Hiver 2014

E f s et Jeunes du CGCV-METL/MEDDE
Séjours Vacances Enfant
19
Hiver 2014
séjours de vacances collectives éducatives
pour les
6 à 17 ans
Concepteur et Organisateur de séjours
de vacances pour mineurs
www.cgcv.org
Des vacances
!
es
n
u
je
t
e
ts
n
fa
en
s
le
s
u
to
r
u
po
C’est encore avec beaucoup de plaisir que le CGCV vous présente sa première
brochure de l’année 2014. Elle couvre tous les séjours des vacances d’hiver
(période de février/mars).
L’UTILITE SOCIALE DU CGCV
Le CGCV inscrit son action dans le cadre de l’action sociale ministérielle (METL/MEDDE – EPA), pluri-ministérielle
(DDI) et interministérielle (SRIAS et autres administrations de l’Etat). Le CGCV est producteur de lien social au sein
de cette large communauté de travail (périmètre susvisé).
Le CGCV agit pour renforcer l’accessibilité sociale à ses séjours de vacances (politique tarifaire familiale adaptée et
assise sur le quotient familial, mesures sociales propres) et défend le principe des vacances pour tous.
Les séjours du CGCV favorisent la mixité sociale et culturelle.
LA QUALITE EDUCATIVE DES SEJOURS DU CGCV
La prochaine réforme des rythmes scolaires ne doit pas oublier ou déstabiliser les autres temps éducatifs.
En effet, la complémentarité éducative est essentielle à l’épanouissement d’un enfant ou d’un jeune.
Depuis des décennies, le CGCV défend le concept d’éducation globale et la complémentarité éducative (famille,
milieu scolaire, vacances collectives). Ainsi les séjours de vacances collectives éducatives du CGCV participent à
l’éducation des enfants et des jeunes (3ème temps ou espace éducatif).
Le CGCV imagine, élabore, conçoit et réalise ses séjours de A à Z (sans intermédiaire). C’est pourquoi, ils sont
construits à partir de projets imaginés, portés et mis en vie par nos équipes dans le respect de notre projet éducatif
(valeurs véhiculées par le CGCV) et associatif (projet collectif et d’appartenance à une communauté de travail).
LE DROIT AU DEPART : DES VACANCES POUR TOUS
En cette période de crise sociale, nous connaissons les sacrifices que peut représenter un départ en vacances pour
certaines familles. Grâce à la politique du quotient familial, aux différentes mesures sociales propres au CGCV, aux
aides apportées par les METL/MEDDE, EPA et SRIAS et à la maîtrise des coûts, nos séjours sont accessibles à tous
les personnels.
Nos tarifs sont également garantis à la date de mise en ligne des séjours et incluent toutes les prestations,
notamment le transport par TGV, des taux d’encadrement renforcés par rapport à la réglementation sur les accueils
collectifs de mineurs, la mise à disposition de différents matériels ou équipements garantissant la sécurité sur
les pistes, des cours de ski ou de surf dispensés par des moniteurs ESF, etc… En 2014, ils enregistrent une
augmentation empreinte de justice sociale : nulle pour les trois premiers QF, inférieure à l’inflation prévisionnelle
en glissement annuel 2013 - 1 % pour les QF 4 et 5, limitée à 1,5 % pour les trois derniers QF et contenue à 2 % pour
les extérieurs. Le montant des acomptes a également été minoré de 40 %.
Afin de favoriser le départ d’un enfant du ministère accompagné par un copain ou un cousin, il sera consenti
une remise de 10 % à ce dernier sur le tarif extérieur (lever le frein au départ des plus petits).
Le soutien fort et inconditionnel des METL/MEDDE demeure indispensable pour pérenniser l’accessibilité
sociale des séjours de vacances du CGCV.
DES SEJOURS SUR MESURE POUR DES VACANCES INOUBLIABLES
A partir de 6 ans, à Saint-Jeoire (74) pour un premier séjour à la neige, jusqu’à 17 ans à Avoriaz (74) pour des vacances
collectives dans une station renommée pour son domaine skiable, le CGCV met tout en œuvre pour la réussite des
vacances de vos enfants.
Le CGCV peut ainsi offrir à tous, enfants et jeunes, les vacances de qualité qu’ils souhaitent en Haute-Savoie :
• Saint-Jeoire (6/7 ans) et Bogève (8/9 ans) : centres et domaine skiable adaptés aux plus petits
et la découverte des activités trappeurs et chiens de traîneaux.
• Les Carroz d’Arraches (10/11 ans) : séjour, domaine skiable et biathlon permettant le partage de riches émotions.
• Morzine (12/13 ans), Morzine/Avoriaz (14/15 ans) et Avoriaz (16/17 ans) : structures, domaines skiables et activités
en station où vivre des vacances entre copains…
• Des cours de ski ou de surf encadrés par des moniteurs ESF renforcés : 4 pour les 6/7 ans – 5 pour les 8/9,
10/11 et 12/13 ans – 5 pour les débutants 14/15 et 16/17 ans en ski ou surf.
• La découverte de la nature par la pratique de l’activité raquettes (ski nature).
Votre fidélité depuis plus de 65 ans, nous encourage dans notre démarche de concevoir nos séjours en interne,
de vivre des vacances collectives éducatives en toute sécurité et accessibles à tous !
Faites partir vos enfants en séjours CGCV !
Pour le Conseil d’Administration du CGCV,
Le Président, Stéphane SUTEAU
mmaire
S...o
................................
.............................................
...
te-Savoie
Tous les séjours en Hau
6-7 ans
Saint-Jeoire en Faucigny
p. 5
Bogève 8-9 ans
10 -11 ans
Les Carroz d’Arâches
NOUVEAU
ans et 11-13 ans
Morzine -Les Gets 8-10
Morzine 12-13 ans
NOUVEAU
-15 ans
Morzine - Avoriaz 14
Avoriaz 16 -17 ans
NOUVEAU
NOUVEAU
p. 4
NOUVEAU
p. 6
p. 7
p. 8
p. 9
p. 10
s
Informations générale
Dates, transports, tarifs
et mesures sociales
Inscriptions
Contacts
p. 11
p. 14
p. 16
6-7 ans
Possibilité d’accueillir des enfants de
8 ans (fratries)
Saint-Jeoire en Faucigny
(Haute-Savoie)
‘‘Pirouette
des Neiges’’
• Ski alpin découverte
3 heures par jour en moyenne (forfait 4 jours) selon la fatigue
gue
et les souhaits des enfants (une journée de coupure - mercredi
- sera consacrée aux autres activités neige - journée trappeur et
raquettes).
L’objectif principal de ce séjour est d’apprendre à skier.
Les 4 cours de ski (par enfant) seront initiés par des
moniteurs qualifiés de l’ESF (les enfants skient également en
alternance avec les animateurs spécialisés du CGCV).
En fin de séjour, passage des tests ou épreuves - insignes offerts
par le CGCV.
• Journée trappeur
Découverte du milieu montagnard, ramassage de branches
mortes pour faire un feu de camp, construction d’un igloo, course
d’orientation (cartographie et orientation) avec des guides de
montagne.
• Balade en raquettes à neige (ou ski nature)
Avec un accompagnateur montagne sur les traces et empreintes
des animaux.
• Luges et glissades
En complément de l’activité ski sur le domaine skiable de
Plaine–Joux.
• Jeux de neige et construction de bonhomme de neige
avec des animateurs spécialisés CGCV.
« L’APRÈS GLISSE »
Soirées jeux • Veillées récréatives • Ateliers de travaux manuels et
artistiques • Grands jeux • Contes et légendes • Boum
GENÈVE
SITUATION
Saint-Jeoire, petite commune
située à 600 m d’altitude, est à
5 km de la station des Brassess
et du plateau de Plaine Joux.
SAINT-JEOIRE
EN FAUCIGNY
MORZINE
AVORIAZ
ANNECY
CHAMONIX
Domaine skiable
.......................................................................
900 - 1 600 m
e
100 km de pistes
balisées - 30 pistes
17 remontées
mécaniques
53 canons à neige
Les + du CGCV
....................................................................................
... ...
• Idéal pour un premier séjour à la neige
• Station adaptée à l’apprentissage du ski
• 4 cours de ski ESF par enfant (+ tests et insignes)
Infos prat
ECO
colos
Visites des villages typiques de la station :
Saint-Jeoire, Viuz-en-Sallaz.
• Fruitière de Mieussy (fromagerie)
• Marchés savoyards • Découverte du patrimoine naturel local
Pays Alpes • Château de Faucigny : à la recherche du trésor
perdu
Les activités proposées ne sont pas contractuelles.
Leur mise en œuvre dépendra des conditions météorologiques et de sécurité.
encore + d’infos sur
www.cgcv.org
4
Séjour de 8 jours :
• Zone C : du 16 au 23 février
s
• Zone B : du 23 février au 2 mar
s
mar
9
au
2
• Zone A : du
ues
........................iq
................
........................................
48 enfants (par séjour)
2 à 4 lits par chambre ave
c sanitaires intégrés
Départ de Paris : TGV jus
qu’à Annecy. Départs de
province : TGV jusqu’à
Lyon Part-Dieu puis aut
ocar
vers le centre. Un autoca
r grand tourisme mis à
disposition durant la tot
alité du séjour
Port du casque et dossa
rd obligatoires
(fournis gratuitement pa
r le CGCV)
Carte nationale d’ident
ité souhaitée en cas de
rapatriement sanitaire en
avion ou train (exigence
s
IMA)
8-9 ans
Bogève
(Haute-Savoie)
‘‘Croqu’ Neige’’
• Ski alpin découverte
3 heures par jour en moyenne (forfait 5 jours) selon la fatigue et
les souhaits des enfants (une journée de coupure - jeudi- sera
consacrée aux autres activités neige - chiens de traîneaux et
raquettes).
L’objectif principal de ce séjour est d’apprendre à skier.
Les 5 cours de ski (par enfant) seront initiés par des
moniteurs qualifiés de l’ESF (les enfants skient également en
alternance avec les animateurs spécialisés du CGCV).
En fin de séjour, passage des tests ou épreuves - insignes offerts
par le CGCV.
• Chiens de traîneaux
Des randonnées avec la meute et encadrées par des mushers
seront organisées. Les enfants participeront aussi aux soins,
dressage, attelage des traîneaux et conduite des chiens.
• Balades en raquettes à neige (ou ski nature)
Avec un accompagnateur montagne sur les indices de vie (faune,
flore, environnement et développement durable).
• Luges, bobs et glissades avec animateurs spécialisés CGCV
(en complément de l’activité ski) sur le domaine skiable de
Plaine-Joux.
• Jeux de neige et construction d’igloos avec animateurs
spécialisés CGCV
« L’APRÈS GLISSE »
Spectacles et jeux • Soirées thématiques et animées • Activités
manuelles et artistiques • Baby-foot • Ping-pong • Boum •
Contes et légendes
SITUATION
Situé à 950 m d’altitude,
Bogève (Haute-Savoie) est
un charmant village de
moyenne montagne, qui
occupe une position privilégiée
e
au cœur du Massif des
Brasses.
BOGÈVE
MORZINE
AVORIAZ
ANNECY
CHAMONIX
Domaine skiable
.......................................................................
900 - 1 600 m
e
100 km de pistes
balisées - 30 pistes
17 remontées
mécaniques
53 canons à neige
Les + du CGCV
....................................................................................
... ...
• Station adaptée à l’apprentissage du ski
• Découverte de l’activité chiens de traîneaux
• 5 cours de ski ESF par enfant (+ tests et insignes)
Infos prat
ECO
colos
GENÈVE
Visites des villages typiques de la station :
Bogève, Viuz-en-Sallaz.
• Musée Paysan de Viuz-en-Sallaz • Marchés savoyards
• Découverte du patrimoine naturel local Pays Alpes
Les activités proposées ne sont pas contractuelles.
Leur mise en œuvre dépendra des conditions météorologiques et de sécurité.
encore + d’infos sur
www.cgcv.org
Séjour de 8 jours :
• Zone C : du 16 au 23 février
s
• Zone B : du 23 février au 2 mar
s
mar
9
au
2
• Zone A : du
ues
........................iq
................
........................................
48 enfants (par séjour)
4 à 8 lits par chambre ave
c sanitaires intégrés
Départ de Paris : TGV jus
qu’à Annecy. Départs de
province : TGV jusqu’à
Lyon Part-Dieu puis aut
ocar
vers le centre. Un autoca
r grand tourisme mis à
disposition durant la tot
alité du séjour
Port du casque et dossa
rd obligatoires
(fournis gratuitement pa
r le CGCV)
Carte nationale d’ident
ité souhaitée en cas de
rapatriement sanitaire en
avion ou train (exigence
s
IMA)
5
10-11 ans
NOUVEAU
Les Carroz d’Arâches
ch
hes
(Haute-Savoie)
‘‘Fun Gliss’’
• Ski alpin perfectionnement et fun
3 à 4 heures par jour en moyenne (forfait 5 jours), à moduler
selon la fatigue et les souhaits des jeunes (une journée de
coupure - lundi - sera consacrée aux autres activités glisses biathlon et raquettes).
L’un des objectifs de ce séjour est de se perfectionner en ski
alpin. Les 5 cours de ski (par enfant) seront initiés par des
moniteurs qualifiés de l’ESF (les enfants skient également en
alternance avec les animateurs spécialisés du CGCV). En fin de
séjour, passage des tests - insignes offerts par le CGCV.
GENÈVE
SITUATION
Le centre de vacances est
localisé à 1 140 m d’altitude et
à 2 km de la station du Grand
Massif.
LES CARROZ
D’ARÂCHES
CHAMONIX
ANNECY
SAINT GERVAIS
• Découverte du biathlon/ski de fond sur un parcours en
forêt avec des moniteurs qualifiés ESF.
• Balade en raquettes à neige (ou ski nature)
Avec un accompagnateur montagne axée sur la sécurité et les
secrets d’une nature préservée.
Domaine skiable
..........................................................................
1 100 - 2 500 m
• Luges et glissades, en complément de l’activité ski.
e
• Patinoire à Samoëns
« L’APRÈS GLISSE »
Spectacles et jeux • Soirées thématiques et animées • Veillées
et animations récréatives • Baby-foot • Ping-pong • Soirées
dansantes
80 remontées
mécaniques
265 km de pistes
balisées - 142 pistes
143 canons à neige
Les + du CGCV
....................................................................................
... ...
• Enseignement de qualité
• Découverte du biathlon
ECO
colos
Visites des villages typiques de la station :
Les Carroz d’Arâches, Flaine et Samoëns.
• Visite d’artisans locaux • Visite des marchés et villages
savoyards • Fruitière de Samoëns •Sorties et activités en
stations des Carroz et Samoëns
Les activités proposées ne sont pas contractuelles.
Leur mise en œuvre dépendra des conditions météorologiques et de sécurité.
• 5 cours de ski ESF par enfant (+ tests et insignes)
Infos pratiques
........................................
........
52 enfants (par séjour)
................................
5 à 6 lits par chambre ave
c sanitaires intégrés
encore + d’infos sur
www.cgcv.org
6
Séjour de 8 jours :
• Zone C : du 16 au 23 février
s
• Zone B : du 23 février au 2 mar
s
mar
9
au
2
• Zone A : du
Départ de Paris : TGV jus
qu’à Annecy. Départs de
province : TGV jusqu’à
Lyon Part-Dieu puis aut
ocar
vers le centre. Navettes
ski-bus pour se rendre
sur
les pistes. Mise à dispo
sition d’un autocar grand
tourisme pour les soirée
s après ski
Port du casque et dossa
rd obligatoires
(fournis gratuitement pa
r le CGCV)
Carte nationale d’ident
ité souhaitée en cas de
rapatriement sanitaire en
avion ou train (exigence
s
IMA)
8-10 ans et 11-13 ans
Morzine - Les Gets
ets
(Haute-Savoie) NOUVEAU
‘‘Multi Gliss’’
• Ski alpin découverte et fun
3 à 4 heures (8-10 ans) et 4 à 5 heures (11-13 ans) par jour en
moyenne (forfait 5 et 6 jours), à moduler selon la fatigue et
les souhaits des enfants (une journée de coupure - mercredi
ou jeudi - sera consacrée aux autres activités neige - chiens de
traineaux, biathlon et raquettes).
L’un des objectifs de ce séjour est de se perfectionner à skier.
Les 5 cours de ski (par enfant) seront initiés par des
moniteurs qualifiés de l’ESF (les jeunes skient également
en alternance avec les animateurs spécialisés du CGCV).
En fin de séjour, passage des tests - insignes offerts par
le CGCV.
• Chiens de traîneaux (8-10 ans)
Des randonnées avec la meute et encadrées par des mushers
seront organisées. Les enfants participeront aussi aux soins,
dressage, attelage des traîneaux et conduite des chiens.
• Découverte du Biathlon/ski de fond (11-13 ans)
Sur un parcours en forêt avec des moniteurs qualifiés ESF.
• Balade en raquettes à neige (ou ski nature)
Avec un accompagnateur montagne pour des rencontres au
détour du chemin (observation des animaux et de leurs traces de
vie).
SITUATION
Situées à mi-chemin entre le
Mont-Blanc et le Lac Léman,
Morzine et Les Gets sont deux
stations nichées dans la paume
de la montagne, entre forêts et
sommets.
GENÈVE
LES GETS
ANNECY
.......................................................................
1 000 - 2 400 m
e
212 remontées
mécaniques
650 km de pistes
balisées - 237 pistes
Enneigement naturel
Les + du CGCV
....................................................................................
... ...
• Centre adapté à l’accueil de fratries (8-13 ans)
• Découverte des Chiens de traîneaux et Biathlon
• Luges, bobs et glissades avec animateurs spécialisés CGCV
(en complément de l’activité ski).
• 5 cours de ski ESF par enfant (+ tests et insignes)
ECO
colos
Visites des villages typiques de la station :
Les Gets, Morzine/Avoriaz.
• Fruitière des Perrières (fromagerie) • Visite des traditions
locales • Marché aux Gets et Morzine • Spectacle nocturne
sur le front de neige
Les activités proposées ne sont pas contractuelles.
Leur mise en œuvre dépendra des conditions météorologiques et de sécurité.
encore + d’infos sur
www.cgcv.org
Séjour de 8 jours :
• Zone A : du 9 au 16 mars
CHAMONIX
Domaine skiable
Morzine-Les Portes du Soleil
• Patinoire aux Gets
« L’APRÈS GLISSE »
Spectacles et jeux • Soirées thématiques et animées • Veillées
et animations récréatives • Baby-foot • Ping-pong • Soirées
dansantes. Autre activité : match de Hockey à Morzine
MORZINE
AVORIAZ
Infos pratiq s
........................ue
....................
30 enfants 8-10 ans • 40
........................................
jeunes 11-13 ans
4 à 8 lits par chambre ave
c sanitaires intégrés
Départs de province : TG
V jusqu’à Lyon Part-Dieu
puis
autocar vers le centre.
Navettes ski-bus pour se
rendre
sur les pistes. Mise à dis
position de minibus po
ur les
soirées après ski
Port du casque et dossa
rd obligatoires
(fournis gratuitement pa
r le CGCV)
Carte nationale d’ident
ité souhaitée en cas de
rapatriement sanitaire en
avion ou train (exigence
s
IMA).
8-10 et 11-13 ans : 2 gro
upes d’enfants ou jeu
nes
bien distincts pour la pra
tique des activités et le
respect de leur rythme
7
12-13 ans
Morzine
NOUVEAU
(Haute-Savoie)
‘‘Fou d’Gliss’’
• Ski alpin perfectionnement et fun :
3 à 4 heures par jour en moyenne (forfait 6 jours), à moduler selon
la fatigue et les souhaits des jeunes (une journée de coupure –
mercredi – sera consacrée aux autres activités glisses – biathlon et
raquettes).
L’un des objectifs de ce séjour est de devenir un bon skieur.
Les 5 cours de ski (par jeune) seront initiés par des moniteurs
qualifiés de l’ESF (les jeunes skient également en alternance avec
les animateurs spécialisés du CGCV). En fin de séjour, passage
des tests – insignes offerts par le CGCV.
SITUATION
Entre le Mont Blanc et le lac
Léman, Morzine est connue
pour son enneigement de
qualité et son ensoleillement.
La station s’étend sur trois
domaines skiables : Nyon,
Le Pleney et Avoriaz.
GENÈVE
MORZINE
AVORIAZ
ANNECY
CHAMONIX
• Découverte du biathlon/ski de fond
sur un parcours en forêt avec des moniteurs qualifiés ESF.
• Balade en raquettes à neige (ou ski nature)
Avec un accompagnateur montagne axée sur la sécurité et les
secrets d’une nature préservée.
Domaine skiable
Morzine-Les Portes du Soleil
..........................................................................
1 000 - 2 400 m
• Luge nocturne
• Patinoire couverte et extérieure à Morzine
« L’APRÈS GLISSE »
Spectacles et jeux • Soirées thématiques et animées • Baby-foot
• Ping-pong • Soirées dansantes • Sorties nocturnes et diurnes
en station (Morzine, Avoriaz, Les Gets) • Mardis du Carnaval
(spectacle déambulatoire dans les rues de Morzine) • Match de
Hockey à Morzine • Descente aux flambeaux
e
212 remontées
mécaniques
650 km de pistes
balisées - 237 pistes
Enneigement naturel
Les + du CGCV
....................................................................................
... ...
• Situation exceptionnelle : l’un des plus beaux domaines
skiables du monde
• Découverte du biathlon
• 5 cours de ski ESF par jeune (+ tests et insignes)
ECO
colos
Visite des villages typiques de la station :
Morzine, Avoriaz, Les Gets
• Marchés savoyards • Visite de l’étable et de la fruitière
• Visite d’un atelier d’ardoises
Les activités proposées ne sont pas contractuelles.
Leur mise en œuvre dépendra des conditions météorologiques et de sécurité.
encore + d’infos sur
www.cgcv.org
8
Séjour de 8 jours :
• Zone C : du 16 au 23 février
s
• Zone B : du 23 février au 2 mar
s
mar
9
au
2
• Zone A : du
Infos pratiques
........................................
........
52 jeunes (par séjour)
................................
2 à 6 lits par chambre ave
c sanitaires intégrés
Départ de Paris : TGV jus
qu’à Annecy. Départs de
province : TGV jusqu’à
Lyon Part-Dieu puis aut
ocar
vers le centre. Navettes
ski-bus pour se rendre
sur
les pistes. Mise à dispo
sition d’un autocar grand
tourisme pour les soirée
s après ski
Port du casque et dossa
rd obligatoires
(fournis gratuitement pa
r le CGCV)
Carte nationale d’ident
ité obligatoire en cas de
rapatriement sanitaire en
avion ou train (exigence
s
IMA)
14-15 ans
Morzine - Avoriaz
az
(Haute-Savoie) NOUVEAU
‘‘Fun Altitude’’
• Ski alpin et Surf passion
5 à 6 heures par jour en moyenne (forfait 6 jours), à moduler selon
lon
la fatigue et les souhaits des jeunes (remontées mécaniques
illimitées). La particularité de ce séjour est la pratique des
différentes glisses. Les jeunes skient quotidiennement avec les
animateurs spécialisés du CGCV. Les plus expérimentés choisiront
des journées continues en ski ou surf.
Les skieurs et surfeurs débutants ou moins expérimentés
bénéficieront de 5 séances de ski ou de surf pour un
apprentissage optimal, encadrés par des moniteurs qualifiés de
l’ESF.
Préciser ski ou surf ou ski/surf sur le dossier d’inscription
• Autres activités à la carte (au choix des jeunes) :
sorties nocturnes et diurnes en stations, spectacle retraçant l’histoire
du ski (moniteurs ESF en costumes d’époque), mardis du Carnaval
(spectacle déambulatoire dans les rues de Morzine), match de
Hockey à Morzine, animations diverses et discothèque (soirée
dédiée aux jeunes exclusivement).
SITUATION
Au cœur du fabuleux domaine
des Portes du Soleil, le centre,
à 1 200 m d’altitude, est situé
à 1,5 km du village et de la
station Morzine - Avoriaz.
GENÈVE
MORZINE
AVORIAZ
ANNECY
CHAMONIX
Domaine skiable
Morzine-Les Portes du Soleil
.......................................................................
1 000 - 2 400 m
e
212 remontées
mécaniques
650 km de pistes
balisées - 237 pistes
Enneigement naturel
• Luge et ski nocturne
• Patinoire couverte et extérieure à Morzine ou aux Gets
« L’APRÈS GLISSE »
Activités de détente • Veillées animées • Jeux de société •
Baby-foot • Ping-pong
Les + du CGCV
....................................................................................
... ...
• Situation exceptionnelle : l’un des plus beaux domaines
skiables du monde
• Nombreuses activités en station
• Choix du ski ou surf ou ski/surf
Infos pratiques
........
........................................
40 jeunes (par séjour)
ECO
colos
Visites des villages typiques
ques de la station
stat
tati
tio
ion :
ion
Les Gets, Morzine/Avoriaz.
• Marchés savoyards • Découverte du monde de la neige de
culture (mode de fabrication et impacts environnementaux)
Les activités proposées ne sont pas contractuelles.
Leur mise en œuvre dépendra des conditions météorologiques et de sécurité.
encore + d’infos sur
www.cgcv.org
Séjour de 8 jours :
• Zone C : du 16 au 23 février
s
• Zone B : du 23 février au 2 mar
s
mar
9
au
2
• Zone A : du
................................
4 à 8 lits par chambre ave
c sanitaires intégrés
Départ de Paris : TGV jus
qu’à Annecy. Départs de
province : TGV jusqu’à
Lyon Part-Dieu puis aut
ocar
vers le centre. Navettes
ski-bus pour se rendre
sur
les pistes. Mise à dispo
sition d’un autocar grand
tourisme pour les soirée
s après ski
Port du casque et dossa
rd obligatoires
(fournis gratuitement pa
r le CGCV)
Carte nationale d’ident
ité obligatoire en cas de
rapatriement sanitaire en
avion ou train (exigence
s
IMA)
9
16-17 ans
Avoriaz
NOUVEAU
(Haute-Savoie)
‘‘Xtrême
Gliss’’
• Ski alpin et Surf passion
5 à 6 heures par jour en moyenne (forfait 6 jours), à moduler selon
la fatigue et les souhaits des jeunes (remontées mécaniques
illimitées). La particularité de ce séjour est la pratique des
différentes glisses. Les jeunes skient quotidiennement avec les
animateurs spécialisés du CGCV. Les plus expérimentés choisiront
des journées continues en ski ou surf.
Les skieurs et surfeurs débutants ou moins expérimentés
bénéficieront de 5 séances de ski ou de surf pour un
apprentissage optimal, encadrés par des moniteurs qualifiés de
l’ESF.
Préciser ski ou surf ou ski/surf sur le dossier d’inscription
• Autres activités à la carte (au choix des jeunes) :
sorties nocturnes et diurnes en stations, spectacle retraçant l’histoire
du ski (moniteurs ESF en costumes d’époque), mardis du Carnaval
(spectacle déambulatoire dans les rues de Morzine), match de
Hockey à Morzine, animations diverses et discothèque (soirée
dédiée aux jeunes exclusivement).
• Luge et ski nocturne
• Patinoire couverte et extérieure à Morzine ou aux Gets
« L’APRÈS GLISSE »
Activités de détente • Veillées animées • Jeux de société •
Baby-foot • Ping-pong
SITUATION
SI
SIT
TUATION
Au cœur du fabuleux domaine
des Portes du Soleil. Le centre,,
à 1 200 m d’altitude, est situé
à 1,5 km du village et de la
station Morzine - Avoriaz.
GENÈVE
ANNECY
..........................................................................
1 800 - 2 277 m
e
212 remontées
mécaniques
650 km de pistes
balisées - 289 pistes
Enneigement naturel
Les + du CGCV
....................................................................................
... ...
• Situation exceptionnelle : l’un des plus beaux domaines
skiables du monde
• Nombreuses activités en station
• Choix du ski ou surf ou ski/surf
30 jeunes (par séjour)
colos
Visite des villages typiques
ues de la station
stati
tion :
Les Gets, Morzine/Avoriaz
• Marchés savoyards • Découverte du monde de la neige de
culture (mode de fabrication et impacts environnementaux)
Les activités proposées ne sont pas contractuelles.
Leur mise en œuvre dépendra des conditions météorologiques et de sécurité.
encore + d’infos sur
www.cgcv.org
10
Séjour de 8 jours :
• Zone C : du 16 au 23 février
s
• Zone B : du 23 février au 2 mar
s
mar
9
au
2
• Zone A : du
CHAMONIX
Domaine skiable
Avoriaz-Les Portes du Soleil
Infos pratiques
........................................
........
ECO
MORZINE
AVORIAZ
................................
4 à 8 lits par chambre ave
c sanitaires intégrés
Départ de Paris : TGV jus
qu’à Annecy. Départs de
province : TGV jusqu’à
Lyon Part-Dieu puis aut
ocar
vers le centre. Navettes
ski-bus pour se rendre
sur
les pistes. Mise à dispo
sition d’un autocar grand
tourisme pour les soirée
s après ski
Port du casque et dossa
rd obligatoires
(fournis gratuitement pa
r le CGCV)
Carte nationale d’ident
ité obligatoire en cas de
rapatriement sanitaire en
avion ou train (exigence
s
IMA)
Dates, transports, tarifs séjours
Dates des séjours (Séjours de 8 jours du dimanche au dimanche)
Les dates ci-dessous concernent tous les séjours présentés dans cette plaquette.
Périodes
Les vacances
commencent
dans le train
!
Zones académiques
16 au 23 février 2014
Zone C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles.
23 février au 2 mars 2014
Zone B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg
2 mars au 9 mars 2014
Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse.
9 au 16 mars 2014
Zone A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse.
Les transports (Départs et retours s’effectuent le dimanche)
16 transferts : 32 villes et points de rassemblement concernés.
16 au 23 février (zone C)
2 au 9 mars et 9 au 16 mars (zone A)
Transfert
Mode
de transport
Lieux de
rassemblements
Départements concernés
Transfert
Mode de
transport
Lieux de
rassemblements
Départements
concernés
Bordeaux - Lyon
via Paris
TGV
Bordeaux
33-47-40-64-24
Rennes - Lyon
TGV
Rennes
Le Mans
29-22-56-35-50-14-53
72-61-14
Paris - Annecy
TGV
Paris
75-77-78-91-92-93-94-95
Nantes - Lyon
TGV
Nantes
Angers
44-85
49
Metz - Lyon
TGV
Metz
Nancy
Neufchâteau (aller uniquement)
57
54-55-88
88
Toulouse – Lyon
TGV
Toulouse
Narbonne (aller uniquement)
31-32-65-82-81-46-09
11-66
Montpellier - Lyon
TGV
Montpellier
Nîmes
Valence (retour uniquement)
34-11-66-12
30-48
26-07
• Puis autocar d’Annecy aux centres de vacances (durée du trajet environ 1 h 15).
• Sous réserve des confirmations de la SNCF. Convocations adressées 15 jours avant le départ
(horaires et lieux de rassemblement précis).
23 février au 2 mars (zone B)
Transfert
Marseille - Lyon
Mode de
transport
Lieux de
rassemblements
Départements
concernés
TGV
Marseille
Aix
Avignon
13-83-06
13-04
84-04-05
Lille - Lyon
TGV
Lille
Haute-Picardie (retour uniquement)
Aéroport CDG
Marne la Vallée
59-62-80
60-02-08-51
60-02-08-51
45-89-10
Rouen - Lyon
TGV
Rouen
Massy TGV
76-27-60
28-45
Strasbourg - Lyon
TGV
Strasbourg
Mulhouse
Besançon (retour uniquement)
Dijon (aller uniquement)
67
68-90
25-39-21-52-70
25-39-21-52-70
Angoulême – Poitiers
Lyon (via St Pierre des Corps)
TGV
Angoulême
Poitiers
16-17-87-19
86-79-23
St Pierre des Corps - Lyon
TGV
St Pierre des Corps
37-41-36-18
Lyon - Centres
Autocar
Lyon Part Dieu
71-58
• Puis autocar de Lyon Part Dieu aux centres de vacances (durée du trajet environ 2 h 30).
• Sous réserve des confirmations de la SNCF. Convocations adressées 15 jours avant le départ
(horaires et lieux de rassemblement précis).
Clermont - Lyon
TER
Clermont-Ferrand
Vichy
63-43-15
03
Lyon - Centres
Autocar
Lyon Part Dieu
01-38-42-69-26-07
• Puis autocar de Lyon Part Dieu aux centres de vacances (durée du trajet environ 2 h 30).
• Dpts 73 et 74 : rendez-vous aux centres de vacances.
• Sous réserve des confirmations de la SNCF. Convocations adressées 15 jours avant le départ
(horaires et lieux de rassemblement précis).
Des départs les plus proches de chez vous ou primes transports
(votre enfant est accompagné par des animateurs qualifiés ou assistants voyage).
Tarifs
Souscription :
Conformément à nos dispositions statutaires, les bénéficiaires de nos
prestations acquitteront un droit de souscription au CGCV de 3 €
(en sus du tarif des séjours).
Nos tarifs comprennent :
- Les frais d’inscription
- Les transports aller/retour en TGV depuis les lieux de rassemblement
- Les transferts en autocar (gares SNCF/centres de vacances)
- Les transferts et déplacements durant le séjour (navettes)
Les tarifs des transports sont garantis même s’ils évoluent entre temps !
- L’hébergement et la pension complète (4 repas par jour)
- Le suivi sanitaire (présence d’une assistante sanitaire et traitement médical)
- L’encadrement et l’animation permanente
- La totalité des activités sportives, culturelles et diverses mentionnées dans les
séjours
- Les cours de ski ou de surf dispensés par l’ESF
- L’inscription aux tests de l’ESF et les distinctions décernées (piou-piou, ourson,
flocon, étoile,...)
- Les remontées mécaniques et les matériels nécessaires à la pratique du ski et
des activités de glisses (casques, bâtons, skis, chaussures, protections)
- Le matériel pédagogique et audio-visuel
- Les assurances et taxes diverses
- L’assurance annulation et interruption de séjour
Des tarifs tout compris, des prestations garanties !
Des prix TTC fermes et définitifs.
11
Tarifs séjours, mesures sociales
TARIFS : c’Tout compris !
Ces tarifs attractifs et sociaux bénéficient du soutien et des aides allouées par les METL/MEDDE, les EPA, les SRIAS et les CT (subventions).
Ce subventionnement permet de garantir l’accessibilité du plus grand nombre de bénéficiaires (vacances pour tous).
DES SEJOURS AU MEILLEUR PRIX
- Maîtrise des coûts (conception et réalisation en interne)
- Paiement échelonné et Chèques Vacances
- Aides au départ : CAF, Comités d’Entreprise, Collectivités, Mutuelles, etc…
Quotient Familial
Saint Jeoire en Faucigny • Bogève
6 – 9 ans
- Subventions des METL/MEDDE, EPA, SRIAS, CT
- Mesures sociales propres au CGCV
Les Carroz d’Arâches • Morzine • Morzine/Les Gets
10 – 13 ans
Morzine/Avoriaz • Avoriaz
14 – 17 ans
Tarif 2
Tarif 3
Tarif 2
Tarif 3
Tarif 2
Tarif 3
Subvention séjour
enfants déduite*
Subvention
séjour enfants non
déduite*
Subvention
séjour enfants non
déduite*
Subvention séjour
enfants déduite*
Subvention séjour
enfant non
déduite*
Subvention
séjour enfants non
déduite*
Subvention séjour
enfants déduite*
Subvention
séjour enfants non
déduite*
Subvention
séjour enfants non
déduite*
Moins de 621 €
189 €
255 €
313 €
238 €
305 €
362 €
286 €
344 €
401 €
De 621 à 780 €
263 €
331 €
390 €
298 €
367 €
424 €
333 €
392 €
450 €
De 781 à 935 €
338 €
408 €
468 €
380 €
451 €
510 €
422 €
484 €
543 €
De 936 à 1 085 €
410 €
472 €
529 €
446 €
509 €
564 €
483 €
526 €
581 €
De 1 086 à 1 237 €
456 €
493 €
550 €
490 €
528 €
583 €
523 €
551 €
606 €
De 1 238 à 1 400 €
514 €
542 €
597 €
536 €
564 €
620 €
558 €
588 €
642 €
De 1 401 à 1 608 €
536 €
564 €
620 €
559 €
589 €
644 €
583 €
613 €
668 €
Plus de 1 608 €
566 €
596 €
642 €
590 €
625 €
681 €
613 €
644 €
699 €
Tarif 1
Petits Enfants
596 €
Extérieurs
651 €
Tarif 1
Tarif 1
625 €
644 €
726 €
764 €
*Tarif 1 : Personnels des Ministères de l’Egalité des
*Tarif 2 : Personnels exerçant leur activité dans une
*Tarif 3 : Personnels affectés dans les Etablissements
Territoires et du Logement (METL) ; de l’Ecologie, du
Développement Durable et de l’Energie (MEDDE) en
fonction aux METL/MEDDE (Administration Centrale, Services Territoriaux, Organismes Scientifiques et Techniques,
Ecoles et Centres de Formation), dans les Directions
Départementales Interministérielles (DDCS/DDCSPP/
DDT/DDTM) et dans les Etablissements Publics Associés
suivants : ANAH ; IFSTTAR (personnels fonctionnaires ou
contractuels ex LCPC) ; VNF (personnels de droit public ex
Services Navigation et DDT).
La subvention pour séjours d’enfants est déjà déduite
des tarifs susvisés.
entité ou un service conventionné avec le CGCV : Etablissements Publics Associés suivants : AAMP - ADEME ;
Agence de l’Eau Artois – Picardie ; ANSES ; CSTB ; ENIM ;
EPAD ; Grand Port Maritime de Rouen/Le Havre ; IFSTTAR
(personnels de droit public ex INRETS) ; IGN ; Parcs
nationaux conventionnés : Parc National des Cévennes
et Parcs Nationaux de France ; VNF (personnels de droit
privé) ; DDCS/DDCSPP/DDPP (autres personnels) ; MGET ;
Administrations de l’Etat - conventions SRIAS des régions
Aquitaine, Auvergne, Centre, Haute Normandie, Ile de
France, Languedoc Roussillon, Lorraine, Poitou Charente ;
Conseil Général de Saône et Loire et de Savoie. Personnels conventionnés ne bénéficiant pas de la subvention
pour séjours d’enfants versée par les METL/MEDDE.
Néanmoins, ces agents peuvent recevoir individuellement,
et suivant leur quotient familial ou leur indice nouveau
majoré, une subvention pour séjours d’enfants de leur
établissement, administration ou collectivité (cette aide
viendra diminuer le montant du séjour – à demander auprès
du bureau personnel/salaires/action sociale).
Publics Associés des METL/MEDDE (sans convention
avec le CGCV), au Ministère des Affaires Sociales et de
la Santé, au Ministère de la Culture et de la Communication, Agents transférés dans les collectivités territoriales
(ex agents Equipement) et personnels en fonction dans
d’autres Administrations de l’Etat (sans convention SRIAS)
et diverses positions administratives.
Personnels ne bénéficiant pas de la subvention pour séjours d’enfants versée par les METL/MEDDE. Néanmoins,
ces agents peuvent recevoir individuellement, et suivant
leur quotient familial ou leur indice nouveau majoré, une
subvention pour séjours d’enfants de leur établissement,
administration ou collectivité (cette aide viendra diminuer le
montant du séjour – à demander auprès du bureau personnel/salaires/action sociale).
Bon plan Tarifs 2 et 3
pensez à demander votre subvention ou prestation individuelle pour séjour d’enfants auprès
de votre bureau du personnel/salaires/action
sociale ! Elle viendra diminuer le coût du séjour
de votre enfant.
TOUS LES TRANSPORTS (train et autocar) et ASSURANCE ANNULATION/INTERRUPTION DE SEJOUR INCLUS - TARIFS GARANTIS
L’intégralité du montant du séjour devra être impérativement réglée 30 jours avant le départ de l’enfant ou du jeune (toutes les formules de chèques devront avoir été
adressées au siège du CGCV). Si cette disposition financière n’est pas satisfaite, les mineurs ne seront pas accueillis au sein de leur séjour de vacances. Voir tableau
des directions, services, établissements, collectivités bénéficiaires des séjours CGCV (page 15).
Tarif copains/copines – cousins/cousines : remise de 10 % consentie exclusivement au mineur copain/copine ou cousin/cousine
« tarif extérieur » qui accompagne un enfant issu des tarifs 1, 2 et 3.
NOUVEAU
Mesures sociales du CGCV - Des aides pour partir
• Le CGCV favorise les fratries :
Des réductions sont consenties aux agents des ministères et assimilés (même foyer fiscal) dont plusieurs enfants (fratries) fréquentent les séjours de vacances du CGCV
de la même période :
15 % pour le 2ème enfant
30 % pour le 3ème enfant
50 % pour le 4ème enfant et plus.
La plus forte dégressivité s’applique sur le tarif du séjour du plus jeune enfant.
• Le CGCV soutient le départ des copains/cousins
Afin de favoriser le départ d’un enfant accompagné par un copain ou cousin, une remise de 10 % est consentie à ce dernier sur le tarif extérieur (de nombreux enfants
souhaitent en effet être accompagnés).
12
• Le CGCV encourage le départ des petits-enfants
Les petits-enfants des seuls bénéficiaires des tarifs 1 et 2 disposeront d’une
tarification spécifique très intéressante (tarif uniforme correspondant au quotient
familial plafond du tarif 2).
• Le Chèque Vacance (voir page 14)
• Une prime Transports : prime forfaitaire kilométrique
(voir tableau ci-dessous)
- Pour l’acheminement direct d’un enfant au centre (structure situé hors du
département de résidence familiale).
- Pour la conduite ou la reprise des enfants à l’un des 32 points de rassemblement
régionaux CGCV (situés hors du département de résidence familiale)
- Franchise de 200 km laissée à la charge des familles pour 2 allers et
retours(à retrancher du nombre de kilomètres parcourus).
- Montant variable, suivant le nombre de kms parcourus et correspondant à
2 allers-retours - voir tableau ci-dessous :
Nombre total de kilomètres*
Montant forfaitaire par famille
De 0 à 100
20 €
De 101 à 200
25 €
De 201 à 300
30 €
De 301 à 400
35 €
De 401 à 500
45 €
Plus de 500
55 €
• Parts fiscales et supplémentaires déterminant le calcul du quotient
familial
Nombre
d’enfants
à charge
Mariés ou
pacsés (1)
Familles monoparentales ou veufs(ves)
Parts
fiscales
Parts
fiscales
Parts supplémentaires
accordées par le CGCV
Total parts à
prendre en compte
1
2,5
2
0,5
2,5
2
3
2,5
0,5
3
3
4
3,5
0,5
4
4
5
4,5
0,5
5
5
6
5,5
0,5
6
6
7
6,5
0,5
7
(1) Enfant ou personne à charge porteur de handicap (titulaire de la carte d’invalidité et reconnu par la
Commission des Droits et de l’Autonomie) :
• 1/2 part supplémentaire est octroyée par l’administration fiscale - intégrée à l’avis d’imposition.
• 1/2 part supplémentaire est allouée par le CGCV. Dans ce cas, ajoutez 1/2 part au tableau ci-dessus.
(2) De manière générale et pour un même nombre d’enfants, les familles monoparentales (si le parent exerce
la garde des enfants) doivent disposer du même nombre de parts à prendre en compte que les familles «
classiques » (mariés ou pacsés).
Réservations, inscriptions
* Déduction de la franchise effectuée
- Remboursements effectués sur demande de la famille (présentée au plus tard
le 30/04/13)
- Pour pouvoir prétendre à ces primes, les familles doivent avoir acquittées
intégralement le prix du séjour.
- Un seul remboursement par famille.
• Paiement échelonné en 4 fois sans frais (acompte compris)
Afin de favoriser le départ en vacances de tous les jeunes et pour le confort financier
des familles, le CGCV a institutionnalisé le paiement du séjour en 4 fois sans frais
(acompte compris). Les différents paiements devront être reçus par le CGCV dès
réception de la facture.
• Bourses sociales (pouvant être attribuées à l’appui d’un rapport établi par un
travailleur social).
• Parts fiscales supplémentaires accordées à certains foyers fiscaux (familles
monoparentales, foyers comptant une personne ou un enfant porteur de handicap),
voir page ci-contre.
• Assurance annulation et interruption de séjour (offerte par le CGCV)
Détermination du quotient familial
Le quotient familial est un outil de solidarité sociale et de politique familiale permettant
de calculer les participations familiales en fonction des revenus des familles et du
nombre d’enfants ou de personnes à charge.
Le quotient familial est calculé en fonction des revenus de la famille et du nombre de
parts fiscales du foyer figurant sur l’avis d’imposition (ou de non imposition).
Quotient Familial Mensuel = Revenu fiscal de référence
(12 x Nombre de parts fiscales)
• Revenu fiscal de référence : revenus annuels après déductions, réductions et
imputations diverses (ligne 25 de l’avis d’imposition).
• Nombre de parts fiscales : parts qui figurent sur l’avis d’imposition selon le
nombre d’enfants ou de personnes à charge.
Exemple : Pour une famille de deux enfants ayant un revenu fiscal de référence
de 15 567 €, le quotient familial sera de :
QF : 15 567 = 432 €
(12 x 3)
La réservation
Pour réaliser une demande de réservation, rendez-vous sur le site Internet
www.cgcv.org et remplissez le formulaire en ligne. Le CGCV vous confirmera
ensuite votre inscription sous 10 jours par l’envoi d’un dossier en format électronique. Vous aurez alors 20 jours pour confirmer cette réservation en renvoyant
votre dossier dûment rempli par courrier postal (dans le cas contraire, elle sera
annulée sans relance).
Pour plus d’informations
• Par téléphone : 01 40 81 96 69
• Par votre correspondant local
Pour obtenir des informations sur les procédures de réservation et d’inscription,
contactez directement le correspondant local auquel vous êtes rattaché(e)
service/département (liste des correspondants consultable sur le web).
L’inscription
Votre réservation sera définitivement enregistrée dès réception du dossier
d’inscription dûment renseigné, signé et complet.
Ce dossier devra être accompagné :
- Des pièces obligatoires à fournir (précisées dans le dossier) ;
- Du versement de l’acompte correspondant à la nature de votre séjour
(voir ci-après - plus la souscription de 3 € à l’association) ;
- De la fiche séjour remise au directeur ;
- De la fiche sanitaire de liaison rigoureusement complétée et signée,
accompagnée de la copie des vaccinations ;
- De la charte d’engagement individuel dûment signée pour les jeunes de
+12 ans ;
- De la charte d’engagement du port des protections en séjour de ski.
- Des certificats médicaux de non contre indication à la pratique d’activités
physiques et sportives et de l’autorisation parentale pour les mineurs.
Tout dossier incomplet ne sera pas enregistré.
Envoi des dossiers d’inscription
- En le déposant auprès de votre correspondant local.
- En l’adressant au siège du CGCV : Ministère de l’Ecologie, du Développement
Durable et de L’Énergie.
13
CGCV - Arche de la Défense - 92055 LA DEFENSE CEDEX
Inscriptions, paiements
Inscriptions copains-copines
Afin de garantir le départ dans le même séjour de votre enfant (jeune) et de son
copain-copine ou cousin/cousine, nous vous invitons à préciser cette demande
légitime le plus tôt possible (soit dès la réservation) : elle sera honorée dans la
limite des places disponibles.
Les dates à retenir !
Date de début des réservations (par internet) : 1er octobre 2013
Date de clôture des Inscriptions :
- Session du 16 au 23/02/2014 : 16 Janvier 2014
- Session du 23/02 au 02/03/2014 : 23 Janvier 2014
- Session du 2 au 9/03/2014 : 31 Janvier 2014
- Session du 9 au 16/03/2014 : 9 Février 2014
Comment payer le séjour de votre enfant
Un acompte selon le type de séjour vous sera demandé en chèque bancaire,
postal ou chèques vacances au moment de l’inscription.
Le règlement du solde (paiement échelonné possible : un ou quatre
chèques) doit intervenir dès réception de la facture. Le non-paiement du solde
dans les délais prescrits entraînera l’annulation de l’inscription. Si vous bénéficiez
de bons-vacances CAF ou autres, il est impératif que vous en soyez possesseur
au moment du paiement du solde.
Nous acceptons que le montant des bons-vacances soit déduit du solde des
frais de séjour restant à acquitter.
• Montant des acomptes
Saint-Jeoire et Bogève : 60 €
Les Carroz d’Arâches, Morzine et Morzine/Les Gets : 70 €
Morzine/Avoriaz et Avoriaz : 85 €
• Aide aux vacances pour tous les types de séjours
Les séjours proposés dans cette brochure bénéficient de subventions de la part
des METL/MEDDE, des EPA, des SRIAS et des CT (subventions). En outre, vous
pouvez réduire encore le coût des vacances de vos enfants en utilisant les différentes formes d’aides suivantes :
- Chèques Vacances : le CGCV est agréé par l’Association Nationale des
Chèques Vacances (possibilité de payer l’ensemble des séjours par ChèquesVacances) : les adresser sous pli recommandé,
- Bons-vacances CAF (bien s’assurer auprès de la CAF qu’ils permettent
d’acquitter le séjour au CGCV - éligibilité du CGCV à VACAF à vérifier),
- Autres formes d’aides : comités d’entreprise et collectivités locales.
Les modalités d’inscription
• L’interruption de séjour
Aucun remboursement ne sera consenti dans les cas ci-dessous :
- si l’enfant quitte le séjour avant la fin de celui-ci pour convenances personnelles
ou familiales,
- si le jeune ne participe pas à une activité proposée pour quelque raison que
ce soit (problème de santé).
En cas de rapatriement sanitaire ou pour événement majeur, le remboursement
se fera au prorata des journées effectuées, déduction faite des frais de transports
retour engagés par le CGCV.
• Activités
Les activités proposées dans les séjours, peuvent varier selon les conditions
climatiques. En outre, le CGCV et le directeur du séjour se réservent le droit de les
modifier, pour des raisons de sécurité.
• Annulation de séjour par le CGCV
Le CGCV se réserve le droit d’annuler un séjour, dont le nombre de participants
nécessaire à sa réalisation, ne serait pas suffisant. Un séjour équivalent serait
alors proposé ou le remboursement intégral du séjour sans qu’il puisse être question d’indemnités ou de dédommagements. En cas d’annulation d’un séjour, l’information doit parvenir aux familles au plus tard un mois avant la date de départ.
14
• Assurance annulation et interruption de séjour
Le CGCV fait profiter d’une assurance voyage (annulation et interruption de
séjours) à ses bénéficiaires.
Ces garanties supplémentaires sont intégrées dans le prix global des séjours
(aucune souscription complémentaire à effectuer).
Consultez notre site internet afin de prendre connaissance des conditions
générales des garanties d’assurance annulation et interruption de séjours :
montant des garanties, évènements générateurs de la garantie, procédure de
déclaration, remboursement, exclusions, informations complémentaires.
Des frais de dossier seront systématiquement retenus : annulation à plus de
60 jours : forfait de 50 € ; annulation de 60 à moins de 15 jours : forfait de 30 €.
En cas d’exclusion de garanties, vous devrez acquitter des frais d’annulation
comme suit
Période
Montant
+ de 60 jours
Forfait de 50 € frais de dossier
De 60 à 45 jours
Forfait de 30 € frais de dossier + 30 % du prix du séjour
De 44 à 30 jours
Forfait de 30 € frais de dossier + 50 % du prix du séjour
De 29 à 15 jours
Forfait de 30 € frais de dossier + 75 % du prix du séjour
Moins de 15 jours
Forfait de 30 € frais de dossier + 100 % du prix du séjour
• Renvoi
En cas de renvoi pour motif disciplinaire du participant, aucun remboursement du
séjour ne sera effectué. Les frais de retour et d’accompagnement seront en outre
facturés à la famille.
Le Projet Éducatif des accueils
collectifs pour mineurs du CGCV
L’élaboration d’un projet éducatif par le CGCV demeure obligatoire (loi du
17/07/2001) et constitue pour les familles une garantie forte (sécurité, protection,
valeurs éducatives et pédagogiques développées, encadrement, activités et
règles de vie). Il est consultable sur notre site Internet
www.cgcv.org.
Ce projet éducatif est enrichi des projets des directeurs et des projets
pédagogiques établis par les équipes d’encadrement des différents séjours.
Ces derniers doivent être en harmonie avec le projet éducatif adopté par le CGCV
et leurs grandes lignes sont portées à votre connaissance par le biais de la lettre
déclinée par chaque directeur, précisant le projet de l’équipe et le déroulement
prévisionnel du séjour (intégrée au passeport colo).
Enfin, les projets pédagogiques sont nourris des projets d’activités proposés
par les animateurs.
La Charte des Éco-Citoyens
pour défendre la planète
Les séjours de vacances collectives organisés par le CGCV participent à
l’éducation des jeunes d’une manière globale, véhiculent des valeurs
collectives et sociétales, favorisent l’éducation à l’environnement et agissent pour
le développement durable. Le CGCV des METL/MEDDE, en partenariat fort avec
son administration de tutelle, souhaite dans le cadre de son action socioéducative
qualitative conduite auprès de l’Enfance et de la Jeunesse, former des enfants et
des jeunes à devenir des éco citoyens solidaires pour défendre la planète. Que ce
soit par les circuits, ou par les activités proposées, ou par des actions concrètes
de la vie quotidienne, les enfants et les jeunes peuvent être sensibilisés au respect
de l’environnement, aux notions du développement durable, aux solidarités
géographiques et entre peuples.
Notre charte est consultable sur notre site Internet www.cgcv.org.
Communication, bénéficiaires
Communication :
Les nouvelles des séjours de vacances
• Le blog internet
Les photos des séjours de vacances comme si vous y étiez !
Vous pourrez généralement visualiser chaque jour en ligne sur un blog les photos
du séjour de votre enfant, prise par l’équipe d’encadrement et rigoureusement
sélectionnées. L’adresse du blog est indiquée dans la page du séjour sur le site
Internet www.cgcv.org. L’alimentation du blog ne constitue pas une priorité
de l’équipe de direction.
• Le service « direct parents » (messagerie vocale)
Mis à jour tous les jours pour les plus petits (6-9 ans) et tous les deux jours pour
les autres enfants (10-17 ans) : le premier message vous confirmera l’arrivée sur le
centre, les suivants vous informeront avec précision sur le déroulement du séjour
et des activités.
• Le téléphone
Les parents peuvent téléphoner au centre entre 18H00 et 19H15 durant le séjour.
Les coordonnées de chaque structure d’accueil figurent dans l’onglet « Hébergement » de la page du séjour sur le site Internet www.cgcv.org.
• Permanence téléphonique CGCV
À tout moment, le CGCV assure une permanence téléphonique 24 heures sur 24
et 7 jours sur 7 durant les séjours. Nous faisons office
« de boite à lettres » et en cas de besoin, nous vous communiquons le
numéro de portable du directeur de votre enfant.
Numéro d’assistance : 06 80 35 88 25
Confiez-nous votre enfant en toute confiance !
En cas de problème d’ordre sanitaire, le CGCV vous contactera au plus vite.
Actions conduites au bénéfice des personnels des Ministères de l’Égalité des Territoires et du Logement (METL), de l’Écologie, du Développement
Durable et de l’Énergie (MEDDE), et des établissements publics associés.
Dans le cadre de la politique d’action sociale conduite en faveur des personnels et animée par le CCAS, les METL/MEDDE interviennent financièrement dans les
séjours organisés par le CGCV afin de proposer des tarifs accessibles à l’ensemble de ses agents.
Types d’aides allouées par les METL/MEDDE au CGCV
- Subvention globale de fonctionnement prévue pour l’organisation de séjours de vacances collectives éducatives pour mineurs ;
- Prestation pour séjours d’enfants versée en fonction du quotient familial des bénéficiaires ;
- Crédits de fonctionnement et d’investissement attribués aux quatre centres de vacances permanents appartenant à l’Etat.
Les grilles tarifaires établies pour tous les séjours du CGCV tiennent compte des aides précitées.
Directions - services - établissements - collectivités bénéficiaires des séjours du CGCV
Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et
de l’Energie (MEDDE) + ministère délégué chargé des
Transports, de la Mer et de la Pêche
Domaines d’attribution :
. Développement durable
. Environnement et technologies vertes
. Energie
. Climat
. Sécurité industrielle
. Prévention des risques
. Construction, Urbanisme, Aménagement
. Transports et infrastructures
. Equipement
. Mer
. Pêche maritime et cultures marines
Ministère de l’Egalité des Territoires et du Logement
(METL) + ministère délégué chargé de la Ville
Domaines d’attribution :
. Aménagement et Développement du Territoire
. Logement
. Ville
. Grand Paris
Directions Départementales Interministérielles (DDI)
Administration Centrale : Tarif 1 : Cabinets - CGDD - CGEDD – CGIET - CIV - CNH – CNV - DGAC - DGALN – DGEC – DGITM –
DGPR – DHAL – DPMA - HFDS – IGAM – IGEM - SG – SG Mer
Services Territoriaux : Tarif 1 : CETE - CNRA – CROSS - CSN – DEAL 971 – 973 – 974 – 975 – DIAM St Pierre Miquelon -DIR –
DIRM - DM 971 – 972 – 973 – Océan Indien – DM - DREAL – DRIEA/IF – DRIEE/IF – DRIHL/IF – DSACI – LR - SAC
Organismes Scientifiques et Techniques à compétence nationale : Tarif 1 : AAPB – BEA A – BEA M – BEA TT – BETCGB – CEDRE - CERTU - CETMEF – CETU – CNPS – CP2 I - DAFI – SCHAPI – SEATM - SETRA – SGTA – SNA - SNIA – STAC – STEEGBH
– STRMTG – STSTF
Ecoles et Centres de Formation : Tarif 1 : CEDIP – CETM – CFP Brest – CVRH – E.CFDAM – EMM - ENAC - ENAG – ENPC –
ENSA - ENSG – ENM – ENMM – ENSAM - ENSM – ENSPM - ENTE – ENTPE – IFORE – IFP SCHOOL – INSTN – Lycées Professionnels Maritimes (LPM) - SEFA
Etablissements Publics Associés (avec ou sans convention) : Tarif 1 : ANAH – IFSTTAR (personnels fonctionnaires ou contractuels ex LCPC) – VNF (personnels droit public ex Services Navigation et DDT)
Tarif 2 (après convention) : AAMP - ADEME – Agence de l’Eau Picardie/Artois – ANSES – CETIM - CSTB – ENIM – EPAD – Grand
Port Maritime Rouen/Le Havre – IFSTTAR (personnels droit public ex INRETS) - IGN – Parcs Nationaux conventionnés : Parc
national des Cévennes et Parcs nationaux de France – RFF - VNF (personnels droit privé)
Tarif 3 (sans convention) : ACSE - ADIL - AFII – AFITF – AFTRP – AgriMer - Agences de l’Eau – ANDRA – ANGDM - ANIL ANPEEC – ANRU - BRGM – CEA - CELRL – CGLLS – CNA – CNBA - CSNPSN -DNC – EPA - EPARECA - EPAVN – EPF - EPSF –
Etablissements Publics d’Aménagement ou Foncier – 7 Grands Ports Maritimes – IFP/IFPEN - IFREMER – INERIS – INSTN - IRSN
– INSERR - Météo France - MNHN – ONCFS – ONEMA - ONF – Parcs Nationaux non conventionnés – Ports Autonomes Paris et
Strasbourg – RFF
Tarif 1 : DDT – DDTM – DDCS – DDCSPP - DDPP (agents METL/MEDDE)
Tarif 2 : DDT – DDTM - DDCS – DDCSPP – DDPP (autres personnels que METL/MEDDE)
Ministère des Affaires Sociales et de la Santé
Tarif 3 (CGCV référencé sans convention)
Ministère de la Culture et de la Communication
Structures Sociales et autres Administrations de l’Etat
(après convention)
Tarif 2 : MGET - SRIAS/Aquitaine (Administrations de l’Etat) - SRIAS/Auvergne (Administrations de l’Etat) - SRIAS/Centre (Administrations de l’Etat) - SRIAS/Haute Normandie (Administrations de l’Etat) - SRIAS/Ile de France (Administrations de l’Etat) - SRIAS
Languedoc Roussillon (Administrations de l’Etat) - SRIAS Lorraine (Administrations de l’Etat) - SRIAS Poitou Charente (Administrations de l’Etat)
Collectivités Territoriales (après convention)
Tarif 2 : Conseil Général de Saône et Loire - Conseil Général de Savoie
Autres personnels ou positions administratives
Tarif 3 : Personnels transférés dans les collectivités territoriales - Conseils Généraux (ex agents DDE – sans convention), Agents
d’autres Administrations de l’Etat (sans convention SRIAS) et diverses positions administratives
Petits Enfants
Tarif spécifique pour les ressortissants des tarifs 1 et 2 (quotient plafond du tarif 2 – disposition sociale particulière)
Extérieurs
Tarif spécifique (remise de 10% consentie sur le tarif extérieur si l’enfant accompagne un bénéficiaire des tarifs 1, 2 ou 3 – copain
ou cousin)
15
C’est Génial Comme Vacances
ou la garantie pour les parents
Fort de ses 67 années d’expérience, le CGCV offre à tous, parents, enfants et
jeunes, sécurité, tranquillité et qualité pour des vacances collectives éducatives :
• C’est une Association Nationale d’Éducation Populaire.
• Il organise chaque année plus de 120 séjours de vacances, ce qui représente
annuellement l’accueil de 4 200 enfants et jeunes et l’organisation de 66 000
• C’est une association de loi 1901 déclarée à la Préfecture des Hauts de Seine
•
•
•
•
•
•
•
•
•
et sous tutelle des Ministères de l’Écologie, du Développement Durable et de
l’Énergie et de l’Égalité des Territoires et du Logement (n° 27015750).
Il est titulaire de l’Agrément Tourisme n° AG 092 05 0001 (Atout France).
Association agréée Jeunesse et Sports, Éducation Nationale.
Tous ses centres et ses séjours sont déclarés, agréés, contrôlés et inspectés
par le Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation Populaire et de la
Vie Associative.
Des structures d’accueil contrôlées par une Commission de Sécurité
Départementale.
Une hygiène et une alimentation de qualité garanties par les contrôles des
Directions Départementales de la Cohésion Sociale et de la Protection des
Populations.
Un projet éducatif ambitieux et en perpétuelle évolution, reconnu par les
autorités de tutelle et apprécié des familles.
Responsable de l’intégralité de ses séjours (conception, réalisation et
organisation en interne), le CGCV maîtrise parfaitement leur contenu et
garantit leur qualité.
Un encadrement assuré par des personnels diplômés (directeurs BAFD,
animateurs BAFA) et attentifs au suivi sanitaire des mineurs.
Il inscrit son action éducative dans le cadre du respect de la Convention
Internationale des Droits de l’Enfant (20/11/1989).
journées vacances.
• 700 acteurs éducatifs et 100 personnels techniques compétents sont recrutés
pour garantir la qualité de nos prestations.
• Il est membre adhérent de La Jeunesse au Plein Air (JPA) : Confédération des
oeuvres laïques de vacances d’enfants et d’adolescents (n° 27030).
• Il est affilié à la Ligue de l’Enseignement (Fédération d’Éducation Populaire n° 075116236).
• Il a souscrit une assurance Responsabilité Civile Professionnelle auprès de la
MAIF (contrat groupe n° 2742217P).
• Il a contracté une assurance Assistance-Rapatriement auprès d’IMA (Inter
Mutuelles Assistance) (n° sociétaire 2742217P).
• Il a souscrit une garantie financière auprès de la Banque Fédérale Mutualiste
(BFM).
• Il est agréé auprès de l’Association Nationale des Chèques Vacances (ANCV
n° 010838E001P001).
• Il est agréé auprès de la quasi totalité des Caisses d’Allocations Familiales
(CAF - convention avec le service VACAF).
es
-citoyens solidair
Former des éco
la planète
pour défendre
Notre équipe administrative est à votre disposition toute l’année du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 00
Président Directeur Technique
Stéphane Suteau : 01 40 81 97 55
ou 06 80 35 88 25
Responsable de la Conception
des séjours itinérants et Référent
Pédagogique
Christophe Farras : 06 77 22 00 06
Chargée des Transports et
de la Logistique
Vanessa Delmotte : 01 40 81 96 00
ou 06 88 07 26 76
Chargée du Recrutement et
de la Formation
Géraldine Thierry : 01 40 81 96 45
Coordinateurs Pédagogiques et
Chargés de la Communication
Jean-Nicolas Bouton : 01 40 81 22 82
Willy Quentel : 01 40 81 81 94
Par Fax
01 40 81 96 10 - 01 40 81 96 99
Par mail interne
pré[email protected]
Gestionnaires des Séjours (Inscriptions) (indiquer le chiffre 2 après les noms de
Nicole Carpentier : 01 40 81 96 70
Mmes Michel et Carpentier)
Madeleine Collot : 01 40 81 96 82
Par mélanie
Shami Pirani : 01 40 81 96 09
(messagerie propre au METL-MEDDE)
Informations / Social / Handicap
Nicole Michel : 01 40 81 96 69
Comptables
Frédéric Bouvet : 01 40 81 25 82
Axelle Deriemont : 01 40 81 96 01
CGCV
Ministère de l’Écologie, du Développement Durable
et de l’Énergie (MEDDE)
Arche de la Défense - 92055 LA DÉFENSE Cedex
ECO
Le CGCV sur Internet
• Réserver en ligne
• Consulter le catalogue
• Télécharger en ligne
• Visiter un séjour
colos
• Rechercher un séjour sur
une carte, etc.
• Vérifier la disponibilité
des séjours
et encore + d’infos
www.cgcv.org