121 - Petit Futé

Transcription

121 - Petit Futé

LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE
BARCELONE CITY TRIP 2015
en numérique ou en papier en 3 clics
à partir de
3.99€
Disponible sur
DIRECTEURS DE COLLECTION ET AUTEURS
Dominique AUZIAS & Jean-Paul LABOURDETTE
AUTEURS
Sarah PAROT, Jean-Paul LABOURDETTE,
Dominique AUZIAS et alter
DIRECTEUR EDITORIAL
Stéphan SZEREMETA
RESPONSABLE EDITORIAL MONDE
Patrick MARINGE
RÉDACTION MONDE
Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN,
Pierre-Yves SOUCHET, Leena BRISACQ
RESPONSABLE STUDIO
Sophie LECHERTIER
assistée de Romain AUDREN
MAQUETTE & MONTAGE
Julie BORDES, Élodie CLAVIER, Sandrine
MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS
ICONOGRAPHIE ET CARTOGRAPHIE
Audrey LALOY
DIRECTEUR DES VENTES
Bénédicte MOULET assistée
d'Aissatou DIOP et d'Alicia FILANKEMBO
RESPONSABLE DES VENTES
Jean-Pierre GHEZ
assisté de Nathalie GONCALVES
RELATIONS PRESSE-PARTENARIATS
Jean-Mary MARCHAL
PRÉSIDENT
Jean-Paul LABOURDETTE
DIRECTEUR ADMINISTRATIF ET FINANCIER
Gérard BRODIN
DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES
Dina BOURDEAU assistée de Sandra
MORAIS et de Naommi CHOQUET
RESPONSABLE COMPTABILITÉ
Valérie DECOTTIGNIES assistée de
Jeannine DEMIRDJIAN, Oumy DIOUF,
Christelle MANEBARD
RECOUVREMENT
Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL
CITY TRIP BARCELONE 2015
Petit Futé a été fondé par Dominique AUZIAS.
Il est édité par Les Nouvelles Editions de l’Université
18, rue des Volontaires - 75015 Paris
& 01 53 69 70 00 - Fax : 01 42 73 15 24
Internet : www.petitfute.com
SAS au capital de 1 000 000 € RC PARIS B 309 769 966
Couverture : © MasterLu
Impression : IMPRIMERIE CHIRAT 42540 Saint-Just-la-Pendue
Dépôt légal : 12/04/2015
ISBN - 9782746986855
Pour nous contacter par email, indiquez le nom
de famille en minuscule suivi de @petitfute.com
Pour le courrier des lecteurs : [email protected]
© AUTHOR’S IMAGE
RÉDACTION FRANCE
François TOURNIE, Jeff BUCHE,
Perrine GALAZKA, Talatah FAVREAU
Édito
Un week-end à Barcelone est l’occasion de s’immerger dans la plus méditerranéenne des destinations
européennes. Plage, soleil, gastronomie, architecture ou fiesta, chacun trouvera une bonne raison
d’y séjourner.
Barcelone, ville créative et audacieuse, est depuis
toujours le terrain de jeux des esprits les plus fous.
Les grands génies de l’architecture y ont laissé
leur marque, les chefs puisent dans ses traditions
gastronomiques pour réinventer la cuisine catalane
et les créateurs s’imprègnent de ses couleurs pour
rénover sans cesse la mode barcelonaise.
Fidèle à ses racines, avide de nouveautés, Barcelone
transporte le visiteur à travers les époques et les
ambiances, des ruelles mystérieuses du quartier
gothique aux chefs d’œuvre du modernisme, de
l’ébullition des Ramblas aux longues plages dorées
du littoral, des bars à tapas typiques aux restaurants
à la mode… Un joyeux séjour en perspective, au
cours duquel nous vous proposons de découvrir
l’essence de Barcelone avec notre sélection de
visites incontournables et de bonnes adresses
hors des sentiers battus… pour vivre Barcelone
comme un Barcelonais !
Sommaire
4 Les immanquables
24 Idées de séjour
34 Festivités
189 Organiser
son séjour
37
Barri Gòtic et Raval
Le cœur de Barcelone s’étend de
part et d’autre des Ramblas. D’un côté, la
Barcelone romaine et médiévale du Barri
Gòtic ; de l’autre, la Barcelone cosmopolite
et branchée du Raval. Ces deux visages
forment l’identité barcelonaise, avec ses
bodegas, ses bars modernistes, ses ruelles
sombres et ses bars à tapas.
71
La Ribera et Born
Des palais médiévaux de la calle
Montcada aux boutiques de créateurs et restaurants branchés, le Born est sans conteste
l’un des quartiers les plus agréables pour flâner
à Barcelone. Ce faubourg abrite deux grands
chefs-d’œuvre de l’architecture, tous deux emblématiques de la ville de Barcelone : la cathédrale
gothique Santa María del Mar et l’édifice moderniste du Palau de la Música.
93
Eixample
C’est le quartier moderniste de
Barcelone, terrain de jeu de Gaudí et autres
représentants du modernisme catalan.
Constitué de grandes avenues chics et d’édifices bourgeois, l’Eixample est un quartier d’affaires et de shopping, comme en témoignent
les nombreuses boutiques du Passeig de
Gràcia et de la Rambla Catalunya.
121
Gràcia
Bienvenue dans le repaire des bobos
barcelonais. Le quartier de Gràcia est devenu
le Q.-G. des esprits bohèmes, des chineurs et
amateurs de petites boutiques de caractère. Les
places de Gràcia, points de rencontre de toutes
les générations, offrent un spectacle quotidien
de l’esprit « village » du quartier.
143
Barceloneta, Vila Olímpica
et Poble Nou
C’est ici que l’on respire le mieux l’essence méditerranéenne de Barcelone, avec ses restaurants de fruits de
mer, ses kilomètres de plages, ses ports et ses chiringuitos. Entre le charme traditionnel de la Barceloneta,
l’ambiance cosmopolite de la Vila Olímpica et l’esprit
arty de Poble Nou, le littoral barcelonais offre une bonne
dose de dépaysement.
165
Autres quartiers
La Zona Alta de Barcelone, qui
culmine sur les hauteurs du Tibidabo, constitue
le quartier aisé de la cité. Autour de l’Avenida de Tibidabo, les nombreux restaurants
panoramiques et boîtes de nuit très sélectes
animent les soirées de ce quartier chic. Du
côté de Montjuïc, l’ambiance est beaucoup plus
culturelle, avec les nombreux monuments et
musées installés sur la montagne barcelonaise.
© MASTERLU – FOTOLIA
Les immanquables
REPÈRES
HISTORIQUES
On attribue la fondation de Barcino
(-237 av. J.-C), future ville de
Barcelone, aux Carthaginois, dont le
nom rend hommage à Hamilcar Barca,
le père d’Hannibal. Un peu plus tard,
les Romains chassent les Carthaginois
pour y installer leur camp militaire
sur ce qui est aujourd’hui la Plaça
Sant Jaume. Le tracé des rues et
les restes de remparts témoignent
de cette occupation romaine. Des
vestiges de la cité romaine sont
aujourd’hui visibles au musée d’Histoire de Barcelone.
Au Ve siècle, les Wisigoths envahissent
la Catalogne et une grande partie de
l’Espagne. Ils fondent le royaume de
Tolède avant d’être chassés des terres
catalanes par les musulmans en 711.
Cette présence est de courte durée
puisque les Carolingiens conquièrent
4
la ville, la transforment en capitale du
comté de Barcelone et l’incorporent
à la Marche d’Espagne.
Le IXe siècle sera l’époque de la formation politique de la Catalogne. Le
développement économique du comté
de Barcelone s’accélère aux XIIIe et
XIVe siècles jusqu’à faire de la ville une
véritable puissance commerciale. En
1359, l’assemblée politique des Corts
Catalanes crée la Generalitat afin de
gouverner l’ensemble des territoires
catalans.
A partir du XVe siècle, Barcelone
entre dans une période de décadence, aggravée par la guerre de
Succession de 1701 à 1714 qui
donne lieu à la prise de pouvoir des
Bourbons. Felipe V, roi d’Espagne,
ne tarde pas à mettre la main sur la
Catalogne, qui n’avait pas appuyé sa
candidature. Barcelone perd ses lois
locales et la Generalitat est abolie.
Pour asseoir définitivement son pouvoir, Felipe V ordonne la construction
Repères historiques ��
pression de la Generalitat, l’exécution
de son président et l’interdiction de
s’exprimer en catalan. Ce traumatisme
culturel explique en partie les politiques de protection de la langue mises
en place aujourd’hui en Catalogne.
Le 20 novembre 1975, Franco
meurt. Le retour de la démocratie
puis le vote du statut d’autonomie en
1979 marque le début d’un véritable
boom des mentalités et de la ville. Les
Jeux olympiques de 1992 achèvent de
transformer Barcelone avec l’aménagement de la Villa Olímpica, la création du Palau Sant Jordi et du port
Olympique, entre autres. Barcelone
devient alors une ville entièrement
tournée vers la mer et affiche aux yeux
du monde sa splendeur retrouvée.
Après avoir renouvelé son statut
autonomique en 2006, la Catalogne
est aujourd’hui gouvernée par
Convergència i Unió (CiU), un parti
nationaliste de centre-droit qui aspire
à l’indépendance de la région. La
Catalogne est la première destination
touristique d’Espagne et Barcelone
reçoit chaque année 7,5 millions de
visiteurs.
LES IMMANQUABLES
re de Gaudí),
Parc Güell (œuv
mosaïques.
en
dre
an
la salam
E
© AUTHOR’S IMAG
d’une immense citadelle dans le quartier de la Ribera. C’est là que se dresse
aujourd’hui le parc de la Ciutadella,
qui a remplacé la citadelle après sa
destruction au XIXe siècle.
Il faudra attendre la révolution
industrielle du XIXe siècle pour que
Barcelone s’impose à nouveau comme
centre économique, culturel et politique. Cette période marque l’avènement d’une riche bourgeoisie issue
principalement de l’industrie textile.
En 1897, la ville s’affranchit de ses
murailles et annexe les villages voisins
(que l’on connaît aujourd’hui comme
les quartiers de Gràcia, Sarrià, Sant
Martí, Sant Gervasi, etc.) en même
temps que l’architecte Ildefons Cerdá
redessine la ville avec son plan de
l’Eixample.
Deux expositions universelles, en
1888 et 1928, vont profondément
transformer la morphologie de
Barcelone. La première permettra l’aménagement du parc de la
Ciutadella et des quais du Port Vell,
tandis que la seconde permettra la
création de nombreux équipements
sur les hauteurs de la colline de
Montjuïc : la Fontaine magique, le
Teatre Grec, le Poble Espanyol, le
stade Olympique, entre autres.
Les élections de 1936 conduisent
le Front populaire à la victoire, un
triomphe électoral qui provoque le soulèvement de l’armée et les prémisses
de la guerre civile. Barcelone soutient
les forces républicaines et joue un rôle
déterminant dans la résistance contre
les nationalistes. Malgré cela, la ville
est prise par Franco en 1939.
La dictature de Franco impose la négation de l’identité catalane avec la sup-
5
�� Points d’intérêt
POINTS
D’INTÉRÊT
�� La Sagrada Família
© KEVIN14 - FOTOLIA
Chef d’œuvre absolu de Gaudí, la
Sagrada Família est devenue le symbole indiscutable de Barcelone. En
cours de construction depuis 1882,
la cathédrale devrait être achevée en
2030 ! La Sagrada Família est constituée de trois façades monumentales :
la naissance du Christ, à l’est ; la
Passion et la Mort, à l’ouest ; et la
façade de la Gloire. Chaque façade
est surmontée de quatre tours, qui
dans leur ensemble symbolisent les
douze apôtres. Malgré les travaux en
cours, la Sagrada Familia est ouverte
au culte et à la visite.
Déclarée patrimoine mondial de
l’Unesco en 2005, elle est située
dans le quartier de l’Eixample, sur
un terrain acheté à l’époque pour la
modique somme de 172 000 pesetas
Plafond de la Sagrada Familia.
6
(un peu plus de 1 000 E) par un
libraire catalan du nom de Josep
Maria Bocabella. Ce philanthrope
barcelonais imagina la création d’un
temple catholique dont le projet fut
confié à l’architecte Villar. La première pierre est posée le 19 mars
1882, au cours d’une cérémonie à
laquelle assiste le jeune Gaudí, alors
âgé d’une trentaine d’années. Peu
de temps après, Villar abandonne
le projet qui est finalement confié à
Gaudí en 1883. Celui-ci se charge de
modifier les plans et d’y imprimer son
style incomparable. C’est le début de
l’œuvre de toute une vie, puisqu’il
travaillera sur le projet jusqu’à sa
mort en 1926.
L’architecte, qui a entièrement
repensé les structures portantes
néogothiques pour les faire évoluer
vers des voûtes hyperboliques et des
formes paraboliques, parvint à exprimer son profond mysticisme dans le
décor très symbolique et exubérant

SAGRADA FAMÍLIA
401, Mallorca
& +34 932 080 414
www.sagradafamilia.cat
M° Sagrada Familia
Ouvert d’avril à septembre, de 9h
à 20h. Le reste de l’année, de 9h à
Façade de la Sagrada Familia, Barcelone.
18h. Accès facilité pour les personnes
handicapées. Entrée 14,80 E. Visite
avec audioguide (conseillé) à 19,30 E.
Possibilité de réserver un créneau
horaire pour la visite en achetant vos
billets sur le site web de la cathédrale.
�� Le parc Güell
A l’origine, le parc Güell devait être
une cité-jardin constituée de soixante
maisons. C’est le projet proposé par
Eusebi Güell – riche homme d’affaires
et mécène de Gaudí – que l’architecte
accepte immédiatement. Les travaux
commencent en 1900 mais, au bout
de cinq ans, tout laisse à présager que
le projet sera un échec. En effet, les
Catalans ne sont pas intéressés par
l’emplacement du parc, situé dans un
quartier peu urbanisé et très excentré.
LES IMMANQUABLES
de cette œuvre, à la réalisation de
laquelle il consacra quarante années.
Outre son caractère sacré, la Sagrada
Família est devenue un monument à la
gloire de l’idéal catalan, et son achèvement en cours est un véritable défi
pour la Catalogne. En effet, pendant
de nombreuses années, les travaux
ont été ralentis, faute d’argent. C’était
sans compter sur la générosité et
la détermination des Catalans qui
financèrent l’édifice. Le monument
comporte 8 tours sur les 18 prévues
(de 98 à 112 m de haut ; la tour centrale devrait atteindre les 170 m, soit
38 m de plus que Saint-Pierre-deRome) de développement hélicoïdal.
En forme de coquillage, la façade
de la Nativité, inspirée par l’Ancien
et le Nouveau Testament, s’orne
d’anges, d’animaux de l’arche de
Noé et de riches motifs végétaux. Les
sculptures du portail de la Passion,
entrée actuelle du sanctuaire, ont été
confiées au sculpteur Josep Maria
Subirachs, dont le travail a fait l’objet
de controverses. A l’intérieur, on peut
visiter la crypte où repose Gaudí et le
passionant musée qui lui est dédié.
Vous pourrez rejoindre le sommet des
tours en ascenseur (4,50 E), qui offre
des vues splendides sur Barcelone.
Mais c’est la nuit, lorsque la Sagrada
Família est illuminée, qu’elle s’entoure
le plus de mystère.
© FAZON – FOTOLIA
Points d’intérêt ��
7
© AUTHOR’S IMAG
E
�� xxx
re de Gaudí),
Parc Güell (œuv
ïques.
sa
mo
le banc en
Malgré cela, Gaudí poursuit son travail
dans les zones communes du parc –
l’entrée, les pavillons, la Sala Hipóstila,
la place, les viaducs et le calvaire – et
parvient à terminer deux maisons.
Lorsqu’il se rend compte que le projet
est un véritable désastre commercial, il décide d’acheter l’une des deux
maisons du parc pour s’y installer,
aujourd’hui transformée en maisonmusée. Les travaux sont finalement
interrompus en 1914 et le parc Güell
devient un parc public en 1922.
Cette cité-jardin inachevée est probablement l’une des visites les plus séduisantes pour les visiteurs de Barcelone.
Au fil de la balade, on découvre les éléments oniriques qui constituent ce rêve
urbain. L’imagination débordante de
Gaudí trouve ici un terrain de jeu idéal,
en pleine nature, avec ses grandes
places et son escalier monumental. Dès
l’entrée, c’est un spectacle féerique
que nous offrent le double escalier
8
et la célèbre salamandre toute vêtue
de mosaïques. Une fois en haut, on
accède à la place du marché couvert
soutenue par 84 colonnes. Admirez le
plafond et ses nombreuses ornementations multicolores. En empruntant les
escaliers, on arrive ensuite à la Gran
Plaça Circular, qui offre un superbe
panorama sur Barcelone et la mer.
Cette place est également célèbre
pour son banc décoré de mosaïques.
La promenade continue par les allées
qui mènent vers les hauteurs du parc.
On peut visiter la Casa Museu Gaudí,
où l’architecte vécut de 1906 à 1926.
L’exposition permet de découvrir ses
meubles et ceux qu’il dessina pour
d’autres projets. Notez que l’accès
au parc est payant depuis 2013 pour
tous les visiteurs, hormis les habitants
du quartier. Cette décision municipale
a été prise afin de réguler l’accès au
parc, classé au patrimoine mondial
de l’Unesco.

PARC GÜELL
C/ Olot, s/n
& +34 902 200 302
www.parkguell.cat
Mº Vallcarca, Lesseps ou lignes de
bus 24, 31, 32, H6 et 92.
Entre mai et mi-septembre, le parc est
ouvert tous les jours de 8h à 21h. Entre
novembre et mars, de 8h30 à 18h. Le
reste de l’année, de 8h à 20h. Entrée
8 E au guichet et 7 E sur le site web (il
est conseillé d’acheter votre ticket sur
le site en réservant un créneau horaire
pour la visite en raison de l’affluence
de visiteurs). La Casa-Museu Gaudí
est ouverte entre octobre et mars de
10h à 18h ; entre juin et septembre de
9h à 20h ; le reste de l’année de 10h
à 20h. Tarif : 5,50 E.
cheminées, figurant des soldats, qu’ils
qualifieront d’« épouvantails ».
Architecturalement parlant, l’ensemble ne comporte aucun mur
porteur, selon le désir de Gaudí, ce
qui offre ainsi une grande liberté pour
configurer l’organisation spatiale. Le
déplacement ou la destruction des
parois problématiques permettent
de venir à bout de tout souhait de
changement de décor.
Ce fut le dernier ouvrage civil entrepris par l’architecte avant qu’il ne se
consacre entièrement à la Sagrada
Família. L’extérieur de la Pedrera est
constitué de murs-rideaux en pierre
calcaire où se détachent grandes
fenêtres et balcons en fer forgé. Le
haut de l’immeuble est couronné par
une terrasse dénivelée, d’où émergent
des cheminées surprenantes aux
allures de guerriers. De la terrasse
du toit, où l’on découvre les deux cours
intérieures peintes, la vue embrasse
tout le quartier de l’Eixample.
LES IMMANQUABLES
La Pedrera est probablement l’édifice de Gaudí qui illustre le mieux
la principale source d’inspiration de
l’architecte : la nature et les formes
organiques. Ce que l’on pourra par
la suite retrouver dans la Sagrada
Família, et admirer également à travers chacune de ses créations. La
Casa Milà est connue sous le nom de
La Pedrera (« carrière de pierres »),
un nom qu’elle doit à l’utilisation de
pierres calcaires sur la façade extérieure. Elle a été construite par Gaudí
entre 1906 et 1910. Sa façade aux
balcons de fer, sa terrasse dénivelée
et l’absence de murs rectilignes en
font l’une des œuvres de Gaudí les
plus impressionnantes.
Commandée par Pere Milà pour son
épouse, cette construction était
tellement atypique qu’ils refusèrent
même de payer l’architecte. Certains
lui reprochent le manque de linéarité
de son œuvre, d’autres encore ses
© 101CATS – ISTOCKPHOTO
�� La Pedrera
La Casa Milà par Antoni Gaudí.
9
© MASTERLU – ISTOCKPHOTO
Entrée adultes à 16,50 E, enfants
(de 7 à 12 ans) 8,25 E. Entrée aux
expositions temporaires : 3 E. En été,
« Nits d’Estiu a La Pedrera » les jeudis,
vendredis et samedis soir : concerts
de jazz sur la terrasse avec coupe de
cava (28 E).
�� Casa Batlló
La Casa Batlló, chef-d’œuvre
moderniste d’Antoni Gaudí à Barcelone.
Aujourd’hui encore, quelques privilégiés ont leur appartement dans la
Pedrera. L’édifice fait partie des sites
inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.
La Pedrera est le siège d’une fondation qui programme de nombreuses
activités culturelles et expositions
temporaires en parallèle aux visites du
bâtiment. En été, ne manquez pas les
soirées « Nits d’Estiu à La Pedrera »,
des concerts de jazz organisés sur la
terrasse : magique !

CASA MILÀ – LA PEDRERA
92, Passeig de Gràcia
& +34 902 400 973
www.lapedrera.com
M° Diagonal.
De novembre à février, ouvert tous
les jours de 9h à 18h30. De mars à
octobre, tous les jours de 9h à 20h.
10
Située sur le Passeig de Gràcia,
la Casa Batlló est une œuvre de
Gaudí réalisée entre 1904 et 1906.
A partir d’un édifice déjà existant,
l’architecte a remodelé l’ensemble
sur demande de l’industriel Josep
Batlló i Casanovas. Connue comme
la Casa de Los Huesos (Maison des
os), elle doit ce nom à sa structure de
forme osseuse, rappelant le squelette
d’un animal.
Au départ, le propriétaire souhaitait
voir construire un bâtiment entièrement neuf à la place de l’ancien, mais
la mairie s’y étant opposé, c’est sur
les fondations originelles que l’architecte va devoir exprimer sa créativité.
Œuvre de couleur et de fantaisie, la
Casa Batlló est l’une des constructions majeures de Gaudí. La richesse
de ce travail architectural a inspiré de
nombreuses théories : pour certains,
les trencadís colorés (une mosaïque
créée à partir d’éclats de carreaux)
sur la façade rappellent une mer
ondulante, pour d’autres, ce serait
une allégorie du mythe de Sant Jordi,
en raison de l’aspect écaillé du toit.
Elle figurerait ainsi un dragon, et par
là même symboliserait le combat
mythique du saint patron catalan.
Comme à son habitude, le thème
organique, cher à l’artiste, s’exprime
La Casa Batlló, conçue
par l'architecte Antoni Gaudí.

CASA BATLLÓ
& +34 932 160 306
www.casabatllo.cat
[email protected]
Métro : Passeig de Gràcia.
Ouvert tous les jours de 9h à 21h
(dernière entrée à 20h). Entrée : 21,50 E.
�� Palau de la
música catalana
Situé dans le quartier de la Ribera,
c’est l’un des bijoux du modernisme
catalan. Il est l’œuvre de l’architecte
Lluís Domènech i Montaner, construit
en moins de trois ans, de 1905 à 1908.
Considéré comme l’un des chefsd’œuvre du modernisme, le palais
de la Musique catalane est classé
au patrimoine mondial de l’Unesco.
Imprégné d’un fort sentiment nationaliste, l’édifice présente une façade
spectaculaire de brique rouge et de
mosaïques. A l’angle du bâtiment,
un groupe sculpté rend hommage à
la chanson populaire catalane. La
décoration intérieure est encore plus
impressionnante. La salle de concerts
dispose d’une coupole renversée en
vitrail qui, tel un véritable soleil, permet un éclairage naturel, vers laquelle
s’incline les lustres ouvragés. Au fond
de la scène, les silhouettes des muses
en mosaïque complètent cet espace
surprenant, coloré et insolite. Un
décodage des symboles omniprésents
s’impose pour lire toute la richesse du
Palais, véritable illustration de l’imagination débordante des artistes issus
du modernisme. La visite guidée peut
s’avérer très instructive, bien que pour
la même somme vous puissiez vous
offrir une place de concert.
LES IMMANQUABLES
© MASTERLU – FOTOLIA
à travers chaque pièce, chaque pierre,
son extraordinaire façade et l’exquis
raffinement de l’ensemble.
Les détails ne manquent pas qui
attirent l’œil en permanence, l’extrême recherche esthétique ne nuisant aucunement à la beauté simple,
car presque organique, de l’édifice.
Quand on sait que pendant les deux
années de sa construction, le maître
d’œuvre dictait la moindre pose, la
moindre instruction en direct de
la rue à ses ouvriers, on en arrive
presque à saisir, dans cet élan de
perfectionnisme ultime, la grandeur
et la constance de ses chefs-d’œuvre.
Une des constructions les plus saisissantes et aussi les plus personnelles
de Gaudí, qu’il serait tout simplement
impensable de rater lors d’un voyage
à Barcelone.
11

PALAU DE LA
MÚSICA CATALANA
Carrer de Sant Pere Més Alt, s/n
& +34 932 442 882
www.palaumusica.org
[email protected]
Métro : Urquinaona.
Visites guidées tous les jours entre
10h et 15h30. Durant les fêtes de
Pâques et le mois de juillet, de
10h à 18h. En août, de 9h à 20h.
Disponible en français. Durée de la
visite : 55 minutes. Prix : 18 E.
américain Richard Meier. Tout de blanc
vêtu et doté de larges surfaces de
verre, le bâtiment se dresse sur la
Plaça dels Àngels, le spot favori des
skateurs barcelonais. Inauguré en
1995, le Macba présente une intéressante collection permanente d’art
contemporain constituée d’œuvres
de Pablo Picasso, Joan Miró, Marcel
Duchamp, Joaquín Torres-García,
Pablo Palenzuelo, Antoni Tápies,
Miquel Barceló et Roy Lichtenstein,
entre autres. Il organise également
d’importantes expositions temporaires
et activités parallèles, notamment des
conférences et des projections de
films. Les inaugurations d’expositions
créent à chaque fois l’événement et
sont ouvertes à tous : consultez la programmation du Macba pour connaître
la date de la prochaine inauguration.
�� Musée d’art
contemporain de
Barcelone (Macba)
Situé dans le quartier du Raval, l’édifice
du Macba est l’œuvre de l’architecte
© AUTHOR’S IMAGE – IRÈNE ALASTRUEY

MACBA
1, Plaça dels Àngels
Raval
& +34 934 120 810
www.macba.cat
[email protected]
Métro : Catalunya.
Du lundi au vendredi de 11h à 19h30,
samedi de 10h à 21h, dimanche de 10h
à 15h. Fermé le mardi. Entrée 10 E.
Palau de la Música Catalana.
12
�� Seu de Santa Creu
i Santa Eulàlia
de Barcelona
En plein Barri Gòtic se dresse cette
superbe cathédrale gothique, la
cathédrale de la Santa Creu i Santa
Eulàlia, dite la « Seu ».
Dédiée à sainte Eulalie, patronne
de Barcelone, la cathédrale a été
© AUTHOR’S IMAGE
Musée d’Art Contemporain de Barcelone (MACBA).
au mois de décembre ; des démonstrations de castells et des défilés de
gegants les samedis à 19h30 en été.

CATEDRAL DE LA
SANTA CREU I SANTA EULÀLIA,
DITE LA « SEU »
Pla de la Seu, s/n
Barri Gótic
www.catedralbcn.org
Mº Jaume I
Visite gratuite du lundi au samedi
de 8h à 12h45 (8h30-12h30 pour le
cloître) et de 17h15 à 19h30 (jusqu’à
19h pour le cloître), le dimanche de
8h à 13h45 (8h30-13h pour le cloître)
et de 17h15 à 19h30 (jusqu’à 19h pour
le cloître). Entrée payante (6 E) du
lundi au samedi entre 13h et 17h et
le dimanche entre 14h et 17h.
LES IMMANQUABLES
construite entre 1298 et 1450, et elle
figure le gothique catalan dans toute
sa splendeur. Sa façade, réalisée au
XIXe siècle, respecte elle aussi les
particularités du style gothique.
Le cloître de la cathédrale abrite
13 oies, en hommage à sainte Eulalie
qui, selon la légende, avait 13 ans
au moment où elle a été martyrisée.
Son corps repose dans la crypte de
la cathédrale.
À l’intérieur, on peut également visiter
le musée de la Cathédrale, qui abrite
de nombreux trésors de l’art religieux.
Le parvis de la cathédrale est un
important lieu de célébrations. Il
accueille tous les samedis à 18h30 et
le dimanche à 12h des spectacles de
sardane ; un grand marché de Noël
13
�� Musée Picasso
© AUTHOR’S IMAGE
Installé dans un ensemble de cinq
palais des XIII e et XIVe siècles,
emblématiques du gothique catalan,
le musée Picasso illustre la relation
étroite entre le peintre et la ville de
Barcelone.
Si la collection est splendide, l’ensemble architectural participe également à une unité artistique de toute
beauté.
La collection permanente abrite un
fonds de plus de 3 800 toiles, en
particulier de l’époque de formation
de Picasso ainsi que ses œuvres de
jeunesse. De quoi plonger dans le
monde vibrant de ses débuts, mais
également observer avec ferveur le lien
de l’artiste avec cette ville foisonnante.
On peut y voir des œuvres de jeunesse
du peintre, des toiles intéressantes de
« la période bleue » et une série de
variations libres à partir du tableau
de Velásquez Las Méninas. Le tout est
complété par des pièces maîtresses
comme Science et Charité, L’Arlequin
et le Portrait de Jaume Sabertés.
Un café et une librairie permettent une
pause bien agréable entre deux esca-
Parc d’attractions Tibidabo.
14
liers et des balades dans la vie d’un
des plus grands artistes du XXe siècle.

MUSEU PICASSO
Carrer de Montcada, 15-23
& +34 932 563 000
www.museupicasso.bcn.es
[email protected]
Métro : Jaume I.
Ouvert du mardi au dimanche de 9h à
19h (jusqu’à 21h30 le jeudi). Fermé le
lundi, les 1er janvier, 1er mai, 24 juin,
25 et 26 décembre. Entrée générale
(musée et expositions temporaires) :
14 E. Entrée gratuite pour les moins
de 16 ans, le premier dimanche du
mois, tous les dimanches de 15h à
20h et tous les jeudis de 19h à 21h30.
�� Tibidabo
Le plus beau panorama de la ville, au
sommet de cette colline située dans
les hauteurs de Barcelone.
Du haut de ses 512 m, elle domine la
Serra de la Collserola et, par la même
occasion, la ville de Barcelone. On
peut également, pour profiter plus
encore du paysage, rendre une petite
visite à son parc d’attractions.
�� Fondation Joan Miró
Les plus grandes œuvres du peintre
catalan sont réunies dans cette fondation située sur la colline de Montjuïc.
Installée dans un bâtiment imaginé
et conçu par Josep Lluís Sert, la fondation accueille la collection la plus
complète de l’œuvre de Joan Miró,
composée de tableaux, sculptures,
ró.
Fundació Joan Mi
gravures et dessins. La construction
est très ouverte, multiplie les matériaux en conservant une simplicité qui
permet non seulement d’ouvrir des
espaces très lumineux, mais également de mettre en valeur les créations
de Miró. Ces lignes épurées laissent
toute la place à la recherche innovante
du peintre, et ce dans toutes sortes
de disciplines. La Fondation Miró
organise également des expositions
temporaires d’art contemporain, et un
espace est réservé aux jeunes artistes
conceptuels (Espai 13).

FUNDACIÓ JOAN MIRÓ
s/n Parc de Montjuïc
Montjuïc
& +34 934 439 470
www.fundaciomiro-bcn.org
[email protected]
M° Paral·lel puis funiculaire de
Montjuïc.
Ouvert du mardi au samedi, de
10h à 19h, jusqu’à 20h de juillet à
septembre. Nocturne le jeudi jusqu’à
21h30. Dimanche et jours fériés, de
10h à 14h30. Entrée générale à 11 E.
Expositions temporaires à 7 E.
LES IMMANQUABLES

PARC D’ATTRACTIONS
DU TIBIDABO
3-4, Pl. Tibidabo
Tibidabo
www.tibidabo.cat
FGC Av. Tibidabo + Tramvia Blau
ou Tibibus
En été, du mercredi au dimanche de
12h à 21h, jusqu’à 23h en août. Le
reste de l’année, ouvert uniquement
les week-ends et pendant les vacances
scolaires (consultez les horaires, très
variables, sur le site web). Adultes :
28,50 E la journée. Moins de 120 cm :
10,30 E. Gratuit pour les moins de
90 cm. Entrée combinée pour le
Tibidabo et le zoo de Barcelone :
adultes 36 E, enfants 30 E (9-12 ans)
ou 17 E (3-8 ans).Tibibus (bus direct
depuis plaça de Catalunya) : 2,95 E.
© AUTHOR’S IMAG
Installé sur les hauteurs du Tibidabo
depuis 120 ans, ce parc d’attractions est une véritable institution à
Barcelone. De génération en génération, on profite des attractions et
de la vue panoramique sur la ville.
Les attractions ne sont pas très
modernes, mais on viendra surtout
pour la vue et le charme du lieu. Ne
ratez pas le musée des Automates, qui
présente une somptueuse collection de
marionnettes et de jouets mécaniques.
E
xxx ��
15
© AUTHOR’S IMAGE
Marché de la Boqueria.
�� Marché
de la Boqueria
© Author’s Imag
e – Irène ALASTR
queria.
Marché de la Bo
UEY
Situé au niveau des Ramblas, c’est
le marché le plus animé et le plus
célèbre de toute l’Espagne. C’est
ici que les chefs des grands restaurants viennent faire leur marché, à
la recherche de produits rares et de
première fraîcheur.
L’histoire de la Boqueria remonte au
XIIIe siècle, à l’époque où des mar-
chands ambulants vendaient leurs
produits à l’emplacement actuel du
marché. Aujourd’hui, la Boqueria est le
marché couvert le plus emblématique
de Barcelone. Les étals, la gouaille
des vendeurs et l’effervescence des
clients offrent un spectacle sans pareil.
Plusieurs comptoirs installés dans
l’enceinte du marché offrent l’occasion d’y déjeuner.

MERCAT DE LA BOQUERIA
91, Rambla
& +34 93 412 13 15
www.boqueria.info
[email protected]
Métro : Liceu.
Ouvert du lundi au samedi de 8h à
20h30.
�� Musée national d’art
de Catalogne (MNAC)
Situé sur la colline de Montjuïc, dans le
Palau Nacional construit à l’occasion
de l’Exposition universelle de 1929,
16
œuvres capitales de la Renaissance
et du baroque, époque de décadence pour la Catalogne. Également
quelques pièces du Siècle d’or espagnol (Zurbarán, Berruguete, Ribera,
Velásquez, El Greco). Pour terminer,
une collection d’art moderne avec des
pièces modernistes et noucentistes.

MUSEU NACIONAL D’ART
DE CATALUNYA (MNAC)
Palau Nacional – parc de Montjuïc
Montjuïc
& +34 93 622 03 60
www.museunacional.cat
[email protected]
M° Espanya
Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h
(jusqu’à 20h entre mai et septembre)
et le dimanche de 10h à 15h. Accès
facilité pour les personnes handicapées.
Entrée adultes 12 E, gratuit pour les
moins de 16 ans. Entrée gratuite tous
les samedis à partir de 15h et le premier
dimanche du mois. Ticket combiné
MNAC-Poble Espanyol à 18 E.
LES IMMANQUABLES
© AUTHOR’S IMAGE
le Musée National d’Art de Catalogne
(MNAC) offre un itinéraire exhaustif à
travers l’art catalan, depuis l’art roman
jusqu’à la moitié du XXe siècle.
La collection permanente est divisée
en plusieurs sections : art roman, art
gothique, Renaissance et baroque, art
moderne, photographie…
Parmi les sections incontournables : l’art roman catalan, avec
des fresques du XIe au XIVe siècle
(voir les ensembles de Taüll et de
Pedret, reconstitution d’églises et
de chapelles), des peintures sur bois,
des sculptures et éléments architecturaux, notamment des éléments de
la décoration sculptée de l’ancienne
cathédrale romane du XIe siècle. La
peinture et les sculptures gothiques
qui correspondent aux moments les
plus importants de l’histoire catalane, avec des œuvres d’artistes
catalans (Ferrer Bassa, Dalmau,
Huguet, Bonassá, Martorell), valenciens, aragonais et castillans. Les
Vue du Mirador del Palau Nacional (MNAC).
17
�� Restos
RESTOS
© AUTHOR’S IMAGE
Le rayonnement international de la
gastronomie catalane doit beaucoup
au célèbre chef Ferran Adrià, connu
pour ses folles expérimentations
culinaires. Son travail sur la cuisine
moléculaire a laissé des traces dans
la gastronomie barcelonaise, comme
en témoignent les restaurants Dos
Palillos d’Albert Raurich ou Commerç
23, dirigé par Carles Abellan, tous
deux disciples de Ferran Adrià et
formés dans les cuisines d’El Bulli.
Mais la cuisine catalane, c’est avant
tout une histoire qui se passe dans
les petits bars à tapas de Barcelone.
Cette coutume tient directement du
mode de vie des Barcelonais. En effet,
les habitants de Barcelone déjeunent
tard en raison de leurs horaires de
bureau (de 10h à 14h et de 16h à
20h). Cette longue pause déjeuner
Restaurant à tapas.
18
permet de s’offrir un menu complet
avec entrée, plat et dessert : une
formule qui coûte aux environs de
12 E dans la plupart des restaurants de la ville. Le soir venu, les
Barcelonais sortent tard du travail
et dînent généralement de manière
informelle aux alentours de 21h, en
grignotant quelques tapas à plusieurs.
Les tapas à Barcelone sont des
rations, à ne pas confondre avec les
pinchos (sur du pain) du Pays basque
et de l’Andalousie. A Barcelone,
dans la catégorie « tapas », vous
aurez donc les rations de poissons
(poulpe, sèches, calamars, moules,
etc.) ; les fritures ( patatas bravas
à l’aïoli, beignets de crabe ou de
morue, croquettes de poulet ou de
jambon, etc.) ; les légumes (piments
de Padrón, escalivada , sorte de
lamelles d’aubergine et de piment
rouge cuites au four et marinées dans
l’huile d’olive) ; les charcuteries (la
Où manger
les meilleures
tapas ?
wLa Bodegueta (Eixample) :
pour leurs huevos estrellados et
assiettes de Pata Negra.
wQuimet y Quimet (Autres
quartiers) : une petite bodega
de quartier où l’on déguste des
montaditos (tapas sur du pain)
élaborés avec des produits de
première qualité.
wTickets Bar (Eixample) :
des tapas signées Ferran
Adrià. Incontournables olives
« sphériques » …
wCal Pep (Born-Ribera) : pour
y manger la meilleure tortilla de
Barcelone.
wMorro Fi (Eixample) : pour ses
tapas à base d’anchois, d’olives,
de piments. Incontournable pour
un apéro 100 % catalan.
butifarra, les assiettes de jambon) ;
et enfin les fromages, que l’on sert
également sous forme de rations, et
que l’on accompagne de l’incontournable pa amb tomàquet, du pain de
campagne grillé sur lequel on frotte
une tomate et on ajoute du sel et de
l’huile d’olive.
Barcelone a également son lot de
recettes traditionnelles que vous
pourrez déguster dans la plupart des
restaurants de la ville : la esqueixada
de bacallà, une salade de morue crue
que l’on mange en entrée ; la fideuá ,
équivalent de la paella, dans laquelle
le riz est remplacé par des nouilles ;
l’escudella , une soupe consistante
avec des morceaux de viande ; le
suquet de peix , sorte de ragoût de
poisson servi dans un plat en terre
cuite ; les calçots , des oignons doux
cuits à la braise que l’on trempe dans
la sauce romesco, à base de tomate ;
et le fricandó, version catalane du
ragoût de veau.
Côté desserts, il y a évidemment
l’incontournable crema catalana, mais
les Barcelonais apprécient également
beaucoup le mel i mató, sorte de
brousse de lait de vache accompagnée de miel. Pour les gourmands, un
petit tour du côté de la Calle Petritxol
s’impose. Cette petite rue du Barri
Gòtic héberge les meilleures granjas de la ville : des établissements
où l’on peut déguster des churros
trempés dans du chocolat chaud ou
de la crème. Bonjour les calories !
Enfin, la gastronomie catalane ne
serait pas ce qu’elle est sans ses
vins : Penedès, Empordà, Priorat,
Costers de Segre, etc. Les vins ne
manquent pas et offrent généralement un excellent rapport qualité/prix.
On ne se privera pas non plus d’une
coupe de cava, équivalent de notre
champagne, mais en beaucoup moins
cher ! Les Catalans sont également
de grands amateurs de vermouth. Les
week-ends, avant l’heure du déjeuner,
c’est même une véritable tradition :
un verre de vermouth, quelques olives
et anchois marinées, et la douceur
de vivre…
LES IMMANQUABLES
Restos ��
19
�� Shopping
SHOPPING
Voilà une activité incontournable
durant votre séjour à Barcelone : faire
les boutiques ! Evidemment, vous y
trouverez les grandes marques espagnoles du groupe Inditex (Zara, Zara
Home, Oysho, Massimo Dutti, Kiddy’s
class, Pull and Bear, Bershka, etc.) et
le géant catalan Mango. La plupart des
articles sont entre 20 et 30% moins
chers qu’en France et les boutiques se
concentrent en grand nombre autour
de la Plaça Catalunya et des Ramblas.
Mais la mode barcelonaise a également son lot de créateurs, dont les
plus connus sont Custo Barcelona
et Desigual. Ces deux marques,
célèbres pour leurs créations colorées, voir bariolées, sont les plus
fidèles ambassadrices de la mode
made in Barcelona .
Une mode féminine de prix intermédiaires s’est imposée au cours des
dix dernières années, à mi-chemin
entre la grosse industrie façon Zara
et les pièces exclusives de créateurs.
Ce secteur, longtemps oublié des
marques espagnoles, a pris son
envolée avec des enseignes comme
Nice Things, Bimba y Lola, TCN, Hoss
Intropia, Beatriz Furest, toutes présentes sur le Passeig de Gràcia et
dans l’Eixample en général.
Pour un shopping plus alternatif, le
Raval fourmille de boutiques vintage,
en particulier dans la rue Riera Baixa.
Le quartier de Gràcia est un incontournable de la mode bobo chic, et le
Born est le temple des fashion addict
avec ses boutiques pointues et ses
nombreux multimarques.
Pour les amateurs de design contemporain, une adresse incontournable :
Vinçon. Située sur le Passeig de Gràcia,
Bon plan, mode d’emploi
wPour chiner des meubles, des objets, du vintage : le marché aux
puces de la Fira de Bellcaire (M° Glòries) ; le marché trimestriel Lost
& Found (www.lostfoundmarket.com) ; le marché aux livres de Sant
Antoni qui a lieu tous les dimanches (Mº Sant Antoni).
wPour un shopping à prix dégriffé : les stocks Desigual (C/ Diputació,
323 - Mº Girona), Nice Things (C/ Girona, 38 - Mº Girona) et Mango (C/
Girona, 37 – M° Girona). Pour les addicts, faites une virée dans la Roca
Village (à 45 minutes en bus de Barcelone), un village entier dédié au
shopping avec des boutiques de grandes marques proposant des tarifs
réduits jusqu’à 70 % sur toutes leurs collections : www.larocavillage.com
wPour des produits gourmands : le queviure Colmado Quilez (63,
Rambla de Catalunya), pour faire le plein de vin, de conserves, de
jambon ou de fromage.
20
© AUTHOR’S IMAGE
Shopping ��
Guides sur Barcelone.
dans leur encre, boquerones (anchois
marinées), almejas (palourdes), etc.
C’est pas cher, pratique à transporter,
ça se conserve pendant des années
et c’est surtout une bonne idée de
cadeaux à offrir à votre entourage !
LES IMMANQUABLES
© AUTHOR’S IMAGE
cette magnifique boutique se trouve
dans l’édifice voisin de la Pedrera.
Une sélection pointue d’objets déco,
de meubles contemporains et de gadgets improbables a forgé son statut
de temple du design barcelonais.
La Diagonal regorge également de
boutiques de décoration, luminaires
et meubles design où vous pourrez
probablement faire de bonnes affaires.
Pour les gourmands, il faudra évidemment faire le plein de spécialités
au Mercat de la Boqueria. Véritable
institution barcelonaise, ce marché
émerge en pleine Rambla sur près de
6 000 m2. La plupart des commerçants
pourront mettre sous vide vos achats :
jambon, fromage et butifarra sont
les incontournables du genre. Dans
l’Eixample, vous trouverez de nombreux queviures. Il s’agit pour la plupart
de superbes épiceries modernistes où
l’on trouve les produits en conserves
dont raffolent les Espagnols : calamars
Les traditionnels éventails espagnols.
21
�� Sortir
SORTIR
© ALEX BROSA – FOTOLIA
La fête à Barcelone, c’est d’abord
une question de timing : un apéro
en terrasse sur les coups de 21h,
concert ou quelques bières dans un
bar musical vers 23h, et direction les
boîtes à partir de 3h, et pas avant !
Si vous ne voulez pas passer à côté
des endroits qui bougent, respectez
ces horaires.
Le style des boîtes est facilement
identifiable par quartier : très underground dans Poble Nou (Razzmatazz),
commercial dans la Vila Olímpica
(Shoko), électro autour de la Plaça
Catalunya (Moog), techno gay dans
l’Eixample (Arena) et BCBG sur les
hauteurs de Barcelone (Mirablau).
A Barcelone, on ne vient pas en boîte
pour s’asseoir à une table dans un
carré VIP et boire du champagne à
Vie nocturne à Barcelone.
22
200 E la bouteille. Ici, on vient pour
faire la fête et pour danser. Quel que
soit votre style (électro, indie, gay,
commercial, etc.), vous serez surpris
par l’insouciance, l’exubérance et
l’absence de complexes des gens
qui vous entourent.
En été, la vie nocturne bat son plein
tous les soirs de la semaine. Le reste
de l’année, on sort plutôt du mercredi
au samedi. Les Catalans sont aussi de
grands adeptes des bars musicaux.
Ils ont l’avantage d’être gratuits et
ne ferment pas avant 3h du matin.
Les bars de Gràcia sont très fréquentés par les locaux : des cafés sur les
places du quartier aux petites salles
de concerts en passant par les bars
bohèmes, la jeunesse barcelonaise
trouve ici son quartier de prédilection
pour faire la tournée des bars. Dans
le Barri Gòtic, les petites bodegas
attirent les amateurs du traditionnel
Sortir ��
Profiter de la soirée sans se ruiner
vermouth, en général sur les coups
de 20h, au moment de l’apéro. Le
Raval est un véritable fourre-tout où
l’on va de surprises en surprises : des
spectacles de transformistes aux bars
musicaux très rock’n’roll en passant
par les terrasses de cafés branchés
ou les anciens bars canailles du coin.
Le Born attire une clientèle cosmopolite avec ses bars très « in » et la
Vila Olimpíca est le point de chute de
nombreux touristes avec ses bars très
classes en bord de mer ou ses allées
de bars à chupitos à l’entrée du port.
En semaine, Barcelone vit au rythme
des inaugurations : une nouvelle expo,
l’ouverture d’une boutique, un événement chez un galeriste, etc. Il y a
toujours un bon prétexte pour organiser un cocktail et réunir une foule
de jeunes avides de nouveauté et de
cava gratuit ! Les inaugurations du
MACBA et du CCCB, les deux centres
d’art contemporain de la ville, sont
probablement les plus fréquentées
(consultez leur programmation sur
Internet pour être au jus de ces
fameuses soirées).
Toute l’année, des festivals viennent
ponctuer les soirées barcelonaises :
festival de musique (BAM), de documentaires musicaux (In Edit), de vidéo
art (LOOP) et de courts-métrages
(Mecal). Encore une fois, c’est le
prétexte à de nombreuses soirées
d’inauguration, de clôture, de soirées
parallèles au festival, etc.
Pour être au courant des soirées pointues, des concerts ou sessions DJ et
des inaugurations en tous genres,
jetez un œil au site www.lecool.com
ou consultez la Butxaca (gratuit).
LES IMMANQUABLES
wRéductions spectacles : sur les Ramblas, juste à côté du Palau de
La Virreina, ne manquez pas le stand Tiquet Ramblas. Vous pourrez y
acheter des entrées à moins 50% pour des spectacles en tous genres,
environ 3 heures avant le début de la représentation.
wTrouver des flyers : dans la plupart des boutiques et bars du Barri
Gótic, en particulier dans la Calle Portaferrissa, vous trouverez des
flyers avec réductions ou des invitations.
wEntrées gratuites : les boîtes de Barcelone se remplissent tard
(vers 3h du matin). Pour attirer la clientèle plus tôt, la plupart des
discothèques proposent l’entrée gratuite jusqu’à 1h. En revanche, il
faudra vous armer de patience jusqu’à ce que la fête commence. Sur
les Ramblas et à l’entrée de Vila Olímpica, de nombreux jeunes (surtout
des Erasmus) distribuent des entrées gratuites pour les discothèques
environnantes.
23
PHOTO
© ALEXSALCEDO – ISTOCK
Idées de séjour
POUR LA
PREMIÈRE FOIS
�� Jour 1
wMatin : c’est le meilleur moment
de la journée pour s’imprégner de
l’ambiance des Ramblas. On flâne
le long de la célèbre promenade
barcelonaise entre les marchands
de fleurs et d’oiseaux, les kiosques,
les mimes, etc.
wOn passe devant le Gran Teatre
del Liceu, puis on s’enfonce dans
le Raval pour rejoindre le musée
d’Art contemporain (MNAC). Si l’art
contemporain n’est pas votre tasse
de thé, faites un crochet par Montjuïc
le temps d’une balade.
wDéjeuner : direction le marché de
la Boqueria. On flâne entre les étals et
on s’arrête au Bar Pinotxo pour goûter
aux spécialités catalanes.
24
wAprès-midi : on s’enfonce de
l’autre côté des Ramblas. L’occasion
de faire un peu de shopping sur le
Portal del Angel (principale artère
commerçante de Barcelone) puis de
partir à la découverte des ruelles du
Barri Gòtic. On passera devant la
cathédrale de Barcelone, la Plaça
Saint Jaume et on s’offrira une petite
pause goûter dans la Calle Petritxol.
Juste à côté, on ne manquera pas
de jeter un œil à l’église del Pi et au
marché de produits artisanaux installé
sur sa jolie place. Un peu plus loin, on
tombera sur la Plaça Sant Josep Oriol,
fréquentée par les peintres de rue à
n’importe quel moment de l’année.
On traverse ensuite les ruelles de
l’ancien quartier juif, où l’on peut voir
de nombreuses boutiques d’artisanat
et d’antiquités. A l’heure de l’apéro, on
s’installe dans l’une des nombreuses
bodegas du quartier. Pourquoi pas la
Bodega La Palma, située derrière la
cathédrale ?
Pour la première fois ��
wMatin : on arrive de bonne heure
pour visiter la Sagrada Família,
dans le quartier de l’Eixample. Pour
IDÉES DE SÉJOUR
�� Jour 2
gagner du temps, achetez votre entrée
directement sur Internet, cela vous
évitera de faire la queue. La visite
terminée, direction la Rambla de
Catalunya, l’occasion de faire une
pause café sur l’une de ses jolies
terrasses ou de faire un peu de
shopping. Juste à côté, vous pourrez
aller admirer la superbe façade de la
Fondation Tàpies. Ensuite, on rejoint
le Passeig de Gràcia pour admirer
les plus grands chefs-d’œuvre du
modernisme catalan : la Pedrera et
la Casa Batlló de Gaudí (que vous
pourrez visiter si vous avez le temps),
la Casa Lleó i Morera (au nº35) et la
Casa Amatller (au nº41).
wDéjeuner : on profite des
nombreux restaurants du quartier qui
proposent des menus de midi. Dans
le Passeig de la Concepció, plusieurs
établissements assez chics offrent
d’excellents menus aux alentours
de 15 E.
© GREAT_PHOTOS – FOTOLIA
wDîner : évitez les Ramblas à l’heure
du dîner et préférez la Plaça Reial.
Trois bons restaurants s’offrent à
vous : Mariscco, les Quinze Nits ou
Ocaña.
wSoirée : on repart dans le Raval
pour découvrir son visage de nuit.
Passage obligatoire sur la Rambla
del Raval pour s’imprégner de
l’ambiance cosmopolite des lieux. On
pourra prendre un verre au mythique
Bar Marsella (les plus téméraires
pourront tenter l’absinthe), se plonger
dans l’univers très Almodóvar du
Bar Cangrejo avec ses spectacles
de transformistes, et terminer la
nuit dans l’un des nombreux bars
musicaux du quartier.
Rambla de Mar.
25
�� Pour la première fois
e.
Zoo de Barcelon
26
genres.
wSoirée : c’est parti pour la tournée
des bars dans Gràcia. Au choix :
ambiance intello au Café Salambo,
clientèle bobo dans les cafés baptisés
avec des noms français (La Fourmi,
La Baignoire, Le Châtelet, etc.) et
un mélange des deux genres dans
les bars musicaux et petites salles
de concerts du quartier.
�� Jour 3
wMatin : on commence la
journée dans le quartier du Born,
Calle Montcada, par une visite du
musée Picasso. On ne manquera
pas d’admirer la superbe façade
moderniste du Palau de la Música
et de profiter des boutiques
branchées autour du Passeig del
Born (principalement dans la Carrer
del Rec, Carrer de l’Argenteria et
Carrer Comerç).
wDéjeuner : on s’offre un apéritif
face à la cathédrale Santa María del
Mar, sur la terrasse
du bar à vin La
Vinya del Senyor.
Ensuite, direction
le marché de
Santa Caterina
pour déguster
quelques tapas
aux Cuines de
Santa Caterina,
le restaurant à la
mode du Born.
wAprès-midi :
c’est le moment
idéal pour
NA
© ZOO DE BARCELO
wAprès-midi : après le déjeuner, on
grimpe dans un bus pour rejoindre
le parc Güell (depuis le Passeig de
Gràcia, la ligne 24 vous y conduit
directement). Comptez 3 heures si
vous souhaitez parcourir l’ensemble
du parc à pied. Mais vous pouvez
tout aussi bien voir simplement les
principaux monuments à l’entrée
et vous offrir en prime une petite
sieste sur l’herbe. Après cette
balade dans l’univers de Gaudí,
on rejoint le Tibidabo pour l’apéro.
Depuis le bar Mirabé, vous aurez
une vue panoramique sur toute la
ville. L’idéal serait d’arriver un peu
avant le coucher du soleil : frissons
garantis.
wD î n e r : o n r e d e s c e n d
tranquillement vers Gràcia. En été,
l’idéal est de s’installer en terrasse
sur l’une des places du quartier. La
plaça de la Virreina est probablement
la plus agréable à ce moment de
la journée. En hiver, vous trouverez
forcément votre bonheur dans la Calle
Verdi, bordée de petits restos en tous
Barcelone moderniste ��
© AUTHOR’S IMAGE
vers Poble Nou, et en particulier
sa Rambla, pour s’offrir une bonne
paella ou quelques tapas (délicieuses
patatas bravas du Timbal !).
wSoirée : à vous de choisir ! Vous
pourrez soit vous enfoncer dans
Poble Nou à la rencontre de la scène
underground et indie ; soit rejoindre
les bars et boîtes branchées de la
Vila Olímpica, foyer d’Erasmus en
vadrouille et de touristes déchaînés –
les chupitos offerts dans les bars du
Port Olímpic y étant pour beaucoup !
Pinacles de la Sagrada Família.
faire une balade dans le parc de la
Ciutadella, et pourquoi pas s’arrêter
au zoo qui se trouve dans l’enceinte du
parc. Vous pourrez ensuite rejoindre
la Barceloneta pour parcourir ses
petites rues quadrillées pleines de
charme jusqu’au Passeig Maritim.
On arrive alors à la plage et, si la
saison le permet, une petite baignade
s’impose ! On poursuit notre route
jusqu’à la Vila Olímpica, en longeant
le bord de mer. Après avoir repéré le
poisson de Frank Gehry, on s’installe
juste en dessous, où de nombreux
bars très branchés (en particulier le
Bestial) ont aménagé des terrasses
en bord de plage : c’est l’heure de la
pause café !
wDîner : on redescend tranquillement
Autour de 1900, un phénomène
architectural a transformé les rues
de Barcelone : le modernisme, interprétation locale de l’Art nouveau. Ce
courant architectural est omniprésent
dans l’Eixample, quartier par excellence de la bourgeoisie catalane, et
en particulier dans la partie connue
sous le nom de « carré d’or », où
se concentre le plus grand nombre
d’édifices modernistes. Mais le style
moderniste ne se limite pas aux édifices nobles de la bourgeoisie : il a
également laissé sa signature dans
de nombreuses pharmacies, boulangeries, bars et cafés de la ville. Ayez
l’œil : la plupart de ces commerces
sont signalés par une plaque de fonte
au sol. Il s’agit de la plaque guapos
per sempre (beaux pour toujours), une
récompense attribuée aux établissements qui ont réussi à maintenir leur
décoration originale et leur identité
barcelonaise.
IDÉES DE SÉJOUR
BARCELONE
MODERNISTE
27
�� Barcelone moderniste
pour les bars et de bois ouvragé pour
les vitrines.
wEn fin d’après-midi, rien de tel
qu’une tournée des bars dans le Raval
pour s’imprégner du style moderniste
et de l’ambiance intemporelle de
ces lieux : la Casa Almirall (33, C/
Joaquin Costa) ; le bar Muy Buenas
(63, C/ Carme) ; La Confiteria (128,
C/ Sant Pau), une ancienne pâtisserie
transformée en bar ; et le London Bar
(34, C/ nou de la rambla).
�� Jour 2
Torre Agbar dessinée
par l’architecte Jean Nouvel.
�� Jour 1
wLe matin : direction les Ramblas.
Plusieurs établissements modernistes
sont restés intacts malgré le passage
du temps : le restaurant Els Quatre
Gats (3, C/ Montsió), fréquenté par
Picasso dans sa jeunesse ; le Café
de l’opéra (74, Rambla) ; la Casa
Bruno Cuadros (82, La Rambla) ;
la pâtisserie Escribà (83, Rambla) ;
et El Ingenio (6, C/ Rauric), une
magnifique boutique spécialisée dans
la fabrication d’articles de fête. Ils ont
en commun l’utilisation de céramique
sur la partie inférieure des murs et
sur les présentoirs, de vitraux aux
portes et aux fenêtres, de marbre
28
wLe matin : on commence la journée
dans le quartier de la Ribera. On y
découvre le joyau incontournable du
modernisme catalan : le Palau de la
Música, œuvre de l’architecte catalan
Domènech i Montaner, inauguré en
1908. Aujourd’hui patrimoine mondial
de l’Unesco, le palais de la Musique a
d’abord surpris le public barcelonais,
au point que son exubérance lui a
valu pendant un certain temps le
nom de « palais de la quincaillerie ».
Les voûtes revêtues d’azulejos, les
revêtements de mosaïque sur la
façade, les vitraux polychromes et
son immense claire-voie en forme
de cloche inversée participent à un
jeu constant sur la perception de la
lumière.
wL’après-midi : on remonte en bus
ou en métro jusqu’à l’Hospital de
la Santa Creu i Sant Pau, un autre
chef-d’œuvre du modernisme catalan,
déclaré patrimoine mondial de
l’Unesco. Il est situé un peu en retrait
de l’Eixample, et c’est également
l’œuvre de Domènech i Montaner.
Barcelone de Gaudí ��
wLe matin : direction le quartier
le plus emblématique de la période
moderniste, l’Eixample. On pourra
commencer la journée par un petit
tour du côté des commerces, dont
la variété et la richesse offrent un
spectacle saisissant : la pharmacie
Bolós (77, Rambla Catalunya), qui
conserve la décoration originale de
1902 ; la pharmacie Ferrer Argelaguet
(74, C/ Roger de llúria) ; juste à côté,
l’épicerie Queviures Múrria (85,
C/ Roger de llúria) ; la pharmacie
Puigoriol (312, C/ Mallorca), dont les
meubles originaux, l’éclairage au gaz
et les pots de céramique sont restés
intacts ; et la boulangerie Forn Sarret
(73, C/ Girona).
wL’après-midi : on rejoint le
Passeig de Gràcia pour admirer les
œuvres des trois grands architectes
du modernisme – Lluís Domènech i
Montaner, Josep Puig i Cadafalch
et Antoni Gaudí – à l’endroit qu’on
appelle « la pomme de la discorde ».
En espagnol, un pâté de maison se dit
manzana , ce qui signifie également
« pomme ». C’est donc sur une
même manzana que les architectes
se disputent le plus bel édifice
moderniste : Lleó Morera, Amatller
et Batlló. Tout en haut du Passeig de
Gràcia, ne ratez pas le magnifique
hôtel Casa Fuster (132, Pg. de
Gràcia), le dernier édifice à Barcelone
de Lluís Domènech i Montaner. On
terminera sur la Diagonal pour
admirer la Casa Sayrach (423-425,
Av. Diagonal) et la Casa Terrades
(416, Av. Diagonal).
BARCELONE
DE GAUDÍ
Le nom de Gaudí restera pour toujours
lié à la ville de Barcelone. Terrain de
jeux de ses projets les plus fous,
la ville est aujourd’hui un véritable
musée à l’air libre dans lequel on se
plaît à découvrir à pied ou en vélo les
plus belles façades du génie catalan.
�� Jour 1
wLe matin : on commence la journée
en bas des Ramblas pour admirer
une œuvre de jeunesse de Gaudí – le
Palau Güell (3, Nou de la Rambla),
déclaré au patrimoine de l’humanité
par l’Unesco. L’influence mudéjare à
travers la construction de splendides
plafonds à caisson et l’utilisation du
trencadís pour les cheminées de la
terrasse caractérisent ce palais, que
Gaudí construisit pour son mécène
Eusebi Güell.
wDéjeuner : on remonte les Ramblas
jusqu’à Urquinaona pour découvrir la
Casa Calvet (48, Casp), autre œuvre
de jeunesse datant de 1899. L’édifice
ne se visite pas, mais un restaurant
très réputé est installé au rez-dechaussée depuis plusieurs années :
le restaurant Casa Calvet (www.
casacalvet.es). Une bonne idée pour
la pause déjeuner !
wAprès-midi : on remonte à pied
jusqu’à la Sagrada Família (401,
Mallorca), œuvre majeure de Gaudí et
symbole de la ville. Initiés en 1882, les
travaux devraient s’achever en 2030 !
IDÉES DE SÉJOUR
�� Jour 3
29
© TOM PEPEIRA – ICONOTEC
�� Barcelone de Gaudí
Casa Batlló.
La crypte et la façade latérale de la
Renaissance, achevées pas Gaudí
avant sa mort, ont été déclarées patrimoine de l’humanité par l’Unesco.
A l’intérieur, vous pourrez monter
jusqu’aux tours en ascenseur et
admirer une vue panoramique sur
toute la ville.
�� Jour 2
wMatin : on commence la journée
sur le Passeig de Gràcia pour une
visite de la Casa Batlló (43, Pg. de
Gràcia). La façade est sans aucun
doute l’élément le plus fantaisiste
du lieu, entre la pierre du rez-dechaussée et la mosaïque des étages
supérieurs, les éléments osseux
des balcons et des fenêtres, et le
toit qui rappelle le dos arqué d’un
dragon. Ces éléments ne sont pas
30
sans rappeler le mythe de Sant Jordi
(saint patron de la Catalogne) qui tua
un affreux dragon pour sauver une
princesse en détresse. De nombreux
spécialistes considèrent en effet que
la Casa Battló serait une allégorie de
la légende de Sant Jordi.
wAprès-midi : cinq minutes de
marche vers le haut du Passeig de
Gràcia, et on arrive à la Casa Milà,
connue sous le nom de La Pedrera.
Achevée en 1910, la Pedrera n’était
pas du goût de tout le monde et sa
singulière physionomie provoqua de
nombreuses plaisanteries et critiques.
Pourtant, avec cet édifice, Gaudí
dépassa le terrain de l’architecture
en adoptant une vision proche de la
sculpture. Les volumes courbes de sa
façade rappellent en effet une falaise
en bord de mer.
Visites guidées ��
�� Jour 3
wMatin : direction le parc Güell
(Olot, s/n) pour y passer la matinée.
On pourra y admirer l’escalier
principal avec son célèbre gecko
de couleurs, la salle hypostyle,
dont les 86 colonnes soutiennent
le poids de la place supérieure, le
banc ondulé recouvert d’azulejos et
la maison-musée de l’architecte. Le
grand rêve urbanistique de Gaudí,
malheureusement resté inachevé,
est inscrit au patrimoine mondial
de l’Unesco depuis 1984. Les
inconditionnels de l’architecte ne
manqueront de visiter l’espace Gaudí
Experiència, à la sortie du parc,
pour en savoir plus sur sa vie et son
œuvre.
wAprès-midi : on poursuit notre
route sur les hauteurs de Barcelone.
On commence par la Finca Güell (2,
Via Baldiri i Reixach – M° Palau Reial),
dont les pavillons ont été entièrement
remodelés par Gaudí, sur commande
de son mécène Eusebi Güell. Ayez
l’œil sur le grand protagoniste de
l’ensemble : le dragon mythologique
du jardin des Hespérides. Un peu plus
haut, on pourra découvrir le collège
des Thérésiennes (FGC Tres Torres),
aux allures de forteresse. Enfin, on
terminera avec la Casa Bellesguard
(C/Bellesguard, 16 -FGC Sarrià),
d’inspiration néogothique.
VISITES
GUIDÉES
A pied, en bus, à vélo, en scooter,
en hélico, en tricycle, etc., les visites
guidées offrent aujourd’hui des circuits
fun et atypiques. Pour les thématiques,
on retrouve les grands classiques de la
route du modernisme, la route médiévale ou la Barcelone de Gaudí, mais
aussi des itinéraires gastronomiques
ou littéraires.

BARCELONA AUTREMENT
& +34 658 25 09 34
www.barcelona-autrement.com
Cette agence française propose des
visites guidées hors des sentiers
battus, mais aussi une multitude
d’activités : atelier cuisine, barbecue
en terrasse, dégustations de vins et
cavas, jeux de piste…

BARCELONA BUS TURISTIC
www.barcelonabusturistic.cat
[email protected]
Tous les jours sauf le 25 décembre
et le 1er janvier, de 9h à 19h, jusqu’à
20h en été, avec une fréquence d’un
bus toutes les 5 à 25 minutes selon
la saison. Adulte : 27 E pour un jour
et 35 E pour deux jours consécutifs.
Enfants (4-12 ans) : 16 E pour un jour
et 20 E pour deux jours consécutifs.
Un grand classique pour découvrir
Barcelone. Ces bus effectuent trois
itinéraires dans la ville, et vous pourrez
monter et descendre autant de fois que
vous le souhaitez. Vous pourrez acheter
vos tickets sur bcnshop.barcelonaturisme.com (10% de réduction), dans
les points d’attention touristique ou
directement à bord du bus.
IDÉES DE SÉJOUR
wFin de journée : en remontant
vers le quartier de Gràcia, on pourra
observer la façade de la Casa Vicens
(24, Carolines), caractérisée par une
influence orientale et mudéjare.
31
�� Visites guidées

BARCELONE VUE DU CIEL
Passeig de l’Escullera
Moll Adossat s/n
& +34 93 224 07 10
www.cathelicopters.com
Mº Drassanes
95 E pour 10 minutes de vol.
Cette entreprise propose des vols
touristiques en hélicoptère, durant
lesquels vous surplomberez les plages
de Barcelone, le Port Olímpic, la Sagrada
Familia, etc. Attention les yeux !
la Sagrada Família et le Passeig
de Gràcia. Presque tout l’itinéraire
s’effectue sur des pistes cyclables
ou des zones piétonnes.

EURO SEGWAY BARCELONA
6 Carrer del Correu Vell
& +34 60 33 555 33
www.eurosegway.es
[email protected]
Ouvert tous les jours de 9h à 22h.
Tours de 30 minutes à 3 heures. Prix
de 19 à 89 E en fonction de la durée
du tour et du nombre de personnes
(groupe ou tour individuel).

BIKE TOURS BARCELONA
Carrer de l’Esparteria, 3
& +34 93 268 21 05
www.biketoursbarcelona.com
[email protected]
Mº Jaume I, Barceloneta
Départs tous les jours à 11h. Entre
avril et septembre, départs également
à 16h30 les vendredis, samedis,
dimanches et lundis. Visite guidée
de 3 heures. Prix : 22 E.
Visite guidée à vélo des principaux
sites de Barcelone : Barri Gòtic, La
Rambla, le Port Vell, le Port Olímpic,

EXCURSION EN VOILIER
& +34 932 853 832
www.barcelonaturisme.com
Point de départ : Port Olímpic.
Départs tous les jours à 11h et 17h,
entre mars et octobre. Tarif adultes
48 E, enfants 26 E.
Excursions en voilier le long du littoral.
Les sorties quotidiennes partent du
Port Olímpic et longent les plages
jusqu’au Port Vell.
© AUTHOR’S IMAGE
Bus touristique.
32

GO CAR TOUR
23 bis, Carrer Freixures
& +34 932 691 792
www.gocartours.es
[email protected]
Métro : Jaume I.
Barcelona Express (1 heure de visite) :
19 E par personne.
Pour ceux qui ne sont pas amateurs de
visites guidées en groupe, voilà votre
compagnon idéal : une petite voiture
à trois roues de couleur jaune poussin,
équipée d’un GPS qui organise l’itinéraire pour vous. Vous n’aurez donc
qu’à suivre les indications et écouter
les commentaires audio. Très fun !
Visites guidées ��

ITINERARI CCCB
& +34 933 064 100
www.cccb.org
[email protected]
Prix : 6 E à pied, 8 E à vélo, 10 E
en bus.
Le CCCB organise régulièrement des
itinéraires thématiques. En général,
les thèmes sont assez pointus et
sont donc recommandables à ceux
qui connaissent déjà les principaux
sites de la ville. Renseignez-vous sur
leur site Web.

MA BARCELONE
& +34 678 154 642
www.mabarcelone.com
[email protected]
Ilona et Bénédicte, installées à
Barcelone depuis plusieurs années,
proposent des visites guidées en
français à des petits groupes de dix
personnes maximum. En tout, 8 itinéraires bien ficelés pour découvrir la
ville à travers le regard de ces jeunes
expats. Au programme : « Tournages
mythiques à Barcelone », « Route
des sens & gastronomie », « Raval :
du cool hunting à la Mala vida » …
Bons plans
wBarcelona Card : elle permet
d’avoir un accès gratuit dans les
transports publics et dans de
nombreux musées de la ville
(MNAC, Fundació Joan Miró,
etc.). Prix : de 34 E pour 2 jours
à 58 E pour 5 jours.
wArt Ticket : il vous permet
de découvrir six musées et
fondations culturelles avec un
seul ticket. Tarif : 30 E. Il vous
donnera notamment accès au
musée Picasso et au Macba.
wMusées gratuits : Jeudi de
19h à 21h30 : Museu Picasso.
Samedi à partir de 15h : Museu
Nacional d’Art de Catalunya
(MNAC). Dimanche à partir de
15h : Museu Frederic Marès,
Museu Picasso, Museu d’Història
de la Ciutat de Barcelona, Jardí
Botànic de Barcelona, Born Centre
Cultural, Museu Blau, château de
Montjuïc, CCCB. Et à partir de
17h, Palau Güell (uniquement
entre avril et octobre).

MITIC ELITE
Provença, 253
& +34 93 217 17 39
www.mitic-elite.com
Cette agence familiale propose
de découvrir la face cachée de
Barcelone : maisons privées, collections d’art de particuliers, clubs
privés… Des lieux et des expériences
accessibles uniquement lorsqu’on est
bien accompagné !
IDÉES DE SÉJOUR

GOURMET BUS
Ronda Universidad, 5
& +34 902 024 443
www.gourmetbus.com
Départ à 19h entre octobre et mars,
20h30 entre avril et septembre. Prix :
95 E.
Une façon insolite de découvrir la ville,
à bord d’un bus touristique aménagé
en restaurant ! Le principe : tandis
que vous dégustez un repas gastronomique préparé par le chef étoilé
Carles Gaig, le bus parcourt les sites
incontournables de la ville.
33
© ERIC FALCÓ DOMÈNECH
– ISTOCKPHOTO
Festivités
Le climat de Barcelone est propice
aux festivals et autres événements
à l’air libre. De la traditionnelle festa
major aux rendez-vous musicaux de
l’été, les bonnes raisons de faire la
fête ne manquent pas à Barcelone.
��
Janvier

CABALGATA
DE LOS REYES MAGOS
Le 5.
Défilé des Rois mages dans la ville, qui
distribuent des bonbons aux enfants
qui ont été sages. Départ vers 17h
au Moll de la Fusta, sur le vieux port
de Barcelone.
��
Mars

SEMANA SANTA
Entre mars et avril, variable selon
les années.
Défilés de cortèges et processions
qui commémorent la mort et la
34
résurrection du Christ. Le dimanche
de Pâques, on déguste la mona , un
gâteau en forme de couronne.
��
Avril

CURSA EL CORTE INGLÉS
www.cursaelcorteingles.cat
Durant la première quinzaine d’avril
(date variable).
Marathon de 10 km à Barcelone
qui réunit chaque année plus de
70 000 participants.
Agenda
des festivités
Sur le site de la mairie de
Barcelone, vous trouverez
l’agenda des grands festivals
et des fêtes traditionnelles
de l’année. Consultez le site
Internet : www.bcn.cat
Festivités ��
��
Mai

PRIMAVERA SOUND
www.primaverasound.com
Pendant 3 jours vers la fin mai (dates
variables).
Gros festival de musique indie rock
avec des têtes d’affiches internationales.
��
Juin

NIT DE SANT JOAN
Dans la nuit du 23 au 24.
Enorme fête sur la plage pour célébrer
la Saint-Jean, avec des feux et des
pétards pendant toute la nuit. Pour
l’occasion, on mange la traditionnelle
coca .

SÓNAR
www.sonar.es
[email protected]
Vers mi-juin.
L’un des festivals de musique électro
les plus importants d’Europe.
��
Juillet

FESTIVAL DE PEDRALBES
www.festivalpedralbes.com
Fin juin, début juillet (dates variables).
Festival de musique internationale
célébré dans le cadre magnifique
des jardins de Pedralbes.

FESTIVAL GREC
www.bcn.cat/grec
Pendant tout le mois.
Festival de danse, de théâtre et de
musiques du monde qui a lieu dans
le Teatre Grec de Montjuïc et dans
d’autres espaces de la ville.

PIKNIC
ELECTRONIK BARCELONA
Plaça de la Sardana
Parc de Montjuïc
www.piknicelectronik.es
Mº Paral.lel puis Funicular de
Montjuïc
Tous les dimanches entre juin et fin
septembre.
Tous les dimanches en été, sessions
de musique électronique à l’air libre
dans les jardins de Montjuïc.
��
Août

FESTA MAJOR DE GRÀCIA
www.festamajordegracia.cat
[email protected]
Dates variables. Deuxième moitié du
mois d’août.
La plus populaire et la plus animée
des fêtes de quartiers de Barcelone.
Les rues sont décorées par les associations de voisins et des concerts
sont organisés sur les différentes
places du quartier.

NITS D’ESTIU A LA PEDRERA
www.lapedrera.com
M° Diagonal.
Les jeudis, vendredis et samedis soir,
de fin juin à début septembre.
Tous les week-ends en été, concerts
de jazz sur la terrasse de la Pedrera.
FESTIVITÉS

SANT JORDI
Le 23 avril.
Fête du Livre et de la Rose. A cette
occasion, des stands de fleurs et de
livres sont installés dans le centreville, principalement sur las Ramblas,
le Passeig de Gràcia et la Rambla
Catalunya.
35
�� xxx
tionnel de géants, correfoc (groupes
déguisés en diable qui courent au
milieu des gens avec leurs feux
d’artifices accrochés à une pique),
concours de castells (châteaux
humains), etc.
© KARSOL – ISTO
CKPHOTO
��
Octobre
rcelone.
Castellers de Ba
��
Septembre

BARCELONA
ACCIÓ MUSICAL (BAM)
99, La Rambla
www.bcn.cat/bam
Aux mêmes dates que la Mercè,
autour du 24 septembre.
En parallèle à La Mercè, des concerts
d’artistes nationaux et internationaux
dans divers espaces du centre-ville.

DIADA
Le 11 septembre.
C’est le jour de la fête nationale en
Catalogne.

LA MERCÈ
www.bcn.cat/merce
Autour du 24 septembre.
La fiesta mayor de Barcelone (fête
patronale), célébrée tous les ans avec
de nombreuses activités : défilé tradi36

FIRA DEL LLIBRE
D’OCASIÓ ANTIC I MODERN
Fin septembre / début octobre.
Des stands sur le Passeig de Gràcia,
où vous pourrez dénicher des
ouvrages neufs et d’occasion.
��
Novembre

BARCELONA JAZZ FESTIVAL
www.barcelonajazzfestival.com
[email protected]
Entre octobre et novembre.
Festival international de jazz avec
des concerts dans les salles les plus
emblématiques de Barcelone : le Palau
de la Música, le Palau Sant Jordi et le
Gran Teatre del Liceu, entre autres.

TOTS SANTS (LA TOUSSAINT)
Le 1er novembre.
Pour la Toussaint, on s’offre des
panellets , confiseries en pâte
d’amande piquées de pignons.
��
Décembre

FIRA DE SANTA LLÚCIA
www.firadesantallucia.cat
[email protected]
Du 1er au 23 décembre.
Il s’agit du marché de noël qui se
tient tous les ans sur la place de la
cathédrale.
Y
E – IRÈNE ALASTRUE
© AUTHOR’S IMAG
Barri Gòtic et Raval
BARRI GÓTIC ET RAVAL
Passeig de Gràcia
ters
oles
e les M
Carrer
d
Carrer d’Estruc
Plaça
Nova
ein
es
os
’Am
ar(g
Ma
gd
al
les
istan
s
r. J.
Pou
Sagr
lD
iarca
d. Pa
tr
Pge.
C. D u
C. d
e
P
l Bo
Com
tal
C. d
.N
Avinguda del portal del Angel
Cu
Museu rtaferis
de
sa
de l’Erótica
Car C.
rer
de
i
r de
ran
Pl. Pi i Bas
i Suñer
C. d
els C
apellans
s
Bertr
ellan
a V ic t
.
nu
da
cu
rul
la
Magarola
Duc d
el
Bot
d’En
Carre
r
de P
o
Vict.
Car
re
C; d
e
Cana
letes
bla d
e Ca
nale
tes
bla d
e
los E
studi
os
los E
studio
s
bla d
e
Carr
er
C. d
. Ca
de la
el
Plaça de
la Gardunya
Ram
Ram
La Boqueria
(Mercat de
Sant Josep)
Ana
Pl. de la
Vila de Madrid
bla d
e
ariat
C. del Not
ou
roig
La VirreinaCentre de la Imatge
nta
Carrer de Sa
Ca
rre
rd
tal
Ancien Hôpital
Santa Creu
(Antic hospital
Santa Creu)
Sta. Anna
l
osp
i
l Carm
e
nella
Pl. Ramon
Amadeu
Duc
C. de Petritxo
e l’H
jardíns del
Dr. Fleming
Betlem
R a mb l
a de Sa
nt Jose
Ramb
p
la de
Sant
Josep
Carrer d’En Roca
re
rd
d’En
Ca
r
Carrer
de
Corte Inglès
Catalunya
M
C. del
nos
C. d
Fortu
ny
R am
Carrer de Joa
qu
Carrer de
Doctor D
Carrer de
l
Carrer de
l Pintor
M
Catalunya
ntanella
Carrer Fo
C. dels Arcs
Carrer de l’Aurora
reu
Carrer del carme
Cera
C. de Vistalegre
isabets
Pl. E.
Vendrell Peu
de la C
Vers Casa
Plaça de Amatller
Catalunya
Information
touristique
Vers Arc
de Triomf
t Pe
re
C. de Ripoll
C.
Carrer de la
im Costa
C. del
t
Bo
a A C. del
lta
Carrer d’
El
Carr
er
En
d’
la Llune
Vinc
enç
Sant
C. d e
Plaça del
la Pedró
el
ie
r
é
Musée d’Art
contemporain
(MACBA)
Ron
vers
da d
e Sa
l’Eixample
n
nta
Carrer Fo
R am
Lleo
ulc
e
el
D
ud
No
Bisbe
nt
Carrer
del
la
C. d e
ime
la
R
C. Guifr
xa
iera Bei
Carrer de les Carretes
re
rd
e
Carrer de la Riereta
Pr
in
Ca
r
Berg
ara
a
ud
C. d
e Sa
nt C
l
l
M
Catalunya
n
Ca
la
de
C.
Salvad
or
Gi
clà
C. dels
nt
R
C. de la
alià
C. de la reina Am
Sa
r de
Catalunya
M
Xu
Carrer d’En
M Sant Antoni
vers Marché de
Sant Antoni
rre
rd
e
Lagua
rda
eV
ian
a
Cend
ra
nd
nt
c. d
Ro
a
eS
ad
C.
C. de Tamarit
ni
to
An Ca
ers
all
ls T
de
rs
rre
Ca
Carrer
de les
Ramelleres
Sant Antoni M
Centre culturel
contemporain de
Barcelone (CCCB)
Carrer
de la P
C.
aloma
de
Fe
rn
an
di
na
Carr
e
i
ela
eP
Théâtre
Tigre
ers
Poste
Carre
r del
l
Tal
els
Parking
e Jo
vel
la
C. de Valldonzella
Floridablanc
Station
de métroa
M
Carrer dels
Angels
Carrer de
Marché
Edifice religieux
vers le métro
Universitat
Pg. d’Elisabe
rts
Station ferroviaire
rd
rre
Ca
Information touristique
Curiosité
rs d
rre
Ca
Musée
Plaça
A. Maura
C
a del
Sotstinent
Carrer
dels
st
ant
Ju
Palma de S
C.
d.
Carrer
Pge. de la Pau
ica
a M on
nta M
onic
a
de Sant
Rambla
Vers Estació
de Franca
lom
de Co
R o nd
Carrer de Lledo
na
d’En Rauric
C.
lom
de Co
steria
la Fu
C. de
Rambl
a de Sa
Carrer de Banys Nous
Ca
rd
C.
C. d’. Quint
a
C. d’En Arole
s
s
Caputx
in
Nou d. Zubano
a dels C
aputxin
s
Rambl
a dels
del Vidre
Carrer Ju
nta
Arc St.
Augus
ti
Rambl
Carrer
aeç
de Com
Carre
r d’en
Robad
or
C. d’Espalter
Rambla del raval
Rambla del rava
l
Carrer de la Riereta
Carrer de les Carretes
Amalià
Carrer de la reina
Carrer de l’Abat Saf
ont
r ia
pine
C. Ta
ig
Passe
uet
Marq
ercé
a Plata
ig
Passe
M
de la
às
C. de
Mirador de
Colom
de
Plaça del
Duc de
Medinaceli
Parc
er
Carr
selm
p An
Jose
r
Carre
Vell
mple
rrer A
ller
le
mp
C. A
é
Clav
Ca
Gign
C . de l
rona
Sta. Mad
La Mercè
reu
Cor
n
Carrer d’E
C. S. O
Centre d’Art
Santa Mónica
Musée
M
de Cera
Carrer de la Ciutat
Pge.
Bany
s
onica
el Pl. del
radi Regomir
Carrer d’Ataulf
C. St. M
So b
inyó
r d’Av
Carre
ssa
araba
d’En C
Carrer
Serra
Carrer d’En
C. d’En Rull
T. de
Con
Carrer dels Codols
Plaça del
Téatre
yó
’Avin
rs
Escudelle
tes
van
Cer
rai
A
’
N
C. Arenes
ls
Carrer de
C. de la Llibreteria du temple
rd
Carre
Escudellers blancs
C. de la Leona
Plaça
Reial
C. d.
Musée
maritime de
Barcelone
Carrer de Ferrán
Carrer Nou Sant Francesc
Drassanes
jardíns
del Baluard
ster
Lanca
Montsérrat
s
an e
s
mp
a ca
Per
ina
C. M
ello
er v
C. C
Palau
Güell
e
del téatr
Carrer de
l’Arc
Carrer de
s
ras
l
id
lC
de
er
ar r
C
Carrer
do Por
t al
sD
e le
re
de
rer
Car
éat
C . de
l’est
ad
.le
ral
Pa
na
dro
Ma
el
d
rer
Car
r
ige
xur
uig
eP
Carrer de Guárdia
Carrer de
Om
a.
ad
ila
150 m
el T
cd
l’Ar
Rambla
Colonnes
M
d’Auguste Jaume
Plaça
Saint Jaume Carrer de Jaume
Casa de
la Ciutat Hercu
lès Eglise
Baixada de
Saint-Just
Sant Miquel
Pl. de
Sant
Miquel
C. del Cal
l
C. d.
nt Ramon
d
ngu
Avi
de l’
t
de S
ud
de V
ies
dàr
lau
eP
d
r
re
Car
de
rer
Car
s
Penedide
Carrer de Sa
r
Olegue
jardíns de les
Voltes d’En
Cieés
ran
ert
t. B
eS
d
.
C
erà
CIUTAT VELLA
bla
rer
r
Carre
es
Barb
marquès de
Carrer del
BARRI GOTIC
la P
Gran teatre
del Liceu
de la
Carrer Nou
Car
de la Ram
Carrer Nou
ing
Av
er
Carr
an
Cab
. de
t
de San
Carrer
C. de l’Hort de Sta. Pau
àpies
Liceu M
e les
Carrer d
rs
Flo
e les T
d
Carrer
jardíns de les
Tres Xemeneies
0
Sant
Agusti
C. Frenella
s
le
de
Sant Pau
del camp
M Paral.lel
M
Paral.lel
C
EL RAVAL
Pla. de
Pl. del
Plaça de
la Seu
as Pi Pl. de
Museu St. F. Neri
sañ
Sant Oriol
as
del Calçat
.C
C. Sant SeveCathédrale
Plaça
r
Plaça
Reial
Sta. Maria del Pi
Major
C. de
Ca del Pi
rre
Palau de la
rd
Museu
Generalitat
ie
e la
Casa tat d’historia de
Bo
C. de Marlet
qu
de l’Ardiaca la Ciutat
eri
a
r de
Bisbe
C.
vers Plaça
d’Espanya
Car
re
Plaça de l’Hosp
ital
Sant Augusti
Pau
Carrer de Sant
Carrer de Sant Pau
M Paral.lel
ael
Carrer del
C. Sta. Elena
C. S a
nt Ra
f
l
Litora
© AUTHOR’S IMAGE – IRÈNE
ALASTRUEY
Barri Gòtic
et Raval
Les ruelles sombres et mystérieuses
du Barri Gòtic renferment l’histoire de
la naissance de Barcelone, à l’époque
où la ville s’appelait encore Barcino.
Le cœur de la cité romaine était alors
constitué de deux axes principaux, le
Cardo et le Decumanus (aujourd’hui
Calle del Bisbe et de la Llibreteria),
autour d’une place centrale ou forum,
le Mons Taber (aujourd’hui Plaça Sant
Jaume), et encerclé par des murailles,
dont les vestiges sont encore visibles
près de la cathédrale.
L’époque médiévale apportera les
trésors que l’on connaît aujourd’hui
à Barcelone : des églises, des palais,
des couvents, etc. La structure du
quartier est restée identique jusqu’au
XIXe siècle. A cette époque, deux
changements fondamentaux vont
modifier la physionomie du quartier : la destruction des murailles et la
transformation des anciens cimetières
paroissiaux en places.
40
Aujourd’hui, le Barri Gótic est le quartier le plus touristique de Barcelone,
mais aussi le plus riche sur le plan
historique. Les églises gothiques
de Santa Maria del Pi, Sant Just et
Sant Pastor témoignent de la richesse
médiévale du quartier. Les rues labyrinthiques de l’ancien quartier juif,
appelé El Call, nous transportent dans
un univers mystérieux et intemporel.
La cathédrale de Barcelone se dresse
fièrement face à la Plaça Nova, prise
d’assaut par les danseurs de sardane
les week-ends, et la Calle de la Mercé
reste l’un des meilleurs endroits pour
faire la tournée des bars.
En effet, loin d’être un quartier figé
dans son histoire, le Barri Gòtic vit au
rythme de ses habitants. Ses nombreux bars musicaux, ses boutiques
et ses traditionnelles bodegas sont
le point de rencontre de tous les
Barcelonais. La Plaça Reial abrite
plusieurs clubs nocturnes et la Calle
Barri Gòtic et Raval ��
vement s’approprier le quartier. Le
résultat ne tarde pas à se faire visible :
de nombreux restaurants branchés,
des boutiques vintage et des magasins de disques vont transformer ce
quartier d’immigrés et d’ouvriers en
joyeux melting-pot. L’installation en
2009 d’un hôtel de luxe (le Barceló
Raval) en pleine Rambla del Raval,
territoire des restaurants pakistanais
et indiens, confirme définitivement ce
renouveau du Raval.
Le centre de Barcelone se distingue
donc par son identité très marquée :
d’un côté, le charme atemporel des
rues médiévales du Barri Gòtic, et
de l’autre, le caractère cosmopolite
et branché symbolisé par le Raval.
Au milieu se dresse l’incontournable
Rambla, lieu de rendez-vous de tous
les styles, tous les âges et toutes les
nationalités.
BARRI GÒTIC ET RAVAL
Avinyó est devenue un point incontournable du shopping branché.
De l’autre côté de la Rambla, célèbre
lieu de promenade et de curiosités
en tous genres, se trouve le quartier
du Raval, probablement le quartier
le plus cosmopolite de Barcelone. A
la fin du XVIIIe siècle, le Raval était
encore un espace de champs et de
couvents, mais la révolution industrielle va radicalement le transformer. En effet, le Raval devient très
rapidement un quartier ouvrier avec
l’installation de nombreuses usines,
en particulier du domaine textile. A
l’occasion des Expositions universelles de 1888 et 1929, un grand
nombre d’immigrés vont s’installer
dans le quartier en raison de sa
proximité avec le port. L’apparition
de bars, de salles de spectacles et
de maisons closes donneront au
quartier la réputation canaille qu’on
lui connaît aujourd’hui. En 1925, le
journaliste Àngel Marsà rebaptise
le Raval en « Barri Xino » (quartier
chinois), dénomination qu’il gardera
jusqu’à la fin du XXe siècle.
A partir des années 1990, la mairie de Barcelone commence un
grand nettoyage du quartier, avec
la rénovation de nombreux édifices
et espaces publics. L’apparition du
MACBA (musée d’Art contemporain
de Barcelone), du CCCB (Centre de
culture contemporaine de Barcelone)
et, plus récemment, d’une annexe
de l’université de Barcelone et de
la Cinémathèque, vont permettre la
réhabilitation du quartier. En parallèle,
une population de jeunes artistes,
d’expats et d’Erasmus va progressi-
Mosaïque pavée
de Joan Miró sur La Rambla.
41
Les adresses de Christian Escribà
Chef pâtissier et chocolatier, propriétaire de la pâtisserie Escribà (Rambla, 83 –
www.escriba.es)
wUn restaurant incontournable de Barcelone ?
Le restaurant Bohemic, situé dans le quartier de Sant Antoni, pour manger
une délicieuse cuisine d’auteur.
wVotre adresse préférée pour manger des tapas ?
Difficile de ne choisir qu’une seule adresse. Je dirais Tapas 24 de Carles
Abellan, pour goûter aux meilleures tapas de chef.
wUne bonne adresse pour sortir le soir ?
Le Mirablau, sur la montagne du Tibidabo, pour profiter d’une vue incroyable
sur Barcelone tout en prenant un verre.
wVotre quartier préféré pour vous balader ?
Il n’y a rien de plus agréable à Barcelone que de se promener en bord de
mer. Pour moi c’est un vrai moment de bonheur, qui se termine souvent au
Club de Natation de Barcelone pour prendre le soleil.
wA l’heure du goûter, quelles sont les adresses immanquables de
Barcelone ?
N’importe quelle granja de la Calle Petritxol pour manger des churros, et bien
sûr, la pâtisserie Escribà : un petit oasis de tranquillité au milieu des Ramblas.
Ses adresses

GRANJA LA PALLARESA
11, Carrer de Petritxol
Barri Gòtic & +34 933 022 036

GRANJA M. VIADER
4-6, Carrer de Xuclà
Raval & +34 933 183 486

MIRABLAU
Plaça del Doctor Andreu
Tibidabo & +34 931 485 879

BOHÈMIC BISTRO
42, Carrer de Manso
Eixample & +34 934 240 628
LA VERSION COMPLETE DE VOTRE GUIDE
BARCELONE CITY TRIP 2015
en numérique ou en papier en 3 clics
à partir de
3.99€
Disponible sur