n°311 - Octobre 2014 - Saint

Octobre
2014 ■ N°311
www.saintcheron.com
Vivre ensemble
Accueil des nouveaux arrivants
ça Bouge !
Portes ouvertes du Centre de Secours
Du 3 au 11 octobre
Salle du Pont de Bois
Le magazine devotreville ■
COMMUNE MEMBRE
DU DOURDANNAIS EN HUREPOIX
Saint-Chéron en Bref
Agenda
Jusqu’au Dimanche
19 Octobre
Exposition « Le Centenaire de la Grande Guerre »
Écomusée de Saint-Chéron – 55 bis rue Charles de Gaulle
Mercredi et dimanche de 15h00 à 18h00
Samedi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00
Du Vendredi 3 au Samedi 11 Octobre
Rencontres théâtrales 2014
Salle du Pont de Bois
Programme détaillé en p. 11
Dimanche
5 Octobre
20ème Trial de Saint-Chéron
Circuit de La Petite Beauce de 8h30 à 18h00
Entrée libre
Jardins privés ouverts
De 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
Entrée libre
Liste des jardins en p. 12
Dimanche
12 Octobre
Portes ouvertes du Centre d’Incendie et de Secours
2
De 11h00 à 18h00
Entrée libre
Lundi
13 et Jeudi 16 Octobre
Samedi
25 Octobre
Conférence sur Jean de La Fontaine
par l’écrivain Gilles de Becdelièvre
Salle polyvalente de la Mairie à 20h30
Entrée libre
Repas dansant
Organisé par l’association « Aldeias Perdidas de Portugal »
Salle du Pont de Bois à partir de 19h30
Renseignements : ☎ 06 86 22 70 74
Du Samedi 25 Octobre
au Dimanche 30 Novembre
3ème Salon des Arts
Écomusée de Saint-Chéron – 55 bis rue Charles de Gaulle
Mercredi et dimanche de 15h00 à 18h00
Samedi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00
Dimanche
26 Octobre
Festival Folklorique Portugais
Organisé par l’association « Aldeias Perdidas de Portugal »
Salle du Pont de Bois à partir de 15h00
Entrée libre
Mardi
28 Octobre
Spectacle « La vie est une farce »
Club des Tourelles de 9h30 à 12h00
Proposé par la Commission Animation
dans le cadre de la Semaine Bleue
Salle du Pont de Bois à 14h30
Entrée libre
Du Lundi 13 au Vendredi 17 Octobre
Exposition « 1914-1918 : si loin… si proche »
au Domaine de Chamarande
Distribution du colis de l’association Jean Le Mao
Semaine Bleue
Programme des activités en p. 6
Jeudi
16 Octobre
Visite du Musée des Arts et Traditions populaires
de Saint-Arnoult-en-Yvelines
Organisée par l’association Rencontres Familiales
Renseignements : ☎ 01 64 56 31 54
Vendredi
17 Octobre
Permanence du Député Michel Pouzol
Maison des Associations (salle au rez-de-chaussée)
Place Cicéri
De 15h00 à 18h00
Sur rendez-vous : ☎ 01 40 63 92 03
Mercredi
22 Octobre
Journée du jeu traditionnel
Organisée par la Maison des Jeunes
Salle d’Orgery de 14h00 à 18h30
Ouvert à tous / Entrée libre
Visite organisée par l’Union Nationale des Combattants (UNC)
Renseignements : ☎ 06 30 09 18 44
Mercredi
29 Octobre
L’Heure du Conte sur le thème des Jardins
Club des Tourelles à 15h00
Samedi
1er Novembre
Repas pour les personnes et familles seules
Organisé par l’association Rencontres Familiales
Club des Tourelles à 12h30
Renseignements : ☎ 01 64 56 31 54
Samedi
8 Novembre
Inauguration du Carré Militaire
Cimetière à 11h00
Sommaire
Edito
Vivre ensemble
Rentrée scolaire
p. 4
Remise des tablettes numériques
Dernière minute
p. 5
Saint-Chéronnaises, Saint-Chéronnais,
Accueil des nouveaux arrivants
Semaine Bleue
p. 6
Maison des Jeunes
p. 7
La rentrée scolaire est un rendez-vous important pour un grand nombre
d’entre nous : enfants bien sûr, mais aussi parents et grands-parents
dont la vie s’organise autour de l’emploi du temps des plus petits.
Expositions à l’écomusée
p. 8
Arts Culture Loisirs
Union Nationale des Combattants
Jordi Tixier,
champion du monde MX2
p. 9
Gymnastique Volontaire
Association Rencontres Familiales
Brigade de Gendarmerie
p.10
Arnaque aux flyers
Conservatoire municipal
de musique
Ça Bouge !
Rencontres théâtrales 2014
p.11
Portes ouvertes du Centre
d’Incendie et de Secours
p.12
Jardins privés ouverts
Journée du jeu traditionnel
p.13
Conférence sur Jean
de La Fontaine
Arrêt sur Images
p.14
Côté Pratique
p.15
Nouveau à Saint-Chéron
Corps médical
Cette année est marquée par le changement des horaires de la
journée d’école. Comme je l’ai longuement expliqué aux parents,
nous avons appliqué la réforme qui nous a été imposée en allongeant
la pause méridienne d’un quart d’heure et en ramenant la fin des
cours à 16h00.
Le soir, les Atsem (Agents spécialisés des écoles maternelles) et
animateurs, répartis sur les quatre établissements scolaires, prennent
en charge tous les enfants jusqu’à l’arrivée des parents. Ce dispositif
se déroule dans le calme, parents et enfants trouvent peu à peu leur
rythme.
Concernant le mercredi, nous avons ouvert un accueil pour les enfants
au groupe scolaire du Pont de Bois afin de limiter les déplacements
des élèves. De ce fait, nous avons la capacité d’accueillir au centre de
loisirs (rue des écoles) les enfants de Breux-Jouy, du Val-Saint-Germain
et maintenant de Sermaise. Tous ces enfants arrivent pour le déjeuner
au restaurant scolaire du Centre.
Le mois de septembre est également synonyme de « rentrée » pour
les associations qui reprennent leurs activités. Plus d’une cinquantaine
d’entre elles vous ont invité à découvrir leurs activités culturelles,
sportives et de loisirs lors du dernier Forum. Elles ont su adapter leur
organisation malgré le déficit du mercredi matin et je les en félicite.
Il en a été de même pour notre conservatoire de musique qui compte
cette année près de 150 élèves.
Cette réforme impacte l’organisation de la vie quotidienne de tous :
enfants, parents, enseignants, personnels municipaux, animateurs,
associations… Je remercie donc tous ceux qui se sont investis pour
que cette rentrée se déroule dans les meilleures conditions possibles.
Caisse d’Allocations Familiales
Bien cordialement
Saint-Chéron en Bref
Directrice de la publication :
Jocelyne Guidez
Dépôt légal : à parution
Réalisation – Impression :
Perigraphic
10-31-2533
Jocelyne GUIDEZ
3
Edito
Les Ateliers du Verseau
Saint-Chéron en Bref
Vivre ensemble
Rentrée scolaire
Entre excitation et appréhension, 470 élèves ont repris le chemin de l’école le mardi 2 septembre.
Cette rentrée a été marquée par la mise en place des
nouveaux horaires (dans le cadre de la réforme des rythmes
scolaires) et par l’arrivée de 6 nouveaux enseignants au sein
de nos écoles.
Nous souhaitons la bienvenue à :
•M
me Bias (CM1) et Mme Lacroix (CE1/CM2) à l’école
élémentaire du Pont de Bois,
•M
me Brosseau (CP/CE1) et Mme Egger (CE2/CM1) à
l’école élémentaire du Centre,
•M
. Garcia (Moyens/Grands) à l’école maternelle du Centre,
• Mme Denis, qui assure la décharge des quatre directrices.
 Visite de la classe de Mme Delaplace (Moyens/Grands)
à l’école maternelle du Pont de Bois
Cette année, Jocelyne Guidez, Maire de Saint-Chéron, et
Sophie d’Aux de Lescout, Adjointe déléguée aux Affaires
Scolaires, ont rendu visite aux enseignants et élèves des
écoles maternelle et élémentaire du Pont de Bois.
« Nous souhaitions voir sur le terrain comment se passent la rentrée et l’organisation des classes. Connaître les premières
impressions des élèves, des enseignants, des équipes éducatives et des parents est important », explique Madame la Maire.
Effectifs 2014 – 2015
4
Groupe scolaire du Centre
Groupe scolaire du Pont de Bois
•M
aternelle : 91 enfants répartis sur 4 classes
•M
aternelle : 75 enfants répartis sur 3 classes
•É
lémentaire : 163 élèves répartis sur 7 classes
•É
lémentaire : 141 élèves répartis sur 6 classes
Remise des tablettes numériques
Afin de favoriser le développement du numérique dans
l’enseignement, 12 tablettes numériques ont été livrées
dans les écoles maternelles le jeudi 11 septembre dernier.
Cet outil pédagogique, expérimenté l’année dernière à l’école maternelle
du Centre, permet de favoriser l’interactivité et le plaisir d’apprendre,
tout en facilitant les démarches de recherche.
Une formation permet aux enseignants de se familiariser avec le
fonctionnement de la tablette et de découvrir les logiciels.
Les tablettes sont utilisées en ateliers :
•M
athématiques : dénombrement, orientation spatiale…
• L ittérature : création d’histoires, écoute de livres animés…
•E
criture / Graphisme : reproduction, guide de tracé…
Les enseignants prennent également des photos et vidéos afin de
travailler des compétences étudiées en ateliers ou pour des comptesrendus d’activités et de sorties.
Au-delà de l’engouement qu’elles suscitent chez les élèves, les tablettes
numériques ouvrent de nouvelles perspectives dans les apprentissages (en
classe et en dehors de la classe) et se révèlent précieuses pour répondre à
certains besoins des élèves !
Jocelyne Guidez et Sophie d’Aux de Lescout ont remis
les tablettes, financées par la Mairie, aux directrices de
chaque école maternelle (classe de Mme Tricquet en haut,
classe de Mme Fouassier en bas).
Dernière minute
De qui se moque-t-on ?
Nous avons été contraints à mettre en place la réforme des rythmes scolaires voulue par le gouvernement.
Pour cela :
•N
ous avons redistribué les heures de travail des animateurs entre la Communauté de Communes du Dourdannais en
Hurepoix (CCDH) et les communes,
•N
ous avons embauché, augmentant le budget communal d’autant,
•C
ertaines communes ont mis en place des transports le mercredi midi…
Et tout cela pour quoi… ?
Ce jeudi 26 septembre, un courrier de l’Education Nationale nous apprend que « les enseignements ne seront pas assurés
dans les écoles et au collège » le mercredi 8 octobre 2014 au matin.
Que fait-on des enfants ? Pour rappel, les centres de loisirs de la CCDH n’ouvrent qu’à midi !
Faut-il que les Maires soient pris en otage au bon vouloir du gouvernement ?
Qui sera responsable des enfants ce mercredi 8 octobre durant ce temps scolaire sans enseignant… ?
Ne voulant pas laisser les parents dans la difficulté, la CCDH ouvrira donc ses centres
de loisirs le mercredi 8 octobre toute la journée.
Dimanche 14 septembre, Madame la Maire et ses Adjoints ont
invité les nouveaux Saint-Chéronnais à une matinée de rencontre
et d’information afin de faciliter leur intégration au sein de notre
commune. Une vingtaine de personnes ont ainsi pu faire connaissance
avec l’équipe municipale.
Après un diaporama sur les principales infrastructures communales et intercommunales, les nouveaux habitants ont pris place dans
un car pour un tour de ville commenté. Cette visite leur a permis de découvrir notamment les hameaux qui font partie intégrante de
notre commune, ainsi que les principaux services et parcs à leur disposition.
Tous les participants ont ensuite rejoint l’Hôtel de Ville où les attendaient les conseillers municipaux. Autour du verre de
l’amitié, les nouveaux Saint-Chéronnais ont pu découvrir les temps forts de l’année avant de repartir avec un dossier de
bienvenue, réunissant des documents utiles à leur vie quotidienne.
▲ Les élus et les nouveaux arrivants ont pu dialoguer et échanger en
toute convivialité à l’occasion d’une balade du Parc des Closeaux
jusqu’à la Prairie de Saint-Evroult.
5
Vivre ensemble
Accueil des nouveaux arrivants
Saint-Chéron en Bref
Vivre ensemble
Semaine Bleue, les seniors à l’honneur !
À l’occasion de la Semaine Bleue (du 13 au 19 octobre 2014), l’association Jean Le Mao et la
Municipalité organisent tout au long du mois d’octobre des animations pour les seniors.
Lundi 13 octobre
• Maintien en forme (association Jean Le Mao)
Gymnase Les Closeaux de 9h00 à 10h00
• Distribution du colis aux adhérents de plus de 65 ans de l’association Jean Le Mao
Club des Tourelles de 9h30 à 12h00
• Concours de Pétanque avec le club de Saint-Chéron
Terrains rue du Fief de 14h00 à 17h00
Ouvert à tous les seniors Saint-Chéronnais !
Pensez à apporter vos boules !
Mardi 14 octobre
Après-midi JEUX
Club des Tourelles (face à la Mairie) de 14h30 à 18h00
Venez nombreux vous amuser ! Au programme : belote, scrabble, tarot, rami…
Un goûter sera servi en fin d’après-midi.
6
Mercredi 15 octobre
Répétition « ouverte » de la Chorale Adultes
Club des Tourelles (face à la Mairie) de 18h15 à 20h00
Venez écouter et chanter avec les choristes !
Jeudi 16 octobre
• Distribution du colis aux adhérents de plus de 65 ans de l’association Jean Le Mao
Club des Tourelles de 9h30 à 12h00
• Randonnée pédestre (2 parcours)
Départ de l’église à 14h00
Vendredi 17 octobre
Loto de l’association Jean Le Mao
Salle d’Orgery de 14h15 à 18h00
Mardi 28 octobre
« La vie est une farce »
Spectacle Cabaret adapté de textes de Georges Courteline, joué par la compagnie Le Théâtre
des Sept Chênes et proposé par la Commission Animation
Salle du Pont de Bois à 14h30
Cette représentation théâtrale sera suivie d’un goûter offert par l’association Jean Le Mao.
Mercredi 29 octobre
L’Heure du Conte sur le thème des jardins
Animée par l’Atelier Contes de Saint-Chéron
Club des Tourelles à 15h00
Maison des Jeunes
Les vacances de la Toussaint arrivent à grands pas !
Les animateurs vous proposent à nouveau un programme riche en activités
pour les prochaines vacances scolaires : patinoire (L’Odyssée à Chartres),
cinéma, balades en VTT, sortie Skatepark, Tournoi « SUPER MARIO »,
rencontres sportives, etc…
Le mercredi 22 octobre, journée familiale du jeu traditionnel ouverte à
tous ! De grands jeux en bois et des petits jeux d’ambiance seront à votre
disposition de 14h00 à 18h30 à la salle d’Orgery (face à la Mairie).
Mardi 29 et mercredi 30 octobre : séjour au Futuroscope ! Sensations fortes et grands spectacles garantis, inscrivez-vous vite !
Renseignements :
Maison des Jeunes – Route d’Etampes – 91530 Saint-Chéron
☎ 01 64 56 52 07 – [email protected] –
Mdj de Saint-Chéron
Expositions à l’écomusée
Le Centenaire de la Grande Guerre 1914-1918
Jusqu’au dimanche 19 octobre
À l’occasion du centenaire de la Première Guerre Mondiale, les Anciens
Combattants de la section locale UNC (Union Nationale des Combattants), en
partenariat avec la Mairie, vous proposent une exposition pédagogique sur ce
conflit qui a meurtri et endeuillé nombre de familles françaises.
3ème Salon des Arts
Du samedi 25 octobre au dimanche 30 novembre
Pour cette nouvelle édition, la Municipalité vous propose un salon
dédié à la photographie sur le thème « Saint-Chéron au fil
des saisons ».
Les photographes « amateurs » vous invitent à découvrir
des paysages de notre village, sous le soleil ou la neige,
parés des couleurs du printemps ou de l’automne. Christine
Berniau, photographe professionnelle, sera l’invitée de
cette exposition.
Vous pouvez participer en envoyant vos photos à
Mme Chantal Yvé avant le dimanche 12 octobre.
Renseignements : ☎ 01 64 56 31 30
Informations pratiques :
• 55 bis rue Charles de Gaulle
• Entrée libre
• Jours et horaires d’ouverture : mercredi et dimanche de 15h00 à 18h00 / samedi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00
7
Vivre ensemble
Exposition mise à disposition par l’ONACVG 91 (Office National des Anciens
Combattants et Victimes de Guerre)
Saint-Chéron en Bref
Vivre ensemble
Les Ateliers du Verseau
Les Ateliers du Verseau proposent à nouveau des cours de théâtre
pour adultes, adolescents et enfants.
Les cours ont démarré le mercredi 1er octobre mais il reste encore des places dans les
ateliers enfants (8-12 ans) et ados (13-17 ans) le mercredi après-midi.
Si votre enfant souhaite découvrir le théâtre, monter sur les planches et participer
à un spectacle, n’hésitez pas à prendre des renseignements ou à vous inscrire :
☎ 06 86 00 06 55 – [email protected]
Arts Culture Loisirs
L’association propose une variété d’ateliers et des nouveautés.
Il reste des places pour les ateliers suivants :
BREAK DANCE : Yann Routis ☎ 06 83 09 79 64
CARTONNAGE : Laurence Trotin ☎ 06 82 99 47 30
NOUVEAU
Break Dance
DESSIN (enfants et adultes) : Martine Rival ☎ 01 60 82 11 38 ou 06 64 71 89 09
FUSING : Roselyne Andrieux ☎ 01 60 83 29 12 ou 06 76 68 05 16
GÉNÉALOGIE : Nathalie Proux ☎ 06 67 46 93 00
TROMPE L’ŒIL : Edwige Cleret ☎ 01 69 94 06 44 ou 06 83 51 65 15
Prochains stages :
8
ABAT JOUR : Samedi 15 novembre, avec Chantal Taquet ☎ 06 84 69 28 43
BRODERIE AU RUBAN : Samedi 15 novembre, avec Roselyne Andrieux ☎ 01 60 83 29 12 ou 06 76 68 05 16
FUSING : Dimanche 12 octobre, avec Roselyne Andrieux ☎ 01 60 83 29 12 ou 06 76 68 05 16
MEUBLES EN CARTON : Samedi 22 et dimanche 23 novembre, avec Laurence Trotin ☎ 06 82 99 47 30
Union Nationale des Combattants
Visite de l’exposition « 1914-1918 : si loin… si proche »
au Domaine de Chamarande
Dans le cadre des manifestations se rapportant au Centenaire de la Grande Guerre, l’UNC
de Saint-Chéron organise une sortie de groupe le mardi 28 octobre 2014 pour découvrir cette
exposition présentée jusqu’au 15 mars 2015 dans le hall des Archives départementales du
Domaine de Chamarande. L’entrée est libre. Le départ est fixé à 13h30, place de la Mairie.
Afin d’optimiser le nombre de voitures particulières, merci de contacter l’UNC qui répartira
les visiteurs dans les véhicules assurant le déplacement : ☎ 06 30 09 18 44.
Repas du 11 novembre
A l’issue des cérémonies traditionnelles du 11 novembre, l’UNC organise, à partir de 13h30,
un banquet avec une animation musicale à la salle du Pont de Bois.
Tarifs :
Adhérents UNC et conjoints : 41 € par personne
Extérieurs (en fonction des places disponibles) : 46 € par personne
Réservations du lundi 27 octobre au lundi 3 novembre : ☎ 06 30 09 18 44
Jordi Tixier, champion du monde MX2 !
Jordi Tixier, jeune pilote de 21 ans licencié au Moto-Club de Saint-Chéron et évoluant dans l’écurie
KTM, n’en finit plus de rafler des titres ! Dimanche 14 septembre, il est devenu champion du monde
de motocross, dans la catégorie MX2, au Grand Prix du Mexique, dernière manche du championnat.
Pour son jeune âge, il compte déjà à son actif un riche
palmarès :
• Champion de France Minivert 65 cm3 Educatif en 2003,
• Champion de France SX 85 cm3 en 2007,
•V
ainqueur des SX de Bercy et de Genève en 125 cm3
en 2009,
•C
hampion de France Junior, Champion d’Europe
EMX 125 cm3 et Champion du Monde coupe FIM
125 cm3 en 2010,
•C
hampion du Monde MX2 (avec 8 podiums) en
2014, après avoir terminé Vice-Champion du monde
dans la même catégorie en 2013.
Nous adressons toutes nos félicitations au jeune champion qui a toujours su porter haut les couleurs de notre commune dans
les différentes compétitions nationales et internationales depuis ses débuts en 1999 !
Gymnastique Volontaire
9
Ce programme permet de rééquilibrer les muscles du corps en se concentrant sur les muscles principaux, qui interviennent
dans l’équilibre et le maintien de la colonne vertébrale.
Grâce aux exercices, vous renforcez vos muscles trop faibles et décontractez ceux trop tendus, en tenant compte du rythme
de la respiration, du bon alignement de la colonne et du maintien d’une posture générale correcte.
Les cours se déroulent le vendredi de 14h50 à 15h50,
au 8 rue des écoles à Saint-Chéron.
Renseignements : ☎ 06 14 36 80 16
[email protected]
Association Rencontres Familiales
Visite du Musée des Arts et Traditions Populaires de Saint-Arnoult-en-Yvelines
Ce musée présente une belle collection d’objets usuels utilisés dans les
campagnes de la préhistoire à nos jours.
Jeudi 16 octobre
Départ de Saint-Chéron à 14h ; Retour vers 18h
Tarif : 30 € par personne
Renseignements : ☎ 01 64 56 31 54
Vivre ensemble
Nouveauté cette saison : cours de Pilates !
Saint-Chéron en Bref
Vivre ensemble
Brigade de Gendarmerie
Suite aux départs de plusieurs gendarmes
cet été, six nouveaux militaires ont intégré la
brigade de gendarmerie de Saint-Chéron.
La brigade de Saint-Chéron, commandée par le Major
Philippe Rodde, compte ainsi 14 gendarmes, dont 6 femmes.
Nous souhaitons la bienvenue :
• À la Maréchale des Logis Chef Magali Maucotel,
• Aux gendarmes Franck Lauraire, Julien Laval, Anthony
De gauche à droite : Florian Lo Schiavo, Anthony Leblanc, Magali
Maucotel, Florent Lecroc, Julien Laval et Franck Lauraire.
Leblanc, Florent Lecroc et Florian Lo Schiavo.
Les gendarmes de notre brigade interviennent sur 12 communes : Saint-Chéron, Sermaise, Breux-Jouy, Saint-MauriceMontcouronne, Le Val-Saint-Germain, Saint-Cyr-sous-Dourdan, Angervilliers, Souzy-la-Briche, Saint-Sulpice-de-Favières,
Villeconin, Chauffour-lès-Étréchy, Boissy-le-Sec.
Gendarmerie Nationale
6 impasse Vauvilliers - 91530 Saint-Chéron
☎ 01 64 56 60 34
Arnaque aux flyers
10
Depuis quelques mois, des flyers circulent dans la région pour proposer
des services de dépannage et de travaux. De plus en plus, les escrocs
abusent de la confiance des habitants.
Soyez prudents et renseignez-vous bien avant d’appeler un dépanneur
ou de faire un achat. Évitez de contacter ceux qui laissent des prospectus
dans les boîtes à lettres. Faîtes plutôt confiance aux artisans locaux.
Exemples de flyers distribués 
Conservatoire municipal de musique
Une nouvelle chef de cœur pour les chorales !
Nous souhaitons la bienvenue à Vanina Muntu Nouet qui dirigera cette année les chorales Juniors et Adultes du Conservatoire.
Cette jeune professeure de chant, formée au Studio des Variétés de Paris, intervient également en tant que coach vocal auprès
de chanteurs ou groupes.
Elle souhaite varier au maximum le répertoire des 2 chorales et faire
travailler les plus jeunes sur plusieurs voix différentes (polyphonie).
La Chorale Juniors accueille les jeunes de 7 à 17 ans et répète le mercredi
de 17h30 à 18h10 au Club des Tourelles.
Renseignements : Jean-Luc Leroy ☎ 06 19 15 32 95.
La Chorale Adultes, qui existe depuis 25 ans, accueille tous les choristes
amateurs à partir de 18 ans. Répétitions le mercredi de 18h30
à 20h30 au Club des Tourelles.
Renseignements : Anne-Marie Delaunay ☎ 06 20 69 73 29.
Nouveau
Le Conservatoire propose cette année des cours de chant individuels, adaptés à tous les niveaux.
Pour tous renseignements : Jean-Luc Leroy ☎ 06 19 15 32 95
Rencontres théâtrales 2014
11 ème éd
ition
Organisées par la commission Animation - Culture
Salle du Pont de Bois
Vendredi 3 octobre à 20h30
Samedi 4 octobre à 20h30
Comédie dramatique de Sophie
Aguillé par Le Théâtre des Sept
Chênes
2 pièces en 1 acte de Woody Allen par Le Théâtre à Malice
L’ADULTE ERRE
L’HÉRITIÈRE
Josette aborde Clémentine
dans un jardin public. Elles
semblent ne pas se connaître.
Une conversation s’engage.
Elles parlent de leur vie, de leur
jeunesse, de leurs amours. Elles
se racontent et vont bientôt être embarquées dans une aventure
périlleuse qui va les emmener dans une contrée hostile, où les
masques tombent, où la vérité éclate. Une lutte sans merci pour le
pouvoir, l’argent et l’amour va opposer les deux femmes…
Tout public
Mercredi 8 octobre à 15h30
LES AMIS DE LA DÉBROUILLE
CHEZ COUSIN CRAD’EAU
Saint-Chéron en Bref
Ça Bouge !
Riverside Drive :
Deux hommes se
rencontrent sur les
bords de l’Hudson à
Manhattan. Au fil de
leur conversation, un
étrange lien semble
les rapprocher.
Pourtant, Jim, écrivain à succès, aimerait se débarrasser de
cet étranger un peu trop collant. Il attend en effet sa maîtresse
d’un instant à l’autre et il aimerait être seul pour l’occasion.
Central Park West : Une femme appelle sa meilleure amie au
secours. Pourquoi ? Elle ne veut pas le dire… Et pourquoi son
appartement est-il sens dessus dessous ? Elle ne veut pas en
parler… Alors pourquoi a-t-elle appelé son amie ?
Tout public
Spectacle jeune public par la Compagnie Compas Austral
Spectacle
jeune
public
scientifique
et
pédagogique sur l’environnement. Le thème
traité est le cycle domestique de l’eau. Cette
pièce vise à sensibiliser les plus jeunes à
l’économie de l’eau au quotidien. Ce spectacle
est relevé par des comédiens intrépides, assistés
par les enfants du public, qui montent sur scène
pour réaliser des expériences détonantes !
À partir de 3 ans / ENTRÉE GRATUITE
Samedi 11 octobre à 20h30
LA DEMANDE EN MARIAGE
et L’OURS
Deux pièces d’Anton Tchekhov par la Compagnie Fantasio
Vendredi 10 octobre à 20h30
LE ROI ET LE FERMIER
Opéra-comique baroque de Sedaine
par la Compagnie La Camusette
Créée en 1762, cette pièce met en
scène un souverain égaré et recueilli
incognito par des paysans qui lui
font l’éloge de la campagne, où « le
bonheur » a fixé son séjour, loin de la
ville, loin de la cour.
Tout public
La demande en mariage
Sous la plume assassine de Tchékhov, la complexité
des sentiments humains éclate au grand jour :
contradiction, égoïsme, sautes d’humeur, convoitise,
mesquinerie, préjugés sexistes… La journée qui
s’annonçait idyllique, se transforme en méchante
guerre des clans !
L’ours
Madame Popova, jeune veuve éplorée à la tête d’un
grand domaine, vit retirée du monde, quand surgit Smirnov, propriétaire terrien lui aussi,
mais criblé de dettes… La confrontation est explosive !!!
Tout public
TARIFS
Adultes : 8 € la pièce – 15 € les 2 pièces – 20 € les 3 pièces (la 4ème pièce est offerte)
Enfants : 5 € la pièce – 8 € les 2 pièces – 10 € les 3 pièces (la 4ème pièce est offerte)
Navette gratuite ☎ 01 69 14 13 24
Renseignements ☎ 01 69 14 13 19
Entr
ée gratuite
pour
le sp
jeune ectacle
publi
le me
c
rcred
i 8 oc
tobre
11
Saint-Chéron en Bref
Ça Bouge !
Portes ouvertes du Centre d’Incendie et de Secours
Pour célébrer les 25 ans du centre de secours de notre commune, les sapeurs-pompiers
de Saint-Chéron organisent une journée portes ouvertes.
• Exposition
Véhicules, tenues et matériels
• Manœuvres
Incendie, désincarcération et sauvetage
• Animations
Initiation au secourisme et parcours du petit pompier
Les Groupes Opérationnels Spécialisés (GOS) Animalier et
Cynotechnique vous présenteront également leurs missions
spécifiques.
• Le GOS Animalier, qui intervient pour le sauvetage ou
la capture des animaux, sera accompagné d’animaux
exotiques.
• Le GOS Cynotechnique proposera des exercices de
recherche de personnes.
ENTRÉE LIBRE
RESTAURATION SUR PLACE
Dimanche 12 octobre de 11h00 à 18h00
Centre d’Incendie et de Secours – 38 avenue de Dourdan
12
Le saviez-vous ?
Le Centre d’Incendie et de Secours (CIS) de Saint-Chéron, implanté au 38 avenue de Dourdan, a été inauguré le 14 octobre 1989.
Le corps des sapeurs-pompiers, créé en 1837, était auparavant situé dans l’actuelle salle d’Orgery, face à la Mairie.
Notre CIS compte 35 Sapeurs-Pompiers Volontaires, dont 12 sont également professionnels dans un autre centre de secours
du département de l’Essonne. Il est rattaché au poste de commandement du Groupement Centre en Essonne, situé à Arpajon.
En première intervention, le CIS de Saint-Chéron couvre quatre communes : Saint-Chéron, Saint-Maurice-Montcouronne, Sermaise
et Le Val-Saint-Germain.
Jardins privés ouverts Les jardins privés Saint-Chéronnais vous ouvrent leurs portes dans le
cadre de l’opération Secrets de Jardins en Essonne ! Passionnés et
amateurs de jardins, venez admirer les teintes dorées de l’automne
qui vont remplacer les fleurs fanées et nous consoler de l’été trop vite
passé…
5 jardins à découvrir :
•
•
•
•
•
M. Mme Boullery - 13 rue Fresnel
M. Mme Campana - 2 avenue de Dourdan
Mme Dautet - 4 rue Gilbert Chantoiseau
M. Mme Kami « La pièce unique » - 13 rue du Petit Baville
M. Mme Rota - 29 rue Paul Payenneville
DIM 5
OCTOBRE
2014
MITÉ…
LES JARDINS EN TOUTE INTI
À 14h, un guide vous attendra à la gare pour vous conduire de jardin en jardin afin de faciliter votre visite.
Dimanche 5 octobre de 10h à 12h et de 14h à 17h
Journée du jeu traditionnel
La Maison des Jeunes, en partenariat avec la ludothèque de Brétigny-sur-Orge, vous propose un
après-midi récréatif autour de grands jeux en bois et de petits jeux d’ambiance.
Venez nombreux tester le billard hollandais, le carrom (billard indien), le passe trappe,
le jeu de grenouille ou des bâtonnets…
Détente assurée !
Mercredi 22 octobre
de 14h00 à 18h30
Salle d’Orgery
IBRE
ENTRÉE L
Conférence sur Jean de La Fontaine
La Fontaine est le plus célèbre inconnu de notre patrimoine littéraire. Nous avons tous
quelques vers de ses fables en tête et pourtant, nous ne savons presque rien de sa vie
ni de l’homme qu’il était.
À 71 ans, peu avant sa mort, La Fontaine a mystérieusement accepté de se confesser
durant six semaines auprès d’un jeune abbé. À la faveur de cet épisode historique, Gilles
de Becdelièvre, grâce aux écrits et aux témoignages des contemporains du poète, nous
dévoile un personnage totalement surprenant : oisif, sensuel, subversif, authentique marginal
à l’opposé du portrait attendu d’un géant des lettres classiques.
Au cœur d’un siècle inouï, La Fontaine prend avec constance les mauvaises décisions et
s’en délecte, entouré de ses compagnons Racine, Boileau, Molière, La Bruyère, Perrault,
génies fulgurants qui s’amusent à son contact et sont fascinés par son incroyable liberté.
Il côtoie, sans jamais véritablement se plier à leurs attentes, nombre d’admirateurs tels les
puissants Louis XIV, Colbert, Fouquet, ou encore la Marquise de Sévigné et Madame de La Fayette.
Aucune biographie aussi bien documentée n’est parue sur Jean de La Fontaine depuis près de 20 ans !
Samedi 25 octobre à 20h30
Salle polyvalente de la Mairie
IBRE
ENTRÉE L
À venir !
29 & 30 Novembre
Salle d’Orgery
Sur le thème de la crèche vivante…
Samedi 29 novembre à 20h30
Parvis de la Mairie
13
Ça Bouge !
L’écrivain Gilles de Becdelièvre vient nous parler du célèbre fabuliste à
travers son livre « La Fontaine, ultime confession ». Il fera partager le
bonheur qu’il a eu à découvrir ce personnage hors du commun et sa
personnalité si surprenante.
Saint-Chéron en Bref
Vivre sur
Arrêt
ensemble
Images
Les bénévoles à l’honneur
Samedi 6 septembre
À l’occasion du repas des bénévoles, organisé après
le forum des associations, Madame la Maire, Jocelyne
Guidez, entourée de son équipe municipale, a remis la
médaille de la ville à Alexandre Couvret et Jean Prono
pour leur dévouement au sein du Moto-Club de SaintChéron.
La présidente de la Gymnastique Volontaire, Marie-José
Domingues, a également reçu une médaille pour le label
« Qualité Club » décerné cette année à l’association par la
Fédération Française d’Education Physique et de Gymnastique
Volontaire.
Noces d’Or
Samedi 20 septembre
Toutes nos félicitations à François et Bernadette
Bourg qui ont célébré leurs 50 ans de mariage en
Mairie, entourés de leurs proches.
Originaires de Saint-Chéron, ils se sont mariés dans
notre commune le 12 septembre 1964.
De leur union sont nées deux filles : Isabelle et
Catherine. La famille s’est ensuite agrandie avec
deux petites-filles : Pauline et Amandine.
14
Salonvert
Du 23 au 25 septembre
 Inauguration du Salon le mardi 23 septembre
Le salon professionnel de l’espace vert et du paysage,
organisé tous les deux ans à Saint-Chéron, a célébré
cette année son 10ème anniversaire.
Près de 20 000 visiteurs se sont rendus au Château de
Baville durant les 3 journées d’exposition.
Nouveau à Saint-Chéron
MANIFIC
DIST@SSIST
Le bien-être par le massage
Secrétariat à distance
Manific est né de l’association
entre l’art du massage et de
la bienveillance. Stéphanie
Lengrand, praticienne certifiée,
vous accueille en cabinet ou à domicile.
Entreprise individuelle (auto-entrepreneur) spécialisée
dans le secrétariat à distance, Dist@ssist propose aux
professionnels et aux étudiants de gagner du temps
en réalisant tous types de travaux administratifs :
factures ou devis, gestion des règlements, création et
frappe de documents, mémoires à dactylographier ou à
mettre en page, etc…
Les massages de bien-être proposés vous permettent de découvrir
et de partager l’art du toucher ainsi que ses bienfaits, tout en
restant à l’écoute de votre être dans son ensemble.
À travers différentes techniques issues du monde occidental et
oriental, elle vous sublime et vous invite à un voyage sensoriel
accompagné de parfums d’huiles naturelles et biologiques.
Saint-Chéron en Bref
Côté Pratique
Que vous ayez un besoin ponctuel ou régulier, Sandrine
Le Guernevé vous propose un service sur mesure (sans
charges ni engagement).
Détendus ou tonifiés, vous gagnez en harmonie et découvrez à
chaque fois une nouvelle dimension à votre bonheur.
MANIFIC
Stéphanie Lengrand
Cabinet de Mme Kemoune
15 rue Charles de Gaulle
91530 SAINT-CHERON
☎ 06 13 53 05 82
Plus d’infos sur : www.manific.fr
DIST@SSIST
Sandrine Le Guernevé
☎ 06 37 32 26 89
Courriel : [email protected]
Plus d’infos sur : www.distassist.fr
15
Corps médical
ORDRE DES
MASSEURS-KINÉSITHÉRAPEUTES
Messieurs Jean-Pierre Lepage et Antonio Bravo, Masseurs-Kinésithérapeutes,
exerceront ensemble à partir du mardi 1er octobre 2014.
Cabinet : 7 rue Paul Payenneville ☎ 01 64 56 63 18 ou 06 35 27 26 05
Caisse d’Allocations Familiales
Si vous devez envoyer un courrier à la Caf, notez son
changement d’adresse postale :
Caf de l’Essonne – TSA 73643 – 91764 PALAISEAU CEDEX
tale change
os
L’adresse p
!
Néanmoins, pensez à vous connecter sur www.caf.fr. Les
téléprocédures permettent un traitement rapide et sécurisé
de votre demande, d’actualiser votre dossier et d’éviter
l’envoi de documents photocopiés ou imprimés.
GARAGE CHAMBRUN
Taxi Gomes
Transports toutes distances – Gares – Aéroports – Hôpitaux
Tous transports médicaux assis
Agent Renault
■ Vente de véhicules neufs et d’occasion
■ Mécanique toutes marques
■ Carrosserie toutes marques
■ Dépannage
Agent Dacia
Véhicules de courtoisie, remise sur franchise : consultez-nous.
Tél. : 06 07 44 18 23 – 01 64 95 01 82
3 chemi n du M arai s – 91530 SAI NT-CHÉ RO N
✆ 0 1 64 56 62 33 – Fax : 0 1 64 56 55 58
S . D . P lomberie
Plombier chauffagiste
M. José DE OLIVEIRA
10 Rue Aristide Briand
91530 ST CHÉRON
TÉL. : 01 64 56 34 23 - 06 11 91 28 05
Jusqu’au 31 octobre