumer l'interrupteur des prises avant utilisation.
Le climat écossais
Pluie et humidité conviennent bien à la description du climat de l'Ecosse, notamment à
l'ouest. Cependant, contrairement à la France où il peut pleuvoir durant une journée entière,
en Ecosse les pluies ne durent jamais très longtemps. Grâce au vent, les nuages sont vites
balayés.
 Les températures maximales l'été sont de 18°C (donc pas de canicule) et on compte
une dizaine de jours de pluie par mois.
Quand partir ?
 Difficile de passer entre les gouttes, mais selon les Ecossais c'est au printemps que
l'Ecosse est la plus agréable à visiter. Pendant cette saison, les températures sont
bonnes et l'ensoleillement dure plus longtemps. De plus, le pays est magnifique avec
ses jardins fleuris.
 Cependant, les principales fêtes et festivals ont lieu en été, la période la plus
touristique. A vous de choisir… En été, les jours sont aussi plus longs.
 En automne, les couleurs des bruyères embrasent les paysages et le temps est plus
changeant.
 En hiver, on peut skier dans les hautes terres d'Écosse à partir de 1 000 m et assister
à de magnifiques aurores boréales dans l'extrême nord, les Shetland et les Orcades.
Prévoyez quand même bonnet, pulls et grosses chaussettes pour vos excursions et surtout
n'oubliez pas votre K-Way. A cause du vent, votre parapluie ne vous servira pas beaucoup.
14
Information jeunesse
Informations pratiques pour les jeunes. Coordonnées des centres d’information jeunesse
britanniques.
www.youthinformation.com
www.canllaw-online.com
www.niyouthinfo.org
www.youngscot.org
Ambassade de Grande-Bretagne en France : http://ukinfrance.fco.gov.uk
Santé
Midges
Les midges ressemblent à des moucherons particulièrement voraces, qui se déplacent en
formation serrée avant de fondre sauvagement sur leurs proies... vous, en l'occurrence.
On les trouve le plus souvent près des lochs, et uniquement de juin à fin septembre, donc
pile pendant la haute saison touristique, qui constitue un garde-manger géant.
Les midges sont particulièrement agressifs à l'aube et au crépuscule ; ils n'aiment ni le
froid, ni les rayons du soleil, ni le vent, ni la fumée (voilà entre autres pourquoi on trouve tant
de traces de feux de bois le long des lochs).
Les lotions préventives vendues en France contre ces insectes n'y peuvent rien, et celles
vendues sur place sont à peine plus efficaces.
 Un cosmétique, non destiné initialement à la lutte anti-midges, Skin so Soft d'Avon,
s'avère plutôt efficace. Une personne a aussi expérimenté Formula Jungle... Il
semblerait que ça ne les éloigne pas, mais qu'ils ne piquent pas ou peu. À se procurer
sur place, dans les pharmacies et les boutiques de souvenirs.
15
La piqûre de midge démange furieusement et peut être assez douloureuse et même
provoquer une réaction allergique. Se gratter peut provoquer des surinfections sévères :
 une bonne douche vous soulagera, grâce à l'action antiseptique du savon, et une lotion
calmante peut utilement trouver place dans vos bagages, comme le Tégarome du Dr
Valnet dont une seule goutte appliquée sur la piqûre soulage instantanément. Ce
produit, à base d'huiles essentielles, s'achète en France.
Transports
Pour tout renseignement sur les transports publics en Écosse, qu'il s'agisse des bus, trains ou
ferries, renseignez-vous auprès de Traveline Scotland.
La voiture
La route
L'état des routes est, dans l'ensemble, excellent. L'essence est plus chère qu'en France,
surtout le gazole (environ £ 1,10 à 1,20, soit 1,40 à 1,60 €, le litre). Plus on monte vers le nord
et/ou dans les îles, plus les prix augmentent. On trouve des pompes un peu partout, même
dans les coins isolés, mais les prix s'en ressentent. L'essence sans plomb se dit unleaded
(petrol). Et le GPL devient LGP.
Le stop
En général, les Écossais prennent assez facilement en stop, et davantage encore en milieu
rural. De plus, si vous leur montrez que vous aimez l'Écosse, comme ils sont très fiers de leur
pays ils n'hésiteront pas à faire des détours pour vous faire découvrir des coins qui
échappent aux touristes.
La bicyclette
Dans les petites villes et les villages, il est souvent possible de louer des bicyclettes à la
journée, à un prix plus ou moins correct. Presque tous les trains ont des fourgons qui
permettent d'embarquer votre vélo.
16
Le bus
C'est le mode de transport public le plus répandu en Écosse, et pour cause : le réseau
ferroviaire est relativement limité. La compagnie nationale est Citylink. Dans les régions, une
ou plusieurs compagnies locales assurent le relais. Vous pourrez généralement en obtenir
gratuitement les horaires (sous la forme d'une brochure) dans les offices du tourisme.
Si les villes d'une certaine importance possèdent leur gare routière, en revanche, dans les
petites villes, les bus s'arrêtent simplement à un endroit donné, généralement dans le centre,
sur la place principale. Inutile aussi de préciser que plus on s'écarte des grands chemins, plus
la fréquence des bus diminue, jusqu'à devenir nulle dans certains coins reculés.
 Dernier recours alors : les bus postaux. Internet : www.royalmail.com/postbus.
 Pour les bus urbains, toujours avoir l'appoint car on paie à l'aide d'un petit
automate qui ne rend pas la monnaie.
Citylink propose l'Explorer Pass, une carte permettant de circuler librement pendant
 3 jours sur 5 (£ 35, soit 45,50 €),
 5 jours sur 10 (£ 59, soit 76,70 €),
 ou 8 jours sur 16 (£ 79, soit 102,70 €).
L'Explorer Pass vous donne également droit à certaines réductions sur les ferries à
destination des îles, sur des attractions et plein d'autres avantages.
Sinon, la compagnie Megabus (bus low-cost) permet de voyager à partir de £ 1,50 (2 €) le
trajet. Plus on réserve tôt, meilleur est le tarif. Le concept est valable sur toute la GrandeBretagne, mais concerne uniquement les villes.
Le train
Pratique pour relier seulement les villes les plus importantes d'Écosse. Procurez-vous dans les
gares les petites brochures reprenant les horaires des trains sur telle ou telle ligne.
Renseignements sur www.scotrail.co.uk et www.nationalrail.co.uk . Achat de billets en ligne et
de passes sur le site de l'agence BMS.
Les billets achetés suffisamment longtemps à l'avance peuvent revenir de 30 à 60 %
moins cher. Ça s'appelle les saver-tickets. Bien se renseigner au guichet des gares.
 Les friend fares, en réservant à l'avance (nombre de places limité) et valables sur
certaines lignes uniquement, permettent de voyager en groupe de trois ou quatre
personnes à prix réduits.

17
Les ferries
Comme on peut s'en douter, l'Écosse dispose d'un excellent réseau de ferries, permettant de
passer aisément d'une île à l'autre. À de rares exceptions près, voitures, caravanes et
camping-cars y sont acceptés, mais les tarifs sont très élevés. Certaines liaisons ne sont pas
assurées le dimanche ni en basse saison.
 En général, vous devez vous présenter 30 à 45 min avant l'embarquement.
 Il est également préférable de réserver son ticket la veille du départ, voire plusieurs
semaines à l'avance sur les lignes très touristiques en été, comme celles de Lewis et
Harris. Demandez les brochures avec les horaires et les prix.
Logement
Sur ce site internet, vous trouverez tous les types de logement en Ecosse : hôtels, selfcatering, campings, restaurants avec chambre…
http://www.visitscotland.com/guide/where-to-stay/
Vous trouverez des logements étudiants sur le site suivant :
http://www.accommodationforstudents.com/
Vous pourrez réserver des hôtels en ligne sur ce site : www.hosteluk.com
Sur ce site internet, vous trouverez des formules chambre et petit-déjeuner :
www.bedandbreakfastnationwide.com
Pour trouver des colocations : www.flatmateclick.co.uk
18
L’Histoire de l’Ecosse
La vieille alliance franco écossaise
L’alliance franco écossaise est la plus vieille alliance du monde.
Depuis toujours la France et l'Écosse ont des liens profonds qui
les unissent, comme en témoignent les nombreux jumelages entre
villes françaises et écossaises.
L'histoire de la vieille alliance entre la France et l'Écosse est
unique dans l'histoire des nations. La "Auld Alliance" en écossais,
est une alliance entre la France et l'Écosse qui tire son origine dans la saga des jarls des
Orcades et de l'invasion de la Normandie par les Vikings. Sa source est un traité signé à Paris
le 23 octobre 1295 entre le Roi de France Philippe le Bel et le Roi d'Écosse Jean de Baliol.
Avant tout militaire et défensive, elle a influencé par ailleurs la vie des Écossais dans
différents domaines : l'architecture, la loi, la langue. Jusqu'en 1903, tous les Écossais étaient
même reconnus comme citoyens français !
Aujourd'hui encore, les liens persistent. La Auld Alliance est enseignée à l'école et tous les
écossais la connaissent. Une chose est sure, en tant que français, vous serez accueillis à
bras ouverts en Ecosse!
Saviez vous qu'on parlait français à la cour des Stuarts et que le bordeaux était la
boisson nationale écossaise ?
La naissance du Royaume écossais
Près de 4000 ans après la construction de monuments
préhistoriques comme les impressionnants menhirs de Calanais,
dans les Hébrides, ou l'imposant Ring of Brodgar, dans les
Orcades, les Romains étaient déjà venus puis repartis, les
Ecossais étaient arrivés en provenance d'Irlande, et l'Ecosse
était plus ou moins en train de prendre la forme qu'elle a
aujourd'hui. Kenneth MacAlpin devint roi des Ecossais, créant
ainsi le royaume écossais, tel qu'il allait être du milieu du IXe s. à la fin du XIIIe s.
19
Les guerres d’indépendance
Les mariages entre les familles royales d'Ecosse et d'Angleterre et
les allégeances confuses qui s'en suivirent menèrent aux guerres
écossaises d'indépendance. Une pierre commémorative dédiée à la
mémoire du roi Robert Ier (Robert the Bruce) marque le bout de la
route à Glen Trool, magnifique vallée du Galloway. Elle rappelle la
première victoire qu'il remporta contre l'armée d'occupation anglaise,
en 1307. Quant au Bannockburn Heritage Centre, près de Stirling, il
raconte l'histoire de la bataille qui, en 1314, valut à l'Ecosse quatre
siècles d'indépendance.
La dynastie des Stuarts
Galloway, au sud.
Les monarques de la dynastie des Stuarts, qui occupèrent
ensuite le trône, firent construire de grandioses châteaux et
palais à Stirling, Falkland, Linlithgow et Edimbourg. Le plus
célèbre de ces monarques fut Marie Stuart. De nombreux
endroits sont associés à son nom, car elle se déplaça dans toute
l'Ecosse, séjournant dans des châteaux et des établissements
religieux, de Balvenie Castle, au nord, à Whithorn Priory, dans le
Le fils de Marie Stuart, le roi James VI d'Ecosse, devint James Ier d'Angleterre lors de
l'Union des Couronnes, en 1603. Le XVIIe s. fut marqué par des conflits religieux, qui eurent
pour résulta l'exil des Stuarts et l'ascension de leurs partisans, les Jacobites.
Le siècle des lumières en Ecosse
Durant la seconde moitié du 18e siècle, l’Écosse connut un
processus de renaissance intellectuelle à partir d’Édimbourg.
Cette période, connue sous le nom des Lumières écossaises, vit
des scientifiques, des économistes, des philosophes, des
écrivains et des peintres se retrouver dans la capitale
écossaise. La perte de la capitale et du parlement écossais en
1707, après la signature de l'Acte d'Union, fut le début de
temps plus paisibles, au cours desquels l'Ecosse devint un des plus importants centres
intellectuels d'Europe.
20
La Révolution industrielle et les merveilleux inventeurs
Au cours de la révolution industrielle, l'Ecosse - et surtout
Glasgow - acquit le surnom d'Atelier du Monde occidental", d'où
la foule de musées du patrimoine industriel qui existe en Ecosse
de nos jours.
Les scientifiques et inventeurs écossais se distinguèrent dans
de nombreux domaines, à la fois en Ecosse et à l'étranger. Lord
Kelvin (1824 - 1907) est considéré comme le père de la physique du XIXe s.; James Young
Simpson (1811-70) mit au point l'anesthésie et, plus tard, Sir Alexander Fleming découvrit la
pénicilline; Thomas Telford (1757-1854), important ingénieur des travaux publics, construisit
1480 Km de routes et 1017 ponts, ne serait-ce qu'en Ecosse. Alexander Graham Bell
inventa le téléphone et James Watt transforma la Révolution industrielle avec la locomotive à
vapeur.
La culture écossaise
La culture de l'Écosse forme une synthèse des différentes cultures, celtes, pictes et
anglaises principalement, ayant baigné le pays.
Le kilt et le tartan écossais
Le kilt écossais que nous connaissons aujourd'hui commença à
se développer vers le milieu du XVIIe siècle; sa forme
actuelle (jupe) dérive du plaid fonctionnel ceinturé à la taille
qui était alors porté plus couramment par la population.
Le kilt fut simplifié en supprimant la moitié supérieure et en
ne gardant que la ceinture et la jupe. Cette transformation
aurait été effectuée sur l'ordre d'un Anglais, directeur d'une fonderie, qui considérait que
ses employés en kilt avaient besoin d'une plus grande liberté de mouvement pour faire leur
travail. Le kilt devint alors un vêtement taillé sur lequel on cousit des plis pour qu'il tombe
mieux et qu'il soit plus facile à mettre et à porter. Le tartan est le célèbre tissu servant à
fabriquer le kilt.
21
La cornemuse écossaise
La cornemuse est devenue un icône écossais reconnu dans le
monde entier. De nombreux festivals la célèbre. Au début de
son histoire, elle n'était pas une spécificité écossaise. Dès le
premier siècle de notre ère, les cornemuses existaient dans de
nombreux pays, de l'Inde à l'Espagne, et de la France à
l'Égypte. Quant à savoir quand et comment la cornemuse est
arrivée en Écosse, il s'agit d'une question discutée. Certains
prétendent qu'elle fut importée par les Romains, d'autres
qu'elle venait d'Irlande.
Les jeux des Highlands
Les Highland Games doivent leur origine au système des clans écossais
et sont célébrés depuis des siècles. Les chefs de clans encourageaient
leurs hommes à participer à des épreuves de force, d'adresse et
d'endurance pour prouver leurs talents de guerriers.
Les épreuves des jeux des Highlands comportent du lancer de marteau,
de tronc ou de poids, de la lutte à la corde ; mais aussi des épreuves
d’athlétisme, des concours de danse et de cornemuse. Ils proposent
généralement aussi des attractions, des stands d’artisanat et des
buvettes.
Légendes écossaises
Le monstre du Loch Ness
Le monstre du Loch Ness désigne un hypothétique animal
aquatique supposé vivre dans le Loch Ness, un lac d'eau
douce d'Écosse. Surnommé Nessie le monstre est souvent
décrit comme ressemblant à un serpent de mer. De
nombreux enthousiastes se rendent sur les eaux du Loch
22
Ness dès la fin des années 1930 afin de le rechercher. Des photos et des films ont été
présentés, mais leur authenticité est difficile à prouver.
La kelpie
La Kelpie, aussi nommé "cheval ondin", est une créature équine et
aquatique du folklore écossais, qui vit en troupeaux près des étendues
d'eaux. Il existe différentes descriptions de la kelpie, qui ont toutes
en commun des parties humaines, équines et aquatiques.
La description la plus fréquente est celle d'un humain bipède de la
taille d'un cheval, possédant la tête, la crinière et les membres
inférieurs d'un cheval, ou juste des sabots de cheval. Cependant, la
Kelpie peut aussi avoir une apparence totalement humaine ou
totalement chevaline, quelquefois avec la queue d'un poisson ou des
nageoires.
Each Uisge
Il s'agit d'un esprit maléfique écossais de la mer et des
lochs. Il est similaire à la kelpie mais nettement plus
dangereux. Il est en effet considéré comme la créature
marine la plus dangereuse d'Écosse.
Dans la plupart des récits, l'Each Uisge est noir bien que
dans d'autres, il soit décrit comme blanc. Cette créature
peut prendre l'apparence d'un cheval, d'un poney, ou d'un
homme. Sous sa forme humaine, il est élégant et courtise les demoiselles. Sous sa forme
chevaline, généralement celle d'un beau cheval ou poney, le Each Uisge leurre les humains pour
les inciter à monter sur son dos. Tant que l'animal est sur la terre, il reste inoffensif, mais la
moindre vision ou odeur d'eau signifie la fin du cavalier : la peau du Each Uisge est adhésive
et il est impossible de s'en décoller une fois qu'on le chevauche. Il transporte alors son
innocente victime dans l'eau pour l'isoler et la noyer. Lorsque le cavalier est mort, il est tiré
de l'eau puis entièrement dévoré, foie excepté.
23
Le brownie
Un brownie est un personnage du folklore écossais. Génie domestique
sympathique et travailleur, il effectue les tâches ménagères de la
famille chez qui il s'est installé en échange d'un repas ou de la liberté
de se balancer sur un fer à cheval accroché à côté de la cheminée. Il
apporte également la bonne fortune.
Les symboles écossais
Le chardon écossais
Le chardon est peut-être le plus reconnaissable des
symboles écossais. De nos jours, on l'utilise pour promouvoir
le caractère écossais d'un grand nombre de produits,
services et organisations.
Mais pourquoi les Écossais auraient-ils choisi une humble
mauvaise herbe comme symbole national ? À dire vrai,
personne ne le sait. Une légende raconte qu'un groupe de
guerriers écossais endormis faillit être attaqué par une troupe d'envahisseurs vikings, mais
qu'ils eurent la vie sauve car l'un de leurs assaillants marcha pieds nus sur un chardon
sauvage. Ses cris donnèrent l'alarme et les Écossais réveillés ne firent qu'une bouchée des
Vikings. En signe de gratitude, la plante fut surnommée le " chardon gardien " et devint le
symbole de l'Écosse.
The Saltire
The Saltire (« Le sautoir » en français) est le nom donné au
drapeau national de l’Ecosse. Il représente une croix blanche
sur fond bleu, la croix du martyr chrétien Saint-André, d’où
24
l’appellation plus commune que porte le drapeau écossais : la Croix de Saint André. Ce drapeau
est considéré comme un des plus vieux drapeaux du monde et le plus vieux drapeau national
aujourd’hui en usage. La tradition populaire attribue son origine au règne de Angus II, roi des
Pictes et des Scots.
Le lion rampant
Un autre drapeau symbolise régulièrement l’Ecosse : il s’agit
du Lion Rampant, aussi appelé Royal Standard of Scotland, qui
est en fait la bannière royale de l’Ecosse. Ce drapeau fut
utilisé par les rois d’Ecosse vraisemblablement à partir du
XIIème siècle (sous le règne de William I, dit William the
Lion) jusqu’en 1603 et l’Union des Royaumes d’Angleterre et
d’Ecosse. Son utilisation est officiellement restreinte depuis
une loi du Parlement d’Ecosse en 1672.
Gastronomie
En Ecosse, comme dans tout le Royaume Uni, on mange plus tôt qu’en France.
Le haggis écossais
Le haggis est le plat national écossais. Il est préparé avec des
abats de mouton auxquels on ajoute semoule d’avoine, suif,
oignons et épices. Le mélange est cuit dans un estomac de
mouton et servi avec des purées de neeps (navets ou
ruttabagas) et des tatties (purée de pommes de terre).
Le bœuf écossais
La race de bœuf d’Aberdeen-angus est maintenant largement
répandue à travers le monde. La viande de ce bœuf est
renommée pour son goût et sa tendresse. En effet, les
25
troupeaux errent librement et ont un régime normal exempt de protéines, d'hormones ou
d'additifs réutilisés.
Le saumon écossais
Le saumon écossais est reconnu pour sa qualité et vendu dans
le monde entier. L’Ecosse est un grand producteur de fruits
de mers et crustacés.
Les tatties scones
Ce sont des crêpes en forme triangulaire à base de farine de
pomme de terre que l’on fait frire et que l’on sert avec du
beurre et du fromage pour le petit déjeuner.
Shortbread
Petit gâteau à pâte sablée très compact, parfumé aux
amandes, à l’orange, au gingembre, que l’on déguste à l’heure
du thé, et est offert traditionnellement au jour de l’an.
Le whisky écossais
26
Considéré comme la boisson nationale en Ecosse, le whisky
écossais est produit ici depuis la nuit des temps. Lorsque l'on
commença, il y a bien longtemps, à fabriquer du whisky, c'était
dans le but de trouver une utilisation à l'orge mouillée,
récoltée sous la pluie. Aujourd'hui, l'industrie du whisky
écossais est devenue l'une des plus riches du pays.
Le whisky doit sa saveur à la pureté de l’eau des Highlands qui entre dans sa composition, à la
richesse de l’orge, cultivée notamment dans le comté d’Aberdeen, et au parfum de la tourbe
sur laquelle sèchent des grains d’orge, germés ou non.
A voir et à faire
Châteaux
L’Ecosse ne serait pas l’Ecosse sans ses châteaux. Ces derniers sont très nombreux, et il vous
sera impossible de ne pas en rencontrer un sur votre route. La plupart d’entre eux sont à
l’état de ruines, résultat de nombreuses guerres contre les anglais. Toutefois, les châteaux
écossais ont une particularité bien à eux : les fantômes.
Dunnottar Castle
Au sud d’Aberdeen, Dunnottar Castle est l’une des ruines
les plus prestigieuses d’Ecosse. Sur son piton rocheux le
château domine la Mer du Nord et les falaises couvertes
de prairies qui bordent la presqu’île. Le château d’origine
date du IXème siècle, mais une partie du château a été
restauré en 1926. Parmi les épisodes qui ont marqué
l’histoire du château, on peut rappeler que William Wallace
y a brûlé vivante une garnison anglaise en 1297, et que 4
siècles plus tard 122 hommes et 45 femmes furent emprisonnés et torturés dans la prison du
château parce qu’ils était presbytériens. Heureusement, l’histoire récente du château est plus
légère : Mel Gibson y a tourné dans le film Hamlet.
Stirling Castle
27
Ce palais-forteresse est le plus grand de tous les châteaux
écossais, aussi bien dans sa situation sur un rocher saillant
dominant le paysage que dans son architecture. C’était la
résidence favorite des rois Stuart.
Eilean Donan Castle
Ce château est spectaculairement situé sur une petite île
au point de rencontre de trois fjords qui se jettent dans
la mer - Loch Long, Loch Duich et Loch Alsh. Le château
d’origine avait été construit en 1220 par Alexandre II
pour se défendre contre les Vikings. Il resta en ruines
pendant les deux siècles qui suivirent jusqu'en 1912
lorsque le Colonel John MacRae-Gilstrap décida de
restaurer la demeure de ses ancêtres.
28
VENEZ DECOUVRIR EDIMBOURG
À certains égards, Édimbourg est la moins écossaise des villes d'Écosse. L'afflux de
touristes, la proximité de l'Angleterre et le caractère multiculturel de sa population lui
confèrent une place à part.
Edimbourg présente un paysage urbain spectaculaire placé sous le signe de la dualité : d'un
côté, la vieille ville historique avec ses ruelles médiévales pavées; de l'autre, les élégantes
façades néoclassiques de style géorgien de la ville neuve.
Mais la capitale est aussi une métropole moderne et dynamique vouée à l'art et à la culture,
avec ses musées et ses galeries publiques, ses universités et ses festivals. En août, Edimbourg
devient la plus grande scène du monde pour les arts, la musique, le théâtre, la danse et le
spectacle de rue, et le château accueille le célèbre défilé militaire annuel Military Tattoo.
Statut administratif : capitale de l'Écosse
Superficie : 260 Km²
Population : 450 000 habitants
Langues : anglais, gaélique
Religions : anglicans, catholiques, presbytériens
29
La ville d’Edimbourg
Transports
Plus vallonnée que la plupart des autres villes britanniques, la ville d'Édimbourg présente un
centre compact. Le reste de la région est divisé en une série d'anciennes villes et villages
distincts.
A pied
Se déplacer à pied est une façon astucieuse d'explorer les sites d'Édimbourg. Une promenade
du château jusqu'au Palais de Holyroodhouse, à l'autre bout du Royal Mile, prend à peu près
20 minutes et vous conduit près de certains des bâtiments les plus vieux et les plus étonnants
d'Édimbourg. Même les zones principales de New Town peuvent être facilement atteintes à
pied.
Bus
Voyager en bus est une façon simple et économique de se déplacer. Les gares d'autobus
principales se trouvent à St Andrew Square et à Waverley Bridge, juste à l'extérieur de la
gare de chemin de fer. Ici, vous pouvez prendre un bus touristique à impériale avec un
commentaire détaillé divertissant. Les tickets journaliers pour tous les bus sont économiques
et peuvent être achetés à bord.
A voir et à faire
Le château d’Edimbourg
L’attraction la plus visitée d’Écosse s’élève comme par magie
entre ciel et terre au-dessus du centre-ville. Elle réserve
bien d’autres surprises dans l’enceinte de ses murs.
Traversez le pont-levis du château pour aller admirer les
Honneurs d’Ecosse, qui comptent parmi les plus anciens
30
insignes royaux d’Europe, la légendaire pierre de la Destinée, ainsi que les salles, la chapelle et
les musées du château.
C’est également ici que vous découvrirez les panoramas les plus spectaculaires de la ville.
Le château offre un décor magique à la parade annuelle du Military Tattoo et sert de base de
lancement pour le feu d’artifice du festival d’Edimbourg et du nouvel an, et pour la toute
dernière aventure d’Harry Potter.
Le palais de Holyroodhouse
Jadis le théâtre de complots, de meurtres et d’intrigues
politiques, le palais est aujourd’hui la résidence officielle
de la reine en Écosse.
Le palais fut témoin de certains des événements les plus
tragiques de la vie de Marie Stuart, reine d’Écosse, et
conserve un souvenir vivace de cette époque. C’est en
effet dans ces murs que la reine enceinte assista à
l’assassinat de David Rizzio, son secrétaire italien, qui
avait été commandité par son mari, Lord Darnley. De nombreux effets personnels lui ayant
appartenu, provenant entre autres de l’époque où elle était emprisonnée, avant sa mort
prématurée, sont exposés dans le palais.
Le Scotch Whisky Heritage Centre
Élaboration et célébration de la boisson nationale de
l’Écosse sont au programme de cette visite divertissante
qui vous explique toutes les étapes de la fabrication.
Qui n’a jamais entendu parler d’un « scotch » ou d’un «
single malt » ? Par contre, l’histoire du whisky écossais et
ses principes d’élaboration sont bien moins connus. Aux
portes du château d’Édimbourg, le musée du whisky
écossais vous présente 300 ans d’histoire de la fabrication du whisky à l’aide de vidéos et d’un
voyage en baril à travers des moments clés du passé de cette boisson légendaire. Vous
pourrez également apprendre tous les secrets de la distillation auprès du fantôme d’un maître
distillateur, avant de conclure la visite par une dégustation bien méritée.
31
Le Parlement écossais
Après presque 300 ans sans Parlement, l’Écosse a de
nouveau le sien et un superbe édifice neuf pour l’accueillir.
L’ancien parlement étant aujourd’hui occupé par le palais de
justice, il semblait logique d’offrir un nouveau bâtiment au
premier parlement écossais depuis 1707. Le parlement de
Holyrood, une structure moderne en acier, chêne et granit
s’élevant au pied du Royal Mile, est un bâtiment au design
novateur dans lequel transparaissent de fortes références au patrimoine naturel et culturel
de l’Écosse. C’est le théâtre de bien des débats et des polémiques. Profitez des visites
guidées organisées le week-end ou les jours où les députés ne travaillent pas.
Le Museum of Scotland
Découvrez, en une seule visite, comment le paysage
écossais s’est formé, ses premiers habitants, comment
l’Écosse est devenue une nation et comment les innovations
et les explorations ont transformé non seulement l’Écosse,
mais aussi le reste du monde. Par le biais de pièces
inestimables, mais aussi d’objets du quotidien, le Museum
of Scotland, qui occupe un bâtiment construit
spécialement à cet effet, explique de manière divertissante comment les Écossais ont évolué.
Juste à côté, le Royal Museum of Scotland offre un magnifique cadre victorien à des
collections internationales consacrées aux arts décoratifs, à la science et à l’industrie, à
l’archéologie ou encore au monde naturel.
Le yacht royal britannia
Le Britannia est resté au service de la famille royale
pendant plus de 40 ans. Il a offert l'hospitalité aux
grands de ce monde, qu’ils soient rois ou reines, chefs
d’État ou présidents. Aujourd'hui, vous pouvez marcher
sur leurs traces en visitant à votre tour tous les ponts de
ce navire. A l’intérieur du centre commercial « Ocean
Terminal » dans le port de Leith, le centre d’information
du Britannia vous présente les lieux avant de monter à
bord. De la splendeur de la salle à manger officielle à l'atmosphère étouffante de la
blanchisserie, la visite vous permet de vous faire une véritable idée de la vie royale en mer.
32
Edimbourg et les fantômes
Au-dessous du Royal Mile d’Édimbourg (rues de la vieille
ville d’Edimbourg), s’étend un réseau souterrain de rues
sinistres, abandonnées et tombées dans l’oubli pendant des
siècles... jusqu’à aujourd’hui.
En descendant le Royal Mile, vous ne pourriez pas vous
douter que juste au-dessous de vos pieds subsistent les
vestiges de plusieurs ruelles d’un autre temps. Édimbourg
fut durement touchée par la dernière épidémie de peste
en 1644; on raconte qu’à ce jour les âmes des victimes continuent à hanter la ville.
Vous pouvez désormais descendre sous terre pour visiter Mary King’s Close en compagnie de
l’un des personnages du passé d’Édimbourg : au programme, récits historiques et histoires de
fantômes vieilles de plus de 300 ans qui vous feront froid dans le dos. Vous pouvez aussi
rester à la surface et faire une promenade spécial fantômes avec Mercat Tours, Auld Reekie
Tours et Witchery Tours, de jour ou de nuit, à travers les rues de la vieille ville qui vous
réserve un certain nombre de surprises.
Le festival d’Edimbourg
Édimbourg commence et termine l’année par une énorme
fête de Nouvel An à laquelle tout le monde est invité.
Entre-temps, la ville propose aussi le plus grand festival
artistique du monde entier, divers festivals consacrés,
entre autres, au cinéma, au jazz et au blues, à l’art, aux
livres ou encore à la science, sans oublier la parade
militaire du Military Tattoo et le festival d’arts du
spectacle destiné spécialement aux enfants. Pour
l’occasion, les magasins se transforment en galeries et les églises en salles de concert. Un
monde de nouveaux talents se retrouve à Édimbourg et Édimbourg est ravi d’accueillir tout le
monde.
33
VENEZ DECOUVRIR GLASGOW
Ville la plus peuplée d'Écosse, avec ses 750 000 habitants, Glasgow est devenue la troisième
destination touristique du Royaume-Uni, après Londres et Édimbourg. Laissant derrière elle
une réputation de cité industrielle un peu terne, Glasgow constitue aujourd'hui un centre
artistique de premier plan et un pôle de développement économique très dynamique. Son
climat tempéré, sa diversité architecturale, sa vie nocturne branchée et le charme champêtre
de la Vallée de la Clyde, à proximité, en font une étape incontournable d'un voyage en Écosse.
Reconvertie aux technologies de pointe, la Glasgow contemporaine a réussi à diversifier ses
activités et peut être considérée, à juste titre, comme un foyer culturel fécond. Ayant tiré
son nom du gaëlique glas chu, « cher endroit vert », la cité doit aussi son attrait à la
gentillesse et à l'accueil de ses habitants, avec qui vous échangerez facilement dans l'un ou
l'autre des nombreux pubs animés de la ville.
Superficie : 176 Km2
Population : 750 000 habitants
Langues : Anglais, Gaélique écossais, Scots
34
Religion : Protestantisme
La ville de Glasgow
Transports
Comme Glasgow est la plus grande ville d'Écosse, elle constitue le point central du réseau des
transports en communs et des routes. Glasgow est donc le point de départ idéal pour voyager
en Écosse.
Train
De Glasgow, le train rayonne dans toutes les directions. Les lignes West Highland donne un
accès direct à diverses villes des Highlands et les ports de ferry vers les Hébrides
extérieures et intérieures (les îles d'Ouest). Des trains assurent aussi la connexion de
Glasgow à l'Angleterre par les lignes West Coast et East Coast.
Métro
Glasgow possède le seul métro d’Écosse, et un des trois du Royaume-Uni (avec Newcastle et
London). Le métro est peu cher, fréquent et peu rempli en dehors des heures de pointes,
permettant des voyages rapides (de 5 à 10 minutes) du centre ville au West End et autres
parties de la ville.
Bus et cars
Des lignes de bus réguliers relient Glasgow aux principales villes d'Écosse et des cars relient
Glasgow aux principales villes d'Angleterre.
Ferry
Les ferries relient la plupart des îles habitées d'Écosse avec la terre ferme. La principale
société de ferries (CalMac) fournit un grand nombre de circuits et de billets, permettant aux
visiteurs de se concentrer sur une région ou sur une île. De plus, les ferries relient les villes
sur deux rives opposées d'une rivière ou d'un lac.
35
A voir et à faire
Glasgow School of Art
Dès l’entrée, des formes et motifs familiers rappellent aux
visiteurs l’influence de l’architecte et designer Charles
Rennie Mackintosh sur cette école où il apprit son art. Ce
bâtiment imprégné d’histoire et du style de Mackintosh
offre le cadre idéal pour accueillir une pépinière de talents
et d’idées où se retrouvent les architectes, artistes et
designers en herbe d’aujourd’hui. La cérémonie annuelle de
remise des diplômes, très populaire auprès des habitants de Glasgow, est l’occasion de
découvrir les réalisations des étudiants qui dépassent parfois toutes les espérances.
Mackintosh House / Hunterian Art Gallery
Cette reproduction de la demeure de Charles Rennie
Mackintosh abrite aussi la plus importante collection
d’œuvres originales de Mackintosh du monde entier.
Le n° 78 Southpark Avenue, domicile de Charles Rennie
Mackintosh et de sa femme Margaret, a été reconstitué à
l’intérieur de la Hunterian Art Gallery, la galerie des
beaux-arts qui est chargée de l’administration des
collections artistiques de l’université de Glasgow.
Jardins botaniques
Au cœur du West End, les jardins botaniques de Glasgow
accueillent une extraordinaire variété de plantes, de
fleurs, d’arbres et d’arbustes. La plupart des gens qui
vivent ici connaissent les élégantes serres du XIXe siècle,
réputées pour leurs collections d’orchidées tropicales et
leurs collections nationales de bégonias et de fougères
arborescentes. D’innombrables arbres et arbustes sont
plantés sur tout le domaine, dont un frêne pleureur
bicentenaire.
36
Kelvingrove Art Gallery & Museum
Le musée des beaux-arts de Kelvingrove, installé dans un
superbe bâtiment en grès rouge, renferme l'une des plus
belles collections d’œuvres et d'objets d'art de toute
l’Europe. Ce monument emblématique de Glasgow, construit
au début du XXe siècle, a fait l’objet d'une rénovation
intégrale pendant 3 ans et a enfin rouvert ses portes en
Juillet 2006 remportant un succès fulgurant. 19 galeries
principales, 8,000 œuvres et objets exposés sur 3 étages,
un espace plus convivial, et des sections passionnantes et variées, tels que l’art, l’Egypte,
l'histoire naturelle, la faune et la flore ou le design de Charles Rennie Mackintosh.
Glasgow science centre
Avec plus de 300 attractions interactives, le Centre des
sciences de Glasgow est le genre d’endroit où vous pouvez
revenir plusieurs fois sans jamais vous lasser. Il y a aussi
des expositions, spectacles, ateliers et travaux pratiques
qui pourraient vous occuper pendant des heures si vous le
souhaitez. Les étoiles se dévoilent dans le planétarium de
Scottish Power, tandis que le cinéma IMAX et son
système de son de 12 000 Watts vous entraînent dans des
aventures mouvementées en 2 ou 3 dimensions. L’ambiance futuriste qui se dégage de la
structure étincelante et recouverte de titane du Centre est renforcée par la présence de la
tour de Glasgow qui se dresse, juste à côté, à 127 mètres du sol.
People's Palace & Winter Gardens
L’histoire sociale d’une ville peut être une aide précieuse
pour comprendre la ville d’aujourd’hui. Dans le parc de
Glasgow Green, à côté de la Clyde, le People’s Palace
témoigne de plus de 250 ans de vie à Glasgow. Tout le
passé glorieux et impertinent de la ville y passe : la vie
pendant la Seconde Guerre mondiale, les soirées au bal,
le lavoir où les communautés se retrouvaient et
échangeaient les dernières nouvelles et bien plus encore.
37
Passez un bon
séjour !
38