Avenue marchande : le chantier sera "découpé"

Environs de Sarreguemines
Mardi 24 Janvier 2012
CULTES
A
GROSBLIEDERSTROFF
Saint-Joseph Sarreguemines-Sud
Hambach : ce mardi, messe à 10 h à la maison de retraite les
Saules. Neufgrange : ce dimanche, messe unique à 10 h pour
toute la communauté de paroisses.
Visite de l’évêque
Monseigneur Raffin, évêque du diocèse de Metz, rendra visite à
l’archiprêtré de Sarreguemines, au centre Saint-Nicolas, du lundi 6
au samedi 11 février : lundi, à 20 h,, conférence de Mgr Raffin sur
le Concile. Mardi, à 20 h, rencontre des conseils de fabrique et des
membres des équipes d’animation pastorale avec l’équipe administrative de l’Evêché. Mercredi, à 15 h, rencontre avec les équipes du
Rosaire, et à 20 h, rencontre avec les personnes concernées par le
grand rassemblement Ecclésia. Jeudi, à 15 h, rencontre avec les
équipes service évangélique aux malades ; à 18 h 30, messe à
Beausoleil ; à 20 h, rencontre avec la pastorale des jeunes. Samedi,
à 9 h 30, rencontre de mi-parcours de la lecture des Actes des
apôtres ; à 18 h 30, célébration de la messe dominicale à l’église
Saint-Nicolas (avec les prêtres).
Avenue marchande :
le chantier sera "découpé"
Sainte-Marie du val de Blies
Bliesbruck : ce vendredi, messe à 18 h. Blies-Ebersing : ce
samedi, messe à 18 h 30. Blies-Schweyen : ce dimanche, messe à
10 h.
Seniors
Repas interparoissial
Ce dimanche, à Neufgrange aura lieu à 12 h, le quatrième repas
interparoissial, à la salle Clos du château (à côté de la mairie). Le
prix du repas est de 15 €. Les inscriptions pour Neufgrange sont
prises par Yannick Kratz au 03 87 09 11 75 et 06 88 48 36 19. Pour
Roth, Gérard Meyer au 03 87 98 21 38. Pour Hambach, François
Studer au 03 87 95 55 74. Pour Woustviller, Martial Post au
03 87 95 60 83 et Roger Lux au 03 87 98 30 84.
Statistiques
La communauté de paroisses Saint-Joseph a enregistré au cours
de l’année écoulée 48 baptêmes, 8 mariages et 43 décès.
Réunions
Ce mercredi, à 17 h, à Neufgrange : réunion des intervenants en
enseignement religieux.
Lundi 30 janvier, à 20 h, à Neufgrange : réunion des animateurs
de la première communion.
Contact
Abbé Sébastien Roch, tél. 03 87 98 07 75. Permanences au
presbytère de Neufgrange au 29, rue Saint-Michel : mardi, de
16 h 30 à 18 h, et samedi, de 9 h à 11 h.
Contact
L’abbé Jean-Luc Onoriani tient une permanence au presbytère de
Bliesbruck, le vendredi de 14 h 30 à 17 h, tél. 03 87 02 36 65 ou
06 12 17 23 48.
Notre-Dame du val de Sarre
Rémelfing : ce mardi, messe à 18 h. Sarreinsming : vendredi,
messe à 18 h. Zetting : samedi, messe de 18 h. Wittring :
dimanche, messe à 10 h.
Information
Rémelfing : jeudi à 20 h, salle paroissiale, réunion des animateurs des confirmands de première année.
Permanences
Les mardis de 16 h à 17 h, au presbytère de Rémelfing et les
vendredis à Wittring de 16 h à 17 h au bureau du presbytère (entrée
arrière de la salle Saint-Etienne).
Contact
Curé Franck Knorst, 32 rue de l’Eglise à Rémelfing (tél.
03 87 98 07 10).
football
Wiesviller
L’entraînement pour tous les footballeurs reprendra ce mardi, à
18 h 30, au stade de Wiesviller. Cette reprise pourrait être l’aboutissement d’une belle saison, puisque les joueurs de l’entraîneur,
Philippe Mayer, occupent la première place au classement, avec 4
points d’avance sur ses poursuivants, Neunkirch et Kalhausen, qui
n’ont pas dit leur dernier mot.
IPPLING
83 ans
Ce mardi, Jean Mathis a 83 ans. Il est né le 24 janvier 1929 à
Ippling. Père de quatre enfants, il a également la joie de compter de
nombreux petits-enfants. Il est domicilié avec son épouse dans la
commune où il coule une paisible retraite. Nos félicitations.
HUNDLING
Anniversaires
Irma Trunkwald, née Jansem, a 80 ans ce mercredi. Née le
25 janvier 1932 à Farschviller, elle est veuve de Roger depuis 1988.
Maman de deux garçons, Olivier et Bertil, elle est aussi deux fois
grand-mère.
Bertrand Weber a 82 ans aujourd’hui. L’octogénaire est né en
1930 à Bliesbruck. Marié à Jacqueline, le couple a cinq enfants.
Plusieurs fois grand-père et arrière-grand-père, Bertrand s’adonne
encore à la pétanque. Retraité des Houillères du bassin de Lorraine,
il partage sa retraite avec son épouse. Nos félicitations.
GRUNDVILLER
Concertation publique
En 2012, la commune procédera à un aménagement qui conditionnera le développement et l’avenir de Grundviller. Il s’agit du
changement du plan d’occupation des sols en plan local d’urbanisme. Dans un souci de démocratie participative, la commune
entend associer ses administrés à l’élaboration du document.
Pour permettre à chaque citoyen de s’exprimer, une réunion
publique d’échanges et de concertation aura lieu ce mardi, à 19 h, à
la salle polyvalente. Elle sera menée par le cabinet d’architecture A4
et animée par la sociologue Christelle Stupka. Dans le souci de ne
pas enfreindre la libre expression des habitants, les élus de la
commune ne seront pas présents. Toute la population est invitée.
WOUSTVILLER
Arboriculteurs
Les arboriculteurs tiendront leur assemblée générale dimanche
29 janvier, à partir de 14 h 30, dans la salle du jumelage au gymnase
de la rue du Stade.
A noter que des places sont disponibles au verger pour les
personnes qui seraient intéressées par l’entretien d’arbres fruitiers.
Renseignements au 03 87 98 15 95.
5
UJOURD’HUI
Réunion
Grundviller : réunion de
concertation publique
concernant le changement
du Pos en PLU, à 19 h, à la
salle polyvalente.
BLIES-ÉBERSING
Cette fois est la bonne. L’embellissement de l’Avenue marchande, à Grosbliederstroff, démarrera cette année.
Au total, la communauté d’agglomération dépensera plus de 4 M € pour donner un nouveau souffle à la zone. Sacs multiflux
• 4 : pour donner un coup de
fouet à la zone commerciale de
Grosbliederstroff, la communauté d’agglomération Sarreguemines Confluences met les
moyens. Un premier plan
d’ensemble prévoit un peu plus
de 4 millions d’euros de travaux. Ce n’est pas rien. « Vu
l’ampleur, annonce le vice-président de la Casc, Joël Niederlaender, le chantier sera
découpé en trois ou quatre tranches. » Déjà cette année, une
enveloppe d’1,2 million d’euros
est mise de côté.
La somme est considérable.
Mais l’élu souhaite équilibrer
l’offre commerciale autour de
Sarreguemines, à Neunkirch et à
Grosbliederstroff donc. Il veut
aussi défendre l’emploi. Près de
600 personnes travaillent au
sein de l’Avenue marchande.
La commune a aussi mis la
main à la poche, puisqu’elle a
rénové le réseau d’assainissement. Toutes les grandes surfaces ont été raccordées à la station d’épuration de Welferding.
Coût : 300 000 €.
• 2 : des aménagements ont
SPORTS
1 06
été déjà effectués pour sécuriser
la zone commerciale, des trottoirs ont été créés, des arrêts de
bus installés. Mais le projet en
question est d’envergure. Il
s’agit de revoir complètement le
plan de circulation. Deux rondspoints seront aménagés devant
le garage Opel et l’entrée du
magasin Vima. Le rond-point
central sera modifié pour permettre le passage des poids
lourds. Des contre-allées de part
et d’autre de l’Avenue marchande seront créées.
Pourquoi créer une voirie
parallèle ? Pour améliorer la
sécurité (rappelons que les sorties directes sur les routes
départementales sont en principe interdites) et permettre une
circulation fluide entre les
magasins. A terme, cette nouvelle route permettra d’urbaniser la zone entre Record et
Vima, qu’une enseigne de restauration rapide convoitait à un
moment. Depuis, elle a lâché
l’affaire.
• 7 : le plan d’aménagement a
été présenté en juillet dernier
aux commerçants. Il a aussi été
Comme les années passées, la municipalité propose à
ses seniors (retraités de plus de 60 ans) un séjour d’une
semaine du 16 au 23 juin, à la chapelle des Bois, dans le
nord du parc naturel régional du Haut-Jura, le long de la
frontière suisse. Inscriptions lors des permanences de
Bernard Franck, les mercredis après-midi de 17 h à 18 h.
Se munir de la dernière feuille d’imposition.
Marche populaire d’hiver
L’association des Amis de la nature, sous l’égide de la
Fédération française des sports populaires organise une
marche populaire internationale ce dimanche. Des
parcours de 11 km, 20 km et parcours aménagé sont
Une nouvelle distribution de
sacs multiflux aura lieu le
26 janvier, de 16 h à 19 h 30 à la
caserne des pompiers.
BLIESBRUCK
Stage
Deux nouveaux ronds-points et des contre-allées seront créés autour de l’Avenue marchande,
comme le présente le maire de Grosbliederstroff, Joël Niederlaender. Photo RL
adopté par les élus de la Casc
durant l’été. Sur le terrain, rien
n’a bougé. En sept mois, que
s’est-il passé ? « Le projet a été
long à mettre en route, avoue
Joël Niederlaender. Le bureau
d’études a en fait réalisé un plan
pour l’ensemble de la zone,
même si tout ne sera pas fait
d’un seul trait. » Le vice-prési-
proposés, sans difficultés particulières. Ouvert à tous
(les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés). Les départs et arrivées ont lieu à l’espace jeux et
loisirs, rue des Fermes, de 7 h à 14 h pour les 11 km et le
parcours aménagé, et de 7 h à 12 h pour les 20 km. Fin
de la marche à 17 h.
dent de la communauté
d’agglomération a encore reçu
jeudi ce cabinet et le commissaire enquêteur. Qu’on se rassure, le projet avance.
l’honneur avec des jeux de rôles cette fois-ci sur Star
Wars L’embuscade et où il est question d’une nouvelle
arme secrète développée par l’Empire Galactique et de
riposte de la rébellion… Inscriptions auprès des bénévoles de la bibliothèque.
Annulée
Jeux de rôles
Samedi 4 février, la municipalité propose à la bibliothèque municipale à l’espace Victor-Hugo des jeux de
rôles pour les 8 à 12 ans de 13 h 30 à 15 h : Contes
ensorcelés : le jeu des p’tits sorciers et des p’tites
sorcières – chocolat ensorcelé ou quand les habitants
de Pièce-monde font appel aux sorciers bienveillants…
De 15 h 30 à 17 h, ce seront les 12 à 16 ans qui seront à
La séance Parcourons le monde avec jeux et chansons,
destinée aux 6-14 ans, programmée ce samedi, à la
bibliothèque à l’espace jeux et loisirs, a dû être annulée.
Objets encombrants
Le ramassage des objets encombrants a lieu ce jeudi,
à partir de 6 h (sortir les objets la veille au soir).
DIEBLING
Le Clos des arts voit loin
Janvier, mois des prévisions et
des réservations. C’est le cas
pour le Clos des arts, d’où la
réunion annuelle souhaitée par
la municipalité avec les représentants de la vie associative locale.
Une réunion dont l’objectif était
double : confirmer les réservations pour l’année 2012 qui
débute et définir, déjà, les contours de l’année 2013. Il est vrai
que la salle gère un ensemble de
manifestations qui vont des
annuelles assemblées générales
aux banquets des associations,
et bien entendu aux manifestations qui drainent un public plus
conséquent et qui sont la vitrine
des associations. Une gestion
qui voit également bon nombre
d’événements familiaux, notamment les mariages ou les anniversaires, s’y dérouler.
Les événements
musicaux de 2012
Si l’on se tient uniquement aux
manifestations principales qui
vont occuper le Clos des arts
WIESVILLER
Bourse
aux vêtements
L’association Padem (Parents
et amis de l’école maternelle)
organise pour la troisième
année consécutive une bourse
de vêtements printemps-été,
pour les enfants de la naissance
jusqu’à 14 ans, de même que
des affaires de puériculture et
jouets, dimanche 25 mars de
9 h à 17 h, à la salle polyvalente. Renseignements et inscriptions par mail [email protected].
ZETTING
Amicale seniors
Ce jeudi, à 14 h, à la salle
socioculturelle, l’Amicale
seniors tiendra son assemblée
générale, réunion suivie d’un
après-midi récréatif.
SARREINSMING
Le planning de la vie associative du Clos des arts est défini jusqu’à l’horizon 2013.
cette année, elles sont essentiellement musicales. A commencer
par le thé dansant country le
19 février, la 5e Nuit du blues de
l’association Blue note le
31 mars, le spectacle du groupe
Moi, lui et les autres le 5 mai, le
festival de musique de l’Harmonie municipale le 6 mai, le festival de jazz de Blue note le
6 octobre et le festival de musi-
que de la chorale la Marjolaine le
13 octobre. Les manifestations
sont aussi parfois à caractère
sportif, notamment avec le
Cyclo-club, qui organise sa marche minestrone le 5 février et sa
randonnée cyclotouriste le
29 avril. Ou divertissantes
comme le carnaval des enfants le
12 février. La salle sert enfin lors
de manifestations à dominante
extérieure, comme les feux de la
Saint-Jean le 9 juin ou encore lors
du vide-greniers du 23 juin. On
l’aura compris, la gestion du Clos
des arts nécessite une vue à long
terme.
Un copié collé
pour 2013
C’est pourquoi le planning des
réservations pour 2013 est déjà
Photo RL
bien en place. En réalité, d’une
année à l’autre, il y a peu de
changement, les habitudes des
associations sont désormais bien
ancrées et les dates demandées
restent sensiblement les mêmes.
Dans la programmation 2013,
la seule nouveauté qui apparaît
est un concert organisé par la
chorale Marjolaine, qui se déroulera le samedi 6 avril 2013.
RÉMELFING
Marché
de printemps
Le Nouvel âge recherche des
exposants pour sa sixième édition de marché du printemps.
Celui-ci aura lieu dimanche
1er avril, à partir de 10 h 30, à la
salle communale. Ouverture
pour les exposants à 9 h 30. Les
tables sont gratuites. Inscriptions et renseignements auprès
d ’A n n i e S ch l ö s s e r a u
03 87 98 24 21.
HAMBACH
Interassociation : bilan positif
L’Interassociation était rassemblée à la salle polyvalente
pour dresser le bilan de l’année
2011. Le président Daniel Schmit décrit un bilan des manifestations encourageant, mais de
moins en moins de jeunes
s’engagent dans le bénévolat.
Les sponsors et les fonds
publics sont de plus en plus
rares.
Le souhait pour 2012 serait
que les présidents d’associations motivent et mobilisent
leurs adhérents pour les faire
davantage participer aux quelques manifestations que sont le
bal de carnaval des enfants, la
marche du Muguet, le marché
de Noël et le festival transfrontalier Rémelfing en musique. A
ce sujet, une réunion aura lieu
le 26 janvier, visant à faire un
point sur l’organisation de l’événement.
Le maire Hubert Bouring rappelle que la commune soutient
tous les projets et les associations de la commune. Il précise
Le conseil général organise un
stage autour des fresques au
Parc archéologique européen de
Bliesbruck-Reinheim, jeudi
23 février, de 13 h 30 à 16 h 30.
Pendant trois heures, les jeunes
stagiaires, accompagnés d’un
médiateur, découvriront toutes
les étapes pour la réalisation de
cet art. Une fresque s’effectue
sur un enduit qui n’a pas encore
séché. Les pigments naturels
apposés dessus pénètrent dans
la masse ; les couleurs et le
dessin se conservent ainsi plus
longtemps. Grâce à cette technique, des fresques ont pu être
retrouvées lors de fouilles
archéologiques. Cer taines
datent de plus de 2 000 ans. En
utilisant un enduit et des pigments naturels, les enfants réaliseront un travail soigné et préc i s s e l o n l e s t e ch n i qu e s
utilisées dans l’Antiquité. Ils
auront la fierté de présenter leur
œuvre à leur famille et repartiront avec. Réservations au
03 87 35 02 20.
Coupure
de courant
Afin de réaliser des travaux
d’effacement d’un réseau aérien
basse tension, une coupure de
courant interviendra à Hambach ce mardi, de 8 h 30 à 12 h,
entre le numéro 167 rue Nationale et la fin du village, en allant
vers Willerwald.
Football-club
Une assemblée générale du
FC Hambach, convoquée à titre
extraordinaire, aura lieu vendredi 3 février, à 18 h 30 au
club-house, rue du Stade.
L’objet est l’avenir du club, suite
au forfait général de l’unique
équipe seniors début novembre.
L’interassociation a dressé le bilan des animations de 2011.
que la municipalité a communiqué ces derniers jours sur le
calendrier des manifestations
de Rémelfing ; elle en espère
des retombées nombreuses.
Le vice-président, Philippe
Schmidt rappelle que l’interactivité fonctionne très bien pour le
football avec des équipes de
jeunes sous les mêmes couleurs
pour les villages de Rémelfing,
Sarreinsming et Zetting. Le but
étant de défendre les mêmes
causes, comme les vétérans ont
su le réaliser en leur temps.
Après un retour en images et
en musique chaleureusement
applaudi sur l’année écoulée, la
soirée s’est terminée avec le partage de la galette des rois.
Photo RL
Conseil
municipal
La prochaine séance du conseil municipal aura lieu le vendredi
27 janvier, à 20 h en mairie. Les points suivants seront abordés :
droit de préemption, demande de subvention bibliothèque pédagogique de Sarreguemines, demande de subvention AFM – Lutte
contre la myopathie, demande d’achats de terrains rue des Roses,
demande dotation globale d’équipement parking complexe sportif.
ROUHLING
Salon Créativa
Le Club de loisirs de Rouhling
organise une visite au salon
Créativ a à Metz, samedi
4 février. Départ à 13 h, aux
arrêts de bus à Rouhling. Pour
l’inscription, s’adresser à Marcelline Ogos au 03 87 09 16 33.