Lettre d`information

Octobre 2011 - N°8
Swagelok Paris
PARUTION TRIMESTRIELLE
Distributeur Exclusif pour la vente et le service
www.swagelok.com
Lettre d’information
SWAGELOK PRéSENTE SES SOUS-SYSTèMES FACILITANT
LA CONCEPTION ET LA FABRICATION DES SYSTèMES
D’éCHANTILLONNAGE DES ANALYSEURS DE PROCESS
Des achats facilités grâce à :
• une référence unique ;
• une conception testée sur le terrain pour des performances garanties
SOLON, Ohio (2 mai 2011) - La société Swagelok a présenté ses sous-systèmes prêtsà-monter Swagelok®, une série de cinq sous-systèmes standardisés qui peuvent être
utilisés dans toutes les usines et installations traitant des fluides. Chaque sous-système,
fabriqué conformément aux procédures de qualité Swagelok, garantit des performances
et une exploitation optimale, notamment par l’intégration, dès sa conception, d’éléments
essentiels de sécurité et d’efficacité. Pré assemblé, chaque sous-système Swagelok peut être
commandé à l’aide d’une référence unique, facilitant ainsi l’achat du produit et son installation
dans une usine.
Les sous-systèmes présentés sont les produits suivants :
© 2009 Swagelok Company
Dans ce numéro
n La Société Swagelok
présente ses sous-systèmes
prêts-à-monter 1
n Formations :
• sur les systèmes
d’échantillonnage des
analyseurs de process • sur l’installation des
raccords pour tubes et
sur la sécurité 2
n Solutions sur mesure 3
2
n Les régulateurs Swagelok
de la série RHPS 3
n IMTeC 2011 - Juin 2011
4
n Agenda :
• Du 15 au 18/11/2011,
venez nous rendre visite
sur le salon midest - Paris
• Du 29/11 au 2/12/2011,
venez nous rendre visite
sur le salon pollutec Paris nord 4
n Prêt et location de matériel 4
1
• Collecteur de distribution de fluide
• Module de détente locale
• Module de commutation et d’étalonnage
• Module de boucle rapide
• Module de sonde de prélèvement
Les sous-systèmes Swagelok sont conçus pour aider nos clients à créer, de la manière la
plus efficace et la plus adaptée, des systèmes complets de contrôle et d’échantillonnage des
fluides », a déclaré Michael Butkovic, Vice-Président en charge du marketing chez Swagelok.
« Notre objectif est de rassembler les produits de qualité, la technologie et les capacités
d’assemblage de Swagelok dans des sous-systèmes qui facilitent l’approvisionnement et
l’installation, et qui améliorent à tous les niveaux le rendement et l’exploitation des procédés. »
La conception standardisée peut permettre d’améliorer les opérations de montage, de
formation et de maintenance dans une installation. Du fait d’une certaine uniformité dans
le fonctionnement et les performances de chaque sous-système Swagelok, il est possible
de former une seule fois les techniciens en charge de l’exploitation et de la maintenance,
lesquels pourront ensuite transmettre leur savoir dans l’ensemble de l’entreprise.
Demander les Guides des Applications de ce sous-système
Ces guides contiennent des informations sur :
• les matériaux de fabrication et les dimensions,
• poids et trous de montage notamment,
• des instructions détaillées pour commander les produits.
Tous les sous-systèmes Swagelok sont entièrement testés - performance des composants,
intégrité du système, écoulement du fluide - avant d’être expédiés. Les sous-systèmes
Swagelok sont couverts par la garantie à vie limitée Swagelok.
Lettre d’information
Solutions Sur Mesure
LES DéTENDEURS ET DéVERSEURS DE LA SéRIE
RHPS SONT DISPONIBLES
SOLON, Ohio (31 mars 2011) Les détendeurs et les déverseurs
haut débit de la série RHPS sont
maintenant disponibles chez
Swagelok Paris. Dans le cadre de sa
stratégie visant à élargir son offre
de produits et de services dans le
domaine des systèmes fluides, pour ses clients du monde entier,
Swagelok a racheté RHPS B.V. en avril dernier.
Les produits de la série RHPS sont le fruit de 20 années d’expertise
technique dans les applications des secteurs de la chimie et de la
pétrochimie, du pétrole et du gaz, de la production d’électricité, de
la biopharmacie, des semi-conducteurs et des énergies alternatives.
Ces régulateurs, fabriqués en acier inoxydable 316L, sont conçus pour
des conduites d’un diamètre pouvant aller jusqu’à 10 cm (4 pouces)
et peuvent être dotés de toute une série d’options. Plusieurs produits
essentiels pour le contrôle de la pression sont désormais disponibles
dans le réseau Swagelok ; ils sont présentés ci-dessous :
Aujourd’hui, grâce aux Solutions Sur Mesure
Swagelok, nous possédons une réponse à vos
besoins spécifiques.
Les Solutions Sur Mesure Swagelok vous
permettent de profiter de tout ce que
Swagelok peut offrir :
60 années d’expérience des solutions
pour systèmes fluides, une connaissance
complète de l’industrie, la capacité à livrer des
assemblages d’une qualité constante pour
satisfaire les besoins de votre entreprise et ce,
quel que soit l’endroit où celle-ci est située.
L’équipe Assemblage de Swagelok Paris se
tient prête pour travailler avec vous et créer
tout type d’assemblage sur mesure, du plus
simple au plus complexe.
Les avantages ?
• Une efficacité accrue
• Une plus grande flexibilité
• La compétence technique
• Plus de réactivité
• Une offre mondiale à votre disposition
localement
• Une réduction de votre charge de travail
Retrouvez toutes les informations sur le site :
http://swagelok.com/customsolutions/FR/
customsolutions.htm
ou demandez-nous notre nouvelle brochure.
2
• Détendeurs, à ressort ou à dôme, conçus pour les applications
industrielles générales.
• Déverseurs, à ressort ou à dôme, conçus pour un usage industriel
général.
• Régulateurs spécialisés, qui comprennent des produits
spécialement conçus pour l’isolation du contenu de réservoirs à l’aide
d’un gaz inerte, les applications pharmaceutiques et la distribution de
gaz pour la fabrication des semi-conducteurs.
Des informations
supplémentaires sur les
produits mentionnés
ci-dessus, ainsi que les
coordonnées des points
de vente et des centres
de services agréés, sont
disponibles sur le site web
de la société,
www.swagelokbv.com
Demandez l’aperçu des
composants RHPS à votre
distributeur local agréé
Détendeurs et
Déverseurs Process
Série RHPS
Haut Débit
Détendeurs et Déverseurs
• Consigne par Ressort, Dôme ou Air
• Mécanisme de détente à membrane ou
piston
• Sièges FKM, FFKM, EPDM, PEEK, PCTFE
• Du ¼’’ au 4’’, du DN15 à 100 et ½ à 1 ½’ ’
OD, Kwick Clamp
Vannes
d’inertage
de réacteurs
et réservoirs
Très Haut
Débit
Détendeur à Dôme
• Consigne par détendeur Pilote
• Boucle de « feedback » optionnelle
• Nombreuses configurations
www.Swagelok.com.fR
Octobre 2011 - N°8
Formation sur les systèmes d’échantillonnage des analyseurs de process
Améliorez la fiabilité de votre analyseur de process.
Celui-ci n’a peut-être besoin que d’un meilleur système
d’échantillonnage.
Cela est vrai. Trop souvent, les analyseurs de process
produisent des résultats imprécis à cause de problèmes liés
aux systèmes d’échantillonnage.
Mais vous pouvez contribuer à mettre un terme aux erreurs
des systèmes d’échantillonnage, ainsi qu’aux pertes de
temps et d’argent que celles-ci occasionnent. Découvrez
comment avec notre stage de 5 jours, animé par un
formateur, sur les systèmes d’échantillonnage des analyseurs
de process, vous :
• Identifierez et diagnostiquerez les problèmes
d’acheminement des échantillons
• Calculerez les pertes de charge dans une boucle rapide ou
dans une ligne de retour
• Empêcherez ou contrôlerez la séparation des phases
• Lirez et créerez des schémas de systèmes d’échantillonnage
• Concevrez et réaliserez votre propre système
d’échantillonnage
• Entre autres...
À l’issue de cette formation pratique et conviviale, vous aurez
acquis des connaissances et des compétences précieuses,
que vous pourrez mettre en œuvre immédiatement dans votre
travail. Ce stage est essentiel pour les techniciens, chimistes,
ingénieurs ou autres collaborateurs, impliqués dans la
conception, la construction, l’exploitation ou la maintenance
des systèmes d’échantillonnage des analyseurs de process.
Adapté comme formation de base ou comme stage de
remise à niveau pour des professionnels expérimentés.
Effectif limité à 40 participants par session afin de favoriser
les échanges.
Calendrier des stages pour 2011
Date
Location
Date limite d’inscription
5-9 Décembre, 2011
Hollande
15 Novembre, 2011
Inscription
Inscrivez-vous dès maintenant à l’un des stages proposés cidessus, ou demandez une formation privée sur votre lieu de
travail, par email auprès de [email protected]
À propos du formateur
Notre consultant, Tony Waters, compte 50 ans d’expérience
dans le domaine des analyseurs de process et des
systèmes d’échantillonnage. Spécialiste de leur utilisation
dans les raffineries et dans les usines chimiques, il a fondé
trois sociétés de services à destination des industries de
transformation.
Théorie et pratique
Séminaire de formation sur l’installation des raccords
pour tubes et sur la sécurité
• Améliorez l’efficacité et la sécurité dans le travail, et restez
informé des dernières technologies dans le domaine des
systèmes fluides avec les programmes d’apprentissage et
de formation destinés aux clients de Swagelok.
Pour en savoir plus ou pour vous inscrire, prenez contact
avec votre distributeur agréé Swagelok ou remplissez une
Fiche d’information sur les services.
• Apprenez à utiliser correctement, à monter de manière
étanche, et à entretenir les raccords pour tubes Swagelok.
Une installation correcte est essentielle pour une
exploitation sûre, efficace, et rentable de vos systèmes
fluides.
Ce séminaire de formation pratique s’adresse aux
techniciens et aux installateurs.
Pour en savoir plus ou pour vous inscrire, prenez contact
avec votre distributeur agréé Swagelok, ou remplissez une
Fiche d’information sur les services.
Pour avoir un aperçu de la formation, regardez la vidéo
sur l’installation des
raccords pour tubes
FORMATION
Swagelok. Cette
Aux PROcéduRes de MONTAge des RAccORds swAgelOK
vidéo ne remplace
pas le Séminaire
de Swagelok sur
l’installation des
raccords pour tubes
et sur la sécurité.
Formez et qualifiez votre personnel,
NOTRe cOMPéTeNce RecONNue
dANs de NOMbReux secTeuRs A
cONTRIbué Au dévelOPPeMeNT de
NOs PROgRAMMes de FORMATION.
Objectifs :
■ PRéveNIR les RIsques
d’AccIdeNT
pour optimiser vos installations
et en garantir la fiabilité
A qui s’adresse cette formation ?
• aux monteurs chargés de la réalisation des installations,
• aux techniciens et ingénieurs responsables des études et de la
conception des systèmes de fluides,
• aux inspecteurs assurant le contrôle et la réception des
installations,
■ AMélIOReR lA quAlITé de vOs
INsTAllATIONs
■ RéduIRe les cOûTs de
PROducTION
• aux chargés d’affaires établissant le chiffrage des installations au
meilleur coût.
■ OPTIMIseR vOTRe TeMPs
■ FAcIlITeR lA MIse eN OeuvRe
Les formateurs :
• sont certifiés par swagelok et ont suivi un cursus complet de
formation technique dispensée par la swagelok university.
• bénéficient d’une expérience de plus de 10 ans des technologies
et problématiques des systèmes de fluides.
ORgANIsMe de FORMATION
ceRTIFIé AgRéMeNT N° 11930357893
Le lieu :
• dans les locaux de votre distributeur exclusif swagelok ou bien
dans vos locaux (à partir de 5 personnes).
ThéORIe
eT PRATIque
3
Octobre 2011 - N°8
Lettre d’information
AGENDA :
IMTeC 2011 - Juin 2011
Du 15 au 18 novembre 2011,
venez nous rendre visite sur le salon midest - Paris
« IMTeC 2011, en réunissant
les acteurs de la chaîne du
développement des nouvelles
applications analytiques, constitue
ainsi une réelle opportunité
d’identifier les R&D menées sur
les micros analyseurs et capteurs,
de comprendre les besoins des
utilisateurs, de découvrir les
approches utilisées pour développer
ces nouvelles applications, à base
de micro et nano technologies,
au service de l’optimisation des
procédés ».
Jean-Claude DE WIT (TOTAL SA)
Président du Comité Scientifique
IMTeC
Du 29 novembre au 2 décembre 2011,
venez nous rendre visite sur le salon pollutec - Paris nord
Swagelok Paris
Distributeur Exclusif pour la vente et le service
Prêt et location de matériel
Lorsque votre matériel est en panne,
empruntez le nôtre. Nos unités de
sertissage, nos cintreuses pour tubes,
notre outillage à main et notre matériel de
soudure orbitale sont à votre disposition
en cas d’urgence ou pendant une période
d’immobilisation planifiée.
4
Machine à soudure orbitale
• Outil à dresser et à préparer les tubes
• Cintreuse électrique et manuelle
• Matériel de cintrage, coupe et ébavurage
• Sertisseuses hydraulique ou pneumatique
• Outil à évaser les tubes plastiques
Swagelok Paris
Immeuble Le Nath
24, avenue de la Baltique
91978 Courtaboeuf cedex
Tél. : 01 69 18 96 00
Fax : 01 60 92 06 06
E-mail: [email protected]
Site Web: www.swagelok.com.fr
S.A.R.L. au capital de 300 000 €
343 255 519 RCS EVRY