EDITORIAL SITUATION MONDIALE POLITIQUE NATIONALE

Avant propos
par LA RÉDACTION DE MÉDECINE TROPICALE.
524
EDITORIAL
Accès aux soins et financements internationaux.
525
Healthcare access and international funding mechanisms.
par P. TOURÉ.
529
Counterfeit medicines: a growing threat.
par S. BARBEREAU.
533
Rôle d’une association dans l’appui au développement
de l’assurance qualité pharmaceutique : un transfert
de savoir-faire basé sur le principe de compag n o n n age. 538
Role of an association in promoting pharmaceutical
quality assurance: transfert of know-how based
on the buddy system.
par A. BA, A. COURCAMBECK, H. DEGUI.
Etat de la recherche & développement
pour la lutte contre les pathologies tropicales :
hypocrisie, indifférence ou absence de coordination ? 542
Status of research and development for control of tropical
diseases: hypocrisy, indifference or lack of coordination.
par P. MILLET.
Programme OMS de pré-qualification des antirétroviraux, antipaludiques et antituberculeux.
549
WHO program for prequalification of antiretroviral, antimalarial and antituberculosis drugs.
par O. GROSS.
E-Med : image et vecteur de la mondialisation en santé. 552
E-Med: illustration and vector of globalalization
in health care.
par M. DIXNEUF.
La lutte contre le paludisme : le marché de l’artémisinine
et des dérivés.
554
Control of malaria: market for artemisinin and its
derivatives.
par J. PILLOY.
POLITIQUE NATIONALE
Le médicament essentiel en Afrique : pour une vision
globale.
558
Access to essential medicines in Africa: a global approach.
par G. MILLOT.
522 Médecine Tropicale • 2006 • 66 • 6
569
par C. BRUNETON.
Droits de propriété intellectuelle et droits d’accès
aux médicaments.
526
Intellectual property rights and right of access to medicines.
par G. VELÁSQUEZ.
La qualité des médicaments dans les pays
les plus défavorisés.
Quality of medicines in least developed countries.
par J.Y. VIDEAU.
Créer ou renforcer le comité du médicament
dans un hôpital.
C re at or strengthen dru g committee in hospital .
SITUATION MONDIALE
La contrefaçon des médicaments : un phénomène
en pleine expansion.
Etude sur la disponibilité et les prix des médicaments
dans le secteur privé au Mali.
565
Study on the availability and cost of medicines
in the private sector in Mali.
par M.D. MAÏGA, A. DIAWARA.
Enquête sur le marché illicite des médicaments
à Cotonou (Bénin) en mars 2003.
573
Survey on the illicit medicines markert in Cotonou, Benin
in March 2003.
par I. ABDOULAYE, H. CHASTANIER, A. AZONDEKON,
A. DANSOU, C. BRUNETON.
Prescrire et conseiller en toute indépendance.
Prescribe and advise freely.
par LA REVUE PRECRIRE.
577
Enquête sur la qualité des publicités pharmaceutiques
au niveau d’une officine au Congo Brazzaville.
581
Study on the quality of pharmaceutical advertising
in a pharmacy in Congo Brazzaville.
par J.P. IBIASSI.
UNITAID : un financement innovant et solidaire pour
lutter contre le sida, le paludisme et la tuberculose.
583
UNITAID: an innovative and collective financing system
for the fight against malaria, AIDS and tuberculosis.
par C. SIMON, G. DE LEMOS.
Recouvrement des coûts et renforcement du système
de soins primaires de santé dans une communauté
rurale de Casamance (Sénégal).
585
Cost recove ry and reinforcement of the pri m a ry healthcare
system in a rural community in Casamance, Senega l .
par M.D. SY, C.B. SAGNA, I. MADET, D. ROUFFY.
Difficultés d’accès aux antirétroviraux dans les pays
d’Afrique francophone : état des lieux en 2004.
589
Poor access to antiretroviral tre atment in French-speaking
Af rica: s i t u ation in 2004.
par C. BOISSEAU, H. DEGUI, C. BRUNETON, J.L. REY.
Actions de Pharmaciens sans frontières international,
un exemple : le Cambodge.
593
Action of «P h a rmaciens sans frontières » intern ational
committee: an example from Cambodia.
par Y. LOUZ.
Problématique du médicament dans les centres
de traitement ambulatoire de la Croix-Rouge française
au Congo.
598
Drug supply for HIV patients in day care centre in Republic
of Congo: the French red cross experience.
par C. LIBAUDIÈRE, B. SIBILLE, N. BAKALA, T. TRAN-MINH,
C. MOUALA, G. ADAM, J.F. MATTEI.
SUITE
Extraction de l’artémisinine et synthèse de ses dérivés
artésunate et artéméther.
602
Extraction of artemisinine and synthesis of its derivates
artesunate and artemether.
par L. CHEKEM, S. WIERUCKI.
Place des médicaments traditionnels en Afrique.
Role of traditional medicines in Africa.
par J.L. POUSSET.
606
USAGE RATIONNEL
Bilan de quelques études sur l’observance aux ARV
en Afrique.
610
Assessment of compliance with ARV treatment in Africa.
par C. MOUALA, P. ROUX, M. OKOME, S. SENTENAC,
F. OKOME, U. NZIENGUI, F. OLIVIER, K. BENJABER, J.L. REY.
Evaluation des campagnes de sensibilisation
sur les pratiques d’achat de médicaments dans la ville
de Cotonou.
615
Evaluation of a public awareness campaigns on counterfeit
medicines in Cotonou, Benin.
par I. ABDOULAYE, H. CHASTANIER, A. AZONDEKON,
A. DANSOU, C. BRUNETON.
Le bon usage des médicaments.
Rational use of medicines.
par A. HELALI.
619
PRODUITS MÉDICAUX
Procédure de présélection des fournisseurs
de dispositifs médicaux à la centrale d’achat
des médicaments essentiels et génériques du Togo
(CAMEG-Togo).
623
Preselection procedure for medical devices suppliers at the
essential medicines and generic drugs purchasing central in
Togo (CAMEG-Togo)
par M. BABALEY.
Le problème de l’oxygène dans les pays en voie
de développement.
The problem of oxygen in developing countries.
par P. L’HER, R. TCHOUA, R. HUTIN, A SOUMBOU,
P. YOS, J-M. SAISSY.
631
Informations
• Site de l’Institut de médecine tropicale du Service de santé
des armées <www.actu-pharo.com>.
528
• Tableau des centrales d’achat.
639
• Instructions aux auteurs.
640
• Campagne d’informations sur les dangers des médicaments
de la rue - 2005 - Bamako © ReMeD.
I de couv
• Sanofi Aventis.
II de couv
e
• Présentation des XIII Actualités du Pharo
et de l’Hôpital d’instruction des armées Laveran
sur la vaccination en milieu tropical.
III de couv
• Concours pour la promotion des médicaments
essentiels génériques - 1995 © ReMeD.
IV de couv
BULLETIN D’ABONNEMENT
Revue Médecine Tropicale
IMTSSA
BP 46 - Le Pharo - 13998 MARSEILLE - ARMEES •
Tel. : 04 91 15 01 47 • Fax : 04 91 15 01 29 • e-mail : [email protected]
Service Abonnements • Tel. 04 91 15 01 23
NOM et Prénoms : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Profession : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ou désignation de l’Etablissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................................................................
(destinataire de la Revue) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Date et Signature
Les abonnements débutent à la date de la commande. Ils assurent le service de quatre numéros annuels et donnent droit aux numéros spéciaux
susceptibles d’être publiés en cours d’année.
Tarif d’abonnement 2007 (Tarif unique pour tous pays, frais de port inclus)
Prix d’un numéro
Règlement
40 Euro
8 Euro
• Par chèque bancaire ou postal, à l’ordre de : Régisseur d’avances et de recettes de l’IMTSSA, Parc du Pharo, BP 46, 13998 Marseille-Armées, France.
• Par virement à : Domiciliation : TP MARSEILLE, n° banque : 10071, n° guichet : 13000, n° compte : 00001005337, RIB 38
Médecine Tropicale • 2006 • 66 • 6 523