Les livres électroniques - Médiathèque du Chevalet

Atelier tablette : avril 2016
Les livres
Qu’appelle-t-on un livre numérique ?
Un livre numérique, ou livre électronique, est un livre édité et diffusé en version
numérique, disponible sous forme de fichier, qui peut être téléchargé et stocké pour être
lu soit sur un écran tel que celui d'un ordinateur personnel, d'une liseuse ou d'une tablette
tactile, soit sur une plage braille, soit sur un dispositif de lecture de livres audio. Il peut
également être lu en ligne.
Les différents formats :
Il existe différents formats de livres numériques. Voici les principaux :
PDF
Ce format est quasiment toujours disponible. Il est lisible sur tous les supports (tablettes,
iPad, liseuse, Amazon, etc.) et présente l’avantage de conserver parfaitement la mise en
forme du document original. En revanche, du fait même de cette rigidité, les fichiers sont
plus lourds et les interactions sont limitées : il n’est pas possible d’agrandir les caractères
(le zoom agrandi le document, mais oblige alors à se déplacer sur la page pour pouvoir tout
lire).
ePub 2 et 3
L’ePub 2 est le format de référence des livres numériques. Ce format est également lisible
sur tous les supports (sauf les liseuses d’Amazon). Il est beaucoup plus souple que le PDF
et permet notamment d’agrandir les caractères, et de faire des recherches dans le texte.
L’ePub 3 permet aux éditeurs d’ajouter du contenu tel que des vidéos, du son, etc, mais
est actuellement disponible uniquement sur iPad (Apple).
Azw
C’est le format des livres numériques d’Amazon. Il n’est lisible que sur les liseuses Amazon
(Kindle, Paper White) ou en téléchargeant l’appli d’Amazon sur votre appareil.
La gestion des droits d’auteur et droits voisins :
La plupart des livres numériques vendus dans le commerce sont soumis aux droits d’auteur.
Pour empêcher le partage et l’utilisation illégaux de ces documents, ils sont dotés d’un
logiciel appelé DRM (Digital Rights Management – gestion numérique des droits) qui bloque
la possibilité de copier le fichier n’importe où (tout comme il n’est pas possible de copier
un DVD sur son ordinateur). Les principaux DRM sont Adobe (tous supports sauf Amazon)
et AZW (Amazon).
Pour pouvoir télécharger et lire un livre numérique acheté sur internet, vous devez donc
télécharger un logiciel gratuit (Adobe ou Amazon), et créer un compte. Vous pouvez
rattacher ce compte à 5 supports différents (par exemple : l’ordinateur à partir duquel
vous passez vos commandes, votre liseuse et celle de votre conjoint, votre tablette au cas
où les 2 liseuses tombent en panne et l’ordinateur de votre travail – à condition de ne pas
se faire prendre…)
1
Médiathèque du Chevalet
Atelier tablette : avril 2016
Les livres
Pourquoi lire sur une tablette ?
Tous vos livres sont réunis dans une même bibliothèque (pas d’encombrement physique) ;
pratique (lorsque vous ouvrez le livre vous êtes sur le dernière page ouverte/lus et vous
avez la possibilité de surligner des passages) ; agréable à lire car vous pouvez augmentez
la taille d’écriture ; le livre numérique est plus économique (pas de frais ni en impression
ni en livraison)/écologique (pas de papier), donc pas d’attente
La différence avec une liseuse ?
La liseuse est conçue essentiellement pour lire (luminosité de l’écran adapté, éclairage
latéral moins fatigant pour l’œil, plus d’autonomie de batterie).
Dans
-
l’atelier sur les livres, nous allons :
Voir à quoi ressemble un livre numérique (via les tablettes de la médiathèque),
Voir à quoi ressemble une liseuse (Kindle d’Amazon),
installer une application permettant de créer une bibliothèque et donc l’accès
aux livres.
Nous ne verrons que l’aspect gratuit, c’est-à-dire les livres libres de droit soit
parce qu’ils sont tombés dans le domaine public (auteur mort depuis plus de 70
ans) soit parce que les auteurs ont choisi de diffuser leur œuvre gratuitement,
mais sachez que vous pourriez acheter des livres numérique.
 youboox
Possibilité de choisir dans les catégories (bd, humour,…). Ce sont des livres
libres de droit
 Google Play Livres
Installé par défaut sur les tablettes (produit proposé par google)
#1 - Trouver un livre
La recherche et l'achat d'ebook se font
normalement via le Play Store, mais Google Livre
permet d'y accéder facilement. Il suffira ainsi de
faire une recherche dans le champ en haut de
l'écran pour y être redirigé. En touchant l'icône
Playstore, vous pourrez également accéder à la
sélection de Google, aux nouveautés, ainsi qu'aux
recherches par catégorie.
#2 - Acheter un livre
2
Médiathèque du Chevalet
Atelier tablette : avril 2016
Les livres
#3 - Lire un livre
Vous voilà sur la page du livre désiré. Vous
pouvez en consulter un extrait en pressant le
bouton Extrait Gratuit, puis le télécharger en
pressant le bouton du prix. Acceptez les
Conditions d'utilisation de Google Play et
toucher Accepter et Acheter. On vous
demandera alors d'entrer votre mot de passe
Google, ainsi que vos identifiants bancaires si
vous n'avez jamais rien acheté sur Google Play.
Une fois l'ebook téléchargé, pressez Lire
pour revenir à Play Livres, ou retrouvez-le
dans la bibliothèque de l'application. Pour lire,
faites simplement défiler les pages avec
votre doigt ou à l'aide du curseur en bas de
l'écran (touchez le centre de l'écran pour le
faire apparaître). Pincez l'écran pour
zoomer/dézoomer et basculez votre tablette
pour passer en mode paysage.
#4 - Modifier l'affichage
Si l'écran est moins agréable à l’œil que le papier,
il est en contrepartie plus personnalisable !
Touchez le centre de l'écran pour faire apparaître
les boutons et ouvrez le menu A. Là, vous pourrez
modifier la couleur de l'affichage (blanc sur noir,
noir sur blanc, ou sepia) la police, sa taille,
l'alignement du texte, et l'interlignage !
#5 - Annoter, surligner
Si vous lisez un ebook dans le cadre universitaire,
vous pouvez mettre certains passages en valeur. Pour
ce faire, maintenez votre doigt appuyé une seconde
sur le passage en question pour faire apparaître le
menu d'annotations. Déplacez les deux curseurs
bleus de manière à sélectionner la portion de texte
désirée et touchez le carré de couleur pour surligner
ou l'icône + pour ajouter une note.
#6 - Naviguer dans le livre
3
Médiathèque du Chevalet
Atelier tablette : avril 2016
Les livres
Tous les livres ne se lisent pas du début à la fin.
Aussi, Play Livres propose différentes manières d'y
naviguer. En touchant le centre de l'écran, on pourra
d'abord utiliser le curseur pour se rendre
directement à la page désirée, puis, en touchant le
bouton d'options, on pourra sauter de chapitre en
chapitre ou retrouver instantanément les pages
annotées ou favorites.
 Des ebooks depuis Aldiko
Télécharger l’application.
#1 - Ouvrir le catalogue
L'application s'ouvre sur votre bibliothèque. Touchez Livres en haut à
gauche puis Librairie Feedbooks (un catalogue connu). De base, vous
accédez aux livres payants. Pour trouver les livres gratuits, appuyez sur
l'onglet FEEDBOOKS (à gauche de EN CE MOMENT) puis Livres gratuits.
Vous avez alors le choix entre le Domaine Public, la Librairie ou les
Créations Originales.
#2 - Télécharger un livre gratuit
Touchez simplement le livre qui vous intéresse et appuyez sur le bouton
du prix, qui doit afficher €0,00. Vous devrez alors créer un compte et
finaliser l'opération en touchant Acheter. Une fois le livre ajouté à votre
bibliothèque (c'est automatique), vous pouvez le Télécharger pour le lire
hors connexion.
#3 - Les options de lecture
4
Médiathèque du Chevalet
Atelier tablette : avril 2016
Les livres
Dans votre Bibliothèque, touchez la couverture d'un livre pour lancer la
lecture. En appuyant au milieu de la page, vous faites apparaître les
options de lecture. Avec la flèche, vous pouvez accéder à la table des
matières ou encore placer un signet. Le soleil permet de basculer entre
les modes jour/nuit, et le Tt sert à agrandir/diminuer le texte, ainsi que
les marges et la luminosité
#4 - Les options avancées
Source :
http://www.android-mt.com
 Kindle
Une fois l’application installée,,
Il vous faudra créer un compte (adresse mail / mot de passe,…) auprès d’Amazon.
 Autres applications possibles :
o
Mantano ebook reader
o
Wattpad
 SOUS IPAD
o
o
o
Ebook search
Wattpad
Ebooksgratuits
Wattpad : lecture de livre et possibilité de créer son livre (jeunes auteurs par exemple,..)
5
Médiathèque du Chevalet
Atelier tablette : avril 2016
Les livres
Sur tablette (Android)
Quelques exemples d’applis (≠ livres numériques) d’albums jeunesse interactifs :
Pierrot Pierrette, Nicolas Gouny, éd. Audois et Alleuil
Conte interactif.
Plusieurs langues disponibles (anglais, espagnol, italien)
Possibilité de lire tout seul ou d’écouter l’histoire.
Chaque page propose une petite animation et / ou des interactions (toucher le chat,
les oiseaux, la lune, etc.).
Anuki, Sénégas et Maupomé, par le Conseil départemental de la Somme
Histoire interactive.
Chaque page propose une ou plusieurs interactions pour faire avancer l’histoire.
La consigne est précisée à chaque nouvelle page.
Pango, éd. Studio Pango
Plusieurs petites histoires interactives pour les tout-petits.
Possibilité de changer de langue (anglais, espagnol, allemand, italien, etc.) :
> clic sur “?” en bas à gauche de l’écran d’accueil.
Le coffre à histoire, par la Grande Récré
Plusieurs histoires à télécharger gratuitement (les suivantes sont payantes)
Possibilité de lire tout seul ou d’écouter l’histoire, avec bande sonore et minis
animations.
Sur liseuse (Kindle d’Amazon)
Une appli de BD conçues pour les liseuses :
Comixology :
application d’Amazon - BD numériques
Formats de BD spécifique pour tablettes et liseuses : transitions des images, des
textes.
 Pour accéder aux BD :
Cliquer sur l’onglet “Applications”
Ouvrir l’appli “Comixology”.
Cliquer en haut à gauche sur le X pour ouvrir le menu.
Cliquer tout en bas sur “mes livres”
ou
cliquer sur le logo livre dans la barre des taches.
6
Médiathèque du Chevalet
Atelier tablette : avril 2016
Les livres
Quelques sites de téléchargement légal et gratuit :
http://gallica.bnf.fr
Gallica, bibliothèque numérique de la BNF (Bibliothèque nationale de France), c'est environ
90 000 ouvrages (éditions prestigieuses, périodiques et dictionnaires) à télécharger. Sa
particularité : les œuvres sont, pour la plupart, numérisées en mode image (format PDF ou
Tiff), et gardent donc l'aspect original des diverses éditions. Outre le classique moteur de
recherche, la navigation par siècles et par thèmes (littérature, sciences, histoire...) est très
efficace et souvent instructive
www.gutenberg.org
Initié aux Etats-Unis en 1971, le projet Gutenberg, dont le but premier était la lutte contre
l'illettrisme, s'est d'abord concentré sur la mise en ligne d'ouvrages de référence, en anglais.
Aujourd'hui, le site compte plus de 22 000 œuvres dans toutes les langues, notamment
quelques grands auteurs de la littérature comme Hugo, Dumas, Dostoïevski ou Shakespeare.
L'interface est en anglais, mais elle met à disposition des outils pratiques (recherche par
titres, auteurs, thèmes, ou langues) pour trouver l'œuvre qu'on souhaite télécharger (au
format texte). A noter aussi que l'on peut créer ses propres marque-pages pour retrouver sa
sélection ou reprendre une lecture (en ligne) interrompue
www.ebooksgratuits.com
Ne vous fiez pas aux apparences de ce site graphiquement peu attrayant : il renferme des
trésors ! Vous trouverez un large choix d'ouvrages numériques (plus de 2 000 références),
sous différents formats, lisibles tant sur PC que sur smartphone ou PDA. Mais il faudra lire
absolument la rubrique consacrée aux droits d'auteur. Vous y apprendrez, par exemple,
qu'un texte passé dans le domaine public au Canada ne l'est pas forcément en France !
http://www.bibebook.com/
Créé à l'initiative de bibliothécaires férus de lecture numérique, ce catalogue
particulièrement bien présenté vous présentera le meilleur de l'offre disponible.
http://www.didactibook.com/
Didactibooks est un des rares sites d'ebooks à proposer des documentaires gratuits, parmi
lesquels une sélection des guides Petit Futé : profitez-en !
7
Médiathèque du Chevalet
Atelier tablette : avril 2016
Les livres
NB : Pour gérer tous vos e-books
Calibre est un logiciel gratuit qui permet de classer, renommer, remanier
et créer ses propres ebooks, qu'ils soient au format epub ou pdf. Le site
est en anglais mais le logiciel est traduit en français. Nous vous
recommandons la version portable du logiciel, qui ne nécessite aucune
installation.
Vous pouvez donc gérer toute votre bibliothèque numérique, quelque soit la
provenance des livres acquis. Ce logiciel permet également de convertir les livres
numériques d’un format à un autre (à conditions qu’ils ne soient pas soumis aux
DRM) et les faire passer du format PDF à ePub à azw, etc.
8
Médiathèque du Chevalet