GEORGIE La porte du Caucase

FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
GEORGIE
La porte du Caucase
Randonnée guidée
15 jours, 14 nuits
Géorgie
Depuis des siècles, la Géorgie, ce petit pays blotti entre les rives de la mer Noire et la muraille
des sommets du Caucase marque le point de rencontre entre l’Est et l’Ouest, entre l’Europe et
l’Orient, entre l’Islam et le Christianisme, entre la Russie et le monde Turc.
De cette confrontation millénaire aux équilibres toujours remis en cause, témoigne un
patrimoine unique : châteaux forts, cités troglodytes, ermitages rupestres, églises et monastères
aux splendides décors peints et sculptés.
Comme en Arménie, on se trouve ici aux confins étonnamment fertiles d’un monde chrétien
insoupçonné.
Mais il ne faut pas oublier le cadre : aux infinis des hauts-plateaux d’Asie centrale qui s’ouvrent
sur l’Azerbaïdjan succèdent les entailles de vallées fertiles ou des montagnes couvertes
d’épaisses forêts. Et, au loin, l’horizon se ferme d’une muraille grandiose, celle du Caucase,
dont les sommets culminent à plus de 5000m. C’est ici que l’on trouve des vallées reculées
d’une incroyable beauté comme la Svanétie.
C’est là-bas que nous irons…
Le village
38112 Méaudre / France
Licence de voyage IM038110022
[email protected]
Géorgie, la porte du Caucase : 2012
Tél. : + 33 (0)4 76 95 23 00
Fax : + 33 (0)4 76 95 24 78
http://www.grandangle.fr
Page 1 sur 8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
LE PROGRAMME
J1 Paris – Tbilissi
Vol direct pour Tbilissi. Transfert de l’aéroport jusqu’au entre ville. Installation à l’hôtel.
J2 Tbilissi - Vardzia
Le matin, transfert pour la région de Vardzia, tout près de la frontière turque, en passant
par la ville d’ Akhalkalak. Le trajet représente 240km sur de bonnes routes. Arrêt pour le
déjeuner à Akhakalak et découverte de son marché et de ses vieilles maisons.
L’après-midi, départ pour le village de Koumourdo (14km de piste). Splendide église de
la fin du Xème siècle.
Puis randonnée de Koumourdo jusqu’à Vanis Kvabebi. Environ 3 h de marche en
descente dans la vallée de Vardzia. La randonnée se termine dans le site extraordinaire
de Vanis Kvabebi, monastère troglodyte.Transfert pour Vardzia. Nuit en guest-house au
bord de la rivière
J3 Vardzia - Bakuriani
Le matin visite du site de Vardzia, cité troglodyte fondée par la reine Tamar et creusée
à flanc de falaise : 500 grottes, réparties sur neuf étages ont été explorées jusqu’ici.
Départ pour Bakuriani (trajet de 150 km de bonnes routes).
Arrêts pour visiter le château fort de Khertvisi (11 e siècle), véritable nid d’aigle
imprenable, puis le fort et à la vieille ville d’Akhaltsikha. Notre dernière halte sera la ville
thermale de Borjomi, dont nous visiterons le parc. Puis départ pour Bakuriani petite
station de montagne. Nuit en hôtel.
J4 Les forêts de Bakuriani
Cette journée sera consacrée à la randonnée.
Balade en forêt de 4h de marche jusqu’au monastère de Timotésoubani (fresques du
début du XIIIème siècle)
Le retour à Bakuriani se fera par le petit chemin de fer à voie étroite qui relie Borjomi à
la station.
Seconde nuit en hôtel à Bakuriani.
J5 Bakuriani- Koutaïssi
Le matin, transfert pour Koutaïssi, seconde ville de Géorgie (trajet de 110km).
L’après-midi, visite de la cathédrale ruinée de Bagrat (début du XIème) et du monastère
de Guélati, l’un des plus beaux monuments de Géorgie (début du XIIème), avec
notamment une superbe mosaïque (monument inscrit au Patrimoine mondial de
l’UNESCO)
Nuit en chambres d’hôtes confortables à Koutaïssi.
J6 : Vers la Svanétie
Pour rejoindre la Svanétie, l’une des plus belle vallée du Caucase géorgien, une longue
journée de route sera nécessaire (trajet de 220km, mais il faut prévoir 7h de route).
Nous ferons halte à Zougdidi, pour visiter le palais des Dadiani, petit manoir-musée
d’une famille noble au XIXème.
Nuit à Mestia, capitale de la Svanétie, Hébergement chez l’habitant.
J7 Autour de Mestia
La région de la Haute Svanétie, dans le Caucase, offre l'image exceptionnelle d'un
paysage de montagne parsemé de villages médiévaux, toujours dominés par leurs
tours-maisons. Elle offre un paysage exceptionnel.
Géorgie, la porte du Caucase : 2012
Page 2 sur 8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
Le matin, nous partons en randonnée dans les environs de Mestia (environ 3 à 4h de
marche).
L’après-midi, visite de Mestia, ses tours, son musée, ses superbes icônes. Seconde
nuit à Mestia chez l’habitant.
J8 Vers la Haute Svanétie
Départ pour le plus haut village de la vallée : Ushguli (inscrit au Patrimoine de
l’UNESCO). Un trajet de 45 km, mais 3 heures de voiture (nous troquons notre minibus
pour un 4 X 4). Perché à 2400 mètres d'altitude, ce village passe pour le plus haut
d'Europe habité en permanence. Ushguli est en fait composé d’une demi-douzaines de
hameaux. Nous les joindrons un par un à pied. Petits musées, petites églises, villes
maisons, tours : cette balade est un régal. Retour à Mestia.
Troisième nuit chez l’habitant à Mestia.
J9 Retour à Kutaïssi
Impossible d’éviter cette longue journée de route pour regagner le centre de la
Géorgie. Nuit en chambres d’hôtes confortables à Koutaïssi.
J10 De nouveau vers le Caucase
Depuis Kutaïssi, une seconde longue journée de route nous mènera de nouveau au
cœur des montagnes, à Gudauri, une station située sur la célèbre « route militaire » du
Caucase. (Trajet de 300km).
Nous visiterons au passage la cité rupestre d’Ouplisikhe en surplomb au-dessus de la
rivière Mtkvari (la Koura). Sa situation en avait fait un lieu stratégique et un centre
marchand important, habité du 1er siècle avant J.C. jusqu’au 6e siècle après J.C.
Creusées dans le plateau rocheux, vous découvrez d’immenses grottes, de longs
couloirs en guise de rues, des chambres de célébrations païennes et même les restes
du plus vieux théâtre géorgien. Visite aussi de l’église d’Ateni Sioni (7/9e siècles) dont
vous admirerez les très belles fresques.. Un troisième arrêt permet de découvrir le
monastère fortifié d’ Ananuri, joliment situé au-dessus d’un lac.
Nuit en hôtel à Gudauri.
J11 Au pied du Mont Kazbek
Depuis Goudauri, la route militaire franchit le col de la Croix (2379m), puis redescend
sur le bourg de Kazbegui (trajet de 50km). Ce sera notre point de départ pour une
courte randonnée jusqu’à l’une des plus célèbres églises de Géorgie, celle de Sameba,
perchée à 2170m, au pied du mont Kazbek (5033m). Cette balade dans un cadre
grandiose représente 350m de dénivelée et 3h30 de marche.
Retour à Goudauri et seconde nuit en hôtel.
J12 Truso – Tbilissi
Cette journée sera consacrée à la randonnée dans une petite vallée isolée, celle de
Truso. Il faut prévoir 4 à 6h de marche aller-retour au départ du village d’Okrokana,
mais seulement 150m de dénivelée. La vallée de Truso est célèbre pour ses sources
minérales et ses lacs pleins d’émanations gazeuses. Ajoutons que dans cette vallée,
que nous parcourerons jusqu’au village de Ketrisi, coéxistent Ossètes et Georgiens.
En soirée, retour sur la capitale, Tbilissi (trajet de 120km de bonnes routes).
Nuit en hôtel à Tbilissi.
J13 Le monastère de David Garedja
Changement d’univers et de paysages avec cette excursion vers la frontière avec
l’Azerbaïdjan et le monastère de David Garedja. La découverte de ce monastère perdu
au milieu des steppes d’Asie centrale passe par une courte randonnée (2h de marche)
Géorgie, la porte du Caucase : 2012
Page 3 sur 8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
qui permet de découvrir les grottes peintes du monastère d’origine (VIIIème - IXème s).
Retour sur la capitale en soirée. Trajet total de 200km.
Seconde nuit en hôtel à Tbilissi.
J14 Tbilissi
Le matin, visite de la vieille ville de Tbilissi, aux maisons de bois colorées, et montée à
la citadelle.
Temps-libre l’après-midi. (il est possible de visiter les musées de la capitale : le musée
de Janachia par exemple, avec ses collections d'objets d'or, d'argent, de magnifiques
icônes du IXème au XVIIème siècle.
Troisième nuit en hôtel à Tbilissi.
J14 Retour en France
Transfert à l’aéroport et vol retour direct pour la France.
Géorgie, la porte du Caucase : 2012
Page 4 sur 8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
QUELQUES PRECISIONS
NIVEAU 1,5
Circuit au programme assez soutenu, et comportant de nombreux trajets en minibus sur
des routes souvent difficiles. Les randonnées (toujours facultatives) sont de difficulté
modérée, accessibles à toute personne ayant déjà une expérience de la randonnée
pédestre. Durée moyenne de marche : 3 à 4 h par jour (maximum 6h00 de marche).
PORTAGE
Vous ne portez que vos affaires de la journée et votre pique-nique.
GROUPE
4 à 15 personnes
ENCADREMENT
Accompagnateur Georgien ou Arménien francophone.
HEBERGEMENT
A Tbilissi et dans les villes, en hôtels (chambres de 2 avec douches et toilettes)
Pendant le circuit, nous privilégions le logement chez l’habitant. Exceptionnellement,
nous choisissons ailleurs des « guest houses » en chambres collectives, le confort peut
être simple.
Chambre seule possible à Tbilissi, Gudauri, Bakuriani et Koutaïssi (10 nuits)
Attention : il n’y a souvent de l’eau courante qu’à certaines heures dans la journée et les
douches ne fonctionnent donc pas avec la même fiabilité qu’en Europe !
RENDEZ-VOUS / DISPERSION
Mardi ou vendredi, aéroport de Paris Roissy.
VOLS
Vol aller-retour Paris - Tbilissi directs sur vols réguliers Georgian Airways ;
exceptionnellement en "via" sur d’autres compagnies régulières.
DATES
Du 19/06 au 03/07/12
Du 13/07 au 27/07/12
Du 17/08 au 31/08/12
Du 07/09 au 21/09/12
Géorgie, la porte du Caucase : 2012
Page 5 sur 8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
PRIX PAR PERSONNE
1990 € Hors Taxes Aériennes
+ Taxes aériennes : 130€ au 151/12/2011
Chambre seule (10 nuits) : + 390€
Le prix comprend : le vol aller-retour Paris - Tbilissi, l'encadrement, l'hébergement, la
nourriture, les transferts internes, le transport des bagages, les visites de sites prévues
au programme.
Le prix ne comprend pas :
Les boissons, les taxes aériennes, les autres visites de sites, les frais de visa, les
pourboires, les assurances, les frais d’inscription.
FORMALITES
Passeport valide au moins 3 mois après la date de retour.
Pas de visa. Les ressortissants de l’Union européenne n’ont en effet plus besoin d’un
visa géorgien pour un séjour touristique en Géorgie.
Vaccinations obligatoires : aucune. Nous vous recommandons cependant la vaccination
tétanos/polio, celle contre la typhoïde : Typhim VI, ainsi que les vaccins hépatites A & B
surtout si vous n’êtes pas à jour de vos différents rappels.
BUDGET ET CHANGE
Monnaie Géorgie : le Lari (1 Euro = environ 2.20 GEL).
Nous vous conseillons de prévoir des dollars ou des euros en coupures (les travellers
chèques sont rarement acceptés ils sont moins pratiques que les devises et souvent
taxés). Les cartes de crédit sont très peu utilisées car ce mode de paiement est encore
peu développé. A part quelques grands hôtels, restaurants et magasins qui acceptent
les cartes de crédit, la majorité des paiements s'effectue en liquide.
Visites + pourboires divers (aux guides, au chauffeur, etc...).
Il faut compter 30 Euros à 40€ pour le circuit.
BIBLIOGRAPHIE
Une très bonne Histoire de la Géorgie par Pierre Raziux (2009)
Un très gros livre, mais passionnant : Eric Hoesli « A la conquête du Caucase » Ed des
Syrtes.
En Anglais, un livre de voyage passionnant : « Bread and Ashes » de Tony Anderson.
LES CARTES
La carte IGN de la Géorgie est hélas épuisée.
Il reste la carte Caucase des édfitions Freytag et Berndt
Géorgie, la porte du Caucase : 2012
Page 6 sur 8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
PHOTOS
Vous faites de belles photos ! N’hésitez pas à nous envoyer un CD de vos plus belles
photos réalisées lors de votre voyage. Chaque photo retenue pour notre prochain
catalogue fera l’objet d’un avoir de 30€, à valoir sur votre prochain départ. Le fait pour
vous de nous communiquer des photos implique que vous acceptez que vos photos
soient utilisées à titre gracieux sur nos différents supports (catalogue, site internet, fiche
technique, etc…)
Géorgie, la porte du Caucase : 2012
Page 7 sur 8
FICHE TECHNIQUE GRAND ANGLE
EQUIPEMENT
Bagages
Nous vous conseillons de prendre 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage.
- Le sac à dos d’une capacité d’une vingtaine de litres, vous sera utile pour le transport
de vos affaires fragiles et/ou nécessaires pendant la journée (votre appareil photo, films
de rechange, cape de pluie, médicaments, pique-nique, trousse de toilette, gourde, etc.)
- Le grand sac de voyage sera en soute dans l’avion. Vous le trouverez chaque soir
dans la maison ou le guesthouse. Il sera transporté par le minibus. Prévoir des sacs
plastiques pour l’étanchéité de certaines affaires (on en trouve facilement sur place).
Il est possible de laisser un bagage sur place à votre arrivée à Erevan, contenant des
affaires propres pour votre retour (prévoir un sac vide).
Le sac de couchage est inutile. Les maisons géorgiennes sont très propres et vous
aurez autant de couvertures que nécessaire. Il y a toujours au moins une salle de bains
avec de l’eau chaude. Par contre, ayez votre serviette de toilette.
Habillement
- Chapeau
- Foulard
- Anorak
- Sweat-shirts et T-shirts
- Pantalon avec poches
- Survêtement
- Chaussettes légères
- Maillot de bain pour les bains turcs à Tbilissi
- gourde (1 litre minimum)
- nécessaire de toilette léger (utilisez des produits biodégradables)
- papier toilette (on en trouve sur place)
- Chaussures de randonnée
- Tennis ou chaussures de jogging.
- Serviette de toilette
Eventuellement
Lampe frontale + ampoules et piles de rechange, lunettes de soleil à verres filtrants,
couteau de poche (à mettre dans les bagages de soutes).
Pharmacie
Vos médicaments habituels ; vitamines ; aspirine ou équivalent ; anti-diarrhéique (type
Imodium…) + antiseptique intestinal (type Ercéfluryl…) ; pommade anti-inflammatoire ;
collyre (poussière, ophtalmie); bande adhésive élastique, pansements adhésifs +
compresses désinfectantes, protection contre les ampoules, traitement pour rhume et
maux de gorge, crème type Biafine pour les coups de soleil.
Crème de protection solaire pour peau et lèvres indispensables en juillet août.
Les pastilles purifiantes pour l’eau (Hydroclonazone, Micropur) ne sont pas vraiment
nécessaires. On trouve de l’eau minérale en bouteille absolument partout.
Géorgie, la porte du Caucase : 2012
Page 8 sur 8