en beauté - Faber-Castell Cosmetics

trends
E U R O PA
Pour des cheveux
Par/ By
en beauté
À l’heure où les points de vente
se demandent comment attirer
le client, une initiative dans l’air du temps animée
par la ferveur du métier,
les cours d’autoréalisation
ou comment transmettre
son expertise.
Michelle Vincent
am
© Didier Ad
As sales outlets ask themselves how they can attract customers,
a new initiative in keeping with the times is livened up with professional
fervor through classes in self-styling. How to transmit expertise.
The “girls hair party”
or salon experience
Dans la mouvance des expériences en point de vente, ici, le
concept est un peu différent
puisque l’on propose non seulement de vivre un moment de
plaisir mais aussi d’apprendre
des techniques de coiffage personnalisées. En une heure, le
salon Samuel Rocher propose
un programme complet.
Définition des attentes de la cliente, analyse du visage et de la coiffure, proposition d’une ou plusieurs façons de se
coiffer, leçon de coiffure et surtout autoréalisation. Ludique, technique et girly,
ces cours sont dispensés 2 fois par
semaine depuis le mois d’avril 2014.
Une initiative qui répond à une clientèle
en quête de savoir, d’astuces et d’expérimentation, idéale pour
apprendre à se faire les coiffures du moment.
Y La cosméto-textile
au service de la praticité
et de l’efficacité
TechNATURE, Private Label Manufacturer,
développe des masques en bio-cellulose pour
les marques et les instituts avec des
découpes originales.
Le dernier né de la gamme, iMask,
est tout à fait original par sa
forme puisqu’il possède des
encoches supérieures qui
permettent de l’accrocher aux
oreilles pour plus de praticité et
une partie inférieure pour
recouvrir le cou pour une couvrance totale du
visage et du cou. Côté ingrédients, il renferme
une préparation PhytoCellTec™MD, à base de
cellules souches d’une variété suisse de
pomme rare (fournisseur Mibelle) qui agit
contre tous les signes de l’âge, de l’acide
hyaluronique de bas poids moléculaire pour
une meilleure pénétration cutanée et des
sucres tenseurs, Osilift®, 100% naturels issus
de l’avoine.
14
BEYOND BEAUTY MAG
06-2014
© Didier Adam
Les «girls hair party»
ou l’expérience en salon
Our
FavOurite
For beautiful hair
Natural & In line with sales outlet “experiences,”
the concept here is a little different, since the
idea is not only to experience a pleasurable
moment but also to learn personalized hairstyling
techniques. In one hour, the Samuel Rocher
salon offers a complete program. Customer
expectations are determined, the face and hairstyle analyzed, one or several ways to style one’s
hair are suggested, a styling lesson is given –
and above all, a lesson in self-styling. Fun,
technical and girly, these classes are held twice
a week starting in April 2014. It’s an initiative
that provides a solution for customers in search
of knowledge, clever tricks and experimentation,
and it’s ideal for learning how to give yourself a
trendy hairdo.
Collection
couleurs de printemps
©F
abe
rC
ast
ell
Chez Faber-Castell, les nouveaux packagings et les
couleurs tendance «rock chic» dévoilent une collection fun et
qualitative. Des crayons pour les joues, les yeux, les lèvres, des
soins pour les ongles à base d’huiles végétales (jojoba hydratant et huile
de Marula équitable, puissant antioxydant) et de vitamines.
Le Blush Up est un super crayon hydratant (acide hyaluronique, vitamine E et
dermaxyl ® ) pour les lèvres et les joues, pratique d’utilisation et facilement transportable. Les fluo lipsticks, à l’aspect glossy en lumière du jour, se révèlent sous la
lumière UV.
Les applicateurs stylo Miracle Nails (sérum et soin hydratant) permettent une application facile grâce à un système de délivrance par capillarité et un embout incliné.
Spring colors collection
At Faber-Castell, the new packaging and trendy “rock chic”
colors reveal a fun, quality collection. Eye and lip pencils, nail
treatments using plant oils (hydrating jojoba and fair-trade
Marula, a powerful antioxidant) and vitamins.
Blush Up is a super hydrating pencil (hyaluronic acid, vitamin E
and dermaxyl ® ) for lips and cheeks, convenient to use and easy
to carry. The fluo lipsticks, with a glossy look in natural daylight,
reveal themselves in UV lighting.
The Miracle Nails pen applicators (serum and hydrating treattreat
ment) make application easy thanks to a capillary
action delivery system and a slanted tip.
Cosmetic textiles
in the service of convenience and effectiveness
TechNATURE, a private label manufacturer, is developing bio-cellulose masks in original shapes for brands and
institutes.
The latest in the range, iMask, has a very original shape, as it has upper notches that make it possible to hook it
to the ears for more convenience, and a lower part to cover the neck, for total coverage of the face and neck. As
for ingredients, it contains a PhytoCellTec™MD preparation, a base of stem cells from a rare Swiss apple variety
(Mibelle supplier) that acts against all signs of aging, and hyaluronic acid of low molecular weight for better
penetration of the skin, and 100% natural, oats-origin tensor sugars, Osilift.
Photos D.R.
EUROPE