Chaudière à Gaz en Fonte Chaudière à Gaz en Fonte

Chaudière à Gaz en Fonte
D’une Qualité Machinée pour son Efficacité et sa Fiabilité
Série OSC
Chaudières à Eau Chaude de à Série OSC
Chaudière à Gaz
La Sécurité, le Confort et L’Efficacité de
la Technologie de la Combustion Scellée!
Brûleurs en Acier Inoxydable
Les chaudières de Série OSC réunissent la simplicité de la
technologie, l’échange thermique prouvé et des composantes de
qualité – tel que des brûleurs en acier inoxydable et des échangeurs
de chaleur en fonte – pour plusieurs années de fonctionnement
sans souci. Avec le plus haut taux d’efficacité énergétique et le
maximum de flexibilité dans l’installation, la chaudière de Série
OSC est le choix idéal pour n’importe quelle maison.
Des brûleurs en acier inoxydable, résistants à la
corrosion sont incorporés dans chaque chaudière
OSC et distribuent uniformément la flamme
qui optimise l’efficacité de la combustion et un
fonctionnement silencieux.
Technologie de Combustion Scellée pour
une Chaleur plus Sécuritaire et plus Propre
La chaudière de Série OSC soutire l’air
extérieur pour le mélanger avec le combustible
dans le procédé de combustion. Ceci garantit
l’approvisionnement d’air et optimise un brûlage
propre. La conception de combustion scellée
protège non seulement contre le CO nocif causé
par une mauvaise combustion, mais conserve
également l’air chaud dans la maison.
Les produits approuvé Energy
Star consomme moins
d’énergie, reduisent les couts
d’opération et protège
l’environnement.
1
4
Flexibilité d’Installation
La chaudière OSC a une conception de
profile bas et peut être installée pratiquement
n’importe où. La chaudière peut être
placée adjacente à un mur extérieur et être
ventilée directement au dehors ou être ventilée
verticalement en se servant d’un tuyau de
ventilation en acier inoxydable. Cela
facilite l’incorporation
de l’OSC dans une
nouvelle maison ou le
remplacement d’une
chaudière déjà existante.
L’OSC est un
choix idéal quand on
veut convertir un
système de chauffage
électrique en un système à l’eau chaude.
Échangeur de Chaleur en Fonte
Les échangeurs de chaleur d’OSC sont faits en fonte en raison
de sa longévité et de sa capacité de transfert. Des sections en
fonte avec mamelons sont une partie intégrale de chaque
chaudière OSC. Seulement de la fonte de la plus haute qualité
avec un bon transfert thermique, a été utilisée dans la conception
de Série OSC, et est votre assurance pour plusieurs années de
fonctionnement efficace et sans trouble.
Cara
2
3
7
5
9
6
8
11
10
12
13
Efficacité Énergétique Élevée et Coûts
Inférieurs de Chauffage de la Maison
actéristiques de la Chaudière OSC
1 Dé Protecteur du Mur
2 Ventilateur d’Échappement Vérifié pour
la Sécurité et Approuvé -UL®
3 La Configuration de Transfert Thermique
a été conçue par Ordinateur
4 Soupape de Décompression
5 Sections en Fonte approuvée par A.S.M.E.
(Garantie à Vie)
6 Échangeur de Chaleur en fonte
7 Interrupteur Automatique et Sécuritaire
de la Ventilation Positive
8 Mamelons en fonte
9 Murmure de la Flamme Silencieuse
10 Brûleurs en acier Inoxydable Résistants
à la Corrosion
11 Détecteur Électronique Fiable de la
Flamme de la Veilleuse
12 Soupape Redondante de Sécurité
13 Trousse d’Installation pour
Plancher Combustible
Coûts Annuels du Combustible
Revenez à la maison à la sécurité et au confort de la technologie
de combustion scellée
Avec un taux d’efficacité de 87%,
la chaudière OSC en fonte
Comparer la Différence que peut faire une Efficacité Élevée
(Basé sur les méthodes d’essais du ministère de l’énergie des États Unis.
offre le taux le plus élevé
Le prix américain est de $.80 par joule de gaz naturel $.10 par kWatt d'électricité.)
par rapport au ratio
$2,300.00
ue
de capacité de
lectriq
$2,100.00
age É
hauff
C
chauffage en Btu dans
$1,900.00
l’industrie. Une fois
$1,700.00
que la chaudière
$1,500.00
OSC a été installée,
$1,300.00
.4% AFUE
au Gaz 51
Chauffage
le remboursement
$1,100.00
$900.00
commence
% AFUE
C au gaz 87
$700.00
Chaudière OS
immédiatement en
$500.00
raison de la réduction
35
50
Exigences de la Conception du Chauffage
de consommation
(perte de chaleur mesurée en mille BTU par heure)
d’énergie et des coûts
inférieurs de chauffage. Les propriétaires d’une maison peuvent même
être éligibles pour des rabais par le service public, selon l’endroit
géographique et le fournisseur d’énergie.
Vérifiée à l’Usine, Précâblée et Emballée
La chaudière OSC arrive prête à être installée. Avant de partir de l’usine
neuf contrôles sont faits pour vérifier la qualité et assurer un démarrage
et un fonctionnement sans problème.
Garantie à Vie du Fabricant
La garantie la plus franche dans l’industrie est la garantie à vie de
l’échangeur de chaleur en entier et pas seulement des sections, pour le
propriétaire original de la maison.
Caractéristiques Principales de la Chaudière OSC
• Efficacité de 87% AFUE
• Technologie de Combustion Scellée
• Flexibilité de la Ventilation - sur Mur Latéral ou Vertical
• Fonctionnement Silencieux
• 3 rendements - de 50,000 à 140,000 BTU/hr
• Composantes d’allumage Honeywell Fiables
Chaudières de Série OSC
Chaudière en Fonte, Combustion Scellée à Ventilation Directe, à Gaz.
OSC3
A.G.A.
ENTRÉE
BTU/HR
50,000
CAPACITÉ DE
CHAUFFAGE
BTU/HR
44,000
I=B=R
RENDEMENT
NET BTU/HR
38,000
ENTRÉE DU
GAZ
NATUREL
1/2"
A
151⁄8"
B
31⁄2"
C
31⁄2"
D
5"
(14,7 KW)
(12,9 KW)
(11,1 KW)
(1.27 cm)
(38 cm)
(9 cm)
(9 cm)
(12.7 cm)
OSC4
100,000
87,000
76,000
1/2"
19"
31⁄2"
31⁄2"
61⁄2"
11⁄4"
(29,3 KW)
(25,5 KW)
(22,3 KW)
(1.27 cm)
(48 cm)
(9 cm)
(9 cm)
(16.5 cm)
(3.2 cm)
140,000
122,000
107,000
1/2"
227⁄8"
41⁄4"
41⁄8"
8 3⁄8"
11⁄4"
(41,0 KW)
(35,7 KW)
(31,3 KW)
(1.27 cm)
(58 cm)
(11 cm)
(11 cm)
(21.3 cm)
(3.2 cm)
NO. DE LA
CHAUDIÈRE
OSC5
DIMENSIONS
TARAUDAGES NOMBRES DE POIDS
APPRO. & RET BRÛLEURS D’EXPÉDITION
11⁄4"
2
315
TAUX
AFUE
87%
(3.2 cm)
3
365
87%
4
430
87%
ÉQUIPEMENT STANDARD: Enveloppe de la Chaudière, Chaudière en Fonte, Contrôle de Limite, Transformateurs Démontables, Relais à
Brancher, Jauge Théraltimètre, Circulateur, Brûleurs à Gaz Principaux, Veilleuse à Surface Chaude, Soupape de Relève A.S.M.E., Robinet de Purge,
Éventail d’Air Induit et Pressostat de Sécurité, Trousse de Terminaison Combinée de Prise/Échappement.
Les spécifications et les dimensions sont assujetties à changer sans préavis.
Dimensions
®
Vérifiée pour 100 lbs de
Pression de Travail selon
Votre Assurance en Qualité
Notes d’Explication
Pour trouver l’équivalent de radiation en pieds
carrés, divisez le rendement I=B=R par 150.
Toutes les chaudières sont conçues et certifiées
pour être installées sur des planchers noncombustibles. Si l’installation se fait sur des
planchers combustibles, se servir de la trousse
pour plancher combustible.
SAF-T-VENT™, FLEX-L®, PRO-TECH™,
FasNseal®, et Z-FLEX® Z-VENT™ peuvent
être utilisés.
Un té d’égoût de condensation est requis
seulement quand les longueurs horizontales
de tuyau dépassent 10 pieds ou pour la
ventilation verticale.
Cette chaudière a été conçue et certifiée pour
ventilation directe, ce qui requiert un système
spécial de ventilation horizontale à travers le mur.
Consultez les instructions sur l’installation
pour les longueurs maximum de tuyau et les
configurations appropriées.
Seulement les produits de ventilation HEAT-FAB®,
MEA#131-01-E
Votre SOLUTION pour
TOUTES vos applications
applications CVAC
CVAC
Les produits Olsen sont conçus,
assemblés et vérifiés afin de vous
assurer que vous aurez le meilleur
confort et valeur en chauffage et
en réfrigération de climatisation dans
votre maison. Chacun d’eux atteint
ou dépasse les standards reconnus
sur la sécurité et l’efficacité
du fonctionnement.
6800 Base Line,Wallaceburg, Ont. Canada N8A 5E5
Tél.: 519-627-0791 • Fax: 519-627-4719
E-Mail: [email protected] • Web site: www.erctld.com
Part#24301F OSCF 07/05