Télécharger - Plombières

Venez participer au
N° 30
3ème trimestre 2014
5 Jogging de Gemmenich
ème
le samedi 4 octobre 2014
Plus d’infos en page 35
Ne manquez pas l’événement de l’année, les
19, 20 et 21 septembre 2014
PLOMB’HIER
A BONNES MINES
Plus d’infos en page 11 de ce magazine
Sommaire
Infos
Ils avaient entre 17 et 21 ans, quand, en mai 1943, Hitler décide de les incorporer dans son armée.
Qui sont ces jeunes de chez nous qui ont dit «NON» au dictateur?
Comment ont-ils fui? Où se sont-ils cachés?
Administration
Naissances - Mariages - Décès
communale
La commune recrute
Descriptif de fonction
La commune recrute
Energie: Modification de la procédure
de la prime à la réhabilitation
Le cimetière de Plombières
Vie communale 800 ans de la paroisse de Moresnet
Conférence «Economie et internet»
Agenda
Excursion: Escapade à Namur
Zoom sur l’industrie minière de Plombières
Cours de philosophie
Social
Permanence informatique
Ecrivain public/Permanence CV
Médiation de conflits
Service de distribution de repas à domicile
Les métamorphoses d’un voyou
Jeunesse
Les patros de l’entité
Stages de vacances au Grand Môme
p. 7
p. 9
p. 9
p. 9
p. 10
p. 12
p. 13
p. 14
p. 15
p. 15
p. 15
p. 16
p. 16
p. 17
p. 18
Environnement
Culture
Un brin de causette, ça vous botte?
Se passer des pesticides, c’est possible
Newslette de l’Eco-exemplarité
Collecte des déchêts
Collecte gratuite des encombrants à domicile
Plat...
Komt mét os kale än laache op Plat !
La bibliothèque vous propose cet automne
p. 21
p. 22
p. 23
p. 24
p. 25
p. 25
p. 26
p. 27
Tourisme
Balade organisée par l’OTCP
Achat groupé d’arbres fruitiers hautes-tiges
Liste d’arbres fruitiers
Bon de commande
Sports
Journée Portes Ouvertes
Infos
Marché de Montzen
Infos pratiques & annonces p. 28
p. 3
p. 4
p. 5
p. 6
p. 29
p. 31
p. 32
p. 34
p. 35
Le Bourgmestre tient à vous rappeler que
s’il ne tient plus ses permanences
le samedi matin, il reste néanmoins à votre
disposition pour fixer une entrevue
en le contactant au 0499 32 10 34.
Editorial
Chères concitoyennes,
chers concitoyens,
Au terme des mois d’été qui viennent de s’écouler
s’annonce une rentrée particulièrement chargée.
En effet, depuis ce 13 septembre, vous pouvez faire
vos achats sur le marché qui s’installe désormais
chaque samedi de 8h à 13h sur la Place Communale
de Montzen. Ce projet qui se concrétise a pour objet
non seulement de dynamiser la vie économique locale mais également de susciter la convivialité et la
rencontre au cœur de nos villages. Espérons que la
population soit au rendez-vous et que cette initiative
sera pérenne.
Par ailleurs, «Plomb’hier a bonnes mines» constituera
un des événements majeurs de ce trimestre, mettant
à l’honneur sous tous ses aspects le passé minier de la
commune. Ainsi, du 19 au 21 septembre 2014, trouveront place au cœur du village de Plombières un
ensemble d’expositions, de conférences, de promenades guidées et didactiques, un concours photos,
un parcours aventure et bien d’autres activités retraçant la situation économique, sociale et culturelle vécue durant les siècles derniers dans notre région. Je
tiens à cet égard à remercier tous les administrateurs
de l’ASBL Espace Culture ainsi que les bénévoles pour
l’organisation de cette manifestation exceptionnelle.
De même, je tiens à souligner l’organisation de la première journée «Portes ouvertes du sport» qui aura lieu
le 27 septembre 2014. Il s’agit de l’occasion idéale de
découvrir les nombreux sports pratiqués dans l’entité.
Pour ce faire, les clubs ouvrent leurs portes le temps
d’une journée entièrement gratuite afin de permettre
à tout le monde de s’initier aux bases de leur discipline
sportive. Je remercie les nombreux clubs et associations qui se sont mobilisés pour cette journée et espère que l’affluence sera leur plus belle récompense.
Enfin, je conclurai en vous rappelant les manifestations organisées dans le cadre du 800e anniversaire
de la paroisse de Moresnet. Eu égard au programme
riche et varié qui a été concocté par les organisateurs,
je ne peux que vous inviter à y assister nombreux.
Vous aurez constaté qu’une fois de plus, la vie locale
sera rythmée par les organisations et manifestations
culturelles et sportives qui font notre fierté et contribuent immanquablement au bonheur que nous
avons de vivre au sein de notre commune.
Bonne rentrée à tous !
Thierry Wimmer, votre Bourgmestre
LES RéFRACTAIRES à LA WEHRMACHT ET DANS LES COMMUNES ANNEXéES
Un livre de Christian Fellin, disponible au prix de 15 euros par souscription au compte n°BE90 0011 5452 6332
ou chez l’auteur rue de la Croix-Rouge 8 à 4840 Welkenraedt (Tél.: 087 55 29 39).
TELE SERVICE PLOMBIERES
En 2015, Télé Service fêtera son 35ème anniversaire. Durant ces années, des dizaines de bénévoles ont consacré
de nombreuses heures à apporter un peu d’aide à des concitoyens âgés, handicapés, isolés ou malades. Ce
service est connu par tous, même au-delà de notre commune.
Pour pouvoir assurer cette aide, nous avons besoin de personnes prêtes à consacrer un peu de leur temps
libre. Actuellement, 12 chauffeurs et 14 bénévoles travaillent à la caserne de Hombourg; ceux-ci récupèrent
des meubles et autres objets en bon état et les revendent à bas prix. Avec cet argent, nous sommes en mesure
de payer une assurance omnium pour toutes les voitures. Même la franchise demandée par l’assurance est
payée. Malheureusement, plusieurs de nos bénévoles ont atteint un âge où l’assurance n’est plus en mesure
de nous garantir la couverture.
Si vous êtes prêt à nous aider, prenez contact avec Madame Austen-Corman: tél. 087 78 56 30.
INVITATION
Le Comité de la section locale a le plaisir de vous inviter
au barbecue festif qu’il organise
le dimanche 21 septembre 2014 à partir de 12.00 h.
à la salle Saint-Brice, rue de Belven 12 à Hombourg
Pour 14€, 3 sortes de viande, buffet de crudités, pommes de terre,
desserts
Enfants jusqu’à 12 ans: 1 pain saucisse, crudités = 5€
Tous les produits sont fournis par les commerçants de proximité - Au bar: bière, eau, soft, vin pour vous désaltérer
35
Infos
Naissances
Administration
communale
Ajili Kenzo
Moresnet
Amidi Maiwand, Bijan
Gemmenich
Bettenhausen Maëlla, Philippe, Eric
Hombourg
Born Timéo, Etienne, Willy
Hombourg
De Liège Jaden, Liam
Montzen
Dejalle Loïs, Hubert
Hombourg
Dethier Amélia, Ariella, Dimitri, Clara
Montzen
Dethier Loan
Moresnet
Dimblon Eva, Sonia, Hélène
Moresnet
Dragovic Mateo
Gemmenich
Fitschy Inès, Raymonde, Pascal
Hombourg
Godart Eliott, Geoffrey, Maxim, Renaud
Montzen
Goffart Jakob
Montzen
Greisbach Félix, Heinrich, Olivier, Gautier, Ghislain Moresnet
Groteclaes Lyam
Hombourg
Henrotte Gino, Antoine, René
Montzen
Hens Julia, Léa, Shanaya
Hombourg
Hermanns Brandon, Lewis
Gemmenich
Jaminon Elena, Aline, Mickaëla, Manon, Gislaine Montzen
Jaminon Noé
Montzen
Langhendries Noah, Vincent
Montzen
Lennertz Emy, Françoise, Arsena
Montzen
Lex Jeanne Juliette, Régine, Jonathan
Montzen
Lucassen Yana, Christine, Paul, Ghislaine
Montzen
Montant Océane, Huberte, Andrée
Moresnet
Muijrers Léa, Tatjana, Pascale
Hombourg
Noens Noélan
Moresnet
Plitzner Levi, Jonathan
Gemmenich
Roorda Luca, Robert, Albert, Ghislain
Hombourg
Schmetz Enzo, Gary, Caroline, Ghislain
Moresnet
Simon Robin, Pascal, Cédric
Montzen
Stassen Théotime, Benoit, Laetitia
Hombourg
Stratidakis Alessandra, Tatianna, Christelle
Gemmenich
Van Egdom Alicia, Huberte, Marion
Gemmenich
Wenders Malya, Léa, Marie-Christine
Gemmenich
Weyenberg Malo, Fabrice, Charlyn
Montzen
26/06/2014
18/06/2014
16/07/2014
08/05/2014
13/05/2014
11/07/2014
26/07/2014
23/07/2014
10/06/2014
16/07/2014
22/06/2014
27/07/2014
19/06/2014
07/07/2014
18/07/2014
12/05/2014
16/05/2014
09/05/2014
18/07/2014
09/05/2014
23/07/2014
04/07/2014
13/06/2014
12/06/2014
01/07/2014
08/07/2014
20/05/2014
04/07/2014
21/05/2014
14/05/2014
18/06/2014
22/05/2014
29/07/2014
18/05/2014
28/07/2014
14/07/2014
Mariages
Delespesse Martine & Delfosse Fabrice
Jochmans Gladys & Carlier François
Hadzhiyska-Husting Ivona & Husting Dany
Heine Sandra & Spée Patrick
Forma Kerstin & Lipsch Rene
Hardy Mireille & Delhez Léon
Parent Brigitte & Hick René
Simons Gina & Leppak Danny
von Borstel Jessica & Bouvy Jonathan
Born Mireille & Jaegers Olivier
Westerfeld Sabrina & Pillitteri Stefan
Kever Vanessa & Collins Didier
Gasterich Cindy & Agus Pascal
Nyssen Nadine & Poncin Sébastien
Langohr Céline & Valente Dias Coelho Nuno
34
03/05/2014
10/05/2014
16/05/2014
17/05/2014
03/06/2014
14/06/2014
14/06/2014
14/06/2014
14/06/2014
28/06/2014
28/06/2014
28/06/2014
04/07/2014
12/07/2014
19/07/2014
3
Administration
communale
Décès
Conrath Elisabeth, Cornélie, Stéphanie, Marie
Dejalle Joseph, Hubert, Ghislain
Drouven Nicolas
Esser Theresia
Gillet Léonie, Hubertine, Alphonsine
Golaire Marie-Thérèse, Marguerite, Emilia
Groffy Christiane, Elise, Hubertine
Ledy Germaine, Angèle, Anne, Joséphine
Lovenberg Alfred, Joseph, Hubert
Lux Günter, Alfred
29/05/2014
27/07/2014
01/05/2014
07/06/2014
17/05/2014
10/05/2014
19/06/2014
20/07/2014
28/06/2014
30/07/2014
Meeuwissen Maria, Hubertina, Elisabeth
Munnix Maria, Jeanne, Hubertine
Sadberg Dieter
Schlemmer Anna, Maria
Schoonbroodt Cathérine, Josephine
Schynts Joseph, Denis, François, Ghislain
Seiger Dirk
Vaessen Julien, Jean, Joseph, Hubert, Ghislain
Wertz Mathias, Hubert, Johann
Xhardez Jean, Léon, Mathieu
21/05/2014
29/06/2014
27/07/2014
05/06/2014
08/05/2014
02/07/2014
30/07/2014
31/05/2014
13/06/2014
24/07/2014
La Commune recrute
La Commune de Plombières procède au recrutement contractuel
d’un(e) employé(e) d’administration D4 à temps plein
Nous vous offrons:
Un contrat à temps plein d’une durée de six mois renouvelable, avec possibilité d’un contrat
à durée indéterminée au sein de l’Administration communale de Plombières.
Une échelle barémique D4 dont le salaire minimum mensuel brut indexé (niveau 0) est de
2.033,63 € + une éventuelle allocation de foyer ou de résidence + pécule de vacances + allocation de fin d’année.
Conditions à remplir:
•
•
•
•
•
•
Etre belge ou ressortissant ou non de l’Union européenne
Avoir une connaissance de la langue française jugée suffisante au regard de la fonction à exercer;
Jouir des droits civils et politiques;
Etre d’une conduite répondant aux exigences de la fonction;
Etre âgé(e) de 18 ans au moins à la date ultime prévue pour le dépôt des candidatures;
Posséder un diplôme de l’enseignement secondaire supérieur
Ou être en possession d’un titre de compétences de base délivré par le Consortium de validation des compétences et correspondant au niveau du diplôme de l’enseignement secondaire supérieur
Ou être en possession d’un titre de formation certifié et délivré par un organisme agréé par le Gouvernement wallon correspondant au niveau du diplôme de l’enseignement secondaire supérieur;
• Réussir les épreuves de sélection (épreuves écrite et orale);
• Fournir un Passeport A.P.E. délivré par le FOREM.
Nous recherchons:
HORAIRE: SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014
Une personne dynamique et motivée,
- à l’aise dans le travail administratif;
- appréciant le contact et les relations avec le citoyen;
- disposée à se former et à apprendre de manière à renforcer ses connaissances
et les mettre au service de la commune;
- maîtrisant l’outil informatique;
- capable de travailler de façon autonome et aussi en équipe;
- disposant du sens de la communication;
- disponible rapidement.
Atouts:
4
- la connaissance au moins basique de l’allemand et/ou du néerlandais;
- excellente présentation;
- aisance en communication (facilités d’élocution et de compréhension).
33
Sports
Journée Portes Ouvertes
La Commune de Plombières et les associations sportives plombimontoises ont l’honneur de vous présenter la
1ère journée «Portes ouvertes du sport»
qui aura lieu le 27 septembre 2014
C’est l’occasion idéale de découvrir ou redécouvrir les nombreux sports pratiqués dans l’entité.
En effet, les clubs ouvrent leurs portes le temps d’une journée entièrement gratuite
afin de permettre à tout le monde de s’initier aux bases de leur discipline sportive.
Journée entièrement GRATUITE !
Pour tout renseignement complémentaire,
veuillez contacter les responsables
des clubs ou Monsieur H. LADRY, Echevin des Sports,
au 0476/75 00 91 – e-mail : [email protected]
Si vous êtes intéressé(e) par cet emploi :
Administration
communale
Votre candidature motivée accompagnée d’un curriculum vitae, d’un extrait de casier judiciaire – modèle A,
d’une copie de votre diplôme et du passeport APE doivent parvenir pour le 17 octobre 2014 au plus tard:
- soit par envoi recommandé à l’adresse suivante:
Collège communal
Place du 3ème Millénaire 1 - 4850 PLOMBIERES
- soit par dépôt contre remise d’un accusé de réception au service du personnel de l’Administration communale de Plombières, Place du 3ème Millénaire 1 à 4850 Plombières, 1er étage, durant les heures d’ouverture.
Le descriptif de fonction ainsi que tout renseignement complémentaire peuvent être obtenus auprès de
l’Administration communale de Plombières (service du Personnel) entre 9h00-12h00 et entre 14h00 -16h00
ou en téléphonant au 087/78.91.38 aux mêmes heures ou encore par email à l’adresse emilie.romacho@
commune-plombieres.be. Le descriptif de fonction complet est également disponible sur le site internet
communal (www.plombieres.be)
Descriptif de fonction
Administration
communale
Employé d’administration D4
Mission :
Dans le cadre d’un service public et sous l’autorité de sa hiérarchie, l’employé d’administration réalise les prestations courantes liées à la demande des usagers et au domaine d’activité de son service.
Tout employé d’administration est au service de l’administration communale, doit la représenter dignement
dans l’exercice de ses missions et être soucieux de rendre un service public de qualité aux citoyens.
Activités
• gérer des dossiers (constitution, préparation, suivi, classement)
• assurer le support administratif: - traitement du courrier,
- rédaction de documents (délibération, note, courrier, rapport, ...)
- archivage
• accueillir, orienter et répondre aux demandes des citoyens
32
Compétences requises Connaissances (savoir)
-
-
-
-
-
le fonctionnement de l’administration communale
le fonctionnement de son service (une fois en fonction)
la langue française orale et écrite
la matière relative à son service
les connaissances théoriques nécessaires à la fonction
-
-
-
-
-
-
rédiger des documents administratifs de manière claire, précise, complète et pratique
disposer de bonnes compétences rédactionnelles en français
utiliser les outils informatiques propres à son service
appliquer la réglementation et les procédures en vigueur dans l’administration
maîtriser les différents modes de communication
capacité à communiquer et collaborer avec ses collègues et sa hiérarchie
-
-
-
-
ponctualité polyvalence, adaptabilité devoir de réserve écoute, respect des personnes, empathie
Aptitudes (savoir-faire)
Savoir-être
- rigueur, organisation
- disponibilité
- engagement, dynamisme, initiative, créativité
5
Administration
communale
La Commune recrute
La Commune de PLOMBIERES recrute
un ouvrier qualifié maçon D1 ou
un auxiliaire professionnel E1 (H/F) contractuel à temps plein
Achat groupé: Bon de commande
Plantations
A renvoyer au plus tard pour le jeudi 9 octobre 2014 à l’adresse suivante:
AGRA-OST ASBL
Klosterstrasse 38 • 4780 St-Vith • Fax: 080 22 90 96 • E-mail: [email protected]
Nous vous offrons:
Un contrat d’ouvrier à temps plein à durée indéterminée au sein du Service Voirie-Travaux de la Commune de PLOMBIERES.
Selon le diplôme ou titre de compétences de l’intéressé (voir conditions à remplir), une
échelle barémique D1 (ouvrier qualifié) dont le salaire minimum (niveau 0) mensuel brut
indexé est de 1932,96 € ou une échelle barémique E1 (auxiliaire professionnel) dont le
salaire minimum (niveau 0) mensuel brut indexé est de 1.765,16 € + une éventuelle allocation de foyer ou de résidence + un pécule de vacances + une allocation de fin d’année.
Conditions à remplir:
•
•
•
•
•
•
•
•
Être belge ou ressortissant ou non de l’Union Européenne;
Avoir une connaissance de la langue française jugée suffisante au regard de la fonction à exercer ;
Jouir des droits civils et politiques;
Être d’une conduite répondant aux exigences de la fonction (extrait du casier judiciaire);
Se soumettre à une évaluation de santé préalable auprès du Médecin du travail (SPMT);
Être âgé de 18 ans au moins au moment de l’engagement;
Réussir les épreuves de sélection (une épreuve pratique et une épreuve orale);
Posséder le permis de conduire de la catégorie B ou C ou s’engager à réussir le permis C sur demande de
l’employeur endéans une période de deux ans à compter de l’engagement;
• S’engager à exercer le service des sépultures et des cimetières;
• Fournir un Passeport A.P.E. délivré par le FOREM (au moment de l’entrée en fonction);
• Être en possession d’une qualification en maçonnerie (possession obligatoire d’un diplôme délivré à la fin
des études secondaires inférieures, d’un certificat d’apprentissage, d’un titre de compétences délivré par
le Consortium de validation de compétence ou d’un titre de formation certifié et délivré par un organisme
agréé par le Gouvernement wallon en maçonnerie) ➢ ouvrier qualifié D1
OUEn l’absence d’un des titres susmentionnés, posséder une expérience réelle en qualité de maçon depuis au
moins 10 ans. ➢ auxiliaire professionnel E1
Nous recherchons:
Une personne dynamique et motivée, capable de travailler de façon autonome et aussi en équipe et disposant d’un esprit d’initiative.
Atouts:
Une expérience en maçonnerie permettant d’entreprendre des travaux seul et une certaine polyvalence pour
pouvoir réaliser également des travaux de coffreur et/ou de carreleur.
Si vous êtes intéressé(e):
votre candidature motivée, accompagnée d’un curriculum vitae, d’un extrait de casier judiciaire et d’une copie de votre éventuel diplôme ou titre, doit parvenir pour le vendredi 24/10/2014 au plus tard à l’adresse
suivante: Collège communal, Place du 3ème Millénaire 1 à 4850 PLOMBIERES.
ou être déposée au Service du Personnel de l’Administration communale de Plombières contre remise d’un
accusé de réception. Le descriptif de fonction ainsi que tout renseignement complémentaire peuvent être
obtenus auprès de l’Administration communale de Plombières (Service du Personnel) entre 9h00-12h00 et
entre 14h00-16h00 ou en téléphonant au 087/78.91.38 aux mêmes heures ou encore par email à l’adresse
[email protected]
6
31
Administration
communale
Modification de la procédure de la prime à la réhabilitation
Energie
Depuis le 1er septembre 2014, il existe deux procédures pour introduire une demande de prime à la réhabilitation.
LA PROCÉDURE SIMPLIFIÉE ET LA PROCÉDURE CLASSIQUE.
Procédure simplifiée
Il n’est plus nécessaire de faire appel à un estimateur avant de commencer les travaux, mais la visite d’un estimateur public peut être demandée pour vous aider dans votre démarche.
Si vous faites réaliser les travaux, la demande de prime doit être introduite dans les 4 mois de la facture
finale.
Pour quels travaux:
• Remplacement de la couverture de la toiture (isolation obligatoire).
• Appropriation de la charpente de la toiture (isolation obligatoire).
• Remplacement d’éléments d’évacuation des eaux pluviales.
• Éclairage naturel et aération des combles.
• Assèchement des murs.
• Reconstruction ou renforcement des murs.
• Remplacement des menuiseries extérieures (portes et châssis) ou du vitrage de celles-ci pour atteindre des critères de performance précis (bénéfice d’une prime spécifique).
• Remplacement des supports (gîtage, hourdis, etc...) des aires de circulation d’un ou de plusieurs locaux.
• Remplacement des aires de circulation, plinthes y compris, uniquement en cas de subsidiation du
remplacement des supports (gîtage, hourdis, etc...) des aires de circulation d’un ou de plusieurs locaux.
• Appropriation des installations d’électricité et/ou de gaz.
Quelles conditions:
• Vous devez être propriétaire, usufruitier, nu-propriétaire du logement.
• Vous devez occuper personnellement le logement.
• Les travaux doivent être effectués par un ou plusieurs entrepreneurs.
• Un dossier doit être introduit par ouvrage réalisé.
Procédure classique
Si en plus des travaux énumérés ci-dessus et/ou si vous effectuez les travaux suivants la procédure classique
est d’application. Vous devrez faire appel à un estimateur public (l’estimateur privé n’est plus mentionné dans
la demande de prime).
•
•
•
•
•
•
•
•
30
Mise en conformité de l’éclairage naturel et de la ventilation.
Remplacement d’un escalier intérieur.
Gainage de corps de cheminée.
Amenée d’eau potable dans la cuisine.
Installation d’un système d’égouttage des eaux usées ou remplacement total du système existant.
Installation d’un W.C. à chasse, dans un local aéré.
Installation d’une première salle de bains.
Augmentation de la superficie habitable ou du nombre de pièces d’habitation en fonction des critères fixés par la réglementation pour éviter le surpeuplement.
• Élimination de la mérule.
• Evacuation du radon
o par l’installation de tout dispositif assurant la ventilation à l’air libre des caves et/ou vides ventilés (aménagement de soupiraux ou installation d’un système de ventilation forcée).
o Travaux rendant étanche les membranes ou les portes au sous-sol.
o Tous les travaux conseillés dans les rapports rédigés par les SAMI (services d’analyse des milieux intérieurs).
7
Accueil des enfants
La procédure classique sera d’office d’application si vous réalisez les travaux vous-même ou si vous ne disposez pas d’un droit réel sur le logement.
Quels montants:
Le montant de la prime est déterminé sur base des revenus imposables du ménage et selon que vous êtes
propriétaire, usufruitier ou nu-propriétaire du logement.
Isolé (plein propriétaire, plein usufruitier)
Cohabitants (plein propriétaires, plein usufruitiers)
40 % des factures HTVA avec un maximum de 2.980 EUR
si le revenu de référence
est inférieur ou égal à 13.700,00 EUR
Achat groupé: Liste d’arbres fruitiers
Plantations
Achat groupé : Liste d’arbres fruitiers hautes tiges - Vieilles variétés Agra-Ost
Description : M. Lateur (CRA-W de Gembloux) ou pépinière
Prix: 15 € par arbre • 17 € pour les variétés RGF
Les variétés «RGF» sont diffusées par le Département Lutte Biologique & Ressources Phytogénétiques du CRA-W
de GEMBLOUX et multipliées par des pépiniéristes (informations complémentaires: http://rwdf.cra.wallonie.be)
Légende: (...-...) = (mois de cueillette - mois de conservation en bonne cave); d = début; m = milieu; f = fin ; G.Flor. = Groupes de floraison (1 = très précoce, 4 =
moyenne saison, 7 = très tardif); il faut choisir comme pollinisateurs les variétés ayant un bon pollen et situées dans le même G.Flor. ou dans un groupe mitoyen
(pour plus d’informations, voir notes en bas de document).
Ard. = Variété très bien adaptée au climat ardennais, en Eifel et dans la région de Raeren (résistance au chancre); ±Ard. = Variété assez bien adaptée à l’Ardenne.
si le revenu de référence
est inférieur ou égal à 18.700,00 EUR
30% des factures HTVA avec un maximum de 2.230 EUR
si le revenu de référence est compris
entre 13.700,01 EUR et 27.400,00 EUR
si le revenu de référence est compris
entre 18.700,01 EUR et 34.200,00 EUR
20% des factures HTVA avec un maximum de 1.480 EUR
si le revenu de référence est compris
entre 27.400,01 EUR et 42.400,00 EUR
si le revenu de référence est compris
entre 34.200,01 EUR et 51.300,00 EUR
10% des factures HTVA avec un maximum de 750 EUR
si le revenu de référence
est supérieur à 42.400,00 EUR
ou si vous n’êtes pas plein propriétaire
ou plein usufruitier
si le revenu de référence
est supérieur à 51.300,00 EUR
ou si vous n’êtes pas, avec vos cohabitants,
plein propriétaires ou plein usufruitiers
Ces montants de base peuvent être majorés de 20% par enfant à charge et/ou par
personne du ménage souffrant d’un handicap reconnu par le SPF Sécurité Sociale.
Attention pour toute demande introduite en 2015, les revenus du ménage
seront déterminés sur base des revenus de toutes les personnes majeures
cohabitantes avec vous.
Pour plus d’infos prenez contact auprès de votre conseiller en énergie
André VERREUX: 087 789131
Auprès de l’espace Wallonie:
Rue Xhavée 86 à 4800 Verviers
(ouvert le mercredi de 9h à 12h)
Rue Gospert 2 à 4700 Eupen
(le vendredi sur rendez-vous:
de 9h30 à 13h; tél.: 087 59.65.20)
8
29
Tourisme
Balade organisée par l’OTCP
Thématiques:
Commémorations
à l’occasion du centenaire
de la guerre 14/18
2014 étant l’année ou les initiatives Culturelles, Artistiques, Historiques et Scientifiques seront prises par
différentes organisations du pays.
AUSSI, les balades organisées par
l’OTCP de la commune de Plombières, solidaire avec
ces initiatives, retraceront par le biais de la voix de leurs guides
touristiques, les événements importants qui ont marqué la
population de l’époque. MARCHEURS, amis de la nature et de
l’histoire locale,
À VOS AGENDAS !
Dernière balade de cette année de commémoration:
à MONTZEN
le 9 novembre 2014
sous la THÉMATIQUE des PASSEURS.
Cimetières de Plombières
Administration
communale
Dernier délai pour conserver
certaines tombes
dans l’un des cimetières
Si vous souhaitez conserver une tombe familiale
dont la concession a expiré ou pour laquelle vous
n’avez reçu aucun document officiel (délibération
du Collège échevinal octroyant une concession au
cimetière), le Collège communal vous invite à introduire une demande avant le 1er décembre 2014
après avoir pris contact avec le service Etat civil
/ cimetière. Passé ce délai, le Collège communal
aura la possibilité de réaménager les emplacements qui n’auront pas fait l’objet d’une telle demande.
Coordonnées du service cimetière qui vous communiquera tous les détails:
Mme Meunier – Mme Bechoux - Mme Périsse
Tél.: 087/789130 • Fax.: 087/789137 • e-mail: [email protected]
800 ans de la paroisse de Moresnet
Vie communale
Festivités en
our
préparation p
les 800 ans
de la paroisse
de Moresnet
Dans le cadre de l’organisation des festivités à l’occasion des 800 ans
de la paroisse de Moresnet, le comité organisateur est à la recherche
de documents,
photos ou objets
anciens
qui ont joué
un rôle dans
le passé du
village ou qui
représentent
le
village comme il était dans le passé, afin d’organiser une exposition dans le Musée du Terroir à
Moresnet, les 4 et 5 octobre 2014.
Si vous êtes en possession de tels documents, nous
vous prions de nous contacter au 087/786150 après
18 heures ou par mail à l’adresse suivante moresnet.
[email protected].
Conférence «Economie et internet»
L’OTCP vous invite à sillonner
les chemins et sentiers avec son guide nature
sur les traces des passeurs.
INVITATION CORDIALE À TOUS!!
AU PLAISIR
DE VOUS Y RENCONTRER
28
Lundi 8 décembre 2014 à 20.00 heures
Salle Polyvalente
Ancienne Maison communale de Montzen
par Paul Belleflamme
Comment internet modifie notre pays et notre mode de vie?
Paul Belleflamme vous proposera une conférence vulgarisée
à propos de l’influence d’internet et de l’hyperaccessibilité sur
l’économie et la mondialisation.
ENTREE GRATUITE
9
Vie Communale
Agenda 4ème Trimestre 2014
OCTOBRE
vendredi 3 octobre Hombourg Souper moules de la Roy. Harmonie St Joseph 18h30 - Salle St Joseph Hombourg
Royale Harmonie St Joseph Hombourg - 087 784249
__________________________________________________________________________________________________
samedi 4 octobre Gemmenich 5ème jogging de la commune de Plombières
15h - Rues de Gemmenich
Société
Royale
L’Harmonie
087
786420
__________________________________________________________________________________________________
samedi 4 octobre Moresnet 800 ans de la paroisse, Spectacle son et lumière 20h - centre du village
Comité des Fêtes et paroisse Moresnet - 087 786150
__________________________________________________________________________________________________
dimanche 5 octobre Moresnet 800 ans de la paroisse Messe par Mgr Delville 9h30 et 11h - église
Comité des Fêtes et paroisse Moresnet - 087 786150
__________________________________________________________________________________________________
samedi 11 octobre Moresnet Soirée aux moules
17h - Salle Bempt
Société
Royale
de
Tir
St
Jean
Baptiste
__________________________________________________________________________________________________
samedi 11 octobre Gemmenich Concert annuel de la Royale Harmonie Ste Cécile 20h - Salle culturelle
Royale Harmonie Ste Cécile Gemmenich - 087 786420
__________________________________________________________________________________________________
samedi 11 octobre Welkenraedt Concert 14-18
20h - Centre Culturel Welkenraedt
Centre
Culturel
Welkenraedt
Cadence, St G. Montzen, Ste Cécile Hombourg
__________________________________________________________________________________________________
samedi 11 octobre Hombourg Souper des Weibull
19h - Salle St Brice à Hombourg
Société de Carnaval Weibülle Montzen - 087 783138
__________________________________________________________________________________________________
dimanche 12 octobre Gemmenich Fête au Village 12h - salle paroissiale
Paroisse
Gemmenich
__________________________________________________________________________________________________
dimanche 12 octobre Montzen Diner Choucroute 11h30 - Cercle paroissial
Royale Cercle Musical St Georges Montzen - 087 785584
__________________________________________________________________________________________________
ve. 17 & sa. 25 oct. Moresnet Théâtre en patois 20h - Salle Au viaduc
Löstege
Vörhang
Moresnet
__________________________________________________________________________________________________
vendredi 17 octobre Hombourg Culture trophy
19h - Salle St Brice
Société de Tir St Brice Hombourg - 087 788846
__________________________________________________________________________________________________
vendredi 17 octobre HombOURG Souper des Weibull
19h - Salle St Brice à Hombourg
Société
de
Carnaval
Weibülle
Montzen
087
783
138
__________________________________________________________________________________________________
du 8 au 25 octobre Plombieres Opération La fureur de lire, expo Age heureuxBibliothèque publique
BPLP (Bibliothèque communale) - 087 786366
__________________________________________________________________________________________________
samedi 18 octobre GemmenichJubilé des 4x 11 ans
20h11 - Centre sportif Féd.
Europäischer
Naren
1970
e.V.
__________________________________________________________________________________________________
samedi 18 octobre Gemmenich Souper italien
18h30 - Salle St Joseph Hombourg
Société Royale L’Harmonie Gemmenich - 087 786420
__________________________________________________________________________________________________
Dimanche 19 octobre HombourgJournée JRC & messe aux flambeaux à la croix 14h & 19h30 - Cercle paroissial
JRC Hombourg - 0498 784 651
__________________________________________________________________________________________________
mercredi 22 octobre Plombieres Cercle de lectureBibliothèque publique
BPLP (Bibliothèque communale) - 087 786366
__________________________________________________________________________________________________
NOVEMBRE
vendredi 7 novembre Hombourg Souper supporters du cycliste Kevin Van Melsen 19h - Salle St Brice
Supporters du cycliste Kevin Van Melsen
__________________________________________________________________________________________________
samedi 8 novembre Montzen
Concert d’harmonie du R. Cercle St Georges 20h - Salle communale
Royal Cercle Musical St Georges Montzen - 087/785584
__________________________________________________________________________________________________
samedi 8 novembre Plombieres Messe Sté des Mineurs, hommage, réception 19h - église ND
Société des Mineurs St Léonard Plombières - 0479 516952
__________________________________________________________________________________________________
dimanche 9 novembre Montzen
Promenade trimestrielle de l’OTCP
13h15 - école Montzen
OTCP & SI Montzen - 087 787027
__________________________________________________________________________________________________
dimanche 9 novembre Hombourg 10h25: Relais Sacré / 11h15: commém. Armistice église et Monument
FNC Hombourg - 087 786 053
__________________________________________________________________________________________________
dimanche 9 novembre 6 villages Cérémonies du Relais Sacré
avant midi - monumens aux morts
FNC de chaque village
__________________________________________________________________________________________________
mardi 11 novembre HombourgJournée de la pomme (pressage), ateliers, restauration JournéeCodéart, Chevémont
25 ans Codéart et REMA Burundi
__________________________________________________________________________________________________
du 14 au 29 nov. Plombieres Brocante à la Bibliothèque publiqueBibliothèque publique
BPLP (Bibliothèque communale) - 087 786366
__________________________________________________________________________________________________
10
Accueil des enfants
Culture
La Bibliothèque vous propose cet automne:
Le MERCREDI 10/09 à 14h:
Cercle de lecture
consacré au
«Bonheur
des dames»
de E. Zola
animé par
F. Van Steenaker
Le MERCREDI 24/09
à 9h30:
La Racontine,
l’heure des bébés,
sur réservation,
par C. Devillez
Le SAMEDI 10/10 à 9h30:
Du 8/10 au 30/10:
Exposition
«Vois âge
heureux»,
des sourires, des
rires, des émotions
fixés sur pellicule, en collaboration avec les
résidents des maisons de repos et de soins
de notre commune.
Aux heures d’ouverture de la bibliothèque
Le MERCREDI 22/10
à 14 h:
Cercle de lecture
consacré à
«La langue
de ma mère»
de T. Lanoye,
animé par F. Van
Steenaker
Du lundi 17/11
au
samedi 29/11:
Brocante de livres aux heures
«Eclats de rire»
Petit spectacle
de comptines pour
les enfants de 2,5 à 5
ans, par C. Devillez,
Sur réservation
Le MERCREDI 29/10
à 19 h:
Antre-Jeux
«Spéciale
Halloween»
avec le jeu
«Loups garous»
pour Jeunes à partir
de 11 ans et Adultes,
sur réservation.
Surprises à la clé pour le meilleur déguisé,
frissons et bonne humeur garantis!
Animation par Aurélie de Fol’Enjeux
Le MERCREDI 26/11
à 9h30:
La Racontine,
l’heure des histoires
des tout-petits,
sur réservation,
par C. Devillez
d’ouverture de la bibliothèque
Pour toute information, réservation:
Bibliothèque communale,
Rue Hack 28 à Plombières
27
Culture
Komt mét os kale än laache op Plat !!!
Pour vivre votre région plus intensément,
apprenez / activez / perfectionnez la langue du terroir, le francique carolingien
Cours du soir de langue régionale
Pour jeunes et adultes
Trois niveaux sont disponibles:
A: Connaissances élémentaires (débutants);
B: Connaissances pratiques (cours moyen);
C: Connaissances approfondies (cours fort).
Volume d’heures:
Les cours sont donnés à raison de 2 h/semaine (1 soirée)
pour un total de 30 h (module de 15 semaines).
Ne tardez pas à vous inscrire,
car le nombre d’inscriptions est limité.
Inscriptions à l’Agence de Développement local par
le paiement de 30 EUR pour 30 h de cours (habitants des Communes de Plombières, Lontzen et
Welkenraedt), soit 45 EUR pour 30 h de cours
(habitants d’autres communes) au compte BE59
7320 1785 5226 de l’ADL.
Un minimum de 8 inscriptions est requis par cours pour assurer son ouverture.
Les groupes de travail ne dépasseront pas 12 participant(e)s.
Début des cours: la semaine du 13 octobre 2014.
L’inscription deviendra effective par le virement
de la somme due au compte de l’ADL.
Pour l’inscription ou tout renseignement complémentaire,
contactez:
l’Agence de Développement local,
rue du Chemin de fer, 25 • 4850 Plombières,
[email protected] • Tél. : 087/78.32.41
Organisé par les Communes de
Lontzen, Plombières et Welkenraedt
avec le soutien de l’Agence de Développement Local
26
samedi 15 novembre Gemmenichanimation de la messe de la Ste Cécile
17h30 - église
Société
d’Harmonie
Ste
Cécile
Gemmenich
__________________________________________________________________________________________________
samedi 15 novembre Moresnet Proclamation du nouveau prince de la commune20h11 - Salle Au viaduc
ASBL Carnaval de Plombières - 0496 716337
__________________________________________________________________________________________________
dimanche 16 novembre Montzen Réception du nouveau prince carnaval
11h11 - Salle communale
ASBL
Carnaval
de
Plombières
0496
716337
__________________________________________________________________________________________________
dimanche 16 novembre Hombourg Fête Patronale St Brice& Te Deum Fête du Roi 10h30 - église
Société St Brice, RHUM, Paroisse
__________________________________________________________________________________________________
ve. 14, sa. 15, di. 16 nov. Hombourgexposition ornithologique du Colibri
tout le W-E - Salle St Joseph Hombourg
Le
Colibri
Hombourg
087/786313
__________________________________________________________________________________________________
vendredi 21 novembre Hombourg Souper spaghetti & St Nicolas du football
19h - Salle St Brice
AC Hombourg et Commission des Jeunes AC
__________________________________________________________________________________________________
samedi 22 novembre Plombieres Soirée ambiance années 80 du Vieux couvent 20h - salle du vieux couvent
Comité de gestion du vieux couvent
__________________________________________________________________________________________________
samedi 22 novembre Hombourg Bal du Roy du tir
20h - Salle St Brice
Société
de
Tir
St
Brice
Hombourg
087/788846
__________________________________________________________________________________________________
dimanche 23 novembre Hombourg Fête patronale de Ste Cécile
10h30 - église
Chorale
Sociéte
Cécile
et
Cécilous
087
785
257
__________________________________________________________________________________________________
mercredi 26 novembre Plombieres La racontine à la BPLP
9h30-10h30 - bibliothèque
Bibliothèque
Publique
087
786366
__________________________________________________________________________________________________
vendredi 28 novembre Gemmenichdégustation de vin
StHUB
__________________________________________________________________________________________________
vendredi 28 novembre GemmeNICH Fête de la St Nicolas Blue Star et RUAP
19h - Salle culturelle Gemmenich
__________________________________________________________________________________________________
PLOMBIEREs Blue Star Gemm & RUAP Plombières
samedi 29 novembre Moresnet Concert d’harmonie
20h - Salle Au viaduc
Royale Harmonie Moresnet - 087 786402
__________________________________________________________________________________________________
vendredi 28 novembre Hombourg Fête annuelle des Parents des Patros
19h - Salle St Joseph Hombourg
Patros
Hombourg
__________________________________________________________________________________________________
dimanche 30 novembre Hombourg Fête de la St Nicolas avec animations
14h - Salle St Joseph Hombourg
__________________________________________________________________________________________________
Royale Harmonie St Joseph et Jeunesse J - 087/784249
sa. 29, di. 30 nov. Moresnet Marché de Noël
15h - Maison du terroir
Maison
du
Terroir
__________________________________________________________________________________________________
DECEMBRE
samedi 6 décembre Plombieres Kappensituzung Nouveau Comité Carnaval Pbs20h - Salle AMTF
Nouveau Comité de Carnaval Plombières - 0496 71 63 37
__________________________________________________________________________________________________
vendredi 5 décembreMoresnet Fête de la St Nicolas
19h - Salle Au viaduc
Comité
des
Parents
de
l’école
de
Moresnet
__________________________________________________________________________________________________
sa.13, di. 14 déc. Hombourg Concert annuel Sa 20h,di 15h - Salle St Brice
Royale Union musicale Hombourg - 0498 689 398
__________________________________________________________________________________________________
sa. 13, di. 14 déc. Gemmenich Exposition d’oiseaux vivants
Salle culturelle
Société
Royale
Ornithologique
Gemmenich
0486717295
__________________________________________________________________________________________________
ve. 12, sa. 13 déc. Plombieres 40e Marche du souvenir Plombières-Houfalize ve. 19h, sa. 15h - Salle AMTF Plombières
Association Marches des 3 Frontières AMTF - 087/ 7861 66
__________________________________________________________________________________________________
mercredi 17 décembrePlombieres Cercle de lectureBibliothèque publique
Bibliothèque Publique
__________________________________________________________________________________________________
samedi 20 décembre Montzen
Concert de NoëlSalle communale
Royal
Cercle Musical St Georges Montzen
__________________________________________________________________________________________________
samedi 20 décembre Hombourg Concert Choral de Noël
19h - Cercle paroissial
Chorale
enfantine
Les
Cécilous
(à
confirmer)
__________________________________________________________________________________________________
mercredi 24 décembre 6 villages veillées de Noël de 17h30 à Minuit
Plombières village
Paroisses
voir
hor locaux églises paroissiales
__________________________________________________________________________________________________
Temps de Noël
6 villages Crèches de quartier & d’église - Visites, animationsCircuits auprès des S.I.
Quartiers et paroisses - 087/ 787027
__________________________________________________________________________________________________
vendredi 26 décembre Gemmenich Marche des Crèches 14 à 19h - Collège ND
Club
de
marche
Les
21
Gemmenich
(à
confirmer)
087
785 952
__________________________________________________________________________________________________
11
Vie communale
Excursion
Suite au succès de la visite guidée de Liège l’année dernière, l’asbl Espace Culture a cette fois le plaisir de vous
proposer une petite escapade agrémentée de diverses visites guidées au cœur de la ville de Namur
le MARDI 7 OCTOBRE 2014.
Depuis le 11 décembre 1986, Namur est la capitale de la Wallonie et de ses 3,5 millions d’habitants, au cœur
de l’Europe des Régions. Le Gouvernement, le Parlement et l’Administration occupent le cœur de la ville,
autour du confluent de la Sambre et de la Meuse, au pied de la citadelle de Namur. Le départ est prévu pour
8h00 à Montzen (devant l’Eglise) et le retour pour 18h00. La participation à cette petite excursion est de 40€
comprenant le bus, les visites et le repas de midi (boissons non comprises).
Au programme:
- Visite du Parlement wallon qui siège dans l’ancien hospice Saint-Gilles, autrefois une institution hospitalière d’origine moyenâgeuse et reconstruite à la Renaissance, sise en bord de Meuse.
- Visite de la cathédrale Saint-Aubain: Unique œuvre de ce style en Belgique, la cathédrale de Namur est
typique du milieu du XVIIIe siècle, mêlant le souvenir du Baroque et du Rococo au Classicisme.
- Découverte de la gastronomie namuroise.
- Visite de la Citadelle: Avec son sommet
Informations et inscriptions
qui culmine à 190m d’altitude, d’abord
ASBL Espace Culture
centre de commandement d’un imporCharlier Julien
tant comté au Moyen Âge, la Citadelle
087 339664
fut ensuite convoitée et assiégée par [email protected]
tous les Grands d’Europe entre le XVe
www.espaceculture.be
siècle et le XIXe siècle.
Infos
AccueilEnvironnement
des enfants
Collecte gratuite de vos encombrants à domicile
Les 3R et RCYCL sont des entreprises d’économie sociale labellisées
Rec’Up. Elles se chargent ensemble de la collecte des encombrants
dans votre commune.
Les 3R (asbl De Bouche à Oreille) collectent vos encombrants réutilisables, les réparent et les remettent en circuit à un juste prix, dans le Hall
de vente «Les 3R» et dans la Boutique alternative citoyenne «Caract’R»
(Rue Mitoyenne 218 et 220F1) • Tél : 087/89.08.39 • www.3r-caractr.be
RCYCL asbl met à votre disposition depuis plusieurs
années un service de collecte d’encombrants gratuit sur rendez-vous. Les encombrants y sont triés
et, si nécessaire, démantelés puis acheminés vers
les filières de réutilisation et de revalorisation.
Tél. : 087/55.48.78 • www.rcycl.com
Plat...
Culture
Depuis plusieurs éditions, vous découvrez notre passé grâce à de vieux
documents en patois relatant une scène de vie ou un autre événement
ayant eu lieu dans notre région.
Dans cette continuité, voici un exemple de menu à l’occasion d’un mariage du début du 20ème siècle...
Bon amusement et bon appétit !
Exposition annuelle d’oiseaux vivants
La Société Royale Ornithologique de Gemmenich
organise son
EXPOSITION ANNUELLE d’OISEAUX VIVANTS
les samedi 13 & dimanche 14 décembre 2014
dans la salle culturelle de
Gemmenich
(à côté du hall sportif)
L’exposition est ouverte à tous dès 17 h. le samedi
et dès 10 h. le dimanche
12
25
Environnement
Collecte des déchets
Informations importantes
au sujet des conteneurs à puces
Vous n’êtes pas sans savoir que dès le 1er janvier
2015, en complément au ramassage habituel des
déchets ménagers résiduels, une collecte sélective
des déchets organiques sera mise en place. Désormais, chaque ménage disposera de deux conteneurs: l’un (gris) réservé aux déchets résiduels et
l’autre (vert) destiné aux déchets organiques.
Vous avez déjà reçu des informations par courrier,
précisant par ailleurs les dates et lieux des séances
d’informations auxquelles vous êtes conviés (voir
encadré ci-dessous pour rappel).
Zoom sur l’industrie minière de Plombières
PLOMB’HIER A BONNES MINES
ZOOM ZUR L’INDUSTRIE MINIèRE DE PLOMBIèRES
19, 20 & 21 septembre 2014
e des
t
c
e
l
l
Codéchets
Si vous êtes un commerçant ou un indépendant exerçant votre activité professionnelle sur le territoire de la
commune de Plombières, un gestionnaire de gîte, de camp de vacances, de salle ou encore un propriétaire
d’une seconde résidence, vous vous posez sans doute également des questions particulières quant aux modifications qu’une telle réforme peut engendrer pour vous.
A ce sujet, des réunions d’informations spécifiques auront lieu:
• Pour les gestionnaires de gîtes, de camps de vacances, de salles, ou les propriétaires d’une seconde résidence sur le territoire de la commune de Plombières: le lundi 29 septembre 2014 à 18 heures 30 à la
salle St Joseph de Hombourg, rue du Cheval Blanc 27
• Pour les commerçants ou indépendants exerçant une activité professionnelle sur le territoire de la commune de Plombières: le lundi 29 septembre 2014 à 20 heures à la salle St Joseph de Hombourg, rue
du Cheval Blanc 27
Au cours de cette réunion, en présence des représentants d’Intradel, nous aurons l’occasion de vous présenter
le nouveau système de collecte et répondre à toutes vos interrogations.
Place du IIIème Millénaire à Plombières
Salle AMTF, salle du Conseil communal,
Maison du site minier, site MTTM,…
Contexte
Bleyberg jusqu’au lendemain de la première guerre mondiale, les habitants ont
souhaité «franciser» le nom de leur village en Plombières. Que ce soit en allemand
ou en français, l’origine du nom trouve sa source dans un minerai: le plomb.
Dès le XIVème siècle, une exploitation minière (plomb, zinc, calamine et cuivre) est
actée dans les archives. Au XIXème siècle, Bleyberg connaît son apogée; l’exploitation s’étend de Moresnet à Sippenaken.
Les bâtiments sont nombreux, la Gueule est déviée, le chemin de fer privé et de l’état fait son apparition, ...
Au fil du temps, les infiltrations d’eau, la diminution des minerais à extraire, marqueront le glas de l’exploitation des
mines de Plombières.
Aujourd’hui, les vestiges sont rares: canal de dérivation, quelques fondations, murets en culots de fonderie, mais surtout, un grand espace que Dame Nature s’est réapproprié. Le sol particulier a permis le développement d’une flore et
d’une faune exceptionnelles.
Programme des conférences:
13h30
14h45
16h00
17h30
SAMEDI 20/09
La vieille montagne (Altenberg)
Mr. Firmin Pauquet
Un nœud ferroviaire développé
Mr. Albert Stassen
Portrait du travailleur, paternalisme et
œuvres sociales
Mme. Céline Ruess
Clôture de la journée
Expositions:
RAPPEL: Réunions d’information à destination de la population
A Hombourg:
A Montzen:
A Gemmenich:
mercredi 1er octobre 2014 à 20h00
Salle Saint-Joseph, Rue du Cheval Blanc, 27 - 4852 Plombières
lundi 6 octobre 2014 à 20h00
Salle communale de Montzen, Rue de la Poste, 8 - 4850 Plombières
mercredi 8 octobre 2014 à 20h00
Salle culturelle de Gemmenich, Rue César Franck, 163 - 4851 Plombières
ATTENTION: Nous invitons tout particulièrement les personnes dont la porte d’entrée se situe
à plus de 50 mètres du circuit d’enlèvement des déchets à participer à l’une de ces réunions. En
effet, le règlement communal prévoit une dérogation pour ces personnes, permettant d’utiliser
des sacs poubelle spéciaux ou octroyant une réduction de la taxe si elles utilisent les conteneurs à
puces. Les informations complètes seront communiquées lors de ces réunions.
Pour toute question complémentaire, vous pourrez également vous adresser au service des finances de la Commune de Plombières (087/78 91 34).
24
Vie communale
Samedi 20 septembre et dimanche 21 septembre
de 9h30 à 17h30
Visite libre des expositions: Maison Communale
• «Vies de zinc» à destination des écoles et des familles. Découverte sous forme de jeux de rôles de
l’histoire d’un mineur, d’un fondeur, d’un brigadier,
d’une trieuse, ... aux travers de photographies/portraits de travailleurs de la Vieille Montagne.
• Archives privées vieux papiers, plans, photos, diplômes, carnets, ... confiés par des collectionneurs.
• De minerais extraits à Plombières et à La Calamine,
animation/explications par Mr Paul Simons.
• Concours Photos «Plomb’hier a bonnes mines».
Visites guidées:
Visites guidées du site minier avec la possibilité
de le découvrir en F, D, NL et en patois.
Samedi 20 septembre
rendez-vous à 9h30, 11h00, 13h30 et 15h00
Dimanche 21 septembre rendez-vous
à 13h30 et 15h00 • Départ: Maison du Site minier
13h30
14h45
16h00
16h30
18h00
DIMANCHE 20/09
La mine de Plombières
Mr. Francis Polrot
Faune et flore d’un sol particulier
Mr. Jean-François Hermanns
Remise des prix du concours photo:
«Plomb’hier a bonnes mines»
Rouvrir les mines, une utopie? Mr. Eric Pirard
Clôture du week-end
Parcours aventure:
Epreuve d’endurance et d’audace dans le site minier
par équipes de trois. Le parcours sera accessible à tous,
dès l’âge de 12 ans.
Dimanche 21 septembre de 10h00 à 12h30 • Départ : Site MTTM
Activités scolaires
Du 23 septembre au 20 octobre 2014, visites guidées
de l’exposition «Vies de Zinc» ainsi que balades didactiques dans le site minier pour les écoles, sur rendezvous uniquement.
Contact et inforamtions
Charlier Julien
087 339664
[email protected]
www.espaceculture.be
13
Vie communale
Cours de philosophie
Newsletter de l’Eco-exemplarité
Environnement
Vous êtes vous déjà demandés pourquoi les secrets autrefois livrés à nos
journaux intimes se retrouvent actuellement étalés sur Facebook au vu
et su de tout le monde ? N’avez-vous jamais voulu savoir pourquoi les
multinationales exploitent sans vergogne les paysans du sud afin de maximaliser leurs profits tout en se livrant à des œuvres humanitaires et caritatives? Ou
encore pourquoi la télé se joue de nous, en nous assommant de rires préenregistrés,
où la télé semble littéralement rire à notre place? Ou encore pourquoi nous regardons
ces émissions de téléréalité tout en ayant conscience de leur absurdité?
Ce que nous vous proposons, c’est de vous donner un lieu d’échange sur ces sujets d’actualité à l’aide de systèmes de pensées établis par les grands philosophes de l’histoire. Que nous apprend Platon sur la manière
dont nous concevons la connaissance? Que nous apprend Marx sur les limites et les dérives de notre système
capitaliste? Que nous révèle Zénon des textes moroses de Stromae qui nous font pourtant danser ou encore de
l’attitude cynique d’un Docteur House?
La philosophie, est une aptitude à penser - car la pensée s’apprend - sensée nous éclairer, à l’aide de concepts sur
la manière dont nous vivons pour mieux l’orienter ou le cas échéant la réorienter. A l’heure où on ne cesse de nous
encourager à changer notre mode de vie, il est temps d’ouvrir la voie à une réflexion libre et désintéressée sur CE
que nous voulons changer et entrevoir vers où nous voulons aller...
Sous la forme de conférences de deux heures mêlant extraits vidéos (de films classiques, populaires), textes
philosophiques et littéraires, caricatures, paroles de chansons, ... Benoît Hilligsman vous invite à participer à ces
«cours de philosophie», créés sous l’impulsion de ses élèves du Collège Notre-Dame de Gemmenich spécialement conçus pour s’adresser à tous! Ceux-ci auront lieu dans la salle polyvalente (salle des mariages) à l’ancienne
Maison communale de Montzen. Sur inscription uniquement. Pour bénéficier du programme complet, merci
de contacter l’asbl Espace Culture à l’adresse ci-dessous.
Tarif: 5€ par séance • 25€ pour le cycle complet de 10 séances
Programme
1ère séquence:
«Le temps de la philosophie est absolument inutile et
en cela il est indispensable»
2ème séquence:
«Facebook, le mythe de la caverne revisité ou comment notre société marche sur sa tête»
3ème séquence:
Intitulé: «Epicure, antidote à l’hyperconsommation?»
4ème séquence:
«Qu’est-ce qu’une crise? Docteur House, le stoïcisme
et l’attitude à adopter en temps de crise»
5ème séquence:
«Peut-on ne pas croire? Dialogue entre foi et raison»
6ème séquence:
«C’est quand le bonheur? ou comment débroussailler
l’idéologie du bonheur ‘à tout prix’ avec Kant?»
7ème séquence:
«Désir, souffrance, le pendule de Schopenhauer et le
sens de la vie»
8ème séquence:
«L’histoire a-t-elle un sens?»
9ème séquence:
«Papaoutai (Stromae) ou l’absence du père»
10ème séquence:
«Vivre la fin des temps: quel avenir voulons-nous?»
Contact et inforamtions
Charlier Julien
087 339664
[email protected]
www.espaceculture.be
14
23
Environnement
Social
Permanence informatique
Si vous souhaitez découvrir l’univers informatique ou si vous disposez déjà d’un PC et
que vous rencontrez un problème particulier, n’hésitez pas à venir le soumettre lors de
la permanence informatique. Vous pourrez poser toutes vos questions sur les possibilités offertes par l’ordinateur et par internet: comment effectuer une recherche sur internet?
Comment envoyer un mail ou effectuer un achat? ... Tant de questions qui peuvent trouver
une réponse en quelques minutes. Enfin, cette permanence permettra également aux personnes qui ne bénéficient pas d’internet de consulter leurs mails ou surfer gratuitement aux
heures des permanences, ...
Sur rendez-vous uniquement!
Ecrivain public / Permanence CV
Besoin d’aide à l’écriture et la compréhension de courrier? Schriftliche Hilfe nötig? Schrijven hulp nodig? Besoin d’aide à la recherche d’emploi, la rédaction de CV et de lettres de
motivation?
L’Ecrivain Public peut vous recevoir sur rendez-vous:
• Le jeudi de 14h à 16h au Service de Cohésion Sociale, Place Communale 7, 4850 Montzen.
• Le mercredi de 15h à 17h à la Bibliothèque de Plombières, rue Hack 28, 4850 Plombières.
• Autres lieux, jours et heures à convenir...
SERVICE GRATUIT ET CONFIDENTIEL
Médiation de conflits
La médiation vise à fournir un lieu de réflexion et de rencontre afin de rétablir un dialogue constructif entre
des personnes vivant une situation problématique.
Le médiateur est une personne neutre et est tenue par le secret professionnel dont l’objectif sera de résoudre un conflit sans avoir à passer par les instances judiciaires.
Quels en sont les avantages?
• Rencontre de l’autre dans un climat positif.
• Respect des valeurs, des intérêts et des besoins de chacun.
• Evitement des plaintes à la police ou la poursuite d’une
procédure judiciaire.
• Interruption de la médiation possible à tout moment.
Quelles sont les conditions?
• Vous désirez résoudre un conflit à l’amiable.
• Vous êtes prêt à vous engager dans une démarche
où vous serez acteur de changement.
22
Service de Cohésion Sociale
Coordinateur PCS
Charlier Julien
Place Communale 7
4850 Montzen
Tél. 087/339664
[email protected]
15
Social
Service de distribution de repas à domicile
Environnement
À l’approche des journées plus courtes et surtout plus froides, c’est le moment de penser au service de distribution des repas chauds à domicile. En effet, pouvoir s’alimenter sainement à un prix modique et sans
devoir se déplacer est finalement chose aisée à Plombières, grâce à ce service mis sur pied par le C.P.A.S. Ce
service s’adresse à toute personne qui, en raison de son état de santé, de son âge ou suite à une situation sociale, n’est plus à même de se confectionner momentanément ou définitivement un repas.
Ces repas de midi sont vendus au prix de 5,50 EUR/repas et sont distribués tous les jours de l’année.
Le bénéficiaire du service détermine lui-même la fréquence de distribution du repas.
Il est tenu compte dans la mesure du possible des régimes alimentaires spéciaux.
Contact : C.P.A.S. de Plombières (Tél. : 087/789142 ou 087/789143)
Les métamorphoses d’un voyou:
Savoir se relever
Extra Muros est l’histoire d’un homme, Serge Thiry, qui
a rebondi après de nombreux placements dans des
homes pour enfants, puis 3 ans de «Maison de correction» comme adolescent et 27 années de détention
dans différentes prisons.
Jeudi 13 novembre 2014
à 20.00 h.
au Collège Notre-Dame de Gemmenich
«Lorsque j’ai retrouvé ma liberté j’ai eu l’occasion de constituer un réseau de connaissances, dans le monde
associatif, carcéral et de protection de la jeunesse, ainsi que dans différentes écoles d’enseignement secondaire et supérieur. Je suis entré dans une dynamique visant à apporter un témoignage qui se veut préventif
de la délinquance. Il était important que mon vécu chaotique puisse un jour devenir quelque chose de positif.
Pouvoir le partager avec les jeunes, être une sorte d’exemple à ne pas suivre, les mettre en garde: c’est mon
objectif.»
Les prisons font partie «intégrante» des sociétés et la liberté tient parfois à un simple fil. Avec sa guitare, il
raconte aux jeunes son histoire et leur chante quelques textes écrits en cellule.
«Je leur explique comment les choses se sont passées, les pièges qui ont fait que l’enfant que j’étais est devenu un jour un bandit. Je partage mes activités et projets à travers des séquences vidéo dans lesquelles on peut
voir des hommes à peine libérés de prison en aider d’autres,
lourdement handicapés. On peut également y voir l’évolution
des détenus qui apprennent à rédiger un texte, puis la finalisation de leur travail lors d’un spectacle en prison.»
Ces moments permettent de s’imprégner de cette atmosphère très particulière de l’univers carcéral.
ASBL Espace Culture
Charlier Julien
Place Commuanle 7 • 4850 Montzen
087 339664
[email protected]
www.espaceculture.be
16
21
Jeunesse
Patros de Montzen
C’est à Schoenberg que les filles du patro de Montzen
ont passé 10 jours de camp exceptionnels! Ce furent 10
jours remplis de rires, de sourires, de bonnes humeurs, de
chants, ... 10 jours magiques sur le thème «Les fêtes de
l’année» où l’on a partagé des moments forts et qui resteront longtemps dans nos mémoires.
Pour commencer cette nouvelle année, notre équipe d’animation s’agrandit et
elle est plus motivée que jamais pour vous préparer
des animations exceptionnelles !
Nous vous attendons donc nombreux à notre relance afin de recommencer une année que personne ne sera près d’oublier !
Les animatrices !
Une journée au Patro Saint Louis de Montzen
Comme chaque année, la dernière
soirée du camp est consacrée à la soirée Disco. Cette soirée n’est pas ordinaire car elle réserve de nombreuses
surprises aux animés. Tout d’abord
nous répartissons les animés en deux
équipes distinctes, et nous les faisons
s’affronter lors de différentes épreuves telles que: la meilleure
ambiance, la traditionnelle Battle de danse et l’élection de
Mister Patro. Après ces différentes épreuves, les animés ont
un temps libre pour danser sur la musique de notre Dj John
et reprendre des forces auprès de nos cuistots.
Nous réalisons ensuite les photos de groupe
de chaque section avec leurs animateurs et par après, de
tout le Patro réuni. C’est très important de prendre le
temps de faire des photos, car chaque photo réalisée est
un souvenir inoubliable pour plus tard. C’est pour cela
que chaque section a son appareil photo, pour photographier des moments inoubliables durant la journée
et/ou en section.
Pour finir, nous
nous rendons dehors avec les animés pour
chanter quelques chants autour d’un feu de camp, et
terminons la soirée par le traditionnel feu d’artifice que
les animés apprécient toujours autant au fil des années. Voilà comment finir un camp en beauté au Patro
Saint Louis de Montzen.
20
Jeunesse
Patros de Moresnet
Le Patro de Moresnet c’est quoi ?
Et c’est tout ?
Ce sont 150 affiliés,
des activités du
tonnerre chaque
samedi de 14 à
16h30 concoctées
par 23 animateurs
formés, un mini
camp d’un weekend pour renforcer
les liens entres animateurs et animés
et pour terminer
l’année en beauté, c’est tous ensemble que nous
partons pour 10
jours de camp du
21 au 30 juillet.
Bien sûr que non! Le Patro soutient également les projets tel que CAP 48, 11 11 11, ... De plus, pour les grandes
sections, des voyages à l’étranger, des excursions et des découvertes sont mis en place?
Pour soutenir l’esprit jaune et vert, venez nous rejoindre au Patro de Moresnet,
nous vous accueillerons les bras GRANDS ouverts !
Patros de Gemmenich
Bonjour. On se présente, nous sommes le patro des filles St. Hubert de Gemmenich. Notre patro comprend une
quarantaine de patronnées. Nous nous rassemblons chaque samedi matin de 9h45 a 12h00 a l’église pour passer
un moment agréable entre animées et animatrices. Nous faisons toutes sortes d’activités, comme des bricolages,
des jeux dans les bois, des activités culinaires et encore plein de surprises à venir découvrir! Nous accueillons vos
enfants de 4 a 16 ans: ils seront les bienvenus. Nous partons également une fois par année au camp, celui-ci se
déroule du 1er au 10 août. Nous y faisons aussi toutes sortes d’activités: des jeux extérieurs, des beaux bricolages,
nous allons dans notre piscine que nous construisons grâce à des bottes de foins... Venez découvrir ce que c’est de
vivre l’ambiance patro et de partager des bons moments ensemble, rejoignez nous le 13 septembre 2014 de 9h45
a 12h00 a l’église de Gemmenich! On se réjouit de vous voir!
Patro Saint-Hubert Garçons de Gemmenich
Le Patro Saint-Hubert Garçons réunit tous les samedis matin de
10 heures à 12 heures des enfants de 4 à 16 ans. Ils sont encadrés
par une équipe d’animateurs sérieux et motivés, dont la plupart
ont leur brevet d’animation.
Tout au long de l’année, les enfants apprennent à se connaître
à travers différents types d’activités: des jeux dans les bois, des
bricolages, du sport, des ateliers culinaires, ...
Nous partons au camp du 1er au 10 août. Les enfants ainsi que les animateurs y vivent des moments inoubliables et de nouvelles expériences. Ils en gardent
des souvenirs exceptionnels qu’ils se remémorent
parfois des années plus tard. Nous organisons
également un souper choucroute qui permet de
rassembler les familles des animés dans une ambiance conviviale.
Pour tout renseignement,
vous pouvez contacter le président:
Charly SCHINS au 0494/67 44 45
17
Jeunesse
Patro de Sippenaeken
Comblain-au-Pont 2014, le camp de la chaleur. C’est sans doute le
camp le plus chaud depuis bien longtemps. Comme vous le savez, tout bon animateur peut être créatif et ajuster les activités en
fonction des circonstances. Hmm... Oui oui, mais que faire? Ah! Les
tuyaux d’arrosage sortis, les bâches dépliées ainsi que le savon
entamé, c’était parti pour une après-midi d’activités à eau afin
Tous ensemble,
on se retrouve un samedi
sur deux pour vivre de
superbes aventures
avec les autres!
On se balade, on fait les
fous et tout le monde y
trouve son compte...
de se rafraichir. Bien évidement, ayant
prévu ces températures extrêmes,
en début de camp, nous avions
déjà monté une piscine «fait maison» avec une vingtaine de bottes
de paille, une bâche et quelques
sangles. C’est ainsi qu’après de
nombreux jeux dans cette dernière
nous avons mis une planche la traversant pour faire des ‘combats’ 1
contre 1. Bien vite les benjamines
ont eu une meilleur idée et nous
avons eu droit à des plongeons sur
(la mélodie de la reine des neiges)
«Libéré» - Plouf- ensuite la suivante
«délivré» -plouf- ainsi de suite, ce
fut un magnifique spectacle!
constructive des activités, de
la sécurité et de l’animation.
Nous vous remercions, chers
parents, de faire confiance
à notre équipe d’animation
ainsi qu’à l’équipe d’encadrement qui ne ménage pas ses
efforts pour améliorer d’année en année ces stages de
vacances.
Un merci tout particulier à Dany, pour sa présence sur le site et auprès des groupes, son professionnalisme et ses
conseils plus que bienvenus auprès de l’équipe d’animation.
Merci à tous ! À l’année prochaine !
Patros de Hombourg
Le Patro de Hombourg regroupe près de 140 patronnés
encadrés par une cinquantaine d’animateurs tous plus motivés les uns que les autres.
Stages de vacances au Grand Môme
18
Comme chaque année, en ces mois de
juillet et août 2014, les stages ont eu lieu
sur le site du Grand Môme à Plombières.
Ceux-ci se sont très bien déroulés, dans
une ambiance détendue, avec un climat
pas toujours approprié, mais que nous
connaissons bien, nous, en Belgique. Les
activités étaient variées et animées par
un staff de jeunes animateurs brevetés et
motivés.
Ces stages étaient agrémentés de formateurs/animateurs dans des disciplines originales telles que des animations «cirque»,
«stylisme», «danse hip hop», etc.
Les animations ont été très appréciées par
les nombreux bambins de passage dans
ces groupes.
Ces stages ont permis à de nombreux
parents de partir au travail rassurés du
sort de leurs enfants et cela a également
permis aux enfants de lier des liens d’amitié avec leurs semblables ainsi qu’avec les
animateurs les encadrant.
Une évaluation quotidienne sérieuse en
fin de journée, a permis une réorientation
Les animateurs
Qu’est ce que le Patro?
C’est la rencontre entre les enfants, dès 4 ans, pendant quelques heures le dimanche après-midi. C’est l’apprentissage de la vie en commun par le jeu, le partage, la joie d’être ensemble, parfois la confrontation et surtout la collaboration. Tout cela toujours dans un esprit de fraternité où il n’y a pas de gagnant ni de perdant. Il
y a simplement chacun de nous, accepté tel qu’il est et appelé à grandir et à exprimer le meilleur de lui-même.
Le Patro est mixte. Il s’agit là d’une grande richesse.
Devenir animateur est l’aboutissement de toutes ces années de
participation en tant qu’animé. C’est passer «de l’autre coté». C’est
à ce moment que l’on se rend compte de tout ce que le Patro peut
amener dans la vie de chaque enfant.
Des amitiés fortes se nouent qui resteront pour toute la vie.
Les nombreuses réunions nous amènent à expérimenter l’écoute
des autres, le dialogue, le respect, la recherche du consensus, l’effacement de soi pour l’intérêt du groupe.
Bref, le Patro permet à vos enfants de s’ouvrir aux autres et à la
Vie en créant des relations fortes et durables. C’est avant tout, pour vos enfants, un
moment de détente entre 14 heures et 17 heures chaque dimanche. L’année se termine avec le camp. Il s’agit
là de l’aboutissement d’une année de préparation. Durant le camp Patro, d’une durée de 10 jours, animés et
animateurs partagent ensemble un moment de vie inoubliable.
Longue vie au Patro,
Patro Ste-Maria Goretti & St-Dominique Savio de Hombourg.
19