dossier de presse

Transcription

dossier de presse

dossier de presse
2
SOMMAIRE
3
Éditos
7
ILS SERONT PRÉSENTS AU FESTIVAL
8
film d'ouverture
& film de clôture
9
11
2 JUILLET : la nuit du cinÉma
13 JUILLET : LE CINÉ-KARAOKÉ GÉANT 12
Compétition internationale
16
AvanT-premières & RESSORTIES DE L'été
Les Jurys et les Prix
Les longs métrages de la Compétition internationale
Séances spéciales, hors compétition
Sélection Paris Project, hors compétition
Avant-premières
Ressorties de l’été
20
HOMMAGES & Rétrospectives
Isabella rosselLini
Michael LONSDALE
Gael GARCíA BERNAL
Jerzy SKOLIMOWSKI
Michel OCELOT
Don SIEGEL
23
le MEXIQUE à l’honneur
26
événements
29
Paris Project
30
Infos pratiques
31
LIEUX 2011
32
éQUIPE
33
PArtenaires
CONTACTS PRESSE
Dimitri LARCHER
Attaché de presse du Festival Paris Cinéma
Tél. 01 55 25 55 32 - [email protected]
Assisté de Florent JARROIR
JOINDRE LE SERVICE DE PRESSE PENDANT LE FESTIVAL
(dès le 29 juin)
Tél. : 09 88 77 75 60
Attachée de presse Mairie de Paris
Alix VIC-DUPONT
Hommage à Gael GARCíA BERNAL
Panorama du cinéma mexicain
Focus : Gabino Rodríguez
Focus : Nicolás Echevarría
Focus : Nicolás Pereda
Mexique / USA : aux frontières du western
Table ronde : la représentation des indiens dans le cinéma mexicain
Ciné-concert : Les Proies du vampire
25e anniversaire de Pixar
Exposition photo "Les invités du festival vus par Jérôme Bonnet"
La Brocante Cinéma
Visions en 3D Relief
Paris Project Meetings
Paris Project Screenings
Ateliers & séminaires
3
édito
Voici donc, de nouveau, notre grande fête du cinéma,
la rencontre privilégiée de Paris et des amoureux du
cinéma, qui est devenue une étape attendue, populaire,
exigeante, qui contribue pleinement à la vitalité culturelle
de Paris.
En mettant à l’honneur cette année le Mexique,
Paris Cinéma célèbre les liens entre les peuples et les
continents, tels que seule la culture, dans son universalité,
sait les créer.
Au confluent de l’ancien et du moderne, entre
rétrospective et prospective, pour toutes les générations
d’amateurs et de professionnels, Paris Cinéma participe
du plus beau visage de Paris. Voici un moment dédié à
l’art, dans le plus noble sens du terme, celui qu’entendait
Duchamp quand il écrivait que toute œuvre d’art est « un
rendez-vous ».
Je me réjouis qu’à travers ce temps fort, l’art
cinématographique soit offert par Paris à tous - car c’est
le propre des vrais trésors, que d’être à tout le monde.
Je remercie chaleureusement Charlotte Rampling, la
Présidente du festival, qui accompagne Paris Cinéma
avec tout son talent et son enthousiasme.
Bon festival à tous.
Bertrand DELANOË
Maire de Paris
4
édito
L’an dernier, le festival mettait le Japon à l’honneur avec
la diffusion de l’œuvre d’Akira Kurosawa ou encore de
Sadao Yamanaka tout en s’attachant à faire découvrir
un cinéma japonais contemporain méconnu, à travers
notamment des créations rares, qui peinent à traverser
les frontières. Cette année, alors que le Mexique sera à
l’honneur avec la participation de jeunes réalisateurs
et comédiens talentueux comme Gael García Bernal,
Gabino Rodríguez ou encore Nicolás Pereda, le Japon
gardera une place particulière dans nos esprits.
Vous retrouverez cette année, outre la compétition
internationale de longs métrages venus du monde
entier, les hommages et rétrospectives autour d'Isabella
Rossellini, de Michael Lonsdale, de Jerzy Skolimowski ou
encore de Michel Ocelot ainsi que de Don Siegel, disparu
il y a tout juste vingt ans. La nuit du cinéma au Forum
des images vous emmènera vers des inédits du cinéma
érotique et fantastique, mais aussi vers la découverte de
films d’horreur et d’humour.
L’identité singulière de Paris Cinéma ne saurait se
démarquer et s’imposer dans le paysage du cinéma
français sans la présence, la modernité et l’engagement
de Charlotte Rampling qui en est la Présidente mais aussi
grâce à la modernité et la pugnacité d’Aude Hesbert,
Déléguée générale et de son équipe. à un an du dixième
anniversaire du festival, je tiens tout particulièrement et
très chaleureusement à les en remercier.
Christophe GIRARD
Adjoint au maire de Paris chargé de la Culture
5
édito
Après avoir proposé un panorama des cinémas philippin,
turc et japonais, le Festival Paris Cinéma s’annonce,
pour sa 9e édition, sous les couleurs vives et créatives
du Mexique. Près de 50 films pour découvrir quelques
chefs-d’œuvres de l’histoire du cinéma et les talents
émergents de la nouvelle vague sous le parrainage
d’un grand artiste qui incarne à merveille la vitalité de
l’industrie mexicaine : Gael García Bernal.
Je me réjouis également de suivre de nouveau cette
année les films inédits de la Compétition internationale,
les reprises du Festival de Cannes, les débats toujours
stimulants avec les réalisateurs et comédiens qui les
accompagnent, notamment Jerzy Skolimowski dont
nous présenterons l’intégrale pour la première fois en
France, et le très grand, l’unique, Michael Lonsdale.
Cette nouvelle édition, nous l’avons voulue créative,
audacieuse, animée comme toujours par la passion du
cinéma et de la découverte. éclectisme et exigence,
ouverture à l’autre et sur le monde, transmission, telles
sont les valeurs d’un festival qui a su grandir grâce à un
public toujours plus nombreux et assidu, un public qui se
réunit pour le plaisir de partager des instants éphémères
et uniques.
Il me tarde de rencontrer le nouveau jury des étudiants,
qui décernera son prix à l’un des films en compétition.
Chaque année, leurs envies et désirs, ce qu’ils attendent
du 7e art et ce qu’ils en disent m’enthousiasment. à leur
soif de cinéma, à la vôtre, le festival offrira une fois de
plus les plus belles réponses en images.
Charlotte RAMPLING
Présidente du Festival Paris Cinéma
6
édito
Au seuil de ses 10 ans, le Festival Paris Cinéma
continue de jouer la carte de l’éternelle jeunesse et du
renouvellement, du décalage et de la modernité, de
l’ouverture et du partage, profitant de chaque édition
pour faire une cure de jouvence, inventer de nouvelles
idées, irriguer les salles de son énergie, dialoguer avec
le public grâce à des programmes toujours riches et
variés et une équipe déterminée et motivée que nous
remercions de tout cœur.
L’été sera chaud et les nuits de Paris Cinéma aussi avec
une ouverture tropicale au Forum des images et un
ciné-karaoké géant, déjà inscrit dans la légende du
festival, en clôture au CENTQUATRE !
Coup de projecteur cette année sur le Mexique pour
célébrer la vitalité d’une cinématographie en pleine
effervescence, dont Hollywood se dispute les talents,
et dont Gael García Bernal incarne tout le charisme et
l’intelligence.
Hommages à deux grands monstres du cinéma : Michael
Lonsdale d’abord avec une carrière de plus de 150 films,
un chemin singulier fait de profondeur, de malice et de
rayonnement, et le cinéaste polonais Jerzy Skolimowski
qui lui aussi trace son destin de cinéma hors des sentiers
battus, entre exil et résistance, toujours.
Coups de projecteur enfin sur une actrice légendaire,
Isabella Rossellini, depuis peu réalisatrice, à l'univers
aussi singulier qu'iconoclaste et sur le grand orfèvre des
images et merveilleux conteur, Michel Ocelot.
Films inédits, avant-premières, événements ludiques,
rencontres et débats … le Festival Paris Cinéma garde le
cap de l’exigence et de la convivialité, de l’éclectisme, de
la curiosité et de la passion pour que le cinéma soit un
plaisir toujours partagé et renouvelé.
Aude HESBERT
Déléguée générale
du Festival Paris Cinéma
Anne BARJOT
Secrétaire générale
du Festival Paris Cinéma
7
ILS SERONT PRÉSENTS AU FESTIVAL
Pour les hommages &
rétrospectives
Isabella Rossellini
Michael Lonsdale
Gael García Bernal
Jerzy Skolimowski
Michel Ocelot
...
Pour la Compétition
et Hors compétition
Lisa Aschan
Denis Coté
Valérie Donzelli
Jérémie Elkaïm
Koji Fukada
Maryam Keshavarz
Leïla Kilani
Marie Losier
Paula Markovitch
Charlotte Rampling
Serge Halimi
....
Pour les événements
Nuit Roman porno japonais
Yves Montmayeur
Naomi Tani
Nuit Filipino fever
Marrie Lee
....
Pour les avant-premières
Jean-Hugues Anglade
Tristan Aurouet
Rob Brydon
Vincent Cassel
Laëtitia Casta
Marie-Ange Casta
Steve Coogan
Lola Creton
Audrey Dana
Julie Gavras
Julie Gayet
Fiona Gordon
Mia Hansen-Løve
Baya Kasmi
Maïwenn
Dominik Moll
Sam Shepard
Athina Rachel Tsangari
...
Pour le Mexique à l'honneur
Gael García Bernal
Rubén Imaz Castro
Nicolás Echevarría
Marta Ferrel
Sarah Minter
Nicolás Pereda
Gabino Rodríguez
Gianfranco Rosi
Juan Carlos Rulfo
Ciné-concert Mexique
Jackie Berroyer
François Ripoche
Ryen Eggleston | Golden Boots
Stéphane Louvain | French Cowboy
...
LISTE EN COURS D'ELABORATION
8
FILM D'OUVERTURE

Jeudi 30 juin | Gaumont Opéra Capucines (9e)
FILM DE CLôture

Lundi 11 juillet | MK2 Bibliothèque (13e)
précédé de la Cérémonie de remise des prix de la
 POLISSE
 LE MOINE
de Maïwenn
2011 | France | 2h07 | numérique | couleur
Sélection officielle, Festival de Cannes 2011
de Dominik Moll
2011 | France | 1h41 | numérique | couleur
Le quotidien des policiers de la BPM (Brigade de Protection
des Mineurs), ce sont les gardes à vue de pédophiles, les
arrestations de pickpockets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple ; ce sont les
auditions de parents maltraitants, les dépositions des enfants,
les dérives de la sexualité chez les adolescents, mais aussi la
solidarité entre collègues et les fous rires incontrôlables dans les
moments les plus impensables ; c’est savoir que le pire existe, et
tenter de faire avec... Comment ces policiers parviennent-ils à
trouver l’équilibre entre leurs vies privées et la réalité à laquelle
ils sont confrontés, tous les jours ?
Adaptation du célèbre roman gothique de Matthew G. Lewis,
publié en 1796, Le Moine raconte le destin tragique de Frère
Ambrosio dans l’Espagne catholique du XVIIe siècle. Abandonné
à la naissance aux portes du couvent des Capucins, Ambrosio
est élevé par les frères. Devenu un prédicateur admiré pour sa
ferveur et redouté pour son intransigeance, il se croit à l’abri de
toute tentation. L’arrivée d’un mystérieux novice va ébranler ses
certitudes et le mener sur le chemin du péché.
Après Le Bal des actrices, Maïwenn poursuit son jeu d’équilibriste
entre documentaire et fiction. C'est après avoir visionné un
documentaire puis effectué un stage auprès de policiers de la BPM
qu’elle se lance dans l’aventure de ce film. Un film coup de poing,
rythmé et haletant, enchaînant de véritables morceaux de
bravoure collectifs grâce à un casting de haut vol. Osant le rire,
le drame, la performance et l’émotion, Maïwenn évite les écueils
manichéens d’un sujet sensible voire tabou (les abus sexuels sur
les enfants) ainsi que tout dogmatisme dans la représentation de
la police.
scénario Maïwenn, Emmanuelle Bercot
production Alain Attal
interprétation Karine Viard, Joeystarr, Marina Foïs, Nicolas Duvauchelle, Maïwenn,
Karole Rocher, Emmanuelle Bercot, Sandrine Kiberlain
distribution Mars Distribution
Crucifix, corbeaux noirs, cimetières sous la lune…, Dominik Moll
s’empare avec ardeur du folklore gothique pour signer un film
d’une grande force visuelle dans un récit qui privilégie l’émotion
au réalisme historique. Les influences de la peinture espagnole
du 19e siècle (Goya, Velasquez, Zurbaran…) alliées à la musique
omniprésente du compositeur de Pedro Almódovar composent
une toile de fond idéale pour un récit où les forces du rêve et
de l’inconscient le disputent à la tragédie grecque. Au-delà du
plaisir de l’histoire et du plaisir des images (de la beauté des
hommes-bougies aux visages en gros plan dévorés par le noir),
la remarquable performance de Vincent Cassel, au jeu tout en
retenu, d’une candeur qu’on ne lui connaissait pas, exprime tout
le conflit intérieur d’un homme déchiré par son destin.
scénario Dominik Moll et Anne-Louise Trividic d’après « Le Moine » de Matthew G.
Lewis
production Diaphana, Michel Saint-Jean, Alvaro Longoria
interprétation Vincent Cassel, Déborah François, Joséphine Japy, Sergi Lopez,
Catherine Mouchet, Jordi Dauder, Geraldine Chaplin
distribution Diaphana
Projection sur invitation
EN PRésence de l'équipe du film
EN PRésence de l'équipe du film
9
LA NUIT DU CINéMA
NUIT DE LANCEMENT
Dans la nuit du samedi 2 au dimanche 3 juillet de 19h30 au petit matin | Reprise des programmes du 3 au 12 juillet
 Forum des images (1er) | Pass Nuit 12 €
Le Festival Paris Cinéma ouvre cette 9e édition par une grande Nuit du Cinéma au Forum des images.
Un tour du monde du cinéma érotique, trash et fantastique en présence de deux invitées cultes : Naomi Tani et Marrie
Lee aka Cleopatra Wong (de son vrai nom Doris Young).
Des films rares, des invités, des pauses-café, des petits-déjeuners, des dégustations de recettes mexicaines offertes au
public par Old El Paso TM, et d'autres surprises… attendent les noctambules.
Fleur secrète © Zootrope Films

For y'ur height only © Mondo Macabro
L’Extase de la rose noire © Nikkatsu Corporation
Nuit ROMAN PORNO JAPONAIS
 Avec la présence exceptionelle de Naomi Tani
En 1971, pour faire face à la crise des studios, la Nikkatsu, la
plus ancienne compagnie cinématographique du Japon, se
lança dans la production quasi exclusive de films érotiques : le
« roman porno ». Plongée au cœur de cette période, entre 71 et 88,
où le cinéma érotique allait vivre ses heures de gloire au Japon.
20h
Inside the Pleasure Dome of Japanese
Erotic Cinema
d'Yves Montmayeur (PREMIèRE MONDIALE, documentaire, France, 2011, vostf)
Présenté par Yves Montmayeur, en présence de Naomi Tani
 Déconseillé aux moins de 16 ans
22h20 L’Extase de la rose noire
de Tatsumi Kumashiro (Japon, 1975, vostf)
23h45 Fleur secrète
de Masaru Konuma (Japon, 1974, vostf)
 Interdit aux moins de 16 ans
01h15 La Vie secrète de Madame Yoshino
de Masaru Konuma (Japon, 1976, vostf)
02h45 Sayuri, strip-teaseuse
04h15 Les amants mouillés
Surnommée "la Marilyn Monroe du bondage",
Naomi Tani est une véritable icône du roman
porno. Actrice totalement dédiée à son art, elle
se spécialise dans les films sadomasochistes
et devient une star internationale du cinéma
érotique japonais.

They call her... Cleopatra Wong
© Courtesy of Cleopatra Wong International Pte Ltd
Nuit FILIPINO FEVER
 Avec la présence exceptionnelle de Marrie Lee (de son vrai nom Doris Young)
Humour, action et sexe tropical sont les ingrédients qui ont fait
l’âge d’or du cinéma bis aux Philippines dans les années 70. Au
programme : "jungle action movies" US tournés à des coûts
défiant toute concurrence, dans des décors exotiques de rêve,
et découverte de films signés par des cinéastes philippins aussi
délirants que sulfureux.
20h30 Machete Maidens Unleashed
de Mark Hartley (PREMIèRE FRANCE, documentaire, Australie, 2010, vostf)
Présenté par Pete Tombs (éditeur vidéo responsable de Mondo Macabro),
en présence de Marrie Lee
21h15 They Call Her… Cleopatra Wong
de Bobby A. Suarez (Philippines-Singapour-Hong Kong, 1978, vostf)
 En présence de Marrie Lee
23h45 For y’ur Height Only
d'Eddie Nicart (Philippines, 1981, vosta)
01h30 Bomba Star
de Joey Gosiengfiao (Philippines, 1980, vosta)
03h10 Silip - Daughters Of Eve
d'Elwood Perez (Philippines, 1986, vosta)
égérie du cinéma d’action philippin,
Marrie Lee incarna le personnage
de Cleopatra Wong qui influença
Tarantino pour le personnage d’Uma
Thurman dans Kill Bill.
10
Alucarda © Mondo Macabro

La Momie aztèque © Cinematografica Calderon
Nuit CINéMA BIS MEXICAIN
Trouble Every Day © Rezo Films Distribution

Pays à l’honneur de cette 9e édition du festival, le Mexique sera
évidemment présent avec une Nuit du cinéma bis mexicain : un
florilège de films rares, des années 50 à aujourd’hui, avec des
catcheurs masqués, des momies aztèques, des dépeceurs de
cadavres...
 Soirée présentée par Pete Tombs (éditeur vidéo responsable de Mondo Macabro)
20h15 La Momie Aztèque
de Rafael Portillo (Mexique, 1957, vostf)
21h30 Santo dans la vengeance des femmes
vampires
de Federico Pichirilo Curiel (Mexique, 1970, vostf)
01h30 Mansion of Madness
de Juan López Moctezuma (Mexique - USA, 1973, vosta)
02h15 La Nave de los monstruos
de Rogelio A. Gonzáles (Mexique, 1960, vostf)
Jennifer's Body © Twentieth Century Fox
Nuit FEMMES VAMPIRES
Du Pakistan des années 60 aux "teen-movies" américains
d’aujourd’hui, tout un programme pour découvrir les différentes
facettes du vampirisme au féminin : sensualité, homosexualité,
voracité, féminisme, animalité…
21h50 La Fiancée de Dracula
de Jean Rollin (France, 2002)
23h15 The Living Corpse
de Khwaja Sarfraz (Pakistan, 1967, vosta)
 Présenté par Pete Tombs (éditeur vidéo responsable de Mondo Macabro)
00h15 Jennifer's Body
de Karyn Kusama (états-Unis, 2009, vostf)
03h30 Les prédateurs
de Tony Scott (états-Unis - Grande-Bretagne, 1983, vostf)
3 FILMS DE JEAN ROLLIN
04h00 Alucarda
de Juan López Moctezuma (Mexique, 1975, vostf)
Impossible de consacrer un programme aux femmes
vampires sans saluer l’univers fantastique, surréel et sensuel
de Jean Rollin, décédé récemment.
La Fiancée de Dracula (2002) | Fascination (1979) | Les
Lèvres de sang (1975)
Films diffusés entre le 2 et le 13 juillet au Forum des images (1er)
Roman porno japonais
Filipino fever
Cinéma bis mexicain
Femmes vampires
6 films de Tatsumi Kumashiro :
Sayuri, strip-teaseuse (1972)
Le Rideau de fusuma (1973)
Les Amants mouillés (1973)
Rue de la joie (1974)
L’Extase de la rose noire (1975)
La Femme aux cheveux rouges
(1979)
They call her... Cleopatra
Wong
de Bobby A. Suarez (1978)
For Y'ur Height Only
d'Eddie Nicart ( 1981)
Bomba Star
de Joey Gosiengfiao (1980)
Silip- Daughters of Eve
d'Elwood Perez (1986)
Machete Maidens Unleashed
de Mark Hartley (doc., 2010)
Les Proies du vampire
de Fernando Méndez (1957)
La Momie aztèque
de Rafael Portillo (1957)
Le Miroir de la sorcière
de Chano Urueta (1960)
La Nave de los Monstruos
de Rogelio A. Gonzáles (1960)
Santo dans la vengeance des
Trouble Every Day
de Claire Denis (2001)
Les Lèvres rouges
de Harry Kümel (1971)
Les Prédateurs
de Tony Scott (1983)
The Living Corpse
de Khwaja Sarfraz (1967)
femmes vampires
Les Lèvres de sang (1975)
Fascination (1979)
La Fiancée de Dracula (2002)
Fleur secrète
de Masaru Konuma (1974)
La Véritable Histoire d’Abe Sada
de Noboru Tanaka (1975)
La Vie secrète de Madame
Yoshino de Masaru Konuma (1976)
La Maison des perversités
de Noboru Tanaka (1976)
Angel Guts: Red Classroom
de Chusei Sone (1979)
Angel Guts: Red Vertigo
de Takashi Ishii (1988)
En partenariat avec :
de Federico Pichirilo Curiel
(1970)
Hommage à Jean Rollin
Ces films - pour certains proposés pendant la Nuit du Cinéma - seront aussi
projetés entre le 3 et le 12 juillet au Forum des images
11
CINé-Karaoké géant + BAL
FÊTE DE CLÔTURE Mardi 13 juillet de 22h à 3h
CENTQUATRE (19e) | Entrée libre
Pour terminer l'édition 2011 en beauté, le festival invite tous les parisiens au CENTQUATRE pour une grande
fête de clôture.
Pour sa soirée de clôture, le Festival Paris Cinéma
investit à nouveau le CentQuatre le temps d’une
soirée-événement cinéphile et joyeuse, durant laquelle
la Halle Aubervilliers accueillera un Ciné-Karaoké géant
suivi d’un bal.
9 Semaines et demie d'Adrian Lyne
 CINÉ-KARAOKÉ GÉANT
Suite au succès rencontré en 2010 avec plus de 3000
spectateurs, Paris Cinéma reconduit son Ciné-Karaoké
géant : plus d’une heure de montage combinant des
séquences musicales mythiques.
cette année, notamment, Géraldine Nakache et Leïla
Bekhti reprenant Véronique Sanson dans Tout ce qui brille
ou encore Emmanuelle Béart chantant Pile ou face dans
8 Femmes… que le public pourra reprendre en chœur.
Tout ce qui brille de Géraldine Nakache et Hervé Mimran
 BAL DE CLÔTURE
Après le Ciné-Karaoké et jusqu'à 3h du matin, la Halle
Aubervilliers se métamorphose en piste de danse géante
pour une grande fête de clôture.
La Cité de la peur d'Alain Berbérian
Les Chansons d'amour de Christophe Honoré
Co-produit avec :
12
 MK2 Bibliothèque (13e)
Panorama inédit de la création indépendante contemporaine, le festival propose au public une compétition de longs
métrages sélectionnés parmi plus de 1300 films (1100 en 2010) en provenance du monde entier. Accompagnés par
leurs auteurs, les films concourent pour quatre prix, destinés à aider leur distributeur lors de leur sortie en salles.

les prix
le Prix du Public
Le public est invité à voter à l’issue de chaque séance.

Doté par CINE+ qui offre une campagne de communication
sur ses antennes lors de la sortie du film.
le Prix du Jury PROFESSIONNEL
Le jury est composé de professionnels du cinéma ou du monde
des arts en général.

En partenariat avec JCDecaux, le media de référence du
cinéma et des distributeurs.
le Prix des Blogueurs
Créé en 2010, le Prix des Blogueurs et du Web est décerné par 7
plumes de la blogosphère et du web que le festival a souhaité
mettre en valeur.
Doté par Elle.fr et Vodkaster.com qui aideront à la promotion
du film primé lors de sa sortie en salles.

> le jury des Blogueurs et du web
Thomas Fioretti
Independencia www.independencia.fr
Mathieu Gayet
MG Cinéma www.idrann.net
Nicolas Gilli
Filmosphère www.filmosphere.com
Sylvain Golvet
L'Ouvreuse www.louvreuse.net
Olivier Granjon
La cinémathèque de Phil Siné cinematheque.over-blog.net
Mehdi Omaïs
Les Cinévores www.lescinevores.com
Fabien Reyre
Critikat www.critikat.com
le Prix des étudiants
Décerné par un jury composé d'étudiants accompagnés dans
leur délibération par la Présidente, Charlotte Rampling.
Doté par le magazine L’Étudiant.fr qui offre une insertion
publicitaire au film primé lors de sa sortie en salles. CINÉ FAC,
spécialiste de la promotion du cinéma auprès des étudiants,
mettra en avant le film gagnant dans ses supports auprès
de ses abonnés. Le prix est également soutenu par l’Office
franco-québécois pour la jeunesse ainsi que les Rendez-vous
du cinéma québécois, qui inviteront un membre du jury à
participer au festival qui se déroulera en février prochain à
Montréal, tandis que cet été, Paris Cinéma accueillera un des
étudiants québécois dans son jury.

LES NOMS DU JURY PROFESSIONNEL SERont
DÉVOILÉs début JUIN
13

LES LONGS Métrages EN compétition | En présence des réalisateurs
La ballade de Genesis et Lady Jaye de Marie Losier
PREMIER FILM | DOC. / 2011 / états-Unis, France / Distribution : Épicentre Films
HOSPITALITÉ de Koji Fukada
2010 / Japon / Contact festival : Pascale Ramonda
Portrait fiévreux et affectueux de l’artiste et performeur
transgenre Genesis P-Orridge, qui s’est métamorphosé au
cours des ans pour ressembler à sa moitié, Lady Jaye.
à la tête de l’imprimerie familiale, le quotidien de Kobayashi
est rythmé par le travail. Celui de sa famille est d’une grande
régularité que rien ne semble pouvoir venir perturber, jusqu’à
l’arrivée de Kagawa...
Artiste majeur de la scène avant-gardiste new yorkaise de ces 30
dernières années, considéré comme le père de la musique industrielle, Genesis défie les limites de l’art et de la biologie avec son
projet clé "Créer le Pandrogyne" où il tente tout pour ressembler
à l’amour de sa vie, Lady Jaye. Mêlant archives personnelles et
"home movies", Marie Losier filme cet acte ultime de dévotion,
déclaration d’amour violemment interrompue par le décès de
Lady Jaye en 2007.
. Prix Teddy Festival de Berlin - Forum 2011
Après Human Comedy in Tokyo, présenté à Paris Cinéma
2010, Koji Fukada revient avec une comédie sociale sur les
mensonges et les faux-semblants. Hospitalité, par la richesse
de son scénario, est une farce sombre et ambiguë, ironique et
délicate.
. Festival de Tokyo 2010, Festival de Rotterdam 2011, Festival de Hong Kong
2011, Festival d’Osaka 2011
Curling de Denis Côté
2010 / Canada / Distribution : Capricci Films
La Guerre est déclarée de Valérie Donzelli
deuxième FILM | 2011 / France / Distribution : Wild Bunch Distribution
Un père vit avec sa fille solitaire de 12 ans dans une maison isolée
de la rive sud de Montréal. Taciturne et surprotecteur, l’homme
tente obstinément de préserver sa fille de l’hostilité du monde
extérieur, la privant notamment d’école et de sorties.
Un couple, Roméo et Juliette. Un enfant, Adam. Un combat, la
maladie. Et surtout, une grande histoire d’amour, la leur…
Après Elle veut le chaos et Carcasses, Denis Côté poursuit avec
ce cinquième film une carrière très remarquée. Sans morale,
jugement ou volonté d’explication, il signe avec Curling une
œuvre maîtrisée à l’univers drôle, émouvant et mystérieux.
. Léopard d’argent de la meilleure réalisation et Prix d’interprétation
masculine, Festival de Locarno 2010
EN SECRET de Maryam Keshavarz
PREMIER FILM | 2011 / États-Unis, Iran, Liban / Distribution : Ad Vitam
Deux amies issues de familles privilégiées de Téhéran se
rebellent contre l’autorité de la République islamiste.
Tourné au Liban avec un casting iranien, Maryam Keshavarz
signe un premier film sensuel et stylisé sur le thème difficile de
la sexualité en territoire islamiste.
. Prix du public, Festival de Sundance 2011
Après La Reine des pommes, un premier film léger et pop,
Valérie Donzelli s’attaque à un sujet plus grave et osé : la
terrible maladie de l'enfant d’un jeune couple amoureux.
Elle filme le choc et l’incompréhension, la colère et le
découragement, le combat et enfin l’endurance. Avec Jérémie
Elkaïm, ils sont à la fois modèles, scénaristes et acteurs de leur
vie et de leur film. À la vie à la mort, hymne au bonheur et au
cinéma, le deuxième film de Valérie Donzelli a la grâce des
œuvres nées d’une « nécessité intérieure ».
. Ouverture de la Semaine de la Critique, Cannes 2011
14
LES LONGS Métrages
EN compétition (suite)

The Prize de Paula Markovitch
PREMIER FILM | 2010 / Mexique, France, Pologne, Allemagne / Ventes : Urban
Distribution International
Dans l’Argentine des années 70, Ceci, petite fille de 7 ans, vit
retranchée avec sa mère dans une maison au bord de l’océan.
Détentrice d'un secret qu'il est important de taire, elle est
confrontée au danger lorsque l'armée débarque dans son
école...
Paula Markovitch, co-scénariste des films Temporada de
Patos et de Lake Tahoe de Fernando Eimbcke, présenté en
compétition au Festival Paris Cinéma 2008, signe un premier
film à la mise en scène à hauteur d'enfant, d'une force suggestive
impressionnante.
. Compétition officielle, Festival de Berlin 2011
Voltiges de Lisa Aschan
PREMIER FILM | 2011 / Suède / Distribution : ASC Distribution
Emma et Cassandra se rencontrent dans un centre de voltige
équestre. S’instaure une relation de pouvoir mêlée de séduction
entre les deux adolescentes au mimétisme déroutant.
Dans ce premier long métrage troublant, Lisa Aschan
explore avec beaucoup de justesse les tragédies ordinaires de
l’adolescence et la frontière ténue entre bienveillance et
manipulation, complicité et rivalité. Cette fable à la beauté
crépusculaire est sobrement interprétée par de jeunes actrices
remarquables.
. Festival de Berlin 2011, Festival de Tribeca 2011
Sur la planche de Leïla Kilani
PREMIER FILM | 2011 / Maroc, France, Allemagne / Distribution : Épicentre Films
Tanger, zone portuaire. écorchée vive, obsédée par la propreté
de son corps, Badia et son amie Inane, ouvrières dans une usine
de crevettes, rencontrent deux jeunes filles qui travaillent dans
la zone industrielle, objet de leurs aspirations.
Sur la planche est le premier long métrage de fiction de
Leïla Kilani, ex-journaliste indépendante et réalisatrice de
documentaires très remarqués consacrés aux années de
plomb au Maroc. Elle réalise un film coup-de-poing, noir et
enragé, interprété par un quatuor de comédiennes débutantes,
saisissantes de justesse.
. Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2011
Les films de la compétition internationale sont
en double sous-titrage (VOSTF et VOSTA).
Le site Internet Festival Scope s’associe au Festival Paris
Cinéma et propose aux professionnels du monde entier un
accès privilégié aux films de la Compétition internationale.
www.festivalscope.com
Les trophées de la Compétition internationale sont
designés par Skalli.
15
séances spéciales
hors compétition

 LES LONGS MÉTRAGES

The Look, un autoportrait à travers les
autres d'Angelina Maccarone
Après 9 années de sélection de projets en développement et
de films en postproduction, les résultats de Paris Project font
de la plateforme de coproduction du Festival Paris Cinéma
un rendez-vous incontournable pour les professionnels.
Documentaire / 2011 / France - Allemagne
les fILMS DE paris project
Nous avons décidé cette année d'ouvrir Paris Project au
public en programmant 4 films, parmi les nombreux projets
qui ont trouvé des partenaires décisifs durant ces rendezvous de la coproduction.
Entre Paris, Londres et New York, un portrait inédit de Charlotte
Rampling dessiné à travers ses rencontres et ses discussions
avec des artistes et des proches tels que Paul Auster, Peter
Lindbergh ou Juergen Teller. Articulé autour des différents
thèmes que sont la beauté, l’âge, le tabou, le désir ou la mort,
l’actrice se livre comme elle l’a rarement fait auparavant.
. Cannes Classics, Festival de Cannes 2011
Les Nouveaux Chiens De Garde
de Gilles Balbastre et Yannick Kergoat
Documentaire / 2011 / France
En 1932, l’écrivain Paul Nizan publiait "Les Chiens de Garde"
pour dénoncer les philosophes et les écrivains de son époque
qui, sous couvert de neutralité intellectuelle, s’imposaient en
véritables gardiens de l’ordre établi. Aujourd’hui, les chiens
de garde sont journalistes, éditorialistes, experts médiatiques,
devenus évangélistes du marché et gardiens de l’ordre social.
 LES courts MÉTRAGES
Aglaée de Rudi Rosenberg
2010 / France / 19'
Des nœuds dans la tête de Stéphane Demoustier
2010 / France / 23'
J’aurais pu être une pute de Baya Kasmi
2011 / France / 23'
Les Collections de Mithat Bey de Pelin Esmer
Turquie | Sélection Paris Project Meetings 2007
La réalisatrice et ses producteurs rencontrent leur coproducteur
français Stromboli Film et trouvent un financement auprès d'Arte
à Paris Project. Sélectionné par la suite à San Sébastien, le film
vient d’être distribué en Avril 2011.
Hi-So d’Aditya Assarat
Thaïlande | Sélection Paris Project Meetings 2008 et Paris Project Screenings 2009
Après deux passages à Paris Project, ce second long métrage
d'Aditya Assarat est vendu par Memento Films International et a
été sélectionné aux festivals de Pusan, puis dans la section Forum
de la Berlinale.
Mardi, après Noël de Radu Muntean
Roumanie| Sélection Paris Project Meetings 2009
Sélectionné en tant que projet en développement dans les
Paris Project Meetings en 2009, le film est ensuite sélectionné
en Sélection officielle du Festival de Cannes dans la section "Un
Certain Regard" en 2010. Ils ont rencontré leur vendeur Films
Distribution lors de Paris Project.
Trabalhar Cansa de Juliana Rojas et Marco Dutra
Brésil | Sélection Paris Project Meetings 2009 et Paris Project Screenings 2010
Sélectionné en 2009 comme projet en développement à Paris
Project, les réalisateurs et leur productrice reviennent en 2010 pour
présenter le film en postproduction avant de terminer en beauté
cette année avec une sélection officielle au Festival de Cannes
dans la section « Un Certain Regard ». Ils ont rencontré leur
vendeur Urban Media International lors de Paris Project.
. Voir aussi page 17
Junior de Julia Ducournau
2011 / France / 22'
Planet Z de Momoko Seto
2011 / France / 10'
Voir Paris Project page 28
Le Songe de Poliphile de Camille Henrot
2011 / France / 10'
Pandore de Virgil Vernier
2010 / France / Documentaire / 35'
Tout le monde dit Je t’aime de Cécile Ducrocq
2010 / France / 6'
Tremblay-en-France de Vincent Vizioz
2010 / France / 22'
16
AVANT-PREMIères & RESSORTIES DE L'ÉTÉ
 Le Nouveau Latina (4e) | Grand Action (5e) | Cinéma du Panthéon (5e) | Gaumont Champs-Elysées Marignan (8e) | Gaumont Champs-Elysées
Ambassade (8e) | Gaumont Opéra Capucines (9e) | Gaumont Opéra 1er (9e) | UGC Ciné Cité Bercy (12e) | MK2 Bibliothèque (13e) | Gaumont Parnasse (14e)
 AVANT-PREMIèRES
Une sélection de longs métrages, qui feront l’actualité de la rentrée 2011, est présentée en avant-première, en présence - bien
souvent - des équipes de films.
3 fois 20 ans
de Julie Gavras
(France, Belgique, Grande-Bretagne)
 Festival de Berlin 2011
Distrib. : Gaumont
. Voir "Isabella Rossellini" page 21
L’Art de séduire
de Guy Mazarguil
Chico et Rita
de Fernando Trueba et Javier
Mariscal
(Espagne, Grande-Bretagne)
Distrib. : Studio 37, Rezo Films
Les Contes de la nuit
de Michel Ocelot
(France)
Distrib. : Zélig
(France | 3D RELIEF)
 Compétition, Festival de Berlin
2011
Distrib. : Studio Canal
. Voir "Michel Ocelot" page 22
Attenberg
d'Athina Rachel Tsangari
De bon matin
de Jean-Marc Moutout
(Grèce)
Distrib. : Bodega Films
Absent
de Marco Berger
(Argentine)
(France)
Distrib. : Les Films du Losange
Derrière les murs
de Julien Lacombe et Pascal Sid
>> En partenariat avec YAGG
(France | 3D RELIEF)
Distrib. : Bac Films
Blackthorn
de Mateo Gil
La Fée
de Dominique Abel, Fiona Gordon,
Bruno Romy (Belgique – France)
(Espagne)
 Quinzaine des Réalisateurs,
Cannes 2011
Distrib. : MK2 Distribution
LE SECRET DE L'ENFANT
FOURMI
de Christine François
Happy happy
d'Anne Sewitsky
(France)
(Norvège)
 Festival de Sundance 2011
Distrib. : Happiness Distribution
Cars 2
de John Lasseter et Brad Lewis
Les hommes libres
d'Ismaël Ferroukhi
(Etats-Unis | 3D RELIEF)
Distrib. : The Walt Disney Company
France
. Voir "Les 25 ans de Pixar" page 26
(France)
 Festival de Cannes 2011
Distrib. : Pyramide Distribution
. Voir "Michael Lonsdale" page 20
17
Hop !
de Tim Hill
mes meilleures amies
de Paul Feig
(États-Unis)
Distrib. : Universal Pictures
(états-Unis)
I’m still here
de Casey Affleck et Tom
Blomquist
Michael
de Markus Schleinzer
(doc., Etats-Unis)
 Festival de Venise 2010
(Autriche)
 Compétition, Festival de Cannes 2011
in film nist (ceci
n'est pas un film)
de Jafar Pananhi et
Mirtahmasb Mojtaba
Mineurs 27
de Tristan Aurouet
Distrib. : CTV International
(Iran)
Distrib. : Kanibal Films Distribution
(France)
>> en partenariat avec Independencia
J'AI RENCONTRE LE
DIABLE
de Kim Jee-woon
(Corée du Sud)
Distrib. : ARP Sélection
Khodorkovsky
de Cyril Tuschi
(doc., Allemagne)
Miss Bala
de Gerardo Naranjo (Mexique)
Distrib. : Ad Vitam
 Un Certain Regard, Festival de
Cannes 2011
>> Voir le "Mexique à l'honneur"
page 23
Les Mythos
de Denys Thybaud
(France)
Distrib. : Studio Canal
LAS MARIMBAS DEL
INFERNO
de Julio Hernández Cordón
Neds
de Peter Mullan

Festival de Berlin 2011
(Guatemala, France, Mexique)
Distrib. : Ciné Classic
page 23
les enfants
héritiers
d'Eugenio Polgovsky
(Mexique)
Distrib. : Aloest Distribution
page 23
MELANChOLIA
de Lars Von Trier
(France, Danemark, Suède, Allemagne)
 Prix d'interprétation féminine
pour Kirsten Dunst, Festival de Cannes 2011
(Grande-Bretagne, France, Italie)
Distrib. : Mars Distribution
Ne nous jugez pas
de Jorge Michel Grau
(Mexique)
 Quinzaine des Réalisateurs, Cannes 2010
Distrib. : Wild Side
>> Voir "le Mexique à l'honneur"
page 23
Oliver Sherman
de Ryan Redford
(Canada)
Distrib. : Kanibal Films Distribution
>> En partenariat avec Eye On
Films
18
ÉvÉNEMENT
en partenariat avec DAILYMOTION
pRésumé coupable
de Vincent Garenq
(France)
TATSUMI
d'Eric Khoo
(Singapour - Indonésie)
Cannes 2011
TOUS AU LAZARC
de Christian Rouaud
(France)
Distrib. : Ad Vitam
 Hors compétition Festival de Cannes
2011
TRABALHAR CANSA de
Juliana Rojas et Marco Dutra (Brésil)
Cannes 2011
 Sélection Paris Project 2010
The Trip
de Michael Winterbottom
(Grande-Bretagne)
 Festival de Toronto 2010
Distrib. : Ad Vitam
Tu seras mon fils
de Gilles Legrand
(France)
Un amour de
jeunesse
de Mia Hansen-Løve
(France)
We need to talk about
Kevin
de Lynne Ramsay
(Grande-Bretagne)
Distrib. : Diaphana
 Sélection officielle, Festival de
Cannes 2011
lE PROGRAMME COMPLET DES AVANT-PREMières, ainsi que
les présences des équipes de films seront disponibles
le 10 juin
Fleurs du mal
de David Dusa (France)

Festival de Tribeca et de Rotterdam 2011, Sélection Acid Cannes 2010
Prod. et distrib. : Sciapode
DIFFUSÉ SUR LE WEB SUR DAILYMOTION le 3 juillet de 20h à 23h
DIFFUSÉ EN SALLE à PARIS CINÉMA le 8 juillet à 19h30 (MK2
Bibliothèque)
table ronde EN LIEN AVEC LES projectionS
Comprendre jusqu’où peut aller l’Internet pour construire
une autre société, pour construire un autre cinéma ?
Le jeudi 7 juillet à 18h30 | BnF | Entrée Libre
Avant-premières (suite)
ET MAINTENANT ON VA OÙ ?
de Nadine Labaki (France - Liban - Italie)
Distrib. : Pathé Distribution
 Un Certain Regard, Festival de Cannes 2011
L’EXeRCICE DE L’ÉTAT
de Pierre Schoeller (France - Belgique)
Distrib. : Diaphana Distribution
THE FUTURE
de Miranda July (Allemagne - états-Unis)
Distrib. : Haut et court
 Festival de Sundance 2011, compétition Festival de Berlin 2011
HORS SATAN
de Bruno Dumont
(France)
Distrib. : Pyramide Distribution
IMPARDONNABLES
d'André Téchiné
(France - Italie)
Distrib. : UGC Distribution
 Quinzaine des Réalisateurs, Festival de Cannes 2011
ITINÉRAIRE BIs
de Jean-Luc Perreard
(France)
LA PIEL QUE HABITO
de Pedro Almodόvar
(Espagne)
Distrib. : Pathé Distribution
 Sélection officielle compétition, Festival de
Cannes 2011
super 8
de J.J. Abrams
(états-Unis)
Distrib. : Paramount Pictures France
19
 RESSORTIES DE L’été
Une quinzaine de chefs-d’œuvre de l’histoire du cinéma en copies neuves.
 Grand Action (5e) sauf indication contraire
à la recherche de Garbo
de Sidney Lumet
1984 , États-Unis, 1h43, VOSTF
Distrib. : Swashbuckler Films
 Présenté par Pierre Murat (journaliste à Télérama)
AlicE
de Jan Švankmajer
1988, République tchèque, 1h24, VOSTF
Distrib. : Mission Distribution
 Présenté par Pascal Vimenet (réalisateur et enseignant de cinéma)
Brève rencontre
de David Lean
1945, Grande-Bretagne, 1h27, VOSTF
Distrib. : Carlotta Films
Comment voler un million de dollars
de William Wyler
1966, états-Unis, 1h58, VOSTF
Distrib. : Lost Films
L'évaporation de l'homme
de Shohei Imamura
1967, Japon, 2h10, VOSTF
Distrib. : Baba Yaga Films
 Présenté par Bastian Meiresonne (journaliste à écrans d'Asie et auteur de l'ouvrage sur Shohei Imamura évaporation d'une réalité)
Les GOONIES
de Richard Donner
1985 , États-Unis, 1h54, VF
Distrib. : Splendor Films
> MK2 Bibliothèque (13e)
 à l'issue de la projection, le public sera invité à participer à une grande chasse au trésor sur les traces des Goonies.
>> En partenariat avec CURIOCITÉS
moby dick
de John Huston
Nashville
de Robert Altman
Distrib. : Les Acacias
Le spoRt favori de l'homme
d'Howard Hawks
1964, états-Unis, 2h, VOSTF
portrait d'une enfant déchue
de Jerry Schatzberg
Distrib. : Carlotta Films
le voleur
de Louis Malle
1967, France, 2h
Dans le cadre de l'hommage à Jerzy Skolimowski (au Nouveau Latina) voir page 21
Deep end 1971, Pologne, 1h35, VOSTF | Distrib. : Carlotta Films
le départ 1967, Belgique, 1h31, vostf | Distrib. : Malavida
travail au noir 1982, Royaume-Uni, 1h37, VOSTF | Distrib. : Splendor Films
20
hommages et rétrospectives
Le Festival Paris Cinéma met chaque année à l’honneur des personnalités du cinéma mondial en leur présence, à
l’occasion de rétrospectives riches et originales.
 hommage à isabella rossellini
En sa présence
 hommage à MICHAEL LONSDALE
En sa présence
 Le Champo (5e) | MK2 Bibliothèque (13e) | BnF (13e)
Michael Lonsdale dans Des Hommes et des dieux de Xavier Beauvois © Mars Distribution
Isabella Rossellini dans The Saddest music in the world de Guy Maddin © ED Distribution
Fille d’un des couples les plus mythiques du cinéma, l’actrice
suédoise Ingrid Bergman et le réalisateur italien Roberto
Rossellini, Isabella Rossellini a commencé sa carrière d’actrice
en 1976 dans A Matter of Time de Vincente Minelli.
Elle a joué dans plus de 40 longs métrages et travaillé avec des
réalisateurs tels que Robert Zemeckis, Abel Ferrara ou James
Gray mais c’est surtout avec David Lynch qu’elle acquiert son
statut d’actrice culte. En 2005, elle tourne dans le court métrage
Mon père a 100 ans dont elle écrit le scénario, un hommage à
son père réalisé par Guy Maddin avec lequel elle collabore à de
nombreuses reprises. En 2008, elle se met en scène dans la série
des Green Porno, courts métrages consacrés à la vie sexuelle
des insectes et autres créatures.
On la verra prochainement dans Poulet aux prunes de Marjane
Satrapi et Vincent Paronnaud et le dernier film de Guy Maddin,
Keyhole. Elle incarne par ailleurs l'héroine du film de Julie Gavras,
3 fois 20 ans (sortie nationale le 13 juillet), qu'elle présentera en
avant-première à Paris Cinéma.
• Avant-première de 3 fois 20 ans de Julie Gavras le 3 juillet en
présence de la réalisatrice Julie Gavras et d'Isabella Rossellini
• Rétrospective
> en tant qu'actrice : Blue Velvet de David Lynch, Two Lovers de
James Gray, The Saddest Music in the World de Guy Maddin, et
My Wild Life de Gero Von Boehm (documentaire sur Isabella
Rossellini)
> en tant que réalisatrice : l'intégrale des épisodes de la série
Green Porno ; My Dad is 100 Years Old, coécrit avec Guy Maddin
événements
Projection en avant-première des 5 premiers épisodes de la
série Seduce me, réalisée par Isabella Rossellini et qui fait suite à
la série des Green Porno.
Projection* de La Machine à tuer les méchants, une comédie de
Roberto Rossellini.
* Copie restaurée par Cineteca di Bologna en collaboration avec Cinecittà Luce,
CSC-Cineteca Nazionale et Coproduction Office.
Monument du cinéma avec plus de 150 films, ce comédien
si singulier est au sommet de son art et de sa renommée
depuis son interprétation bouleversante d’humanité dans
Des hommes et des dieux qui lui offre son tout premier César.
Sa silhouette, sa voix et son jeu inimitables se sont pourtant
révélés très tôt chez Truffaut, Eustache, Mocky, Losey ou
Duras. Inspirée ou profonde, malicieuse ou inventive,
chacune de ses apparitions transforme une scène en moment
d’anthologie. Un chemin singulier qui épouse 50 ans de
cinéma avec passion et humilité.
Sa filmographie majoritairement dominée par les seconds
rôles est exceptionnelle. Sa carrière débute sous le signe de la
comédie et va très vite traverser tous les genres, les époques,
les styles, de Hibernatus à India Song en passant par Les
Fantômes de la liberté ou James Bond, du cinéma français le
plus populaire aux films d’auteurs les plus exigeants.
Outre une fidélité à toute épreuve à quelques cinéastes amis
(Mocky, Hanoun, Duras), il est aujourd’hui très demandé par
les jeunes réalisateurs (Bruno Podalydès, François Ozon) tout
en continuant à jouer dans des productions internationales,
comme Munich de Steven Spielberg.
• rencontre avec michael lonsdale modérée par Jean
Douchet, le 6 juillet à 18h à la BnF | Entrée libre
• PrésenTAtion le 3 juillet au Champo d'India Song de Marguerite
Duras (1974) par Michael Lonsdale
• Rétrospective EN 27 FILMS au Champo parmi lesquels :
Snobs !, Le Printemps ou encore Des Hommes et des dieux... Et
le documentaire d'Emmanuel Barnault consacré à Michael
Lonsdale, Le Cinéma de Monsieur Lonsdale
événement
Projection en avant-première du film Les Hommes libres d'Ismaël
Ferroukhi le 6 juillet à 21h au MK2 Bibliothèque
21
 Hommage à Gael García bernal
En sa présence
 INTÉGRALE JERZY SKOLIMOWSKI
En sa présence
 Nouveau Latina (4e)
Dans le cadre du Mexique à l’honneur, voir page 23
Gael García Bernal dans Carnets de voyage de Walter Salles © Diaphana
Figure incontournable du cinéma mexicain devenue star
internationale, Gael García Bernal fait ses premiers pas à la
télévision mexicaine à l’âge de 9 ans dans la série Teresa.
C’est Amours chiennes d’Alejandro González Iñárritu qui le
révèle au grand public en 2000. Les rôles s’enchaînent
ensuite très vite jusqu'en 2004 où il crée l'événement à Cannes
en apparaissant dans deux films de la sélection officielle : sous
les traits du Che dans Carnets de voyage de Walter Salles et en
travesti manipulateur dans La Mauvaise éducation de Pedro
Almodóvar.
Il est également réalisateur (il signe Déficit, son premier long
métrage, en 2007), producteur au sein de la société Canana
qu’il a créée avec Diego Luna et co-fondateur du festival de
documentaires Ambulante (dont nous présenterons 3 films de
la dernière édition).
Au-delà de l’acteur mondialement connu, Gael García Bernal
tient depuis plusieurs années un rôle de premier ordre dans le
cinéma mexicain, œuvrant à la création et la diffusion de films
exigeants ainsi qu’à l’émergence de nouveaux talents. C'est cet
engagement que le festival souhaite saluer en présentant une
rétrospective de ses films comme acteur, réalisateur mais aussi
producteur.
• AVANT-PREmière de Miss Bala de Gerardo Naranjo, présentée
par Gael García Bernal, producteur du film
• Rétrospective EN 14 FILMS (acteur, réalisateur et producteur)
parmi lesquels Amours chiennes d'Iňárritu, La Mauvaise éducation
de Pedro Almodóvar ou encore La Science des rêves de Michel
Gondry, Deficit de Gael García Bernal, Sin Nombre de Cary Joji
Fukunaga...
• carte blanche à gael garcía BERNAL (3 films)
FOCUS SUR LE FESTIVAL AMBULANTE
Le Festival AMBULANTE a été fondé en 2005 par Gael García
Bernal et Diego Luna ; il a pour ambition de promouvoir les films
documentaires, et comme particularité de se déplacer et de les
présenter dans douze villes mexicaines.
Retour sur la dernière édition, avec trois films mexicains
interrogeant le réel et les codes du documentaire.
Jerzy Skolimowski © Surreal Distribution
Cinéaste de l'exil, peintre polonais, amateur de jazz et ancien
boxeur, Jerzy Skolimowski est l’un des plus grands artistes de
notre temps. Dans les années 60, il participe activement au
renouveau du cinéma en Europe de l’Est dans le sillage de la
Nouvelle Vague française. Il signe ainsi le scénario du premier
long métrage de Roman Polanski, Le Couteau dans l’eau, et
réalise Signe particulier : néant, Walkover et La Barrière.
Sa filmographie présente autant de chefs-d’œuvre salués
partout dans le monde, de Travail au noir à Deep End en passant par
Le Départ et Quatre Nuits avec Anna.
Présentée pour la 1ère fois en France, cette rétrospective
intégrale sera complétée par trois longs métrages dans
lequel Jerzy Skolimowski a été acteur (Le Faussaire de Volker Schlöndorff, Avant la nuit de Julian Schnabel et Les Promesses de l’ombre de David Cronenberg) ainsi qu’un documentaire inédit autour de Deep End, Starting Out de Robert
Fisher.
• RENCONTRE AVEC JERZY SKOLIMOWSKI modérée par Xavier
Leherpeur le 4 juillet à 19h (sous réserve)
• Présentation par Jerzy Skolimowski de Deep End en copie
neuve le 5 juillet à 19h30 (sous réserve)
• Rétrospective intégrale de ses films : 15 longs métrages
et 5 courts métrages
• projections en avant-première sur copies neuves de
Travail au noir (distribué par Splendor Films), Deep End (distribué
par Carlotta) ainsi que Le Départ (distribué par Malavida )
PROJECTION EXCEPTIONNELLE de Dialogue (1968, République
Tchèque).
Un an après Le Départ, Jerzy Skolimowski retrouve Jean-Pierre
Léaud en jeune rocker égaré et signe le 1er fragment de ce film
original coréalisé avec Zbynek Brynych et Peter Solan.
Le Festival Paris Cinéma proposera la projection rare de la partie
réalisée par Jerzy Skolimowski, un court métrage de 29 minutes.
22
 Hommage à MICHEL ocelot
En sa présence
 rétrospective don siegel
 Grand Action (5e)
 Studio des Ursulines (5 ) | Gaumont Champs-élysées Marignan (8 )
e
e
© Studio O
à l’occasion de la sortie de son cinquième long métrage,
Paris Cinéma a souhaité rendre hommage à Michel Ocelot,
extraordinaire raconteur d’histoires, artiste à part dans l’univers
de l’animation.
Si Kirikou et la sorcière utilise la technique classique du dessin
animé, Azur et Asmar convoque les images de synthèse tandis
que Princes et Princesses est réalisé à partir de silhouettes et
décors découpés dans du papier noir et animés directement
sous la caméra selon le principe du théâtre d’ombres. Avec son
dernier film, Les Contes de la nuit, sélectionné en compétition
au dernier festival de Berlin et proposé ici en avant-première, le
réalisateur explore l'univers de la 3D.
Triomphe de l’esprit, éloge de la marginalité, ses épopées
où brillent humour, sensibilité et intelligence réinventent
continuellement la magie de l’enfance.
• AVANT-PREMIÈRE DES CONTES DE LA NUIT
Au Gaumont Champs-élysées Marignan le dimanche 10 juillet.
Le film, présenté par Michel Ocelot et le producteur Christophe
Rossignon à 10h30, sera précédé d’animations pour les enfants
dès 9h30.
• RÉTROSPECTIVE DE SES FILMS
Au Studio des Ursulines entre le 2 et le 12 juillet
4 longs métrages : Kirikou et la Sorcière, Princes et Princesses,
Kirikou et les Bêtes sauvages, Azur et Asmar
5 courts métrages : Les Trois Inventeurs, La Légende du pauvre
bossu, La Belle Fille et le sorcier, La Bergère qui danse, Icare
• CARTE BLANCHE à Michel ocelot
Au Studio des Ursulines le dimanche 10 juillet en introduction de
la leçon de cinéma, projection de 3 courts métrages choisis par
Michel Ocelot :
. Anna et Bella de Borge Ring
. Haut pays des neiges de Bernard Palacios
. Le Caniche de Nina Shorina
Leçon de cinéma de Michel Ocelot modérée par Bernard Génin
le 10 juillet au Studio des Ursulines
Don Siegel sur le tournage de L’évadé d’Alcatraz | Collection Théâtre du Temple © Paramount DR
On le surnomme le prince de la série B, on le dit roi du film
d’action. Donald Siegel a réalisé plus de trente longs métrages,
tourné et travaillé avec les plus grands studios américains
(Warner, Columbia, RKO, Universal), les plus grands acteurs
(Peter Lorre, Ida Lupino, Robert Mitchum, John Wayne, Clint
Eastwood).
Pourtant, nombre de ses films restent méconnus du grand
public et des cinéphiles. Il plane autour de sa filmographie
comme une incompréhension liée à l’image d’un réalisateur
mercenaire. Il est vrai que Siegel n’a jamais cessé de composer
avec les aléas de petits budgets et les caprices d’acteurs ou de
producteurs. Il lui arrivait de rencontrer un producteur et de
devoir tourner le lendemain dans le décor d’un autre film avec
une équipe refusant de travailler sans être payée.
Attiré par le goût du risque, le défi de mises en scène inédites et
un certain art du cinéma (celui qui ne prend pas le spectateur
pour un imbécile), Siegel a su, envers et contre tout, imprimer
sa marque, remarquable et passionnante.
Paris Cinéma a décidé de rendre hommage à ce cinéaste
foisonnant avec la projection d'une sélection de ses longs
métrages au Grand Action. Plusieurs séances seront présentées
par Jean-Baptiste Thoret et Serge Chauvin, critiques de cinéma.
Vingt ans après sa mort, il est temps de redécouvrir Don Siegel.
• Rétrospective EN 13 FILMS
• séances PRésentées
Certains films seront présentés par Jean-Baptiste Thoret et
Serge Chauvin
23
LE mexique à l’honneur
Après le Brésil, la Corée, le Liban, les Philippines, la Turquie et le Japon, le festival met à l’honneur le Mexique.
Le festival met le cap sur le continent américain pour
explorer le Mexique et sa cinématographie, l’une des plus
riches du continent latino-américain, forte d’œuvres de
patrimoine, devenues classiques de l’histoire du cinéma,
de grandes fresques populaires et de films ambitieux,
comme en atteste la présence de deux films mexicains
en sélection officielle du dernier Festival de Cannes, Miss
Bala de Gerardo Naranjo (présenté ici en avant-première)
et Jour de grâce d'Everardo Gout (Panorama mexicain).
Méconnu, le cinéma mexicain l’est comme son pays. Il
s’agit pourtant d’une cinématographie de premier plan,
dont ne donnent qu’une vision parcellaire les rares films
mexicains présents sur nos écrans. L’exploitation en salles
atteint quasiment 200 millions d’entrées depuis 2 ans,
un marché intérieur colossal qui place le Mexique en 5e
position mondiale, après l’Inde, les États-Unis, la Chine et
la France.
En terme de production, 70 longs métrages voient le
jour chaque année depuis 2009, un exploit lorsque l’on
sait que la production était tombée en 1998 à 11 films
produits ! L’industrie cinématographique mexicaine
connut en effet plusieurs cycles : après l’âge d’or des
années 50-60, celui des grands mélodrames et du
burlesque, qui vit également l’émergence d’auteurs
transgressifs (Arturo Ripstein, Paul Leduc), les années
80 furent une époque sombre, due entre autres au
désengagement de l’État. Un certain regain se fait sentir, au
début des années 90, mais s’essouffle assez vite. Pourtant,
lors de cette décennie, loin du financement étatique alors
réservé à des films extrêmement mainstream, virent le
jour des propositions cinématographiques nouvelles
et stimulantes – c’est la génération d’Alejandro Iñárritu
et Carlos Reygadas – replaçant le Mexique au cœur de
l’actualité cinématographique, place qui ne s’est plus
démentie. Depuis trois ans s’est engagée une véritable
bataille de la production, via l’Instituto Mexicano de
Cinematografía (IMCINE), qui a aidé 58 films sur les 68
produits en 2010, année qui vit un film mexicain
récompensé de la Caméra d’or : Année bissextile de
Michael Rowe.
Quantitativement important aujourd’hui, le cinéma
mexicain déploie à travers les décennies une richesse
que peu de cinématographies nationales égalent,
d’où le choix de présenter quelques œuvres phares et
patrimoniales, jalons pour aborder le cœur
contemporain de ce panorama. Films de fiction,
documentaires ou animations, quêtes esthétiques
aux formes novatrices ou "Action Movies" efficaces et
jubilatoires, œuvres inédites et avant-premières, toutes
prouvent, s’il en était besoin, que le Mexique est une
terre de cinéma passionnante, un vivier de réalisateurs
talentueux, auteurs d’un cinéma audacieux, qui ne
délaisse jamais l’émotion du spectateur, et révèle un pays
aussi contrasté que fascinant.
 Panorama du cinéma mexicain
En présence de réalisateurs
Temporada de Patos de Fernando Eimbcke © Cinepantera
Le festival proposera de découvrir la vitalité du cinéma
mexicain à travers un large panorama d’une trentaine de films.
Il comprendra aussi bien des œuvres de patrimoine (tels
que certains mélos célèbres des années 50), des fictions, des
documentaires éclairant les différentes facettes de ce vaste
pays et des courts métrages d’animation.
avant-premières
 DOCUMENTAIRES
LOS HEREDEROs - les
enfants héritiers
d'Eugénio Polgovsky (doc., 2009)
NE NOUS JUGEZ PAS
de Jorge Grau (2010)
MISS BALA
de Gerardo Naranjo (2011)
Las Marimbas del
Infierno
de Julio Hernández Cordón (2010)
EL SICARIO, ROOM 164
de Gianfranco Rosi (doc., 2010)
En el hoyo
de Juan Carlos Rulfo (2006)
Los otros californios
de César Talamantes (2010)
Nadie es inocente, 20
años despues
de Sarah Minter (2010)
 LONGS MÉTRAGES
 COURTS MÉTRAGES
Le Filet
d’Emilio Fernández (1953)
La Vie criminelle
d’Archibald de la Cruz
de Luis Buñuel (1955)
Le Château de la pureté
d’Arturo Ripstein (1973)
La Montagne sacrée
d’Alejandro Jodorowsky (1973)
Cronos
de Guillermo Del Toro (1993)
Japón
de Carlos Reygadas (2003)
JOURS DE GRÂCE
d'Everardo Gout (2010)
Sangre
d’Amat Escalante (2005)
TEMPORADA DE PATOS
de Fernando Eimbcke (2005)
Norteado
de Rigoberto Pérezcano (2009)
El Infierno
de Luis Estrada (2010)
Programme 1 (55 min)
Hasta los huesos de René
Castillo (animation, 11')
Roma de Elisa Miller (26')
Tierra y pan de Carlos
Armella ( 8')
Café Paraiso d'Alonzo Ruiz
Palacios (10')
Programme 2 (50 min)
Ver llover d'Elisa Miller
(13')
Jacinta de Karla Castañeda
(animation, muet, 9')
La Mina de oro de Jacques
Bonnavent (10')
Mari Pepa de Samuel Kishi
Leopo (18')
24
 HOMMAGE à Gael García Bernal
En sa présence
FOCUS : Nicolás PEREDA
En sa présence
Entrevista con la tierra | Droits réservés
La Mauvaise éducation de Pedro Almodóvar © El Deseo
Voir Hommages et Rétrospectives page 21
 FOCUS : Gabino Rodríguez
En six films, Nicolás Pereda a affirmé un cinéma atypique,
affranchi des conventions narratives. S’entourant la
plupart du temps des mêmes collaborateurs, affirmant l’étroite
complicité qui le lie au comédien Gabino Rodríguez, il dépeint
avec justesse et sensibilité les errances et le désœuvrement de la
jeunesse et tisse au fur et à mesure les fils d’une œuvre
profondément humaine et assurément prometteuse.
3 FILMS DE Nicolás pereda EN SA PRÉSENCE
Entrevista con la tierra (CM, 2009) | Perpetuum mobile (2009) | Verano de
Goliat (2010)
Souvent surnommé le "Jean-Pierre Léaud mexicain",
Gabino Rodríguez a joué dans une trentaine de
courts et de longs métrages. Présent dans les films de
Nicolás Pereda ou encore de Rubén Imaz Castro, il irrigue de son
énergie les films de ces jeunes réalisateurs comme de plus
confirmés - Maria Novaro, Paul Leduc. Exigeant dans ses choix,
engagé dans ses interprétations, il est également acteur et
metteur en scène de théâtre.
5 FILMS AVEC GABINO RODRIGUEZ
Familia Tortuga de Rubén Imaz Castro (2006) | Perpetuum mobile
(2009) et Verano de Goliat (2010) de Nicolás Pereda | A Tiro de Piedra de
Sebastián Hiriart (2010) | Mexico City Conversation de Pierre-Paul Puljiz
(doc., 2011)
FOCUS : Nicolás Echevarría
En sa présence
Cabeza de Vaca | Droits réservés
Nicolás Echevarría explore dans les années 70 -80 des contrées
reculées du Mexique : il vit avec des tribus méconnues, tente
de déchiffrer leur langue et de pénétrer leur croyance. Il les
suit dans la cueillette du peyotl, champignon hallucinogène,
capte la parole chamanique et filme des rites syncrétiques. Ses
documentaires, témoignages précieux et fascinants, le
conduisent à porter à l’écran en 1991 le voyage épique d’un
conquistador espagnol devenu chaman, Álvar Núñez dit
Cabeza de Vaca.
4 FILMS DE Nicolás Echevarría
María Sabina, mujer espiritu (doc.,1979) | El Niňo Fidencio, el
taumaturgo de Espinazo (doc., 1980) | Poetas Campesinos (doc., 1980) |
Cabeza de Vaca (1991)
25
 mexique / USA :
aux frontières du western
 Ciné-concert Les Proies du vampire
Mardi 12 juillet
 CENTQUATRE (19e) | Entrée libre | 21h30
 Filmothèque du Quartier Latin (5 )
e
Traffic de Steven Soderbergh
Le festival propose une quinzaine de films américains,
œuvres majeures du western ou films plus récents qui jouent
avec les conventions du genre et qui mettent en scène ce
pays proche et fantasmé, le Mexique. Des films qui retracent
également une certaine histoire du cinéma américain, du Signe
de Zorro de Rouben Mamoulian (1940) à No Country for Old Men
de Joel et Ethan Coen (2008), revisitant un genre, le western, et
se jouant des frontières.
Les Proies du vampire de Fernando Méndez © Courtesy of Alameda Films
De retour dans l’hacienda de son enfance, Marta va de surprises
en surprises. Ladite hacienda est en ruines, l’une de ses tantes
est décédée et la seconde, qui n’a pas pris une ride depuis des
années, lui présente le mystérieux comte Duval…
Ce film fantastique, à l’atmosphère gothique et sulfureuse, est
porté par un personnage de vampire moderne et élégant joué
par l’un des acteurs fétiches des films d’épouvante mexicains :
le charismatique Germán Robles.
 LES FILMS DE MEXIQUE/USA
Le Signe de Zorro de Rouben Mamoulian (1940)
Viva Zapata d’Elia Kazan (1952)
La Soif du mal d’Orson Welles (1958)
Les Sept mercenaires de John Sturges (1960)
La Nuit de l’iguane de John Huston (1964)
>> présenté par Patrick Brion le 3 juillet à 20h
Les Professionnels de Richard Brooks (1966)
La Horde sauvage de Sam Peckinpah (1969)
Il était une fois la Révolution de Sergio Leone (1971)
Apportez-moi la tête d’Alfredo Garcia
de Sam Peckinpah (1974)
Desperado de Robert Rodriguez (1995)
Traffic de Steven Soderbergh (2001)
Trois enterrements de Tommy Lee Jones (2005)
Super nacho de Jared Hess (2006)
No Country for Old Men de Joel et Ethan Coen (2008)
 TABLE RONDE à la BnF
De l’image à la parole : les Indiens et le
cinéma mexicain
 BnF (13e) | Entrée libre | samedi 2 juilllet à 17h30
Les Amérindiens dans le western c’est une chose, les
Amérindiens dans le cinéma mexicain, pays où 90 % de la
population a des origines indigènes, c’en est une autre.
De l’esthétisation de S.M. Eisentein et d’Emilio « El Indio »
Fernández aux vidéos tournées par les communautés du
Chiapas, la palette est large et reflète une histoire complexe.
Table ronde illustrée d’extraits, avec Jean-Christophe
Berjon (Semaine de la critique), Nicolás Echevarría,
réalisateur (Cabeza de Vaca), Jean-Pierre Garcia (Festival
d’Amiens) et Arcelia Ramirez, actrice.
Jackie Berroyer dans Je suis un no man’s land © Sophie Dulac Distribution
Les Proies du vampire de Fernando Méndez sera
accompagné par une bande-son spécialement créée pour
l’occasion grâce à une collaboration inédite de 4 artistes de
talent : François Ripoche (du groupe Francis et ses peintres)
s’associe à Ryen Eggleston des Golden Boots, groupe américain de rock tout droit venu d’Arizona, état limitrophe du
Mexique, et de Stéphane Louvain du groupe Les French
Cowboy, qui sauront offrir une résonance toute particulière
à ce film mexicain des années 50. Scénariste, acteur, écrivain
mais aussi grand amateur de rock, Jackie Berroyer tiendra
en direct le rôle du narrateur aux côtés des musiciens.
Les Proies du vampire sera aussi diffusé dans sa version originale
au Forum des images le 6 juillet à 18h15
Le programme mexicain est organisé grâce au soutien de :
Ciné-concert co-produit avec :
LOGO AIRFRANCE
Nº dossier : 2007399E
Date : 09/12/08
Validation DA/DC :
Validation Client
26
événements
Le Festival Paris Cinéma prolonge le plaisir et propose des événements festifs et cinéphiles pour tous les publics !
25e ANNIVERSAIRE DE PIXAR
Masterclass le 7, films les samedi 9 et dimanche 10 juillet
 Gaumont Ambassade (8e) | Gaumont Marignan (8e)
à l'occasion de la sortie de Cars 2, Paris Cinéma fête un anniversaire incontournable pour célébrer la
success story d’un studio devenu mythique, salué pour ses innovations techniques, ses personnages
attachants et ses scénarios élaborés.

MASTERCLASS EXCEPTIONNELLE
Le festival proposera le jeudi 7 juillet une masterclass avec
Julien Schreyer, directeur technique de la mise en
lumière au sein du studio Pixar et de Cars 2.
Cette masterclass sera l’occasion de découvrir les films courts
Vacances à Hawaï et La Luna et de connaître certains secrets de
fabrication.
 jeudi 7 juillet | 18h30 | Gaumont Ambassade (8 ) | Entrée libre
e
Animée par Béatrice Wachsberger


Avant-première EXCEPTIONNELLE
Le nouveau film des studios Disney.Pixar
Au cinéma le 27 juillet | Au Festival Paris Cinéma le 10 juillet
Cars 2
de John Lasseter et Brad Lewis
2011| États-Unis | 3D Relief | 1h47 | VF
Voix françaises Guillaume Canet, Gilles Lellouche, Mélanie Doutey, Lambert
Wilson, Cécile de France, Jacques Villeneuve
2 courtS métrages inédits
© Disney-Pixar
VacanceS à Hawaï de Gary Rydstrom
© Disney-Pixar
Dans la chambre de la petite Bonnie, Woody, Buzz et les autres jouets de TOY
STORY 3 vont offrir des vacances de rêve à Ken et Barbie…
La Luna d’Enrico Casarosa
Une grande surprise attend un petit garçon alors qu’il découvre le travail si
étrange de sa famille.
 jeudi 7 juillet | 18h30 | Entrée libre | Dans le cadre de la masterclass
Gaumont Ambassade (8e)

RéTROSPECTIVE
Flash McQueen, la star des circuits automobiles, et son fidèle compagnon
Martin la dépanneuse reprennent la route pour de nouvelles aventures. Les
voilà partis pour courir le tout premier Grand Prix Mondial, qui sacrera la
voiture la plus rapide du monde. Mais la route du championnat est pleine
d’imprévus, de déviations et de surprises hilarantes, surtout lorsque Martin se
retrouve entraîné dans une histoire comme il n’en arrive qu’à lui : une affaire
d’espionnage international !
Quatre ans après Cars - Quatre roues, John Lasseter revient avec un
épisode co-réalisé avec Brad Lewis, 12e long métrage animé des célèbres
studios Pixar, détenteurs de 26 Oscars et de 6 Golden Globes, qui fêtent cette
année leurs 25 ans. Des personnages surprenants et attachants, une intrigue
captivante, débordante d’inventivité, d’humour et de coups de théâtre font
de ce film une merveille du genre. Un réjouissant voyage en compagnie des
voitures les plus délurées de l’animation, auxquelles la 3D donne vie pour le
plus grand bonheur des petits comme des grands.
 dimanche 10 juillet | Gaumont Marignan (8e) | 3D Relief | 8€ et 7€
pour les moins de 12 ans
© Disney-Pixar
Le Monde de Nemo d’Andrew Stanton et Lee Unkrich (2003)
Les Indestructibles de Brad Bird (2004)
Cars de John Lasseter et Joe Ranft (2006)
Ratatouille de Brad Bird (2007)
 Programme en version française | Gaumont Marignan (8e)
JL APPROV ED 25 YEAR LOG O FOR PIXAR INTERNAL
27
 EXPOSITION PHOTO
" LES INVITÉS DU FESTIVAL VUS PAR
JÉRÔME BONNET "
du 25 juin au 13 juillet
 Parvis du MK2 Bibliothèque (13e ) et de la BnF (13e) | Entrée libre
Tilda SWINTON par Jérôme Bonnet, Festival Paris Cinéma 2010
Initiée en 2008, l’exposition « Les invités du festival vus par
Jérôme Bonnet » s’installe à nouveau sur le parvis du MK2
Bibliothèque, et cette année, sur le parvis de la BnF.
Chaque jour du festival, le photographe Jérôme Bonnet
immortalise la venue des invités, imprimés la nuit même
sur des affiches (120x160cm), les clichés sont installés dès le
lendemain dans du mobilier urbain laissant aux passants le
loisir de découvrir tous les matins de nouveaux portraits. Un
détournement artistique étonnant des fameuses « sucettes »
JCDecaux pour une exposition photographique en plein air et
« work in progress ».
Le photographe Jérôme Bonnet a débuté dans la presse simultanément à Libération et Télérama, puis Elle, L'Optimum, Figaro
Madame, Financial Times.... Après quelques années consacrées
au reportage, il travaille aujourd’hui essentiellement sur des
portraits, et a été primé deux fois au World Press, catégorie
Portrait, en 2009 et 2010.
LA BROCANTE CInéma
Samedi 9 et dimanche 10 juillet, de 9h à 20h
 Parvis du MK2 Bibliothèque et de la BnF (13e) | Entrée libre
La Brocante Cinéma © Artémis Pyrpilis
Depuis son lancement il y a deux ans, la Brocante Cinéma,
ouverte aux professionnels de la brocante et aux particuliers,
rencontre un vif succès. Pour répondre aux très nombreuses
demandes de visiteurs et de vendeurs, elle se tiendra cette
année non plus sur une journée mais le temps d’un week-end.
Son implantation s’agrandit également puisque les stands
seront accueillis sur le Parvis du MK2 Bibliothèque mais
également - et pour la première fois - sur le parvis de la BnF.
Le festival donne rendez-vous aux chineurs pour dégoter
vieilles affiches, anciennes revues, photos de tournage ou objets
insolites le samedi 9 et le dimanche 10 juillet, de 9h à 20h.
Le temps de la Brocante Cinéma, Old el Paso TM invitera
les visteurs à découvrir les multiples recettes de la cuisine
mexicaine.x côtés des musiciens.
28
 VISIONS EN 3D RELIEF
 MK2 Bibliothèque | BnF (13e)
Julie Depardieu dans Shooting de Jérôme Diamant-Berger
Impossible aujourd’hui d’ignorer le déferlement de la 3D
Relief qui envahit les salles de cinéma et même les salons des
particuliers. La projection en relief offre au spectateur une
expérience de cinéma renouvelée mais aussi une réappropriation de l’espace par les cinéastes, comme a pu le démontrer le
travail de Wim Wenders sur Pina. Le festival se devait de refléter
cette nouvelle approche du 7e art. C’est chose faite avec cette
sélection de courts métrages qui met en lumière le travail de
réalisateurs français, pionniers dans leur domaine.
LES FILMS
7 Tonnes 3 de Nicolas Deveaux
(2010, 3')
J’adore ça de Sophie Blanvillain
(2011, 12')
Le Train où ça va de Jeanne Guillot
(2009, 20')
Réminiscence de Céline Tricart
(2008, 6’)
Shooting de Jérôme Diamant-Berger
(2010, 13')
samedi 9 juillet à 16h30 | MK2 Bibliothèque (13 )
e
MASTERCLASS
Les Contes de la nuit de Michel Ocelot
En partenariat avec iDTGV, le festival proposera à bord
de trains iDTGV 3 ateliers uniques sur la 3D relief.
En résonnance avec ce programme, des masterclass auront
lieu le 11 et 14 juin à bord des trains iDTGV, à destination de
Lyon et de Grenoble.
Animées par Jérôme Diamant-Berger (réalisateur),
Rodolphe Chabrier (superviseur des effets visuels du film
Les Contes de la nuit de Michel Ocelot et co-fondateur
des studios Mac Guff ), et Nicolas Deveaux (réalisateur),
ces trois ateliers proposeront aux voyageurs d’assister à
la projection des premières images du film Les Contes de
la nuit de Michel Ocelot en 3D relief, mais également de
partager une réflexion sur l’utilisation de la 3D relief dans la
création cinématographique.
films 3D RELIEF présentés en avant-première
Cars 2 de John Lasseter et Brad Lewis (voir page 26)
Les Contes de la nuit de Michel Ocelot (voir page 22)
Derrière les murs de Julien Lacombe et Pascal Sid (voir page 16)
TABLE RONDE SUR LES Métiers de la 3D
Modérée par Jérôme Diamant-Berger
Intervenants
Céline Tricart (réalisatrice et stéréographe)
Sophie Blanvillain (réalisatrice)
Pascal Sid (réalisateur)
Julien Lacombe (réalisateur)
Yves Pupulin (société Binocle)
Jean-Marie Boulet (cadreur de Shooting)
François Garnier (superviseur 3D de Pina)
Guillaume Diamant-Berger (monteur Shooting)
Hugo Barbier (réalisateur)
Richard Marizy (monteur)
Christian Rajaud (directeur effets spéciaux Shooting)
Pascal Charpentier (superviseur effets spéciaux)
Pierre Sudre et Audrey Bourdiol (société Flyings3D)
NOUVEAUTé LE FESTIVAL EN IMAGES 3D RELIEF
Pour la 1ère fois, le festival équipera ses photographes
avec les appareils Fujifilm FinePix Real3D W3, permettant
d'offrir aux internautes une couverture exclusive en 3D
Relief de la 9e édition !
Pour les foyers équipés, les clichés seront disponibles
sur www.3Dvisionlive.com, la plateforme communautaire
développée par NVIDIA.
Elisabeth Dugnas (Graphiste Cube)
samedi 9 juillet à 18h | BnF (13 )
e
stereo3D post-production company
29
PARIS PROJECT
Réservé aux professionnels
Lundi 4, mardi 5, mercredi 6 et jeudi 7 juillet
 BnF (13e) | MK2 Bibliothèque (13e)
Avec quelques 350 participants chaque année pour une trentaine de pays représentés, et fort d’un succès
croissant, Paris Project, plateforme de coproduction internationale, s’articule autour de plusieurs points forts
qui constituent les atouts d’un événement consacré par les professionnels du cinéma.

PARIS PROJECT MEETINGS
>> Découverte de projets en développement
Les producteurs et réalisateurs d’une quinzaine de projets
en développement sont invités à participer à des rencontres
individuelles avec des partenaires potentiels (producteurs,
vendeurs, distributeurs) afin de financer leurs projets de films
et d’entrer en coproduction.

PARIS PROJECT screenings
>> Découverte de films en post-production
Des films déjà tournés, en phase de post-production, sont
présentés à des distributeurs et à des vendeurs afin de
compléter leur financement et de soutenir leur diffusion en
salles et en festivals.

ATELIERS & Séminaires
Paris Project permet de participer à des rencontres et colloques
avec des professionnels en provenance d’Europe et de Taïwan
afin d’évoquer les mécanismes de production ou coproduction
entre la France et ces zones géographiques.
>> Atelier Taipei – Paris : Coproduire avec Taïwan (voir encadré)
>> Séminaire ACE (Ateliers du Cinéma Européen)
Les Incitations au tournage en Europe : presque tous les pays européens
ont développé ces dernières années des mécanismes incitant les producteurs
à venir tourner ou post-produire leurs films sur leur territoire. état des lieux de
ce nouvel eldorado européen. Débat modéré par Ronan Girre | ACE.
>> Séminaire EAVE, organisé en association avec Media Desk France
Produire des films indépendants aujourd’hui : inventivité requise !
LA LISTE DES PROJETS DES MEETINGS ET DES SCREENINGS SERA
DISPONIBLE LE 13 JUINcôens.

LES RESIDENTS DE LA CINÉFONDATION
Les six résidents actuels de la Cinéfondation du Festival
de Cannes présentent leur projet en développement aux
professionnels présents à Paris Project.
Dans le contexte d’une industrie dont les règles changent vite, Lucie Kalmar
(Festival Scope, Mômerade) et Jean des Forêts (Petit Film), partageront leurs
expériences professionnelles en lien avec le cinéma indépendant. Étude de
cas du film indépendant américain à micro-budget : Putty Hill, produit, promu
et vendu depuis Paris par Jordan Mintzer.
>> Atelier Europa Distribution & Eye On Films
Europa Distribution International, initiative d’Europa Distribution, et Eye
on Films, initiative de Wide Management, co-organisent un atelier sur la
distribution de films non-européens en Europe. L’atelier se propose de
rassembler des experts, distributeurs et festivals, autour de deux études de
cas, Oliver Sherman, un film soutenu par Eye on Films, et A Separation, qui
reçut l’Ours d’Or lors de la dernière Berlinale.
TaÏwan à l’honneur
Hier de Bálint Kenyeres | Droits réservés
Eternity de Sivaroj Kongsakul, film thaïlandais sélectionné à Paris
Project en 2010, a été récompensé par le LOTUS DU JURY – Prix du Jury
au Festival du Film Asiatique de Deauville 2011 et le Tiger Award au
dernier Festival de Rotterdam.
Hier de Bálint Kenyeres, projet présenté en 2010 durant les Paris Project
Meetings a été sélectionné par l’Atelier de la Cinéfondation de Cannes.
Trabalhar Cansa de Juliana Rojas et Marco Dutra, découvert lors de Paris
Project en 2007, a été sélectionné dans la section Un Certain Regard Festival de Cannes 2011, et sera présenté en avant-première à Paris Cinéma
cette année.
Après deux années consacrées à la coproduction avec la Corée du Sud, Paris Project
met cette année Taïwan à l’honneur en collaboration avec la Commission du Film
de Taipei, le GIO (Government Information Office) et le Bureau de Représentation
de Taipei en France.
2 producteurs français et 2 producteurs taïwanais sont ainsi invités à présenter leurs
projets et des ateliers et séminaires sont organisés pour évoquer et interroger les
mécanismes et possibilités de coproduction entre ces deux territoires.
2 projets taïwanais
Afternoon Delight! de Arvin Chen | Greenskyfilms / ATOM Cinema
Marry Go Around de Cheng Feng-Feng | Joint Entertainment International Inc
2 projets français
Daddy’s Room de Cheng-Chui Kuo | Ananda Productions (Pamela Varela)
The Shadow Man de Lorenzo Recio | Local Films (Nicolas Brevière)
30
Informations
pratiques

INFORMATIONS & ACCUEIL
Espace Paris Cinéma
Sur le parvis du MK2 Bibliothèque
du samedi 25 juin au mardi 12 juillet
de 11h30 à 22h
[email protected] | www.pariscinema.org

LE FESTIVAL EN DIRECT
SITE INTERNET www.pariscinema.org
Pour tout connaître du programme, des modifications
de dernière minute, et suivre le festival en direct dès le
2 juillet : interviews, reportages, photos…
www.facebook.com/pariscinemaIFF
www.twitter.com/pariscinema

TARIFS
Les cartes de fidélité (Gaumont, MK2…), habituellement
acceptées par les salles de cinéma, sont valables sur les
séances du festival.
Le Pass : 30€
Carte nominative permettant l’accès à toutes les séances du festival, dans la
limite des places disponibles.
En vente sur www.pariscinema.org, www.fnac.com et dans une sélection de
magasins Fnac.
Infos : [email protected]
Nuit du Cinéma : 12€
Forfait donnant accès aux séances de la Nuit du Cinéma, dans la nuit du 2 au
3 juillet au Forum des images.
Séance : 5€
NOUVEAUTé SUR WWW.PARISCINEMA.ORG
En partenariat avec mySkreen, plateforme
de vidéo à la demande, et pour la 1ère fois, le
festival propose un complément de sa programmation
à retrouver en ligne sur www.pariscinema.org dans un
onglet dédié à la VOD.
Ce service permettra au public d’avoir accès à toute une
sélection de films en lien avec l'édition 2011 : palmarès de
la compétition des éditions précédentes, compléments
aux hommages et rétrospectives...
Dès la fin du festival, l’onglet VOD permettra de retrouver
la majorité des films projetés.
Les billets sont en vente dans la salle où est programmée la séance et
sur le site pariscinema.org.
Les billets délivrés au Forum des images donnent également accès à
deux heures en salle des Collections.
Séances 3D : 8€ la séance / 3€ pour les porteurs du Pass
(location lunettes 3D)
Entrée libre
> événements au CENTQUATRE
> Brocante Cinéma (hors exposant)
> Masterclass (ateliers, leçons de cinéma...) et projections à la BnF
> Expo photo « Les invités du festival vus par Jérôme Bonnet ».
NOUVEAUTé BILLETTERIE EN LIGNE

LE FESTIVAL EN IMAGES
Les vidéos du festival réalisées et montées par les
étudiants de l’École Supérieure Libre d’Études
Cinématographiques (ESEC) sont sur le site du
festival et sur www.esec.edu
www.flickr.com/photos/festivalpariscinema
www.dailymotion.com/festivalpariscinema
videos.elle.fr
NOUVEAUTé UNE CHAÎNE Dédiée aU FESTIVAL
Elle.fr dédie une chaîne à l’actualité du festival sur sa
plateforme Elle Vidéos, afin de faire vivre au plus grand
nombre l'édition 2011. Un contenu exclusif réalisé par la
rédaction : interviews, reportages, coulisses....
En partenariat avec la FNAC, les spectateurs
auront la possibilité d'acheter leurs billets à la
séance directement sur le site www.fnac.com et dans
les magasins Fnac (billets pour les salles participant à
l'opération).
31
LES LIEUX 2011
NOUVEAUTé
En 2011, le festival se déploie sur le parvis du MK2
Bibliothèque et installe un espace de 300m² lui
permettant d'informer et d'accueillir le public, vendre
les Pass, délivrer les accréditations professionnelles...
ESPACE PARIS CINEMA
Parvis du MK2 Bibliothèque
123 avenue de France, 13e
Ouvert du 25 juin au 12 juillet de 11h30 à 22h
 1er arrondissement
Forum des images
Forum des Halles, 2 rue du Cinéma
métro Châtelet-les-Halles
tél. 01 44 76 63 00 | www.forumdesimages.fr

4e arrondissement
LE NOUVEAU LATINA
20 rue du Temple
métro Hôtel de Ville
tél. 01 42 78 47 86 | www.lenouveaulatina.com

5e arrondissement
LE CHAMPO
51 rue des écoles
métro / RER Cluny – La Sorbonne, Saint-Michel, Luxembourg
tél. 01 43 54 51 60 | www.lechampo.com
CINÉMA DU PANTHÉON
13 rue Victor-Cousin
RER Luxembourg
tél. 01 40 46 01 21 | www.cinemadupantheon.fr
Filmothèque du Quartier latin
9 rue Champollion
métro Saint-Michel, Cluny-La-Sorbonne, Odéon
tél. 01 43 26 70 38 | www.lafilmotheque.fr
GRAND ACTION
5 rue des écoles
métro Cardinal-Lemoine, Jussieu
tél. 01 43 54 47 62 | www.legrandaction.com
STUDIO DES URSULINES
10 rue des Ursulines
RER Luxembourg
tél. 01 56 81 15 20 | www.studiodesursulines.com
 8e arrondissement
Gaumont Champs-Elysées Marignan
27-33 avenue des Champs-Elysées
Gaumont Champs-Elysées Ambassade
50, av. des Champs-Elysees
métro Franklin-Roosevelt
tél. 08 92 69 66 96 | www.cinemasgaumontpathe.com
Gaumont Opéra Capucines
2 boulevard des Capucines
Gaumont Opéra 1er
31, bd des Italiens
métro Opéra, Chaussée d’Antin La Fayette
tél. 08 92 69 66 96 / www.cinemasgaumontpathe.com
UGC CINÉ CITÉ BERCY
2, cour Saint-Emilion
métro Cour Saint-Emilion
tél. 08 92 70 00 00 #12 / www.ugc.fr
Bibliothèque Nationale de France (BnF)
Quai François-Mauriac
métro Bibliothèque François-Mitterrand, Quai de la Gare
tél. 01 53 79 59 59 | www.bnf.fr
MK2 Bibliothèque
128-162 avenue de France
métro Bibliothèque François-Mitterrand, Quai de la Gare
tél. 08 92 69 84 84 (#01) | www.mk2.fr
GAUMONT PARNASSE
3 rue d’Odessa / 74 boulevard Montparnasse
métro Montparnasse - Bienvenüe
tél. 08 92 69 66 96 | www.cinemasgaumontpathe.com
CENTQUATRE
104 rue d’Aubervilliers / 5 rue Curial
métro Stalingrad, Crimée, Riquet
tél. 01 53 35 50 00 | www.104.fr
32
L’ÉQUIPE
 CONSEIL D'ADMINISTRATION
Charlotte RAMPLING (présidente)
Membres fondateurs :
Patrick BROUILLER (vice-président)
Costa-GAVRAS
Claude-Éric POIROUX (trésorier)
Michel REILHAC (secrétaire)
Pascal ROGARD
Daniel TOSCAN DU PLANTIER (†)
Et :
Antoine DE CLERMONT-TONNERRE
Christophe GIRARD
Romain GOUPIL
Jean LABÉ
Claudie OSSARD
Nicolas PHILIBERT
Carole SCOTTA (vice-présidente)
Abderrahmane SISSAKO
Fabienne Vonier
 L'ÉQUIPE DE L’ÉDITION 2011
Aude HESBERT
Anne BARJOT
Déléguée générale
Secrétaire générale
 Direction artistique : Aude HESBERT
Caroline VAUTROT Programmatrice | Coordinatrice des
programmes
Delphine AGUT Programmatrice | Coordinatrice des exploitants
Amaury AUGÉ Programmateur | Responsable de la régie des films
Thibaut BRACQ Responsable de Paris Project
Mathilde CAILLOL Responsable de l'accueil des invités
Jérémy SEGAY Consultant Paris Project
Mathilde TRICHET Consultante Paris Project
Donald JAMES
Consultant Don Siegel
Terutarô OSANAÏ
Consultant Roman Porno
Jérôme DIAMANT-BERGER Consultant 3D Relief
 Direction de la communication et des partenariats :
Anne BARJOT
Deborah RAVOHITRA Chargée des partenariats
Alexandra ARNAL
Chargée des publics
et de la communication
Dimitri LARCHER
Responsable du service de presse
Binta BARRY Responsable des relations publiques
Grégory CAULIER Responsable du jury | Coordination
des photographes
Cécile AIRAUD Responsable des publications
Nathalie FISBACH Responsable du site Internet
Denis MALETRAS Comptable
Melany BERNARD Responsable de production
Luc PONTHIEUX Régisseur général
Tristan MINAULT
Régisseur adjoint
Maxime LEGRAND
Régisseur projets spéciaux
Filmon YEBIO
Chauffeur production
Thomas Roger
Chauffeur régie des copies
 L’ÉQUIPE DES STAGIAIRES
Marion APAIRE
Coordination des programmes
Pauline CHALUS
Production | régie générale
Audrey CHAUSSONNAUD Secrétariat général | Brocante Cinéma
Marc DOUGUET
Site Internet
Caroline DUONG VAN HUNGSecrétariat général | Boutique
Camille GAUDY
Publications
Florent JARROIR
Presse
Nina KAWAKAMI Accueil des invités
Jules LE FèVRE
Régie des copies | Programmation
Magali MEL
Traductions
Mélanie MENDY
Coordination des bénévoles
Benjamin OUAZANA
Production | régie générale
Valentine SABOT
Relations publiques
Ronan THOMAS Paris Project
Pauline TRAN VAN LIEU
Publications
Alexandre VENEL
Traductions | sous-titrage
Visuel Rié HIRAI
Bande annonce Création artistique So Bam, avec le concours
d’éclair Laboratoires, de Télétota, de Fujifilm et de Flyings3D
Conseil partenariat Alexandre GREEP | C'est de la com'
Publications Sandrine DUVILLIER, Virginie LAFON et Frédéric
Savarit
Développement site Internet et site mobile Novius
Imprimeur Digi France / Imprimerie Masson : Jérôme TAIEB
Reportages filmés L’ESEC et ses étudiants
Photographes
Jérôme BONNET
Bertrand JACQUOT
Cécile LAVRUT
Javier BERNAL
Alexia VILLARD
Romain SILVI
Association APOEC / FESTIVAL PARIS CINÉMA
155, rue de Charonne | 75011 Paris | France
Tél. : (33) 1 55 25 55 25 | Fax : (33) 1 43 67 09 50
E-mail : [email protected] | Site : www.pariscinema.org
Et un grand merci à toute l’équipe de bénévoles !
Les bénévoles sont habillés par
33
les partenaires officiels
Avec plus de 9 ans d'existence, 20 Minutes, n°1 de la presse quotidienne nationale, rassemble chaque jour 2 759 000 lecteurs
(1). Le quotidien réalisé par plus de 100 journalistes, est diffusé à 769 503 exemplaires (2) en moyenne chaque jour dans les 32
agglomérations françaises. 20 Minutes est heureux de s'associer au Festival Paris Cinéma qui s'inscrit dans les centres d'intérêt
et les modes de vie du lectorat de 20 Minutes. Ce partenariat rencontre également la ligne éditoriale du titre qui quotidiennement
ouvre ses pages à la culture et permet grâce à la puissance du titre et les spécificités de ses lecteurs de couvrir une large partie de la
population jeune active urbaine attentive au cinéma.
Sources : (1)TNS EPIQ 2010 / (2) OJD PV 2010
Cine + s’associe de nouveau au Festival Paris Cinéma pour une rencontre autour de cinématographies singulières. Le festival
projettera des films inédits coproduits par CINE +, prolongeant ainsi la programmation et les hommages rendus par Paris Cinéma,
parmi lesquels : le documentaire d’Yves Montmayeur Inside the Pleasure Dome of Japanese Erotic Cinema, diffusé dans le cadre de
la Nuit Roman porno japonais, exploration aussi jouissive que sulfureuse de l'imaginaire érotique japonais ; Londsale l’insondable
d’Emmanuel Barnault, documentaire passionnant sur le parcours éclectique et original de Michael Lonsdale ; ou encore Mexico
City Conversation de Pierre-Paul Puljiz, qui accompagne le programme « Mexique à l’honneur » et met en lumière Mexico, sa scène
artistique florissante et ses jeunes talents de cinéma. Attention, les chaînes CINE CINEMA sont devenues les chaînes CINE + !
Dailymotion est le site de références de vidéos en France et dans le Monde depuis plus de 5 ans. Nous sommes fiers de mettre à
profit cette audience pour promouvoir tout au long de l’année les jeunes talents, indépendants ou autoproduits ainsi que la création
artistique d’une manière générale. Être partenaire du Festival Paris Cinéma, c’est donc s’associer à la fois à l’un des festivals
majeurs de l’art du cinéma mais aussi avec une équipe qui partage ces mêmes valeurs. C’est enfin l’occasion de proposer à nos
utilisateurs de revivre le Festival Paris Cinéma en vidéo et de partager ces images avec leurs proches !
Dailymotion est l’un des sites leaders de partage vidéos avec 111 millions de visiteurs uniques sur son réseau (source : ComScore, Mars
2011) et 1,2 milliard de vidéos vues par mois. Mettant les technologies les plus sophistiquées au service des utilisateurs comme des
créateurs de contenu, Dailymotion donne accès à des vidéos HD et de haute qualité. Dailymotion propose ainsi la meilleure expérience possible aux utilisateurs tout en respectant la protection des contenus. Dailymotion, accessible depuis tous les pays, propose
32 déclinaisons de sa page d’accueil avec des contenus locaux distincts. Pour de plus amples informations : www.dailymotion.com
à la fois généraliste et pointu, Elle.fr offre à ses 2 millions de Ellenautes mensuelles un contenu riche sur toutes les
thématiques qui touchent les femmes. Premier site de presse féminine, Elle.fr joue la complémentarité avec le magazine
ELLE en proposant un contenu d’actualité quotidien, précurseur sur les tendances de demain. En s’associant au Festival
Paris Cinéma, Elle.fr valorise cette nouvelle façon d’appréhender et de proposer le cinéma. Conforme à la ligne éditoriale du
magazine, ELLE.fr impose sa légitimité en tant que partenaire culturel pour mettre sur le devant de la scène des films inédits
et/ou de grands classiques. Retrouvez tous les films coups de cœur sur http://www.elle.fr/Loisirs/Cinema/Films et l’actu
vidéo du grand écran sur ELLE Vidéos.
Le Cinéma est depuis toujours prisé par les jeunes pour le divertissement qu’il procure et devient de plus en plus une
passion pour nombre d’entre eux. Présent sur le marché des 15-25 ans depuis 1972, l’Etudiant a su gagner la confiance de plusieurs
générations de jeunes à la recherche de leur orientation. Leader de l’information sur les questions d’études, de choix de métier et de
recherche du premier emploi, et partenaire des jeunes au quotidien sur tous les aspects de leur vie étudiante , la marque a développé
un réseau d’information fondé sur plusieurs médias : internet, salons, presse, édition, opérations sur mesure, coaching orientation,
bases de données. Chiffres clés : 61 salons généralistes et spécialisés | 1,8 million de visiteurs | 593 conférences | Près de 30 magazines
payants et gratuits | Près de 200 références et 7 millions de guides vendus en édition | 5,1 millions de visiteurs uniques et 32,7 millions
de pages vues par mois sur letudiant.fr. De plus, son appartenance au Groupe l’Express-Roularta lui permet de s’appuyer sur une
famille de médias importants pour la visibilité de ses opérations. L’Etudiant.fr a la plaisir d’être à nouveau partenaire de cette 9e
édition du Festival Paris Cinéma.
Leader de la distribution de biens culturels, la Fnac accompagne grands succès publics et critiques, les auteurs confirmés
comme les premiers films, sans sectarisme, mais avec toujours un souci de pédagogie et une volonté d’accompagner nos
clients vers les films qui créent l’événement. Cet engagement se traduit entre autre par nos collections DVD (Introuvables…),
nos coffrets collectors, les masterclass et rencontres dans nos forum, les avant-premières et événements que nous soutenons tout au long de l’année. La Fnac est également le 1er distributeur de billets de spectacles en France et propose l’offre la
plus riche dans tous les domaines de la culture et des loisirs (concerts, théâtre, danse, opéra, festivals, expositions, musées,
cinéma, sport, parcs de loisirs, cabarets, salons, gastronomie, restauration…) : plus+ de 60 000 événements par an sont
accessibles à la réservation. C’est donc tout naturellement que la Fnac s’associe au Festival Paris Cinéma et propose aux
spectateurs de réserver leurs places en magasins Fnac et sur www.fnac.com
En région parisienne, France Bleu 107.1 attache une attention toute particulière aux acteurs de la vie locale et organisateurs de
manifestations. Elle est ainsi partenaire de nombreux événements de toute nature au service de la culture, du patrimoine, de la
citoyenneté, du sport et de la découverte. France Bleu 107.1 est devenue une référence pour la mise en valeur des événements importants d’Ile-de-France et des initiatives des collectivités locales. Paris, capitale du cinéma aux innombrables
tournages. Véritable miroir de la culture cinématographique parisienne, le Festival Paris Cinéma offre aux spectateurs un florilège d’avant-premières, de rencontres avec des personnalités marquantes du cinéma, de projections… France Bleu 107.1
soutient donc à nouveau tout naturellement le Festival Paris Cinéma. Plus d’infos sur francebleu1071.com
34
les partenaires officiels
Toute l’année, France Inter soutient le cinéma d’auteur du monde entier, accompagne des sorties de films, invite les cinéastes et
les acteurs. France Inter trouve sa place naturellement dans les différents festivals de cinéma, va à la rencontre des réalisateurs et
propose à ses auditeurs de découvrir régulièrement de nouvelles créations cinématographiques. En ce début d’été, France Inter est
partenaire de cette manifestation riche et aux couleurs du Mexique, le Festival Paris Cinéma, auquel France Inter est associé
depuis sa création. Un festival à vivre et à retrouver sur franceinter.com
JCDecaux, numéro un mondial de la communication extérieure, est partenaire de longue date du cinéma et des spectacles.
Concessionnaire de la ville de Paris pour l’affichage culturel avec 550 colonnes et 700 mâts drapeaux, JCDecaux s’est toujours
attaché à assurer sur ses supports la diversité des spectacles et des différentes productions cinématographiques. JCDecaux est
aujourd’hui présent dans 56 pays et 3 600 villes de plus de 10 000 habitants. Ses produits sont considérés comme la référence
en matière de qualité, d’esthétique et de fonctionnalité. Grâce au savoir-faire de ses 9 940 collaborateurs, la qualité des services
du Groupe, notamment en matière d’entretien et de maintenance, est reconnue mondialement par les villes, les annonceurs,
les autorités aéroportuaires et ferroviaires. Depuis 7 ans, JCDecaux est heureux d’être partenaire du Festival Paris Cinéma.
iDTGV propose une autre façon de voyager : exit le temps où l’on prenait le train comme simple moyen de transport ! Le concept
iDTGV repose sur un choix d’ambiance permettant ainsi de voyager sur près de 30 destinations, selon son humeur, à partir de 19€.
iDzap : place à la convivialité ! Vente à la place, location de DVD… Ambiance décontractée, dynamique et ludique ! iDzen : une bulle de tranquillité ! Place à la relaxation ! Kits sommeil et magazines sont en vente au bar pour un moment de détente.
iDTGV, c’est des ambiances de voyage(s), des services, un bon rapport qualité/prix, la praticité de l’Internet,… et le plaisir avant tout !
Depuis plusieurs années, iDTGV s’implique auprès des distributeurs de cinéma pour participer à la promotion de leurs œuvres. Ainsi
avons-nous pu voir à bord des iDTGV, Géraldine Nakache, Louise Bourgoin, Leïla Bekhti, Jérémie Rénier ou encore Catherine Frot,
comme autant de personnalités incontournables du Cinéma Français. C’est dans cette continuité qu’iDTGV souhaite s’associer et
soutenir la 9e édition du Festival Paris Cinéma et prolonger ainsi son engagement auprès des acteurs du 7e art.
Le Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France (CRT), partenaire du Festival Paris Cinéma. Chaque début d’été, le
Festival Paris Cinéma est un rendez-vous cinématographique, populaire et festif, à l’image de la destination. C’est
pourquoi le CRT s’associe à cette manifestation pour la troisième année consécutive et relaie la programmation du festival auprès des publics touristiques français et étrangers à travers ses éditions et son site internet. Retrouvez le Festival Paris
Cinéma et toute l’actualité à Paris Ile-de-France sur www.nouveau-paris-idf.com, le site officiel de la destination. Cet été, le
Festival Paris Cinéma est aussi au programme du guide « Mon Eté à Paris », édité par le CRT : balades en famille, concerts
entre amis, expos du moment, activités pour les enfants, découverte des plus beaux sites de la région... Mille et un rendezvous festifs et culturels qui sont autant d’occasions de découvrir Paris et sa région sous le soleil. Toutes les informations sur
www.moneteaparis.fr
Depuis 35 ans, la rédaction de Première, le premier magazine cinéma, se donne pour mission de partager sa passion et ses
émotions, de dévoiler l’envers du décor, de faire découvrir ses coups de cœur – et faire entendre ses coups de gueule, bien
sûr -, de célébrer les talents d’aujourd’hui et demain, de France et d’ailleurs... Le Festival Paris Cinéma partage pleinement ces
objectifs et ces valeurs, transformant pendant dix jours, entre avant-premières, hommages et rétrospectives, rencontres et
soirées thématiques, la ville en capitale du cinéma. C’est en toute logique, et avec une fierté certaine, que les équipes du
magazine se mobilisent et s’associent à cet évènement incontournable. Une nouvelle collaboration, et une bien belle
manière de célébrer les 35 ans de Première… Bon Festival !
En 2011, le Festival Paris Cinéma a choisi le Mexique comme pays à l’honneur ! C’est donc naturellement que Old El Paso,
leader de la cuisine créative et festive mexicaine, a décidé de soutenir activement cet événement majeur de la scène artistique
cinématographique. Outre une soixantaine de films mexicains, le festival rendra hommage à plusieurs figures incontournables du
cinéma mexicain, dont le talentueux Gaël Garcia Bernal. Connu pour ses kits pratiques et colorés qui apportent en un tour de main
toutes les saveurs et la convivialité du Mexique à notre table, Old El Paso offre à cette occasion la possibilité aux 70 000 spectateurs
du Festival Paris Cinéma de vivre une expérience gustative mexicaine unique ! Tout au long des 12 jours de la programmation, les
visiteurs pourront déguster fajitas, burritos et autres tacos, mais aussi guacamole et tortilla chips dans une ambiance conviviale… Un
clin d’œil savoureux des petites boites jaunes à un festival haut en couleurs ! Plus d’informations sur www.oldelpaso.fr
Partenaire historique du Festival Paris Cinéma, Télérama est, cette année encore, heureux de s’associer à
cette grande fête du cinéma. « Télérama est né du cinéma. Il le défend avec passion, humeur bonne et mauvaise,
véhémence et tendresse. Il faut des vertus bien singulières pour l’analyser et le rendre familier chaque semaine à travers des
critiques, des portraits, des interviews. Car tous ces films de plus en plus nombreux, venus de plus en plus loin disent mieux
qu’aucune autre forme d’art actuelle, les complexités et les turbulences de nos sociétés. Et Télérama reste attaché à une grande
tradition critique : par delà le génie des cinéastes, créateurs d’images rares, c’est notre vieux monde, aussi, qu’il s’agit de
décrypter, de faire partager et aimer, avec sensibilité et lucidité. » Fabienne Pascaud, directrice de la rédaction
« MONTRER AILLEURS CE QUI VIENT D’ICI, MONTRER ICI CE QUI VIENT D’AILLEURS »
Partenaire des plus grands festivals de cinéma internationaux et francophones, TV5MONDE s’associe avec un grand
plaisir à la 9e édition de Paris Cinéma qui accueille cette année le Mexique, pays où la chaîne compte plus de
500 000 foyers recevant le signal TV5MONDE Amérique latine, sous-titré en espagnol 12 heures par jour. Espace d’expression
plurielle, de la diversité des cultures et des points de vue, TV5MONDE, première chaîne généraliste mondiale en français
est aussi la plus grande salle de cinéma en français dans le monde. Elle diffuse chaque année sur ses 9 signaux plus de
2 500 séances de cinéma francophone, sous-titrées en 12 langues et en français. Sa politique de soutien à la production, sa
participation dans la création audiovisuelle des pays du Sud ainsi que TV5MONDE+ Cinéma, la première plate-forme des
cinémas francophones à la demande (tv5monde.com/cinéma), témoignent de son engagement à servir le 7e art, pour le plus
grand plaisir de ses téléspectateurs dans le monde...
35

dossier de presse

Transcription

Documents pareils

paul morrissey la trilogie - Rencontres Internationales du Cinéma

Bénévolat pour le Festival Les Pestacles

le cinéma … quelle histoire

Zoom sur l`Irlande Conférencière 03 Grainne Humphreys

French Film Festival UK 12 Sunbury Place Edinburgh EH4 3BY

Télécharger - Cinessonne

télécharger le tableau en pdf

L`Amour du Cinéma! - French Film Festival UK

N°1 - Isabelle Buron

Communiqué de presse