programme - Visa pour l`Image

PROGRAMME
LUNDI 1ER SEPTEMBRE 2014
CHRONO SEPTEMBRE / OCTOBRE 2013
•
ILES ÉPARSES, ÎLES AUSTRALES, ANTARCTIQUE : LE RAVITAILLEMENT DES INSTALLATIONS
SCIENTIFIQUES FRANÇAISES LES PLUS ISOLÉES............FRANÇOIS LEPAGE / SIPA PRESS
enavire MarionDufresne effectuecha ueann eunerotationverslesTAAF lesterresaustralesetAntarcti uesfran aises.
• KOMMUNALKA...................................ALESSANDRO GANDOLFI / PARALLELOZERO
aviedansles kommunalka descentainesdefamillesviventencommunaut danslesancienspalaisdeSaint-P tersbourg.
• TENT CITY.............................................................................CHRISTOPHER OCCHICONE
Focussurleshabitantsduboisde akewooddansleNew erseyo viventtout lafois,ch meurs,victimesdel ouraganSandy
ousimplesmarginaux.
• S.O.S CROWN HEIGHTS........................................................................AMNON GUTMAN
Dansce uartierdeBrooklyn New ork,l association S.O.SCrownHeights effectueuntravaildem diationderue
pourpr venirl usagedesarmes feu.
• FIGURE PATERNELLE : UNE PATERNITÉ PAS COMME LES AUTRES
VUE PAR LES AFROS-AMÉRICAINS.........................................................................ZUN LEE
e uotidiendep resafro-am ricainspr sentsetimmens mentcomplicesavecleursenfants.
• VOYAGE EN IRAN....................................HOSSEIN FATEMI / PANOS PICTURES - RÉA
EnIran,au-del desr glesdel Ayatollah,touteunepartiedelanouvelleg n rationsorganisepourvivreintens ment loindesregardsdesautorit s.
• ROMS TOUJOURS..................................................................................MUGUR VARZARIU
BaiaMare,aunord-Estdela oumanieunmurs pareles omsdes uartiersais sdelaville.
• SINE SOLE.................................................................................................MAJLEND BRAMO
A iganellaenItalie,lesoleilestcach parlesmontagnes.Maislemaireaeul id ed installer,audessusdesonvillage,
unmiroir uirefl telesrayonssolaires.
• MUAY-THAÏ.................................................................JEAN-ERICK PASQUIER / COSMOS
Plong edansle uotidiendes eunesboxeursdel coledeBuriramaugrandstadiumde umpini Bangkok.
• THE BAND.....................................................................................................PAVEL VOLKOV
emouvementhooliganrusseestdevenupopulairedanslesann es90.Cha ueclanasaproprehi rarchie,codesetr gles.
Maistoussontempreintsd unem meviolence.
• CALCIO STORICO - GLADIATOR FOOTBALL...............................DAVID RAMOS VIDAL /
REPORTAGE BY GETTY IMAGES
N auxI
si cle,letournoidu Calciostorico orentino se oueen uipe. ndouxm langede eudeballeetdelutteromaine.
me
• AU PAYS DU «FUTEBOL»....................................................................JOÃO LUIZ BULCÃO
Desplages us u auxfavelasenpassantparlesprisonsdupays,lefootballfaittou oursautantvibrerles mesbr siliennes.
• EXCLUSION - LE PRIX A PAYER POUR UN OBESE..................................LISA KRANTZ /
SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Hectora4 ans,ilesttexan.Ila t photographi pendanttroisansdurantles uelsilatent devaincresonob sit .
• FEMEN, LA GUERRE NUE...................................LEO NOVEL / ECHO PHOTO AGENCY
Fond een200 en kraine,lemouvementdesFemenmultiplielesmanifestationsprovocatrices.
• PARISIAN SEINE................WILLIAM ALBERT ALLARD / NATIONAL GEOGRAPHIC
CREATIVE FOR NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
necartepostaledeParis traversses3 pontsetlaSeinecourantsur13km. nlieuo laviebatsonplein
lorsdelasaisonestivale.
• HOMMAGE : BILL EPPRIDGE (1938-2013) / LIFE MAGAZINE – GETTY IMAGES
Hommageauphotoreporteret d lecollaborateurdumagazine Life,BillEppridge,estmort l gede
ans.
PROGRAM
MONDAY, SEPTEMBER 1, 2014
CHRONO SEPTEMBER / OCTOBER 2013
•
SCATTERED ISLANDS, SOUTHERN ISLANDS – ANTARCTICA. SUPPLYING FRANCE’S REMOTE
SCIENTIFIC RESEARCH STATIONS..................................FRANÇOIS LEPAGE / SIPA PRESS
TheMarionDufresnesupplyshiponitsannualtriptoremoteFrenchterritoriesinthesouthernhemisphere.
• KOMMUNALKA....................................ALESSANDRO GANDOLFI / PARALLELOZERO
CommunitieslivinginSovietera kommunalka housing,oncegrandmanorhousesinSaintPetersburg.
• TENT CITY.............................................................................CHRISTOPHER OCCHICONE
ifeonthefringeofsocietyin akewood,New ersey.
• S.O.S CROWN HEIGHTS.........................................................................AMNON GUTMAN
InBrooklyn,New ork, SOSCrownHeights isworkingtoeradicategunviolence.
• FATHER FIGURE - EXPLORING ALTERNATIVE NOTIONS OF BLACK FATHERHOOD
.....................................................................................................................................ZUN LEE
Afro-Americanfathersathomecaringfortheirchildren.
• AN IRANIAN JOURNEY..........................HOSSEIN FATEMI / PANOS PICTURES - RÉA
AnewgenerationinIranhasitsownlife,disregardingtheAyatollah srules,andfarfromdisapprovingeyes.
• ROMA, ALWAYS.....................................................................................MUGUR VARZARIU
BaiaMare,north-east omania,whereawallhasbeenbuilttokeepthe omacommunityawayfromthe better neighborhoods
inthecity.
• SINE SOLE.................................................................................................MAJLEND BRAMO
In iganella,Italy,therearemonthswhennosunlightcangetintothevalley,sotheMayorcameupwiththeideaofusingmirrors
tocatchthesun srays.
• MUAY-THAI...............................................................JEAN-ERICK PASQUIER / COSMOS
ifeforyoungboxersatBuriramSchool, umpiniBoxingstadium,Bangkok.
• THE BAND.....................................................................................................PAVEL VOLKOV
The ussianhooliganmovementdevelopedinthe1990s,andhasitsownhierarchyandrules allviolent.
• CALCIO STORICO-GLADIATOR FOOTBALL.................................DAVID RAMOS VIDAL /
REPORTAGE BY GETTY IMAGES
CalcioStoricoFiorentino isasportdatingbacktothe4thcentury.
• IN THE LAND OF “FUTEBOL”...........................................................JOÃO LUIZ BULCÃO
Football anywhereandeverywhere,andtothedelightofeveryoneinBrazil.
• “A LIFE APART: THE HIGH PRICE OF OBESITY”.......LISA KRANTZ / SAN ANTONIO
EXPRESS-NEWS
Hector,a4 -year-oldTexanandthreeyearsinhislifelongbattleagainstobesity.
• FEMEN, THE NAKED WAR.................................LEO NOVEL / ECHO PHOTO AGENCY
TheFemenmovementwhichstartedin krainein200 ,isnowbasedinParis,buthasnotchangeditsstyle provocationisthenameofthegame.
• PARISIAN SEINE................WILLIAM ALBERT ALLARD / NATIONAL GEOGRAPHIC
CREATIVE FOR NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
ApostcardviewofParisintheSummertime,alongtheSeine,acrossthebridges.
• TRIBUTE: BILL EPPRIDGE (1938-2013) / LIFE MAGAZINE – GETTY IMAGES
TributetoLife MagazinephotographerBillEppridge,whodiedattheageof
.
PROGRAMME
MARDI 2 SEPTEMBRE 2014
CHRONO NOVEMBRE / DÉCEMBRE 2013
• HOMMAGE À KATE BARRY (1967-2013) / H&K
Emportée par ses démons, elle avait tourné la page d’une carrière de styliste pour devenir photographe.
• HOMMAGE À NELSON MANDELA
histoiredel Afri ueduSud traverslaviedel ex-pr sidentsud-africainet guredelaluttecontrel apartheid,NelsonMandela.
• AFRIQUE DU SUD : LA JEUNESSE POST-APARTHEID.....KRISANNE JOHNSON / PROSPEKT
• KABOUL – PARIS, RÊVE D’UNE PLUIE DE PARFUM...................OLIVIER JOBARD / MYOP,
AVEC L’AIDE DU CNAP
Trois jeunes Afghans décident d’émigrer vers l’Europe. C’est le début d’un long voyage périlleux pour Jaweed, Rohani et Luqman.
• SUPERWEEDS.......................................................................DIANE COOK & LEN JENSHEL /
NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Le tumbleweed, cette grosse boule sèche est la partie hors sol du chardon. Elle se détache de sa tige et parcourt des kilomètres.
• NAVAJOS..........................................BRENT STIRTON / REPORTAGE BY GETTY IMAGES
POUR LE FIGARO MAGAZINE
Malmen sparl histoire,lesNava osvoientau ourd huileurterressouill esparl exploitationdessolsetl industrialisation.
• SILENCIOS....................................................................................................JOSÉPHINE DOUET
La Tauromachie : une réalité controversée, faite de matadors passionnés et de spectacles qui soulèvent les foules…et les cœurs.
• INCH’ALLAH..............................................................MICHELE BORZONI / TERRAPROJECT
e uotidiendefamilleschr tiennesduMoyen-Orient,pers cut es causedeleurconfessionetr guli rementcontraintes l exode.
• FILLES DU ROI.....................................................................................FEDERICA VALABREGA
Portraits de femmes, piliers de la religion juive, issues des communautés ultra-orthodoxes.
• LE GANGE, L’EAU SACRÉE, L’EAU POLLUÉE - BOMBAY, MÉGAPOLE, MÉGA PROBLÈMES
..............................................ALAIN BUU / AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT
En Inde, nombre de décès sont dus à une maladie liée à la pollution du Gange. Dans les grandes villes s’ajoute à cela la surpopulation.
• TERRE ROUGE, SANS PROPRIÉTAIRE.........NADIA SHIRA COHEN & PAULO SIQUEIRA
esindig nesdelatribuGuarani- aiowaduMatoGrossoDoSulauBr silsebattentpourcontinuer vivresurlesterresdeleursanc tres.
• L’AFRIQUE PEUT-ELLE NOURRIR LE MONDE ?.................................ROBIN HAMMOND /
PANOS PICTURES / NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Avec l’aval des gouvernements, des multinationales investissent les terres de l’Afrique subsaharienne au détriment des petites fermes locales.
• ETHIOPIE, LE RÉVEIL...............................ALESSANDRO GANDOLFI / PARALLELOZERO
Addis-Abeba,lacapitaledel Ethiopie,estau ourd huilagrande ert d unenouvellebourgeoisieenpleineexpansion.
• COMPÉTITION DE GUERRIERS..................................LUCA LOCATELLI / PICTURETANK
POUR THE NEW YORK TIMES MAGAZINE
Danslabanlieued Amman,en ordanie,3 troupesd litevenuesdumondeentiersed entdansdes euxOlympi ues deGuerre.
• LES RELIQUES DE LA GUERRE FROIDE..........MARTIN ROEMERS / ANASTASIA PHOTO
EAST WING - COSMOS
Abrisantiatomi uesd saffect s,bunkersenruines,cimeti resd armes,laguerrefroideesttermin e Maislesvestigesduconflitdemeurent.
• CIBLES...................................................................... HERLINDE KOELBL / FOCUS-COSMOS
Lors de séances d’entraînement au tir, la cible utilisée par une armée est le tireur d’une autre. Etrange réciprocité où chacun pense
tredubonc t .
• VIDÉOLIVRE : « UN DESTIN RWANDAIS »............CHRISTOPHE CALAIS / SIGNATURES
Pr sentationdel ouvrageparuauxEditions Neus et uiseraend dicace eudi 1 h a ibrairieEph m re, aPoudri re.
PROGRAM
TUESDAY, SEPTEMBER 2, 2014
CHRONO NOVEMBER / DECEMBER 2013
• TRIBUTE: KATE BARRY (1967-2013) / H&K
ateBarry,thedaughterof aneBirkin,andthereforehalf-sisterofCharlotteGainsbourgand ouDoillon,was rstafashiondesigner
before choosing to become a photographer. But she was a troubled soul and took her own life in December last year.
• TRIBUTE: NELSON MANDELA
The life of Nelson Mandela, from the beginnings of his anti-apartheid struggle to the presidency and later life.
A chapter in the history of the Republic of South Africa.
• SOUTH AFRICA’S POST-APARTHEID YOUTH...........KRISANNE JOHNSON / PROSPEKT
• KABUL-PARIS, DREAMING OF FRAGRANT RAINDROPS.......................OLIVIER JOBARD /
MYOP, WITH SUPPORT FROM THE CNAP
Jaweed, Rohani and Luqman, three young Afghan men decided to migrate to Europe, embarking on a long and dangerous journey.
• SUPERWEEDS.......................................................................DIANE COOK & LEN JENSHEL /
NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Huge tumbleweeds swept along by the wind, traveling vast distances.
• NAVAJOS..........................................BRENT STIRTON / REPORTAGE BY GETTY IMAGES
FOR LE FIGARO MAGAZINE
The history of the Navajos includes many struggles, even today with the battle to save their land contaminated by mining and industry.
• SILENCIOS....................................................................................................JOSÉPHINE DOUET
Bull ghting,sportforsome notforthebull ,andcrueltyforothers,drawshugecrowds.
• INSHALLAH..............................................................MICHELE BORZONI / TERRAPROJECT
Christian families in the Middle East: religious practice and persecution.
• DAUGHTERS OF THE KING...............................................................FEDERICA VALABREGA
Portraits of women from ultra-orthodox Jewish families.
• THE GANGES, SACRED RIVER, POLLUTED RIVER - MUMBAI: MEGA CITY, MEGA PROBLEMS
ALAIN BUU / AGENCE FRANÇAISE DE DÉVELOPPEMENT
The Ganges River in India is so polluted that it is a large-scale source of contamination and disease.
And in the big cities there is the additional problem of overcrowding.
• NO ONE’S RED EARTH..................................NADIA SHIRA COHEN & PAULO SIQUEIRA
MembersoftheindigenousGuarani- aiowatribeinthestateofMatoGrossoDoSul,Brazil,are ghtingtoremainontheirtraditionallands.
• CAN AFRICA FEED THE WORLD ?..........................................................ROBIN HAMMOND /
PANOS PICTURES / NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Many multinationals are moving into Sub-Saharan Africa, with the consent of national governments, but at the expense of the small local farms.
• ETHIOPIA, THE AWAKENING.................ALESSANDRO GANDOLFI / PARALLELOZERO
Addis Ababa, the capital of Ethiopia, with its expanding middle class.
• THE WARRIOR COMPETITION...................................LUCA LOCATELLI / PICTURETANK
FOR THE NEW YORK TIMES MAGAZINE
In a suburb of Amman, in Jordan, 35 of the world’s top marksmen try to outshoot one another in an Olympic-style war competition.
• RELICS OF THE COLD WAR ............................MARTIN ROEMERS / ANASTASIA PHOTO
EAST WING - COSMOS
Remnants from the Cold War: disused atomic fallout shelters, rusting tanks and arms and more.
• TARGETS................ HERLINDE KOELBL / FOCUS-COSMOS
Target practice for soldiers means a wide range of targets, depending on the country: with mutual enemies having their respective targets.
• VIDEO-BOOK: A RWANDAN DESTINY...................CHRISTOPHE CALAIS / SIGNATURES
Book “Un destin rwandais” published by Editions [Neus]. TextinFrenchand inyarwanda
Book signing: Thursday, September 4, Librairie Ephémère, La Poudrière.
PROGRAMME
MERCREDI 3 SEPTEMBRE 2014
PRIX ANI-PIXPALACE 2014
VISA D’OR DE LA PRESSE QUOTIDIENNE SOUTENU PAR LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION PERPIGNAN
MÉDITERRANÉE
VISA D’OR FRANCE 24 - RFI DU WEBDOCUMENTAIRE 2014
CHRONO JANVIER / FÉVRIER 2014
• VENEZUELA - COLÈRE À CARACAS.......................TIMOTHY FADEK / REDUX PICTURES
Depuisplusieurssemaines,lesopposantsdeNicol sMaduroprotestentcontrelaviech reetlaspiraledeviolence uigangr nelepays.
• J.O. DE SOTCHI
• VEUVES INDIENNES..................................................................................XAVIER ZIMBARDO EnInde,latraditionnepr voitpasdeplacepouruneveuve. nefoislemarimort,l pousen aplusdeplacedanslasoci t .
• BHOPAL, LA DEUXIÈME CATASTROPHE................................................................ALEX MASI
En19 4,uneexplosion l usine nionCarbidelib rait40tonnesdepesticidesdansl atmosph re,respir sparundemi-milliondepersonnes.
• LE CHARBON PROPRE EXISTE-T-IL ?....ROBB KENDRICK / NATIONAL GEOGRAPHIC
CREATIVE POUR NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE Tourdumondedesplusgrandssitesd extractiondecharbon. echarbonproduit39 del missionmondialedeCO2.
• MOURIR DE RESPIRER .................................................................................SIM CHI YIN / VII asilicoseestlamaladieprofessionnellelaplusr pandueenChine. apoussi redesiliceestimpitoyablepourlespoumonsdesmineurs.
• THE PRESIDENT HOTEL .............................LAURENT WEYL / ARGOS - PICTURETANK
histoiredesderniershabitantsduPr sidentH tel H ChiMinh ille, uiseconfondaveclagrandeHistoiredu ietnam.
• LA MAIN-D’ŒUVRE JETABLE AU JAPON...SHIHO FUKADA / PANOS PICTURES - RÉA
Aveclacrise, l emploi vie nestpluslar gle. anuit,lestravailleurss abritentl o personneneleurdemandedegarantiesdesalaire.
• VIDÉOLIVRE : « LIVING ON A DOLLAR A DAY » ...........................................RENÉE C. BYER Pr sentationdel ouvrageparuauxEditions uantuck anePresset uiserad dicac eudi 1 h, a ibrairieEph m re, aPoudri re.
• LIBYA – IN ABSENCE.........ANTONIA ZENNARO / FOCUS - COSMOS POUR ZEITENSPIEGEL a ibyed bordedemiliciensetdegroupesrivaux uitententdesurveillerlesfronti restoutenfaisantr gnerleurspropreslois.
• BLUE SKY DAYS....................................TOMAS VAN HOUTRYVE / VII POUR HARPER’S,
GETTY IMAGES GRANT ET PULIZER CENTER
Tomas anHoutryveaphotographi desciblespotentiellespourdesatta uesdedrone, uinesesituentpasauPakistan maisauxEtats- nis.
• CHIENS DE GUERRE......ADAM FERGUSON / NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Au ourd hui,descentainesdesoldatssontencoreenviegr ceauxchiensmilitairesentra n s d tectertoustypesd enginsexplosifs.
• PARDONNÉ AU DERNIER MOMENT PAR LA MÈRE DE LA VICTIME....ARASH KHAMOOSHI
aloiappli u eenIranlaisselechoix lafamilled unevictime sevengeretlecondamner mort,ouaucontraireluilaisserlaviesauve.
• PRISONS BELGES...................................................................SÉBASTIEN VAN MALLEGHEM
• PRISONS FRANÇAISES...................................................................GRÉGOIRE KORGANOW /
CONTRÔLE GÉNÉRAL DES LIEUX DE PRIVATION DE LIBERTÉ
• THE BAR..................................................................................................JOCELYN BAIN HOGG
Fond en19 4 ondres,leGerry sClubestledernier tablissementdel po ue survivredansleSohod au ourd hui.
• MALVINAS ARGENTINAS, CORDOBA PROVINCE...NICOLAS POUSTHOMIS / SUB-COOP /
PICTURETANK
Desproduitschimi ueshautementtoxi uesempoisonnentlesterresagricoles,provo uantmaladiesetmalformations.
•
EXTREME FARMING.GEORGE STEINMETZ / COSMOS – NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
GeorgeSteinmetzasurvol plusieurspays,parmiles uelslespremiersexportateursdelaplan te.
• LES MENNONITES DE BOLIVIE.......................................................................JORDI BUSQUÉ
esmennonitesrassemblentunpeuplusd unmilliond adeptesdanslemonde.Ilsfuientleprogr s u ilsconsid rentcommeunp ch .
• HOMMAGE À SAUL LEITER (1923-2013)
PROGRAM
WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 2014
ANI-PIXPALACE AWARD 2014
DAILY PRESS VISA D’OR AWARD
SPONSORED BY THE COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION PERPIGNAN MÉDITERRANÉE
WEB DOCUMENTARY FRANCE 24-RFI VISA D’OR AWARD 2014
CHRONO JANUARY / FEBRUARY 2014
• VENEZUELA - ANGER IN CARACAS......................TIMOTHY FADEK / REDUX PICTURES
OpponentsofPresidentNicol sMaduroprotestingagainstthecostoflivingandviolence.
• THE SOCHI WINTER OLYMPICS
• ANGELS STREET – INDIAN WIDOWS......................................................XAVIER ZIMBARDO
idowsinIndiaarere ectedbysociety,buttheirplighthasmovedsome.
• BHOPAL SECOND DISASTER....................................................................................ALEX MASI
Bhopal,India,siteofthe19 4 nionCarbidepesticideplantaccident,andtheongoingeffects.
• CAN COAL BE CLEAN?..........ROBB KENDRICK / NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
Coalminingaroundtheworld.
FOR NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE • DYING TO BREATHE......................................................................................SIM CHI YIN / VII Silicosis,adiseasekillingmillionsworkinginandlivingnearminesinChina
• THE PRESIDENT HOTEL .............................LAURENT WEYL / ARGOS - PICTURETANK
ThePresidentH telinHoChiMinhCity,soontobedemolished.
• JAPAN’S DISPOSABLE WORKERS.................SHIHO FUKADA / PANOS PICTURES - RÉA
apaneseworkersnolongerhavea obforlife,andwithnosteadyincome ndwhateveraccommodationtheycan.
• VIDEO-BOOK: « LIVING ON A DOLLAR A DAY »...........................................RENÉE C. BYER
• LIBYA – IN ABSENCE...ANTONIA ZENNARO / FOCUS - COSMOS FOR ZEITENSPIEGEL
BookpublishedbyEditions uantuck anePress-Booksigning Thursday,September4,3pm, ibrairieEph m re, aPoudri re.
Militiaandrivalgroupsin ibya,attemptingtoimposetheirruleandprotecttheborders.
• BLUE SKY DAYS........................................TOMAS VAN HOUTRYVE / VII FOR HARPER’S,
GETTY IMAGES GRANT & PULIZER CENTER
Simulateddroneattacksonthe nitedStates,ontargetssimilartooneinPakistanhatwashitbyareal .S.dronestrike.
• WAR DOGS..............................ADAM FERGUSON / NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Explosivedetectiondogs,workingwithsoldiersandsometimessavingtheirlives.
• A STORY OF A LAST-MINUTE ACT OF FORGIVENESS........................ARASH KHAMOOSHI
InIran,thefamilyofamurdervictimdecidesonthefateofthemurderer.
• BELGIAN PRISONS.................................................................SÉBASTIEN VAN MALLEGHEM
• FRENCH PRISONS...............................GRÉGOIRE KORGANOW / CONTRÔLE GÉNÉRAL
DES LIEUX DE PRIVATION DE LIBERTÉ
• THE BAR..................................................................................................JOCELYN BAIN HOGG
Gerry sClubin ondon rstopenedin19 4,andstillgoingstrong.
• MALVINAS ARGENTINAS, CORDOBA PROVINCE.......................................................................
....................................................NICOLAS POUSTHOMIS / SUB-COOP / PICTURETANK
Toxicpollutionoffarmlandanditseffects
•
EXTREME FARMING..GEORGE STEINMETZ / COSMOS – NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Abird seyeviewofindustrial-scalefarmingaroundtheworld.
• THE MENNONITES OF BOLIVIA......................................................................JORDI BUSQUÉ
• TRIBUTE: SAUL LEITER (1923-2013)
PROGRAMME
JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014
VISA D’OR HUMANITAIRE DU CICR 2014, SOUTENU PAR LA FONDATION SANOFI ESPOIR
GETTY IMAGES GRANTS FOR EDITORIAL PHOTOGRAPHY 2014
PRIX PIERRE ET ALEXANDRA BOULAT 2014, SOUTENU PAR CANON FRANCE
• MARSEILLE................................................ARNAU BACH, LAURÉAT 2013
Marseilleestunevilledure,tendue,secr te,tou oursenmouvementetrempliedecontradictions.
CHRONO MARS / AVRIL 2014
• VIRUS EBOLA EN GUINÉE..........................SYLVAIN CHERKAOUI / COSMOS POUR MSF
Aud butdel ann e2014,unterriblevirusaressurgienGuin e.C taitled butd uneredoutable pid mie.
• NEPAL - SHERPAS.......................AARON HUEY / NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
POUR NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Cha uesaison,lestouristesdel Everestcomptentsurlalogisti uedessherpas uiassurentleurs curit aup rildeleurvie.
• SOUTH SUDAN, YEAR 1....................................BRIAN SOKOL / PANOS PICTURES – RÉA nefen tredetemps g dansdesimagescaptur es l iPhone Ellesracontentlespremiersmoisduplus eunepaysdumonde.
• PIPELINE...........................................................................................................ELENA PERLINO ElenaPerlinoasuiviplusieurs eunesfemmesenItaliea ndet moignerdutra csexuelorganis desfemmesduNigeria.
• NUITS BLANCHES : AFRICAINS DEMANDEURS D’ASILE EN ISRAËL..........AHIKAM SERI /
PANOS PICTURES
D usparl accueilenEgypte,lescandidats l immigrationn h sitentpas braverlesdangersdud sertduSina pouratteindreIsra l.
• LE RÊVE PALESTINIEN...............................................................................ANDREA & MAGDA
EnCis ordanie,loindeGaza,leterritoirecontr l parl Autorit palestiniennenepermetpasdegarantirund veloppement
social,politi ue,culturel...
• COLONIES ISRAÉLIENNES EN CISJORDANIE....PIETRO MASTURZO / ONOFF PICTURE
Auc urdescoloniesisra liennesenCis ordanie,laviesemblesuivresoncours.Pourtantl arm emultiplielescheckpointsetlescivils
s exercentautir lacarabine.
• ESPAGNE : ERREUR SYSTÈME........................................................................MARC FEMENIA
Avantlacrise conomi ue,l nioneurop enneinvestissaitenEspagne.Au ourd huilepaysestleth tredeconstructionsinachev es h pitauxvides,a roportsd sert s...
• GUERRE DU VIETNAM « CEUX DU NORD »
aguerredu ietnam traverslesimagesdesplusgrandsphotoreportersvietnamiens.
• DAYS JAPAN
emagazineDays Japana10ans. etoursursesplusfortescouverturesetpublications.
• VIDÉOLIVRE : « LE PARADIS D’UN PHOTOGRAPHE – TUMULTUEUSE AMÉRIQUE
1960 - 1990 ».........................................................................................JEAN-PIERRE LAFFONT
Pr sentationdel ouvrageparuauxEditionsGlitteratiInc.et uiseraend dicacevendredi 1 h a ibrairieEph m re, aPoudri re.
• LOU REED
Po tedurock ou eedestmort. angenoir,s enestall
echanteuretguitaristeavait 1ans.
PROGRAM
THURSDAY, SEPTEMBER 4, 2014
HUMANITARIAN VISA D’OR AWARD - INTERNATIONAL COMMITTEE FOR THE RED CROSS,
SPONSORED BY SANOFI ESPOIR FOUNDATION
GETTY IMAGES GRANTS FOR EDITORIAL PHOTOGRAPHY
PIERRE & ALEXANDRA BOULAT AWARD 2014, SPONSORED BY CANON FRANCE
• MARSEILLE................................................ARNAU BACH, WINNER 2013
Marseille,atoughcity,withsecrets,actionandcontradictions.
CHRONO MARCH / APRIL 2014
• EBOLA IN GUINEA..............................SYLVAIN CHERKAOUI / COSMOS FOR MSF
Ebolain2014,startinginGuinea.
• NEPAL - SHERPAS.......................AARON HUEY / NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
FOR NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Guidesandprotectorsforothers,butriskingandsometimeslosingtheirlives.
• SOUTH SUDAN, YEAR 1....................................BRIAN SOKOL / PANOS PICTURES – RÉA AniPhonerecordofthe rstmonthsofindependence.
• PIPELINE...........................................................................................................ELENA PERLINO omenfromBeninCity,Nigeria,forcedintoprostitutioninItaly.
• WHITE NIGHTS: AFRICANS SEEK ASYLUM IN ISRAEL..................................AHIKAM SERI /
PANOS PICTURES
MigrantsunabletosettleinEgypt,crosstheSinaiDeserttoIsrael.
• THE PALESTINIAN DREAM......................................................................ANDREA & MAGDA
The estBank,strugglingtoachieveaviablelevelofdevelopment.
• ISRAELI SETTLEMENTS IN THE WEST BANK....PIETRO MASTURZO / ONOFF PICTURE
ivinginthe estBank,withmoreandmorecheckpointsandmoreandmoreciviliansdoingshootingpractice.
• SPAIN: SYSTEM ERROR....................................................................................MARC FEMENIA
E fundingsupportedbuildingpro ectsinSpainbeforetherecession,andnowthecountryhasalargecollectionofwhiteelephants.
• THE VIETNAM WAR – THE PHOTOGRAPHERS IN THE NORTH
• DAYS JAPAN
Celebratingthemagazine stenthanniversary.
• VIDEO-BOOK: A PHOTOGRAPHER’S PARADISE – TUMULTUOUS AMERICA 1960-1990
...................................................................................................................JEAN-PIERRE LAFFONT
Book Aphotographer sparadise-TumultuousAmerica.19 0-1990 publishedbyGlitteratiInc.
Booksigning Friday,September ,4pm, ibrairieEph m re, aPoudri re.
• LOU REED
PROGRAMME
VENDREDI 5 SEPTEMBRE 2014
REMISE DE LA BOURSE IAN PARRY
REMISE DU VISA D’OR D’HONNEUR, SOUTENU PAR LE FIGARO MAGAZINE
REMISE DU VISA D’OR MAGAZINE, SOUTENU PAR LA RÉGION LANGUEDOC-ROUSSILLON
REMISE DU PRIX DE LA VILLE DE PERPIGNAN RÉMI OCHLIK
CHRONO MAI / JUIN 2014
• HOMMAGE À ROBERT LEBECK (1929-2014) / STERN - PICTURE PRESS - STUDIO X
obert ebeck,s est teintle14 uin.Ilavait ans.Ilfutl undesgrandsphotographesdeSternetuntempsr dacteurenchef
dumagazineGeo.
• HOMMAGE À HENRI BUREAU (1940-2014)
HenriBureau,disparule19mai,livreauxg n rationsfuturesuninstantan delasecondemoiti duvingti mesi cle.
• D-DAY - DÉBARQUEMENT EN NORMANDIE............JEAN-ERICK PASQUIER / COSMOS
emondeentierrendaithommagele uinauxsoldats,h rosdel ombredud bar uementenNormandiede1944.
• MÉMOIRE DE VERRE, MÉMOIRE DE GUERRE..........PATRICK BARD & MARIE-BERTHE
FERRER / SIGNATURES
Grav s dixm tresdehauteurdanslesvitrauxdel entr eprincipaledel gliseSaint-GermaindePr aux-du-Perche lesportraitsdedix-huitpoilus.
• VIDÉOLIVRE : «JOURS DE GUERRE».............................................JEAN-NOËL JEANNENEY
Pr sentationdel ouvrageparuauxEditions esAr neset uiestenvente a ibrairieEph m re, aPoudri re.
• BARRIO TRISTE. MEDELLIN, COLOMBIE..............................................JUAN ARREDONDO
BarrioTriste .C estl ueseretrouventlesgroupesparamilitairesd mobilis sreconvertisentra uantsdedrogues.
• DOGGIE DIVAS..................................................................................................SMITA SHARMA
Ohmydog Ilssontendimanch s,brush s,griffesverniesassorties lacouleurduchapeau,cestoutous-l onttoutpourplaire.
• UKHUPACHA – ENFER DORÉ...................................JAVIER CARBAJAL & JUANJO PÉREZ
MadredeDios,P rou. esminesclandestinesont t vendues unecompagniep troli relaissantlestravailleurssansemploi
etsansperspectivesd avenir.
• AMAZONIE : LES INDIENS MUNDURUKU EN GUERRE CONTRE LES ORPAILLEURS
CLANDESTINS ......................................................................LUNAE PARRACHO / REUTERS Auplusprofonddelafor tamazoniennebr silienne,latribuMundurukuestmenac epardesmineursill gaux uiempi tent
petit petitsurleurterritoire.
• LES GROUPES D’AUTO-DÉFENSE DU MICHOACAN....................................JÉRÔME SESSINI /
MAGNUM PHOTOS
EtatduMichoacan,auMexi ue,estgangr n parunecorruption uilaisseauxtra uantstoutelibert d action. apopulationad cid d agir.
• LE PYGARGUE À TÊTE BLANCHE DANS LES ÎLES ALÉOUTIENNES............KLAUS NIGGE /
NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE POUR NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
Ma tresdesairs,lespygargues t tesblanchessontnombreuxdansles lesal outiennesdel Etatdel Alaska. neode lanature.
• RÉTROSPECTIVE UKRAINE
Depuisnovembre2013,lepayssed chire.Symboled unclivageauseindelapopulation,tiraill eentrel Europeetla ussie.
• HOMMAGE À PER FOLKVER (1953-2014) / POLITIKEN
• HOMMAGE À CAMILLE LEPAGE (1988-2014) / HANS LUCAS - POLARIS
Camille epagevenaitd avoir2 ans.ElleavaitcouvertavecpassionleSoudan,laSomalie.Puiss taitinstall een
publi uecentrafricaine.
PROGRAM
FRIDAY, SEPTEMBER 5, 2014
IAN PARRY SCHOLARSHIP
LIFETIME ACHIEVEMENT VISA D’OR AWARD, SPONSORED BY THE FIGARO MAGAZINE
VISA D’OR FEATURE AWARD, SPONSORED BY THE REGION LANGUEDOC-ROUSSILLON
VILLE DE PERPIGNAN RÉMI OCHLIK AWARD 2014
CHRONO MAY / JUNE 2014
• TRIBUTE: ROBERT LEBECK (1929-2014) / STERN-PICTURE PRESS - STUDIO X
• TRIBUTE: HENRI BUREAU (1940-2014)
• D-DAY...............................................................................JEAN-ERICK PASQUIER / COSMOS
70thanniversaryoftheInvasionofNormandy.
• THE MEMORY OF WAR, SET IN GLASS.....PATRICK BARD & MARIE-BERTHE FERRER /
SIGNATURES
Astainedglasswindowcommemoratingsoldiersfromtheareawhodiedin
I.
• VIDEO-BOOK: « JOURS DE GUERRE » (DAYS OF WAR).......;..JEAN-NOËL JEANNENEY
Book oursdeguerre publishedbyEditions esAr nes.
• BARRIO TRISTE. MEDELLIN, COLOMBIA..............................................JUAN ARREDONDO
• DOGGIE DIVAS..................................................................................................SMITA SHARMA
• UKHUPACHA – GOLDEN HELL.................................JAVIER CARBAJAL & JUANJO PÉREZ
andinMadredeDios,Peru,hasbeensoldtoanoilcompany,leavingillegalminerswithno obsandnoprospects.
• MANHUNT FOR WILDCAT GOLD MINERS......................LUNAE PARRACHO / REUTERS IntheAmazon,illegalminersaremovingintoMundurukutriballands.
• THE VIGILANTES OF MICHOACAN..........................JÉRÔME SESSINI / MAGNUM PHOTOS
CorruptionintheMexicanstateofMichoacan,andtheresponseofthelocalcommunities.
• THE BALD EAGLE IN THE ALEUTIAN ISLANDS............................................KLAUS NIGGE /
NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE FOR NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE
• RETROSPECTIVE UKRAINE
Thecrisisin kraine aretrospective.
• TRIBUTE: PER FOLKVER (1953-2014) / POLITIKEN
• TRIBUTE: CAMILLE LEPAGE (1988-2014) / HANS LUCAS - POLARIS
Atributetothephoto ournalistCamille epage CentralAfrican epublic
PROGRAMME
SAMEDI 6 SEPTEMBRE 2014
REMISE DU PRIX CANON DE LA FEMME PHOTOJOURNALISTE 2014,
SOUTENU PAR LE MAGAZINE ELLE
• BOXING TENT...................................................................VIVIANE DALLES / SIGNATURES
N esenAngleterre,banniesauxEtats- nis,lestentestraditionnellesdeboxeambulantecontinuentdeparcourirlesolaustralien.
REMISE DU VISA D’OR NEWS, SOUTENU PAR PARIS MATCH
• MA FRANCE EN PHOTO......................................................................................PARIS MATCH
e14 uilletdernier,ungrandd taitlanc par Paris Match touslesFran ais r aliserleplusgrandalbumphotod une ourn een
France.
CHRONO JUILLET / AOÛT 2014
• ÉVACUATION DE LA TOUR DE DAVID, CARACAS.........................JORGE SILVA / REUTERS
• SILENCE..............................................................CARLO BEVILACQUA / PARALLELOZERO
oindestumultesdelavilleetdud sordredel urbanisation,lesermitesviventaupluspr sdelanature,cultiventleursl gumes
etsenourrissentdusilence.
• GLISSEMENT DE TERRAIN MORTEL EN AFGHANISTAN.....ANDREW QUILTY / OCULI AGENCE VU’
e2mai,deuxglissementsdeterrains abattaientsur300habitationsdudistrictd Argo,auNord-Estdel Afghanistan.
• PAKISTAN......................................................................DIEGO IBARRA SANCHEZ / ME-MO
npays l arr t,victimedufondamentalismereligieuxtaliban. ducation,lasant etlalibert religieuseensontlespremi resvictimes.
• CHIAPAS.............................................................................MAT JACOB / TENDANCE FLOUE
AuMexi ue,lar volteauChiapasmen eparl Arm ezapatistedelib rationnationaled butailyaenviron20ans.
• RÉFUGIÉS SYRIENS EN JORDANIE ET AU LIBAN..............................FRANCESCO FANTINI
POUR MÉDECINS DU MONDE
• SYRIE...........................................................................................................ANADOLU AGENCY
• SYRIE – LES LARMES D’ALEP................................................LAURENCE GEAI / SIPA PRESS
• Entroisans,leconflitenSyrie,afaitplusde191000mortsselonl ON etpouss 9millionsd habitants fuirleursfoyers,
soitpr sde 0 delapopulation.
• IRAK ..................................................................................................AGENCE METROGRAPHY
• RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Depuismars2013,lahainer cipro ueentrechr tiensetmusulmanssed cha nedansdesactesd uneindiciblecruaut .
ncycleinfernaldevengeance.
• CANCER FAMILY, ONGOING.....................................................NANCY BOROWICK
DanslafamilleBorowick,Nancyestphotographe.Sam reluttecontreuncancerduseindepuis1 anslors uesonp re, sontour,
estatteintparlamaladie.
• SURVIVORS OF FUKUSHIMA...............................................DAMIR SAGOLJ / REUTERS
Au ourd hui,Fukushimatueencore.Pourlessurvivantsledeuilestsans n.
• GAZA
EntreIsra letlaBandedeGaza,laspiraledeviolencecontinue.
PROGRAM
SATURDAY, SEPTEMBER 6, 2014
CANON FEMALE PHOTOJOURNALIST AWARD 2014, SUPPORTED BY THE MAGAZINE ELLE
• BOXING TENT...................................................................VIVIANE DALLES / SIGNATURES
TouringboxingmatchesinAustralia.
VISA D’OR NEWS AWARD, SPONSORED BY PARIS MATCH
MY FRANCE IN PHOTOGRAPHY.............................................................................PARIS MATCH
OnBastilleDaythisyear,Paris-MatchaskedFrenchcitizenstotakeaphoto,producinganalbumofsnapshotsofonedayinFrance.
CHRONO JULY / AUGUST 2014
• TOWER OF DAVID, CARACAS..........................................................JORGE SILVA / REUTERS
• SILENCE..............................................................CARLO BEVILACQUA / PARALLELOZERO
Hermitsandotherfansofsilenceandnaturewhohaveturnedtheirbacksoncitylife.
• DEADLY LANDSLIDE IN AFGHANISTAN........ANDREW QUILTY / OCULI - AGENCE VU’
May2,2014,twomudslidesburied300housesintheArgodistrictofBadakshanprovinceinnorth-eastAfghanistan.
• PAKISTAN......................................................................DIEGO IBARRA SANCHEZ / ME-MO
• CHIAPAS.............................................................................MAT JACOB / TENDANCE FLOUE
TheChiapasrebellion,morethantwentyyearslater.
• SYRIA...........................................................................................................ANADOLU AGENCY
• SYRIA – TEARS OF ALEPPO...................................................LAURENCE GEAI / SIPA PRESS
• SYRIAN REFUGEES IN JORDAN AND LEBANON...............................FRANCESCO FANTINI
FOR MÉDECINS DU MONDE
ThreeyearsofcivilwarinSyria,morethan190000dead,andnearlyhalfthepopulationdisplaced.
• IRAK ..................................................................................................AGENCE METROGRAPHY
• CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
Conflictbetweendifferentgroupsandcommunities.
• CANCER FAMILY, ONGOING.....................................................NANCY BOROWICK
Mr.andMrs.Borowickbattlingcancer,asseenbythedaughter,Nancy,aphotographer.
• SURVIVORS OF FUKUSHIMA...............................................DAMIR SAGOLJ / REUTERS
• GAZA
TheGazaStrip,Hamas,IsraelandOperationProtectiveEdge.