Cables Brochure - French Translation

CÂBLES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Impédance..................... 75 ohms
Résistance..................... 41 ohms / 300 m
Capacité ........................ 5,2pF/m (17 pF/pied)
Temporisation............... 0,36 nS/m (1,2 nS/pied)
Isolant ........................... Mousse polypropylène
Propagation................... 0,35 nS/m (1,15 nS/pied)
Diamètre ext. ............... 81 mm (0,320 po.) (BNC-4)/ 89 mm (0,350 po). (BNC-5)
Classification................ NEC CL-2 (E63912-C)
NEC CL-2p (classification Plenum)
UL-AWM 2990 VW-1
Longueurs sur mesure ..90 à 1500 m par incréments de 30 m
ACCESSOIRES OPTIONNELS
DESCRIPTION
Nº DE RÉF.
Connecteur mâle VGA (15 broches HD) ............ 10-078-01
Connecteur femelle VGA (15 broches HD) ........ 10-078-10
Connecteur mâle MAC (15 broches D) ............... 10-004-01
Connecteur femelle MAC (15 broches D)........... 10-004-10
Connecteur mâle 13W3 (SUN/SGI) .................... 10-088-01
SY VGA/XGA - VGA mâle à 5 BNC ................. 26-173-01
SY MAC/QUADRA 49 Mac à 4 BNC à 49 kHz ................................. 26-171-06
SY MAC/QUADRA 35 Mac à 4 BNC à 35 kHz ................................. 26-171-01
SY MAC/QUADRA 68 Mac à 4 BNC à 68 kHz ................................. 26-171-03
SY MAC/QUADRA 24 Mac à 4 BNC à 24 kHz ................................. 26-171-05
Adaptateur VGA/MAC Adaptateur VGA à MAC .............................. 26-340-01
SU-13W3-61 13W3 à 4 BNC à 61 kHz............................... 26-241-01
Plaque murale peinte ........................................... 990249-1
Plaque murale inox .............................................. 990249-2
CÂBLE SUPER-HAUTE RÉSOLUTION
Aucun câble actuellement dans le commerce n'offre une résolution aussi haute et une perte aussi
basse que le câble coaxial super-haute résolution EXTRON SHR. Ce câble est idéal pour les
acheminements sur longue distance car il gère les signaux synchro et vidéo haute résolution sans
perte de netteté ni de luminosité. Disponible en version à 1, 4 ou 5 conducteurs, le câble SHR
peut s'employer dans diverses configurations avec tout ordinateur ou appareil vidéo ou audiovisuel. En plus de ses hautes performances, il se distingue aussi par sa gaine ultra-souple grâce à
laquelle il se prête à de multiples usages et est facile à "tirer" dans toute installation. Il s'agit du
câble offrant la résolution la plus élevée sur le marché actuel !
Le câble EXTRON SHR est compatible avec tous les types de signaux synchro et vidéo haute et
basse résolution, tels que SVGA, MAC, vidéo composite, S-VHS, SUN et SGI. L'atténuation de
200 MHz à 30 m est de -2,8 dB et permet ainsi de maintenir une bande passante deux à trois fois
supérieure au signal d'origine, ce qui est souhaitable pour tous les éléments de système. Par
exemple, si l'ordinateur émet des signaux 100 MHz, chaque élément (c'est-à-dire l'interface
ordinateur-vidéo, le câble, etc.) doit maintenir au moins le double de la bande passante, soit 200
MHz.
En cas d'emploi du câble SHR avec des signaux VGA et MAC, il est possible de doubler les
distances optimales de câblage. Autrement dit, avec le câble SHR, vous pouvez utiliser votre
interface ordinateur-vidéo EXTRON pour transmettre les signaux du PC jusqu'à 100 m, et ce, à
un coût économique et sans avoir besoin d'amplificateurs spéciaux.
Le câble SHR est offert en versions à 1, 4 ou 5 conducteurs sous gaine ultra-souple gris foncé.
Grâce à sa grande souplesse, il prend deux fois moins de temps à installer que les câbles vidéo
basse résolution acheminés séparément.
**En ce qui concerne le kit de terminaison de câble super-haute résolution BNC (nº de réf. 60173-02), se reporter à l'autre côté de la présente brochure.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Super-haute résolution
Atténuation vidéo RGB
(à 30 m)...................................... 200 MHz (-2,8 dB)
300 MHz (-3,5 dB)
400 MHz (-4,1 dB)
Impédance.................................. 75 ohms
Résistance .................................. 6,6 ohms/300 m
Capacité ..................................... 5,2 pF/m (17.1 pF/pied)
Temporisation............................ 0,36 nS/m (1.2 nS/pied)
Vitesse de propagation .............. 80 % nominale
Isolant (gaine) ............................ Chlorure de polyvinyle
Diamètre ext. ............................ 71 mm (0,28 po.)
Couleur de la gaine .................... Gris foncé
Type d'isolant (primaire) ........... Mousse polyéthylène
Calibre de conducteur (AWG)... 18, cuivre plein
Homologation ............................ UL
Norme électrique américaine
(NEC)......................................... Classification CL-2
Longueurs sur mesure................ De 150 à 750 m (par incréments de 30 m)
Numéro de référence ................. 22-098-01
UNE NOUVEAUTÉ EXTRON : LES CÂBLES PERSONNALISÉS SUR DEMANDE !
Désireuse d'offrir des solutions pour pratiquement toutes les applications de connexion de câble,
Extron offre maintenant un nouveau service de câbles personnalisés sur demande. Il faut bien se
rendre compte que chaque installation audio-visuelle présente ses caractéristiques particulières.
Le problème revient toujours à intégrer des éléments de matériel différents en un système
opérationnel. Or, chacun sait que les fabricants emploient des connecteurs très divers sur leurs
produits et que les configurations de broches diffèrent presque toujours. Etant donné que le
nombre de configurations de connexion de matériel est illimité, il semble logique de supposer
l'existence d'une demande élevée pour des câbles personnalisés, car de tels câbles ne sont
généralement pas disponibles.
Le service de câbles personnalisés sur demande est structuré de manière à pouvoir répondre à
toute demande visant l'emploi des câbles et connecteurs listés ci-après. Que vous ayez besoin
d'un seul câble ou de mille, le service Extron de câbles personnalisés sur demande élaborera une
solution rapide, fiable et économique pour votre application de câblage. Il est facile de
commander un câble personnalisé : examinez simplement la liste suivante de câbles et de
connecteurs disponibles, puis remplissez une fiche technique de câble personnalisé (que vous
pouvez vous procurer dans notre catalogue, auprès d'un représentant d'assistance technique
Extron ou en la téléchargeant depuis notre site du World Wide Web à http://www.extron.com).
Après réception de la fiche technique remplie, nous vous communiquerons sans tarder des
informations sur les prix et dates de livraison.