Memória FSM - Fórum Social Mundial

Transcription

Este documento faz parte do Repositório Institucional
do Fórum Social Mundial – Memória FSM
memoriafsm.org
Página 1 de 169
turno da
atividade
atividade
data de
criação
em outro país 2011-02Turno 1 (das
em outro
01
08h30 às 11h30)
continente
04:02:34
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0127
05:42:38
2011-0126
10:01:55
2011-0126
09:55:56
2011-0125
08:16:58
Subturno da
Título
categoria atividade
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Discussion in Berlin:
Post-conventional
Leadership meets
Global Democratization
Entrepreneuriat chez
les jeunes
Entreprise
sociale/Entreprise
d'affaires
Femmes rurales et
Entrepreneuriat Social
DROIT À L'ACCÉS À LA
JUSTICE ET RESPECT
DES DROITS DE
L'HOMME DANS LA
MONDIALISATION
order
Queremo
s ser
lista completa
contacta
dos
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
European Leadership
Academy (ELA)
The World Parliament
Experiment (WPE)
This Week in Global
Governance (TWIGG)
idiomas
palestran Data da
Objetivo país
para
te
atividade
tradução
None
None
None
09
09
08
None
Djenebou
Cissé du
Mali,
Germaine
Dione et
Bernadett
08
e Diatta
du
Senegal,
membres
New Field
Foudnatio
n
Réseau Avocats Sans
Frontières - Lawyers
None
Without Borders Network
- ASF-Network
Avocats
Sans
Frontières
,
Lawyers
WithoutB
orders,
09
Advogado
s Sem
Fronteiras
, Yare
Fall, Jean
Carboner
a
2011_03_01_programacao
EIXO 8
EIXO 1
EIXO 6
EIXO 3
EIXO 3
Alemanha
Senegal
Senegal
Senegal
França
público
da
Breve descrição do programa da atividade
atividade
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
This event is part of the Dakar expanded initiative, it will
take place in Berlin/Germany, not in Dakar. Main
organizer is the European Leadership Academy:
http://www.european-leadership-academy.com/
We will discuss the connection between postconventional leadership approaches and global
democracy initiatives with invited guests and try to
establish online interaction with Dakar.
sensibiliser les jeunes sur la possibilité et le devoir
qu’ils ont d’être des leaders de la société. Il est certain
qu’un jeune qui apprend à mettre sur pied un projet,
à travailler en équipe et à être un leader, sera
transformé par une expérience comme le Youth
Venture. Les jeunes entrepreneurs sociaux sauront
qu’ils sont capables de créer le changement autour
d’eux et ainsi pourront tout au long de leur vie être des
acteurs du changement.
Ensemble nous cherchons à bâtir un pont entre le
secteur privé et le secteur social. Nous considérons
que la rencontre de ces deux types d’innovateurs, les
entrepreneurs sociaux et les entrepreneurs d’affaires,
peut créer des opportunités de collaboration pour
prendre en charge les problèmes de nos sociétés.
Nous encourageons un échange permettant aux
idées des entrepreneurs sociaux de se développer et
d’être vulgarisé, afin d’offrir l’opportunité aux
innovateurs dans les affaires d’intégrer les innovations
sociales
Les femmes rurales représentent en Afrique une
criante réalité des difficultés que les femmes vivent au
quotidien.
Cependant, consciente que la pauvreté n’est en rien
une fatalité, elles ont décidé de se prendre en main et
de briser définitivement les clichés qui veulent que
femmes rurales =femmes pauvres et malheureuses.
ASHOKA et New Fields Foundation ont ainsi initié un
programme triennal d’accompagnement de onze (11)
femmes rurales de cinq (5) pays d’Afrique de l’Ouest
(Bénin, Burkina Faso, Mali, Niger et Sénégal).
En venant prendre la parole au Forum Social Mondial,
ces femmes du monde rural entendent montrer
qu’elles ne laisseront plus personne parler de leurs
vies et besoins à leur place. Elles comptent également
instruire des solutions qu’elles proposent aux
problèmes de la ruralité des femmes et partager leurs
expériences respectives avec leurs consœurs du
monde entier.
- Panorama des violations de droits de l'homme dans le
monde et le travail de Réseau d'Avocats Sans
Frontières (quand le Réseau ASF intervient);
- Histoire, action et projets menés par ASF;
- Charte du Réseau;
- Où sont implantés les ASF et ce qu'elles font;
- Comment les personnes et les avocats peuvent-ils
soutenir ou recevoir l'aide du Réseau ASF.
possui
Eatividade
organizaç
categoria mail(insti
autogesti
ão
tucional)
onada
Sim
Mesa de
diálogo
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
team@wo
rldparliamen
t.org
World
Parliament
Experimen
t
Ashoka
Innovateur
sahel@as
s pour
hoka.org
l'Interêt
Public
Não,
nossa
participaç
Ashoka
ão será
Mesa de
Innovateur
sahel@as
somente controvér
s pour
hoka.org
no local sia
l'Interêt
do FSM
Public
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên sahel@as
somente
cia
hoka.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Ashoka
Innovateur
s pour
l'Interêt
Public
asf.netwo Avocats
rk@gmail. Sans
com
Frontières
Página 2 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0125
07:52:09
2011-0122
07:58:10
2011-0122
07:50:29
2011-0121
12:30:49
1 turno
LAWYERS WITHOUT
BORDERS NETWORK:
ACHIEVING ACCESS
TO JUSTICE AND
HUMAN RIGHTS IN A
GLOBALIZED WORLD
2 turnos
Dettes , Dépenses
militaires et sous
développment en
Afrique
2 turnos
Accés à l'Eau et à
l'Assainissement , drioit,
Gouvernance, Afrique
et le Monde
1 turno
Remittances, Diaspora
and Microfinance experiences, prospects
and opportunities
Sim
Sim
Não
Sim
Réseau Avocats Sans
Frontières - Lawyers
None
Without Borders Network
- ASF-Network
Lawyers
Without
Borders,
AvocatsS
ansFronti
ères,
Advogado 08
s Sem
Fronteiras
, Jean
Carboner
a, Yare
Fall
EIXO 3
RESAL, Mouvement
citoyen, CADT
Gerard
Castelhan HALIE,
o,
Thomas
Francês, Deve,
Inglês
Abdoulay
e Bathily
07-2011
Dia da
EIXO 5
África/Diá
spora
CONGAD,Coordination
sud, REPAOC GCAP
Momar
Castelhan
Talla
o,
KANE,
Francês,
Coordinati
Inglês
on SUD,
07-2011
Dia da
EIXO 12
África/Diá
spora
Cespi
ACRA
Inglês,
Wolof
08
EIXO 2
França
Senegal
Senegal
Itália
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
ACRA (Headquarters,
Italy)
Italian Committee for the
World Water Contract
(CICMA)
Italian Forum of the
Water Movement
Agence de l’Eau Seine
Normandie, France
Ville de Cherbourg,
France
Africa Water Network
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0121
12:24:07
1 turno
Rural water supply:
community and public
management in three
African countries
(Senegal, Tanzania an
Sim
Senegal:
PEPAM (Programme
d’Eau Potable et
d’Assainissement du
Millénaire) (invited)
FAK (Fédération des
Associations des
Usagers des Forages
(ASUFOR)
Kalounayes)
ACRA Senegal
(Languages: English and Portuguese)
-Panorama of human rights violations around the world
and the work of Lawyers Without Borders Network
(when ASF-Network makes its intervention);
-History, actions and projects made by ASF-Network
members;
-Charter of Principles;
-Where the ASFs are and what they do.
-How people and lawyers can give and have support
from ASF-Network.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Panel sur dépenses militaires et sous développement
somente
en Afrique.
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Accés à l'Eau et à l'Assainissement en Afrique et dans
somente
le monde: droit et gouvernance
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
How the African Diaspora contributes to the
ão será
development of its Country of Origin through
somente
remittances and the microfinance sector.
no local
do FSM
em
Dacar.
asf.netwo Avocats
rk@gmail. Sans
Frontières
com
Global
Call To
Action
Mesa de gcapsene
Against
controvér gal@yaho
Poverty
sia
o.fr
/Campagn
e du
Millénaire
Global
Call To
Action
Mesa de gcapsene
Against
controvér gal@yaho
Poverty
sia
o.fr
/Campagn
e du
Millénaire
Mesa de
diálogo
ACRA Associazio
ne di
acrapvs@ Cooperazi
acra.it
one Rurale
in Africa e
America
Latina
Community management of rural water supply is widely
considered to be a worthwhile management option.
However, it is generally agreed that communities
cannot do this on their own. We know that, for
community management to be a feasible and
sustainable management option, communities need to
operate in an environment that is supportive.
Francês,
Inglês
08
Tanzania:
ZAWA (Zanzibar Water
Authority)
IRTECO (Irrigation
Training & Economic
Empowerment
Organization)
ACRA Tanzania
EIXO 8
Itália
De 51 a
100
pessoas
The objective of this workshop is to analyze the
institutional balance between community and public
sector in water supply management, and to suggest
that the role of government is essential to enhance an
effective participation of communities in decisionmaking and operations.
To this purpose, in the first part of the event the
successful experience in Senegal (Casamance),
Tanzania (Zanzibar and Mainland) and Burkina Faso
(Bobo Dioulasso) will be presented by representatives
of communities, administrations and non-government
organizations from these countries. In particular, an
honest analysis will be offered of the community-based
and community-supported approaches, focused on the
duty sharing among the different key players. In the
second part of the event a panel of experts will closely
examine the critical aspects of economic sustainability
in rural water management. After the session there will
be time for Q&A and a debate on how to further
improve public/community systems.
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên acrapvs@
somente
cia
acra.it
no local
do FSM
em
Dacar.
ACRA Associazio
ne di
Cooperazi
one Rurale
in Africa e
America
Latina
Página 3 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2 None
(das 12h30 às
15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0118
05:28:10
2011-0118
05:12:03
2011-0117
07:05:24
2011-0117
06:34:30
2011-0117
06:23:55
2 turnos
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
II Asamblea mundial de
#1301,Bill
presupuestos
Sim
ed
participativos
FAL, ENDA, Orçamento
participativo Portugal,
Red estatal de
presupuestos
participativos, RAPP
Argentina, Orçamento
participativo Brasil, the
BP unit, Red nacional de
planeacion local y
presupuestos
participativos, the
participatory budgeting
project, copevi, foro
chileno de presupuesto
participativo, CISDPCGLU, OIDP,
presupuesto participativo
FAMSI/FA
L,
Diputació
n de
Málaga,
Castelhan
AEOPAS,
o,
09
TNI,
Francês,
Plaine
Inglês
Commun
e, Rete
Nuovo
Municipio,
GABB,
Alcaldía
Asamblea internacional
#1301,Bill
de redes por el agua
Sim
ed
pública.
Produire du riz
sénégalais pour la
sécurité alimentaire
L'économie du bois
énergie
La valorisation du lait
local
#1280,Bill
Sim
ed
#1280,Bill
Sim
ed
#1280,Bill
Sim
ed
FAL,
ENDA,
Castelhan
Orçament Nenhuma
o,
o
preferênci EIXO 12
Francês,
participati a
Inglês
vo
Portugal,
Conseil Régional de
Fatick
ONG AVSF (Agronomes None
et Vétérinaires Sans
Frontières)
Modou
NIANG
Fatick
None
Judith
BEL,
Abdou
Salam
BA,
Abdou
NDIAYE,
Mamadou
Ndong
TOURE
None
Fatou
DIOUF,
Diouma
SENE,
Vincent
GOETZ,
Ousmane
NDIAYE
Fatick
EIXO 2
07-2011
Dia da
EIXO 2
África/Diá
spora
07-2011
Dia da
EIXO 2
África/Diá
spora
07-2011
Dia da
EIXO 2
África/Diá
spora
De 51 a
Espanha 100
pessoas
Espacio de encuentro, intercambio de experiencias y
debate entre las organizaciones e instituciones que
trabajan en el ámbito de los presupuestos
participativos.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
Espanha 100
pessoas
En esta asamblea se encontrarán distintas redes a
nivel internacional que trabajan la cuestión del agua
como derecho humano fundamental y, más
concretamente, que reivindican la necesidad de
reclamar la gestión pública del agua para garantizar el
que sea efectivamente un derecho.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
Fondo
Andaluz
de
famsi@an Municipios
daluciasol por la
idaria.org Solidarida
d
Internacio
nal
De 51 a
100
pessoas
En 2008, le Sénégal a subit comme beaucoup de pays
la crise alimentaire. L'ONG AVSF, avec d'autres, sur
fond de l'UE, développe un programme "Facilité
Alimentaire" à Fatick, notamment pour développer la
riziculture et donc faciliter l'accès à la souveraineté
alimentaire. AVSF présentera la filière riz lors du forum.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
info@regi Conseil
onfatick.o Régional
rg
de Fatick
De 51 a
100
pessoas
La forêt est un refuge de biodiversité, et une source
d'énergie notamment pour la cuisine familiale. Le
Conseil Régional de Fatick, en collaboration avec le
Conseil Régional de Poitou Charentes, propose une
démonstration d'utilisation de foyers améliorés, pour
une cuisson plus rapide et plus économe en bois
énergie.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
info@regi Conseil
rg
de Fatick
De 51 a
100
pessoas
Le lait produit par les éleveurs sénégalais contribue à
améliorer les revenus des familles, tout en permettant
aux consommateurs d'accéder à des produits de haute
qualité nutritive. Le Conseil Régional de Fatick
propose, avec son partenaire la Région Poitou
Charentes, de faire une démonstration de fabrication
de fromage de chèvre, suivi d'une dégustation.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
info@regi Conseil
rg
de Fatick
Senegal
Senegal
Senegal
Fondo
Andaluz
de
famsi@an Municipios
daluciasol por la
idaria.org Solidarida
d
Internacio
nal
Página 4 de 169
O Titulo integral da atividade será:
EDUCAÇÃO POPULAR EM SAÚDE E A INTEGRAÇÃO
ENTRE SABERES: Experiência do Sistema Único de
Saúde Brasileiro.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0114
07:20:09
1 turno
EDUCAÇÃO POPULAR
EM SAÚDE E A
INTEGRAÇÃO ENTRE #1246,Bill
Sim
SABERES: Experiência ed
do Sistema Único de
Saúde Bras
- Secretaria de Gestão
Estratégica e
Participativa do
Ministério da Saúde do
Brasil (SGEP/MS);
- Articulação Nacional de
Movimentos e Práticas
de Educação Popular
em Saúde (ANEPS);
- Movimento dos
None
Trabalhadores Sem
Terra (MST);
- Conselho Nacional de
Saúde (CNS);
– Comitê Nacional de
Educação Popular em
Saúde (CNEPS/MS).
Odorico
Monteiro
de
Andrade;
Rocineide
Ferreira ;
08
Gislei
Siqueira;
Ruth
Bittencour
t; Osvaldo
Bonetti
Será uma mesa de diálogo relacionada a
democratização dos saberes, práticas populares de
cuidado, participação popular e gestão democrática.
Terá como referencia a experiência em curso no Brasil
de instituição da Politica Nacional de Educação
Popular em Saúde (PNEPS-SUS).
EIXO 8
Bahama
De 201 a Serão facilitadores:
- Luiz Odorico Monteiro de Andrade - Secretaria de
300
pessoas Gestão Estratégica e Participativa do Ministério da
Saúde do Brasil (SGEP/MS);
- Maria Rocineide Ferreira – Articulação Nacional de
Movimentos e Práticas de Educação Popular em
Saúde (ANEPS);
- Gislei Siqueira – Movimento dos Trabalhadores Sem
Terra (MST);
- Ruth Ribeiro Bittencourt -Conselho Nacional de
Saúde.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Articulação
Nacional
de
Movimento
sgep.gabi
se
nete@sa
Práticas
ude.gov.b
de
r
Educação
Popular
em Saúde
(ANEPS)
Coordenará a atividade:
Osvaldo Peralta Bonetti
O Titulo integral da atividade será: GESTÃO
ESTRATÉGICA E PARTICIPATIVA NAS POLITICAS
PÚBLICAS: Experiência do Brasil com a Articulação
Interfederativa, Equidade, Controle Socail e
Participação Popular no Sistema Único de Saúde
(SUS).
- Secretaria de Gestão
Estratégica e
Participativa do
Ministério da Saúde SGEP/MS;
- Conselho Nacional de
Saúde
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0114
06:34:53
1 turno
GESTÃO
#1246,Bill
ESTRATÉGICA E
Sim
ed
PARTICIPATIVA NAS
POLITICAS PÚBLICAS
- Movimento dos
Trabalhadores Sem
Terra
None
- Articulação Nacional
dos Movimentos e
Práticas de Educação
Popular em Saúde
(ANEPS)
Luiz
Odorico
Monteiro
de
Andrade,
Jurema
08
Wernek;
Gislei
Siqueira;
Rocineide
Ferreira
EIXO 8
Bahama
Será um diálogo sobre a democratização da saúde e
socialização das experiências em vigor no Brasil. Neste
contexto será dado destaque à necessária pactuação
entre gestores, inclusão de segmentos historicamente
Não,
em situação de exclusão, controle social e a
nossa
participação popular.
participaç
De 201 a
ão será
Mesa de
Participarão como facilitadores:
300
somente
- Luiz Odorico Monteiro de Andrade - Secretaria de
diálogo
pessoas
no local
Gestão Estratégica e Participativa do Ministério da
do FSM
Saúde do Brasil (SGEP/MS)
em
Dacar.
- Jurema Wernek - Conselho Nacional de Saúde
(CNS);
Articulação
Nacional
de
Movimento
sgep.gabi
se
nete@sa
Práticas
ude.gov.b
de
r
Educação
Popular
em Saúde
(ANEPS)
- Gislei Siqueira - Movimento dos Trabalhadores Sem
Terra (MST);
Coordenara a atividade:
- Jacinta de Fátima Senna da Silva
Turno 2 (das
2011-0112h30 às 15h30) em outro país
14
, Turno 3 (das
da África
02:08:37
16h00 às 19h00)
audiovisu
2 turnos
al
Projections vidéo et
débat sur un film pour
la sensibilisation la
question d’émigrations
en afriqu
Sim
Groupe de Recherche et
d'actions sur les
migrations en Afrique
(Centrale); FCJ section None
Internationale; FCJ
Cameroun ; Un Monde
Avenir; AJVC
Philippe
Nanaga,
MBELLE
ABEGA
Jean
Jacques
08
EIXO 4
De 51 a
Camarões 100
pessoas
Projections vidéo et débat sur un film réalisé par un
membre partenaire du GRAMI dans la sensibilisation
des jeunes sur les questions d’émigration au
Cameroun et en Afrique.
Sim
Groupe de
Recherche
Atividade
et
gramiac@
d'Actions
cultural
gmail.co
sur les
ou
m
artística
Migrations
en Afrique
Centrale
Página 5 de 169
2011-01Turno 2 (das
em outro país
14
12h30 às 15h30) da África
02:02:59
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0113
18:08:21
1 turno
2 turnos
Atelier sur les pratiques
d’accueil et
d’accompagnement des
migrants refoulés ou
des sans papiers
El Socialismo Popular
Sim
Groupe de Recherche et
d'actions sur les
migrations en Afrique
(Centrale; Fondation
Conseil Jeune,
None
Association Jeunesse
Verte du Cameroun,
ONG Un Monde Avenir,
Association Welcome
Back Cameroun
Sim
None
Secretaria de Gestão
Estratégica e
Participativa do
Ministério da Saúde do
Brasil (SGEP/MS)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0113
16:06:07
1 turno
SAÚDE NO
CONTEXTO DOS
DIREITOS SOCIAIS:
Desafios para
Conformação de
Sistemas Universais
#1246,Bill
Sim
ed
AME;
ARACEM;
1MA;
GRAMI
MALI;
CNCD;
FCJ;
GRAMI
AC...
Conselho Nacional de
Saúde (CNS)
None
Articulação Latino
Americana de Medicina
Social (ALAMES)
Centro de Educação e
Assessoramento Popular
(CEAP)
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
09
Luiz
Odorico
Monteiro
de
Andrade;
Armando
Denegri;
Ruth
Ribeiro
Bittenmco
urt ;
Valdevir
Both ;
EIXO 6
De 51 a
Camarões 100
pessoas
Líbia
Les questions auxquelles les intervenants devront
répondre en exposé préliminaire sont de trois ordres :
Existe-t-il des pratiques d’accueil, de soutien et ou
d’accompagnement des migrants refoulés ou sans
papiers dans votre pays et organisations ? - si oui
pouvez-vous partager vos pratiques avec nous ?
Sim
Quelques sont les principales difficultés dans l’accueil,
le soutien et l’accompagnement des migrants refoulés :
au niveau des autorités, des refoulés ou sans papiers,
de votre organisation ? Est-il utile de mettre en place
un cadre légal pour l’accueil et l’accompagnement des
refoulés ou des sans papiers….
De 301 a
Conferencia sobre el Socialismo, planteamiento del
400
Libro Verde
pessoas
Groupe de
Recherche
et
gramiac@
Depoimen
d'Actions
gmail.co
tos
sur les
m
Migrations
en Afrique
Centrale
Não,
nossa
Movimient
participaç
richardlun o de los
ão será
Conferên a1972@h Comites
somente
cia
otmail.co Revolucion
no local
m
arios de
do FSM
Libia
em
Dacar.
Diálogo sobre os desafios atuais para conquista de
sistemas universais de saúde e seguridade social no
contexto internacional, entendendo a saúde como
direito humano essencial e tendo como referencia a
experiência vivencia no Brasil do Sistema Único de
Saúde (SUS).
Contará com a participação de 3 expositores:
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Bahama
- Luiz Odorico Monteiro de Andrade- Ministério da
De 201 a
Saúde do Brasil;
300
pessoas
- Armando Denegri - Articulação Latino- Americana de
Medicina Social;
- Valdevir Both - Centro de educação e
Assessoramento Popular
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Articulação
Nacional
de
Movimento
sgep.gabi
se
nete@sa
Práticas
ude.gov.b
de
r
Educação
Popular
em Saúde
(ANEPS)
- Ruth Ribeiro Bittencourt - Conselho Nacional de
Saúde.
Facilitadora: Jacinta de Fátima Senna da Silva
2011-01Turno 2 (das
em outro país
13
15:19:26
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0113
13:06:09
1 turno
1 turno
Vers une plus grande
responsabilité sociétale
des acteurs
DESC, DH et
Mouvements sociaux au
Maghreb
Sim
Sim
Inglês
Associations, réseaux et
mouvements membres
None
des Dynamiques
FSMagh
ATIDEGL
A
Aurélien,
Sangaré
Tiemoko
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Représen
tant(e)s
des
dynamiqu
es
FMAGH Maroc 08
Tunisie,
Algérie,
Mauritani
e,
Diaporasd
e
EIXO 3
Benin
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
Marrocos 100
pessoas
Il s'agit de partir d'un état des lieux de la
Responsabilité sociétale des entreprises (cas de
l'Afrique subsaharienne) pour souligner les abus et les
viloations des droits humains ainsi que les droits socioéconomiques et culturels par les entreprises
multinationales. L'initiative en cours dans le cadre des Sim
activités de la dymamique OSCAF sera présentée et
les acteurs qui sont concernés par la problématique
pourront faire des témoignages et mutualiser leurs
efforts, notamment dans le sens d'une appropriation
des voies de recours existantes.
Impacts de la crise au Maghreb
- DESC
- Droits Humains, etc.
- Réponses et mobilisations des mouvements sociaux
Groupe de
Recherche
et d'Action
pour la
Mesa de grapad_a
Promotion
controvér dm@yah
de
sia
oo.fr
l'Agricultur
e et du
Développe
ment
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
Forum
fmas@me
somente controvér
social
nara.ma
no local sia
Maghrebin
do FSM
em
Dacar.
Página 6 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0113
12:49:21
2011-0113
11:08:07
2011-0113
11:01:30
2011-0113
10:56:08
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
militarisation du Sahara
et instrumentalisation
de l'insécurité
"A propos de culture"
Le code des personnes
et de la famille au Mali
Coopération Sud/Sud.
Pour quelles
alternatives ?
Sim
Sim
Sim
Sim
Alternative Espaces
Citoyens
la Cimade
Francês,
Outros
La Fondation Joseph KiZerbo /
None
Enda Tiers-Monde
FORAM
Milles et une femmes
debout /
FORAM /
CERNES /
NKO /
RENAPESS /
Maaya Jeunes.
-Sécrétariat Permanent
du Forum des
Coopérations avec le
Sud/Afrique./
-FORAM
None
None
Hassane
Nenhuma
Boukar et
preferênci EIXO 6
Maman
a
Sani
A
communi
quer
ultérieure
ment
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
A
communi Nenhuma
quer
preferênci EIXO 1
ultérieure a
ment
Nenhuma
preferênci EIXO 12
a
Niger
De 51 a
100
pessoas
La situation actuelle au nord du Niger est extrêmement
préoccupante, tout comme elle l’est dans l’ensemble
des Etats riverains du Sahara.
Le Sahel est devenu un espace extrêmement difficile à
sécuriser ; il est aujourd’hui un lieu d’intervention
privilégié pour les groupes armés et une zone de
prédilection pour les trafics en tout genre. C’est
également un territoire au sous-sol prolifique, qui attise Não,
nossa
les convoitises et dans lequel se mêlent intérêts
participaç
concurrents et influences extérieures.
ão será
Mesa de
Les confins sahariens sont devenus le théâtre de luttes somente controvér
d’influence économiques et stratégiques qui dépassent no local sia
le cadre de compétence des autorités.
do FSM
D’une part, les Etats ne sont actuellement pas en
em
mesure de garantir la sécurité des citoyens dans ces
Dacar.
zones, d’autre part, ils laissent à des acteurs extérieurs
la possibilité d’intervenir dans des domaines régaliens
tels que le contrôle des flux migratoires, la gestion des
ressources naturelles ou la surveillance du territoire,
notamment dans le cadre de la lutte contre le
terrorisme.
groupe_al
Alternative
ternative
Espaces
@yahoo.f
Citoyens
r
Mali
De 301 a
Hommage au Professeur Joseph Ki-Zerbo et
400
présentation de ses livres posthumes.
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
cahbaba
Conferên
somente
mako@ya
cia
no local
hoo.fr
do FSM
em
Dacar.
Centre
Amadou
Hampâté
Bâ /Le
Réseau
National
d'Appui à
la
Promotion
de
l'Economie
Sociale et
Solidaire
Mali
Não,
nossa
participaç
De 201 a Le code des personnes et de la famille au Mali a été un ão será
Mesa de cahbaba
300
des sujets de polémique les plus importants au cours somente controvér mako@ya
no local sia
hoo.fr
pessoas de l'année écoulée.
do FSM
em
Dacar.
Centre
Amadou
Hampâté
Bâ /Le
Réseau
National
d'Appui à
la
Promotion
de
l'Economie
Sociale et
Solidaire
Mali
De 51 a
100
pessoas
Coopération Sud/Sud Afrique / Amérique Latine
Centre
Amadou
Não,
Hampâté
nossa
Bâ /Le
participaç
Réseau
ão será
cahbaba National
Conferên
somente
mako@ya d'Appui à
cia
no local
hoo.fr
la
do FSM
Promotion
em
de
Dacar.
l'Economie
Sociale et
Solidaire
Página 7 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0113
10:49:25
2011-01Turno 2 (das
em outro país
13
10:36:04
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0113
10:35:02
2011-01Turno 2 (das
em outro país
13
10:03:43
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0113
07:10:19
2011-0113
07:04:36
apresenta
ção
1 turno
musical
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Cercle de silence Taama - Débat autour
de "Le piège "
Rôle et place des
femmes dans la
résolution des
problèmes alimentaires
Crises, migrations et
alternatives africaines.
Les exploitations
familiales agricoles
peuvent assurer la
souveraineté
alimentaire d'un pays
Animation de STAND
Particpation à Grande
Marche du forum social
Mondial
Sim
Association des épouses
et mères de disparus de
Thiaroye-Sur-Mer /
None
FORAM/
AME/
Troupe
Taama Clariste
SohMoube
07-2011
Dia da
EIXO 9
África/Diá
spora
Sim
Collège des femmes du
Conseil National de
Francês,
Concertation et de
Inglês,
Coopération des Ruraux Wolof
(CNCR)
Sim
-Forum pour un Autre
Mali (FORAM) / -Centre
Amadou Hampâté Bâ
(CAHBA) /
-Le Réseau National
d'Appui à la Promotion
None
de l'Economie Sociale et
Solidaire(RENAPESS) /
-NKO
-Association Malienne
des Expulsés (AME)
A
communi
quer
ultérieure
ment
Sim
Conseil National de
Concertation et de
Coopération des Ruraux
(CNCR),
Inglês,
Fédération des
Portuguê
Organisations Nons, Wolof
Gouvernementales du
Sénégal (Fongs-Action
paysanne)
Samba
Gueye,
président
du
CNCR,
Babacar 08
Diop,
Président
de la
FONGS,
etc.
Sim
Sim
GCAP, UNMC , PNUD,
CONGAD, Christian
AID
CONRAD, Plate Forme
SUD-SUD
(Chisthian AID, UNMC,
GCAP ,CONRAD,
CIVICUS ,CONGAD,
None
None
09
EIXO 7
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
EIXO 7
Nenhuma
preferênci EIXO 12
a
07-2011
Dia da
EIXO 11
África/Diá
spora
Mali
Senegal
-Le cercle de silence, pour rendre hommage aux
disparus de l’émigration et dénoncer toutes les
injustices faites aux migrants dans les pays d’accueil.
De 101 a
-Taama est un oratorio mis en scène par Souleymane
200
Koly sur le thème de l’émigration clandestine.
pessoas
-Le Piège, œuvre autobiographique de Clariste SohMoube sur le thème de l’émigration.
Centre
Amadou
Não,
Hampâté
nossa
Bâ /Le
participaç
Réseau
Atividade
ão será
cahbaba National
cultural
somente
mako@ya d'Appui à
ou
no local
hoo.fr
la
artística
do FSM
Promotion
em
de
l'Economie
Dacar.
Sociale et
Solidaire
Tout au long de la chaine alimentaire, de la production
à la consommation, en passant par la transformation
des produits de l'agriculture (toutes filières
De 101 a
confondues) et leur mise en marché, les femmes
200
Sim
jouent un rôle déterminant. Cette table ronde sera
pessoas
l'occasion pour elles de traiter des obstacles qu'elles
rencontrent, de leurs attentes, préoccupations et
priorités.
Centre
Amadou
Não,
Hampâté
nossa
Bâ /Le
Face à la violence des politiques migratoires des pays
participaç
Réseau
européens, l’Afrique est porteuse de réponses qui
ão será
cahbaba National
participent à la reconstruction personnelle et collective.
Conferên
somente
mako@ya d'Appui à
Créé en 2006 à la suite des évènements de Ceuta et
cia
no local
hoo.fr
la
Melilla, Migrances est l’espace de dialogue qui
do FSM
Promotion
annuellement les explore.
em
de
Dacar.
l'Economie
Sociale et
Solidaire
Mali
De 51 a
100
pessoas
Senegal
La table ronde est l'occasion de partager les résultats
des recherches conduites par la Fédération des
organisations non-gouvernementales du Sénégal
(FONGS-Action paysanne) et le Conseil National de
Concertation et de Coopération des Ruraux (CNCR)
De 101 a
sur la souveraineté alimentaire. Ces recherches ont
200
Sim
permis, lors du Forum international tenu à Dakar, du
pessoas
29 novembre au 1er décembre 2010, de démontrer
que les exploitations familiales agricoles contribuent
fortement à l'alimentation de la population sénégalaise
et d'identifier les conditions en vertu desquelles elles
pourront assurer la souveraineté alimentaire.
Senegal
Senegal
Conseil
National
de
Mesa de
cncr@cnc Concertati
controvér
r.org
on et de
sia
Coopératio
n des
Ruraux
Animation de STAND en permanence durant tout le
Forum
Le stand sera un lieu d’exposition d’entretien et de
présentation des productions réalisées dans la lutte
pour l’atteinte des OMD.
On compte y exposera des rapports, le affiches, des
De 101 a
photos, des t-T-shirts, des livrets, autocollants,
200
breloques, clés, ballons des OMD et toutes autres
pessoas
productions venant des acteurs et organisations
engagés dans cette lutte.
Un forum sur internet aussi est prevu pour permettre a
ceux qui ne sont presents à Dakar de vivre le Forum et
de participer aux activités.
Cette mobilisation sociale et citoyenne se fera avec la
participation d’organisations de jeunes, de femmes, de
personnes vivant avec un handicap, de syndicats,
De 101 a d’associations de paysans, d’artistes, d’organisations
200
non gouvernementales, de députés et sénateurs, de
pessoas représentants de l’Etat, de partis politiques, du secteur
privé et médias en collaboration avec d’autres
organsiations partenaires venues d’aileurs (Chisthian
AID, UNMC, GCAP ,CONRAD, CIVICUS ,CONGAD,
Conseil
National
de
Mesa de
cncr@cnc Concertati
controvér
r.org
on et de
sia
Coopératio
n des
Ruraux
Não,
Global
nossa
Call To
participaç
Action
ão será
gcapsene
Caminha
Against
somente
gal@yaho
da
Poverty
no local
o.fr
/Campagn
do FSM
e du
em
Millénaire
Dacar.
Não,
Global
nossa
Call To
participaç
Action
ão será
gcapsene
Caminha
Against
somente
gal@yaho
da
Poverty
no local
o.fr
/Campagn
do FSM
e du
em
Millénaire
Dacar.
Página 8 de 169
2 turnos
le Role des acteurs de
developpement dans la
#1232,In
promotion des droits
Process
economiques et
sociales
2011-0113
05:41:44
1 turno
Comité de suivi
Maghreb-Machrek des
jeunes
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0113
03:21:05
1 turno
TerraViva WSF 2011
#1206,Bill
Não
ed
IPS
None
Turno 1 (das
08h30 às
(das 16h00 às
19h00)
2011-0113
03:13:28
3 turnos
Reporting Social
Development in Africa
#1206,Bill
Sim
ed
IPS
Amarc
Panos
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0113
03:07:53
1 turno
Media Rountable
Discussion
#1206,Bill
Sim
ed
Panos West Africa
AMARC
CIRANDA
IPS
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0113
06:05:37
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0112
18:53:03
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0112
18:46:56
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0112
18:41:50
1 turno
Contribution
musulmane au débat
altermondialiste.
1 turno
Foi et Justice Sociale:
Le concept de Zakat
(impôt purificateur) en
Islam
2 turnos
Apport des musulmans
dans les luttes pour
l'émancipation des
peuples en Afrique et
dans la diaspora
Sim
Sim
De 51 a
Marrocos 100
pessoas
le Role des acteurs de developpement dans la
promotion des droits economiques et sociales
07-2011
Dia da
EIXO 11
África/Diá
spora
Até 50
Marrocos
pessoas
Suivi de la dynamique des mouvements de jeunes de
la région initiée au Forum des Mouvements Sociaux de
Bouznika (Maroc) de mars 2010. Discussion/validation
d'un plan d'action annuel.
Terna
Gyuse
09
EIXO 5
África do
Sul
Até 50
pessoas
Production of IPS TerraViva newsletter with coverage of
WSF 2011 from Dakar, including news, interviews,
features and anlaysis.
None
Terna
Gyuse
07-2011
Dia da
EIXO 5
África/Diá
spora
África do
Sul
Até 50
pessoas
Training for selected journalists on reporting
development issues in Africa.
None
Mario
Lubetkin IPS
08
Director
General
África do
Sul
De 51 a
100
pessoas
Discussion for media house representatives,
journalists, Editors, photographers, bloggers and
communications institutions.
Até 50
pessoas
La lutte pour qu'un autre monde soit possible ne serait
se passer du débat sur la spiritualité et sa place. La
religion musulmane suscite beaucoup de débat sur
des thématiques aussi diverses que le voile, la guerre,
la liberté de culte... Cette conférence permettra de
revenir sur ces débats qui marquent le 21ème siècle et
les mouvements sociaux au Nord comme au Sud
Até 50
pessoas
Débattre sur les concepts du matériel et du spirituel en
Islam.Montrer le lien entre l'approfondissement de la
spiritualité musulmane et la pratique de la justice
sociale par le biais d'une fiscalité juste et progressive.
Até 50
pessoas
Cette conférence permettra de débattre sur l'apport
des musulmans dans la résistance au colonialisme en
Afrique (Samori TOURE, El Hadj Omar Tall...) et dans
les luttes pour la libération des noirs en Amérique et
aux Antilles.
None
Sim
Mer Aziz
Chakir;
Mer Zraih 09
Abdelkad
er
None
HADIS BURKINA, HADIS
TOGO, HADIS BENIN,
None
LIFE FRANCE
Sim
HADIS TOGO, HADIS
BURKINA, HADIS
BENIN, LIFE FRANCE
Sim
HADIS TOGO, HADIS
BENIN, HADIS
BURKINA, LIFE
FRANCE
09
EIXO 3
EIXO 5
EIXO 1
None
08
None
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
EIXO 1
Togo
Togo
Togo
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
La
Fédération
Nationale
Mesa de ja.fnaril@ D'appui
controvér gmail.co Aux
sia
m
Réformes
Et Aux
Initiatives
Locales
Reunião
FORUM
DES
fmas@me
ALTERNA
nara.ma
TIVES
MAROC
Inter Press
Jornal/rád africahq
Service
io/TV
@ips.org
Africa
Reunião
Inter Press
africahq
Service
@ips.org
Africa
Mesa de
diálogo
Inter Press
africahq
Service
@ips.org
Africa
HERAUTS
AFRICAIN
hadistg@ S POUR
Conferên
gmail.co LA
cia
m
DECOUVE
RTE DE
L'ISLAM
HERAUTS
AFRICAIN
hadistg@ S POUR
Conferên
gmail.co LA
cia
m
DECOUVE
RTE DE
L'ISLAM
HERAUTS
AFRICAIN
hadistg@ S POUR
Conferên
gmail.co LA
cia
m
DECOUVE
RTE DE
L'ISLAM
Página 9 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0112
18:22:55
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0112
18:18:26
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0112
16:59:40
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0112
14:49:27
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0112
14:47:26
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0112
10:38:53
2011-0112
10:32:15
1 turno
Réunion Stratégique du
réseau ROAD
1 turno
Zone UEMOA entre
Franc CFA et APD:
dette et
néocolonialisme
permanent
1 turno
Le Mouvement Syndical
face à la crise du
capitalisme
2 turnos
El Poder Popular en
America Latina
2 turnos
Democracia Directa y
Los Comites
Revolucionarios
1 turno
1 turno
Comment bâtir
ensemble le bien être
social selon
l’indicametrie
Tribunal des guerres
Até 50
pessoas
Cette réunion a pour but de renforcer la dynamique du
Réseau ouest africain sur la dette et le développement
(ROAD) et son action dans les zones UEMOA et
CEDEAO.
Até 50
pessoas
Cet atelier rassemble les organisations oeuvrant dans
la zone UEMOA sur la thématique de la dette et des
Ifis pour un bilan sur le F CFA et l'Aide Publique au
Développement francaise dans cette zone.
Sim
GECAP Mali, CERIDA
GUINEE, ATTAC TOGO, None
RNDD NIGER
08
Sim
ROAD; GECAP MALI,
ATTAC TOGO; RNDD
Niger,
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
Togo
09
De 51 a
Marrocos 100
pessoas
Árabe,
Castelhan
o,
Francês
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
None
- COMIPA-IMERFI :
Conseil Mondial de
l’Indicametrie pour la
Promotion de l’Afrique –
Institut Multipolaire
d’Etude, de Recherche
et de Formation en
Indicametrie
- Forum Social Ivoirien
Árabe
Naser
Muhamed
Elsed y
08
Richard
Luna
None
Naser
Muhamed
Elsed y
Richard
Luna
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
EIXO 7
EIXO 7
EIXO 1
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
Pr FAHE
Maurice,
Francês, Economis
Nenhuma
Inglês,
te, Vice
preferênci EIXO 6
Portuguê Président
a
s
du FNDP
de Côte
d'Ivoire
Togo
Conference a pour Objectif de faire un eclairage sur les
effets de la crise du capitalisme sur le monde du travail
et la strategie de la solidarité syndicale internationale
pour faire face
Líbia
De 301 a
400
Conferencia sobre el Poder Popular en America Latina
pessoas
Líbia
De 301 a Conferencia sobre la Democracia Directa, el Poder del
400
Pueblo, el Socialismo y elMovimiento de los Comites
pessoas Revolucionarios
De 101 a L'indicametrie, science très innovantes propose un
Costa do
200
schema assez original pour pour garantir le bien être
Marfim
pessoas social, gage d'un développement harmonieux
De 51 a
Costa do
100
Marfim
pessoas
Les guerres ravagent le continent africain poussant des
milliers de populations à l'exil forcé, l'enrôlement des
jeunes et des enfants soldats, des violations massives
des droits humains etc. Le tribunal des guerres
planchera sur les causes profondes des conflits et en
proposer des solutions idoines.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Reunião
Réseau
Ouest
roadafriqu
Africain
e@gmail.
Dette et
com
Développe
ment
Réseau
Ouest
Mesa de roadafriqu
Africain
controvér e@gmail.
Dette et
sia
com
Développe
ment
Organisati
odt.maroc on
Conferên
@gmail.c démocrati
cia
om
que du
travail
Movimient
richardlun o de los
cia
m
arios de
Libia
Movimient
richardlun o de los
cia
m
arios de
Libia
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Forum
National
fndp11@
sur la
yahoo.fr
Dette et la
Pauvreté
Não,
nossa
participaç
Forum
ão será
Mesa de
National
fndp11@
somente controvér
sur la
yahoo.fr
no local sia
Dette et la
do FSM
Pauvreté
em
Dacar.
Página 10 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0112
10:22:23
2011-0112
10:13:03
2011-0112
09:33:42
2011-0111
15:05:47
2011-0111
09:47:30
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
l’Etat Fédéral Ouest
Africain selon
l’Approche de la
Science Indicamétrique
Bâtir et Accélérer
l'Avènement de l'EtatNation de l'Afrique
Nouvelle par la Science
Indicamétrique
Démocratie en Afrique
Strategy meeting for
Durban and Rio+20
Alternatives to right
wing extremism in a
time of social and
ecological change
Pr
Moustaph
a
DIABATE,
Inventeur
de
Francês,
l’Indicamé Nenhuma
Inglês,
trie,
preferênci EIXO 12
Portuguê
Président a
s
de
l'Universit
é de la
Gouverna
nce
Mondi
Sim
Sim
Pr
Moustaph
a
DIABATE,
- COMIPA-IMERFI :
Inventeur
Conseil Mondial de
de
l’Indicametrie pour la
Francês,
l’Indicamé
Promotion de l’Afrique –
Inglês,
trie,
Institut Multipolaire
Portuguê
Président
d’Etude, de Recherche
s
de
et de Formation en
Indicametrie
l'Universit
- Forum Social Ivoirien
é de la
Gouverna
nce
Mondi
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
Sim
Forum Social Ivoirien
Forum National sur la
Dette et la Pauvreté
Sim
Movimiento Mundial de
los Pueblos por la Madre
Tierra / Global Movement None
of Peoples for Mother
Earth
Sim
Prague Spring II Network
against right wing
None
extremism and populism
Pr
N'GUESS
AN
Kouakou
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
07-2011
Dia da
EIXO 8
África/Diá
spora
07-2011
Dia da
EIXO 2
África/Diá
spora
Mirek
Prokes
(Chec
Social
Forum),
Leo
Gabriel
08
and
Hermann
Dworczak
(Austrian
Social
Forum),
Walter B
EIXO 1
Les Etats à l'échelle nationale sont de plus en plus en
De 101 a train de montrer leurs limites. A l"opposé les grands
Costa do
200
ensmbles sont plus porteurs d'espoir pour les
Marfim
pessoas populations surtout en Afrque de l'Ouest, c'est traiter
de ce thème présente un avantage incommensurable
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Forum
National
fndp11@
sur la
yahoo.fr
Dette et la
Pauvreté
Não,
nossa
L'indicametrie, une nouvelle science inventée par le Pr participaç
De 201 a Moustapha DIABATE de Côte d'Ivoire a l'avantage à
ão será
Costa do
Conferên fndp11@
300
travers ses instruments, sa démarche de proposée une somente
Marfim
cia
yahoo.fr
pessoas alternative crédible au développement de l'Afrique et
no local
partant du Monde
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 201 a Elle sera organisée sous forme de panel avec plusieurs ão será
Conferên fndp11@
Costa do
300
intervenants suivie de débât. Elle consistera à passer somente
Marfim
cia
yahoo.fr
pessoas en revue l'état de la démocratie en Afrique
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 51 a
ão será
pablosolo
To have an open debate on what actions shall be taken
Bolívia
100
somente Reunião n@gmail.
towards the COP 17 in Durban and Rio+ 20 meetings.
pessoas
no local
com
do FSM
em
Dacar.
Áustria
Até 50
pessoas
The base for a new political culture has to be found in
a particiupatory approach among and towards the
victims of the social and ecological crisis. On the
grounds of the resolutions and meetings of the Prague
Spring II Network which was developed at a
Conference promoted by the All European mobilizing
committee of the European Social Forum we want to
discuss likeminded experiences to fight racism and
excluding nationalisms on other continent.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Forum
National
sur la
Dette et la
Pauvreté
Forum
National
sur la
Dette et la
Pauvreté
Construye
ndo el
Movimient
o Mundial
por la
Madre
Tierra
(Bolivia)
Prague
Spring II
Network
lgabriel@ against
gmx.net right wing
extremism
and
populism
Página 11 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0111
08:05:02
2011-0111
07:15:53
2011-0111
07:06:46
2011-0111
03:54:05
1 turno
A crítica do Espírito do
#1141,Bill
Capitalismo Global e os
Sim
ed
direitos sociais globais
1 turno
IMPACTS DE LA CRISE
SUR LES DROITS
SOCIAUX
ECONIMIQUES,
CULTURELS ET
ENVIRONNEMENTAUX
DES FEMMES
1 turno
1 turno
Mesures et outils de la
mise en œuvre de
l’accès des femmes à
la justice
ALTRIMONDIALI: TO
SOUTH AFRICA BY
MATATU
#1649,In
Process
AMERINDIA
FORO MUNDIAL DE
TEOLOGÍA Y
LIBERACIÓN
None
08
Sim
ASSOCIATIONS
FEMININES MEMBRES
DE LA DYNAMIQUES
FSMAGH ET LES
SYNDICATS
None
SAADIA
SAADI,
09
ASSOULI
FOUZIA
Sim
ASSOCIATIONS
FEMININES MEMBRES
DE LA DYNAMIQUE
FSMAGH
(AFED,LDDF,VOIX DES
FEMMES AMAZIGH,
FEMMES SUD, AFUD,
SECTION DES FEMMES
None
ODT, SECTION DES
FEMMES FDT,ECOLE
DE L'EGALITE DE LA
LDDF, UNION POUR LE
TRAVAIL DES
FEMMES,ACTION
JEUNESSE-FMAS,
ETC.)
JAMILA
SAYOURI
, OURIDA
CHAOUK
Y, NADIA
08
CHEMRO
UH,
SAIDA
BENGAR
RACH
Sim
Altropallone ads Onlus
Baobab ads
AceA Onlus
Sistema Solidale
PlayMore
GoKick
Karibu Afrika Onlus
Michele
Papagna,
Emiliano
Corbetta,
Magatte
Gueye,
Lucia
Zucchella
None
Não,
nossa
participaç
amerindia
ão será
Conferên enlared@ Amerindia
somente
cia
gmail.co fundacion
no local
m
do FSM
em
Dacar.
EIXO 7
Uruguai
EIXO 3
Não,
Coordinati
nossa
on
participaç
PRESENTATION DE L'EXPERIENCE MAROCAINE,
Marocaine
De 101 a
ão será
afed.ma
PRESENTATIONS DE TEMOIGNAGES,PROJECTION
Conferên
de la
Marrocos 200
somente
@gmail.c
D'UN DOCUMENTAIRE, DISCUSSIONS AVEC LA
cia
Marche
pessoas
no local
om
SALLE
Mondiale
do FSM
des
em
Femmes
Dacar.
EIXO 1
07-2011
Dia da
EIXO 12
África/Diá
spora
De 51 a
100
pessoas
Critica (1) ao aspecto mítico-religioso que move a atual
globalização capitalista (2) ao aspecto militarista e
belicista do capitalismo. Esta mesa debaterá (1) a
idolatria/fetichismo do mercado capitalista e da
consolidação de um novo Espírito mobilizador.
(2) a necessidade da intervenção de atores sociais e
religiosos nos processos de transformação de conflitos
e construção da paz.
Línguas: Português e Inglês
ECHANGES D'EXPERTIENCES / OUTILS SUR LA
De 101 a
THEMATIQUE DE L'ACCES DES FEMMES A LA
Marrocos 200
JUSTICE - CAS DU MAROC, PAYS DU MAGHREB,
pessoas
MACHREK ET DE L'AFRIQUE
Itália
Até 50
pessoas
Show of a documentary movie realized on the occasion
of the 2010 Soccer World Cup.
15.000 km in 50 days.
A journey-story inside the African continent discovering
different cultures and a true real and human soccer,
untied with the market logic, with the name of famous
players and with the importance of media events.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de afed.ma
somente controvér @gmail.c
no local sia
om
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Coordinati
on
Marocaine
de la
Marche
Mondiale
des
Femmes
Associatio
altropallo
n
ne@altro
"l'Altropall
pallone.it
one" Asd
Página 12 de 169
SARVODAYA SHRAMADANA
Vers une économie non-violente
Documentaire de Louis Campana et François Verlet
Dans la lignée de Gandhi et de sa république
villageoise le réseau SARVODAYA SHRAMADANA
donne depuis 50 ans à 6 millions de Sri Lankais, soit
1/3 de la population, l’opportunité de prendre leur
destin en main.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0111
02:57:15
audiovisu
1 turno
al
SARVODAYA, vers une
#1108,Bill
économie non-violente,
Sim
ed
documentaire
Gandhi International
None
François
VERLET
(réalisate
ur),
Etienne
09
GODINO
T (Gandhi
Internatio
nal)
EIXO 3
França
Até 50
pessoas
Ce film est le fruit d’une rencontre avec ce mouvement
et ses fondateurs. Il raconte comment la création de
sociétés villageoises a permis à des millions de
sociétaires de s’émanciper progressivement de
déterminismes sociaux par l’éveil revendiqué de ses
participants et le suivi attentif des bénévoles et des
travailleurs du réseau.
Nous avons découvert 15.000 villages s’organisant
aujourd’hui de manière autonome. Par la mise en place
de chantiers collectifs, de puits et de canaux, de microcrédits, de banques auto-gérees ils construisent
progressivement une alternative économique nonviolente, indépendante du marché financier planétaire.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Atividade
gandhiji2 Gandhi
cultural
012@gm Internation
ou
ail.com
al
artística
La projection sera suivie d'un débat: "une économie
non-violente est-elle possible ?"
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0110
13:40:17
2011-0110
13:11:49
2011-0110
09:44:35
2011-0110
09:39:49
1 turno
apresenta
ção
2 turnos
musical
Apresenta
ção
3 turnos
Teatral
1 turno
Campaigning against
Global Racism
Ponencia Sobre Socio
Cultura con puesta en
escena de muestra
cultural
Podium Traditionnel
Bolivia: Protect Forests,
Not Carbon Markets
#833,In
Process
#1195,In
Process
Não
None
Sim
Denise
Prudant
(Presiden
ta),
Faustino
Nenhuma
Castelhan Herrera(D
preferênci EIXO 3
o
irector
a
Musical),
Orlando
Amundar
ay(Canta
nte),
Sim
Sim
Fundación Escuela de
Música y Folklore
Faustino Herrera
None
Earth
09
Groupe
super
Yéla,
Troupe
Naange
Pinal,
Groupe
Jam arii,
EIXO 1
07-2011
Dia da
EIXO 5
África/Diá
spora
Pablo
Solón,
09
Carla
Ledezma
EIXO 2
Suíça
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
Venezuel
100
a
pessoas
A networking workshop towards the tenth anniversary
of the adoption by the UN of the Durban Declaration
and Programme of Action at the World Conference
Against Racism. Victims of racism: recognition, justice,
development. Links to climate and global justice
issues.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
World
info@agai
Against
nstracism
Racism
.net
Network
Não,
nossa
participaç
Queremos Mostrar como la actividad cultural,se utiliza
ão será
para el trabajo socio economico, dirigido a beneficiar a
somente
personas de escasos recursos economicos y mostrar el
no local
trabajo musical.
do FSM
em
Dacar.
Fundación
escuelam
Atividade
Escuela
usicafaust
cultural
De Música
inoherrera
ou
Y Folklore
2010@ho
artística
Faustino
tmail.com
Herrera
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Associatio
n
Nationale
de
Atividade
andesise Développe
cultural
negal@ya ment
ou
hoo.fr
Endogène
artística
et de
Solidarité
Internation
ale
Senegal
- Musique traditionnelle
- Danse traditionnelle
De 101 a
- Poésie
200
- Sketch
pessoas
but: Valorisation de la musique traditionnelle et des
instruments traditionnels de musique
Bolívia
Não,
Construye
nossa
ndo el
participaç
Carbon Markets in relation to forests are false solutions
Movimient
De 101 a
ão será
Mesa de pablosolo
to climate change and they will initiate a new process
o Mundial
200
somente controvér n@gmail.
of commodification of nature. Instead of green
por la
pessoas
no local sia
com
economy we promote mother earth rights.
Madre
do FSM
Tierra
em
(Bolivia)
Dacar.
Página 13 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0110
09:29:28
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
None
(das 12h30 às
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2011-0110
06:50:47
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2011-0110
06:48:38
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0110
06:27:16
2011-01Turno 2 (das
Nos subúrbios
10
12h30 às 15h30) de Dakar
05:46:13
1 turno
3 turnos
Bolivia’s Climate WakeUp Call
Seminário GRAP
3 turnos
Seminário GRAP
1 turno
Sport and social
development
1 turno
Sim
Cristian@S Y
Musulman@S: Em El
Camino Del Diálogo Y
De La Liberación
#1649,In
Process
#1091,In
Process
Earth
Pablo
Solon
08
EIXO 2
Bolívia
De 101 a Why did Bolivia reject the Cancun agreements and,
200
what are the challenges for the social movements of
pessoas the world in relation to Climate Change?
Brasil
SEMINÁRIO GRAP
FSM DAKAR
De 201 a 2011
300
pessoas A Busca de Paradigmas Alternativos à Civilização
Industrial, Produtivista e Consumista e a Agenda da
Transformação Social
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não
GRAP
Ubuntu
RMDC
Não
GRAP
Ubuntu
Red Mundial por los
Derechos Colectivos de
los Pueblos - RMDC
None
09
EIXO 12
Brasil
SEMINÁRIO GRAP
FSM DAKAR
De 301 a 2011
400
pessoas A Busca de Paradigmas Alternativos à Civilização
Industrial, Produtivista e Consumista e a Agenda da
Transformação Social
Sim
Altropallone Onlus
Acea Onlus
Baobab Asd
Sistema Solidale Onlus
PlayMore
GoKick
None
08
EIXO 12
Itália
Até 50
pessoas
Debate about sport as an instrument of social
development that combine physical activity with
participation and education of being together.
De 51 a
100
pessoas
En un primer momento el Taller se propone ofrecer
una aproximación a las relaciones entre musulmanes y
cristianos em África, para, a continuación, ofrecer
algunas líneas por donde debe discurrir el diálogo
Sim
teológico entre los creyentes de ambas religiones: la
cristologia, la teologia de liberación, la teología
feminista.
Sim
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0110
01:33:35
1 turno
Global March for Land
rights and Dignity
#1038,In
Process
Sim
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0109
17:28:19
1 turno
Crisis of global political
#1025,In
system and need to
Process
alternative mass
Sim
None
World Forum on
Theology and
Liberation
Programme for Christian
None
Muslim Relations in
Africa
Evangelisches
Missionswerke (EMW)
Ekta Parishad
Dignity International
Solidarite
08
PROCMU
RA;
Verena
Gruetner
(Alemanh
a),
Margarita
Mª P. de
CeaNaharro e
Juan
José
Tamayo
(Espanha
)
EIXO 12
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
Brasil
None
John
Samual,
Jerald
Joseph
08
EIXO 6
Índia
Até 50
pessoas
None
Dr; Naser
08
Hragh
EIXO 1
Líbia
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
Ekta Parishad along with the association of People's
participaç
Movement from all across the World, is planning a
ão será
Global March for Land Rights and Dignity. This
somente
conference is an effort to develop wide consensus on no local
issues and campaign called JAN SATYAGRAHA 2012. do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Crisis of new global system
ão será
proposed solutions
somente
Other
no local
do FSM
em
Dacar.
Construye
ndo el
Movimient
pablosolo
Conferên
o Mundial
n@gmail.
cia
por la
com
Madre
Tierra
(Bolivia)
Grupo de
Reflexão e
secretaria Apoio ao
Conferên
grap@gm Processo
cia
ail.com
Fórum
Social
Mundial
Grupo de
Reflexão e
secretaria Apoio ao
Conferên
grap@gm Processo
cia
ail.com
Fórum
Social
Mundial
Mesa de
diálogo
Associatio
altropallo
n
ne@altro
"l'Altropall
pallone.it
one" Asd
Painel
World
permanen
Forun on
tsecretari
Theology
[email protected]
and
g
Liberation
eft.bhopal Ekta
Conferên
@gmail.c Foundatio
cia
om
n Trust
Mesa de
diálogo
aboujale Revolution
@yahoo.c committe
om
movement
Página 14 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
17:12:57
1 turno
Direct democrasy
#1025,In
Process
Castelhan
o,
Aboujale
Francês, Allage
Inglês
Sim
07-2011
Dia da
EIXO 8
África/Diá
spora
Líbia
De 51 a
100
pessoas
Defination of democrasy
History of democrasy system in world
Solution of democrasy proplem in Green BOOK
Other
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
aboujale Revolution
@yahoo.c committe
om
movement
Food should be considered as the number one human
right since it deals directly with human survival and
sustenance of life.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
16:43:04
2011-0109
16:20:14
2011-0109
16:09:39
2011-0109
16:08:06
2011-0109
16:07:36
1 turno
1 turno
1 turno
Food Security or Food
Sovereignty? A choice
between Polarised
Global Capital and
Peoples' Autonomy.
#1023,In
Process
Role of African NGOs in #1016,In
achieve African Union
Process
Jeu du SUDESTAN sur
la dette
1 turno
Assistência Técnica
Solidária ao Haiti
1 turno
La pratique de
l'Education à la
Citoyenneté et à la
Solidarité(Education au
Développement)en
Afrique
Sim
Castelhan
Mr;
o,
Mohamed 09
Francês,
Sidite
Inglês
Sim
Sim
#1014,In
Process
JDPC
Castelhan Nigeria,
o,
Oxfam
08
Francês, and
Action Aid
Inglês
Nigeria
VISIONS SOLIDAIRES;
Service Civile
International(SCI)
Sim
CONFEA - CONSELHO
FEDERAL DE
ENGENHARIA,ARQUITE
TURA E AGRONOMIA BRASÍLIA - DF - BRASIL
Sim
Visions solidaires;
Association oeuvant
dans l'Education au
Développement;
l'Education à
l'Environnement;
L'Education à la
citoyenneté et à la
solidarité.
None
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
None
09
09
EIXO 7
EIXO 11
EIXO 3
EIXO 7
07-2011
Dia da
EIXO 12
África/Diá
spora
Nigéria
Líbia
Togo
Brasil
Togo
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
The polarised Capitalist system uses any available tool
to maintain those to be exploited in perpetual
dependency. Food is such a readily available
instrument in the hands of those whose lands possess
what the global capital needs to maintain its
hegemony.
Does food security care about the origin of food that
people consume? Does the dumping of food in the
countries of the South, not a strategy to control what
the people of the South eat? Does people autonomy
and indepence not start with the independence of food
production in a self-sufficiency manner? Can a country
that depends on food imports claim independence?
Should countries of the South not lay more emphasis
on producing the food their citizens consume as a key
strategy towards self-assertiveness and autonomy?
Role of African NGOs in achieve African Union
Role of ( FONGAF)in achieve African Union
Apprendre l'altermondialisme en jouant; est ce
possible?
C'est le défi qu'essaie de relever bon nombre
d'association au Nord comme au Sud. Le jeu Du
SUDESTAN (créé par le SCI Belgique) fait partie des
jeux de société fort utile pour sensibiliser sur la
question altermondialiste et particulièrement sur la
question de la dette des pays du Tiers Monde.
Não,
nossa
JUSTICE,
participaç
Developm
ão será
Mesa de jpngoyi20
ent and
somente controvér 04@yaho
Peace
no local sia
o.co.uk
Commissio
do FSM
n
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
General
fongaf@h
forum for
otmail.co
Arab-Africa
m
NGOS
visionssoli
VISIONS
daires@vi
SOLIDAIR
sionssolid
ES
aires.org
Mesa de discussão - 01 painelista e 01 coordenador seguido de 40 minutos de debate.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
CONSELH
O
FEDERAL
DE
acom@co
ENGENHA
nfea.org.
RIA,
br
ARQUITET
URA E
AGRONO
MIA
Débat pour mutualiser les expériences sur les
pratiques d'éducation à la citoyenneté ( éducation au
développement)en Afrique
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
visionssoli
VISIONS
daires@vi
SOLIDAIR
sionssolid
ES
aires.org
Página 15 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
16:04:36
2011-01Nos subúrbios
Turno 2 (das
09
16:04:08
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0109
16:01:48
1 turno
1 turno
1 turno
Compensation of
Colonialism
#1016,In
Process
Animation de Rue
Discutir e abordar o
Movimento
Anticorrupção da
Engenharia
Sim
Sim
#1014,In
Process
Sim
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0109
15:42:59
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
15:32:56
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0109
15:27:04
1 turno
MIGATIONS
Sim
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0109
15:20:55
1 turno
LA MAGHREB DES
LUTTES
Sim
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0109
14:58:50
1 turno
EDUCATION POUR
TOUS
1 turno
Illegal immigration
1 turno
La résolution de conflits
et l’unité du Maghreb
#1016,In
Process
Sim
Sim
Sim
VISIONS SOLIDAIRES,
INTERREACCION,
CONFEA - CONSELHO
FEDERAL DE
ENGENHARIA,
ARQUITETURA E
AGRONOMIA BRASÍLIA - DF - BRASIL
Alemão,
Dr ;
Castelhan
Mustafa
o,
Erheem
Francês
09
None
Nenhuma
preferênci EIXO 1
a
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
Castelhan
Dr
o,
.Aboujale 08
Francês,
Allage
Inglês
mouvements membres
des Dynamiques
None
FSMagh
mouvements membres
des Dynamiques
None
FSMagh
mouvements membres
None
des Dynamiques
FSMagh
COALITION
MAROCAINE
EDUCATION POUR
None
TOUS - CAMPAGNE
MONDIALE EDUCATION
POUR TOUS
EIXO 10
EIXO 8
EIXO 4
09
EIXO 8
08
EIXO 4
09
EIXO 6
08
EIXO 3
Líbia
De 51 a
100
pessoas
Togo
Até 50
pessoas
Brasil
De 51 a
100
pessoas
defination of colonialism
History of colonialism in Africa
Targets of colonialism in Africa and World
Compensation of Colonialism (LIBYA example)
Faight against colonialism
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
Cette activité consiste à faire des animations dans les
rues avec des acteurs munis de panneaux ou seront
inscrit des messages qui expliquent ce qu'est le Forum Sim
Social Mondiale et l'altermondialisme afin de susciter la
curiosité et des débats au niveau des passants
Mesa de discussão com participação de painelista e
mediador seguido de 40 minutos de debate.
Outros
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
defenation of immigration
ão será
De 51 a
causes of immigration
somente
Líbia
100
proposed solutions
no local
pessoas
immigration African youth to Eurob example
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 101 a
ão será
Marrocos 200
Dialogues vers une résolution pacifique des conflits
somente
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 51 a
ão será
Marrocos 100
DROITS DES MIGRANTS MAGHREB - AFRIQUE
somente
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
TEMOIGNAGES DES LUTTES AU MAGHREB
Não,
(RECENTS EVENEMENTS EN TUNISIE, EN ALGERIE, nossa
ANALYSES DES NOUVEAUX MOUVEMENTS
participaç
De 101 a SOCIAUX AU MAGHREB
ão será
Marrocos 200
somente
pessoas Soutien aux peuples tunisien, Algérien, marocain,
no local
dans leurs luttes pour la justice sociale, la démocratie, do FSM
la liberté et la dignité, contre la dégradation des
em
conditions de vie, etc.
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 51 a PRESENTATION EXPERIENCES CAMPAGNE
ão será
Marrocos 100
EDUCATION POUR TOUS / REGION MAGHREB somente
pessoas MACHREK - AFRIQUE
no local
do FSM
em
Dacar.
General
fongaf@h
forum for
otmail.co
Arab-Africa
m
NGOS
visionssoli
VISIONS
daires@vi
SOLIDAIR
sionssolid
ES
aires.org
CONSELH
O
FEDERAL
DE
acom@co
ENGENHA
nfea.org.
RIA,
br
ARQUITET
URA E
AGRONO
MIA
Outros
General
fongaf@h
forum for
otmail.co
Arab-Africa
m
NGOS
Mesa de
diálogo
Forum
fmas@me
social
nara.ma
Maghrebin
Mesa de
Forum
fmas@me
controvér
social
nara.ma
sia
Maghrebin
Forum
Conferên fmas@me
social
cia
nara.ma
Maghrebin
FORUM
DES
Conferên fmas@me
ALTERNA
cia
nara.ma
TIVES
MAROC
Página 16 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
2011-0109
14:52:32
em outro
09
08h30 às 11h30)
continente
14:41:53
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0109
14:41:17
2011-0109
14:22:26
2 turnos
1 turno
2 turnos
1 turno
La Culture : une piste
pour l'émergence
citoyenne et
économique
Universalism x
Targeting / Focalizacion
#1089,In
- a critical alternative to
Process
the WHO, ILO and
MDG's limits
Trânsito e Vida
disparition de
l'agriculture paysanne
face aux politiques des
bailleurs de fonds
#1585,In
Process
Sim
FMAS, ACTION
JEUNESSE, RACINES ARTERIAL
NETWORK,CASAMEMO
IRE,COLLECTIF DES
ABATTOIRS, ARCI,
CHARTE MONDIALE
Árabe,
DES MIGRANTS,
Francês,
QUARTIERS DU
Inglês
MONDE-TARGA,
ASSOCIATION JEUNES
RESAQ, AZETTA
AMAZIGH, FNARIL,
AMDH,
CDT,ODT,CHOUALA,
AVES, FORUM
SAADA,...
Sim
Coordena
dores:
Ilcheong
Forum Social Mundial da
Yi - South
Castelhan
Seguridade Social e da
Korea,
o,
Saude e suas
Francine 08
Francês,
organizacoes
Mestrum Inglês
constitutivas.
Belgica,
Armando
De Negri /
Brasil
Sim
FENASDETRAN Federação Nacional das
Associações de DETRAN
None
CEATV - Comitê de
Estudos e Ações para O
Trânsito e Vida
Sim
None
N
09
EIXO 5
De 51 a
Marrocos 100
pessoas
EIXO 3
De 51 a
100
pessoas
Nenhuma
Madiagne
preferênci EIXO 3
Diallo
a
08
EIXO 3
Brasil
Brasil
Mali
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
La Culture est une « chance » à saisir par les pays
émergents et en développement pour asseoir leur
leadership mondial sur les questions des droits
humains, et sur des revendications d’équité quant aux
retombées économiques issues des domaines créatifs,
ne bénéficiant, jusqu’à présent, qu’aux pays
développés maîtrisant et s’appropriant la propriété
intellectuelle mondiale. L’Afrique et les autres pays du
sud, ne constituent, jusqu’à présent, qu’un marché
destiné à consommer la valeur ajoutée venant du nord
sans contrepartie économique sur une créativité
artistique et culturelle issue, également, du sud.
La grande majorité des revenus des droits de propriété
intellectuelle sont gérés par le nord et reviennent au
pays riches.
Suite à l’appel des abattoirs de Casablanca (Maroc),
les organisateurs du « Forum africain sur les droits
culturels » qui s’est tenu le 28 novembre 2010 à la
Fabrique Culturelles des Abattoirs à Casablanca ainsi
que l’ensemble des participants appellent les acteurs
culturels, les militants, et toute la société civile à se
mobiliser pour :
1.
Affirmer l’importance de considérer la culture en
tant que droit humain fondamental.
2.
Œuvrer pour que les acteurs culturels et les
artistes d’une part, les militants des droits sociaux et
des droits humains d’autre part, travaillent ensemble
pour la promotion des droits culturels comme droits
humains fondamentaux.
3.
Participer de manière active à la dynamique des
foras sociaux, et en particulier au forum social mondial
de Dakar afin que la question culturelle soit débattue
en tant que droit humain et pas uniquement posée
The panel will make a critical debate of the concepts of
universalism and targeting in order to establish a
position about the potentials and limitations of the
proposed estrategies of universalism by the World
health Organization, the International Labor
Organization and the Millenium Development Goals,
through a human rights perpective.
An agenda of development and universalism of
economical and social policies will be proposed,
considering the need of an international agreement
aaround that, and a framework towards the G20 in
Paris will be considered, including the economical
support from the international finance tax System as
well as the national tax systems, as fundamental
factors to make possible the universalization.
Pretendemos durante nossa atividade palestra com as
questões do numero de mortes que acontece no
mundo segundo a ONU/OMS morrem no mundo
anualmente hum milhão e trezentas mil pessoas no
transito e segundo as duas organizações se nada for
feito chegarem em 2020 com 67% a mais.
No Brasil 70% dos leitos hospitalares públicos estão
ocupados com pessoas envolvidas em acidente de
Trânsito a ONU e a OMS determinou que 2011 a 2020
será a decada de AÇÕES DE SEGURANÇA NO
TRANSITO
Les politiques de la Banque mondiale et du Fonds
Monétaire iNternationale font que beaucoup de pays
en Afrique préfère donner les terres aux agences de
cessions Immobilières pour faire de la spéculation
foncière et financière.ces terres sont retirées avec les
personnes (hommes et femmes qui cultivent depuis
des années pour nourrir leur famille.Actuellement elles
/ils sont dans la désolation.
Não,
nossa
participaç
FORUM
ão será
Mesa de
DES
fmas@me
somente controvér
ALTERNA
nara.ma
no local sia
TIVES
do FSM
MAROC
em
Dacar.
Sim
Mesa de
diálogo
World
social
fsms@fs forum on
ms.org.br social
security
and health
Não,
nossa
Federação
participaç
fenasdetr Nacional
ão será
Conferên an@fena das
somente
cia
sdetran.c Associaçõ
no local
om.br
es de
do FSM
DETRAN
em
Dacar.
Réseau
Não,
pour le
nossa
Devéloppe
participaç
ment Local
ão será
rdl_afef@
et
Depoimen
somente
hotmail.c
l'Autoprom
tos
no local
om
otion de la
do FSM
Femme
em
,l'Enfant et
Dacar.
la Famille
Página 17 de 169
Good practice models from Africa, Europe and
Latinamerica.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
14:18:35
1 turno
Crisis of Civilization:
Interpretations and
#999,In
alternatives from
Process
Christian, Interreligious
and Marxist
Não
Focolare Movement New Humanity,
transform!europe and
others
Nenhuma
preferênci EIXO 1
a
None
Itália
Cameroon: Fontem: a remote countryseat undergoing
a strong self-propelled, cultural and economic
De 101 a
development, Ivory Coast: maintaining structure in a
200
war zone, Brazil:an alternative economic model -pessoas
Economy of communion,
Europe: Creating a culture of solidarity, bridging old
gaps by dialogue without ignoring differences
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0109
14:13:43
2011-01Turno 3 (das
em outro país
09
14:12:37
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0109
14:08:32
em outro
09
12h30 às 15h30)
continente
13:53:02
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
femme : democratie et
developpement
Stop the Diaspora:
development, imigration #1089,In
and social protections Process
in the agenda
obstacles au commerce
des produits agro
alimentaires provenant
de l'Afrique
Towards the
universalization of the #1089,In
social security systems Process
worldwide!
Sim
None
Sim
Coordinat
ors:
Armando
de Negri Brasil,
Rene
Castelhan
Loewenso
o,
nFrancês,
Zimbabw
Inglês
e,
Medicos
del
Mundo
Spain/Arg
entin
Sim
Sim
None
World Social Forum on
Social Security and
Health, CUT Brasil,
Organizing Committee of
the I World Conference
on the Development of
Universal Social Security
Systems, Movimiento
Nacional por la
Seguridad Social y la
Salud de Colombia,
Peoples Health
Movement, Latin
American Association of
Social
Medicine,Confederacion
Sindical de las Americas,
08
TOURE
Djenebou
Sidibé et
Barry
Aminata
TOURE
EIXO 1
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
07-2011
Dia da
EIXO 8
África/Diá
spora
armando
de
negri/man
oel
messias/b
Castelhan
rasil,omar
o,
fernandez 08
Francês,
/colombia
Inglês
, gautam
mody/indi
a, hani
serag/egi
pt,
EIXO 7
Mali
Brasil
Mali
Brasil
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Les femmes ont toujours jouée un rôle déterminant
dans l'atteinte de la démocratie et le developement
socio économique.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Réseau
Não,
pour le
nossa
Devéloppe
participaç
ment Local
ão será
rdl_afef@
et
Conferên
somente
hotmail.c
l'Autoprom
cia
no local
om
otion de la
do FSM
Femme
em
,l'Enfant et
Dacar.
la Famille
A dialogue among representatives from African, Latin
American and European movements around the trends
of the social security in the ir countries and the
conditiona of the economican migrants. A proposal to
extend responsabilities of social security beyond
frontiers based on the criteria of national and
international universalized systems of social protections
- including work, education, pensions, especial
Sim
protections,health, food and housing and presenting
the conclusions and proposals for the building of
universal systems in Africa and America Latina, as part
of the recommendations of the IV World Social Forum
on Social Security and Health to be developed in Dakar
from 03 to 06/02/11.
Il existe beaucoup d'obstacles pour les petits
entrepreurs à vendre leur produits agricoles pour une
augmentation de leur revenu à l'extérieur.La signature
des APE ne favorisera que les entrepreneurs de
l'Europe ....
Focolare
info@newMovement humanity.
New
org
Humanity
Mesa de
diálogo
World
social
fsms@fs forum on
ms.org.br social
security
and health
Réseau
Não,
pour le
nossa
Devéloppe
participaç
ment Local
ão será
rdl_afef@
et
Conferên
somente
hotmail.c
l'Autoprom
cia
no local
om
otion de la
do FSM
Femme
em
,l'Enfant et
Dacar.
la Famille
Will be presented the concepts of universalism and
enlarged social security, as well as of the universal
systems of social protections perspective in terms of
political, social and economical challenges for its
conquest. Will be presented the conclusions of the I
World Conference on the Development of Universal
Social Security Systems that was held last december
De 101 a
2010 in Brasilia - Brasil, with 677 delegates from
200
Sim
governments and non-governments of 90 countries.Will
pessoas
be proposed a global framework for international and
national action, making pressure on governments and
mobilizing societies/unifying movements towards the
universalization of the social security for all population
with no dicrimination among informal and formal
workers, genders, generations or ethnics.
Mesa de
diálogo
World
social
fsms@fs forum on
ms.org.br social
security
and health
Página 18 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0109
13:29:25
2011-0109
13:26:10
2011-0109
12:51:42
2011-01Turno 2 (das
Nos subúrbios
09
12:43:16
1 turno
1 turno
1 turno
2 turnos
The Freedom Flotilla to
#984,Bille
Gaza: Mobilization for
Sim
d
the Flotilla 2.0, 2011
The Freedom Flotilla to
#984,Bille
Gaza: Evaluation of the
Não
d
2010 Flotilla
Méthode concrète de
lutte contre une firme
multinationale
#975,In
Process
Déficits et opportunités
de participation des
#973,In
jeunes aux politiques
Process
publiques ! Le cas du
sénégal
Sim
Sim
Ship to Gaza Sweden
Ship to Gaza Sweden
ReAct
None
None
None
Inglês
Mattias
Gardell
and
08
Stellan
Vinthagen
Mattias
Gardell
and
Stellan
Vinthagen
EIXO 9
07-2011
Dia da
EIXO 9
África/Diá
spora
Antoine
GONTHIE 09
R
Assane
NDOUR,
yatma
NDIAYE,
Sophie
Sy, Ibou
Fall et
09
lamine
Faty,
Talla
wade,
Rama Tall
Diallo
EIXO 11
EIXO 3
Suécia
This workshop (in ENGLISH only) is organized by the
Ship to Gaza Sweden, a co-founding member of the
international Freedom Flotilla coalition. At least one
member of the international coalition will take part,
maybe more. After the attack by Israel in May 2010 on
the first Freedom Flotilla, in which nine passengers
were killed, we are organizing for the Flotilla 2.0 during
2011. We hope to make an even stronger and bigger
humanitarian direct action and really break the
De 101 a blockade of Gaza. We want to get maximum attention,
200
support, advice and mobilization to act in solidarity with
pessoas the imprisoned population of Gaza. Therefore it is
necessary that everyone that takes part in the
workshop share critical suggestions on how to improve
our work. The workshop will briefly present the
background of the Freedom Flotilla 2010 and its
political strategy, while the focus will be on the current
plans for the Flotilla 2.0. We encourage participants at
the workshop to bring up personal reflections, views
and make an open and participatory input. Participants
critical evaluation and suggestions are welcome.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Ship to
info@ship
Gaza
togaza.se
Sweden
Suécia
This workshop (in ENGLISH only) is the first out of two,
organized by the Ship to Gaza Sweden, a co-founder
of the international Freedom Flotilla coalition. Members
of the organization will participate, among them also a
survivor from Mavi Marmara, the ship where nine
passengers were killed by Israel in May 2010. The
De 101 a workshop will present the background of the Freedom
200
Flotilla 2010, its political strategy, and very briefly the
pessoas plans for the next and bigger Flotilla in 2011 (which is
the topic of the second workshop: “The Freedom
Flotilla to Gaza: Mobilization for the Flotilla 2.0, 2011”).
We encourage participants at the workshop to bring up
personal reflections, views and make an open and
participatory input. Critical evaluations and suggestions
of improvements for 2011 are welcome.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Ship to
info@ship
Gaza
togaza.se
Sweden
França
Présentation du Projet React qui met en oeuvre une
méthode d'organisation et d'action directe non-violente
contre une multinationale. Comment sortir de
l'impuissance et des coups de colère spontanées pour
imposer une négociation et obtenir des concessions
significatives ?
Senegal
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
Cette table ronde de discussions vise l’expression des
jeunes quant à leur participation dans les politiques
publiques les concernants. L’objectif est de partager
l'expérience du POLE JEUNE Sénégal et d'autres
acteurs dans ce domaine.Les conclusions issues de la
discussions seront utiles pour une meilleure
participations des jeunes dans les processus de
formulation de Document de Politique Economique et
Sociale.
Produits attendus
-Les déficits et opportunités de participation des jeunes
aux politiques publiques partagés.
- Les expériences pays (cas du Senegal)dans ce
domaine partagées.
Não,
Recherche
nossa
et
participaç
Expérimen
ão será
Mesa de antoine_g
tation pour
somente controvér onthier@
l'Action
no local sia
yahoo.fr
Collective
do FSM
Transnatio
em
nale
Dacar.
Sim
Mesa de polejeune
pole
controvér .sn@gmai
jeunes
sia
l.com
Página 19 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0109
12:40:31
2011-0109
12:27:23
2011-0109
12:26:32
2011-0109
12:16:00
1 turno
audiovisu
1 turno
al
1 turno
1 turno
Luttes contre le groupe #975,In
Bolloré en Afrique
Process
Documentary "Sold - A #970,In
child trafficked"
Process
Actions collectives
simultanées contre les
multinationales
Accaparement des
terres / L’expropriation
des terres
#975,In
Process
Sim
Sim
Sim
Sim
None
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Global Human Rights
Defence, The
None
Netherlands head office.
ms. Anna
Innocenti,
Project
Manager
at Global Nenhuma
Human
preferênci EIXO 4
Rights
a
Defence
(the
Netherlan
ds)
ReAct
ReAct
CAD Mali
UACDDDD
None
None
Antoine
GONTHIE 08
R
EIXO 6
Sekou
DIARRA, Nenhuma
Moussa M preferênci EIXO 3
COULIBA a
LY
França
Países
Baixos
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
Présentation du Projet React consistant à mettre en
participaç
lien des acteurs locaux dans la lutte contre les firmes ão será
multinationales. Discussion autour du cas des luttes
somente Reunião
contre les plantations du groupe Bolloré au Cameroun no local
et en Côte d'Ivoire.
do FSM
em
Dacar.
"SOLD A child trafficked " is a documentary on
trafficking of woman and children from Nepal to India.
The documentary is a Global Human Rights Defence
production and was shoot in September 2010, in
occasion of the National Anti-trafficking Day.
The program consists in the broadcasting of the
documentary, accompanied by a short debate on
trafficking for sexual exploitation from Nepal to India.
França
Mali
Até 50
pessoas
Présentation du Projet React consistant à mettre en
lien des acteurs locaux dans la lutte contre les firmes
multinationales. Discussion autour du cas des luttes
contre les plantations du groupe Bolloré au Cameroun
et en Côte d'Ivoire.
De nos jours, on constate une ruée spectaculaire des
pays dit puissant vers l’office du Niger et d’autre zone à
terre fertile au Mali. Ce ci sont pour la plupart est
encouragé par les autorités du pays sous le prétexte
de garantir la souveraineté alimentaire. C’est pourquoi
seule les pays et personnes riches ont accès aux
terres cultivables. Les pauvres paysans sont
dépossédés des terres dont ils ont hérités de leur
grand parent au profit des multinationales sans aucun
dédommagement et dans des conditions inhumaines.
Ce qui est une menace pour l’agriculture familiale,
De 101 a entrainant la dislocation des familles et la désillusion
200
des paysans à faible revenu.
pessoas
A cela s’ajoute la prolifération des agences
immobilières qui font des ravages en milieu urbain et
péri urbain, ce par la spéculation. Outre ces agences,
certains élus municipaux sont à la base des
expropriations et des déguerpissements des pauvres
par la falsification des documents administratifs.
La CAD Mali avec l’UACDDDD comptent à travers cette
activité, démontrer les conséquences négatives de ces
deux dimensions de la problématique foncière
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Recherche
et
Expérimen
antoine_g
tation pour
onthier@
l'Action
yahoo.fr
Collective
Transnatio
nale
Global
Atividade
ainnocent
cultural
Human
[email protected]
ou
Rights
g
artística
Defence
Não,
Recherche
nossa
et
participaç
Expérimen
ão será
Mesa de antoine_g
tation pour
somente controvér onthier@
l'Action
no local sia
yahoo.fr
Collective
do FSM
Transnatio
em
nale
Dacar.
Não,
Coalition
nossa
des
participaç
Alternative
ão será
Mesa de cadmali@
s
somente controvér afribonem
Africaines
no local sia
ali.net
Dette et
do FSM
Déveolopp
em
ement
Dacar.
Página 20 de 169
The BDS movement has grown tremendously, as the
most effective form of solidarity through which activists
can end Israel’s impunity and contribute to end Israel’s
policies of occupation, colonization and apartheid.
Campaigns against free trade agreements and arms
trade with Israel are two key areas to ensure the world
is no longer providing profits and support to Israeli
apartheid.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
12:09:29
2011-0109
12:08:06
1 turno
2 turnos
Sanctioning Apartheid:
Strategy and tactics of
blocking FTAs and
arms trade deals with
Israel
WHAT NEXT AFTER
CANCUN CLIMATE
CHANGE
CONFERENCE?
Castelhan
o, Inglês
Sim
#1113,In
Process
Sim
1. Pan African Climate
Justice Alliance
2. Fellowship of
Christian Councils and
Churches in West
Africa
3. Caritas Africa
4. NORD-SUD21
5. Climate Justice Now!
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
08
EIXO 1
EIXO 2
De 51 a
Palestina 100
pessoas
Quênia
Até 50
pessoas
Campaigns against the Association Agreement with the
EU, the upcoming Israel-India FTA, the recently ratified
FTA with the MERCOSUR and many others are
Não,
growing.
nossa
participaç
Historically, arms trade and military relations with Israel
ão será
have not only subsidized Israeli crimes against the
somente Painel
Palestinian people but have been key elements in
no local
supporting dictatorships and repression all over the
do FSM
globe, in Latin America, Asia and Africa. The African
em
continent has seen Israeli arms dealers supporting
Dacar.
South African apartheid, the Angolan UNITA, the DRC
and lately Zimbabwe. Today, there is an urgent need to
confront Israeli military relations with countries such as
India, Brazil, Canada, the US and several European
countries.
This plenary session will share the most effective
tactics of blocking FTAs and arms deals with Israel,
including media strategy, research, networking with
other solidarity groups and ‘creative protest.’ The
session will also allocate time for a discussion of
strategy and coordination across the globe.
Though world leaders meeting in Cancun for the 16th
edition of the United Nations Framework Convention on
Climate Change applauded the resultant “Cancun
Agreement” as a milestone, a closer scrutiny reveals
that developing countries, and particularly the poor and
vulnerable once again lost on almost all their demands.
Contrary to all expectations, the Cancun agreement
seems to have made it easy for industrialised countries
to shift from the Kyoto Protocol and its binding regime
of emissions reduction commitments, to a voluntary
system in which developed countries only makes
pledges on how much they will reduce their
Não,
emissions.
nossa
participaç
The Cancun agreements reflect many provisions of the
ão será
non-binding Copenhagen Accord, which resulted from
Mesa de
somente
the failed Copenhagen summit. African civil society has
diálogo
no local
been at the forefront of global advocacy to reject the
do FSM
Copenhagen Accord, precisely because it puts the
em
Kyoto regime at risk and shifts the burden of mitigation
Dacar.
and adaptation to the poor, putting the lives and
livelihoods of millions of Africans at risk.
The COP17 in Durban, South Africa presents an
opportunity for African social movements to showcase
africa's vulnerability and convince world leaders that
indeed climate change is a matter of life and death.
What is the link between WSF and COP17? This forum
will discuss linkages in the continued struggle between
the two processes, and draw parallels on how civil
society can sustain the momentum towards Durban.
Boycott
Divestmen
info@BD
t and
Smoveme
Sanctions
nt.net
National
Committee
PAN
AFRICAN
info@pacj
CLIMATE
a.org
JUSTICE
ALLIANCE
Página 21 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0109
12:06:33
2011-0109
11:39:38
2011-0109
11:37:35
2 turnos
2 turnos
1 turno
Les APE : instruments
de libre échange
européen au service de
l’OMC !
su Aplicación segun el
Libro Verde
Sim
CAD Mali
Groupe Francophone
sur les APE
Sim
Desafios da esquerda
#962,Bille
Africana, LatinoSim
d
Americana e Caribenha
None
None
Fundação Maurício
Grabois - Brasil
Fundação Perseu
Abramo - Brasil
Chris Hany Institute Africa do Sul
Union de la Jeunesse
Democratique Alboury
Ndiaye - Senegal
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
Moctar
Coulibaly,
Souleyma 08
ne
Dembélé
Richard
Luna,
Leonor
sanchez.
Alirio
09
Gerardo,
Jose Luis
Geraldo,
Luis
Nieves
09
EIXO 6
Mali
Après les indépendances des années 1960, le système
colonial a été remplacé par les ex puissances
coloniales par un nouveau type relation connue sous le
nom de « politique de coopération ». Ainsi les termes «
dialogue, coopération, négociation, conflit » renvoient a
un état de relations entre les pays qualifiés de Nord
(sous entend les Ex puissances coloniales et d’autres
pays dits développés OCDE) et le Sud désignant
l’ensemble du Tiers Monde dont fait partir l’Afrique. De
cette lecture, un nouveau rapport de forces en
substitutions aux anciennes (300 ans de traite négrière,
le traité de Berlin 1885 et les 150 ans de colonisation)
est inventé comme un des instruments de
construction des bases matériels du capitalisme
industriel. L’Eurafrique des années 1950, les
De 101 a Conventions Yaoundé (1963-1969), les accords de
200
Lomé (1975-2000) et les accords de Cotonou depuis
pessoas 2000 en sont des instruments. Il en découle les outils
d’Aide et de coopération commerciale FED, PIN et
APE.
Si l'Union européenne affirme toutefois que la
dimension développement des APE réside dans la très
grande libéralisation des échanges économiques qu'ils
devraient apporter. L'UE insiste sur le fait que
l'ouverture des marchés ACP ne devrait pas se limiter
aux échanges de biens seulement - ce qui suffirait à
satisfaire les exigences de l'OMC à travers ses règles
injustes.
Par contre les ACP s’inquiétent des APE. Pourquoi ?
Pertes industrielles et d'emplois
Agriculture et sécurité alimentaire menacées:
Perte de recettes fiscales :
EIXO 1
EIXO 1
Venezuel Até 50
a
pessoas
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Foro de São Paulo
ALNEF - All African Left
Network Fórum
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
11:36:45
1 turno
su Aplicación
Sim
None
Richard
Luna,
Leonor
sanchez.
Alirio
08
Gerardo,
Jose Luis
Geraldo,
Luis
Nieves
Não,
Coalition
nossa
des
participaç
Alternative
ão será
Mesa de cadmali@
s
somente controvér afribonem
Africaines
no local sia
ali.net
Dette et
do FSM
Déveolopp
em
ement
Dacar.
EIXO 1
Venezuel Até 50
a
pessoas
Não,
nossa
participaç
Mesa para el analisis y la discusion de la Democracia ão será
Mesa de
Directa y su aplicación en el mundo como unica
somente controvér
solucion a los problemas que agobian a la humanidad. no local sia
do FSM
em
Dacar.
Asociación
Mundial
asociacio
de los
nlibroverd
Partidarios
e@gmail.
del Libro
com
Verde en
Venezuela
Não,
nossa
participaç
Exposição das principais lutas em curso na África e na
ão será
América Latina em um processo crescente de
somente Painel
integração de suas organizações, movimentos e
no local
partidos de esquerda.
do FSM
em
Dacar.
FUNDAÇÃ
fmg@fma
O
uriciograb
MAURÍCIO
ois.org.br
GRABOIS
Não,
nossa
participaç
mesa redonda para debatir, informar y analizar todo lo ão será
Mesa de
referente a la Democracia Directa, plasmada en el
somente controvér
Libro Verde
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Asociación
Mundial
asociacio
de los
nlibroverd
Partidarios
e@gmail.
del Libro
com
Verde en
Venezuela
Página 22 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0109
10:43:48
2011-0109
10:34:15
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2011-0109
09:58:21
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0109
09:56:56
1 turno
1 turno
Religion, force
transformatrice sociale
contention des flux
migratoires et entraves
à l'accès au territoire
français et européen
#1125,In
Process
#1056,In
Process
2 turnos
Plenária - La Lucha de
los Pueblos al redor del #939,In
Mundo contra las Bases Process
Militares Estranjeras
1 turno
VIDEO SOBRE
MIGRACIONES EN
SEVILLA
#938,In
Process
Sim
Sim
Sim
Sim
None
Anafé
ARCI
Migreurop
None
Soeur
Marie
DIOUF,
philosoph
09
e,
professeu
r de
religion
Brigitte
Espuche,
Laure
Blondel,
09
Sara
Prestianni
, Filippo
Miraglia
Castelhan
Campaña - Fuera Bases o,
América Latina de Paz
Francês
OFICINA DE
DERECHOS SOCIALES
DE SEVILLA
None
MAD AFRICA
EIXO 2
EIXO 4
Senegal
França
09
EIXO 9
Brasil
RAFAEL
ALVAREZ
, ISABEL
09
SUAREZ,
BEATRIZ
SUAREZ
EIXO 4
Espanha
Dans un contexte ou la religion est considérée comme
génératrice de violence intercommunautaire et comme
De 101 a
frein au développement, l'atelier cherche à percevoir la
200
foi et l'enseignement de l'Eglise Catholique comme
pessoas
force de transformation sociale et de développement
intégral.
De 51 a
100
pessoas
La diminution des demandes d'asile aux frontières
françaises constatée ces dernières années s'inscrit
dans le cadre plus général de la baisse du nombre
d'étrangers non admis sur le territoire et maintenus en
zone d'attente. Cette diminution s’explique notamment
par la multiplication d’entraves pour limiter les arrivées
aux frontières et l’accès au territoire français (contrôles
à distance, délocalisations dans les mains des
transporteurs, visas de transit aéroportuaires, visas
retour, procédure d'asile dérogatoire à la frontière..) au
détriment de l’accueil et de la protection des étrangers,
en particulier des demandeurs d’asile.
Não,
CARITAS
nossa
INTERNAT
participaç
IONALIS ão será
Mesa de
CARITAS
caritas@o
somente controvér
SENEGAL
range.sn
no local sia
SECOURS
do FSM
CATHOLI
em
QUE
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Associatio
n
Nationale
contact@ d'Assistan
anafe.org ce aux
frontières
pour les
étrangers
Não,
Campaña
nossa
América
participaç
Latina de
americala
ão será
Paz Conferên tinadepaz
somente
Fuera
cia
@gmail.c
no local
Bases
om
do FSM
Militares
em
Estranjera
Dacar.
s
Não,
nossa
PROYECCION DE UN DOCUMENTAL ELABORADO
participaç
Movimient
POR DIFERENTES ORGANIZACIONES EN EL QUE
ão será
madafrica o por la
SE ANALIZA LA SITUACION QUE VIVEN
somente Outros
@madafri Acción y el
ACTUALMENTE MIGRANTES DE DIFERENTES
no local
ca.es
Desarrollo
NACIONALIDADES Y EL ANALISIS DE LA SITUACION
do FSM
de África
DE SUS DERECHOS.
em
Dacar.
Objetivos:
Visualizar el proceso realizado desde la Asamblea
Mundial de Habitantes (Mexico 2000) en relación con
las organizaciones presentes en el Taller.
Apropiarse de los logros obtenidos a través del tiempo.
A atividade consiste em uma analise do cenário
internacional e o papel da militarização ao redor do
mundo. Analisando o papel das bases militares
De 101 a
estrangeiras e a luta pela paz.
200
A atividade contará com testemunhos de lutas e será
pessoas
finalizada com a construção de uma agenda de lutas
em comum.
Até 50
pessoas
1er . Momento
-Presentación de los participantes.
-Expectativas
2do. Momento
2011-01Turno 3 (das
Nos subúrbios
09
09:52:40
1 turno
Assemblée Mondiale
des Habitants:Taller
UPU de recuperación
de la Memoria de los
Movimientos Sociale
#940,In
Process
Sim
UPU, FEDEVI, AIH,
Comités Promoteurs
AMH.
HIC, No-Vox et tous les
réseaux et les
organisations qui
partagent le processus
AMH
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Alessio
Surian,
Cristina
Reynals
09
EIXO 3
De 51 a
Argentina 100
pessoas
-Linea del tiempo: en tres fases (individual, en
pequenos grupos, colectiva) con visualizacion de los
momentos claves desde 2000
Sim
(ejemplo:
http://www.google.com/imgres?imgurl=http://cmdos.file
s.wordpress.com/2008/07/iphone-timeline111.jpg&imgrefurl=http://cmdos.wordpress.com/2008/0
7/&h=800&w=1550&sz=196&tbnid=nNUwHGMNzb8De
M:&tbnh=77&tbnw=150&prev=/images%3Fq%3Dlinea
%2Bdel%2Btiempo&zoom=1&q=linea+del+tiempo&usg
=__ydYP4UWyfja8smzkfxOsrv4Qy6k=&sa=X&ei=U68d
TYiVMYG18QPX19TRBQ&ved=0CCIQ9QEwAQ)
3ro. Momento
Intervención de los participantes teniendo en cuenta
las siguientes dimensiones:
Organización
Mesa de
diálogo
upu.aih@ Université
habitants. Populaire
org
Urbaine
Página 23 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
None
(das 12h30 às
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
09:47:26
2011-0109
09:05:59
2011-0109
08:53:20
2011-0109
08:45:00
2011-0109
08:38:11
2 turnos
3 turnos
1 turno
3 turnos
1 turno
: The role of BrazilAfrica cooperation in
replicate the Brazilian
agro-export model of
development
EL FORO SOCIAL
MUNDIAL EN LOS
MEDIOS DE
COMUNICACION
ANDALUCES
LA VOZ DE LOS
MIGRANTE
AFRICANOS DESDE
ANDALUCIA
Sim
#938,In
Process
#938,In
Process
Droit et Développement:
la méthode du jury
#934,In
citoyen pour un
Process
discours de la jeunesse
Global March for Land
Rights
#932,In
Process
Sim
Sim
Sim
Sim
Ifsn , cncr Roppa,
Actionaid, ccpa
FCEAR HABITAFRICA
MAD AFRICA
COORDINADORA
ANDALUZA DE ONG
PAZ CON DIGNIDAD
FUNDACION XUL
INTERVIDA
CIC BATA
Francês,
Inglês,
Wolof
Regina
Domingu
08
ez,
Alberta
None
RAFAEL
ALVAREZ
Nenhuma
, ISABEL
preferênci EIXO 10
SUAREZ,
a
BEATRIZ
SUAREZ
MAD AFRICA
ASOCIACION PRO
DERECHOS HUMANOS
None
ANDALUCIA
OFICINA DE
DERECHOS SOCIALES
Etudiants et
développement
Les jeunesses
panafricanistes
MGSA, India
CSRC, Nepal
SAPA, Bangladesh
Dignity International,
Malasiya
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
None
PAP
SIMEL;
ALASSAN
E
THIOYEN
;
ROBERT
O
GONZAL
EZ;
RAFAEL
ALVAREZ
;
SUSANA
MORENO
EIXO 3
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
Nenhuma
preferênci EIXO 8
a
Dr
Ransingh 08
Parmar
EIXO 6
De 51 a
100
pessoas
partage d experience sur le modele sud sud.
Não,
nossa
participaç
internation
ão será
Mesa de zakisam2
al food
security
no local sia
om
network
do FSM
em
Dacar.
Até 50
pessoas
SE VA A ACORDAR ESPACIOS PERMANENTES DE
DIFUSION DEL FSM DAKAR 2011 EN MEDIOS DE
RADIO/TV/PRENSA EN ANDALUCIA. PARA ELLO SE
REALIZARAN ENTREVISTAS A PERSONAS CLAVES,
CRONICAS DE SESIONES, RESUMENES DE
PONENCIAS, IMAGENES DE SESIONES
Não,
nossa
participaç
Movimient
ão será
madafrica o por la
Jornal/rád
somente
io/TV
no local
ca.es
Desarrollo
de África
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
Espanha 100
pessoas
Se presenta la realidad de la diaspora africana en
Andalucia, a traves de testimonios directos, un video
con entrevistas especificas a africanos/as y la
presentacion de un informe sobre la realidad que viven
hoy dia las personas migrantes africanas.
Não,
nossa
participaç
Movimient
ão será
madafrica o por la
Depoimen
somente
tos
no local
ca.es
Desarrollo
de África
do FSM
em
Dacar.
Senegal
Espanha
França
Índia
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
Droit et développement: quelle place pour les jeunes,
comment utiliser les textes (la charte du droit au
développement, droit des peuples) pour réformer les
mentalités et inspirer de nouvelles méthodes de
coopération, redonner tout son sens au concept de
développement (épanouissement, autonomie etc...)
Méthode de discussion: le jury citoyen qui de décline
en trois phases principales: formation (avec appel à
des intervenants), délibération, propositions.
Question principale: "comment réformer les mentalités
et inspirer de nouvelles pratiques" articulée en deux
axes de travail:
1. Quel discours sur le développement (définition: un
droit, quels termes et quels clivages: Nord/Sud ou
colons/colonisés, etc...)
2. Quel portage: qui a la parole: importance de la
transversalité, promouvoir la démocratie participative
(jury citoyen, conférence de consensus etc...),
comment être percutant, quels outils (campagne,
plaidoyer, formations...), comment innover, etc...
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
dg@etudi
antsetdev
eloppeme
nt.org
Etudiants
et
développe
ment
Não,
nossa
participaç
Ekta Parishad along with 200 global organizations
ão será
eft.bhopal Ekta
planning a Global March for Land Rights & Dignity.
Caminha
somente
@gmail.c Foundatio
This symbolic march will be a publicity event for Global
da
no local
om
n Trust
March 2012.
do FSM
em
Dacar.
Página 24 de 169
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0109
08:30:49
2011-0109
08:25:01
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0109
08:20:52
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0109
07:56:14
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0109
07:47:27
3 turnos
1 turno
audiovisu
2 turnos
al
THE ROLE OF
CSOs/NSA IN CAADP
Bridging the
technological gap:
digital inclusion for the
developing world
Buba
Khan de
la
Francês, Gambie,
Inglês,
Shahidur
Portuguê Rahma
du
s
Binglades
h, et
autres
Sim
#961,In
Process
Sim
Senegal Ecovillage
Microfinance Fund (SEM
Fund)
None
Earth Rights Eco Village
(EREV)
ACJMBA
CUT
CTB
Mandato da Vereadora
Marta Pt Salvador
Bahia
CEBRAPAZ
Grupo Tortura Nunca
Mais Bahia
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
Francês,
Inglês,
Italiano
09
Sim
None
Sim
None
CINE SOCIAL
MUNDIAL
#1201,In
Process
Sim
1 turno
Migration & Health
#930,In
Process
1 turno
Health for All
#930,In
Process
Senegal
Senegal
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Nenhuma
preferênci EIXO 4
a
Hungria
De 51 a
100
pessoas
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
Hungria
De 51 a
100
pessoas
EIXO 5
presenter les objectifs et les enjeux du CAAD, LE
ROLE de la societe civile dans le suivi du
CAADP/PDDA en afrique
While the debate about the relevance of technology in
ensuring sustainable development continues, no one
argues that there is a considerable digital gap between
northern and southern economies. In this roundtable
discussion staff from EREV and SEM-Fund will engage
the audience in a lively discussion around technology
as a development issue/solution. We will also share
with participants our ICT programs, and how they are
impacting rural communities across Senegal in the
sectors of local governance, agriculture, and
entrepreneurship development.
• Framing the issue
• Designing an innovative ICT program
• Specific Training programs (curriculum)
• Good Governance and technology: transparency
though digital access.
• Availability of resources
• Barriers/road blocks to success
• Lessons learned
Não,
nossa
participaç
internation
ão será
Mesa de zakisam2
al food
security
no local sia
om
network
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Exibição de documentário e discussões sobre a
ão será
proposta de Milton Santos ou o mundo global visto do somente
lado de cá, de Sílvio Tendler, seguido de debate
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
Inequalities in Health,
nossa
Health of Migrants,
participaç
Abstract: Our future depends on the present of our
ão será
children. Each and every child is
somente
talented, the same rights should be due to all of them. no local
It is true in theory, but is it
do FSM
true in practice as well?
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Solidarity in Health,
ão será
Inequalities in Health,
somente
Intercultural Dialog as a Tool for Help to give Equal
no local
Access for All
do FSM
em
Dacar.
Earth
Rights Eco
Village
info@erev and
Senegal
i.org
Ecovillage
Microfinan
ce Fund
Atividade
cultural
ou
artística
acjmbahia@ya
hoogrupo
s.com.br
Associaçã
o Cultural
Jose Marti
Bahia
Mesa de
diálogo
LIGA
info@edd
Confedera
sz.hu
tion
Mesa de
diálogo
LIGA
info@edd
Confedera
sz.hu
tion
Página 25 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
06:41:37
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2011-0109
06:26:35
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
06:09:07
1 turno
Méthodologie
d’accompagnement en
construction pour une
économie sociale et
solidaire autonome et
dur
2 turnos
Présentation de la
Conférence mondiale
des femmes de base
2 turnos
Le mouvement
coopératif, principal
levier d'imulsion de
l'ESS
Sim
#914,In
Process
Sim
Sim
Resopp
enda
caritas Kaoalack
ecopn
fegpap
terre nouvelle
asdes
graim
atol
...
deuxième activité:
Rapport sur la situation
des femmes du monde
LES ORGANISATIONS
MEMBRES DU GESS
CSCM
Tocoma
SY,
Victor,
Cheikh
Castelhan
Pathé,
09
o, Inglês
Laure
Jongejan
s, René
Sarr
None
None
EIXO 7
Nenhuma
preferênci EIXO 11
a
08
EIXO 7
Senegal
Até 50
pessoas
De 51 a
Alemanha 100
pessoas
Senegal
Até 50
pessoas
C’est à partir des défis et pratiques actuels
d’accompagnement à l’ économie sociale et solidaire
(ESS) au Sénégal, Bénin, Mali, Niger, et RDC, que des
ONGs et Fédérations de ces pays sont en train
d’élaborer une méthodologie permettant de renforcer
l’appui/l'accompagnement aux initiatives d’ESS. Celleci va dans le sens de la viabilité (économique et
sociale), durabilité et autonomie des initiatives d’ESS
accompagnées, considérées comme des acteurs à part
entière du développement socio-politico-économique
local.
Lors de ces ateliers ATOL et les membres des
organisations partenaires de la recherche-action ont
travaillé sur des méthodes et outils autour de six
aspects ayant un lien direct avec le renforcement de
l’accompagnement recherché (à savoir notamment la
gestion entrepreneuriale, la culture démocratique et
gestion associative, approche genre, l'approche filière /
la chaîne de valeurs, l'alphabétisation économique et la
collaboration avec les structures de l’Etat
(déconcentrées et décentralisées)
De ce fait, l’approche d’appui aux Initiatives d’Economie
Sociale et Solidaire est en train de prendre forme et
sera davantage développée et diffusée lors des 3
années à venir (2011 à 2013), en intégrant également
des outils de suivi du renforcement.
Aussi nous souhaitons, à l’occasion du FSM, vous en
présenter les avancements.
Pour plus d’information sur la recherche-action
Economie Sociale et Solidaire (rapports des ateliers,
partenaires, les 6 composantes, etc.), consultez le site
web http://econsocfra.pbworks.com.
Présentation de la Conférence mondiale des femmes
de base qui aura lieu en mars 2011 à Venezuela.
Présentation avec power-oint et film, explication et
débat.
Il s'agit de démontrer de manière pertinente et à partir
d'exemples concrêts que le versant coopératif est un
exemple parfait alternative ESS.
Não,
nossa
participaç
ão será
Cheikh_p
somente Pesquisa athe@ya
no local
hoo.fr
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên
somente
cia
no local
do FSM
em
Dacar.
Groupe de
Recherche
Action
Economie
Sociale
iniciatrices
européenn
es de la
info@welt Ceonféren
frauenkon ce
ferenz.de mondiale
des
femmes
de base
Groupe
d'Economi
ecopole@ e Sociale
enda.sn et
Solidaire
sénégalais
Página 26 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
05:47:31
2011-0109
05:33:42
1 turno
2 turnos
Vers la définition d'une
charte éthique commne
#1097,In
sur le partenariat entre
Process
ONG du Nord et du
Sud?
Le groupe d'Economie
sociale et socilidaire:
GESS, enjeux et
perspectives
d'unerelance
Sim
Sim
ASACASE
None
09
None
em outra
Turno 1 (das
região ou
08h30 às 11h30) cidade do
Senegal
2011-0109
05:16:57
2 turnos
Autonomisation des
Femmes et OMD
#901,In
Process
Sim
None
em outra
região ou
Turno 2 (das
Senegal
2011-0109
05:09:43
2 turnos
Impacts des APE sur
#901,In
les Services Essentiels
Process
au Mali
Sim
None
Mme
Toure
Djénébou
Sidibé;
Mme
Fatoumat
a Alamir
Djembéré
Alamir
Toure;
Mamadou
Camara;
EIXO 1
Senegal
Até 50
pessoas
Le fsm est un espace d'articulation qui cherche à
fortifier et à créer de nouvelles articulations nationales
et internationales entre les instances et mouvements
de la société civile qui augmentent, tant dans la sphère
de la vie publique que de la vie privée, la capacité de
résistance sociale non violente au processus de
déshumanisation que le monde est en train de
vivre(article 13 de la charte)Ce vaste mouvement de
résistance mets en présence,en relation ,en alliance
des ONG du Nord et du Sud qui collaborent dans la
mise en oeuvre de leur vision commune.Au delà des
échanges d'expériences, cette collaboration se traduit
par le transfert de moyens du Nord vers le Sud au nom
des principes de solidarité et de la citoyenneté
interplanétaire.Dans un soucis de transparence,de
responsabilité et d'efficacité sociale cet échange,ces
transferts doivent obéir à des régles respectant des
principes éthiques et déontologiques. ne serait t-il pas
opportun d'élaborer,de discuter,de promouvoir une
charte éthique visant à "codifier",à éclairer les
obligations de chaque partie de chaque acteur qu'il soit
du Nord ou du Sud.il s'y ajoute que les initiatives des
acteurs solidaires proviennent pour une large part des
Etats responsables des inégalités que nous somme
sensés combattre. Cette question pourrait aussi être
abordées.Pour jeter les bases de cette réflexion,de
cette initiative nous souhaitons organiser un pannel
avec la participation de militants dotées d'une forte
expérience dans le domaine du partenariat entre ONG
du Nord et du Sud et provenant de diférents
continents. Il y'aurait des interventions sur les
fondements et l'historiqe de ce
partenariat,l'identification de difficultés et des
Pour une meilleure articulation et afin de creer des
espaces pertinets de plaidoyer en faveur de l'ESS, les
pays africains disposent de réseaux nationaux. C'est
ainsi que le GESS a été mis sur pieds. Cependant, le
plus souvent ces réseaux rencontrent certaines
contraintes dans leur déploiement qu'il faudra analyser
et anoncer des perspectives de redynamisation. Le cas
du GESS servira d'exemple
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
associatio
n
sénégalais
e pour
mounaba
l'appui à la
97@hotm
création
ail.com
d'activités
socioéconomiqu
es
Não,
nossa
Groupe
participaç
d'Economi
ão será
Mesa de
ecopole@ e Sociale
somente controvér
enda.sn et
no local sia
Solidaire
do FSM
sénégalais
em
Dacar.
09
EIXO 7
Senegal
Até 50
pessoas
09
EIXO 1
Mali
Até 50
pessoas
mettre l'accent sur les rôles des femmes dans l'atteinte
des OMD. leurs prises en comptes dans le processus Sim
de mise en oeuvre, du suivi et évaluation....
alliancem Alliance
Conferên ali_pauvr contre la
cia
ete@yaho Pauvreté
o.fr
au Mali
07-2011
Dia da
EIXO 6
África/Diá
spora
Mali
De 51 a
100
pessoas
Nous entendons ressortir les impacts des Accords de
Partenariat Economique sur l'accès au droits humains: Sim
santé de qualité, l'Education de Qualité...
alliancem Alliance
cia
ete@yaho Pauvreté
o.fr
au Mali
Página 27 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
em outra
região ou
Turno 2 (das
Senegal
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0109
05:03:47
2011-0109
04:59:54
2011-0108
20:37:04
1 turno
1 turno
1 turno
El agua de mar: un
conocimiento vital para #899,In
el desarrollo y la
Process
supervivencia
Jeunesse et OMD
Liberation Medicine
Workshop
#901,In
Process
Sim
adentra
omdimar
Sim
Sim
Laureano
Domingu
Castelhan ez,
o,
Rubén
09
Francês, Legarda y
María
Inglês
José
Gascón
None
Doctors for Global
Health, DGH
People's Health
Movement, PHM
None
Sabane
Ibrahim;
Djembéré
Alamir
Touré;
Eduard
Chiléka;
Lovedalia
h Bambo;
Seydou
Ouedrago
Lanny
Smith
EIXO 5
De 51 a
Espanha 100
pessoas
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
De 51 a
100
pessoas
09
EIXO 3
Mali
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Conferencia organizada por dos organizaciones
altruistas: adentra y omdimar, que se únen para
socializar un conocimiento imprescindible sobre el
agua de mar y concienciar sobre sus beneficios como
fuente de vida y salud, así como para divulgar la
implementación de programas de instalación de oasis y
dispensarios marinos y experiencias llevadas a cabo en
varios países.
La ingestión de agua de mar tiene resultados
espectaculares, no solo para alteraciones debidas a
problemas generados por la malnutición sino para
otras muchas afecciones.
El agua de mar es el elemento primordial para
reequilibrar la salud en todo el mundo, además de
acabar con la enorme catástrofe de la mortalidad por
desnutrición en los países económicamente
desfavorecidos.
La naturaleza nos está dando la solución. Al ser un
elemento gratuito y al alcance de todos los seres
humanos, parece lógico que dediquemos nuestra
atención a este elemento que nos da y ofrece la vida:
el agua de mar.
El agua de mar está compuesta por ácidos nucléicos,
ADN en suspensión, aminoácidos esenciales,
proteínas, grasas, vitaminas, minerales (los 118
elementos de la tabla periódica completa),además de
fitoplancton y zooplancton; es decir, todo aquello que
la célula necesita. Se trata de nutrición celular. Los
seres humanos y todos los vertebrados somos agua de
mar isotónica (9 gramos de sales por litro), lo que es
perfectamente compatible con los 36 gramos por litro
de sales del agua de mar. Nuestro origen es marino y
nuestras células se mantienen actualmente con las
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên info@ade
somente
adentra
cia
ntra.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Nous voulons ressortir à travers cette activité
l'expérience de notre organisation dans le cadre d'une
contribution à l'atteinte des OMD au Mali en mettant
Sim
mla spécificité sur les questions de Santé maternelle et
infantile, le VIH/Sida,le controle citoyen,
l'autonomisation des femmes entre autres.
Liberation Medicine is the "conscious, conscientious
use of health to promote social justice and human
dignity," and implies as well as invites action toward
positive social change. This workshop will draw upon
the experience of the current participants as well as
past workshops to explore tools, ideas, methods and
coordination in the struggle for health and social
justice. Done in coordination with the People's Health
Movement www.phmovement.org and Doctors for
Global Health www.dghonline.org, the workshop can
be in Spanish or English or both, depending on the
participants who arrive.
alliancem Alliance
cia
ete@yaho Pauvreté
o.fr
au Mali
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
dghinfo@ Doctors for
dghonline Global
.org
Health
Página 28 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0108
18:56:26
1 turno
"Alter-Globalization.
How actors contest
Globalization". Book
launch.
#880,Bille
Sim
d
NIGD, CaCIM (India),
CSC (Belgium),CETRI
(Belgium), International
None
Sociological Association,
Research Committee 47
on "Social Movements"
Nicola
Bullard,C
hico
Whittaker,
Patrick
Bond,
09
Gus
Massiah,
Geoffrey
Pleyers,M
ark
Becker...
EIXO 11
Finlândia
Até 50
pessoas
How can citizens become actors in a globalized world
and contribute to the building of a fairer,
sustainable and more democratic co-existence in a
global world? “Alter-Globalization” (Polity
Press, 2010) proposes to discuss it starting from
concrete experiments by grassroots actors around
the world who have contested globalization in its
neoliberal form, proposed alternative policies
and implemented participatory organization models.
The book focuses on the tension between two
core alter-globalization cultures, one based on
subjective experience and local actors, the other on
expertise, popular education and advocacy. It shows
how they provided alternative ways for
citizens to become actors of their lives and of their
world. The panel will discuss the outcomes and
the limits of the global justice movement, including how
the movement has changed in the face of
the recent crisis of the very capitalism it criticizes and of
the rising concern for global warming.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Atelier pour engager bibliothècaires, archivistes et
documentalistes dans le processus du forum social et
développer la méthodologie de la documentation du
FSM dans des bibliothèques et archives. Parténaires:
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên nigd@nig
somente
cia
d.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Network
Institute
for Global
Democrati
zation
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên nigd@nig
somente
cia
d.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Network
Institute
for Global
Democrati
zation
Network
Institute
nigd@nig
for Global
d.org
Democrati
zation
Bibliothèque Centrale de
l'Université Cheikh Anta
Diop de Dakar
Association Sénégalaise
des Bibliothécaires,
Archivistes et
Documentalistes
(ASBAD)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0108
18:40:36
1 turno
La documentation
comme outil pour la
justice sociale
#880,Bille
Sim
d
Francês,
École de bibliothécaires,
Inglês,
archivistes et
Wolof
documentalistes (EBAD),
Dakar
08
EIXO 1
Até 50
Finlândia
pessoas
International Institute of
Social History,
Amsterdam
Network Institute for
Global Democratization,
Helsinki
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0108
18:36:54
2011-0108
18:07:22
1 turno
1 turno
#880,Bille
Sim
d
Gina
Vargas,Ta
oufik Ben
Abdallah,I
NIGD, Centre for Civil
mmanuel
Society (South Africa),
Francês,
Wallerstei
and the Centre of
Inglês,
n,
09
Excellence on Global
Portuguê
Nnimmo
Governance Research at s
Bassey,C
the University of Helsinki
hico
Whittaker,
Omoyele
Sowore
Advancing regional and
global democracy,
#880,Bille
African, Latin American
Sim
d
and South Asian
perspectives
Oscar
Ugartecht
e,
Thomas
Wallgren,
Attiya
Waris,
09
Augustin
Lao,
Uddhab
Pyakurel,
Vijay
Pratap
Future of the World
Social Forum
NIGD
None
EIXO 11
EIXO 8
The 9th World Social Forum has returned to the African
continent where social and people's movements have
demonstrated that pushing elected representaties and
De 101 a making links to electoral politics advance social justice.
Meanwhile the WSF is not a collective actor, but rather
Finlândia 200
pessoas an 'open space'. The success of the concept of 'open
space' will be reviewed in a Pan-African context, with
comments from Asia, Europe and the Americas.
De 51 a
Finlândia 100
pessoas
This event will discuss current initiatives in Africa,
South Asia and Latin America on regional integration,
economic and cultural with discussion of people's
initiatives and mobilisations around various state
forums. Examples include Regional tax co-operation,
regional democracy initiatives, and regional financial
institutions - and how they link with global democracy
demands.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Network
Institute
nigd@nig
for Global
d.org
Democrati
zation
Página 29 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2011-0108
14:48:54
3 turnos
conférence sur la paix
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0108
13:53:16
2 turnos
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0108
13:41:26
1 turno
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0108
12:46:49
1 turno
Sim
Árabe,
Castelhan
o, Inglês
Nenhuma
preferênci EIXO 8
a
mesa redonda sobre l
proyecto de la
autonomia en el sahara
marroqui
Sim
None
09
EIXO 4
Développement et Paix
#848,In
: échange entre les
Process
partenaires
Não
Castelhan
o,
N.A.
Francês,
Inglês
09
EIXO 8
Building a global
demonstration for the
Durban Climate Talks
#861,In
Process
#840,Bille
Sim
d
Global Climate
Campaign
Campaign against
Climate Change, UK
Amis de la Nature,
Senegal
None
Phil
Thornhill,
Global
Climate
Campaig
n,
08
Mamadou
Mbodji
Amis de
la Nature,
Senegal
EIXO 2
Não,
nossa
participaç
De 101 a
ão será
Marrocos 200
présenter le plan d'autonomie comme plan de paix
somente
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
se va a hablar del proyecto de la autonomia
Não,
presentado por marruecos como solucion al conflicto
nossa
participaç
del sahara marroqui.
ão será
y se va a hablar de desarrollo del sahara desde la
Até 50
Espanha
recuperacion del terretorio .
somente
pessoas
y se va a hacer una comparacion con el desarrollo del no local
sahara marroqui con el mismo en sahara argelino y
do FSM
libio y egipcio,y el disierto del cuarto vacio en arabia
em
Dacar.
saudita.
Não,
nossa
Les partenaires de Développement et Paix sont conviés participaç
à venir échanger leurs expériences et leurs réflexions ão será
Até 50
sur les stratégies développées ou souhaitées par les
somente
Canadá
pessoas
organisations de la société civile dans le cadre des
no local
élections.
do FSM
em
Dacar.
Reino
Unido
Até 50
(Grãpessoas
Bretanha)
Discussion focussed on practical action for building
synchronised demonstrations around the world for
urgent climate action and climate justice at the time of
the Durban COP - ie international Climate Talks - in
December 2011. Especial focus on African countries
since the UN Talks are taking place in Durban, South
Africa.
cercle des
lecercle.cj jeunes
Conferên
dm@gma démocrate
cia
il.com
s
marocains
asociacion
Mesa de asoc.hiwa
hispano
controvér [email protected]
saharaui
sia
om
hiwar
Reunião
Développe
info@dev
ment et
p.org
Paix
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
info@glo
Global
balclimate
Climate
campaign
Campaign
.org
Sim
Ciranda
Internacio
ciranda@ nal de
ciranda.n Comunica
et
ção
Compartilh
ada
One of the themes on the agenda for participants in
shared communication initiatives, is the possibility of
joint or interlinked actions to strengthen the networked
action of alternative media and to raise the profile of the
communication of the World Social Forum.
08
em outro
16h00 às 19h00)
continente
12:25:39
1 turno
Shared communication #945,In
in times of Wikileaks
Process
Sim
Ciranda - Shared
Communication
Network
Coletivo Intervozes
FEMNET- Pan African
Women'sCommunication
s
Boaventur
a Souza
Santos,
Francês,
represent
Inglês,
antes de 09
Portuguê
Ciranda,
s
Intervozes
e
FEMNET
Shared communication practices resist the neoliberal
logic of controlled management of communication by
counterposing solidarity exchange to the competitive
practices of the market and by addressing issues of
journalistic, social, cultural or political interest without
the commercial bias of the mass media.
EIXO 5
Brasil
Wikileaks has brought a new dimension to this
De 101 a
agenda.
200
pessoas
According to Boaventura Souza Santos,
it will be necessary to establish an organic articulation
between the recent phenomenon and the left
movements and parties, to facilitate the disclosure of
information that is particularly relevant for democratic
and anti-capitalist forces. By the same token, he
emphasizes that is crucial that such an articulation be
achieved through the World Social Forum (WSF) and
the alternative media at its disposal.
How to make this possible?
That is the question that the activity aims to deepen
from the sociologist's lecture followed by interventions
from the table and the public
Painel
Página 30 de 169
em outro
08
12h30 às 15h30)
continente
12:23:31
1 turno
Iraqi Civil Society
Solidarity Initiative:
supporting campaigns
and social struggles in
Iraq
#1027,Bill
Sim
ed
Iraqi Civil Society
Solidarity Initiative: Un
ponte per... (Italy),
Initiatives pour un autre
monde (France),
Alternatives (Canada),
Focus of the Global
None
South (Philippines),
NOVA - Center for Social
Innovation (Spain), War
on Want (UK), Helsinky
Citizens Assembly,
Alternatives International
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
None
(das 12h30 às
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2011-0108
12:07:21
3 turnos
aide pour la protection
de l'enfant
Sim
Association kébéméroise Árabe,
d'aide pour la protection Francês,
de l'enfnat
Inglês
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2011-0108
11:42:38
3 turnos
Media coverage of the
WSF
Sim
Pambazuka News
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
None
(das 12h30 às
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2011-0108
11:42:38
3 turnos
Media coverage of the
WSF
Sim
Pambazuka News
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0108
11:02:46
2011-0108
11:01:05
2011-0108
10:56:46
1 turno
1 turno
1 turno
Africa´s Turmoil: a
Healing response
#1416,In
Process
la médiation culturelle
Heranças religiosas
africanas e os desafios #1416,In
para uma teologia afro- Process
americana da libertação
Não
Sim
Não
09
EIXO 9
Itália
De 51 a
100
pessoas
Senegal
Mais de
400
pessoas
Francês,
Inglês
Nenhuma
preferênci EIXO 1
a
Quênia
Até 50
pessoas
Francês,
Inglês
Nenhuma
preferênci EIXO 1
a
Quênia
Até 50
pessoas
None
Instituto Humanitas
Unisinos - IHU
World Forum on
Theology and Liberation None
WFTL (Forum Mundial
de Teologia e Libetação FMTL)
Mesa de
diálogo
info@unp Un ponte
onteper.it per...
Outros
associatio
n
kébéméroi
askape@
se d'aide
hotmail.fr
pour la
protection
de l'enfant
Iraqi social movements are lanching powerful
campaigns in situations of high risks and call for
support. We will discuss about current emergencies for
the Iraqi people concerning security, public freedoms,
human rights, social justice, and international solidarity
with people's campaigns to build democracy in the
country.
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
Instituto Humanitas
Unisinos - IHU
World Forum on
WFTL (Forum Mundial
With occupation coming to an end, conflicts in Iraq
continue escalating, but the world does not listen, does
not understand, does not feel responsible. The Iraqi
Civil Society Solidarity Inititive is the global coalition
born within the WSF process to keep building bridges
with the Iraqi civil society. Which remedy for the
destruction and contamination caused by the war? How
to control the new private war of security companies?
What to do about the authoritarianism of the Iraqi
Sim
institutions?
El hadji
Aissa
KINDE
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
khalid
KHALID
RHAZZAL
I et
08
Dounia
MACHKO
UR
EIXO 1
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Itália
Até 50
pessoas
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
Nous voulons protéger les enfants de notre région
ão será
contre les violences et les agressions suite à une
somente
manque d'infrastructures.
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
Comunication and information ; Partner with the
participaç
University's school of journalism and have a large crew ão será
of Pambazuka volunteer correspondents who are
somente
blogging, creating podcasts, videos, conducting
no local
interviews, writing articles etc. from the forum
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
Comunication and information ; Partner with the
participaç
University's school of journalism and have a large crew ão será
of Pambazuka volunteer correspondents who are
somente
blogging, creating podcasts, videos, conducting
no local
interviews, writing articles etc. from the forum
do FSM
em
Dacar.
Africa is beset by many illness and challenges- social,
economic, political, environmental, spiritual and in
health. Even so, there is much vibrancy and innovation
to survive, to overcome and to heal. The workshop
attempts to bring to the fore this reality as lived and
experienced in various contexts on the continent and
the spiritualities proposed by liberation theologies.
Language: English
Jornal/rád info@fah
Fahamu
io/TV
amu.org
Jornal/rád info@fah
Fahamu
io/TV
amu.org
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
l'integration et l'insertion des immigrées au sein des
ão será
Mesa de
pays d'accueil et l'importance des activitées de la
somente
diálogo
médiation culturelle
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
A partir das perspectivas libertadoras da santeria, do
participaç
candomblé e do voodoo e políticas de ação afirmativa,
ão será
debater os desafios para uma Teologia Afro Americana
somente Painel
da Libertação.
no local
Línguas: português, espanhol e francês.
do FSM
em
Dacar.
humanita Instituto
s@unisin Humanitas
os.br
Unisinos
Associatio
dnrania20
n
00@yaho
Casamaro
o.fr
cco
humanita Instituto
s@unisin Humanitas
os.br
Unisinos
Página 31 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0108
10:50:29
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0108
10:24:35
2011-01Turno 3 (das
Nos subúrbios
08
10:10:28
2011-01Turno 3 (das
Nos subúrbios
08
10:05:45
1 turno
Feminist education for
women’s Liberation:
theological challenges
for the XXI century.
1 turno
Migrants et damnés de
la terre...Fanon et "la
resymbolisation":Frantz
Fanon le psychiatre
1 turno
1 turno
#1416,In
Process
Indian struggle against
#827,In
Korean MNC giant
Process
POSCO
Land access and
rights of small scale
#827,In
/family farmers for food Process
sovereignty
Sim
Instituto Humanitas
Unisinos - IHU
World Forum on
WFTL (Forum Mundial
Francês,
Inglês
Sim
Sim
Sim
This activity is to build up
alliance and to
strengthen the local
people struggle agains
the might MNC POSCO
with the support of the
organisations around the
world .It is a call to the
authorities to listen to
the people affected by
the proposed project.
A large South Korean
corporation Pohang
Steel Company POSCO’s $12 billion
(Rs 52,000 crore )project
None
to build a steel plant
yielding 600 million
tones of iron ore over
1,200 hectares in Orissa,
with a captive port and
iron ore mines, is
acclaimed as the single
largest infusion of
Foreign Direct
Investment (FDI) since
the Indian economy
liberalized in 1991.Since
2005 , the attempt of
Posco to launch this
project with the support
of Orissa and central
government has been
FIMARC(International
Federation of Rural Adult
Catholic Movements)
Entraid et Freternite
None
08
08
Rony
Joseph,J
ohn P
Abraham,
Parashan
th
09
Narayana
n ,George
Dixon
Fernande
z
One each
farmers
leaders
India,
08
Philippine
s,,Haiti,Br
asil and
Belgium
De 51 a
100
pessoas
EIXO 1
Brasil
EIXO 1
Desconhe
cido ou
De 51 a
não
100
especifica pessoas
do
EIXO 1
EIXO 3
The feminization of poverty is one of the big challenges
to overcome. Discussions on educational actions in
Africa, the struggle against the patriarchal structures
in the Christian Churches and the challenges for the
Feminist Theologies of Liberation placed by sexuality,
body, gender violence.
Languages: English and Portuguese
Migrants et damnés de la terre...Fanon et "la
resymbolisation":Frantz Fanon le psychiatre
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên
somente
cia
no local
do FSM
em
Dacar.
humanita Instituto
s@unisin Humanitas
os.br
Unisinos
fuyet@hu
maniteine
nglish.co
m
reseau
Frantz
Fanon
Afrique
Bélgica
De 51 a
100
pessoas
This activity is to build up alliance and to strengthen
the local people struggle agains the might MNC
POSCO with the support of the organisations around
the world .It is a call to the authorities to listen to the
people affected by the proposed project. A large
South Korean corporation Pohang Steel Company POSCO’s $12 billion (Rs 52,000 crore )project to build
a steel plant yielding 600 million tones of iron ore over
1,200 hectares in Orissa, with a captive port and iron
Sim
ore mines, is acclaimed as the single largest infusion of
Foreign Direct Investment (FDI) since the Indian
economy liberalized in 1991.Since 2005 , the attempt of
Posco to launch this project with the support of Orissa
and central government has been fiercely opposed by
local farmers ,indigenous people and fishermen as it
results the loosing of their land and livelihoods and
cause lot of environmental hard ships
FIMARC (
Internation
al
Mesa de
Federatin
fimarc@s
controvér
of Adult
kynet.be
sia
Rural
Catholic
Movement
s
Bélgica
This activity is to share the challenges and vulnarable
situation of the small scale family farming community
around the globe in terms of their access /control on
land and land tenure .Acess to land is a prerequisite
for the people to sustain their farming activities and in
De 101 a many countries people are facing vigourous land
200
evictions and threats to their productive resources in
Sim
pessoas the name of development.Agrarian reform is not at all a
priority for many of the governments as land is a quite
sensitive issue.This workshop is to call for a genuine
agrarian reform that respects the land rights and
access for the vulnarable groups in order to achieve
food sovereignty
FIMARC (
Internation
al
Federatin
fimarc@s
of Adult
kynet.be
Rural
Catholic
Movement
s
Painel
Página 32 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0108
10:00:20
1 turno
TOUS CONTRE LE
RACISME DANS LE
SPORT
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0108
09:54:31
1 turno
Non Violence Active,
alternative pour le
développement de
l'Afrique
#822,In
Process
Sim
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0108
09:46:58
1 turno
Quel(s) programme
d'éducation à la Paix en
#822,In
Casamance ? Analyse
Process
des pratiques
éducatives.
Sim
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
08h30 às
(das 16h00 às
19h00)
2011-0108
08:53:11
2011-0108
08:47:42
2011-0108
08:35:27
2011-0108
08:12:41
3 turnos
2 turnos
1 turno
2 turnos
La jeunesse face à la
mondialisation
Femmes et ESS en
Afrique "Défis et
opportunité"
l'Economie Sociale et
Solidaire comme
approche de lutte
contre la féminisation
de la pauvreté
None
uisp
Nenhuma
preferênci EIXO 4
a
Zaire
Mais de
400
pessoas
iNITIER UNE MARCHE POUR LUTTER CONTRE LE
RACISME DANS LE SPORT
GENERATION NON
VIOLENTE
None
Abbé
GOMIS
Camille
Joseph
07-2011
Dia da
EIXO 9
África/Diá
spora
Senegal
Até 50
pessoas
Formation de jeunes et d'adultes à la non-violence
active, afin de faire ressortir et d'enraciner cette
alternative pour le développement du continent
africain.
GENERATION NON
VIOLENTE
None
Monsieur
DIEDHIO
U
Mamadou
07-2011
Dia da
EIXO 9
África/Diá
spora
Senegal
Até 50
pessoas
Analyse des pratiques éducatives à travers 5
établissements : Oussouye, Kolda, Ziguinchor,
Bignona, Kounkané (Vélingara)
Inglês
Madani
KOUMAR
E, Baba
09
CISSE,
Seydou
TOGOLA
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
Par cette activité nous voulons surtout évoquer la place
somente controvér
et le role de la jeunesse face à la mondialisation
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Sim
#819,Bille
Sim
d
#819,Bille
Sim
d
#819,Bille
Sim
d
Promouvoir le
Leadership des femmes #815,In
des provinces du sud
Process
du Maroc
Sim
LIGUE
Não,
SPORTIV
E POUR
nossa
LA
participaç
ão será
makengol PROMOTI
Caminha
somente
ain@yaho ON ET LA
da
no local
o.fr
DEFENSE
DES
do FSM
DROITS
em
Dacar.
DE
L'HOMME
Não,
nossa
participaç
contact@
ão será
Mesa de
GENERAT
generatio
somente controvér
ION NONnnonviole
VIOLENTE
no local sia
nte.org
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
contact@
ão será
GENERAT
Mesa de generatio
somente
ION NONdiálogo
nnonviole
no local
VIOLENTE
nte.org
do FSM
em
Dacar.
Inglês
Madani
KOUMAR
E,
Oumou
TOURE
Inglês
Madani
KOUMAR
E, Mme
Selly
OUANE,
08
Oumou
TOURE,
Baba
CISSE,
Sey
None
Latifa
CHAKRI
EIXO 12
07-2011
Dia da
EIXO 6
África/Diá
spora
EIXO 7
07-2011
Dia da
EIXO 5
África/Diá
spora
Mali
Mali
Mali
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Réseau
National
d'Appui à
renapess
la
mali@afri
Promotion
bonemali.
de
net
l'Economie
Sociale et
Solidaire
Par ce thème, nous voulons exposer comment les
femmes doivent se comporter pour faire face au defis
de developpement à travers l'ESS et quelle stratégie
elles doivent developper pour saisir les opportunités
qui leur sont offertes
Não,
Réseau
nossa
National
participaç
d'Appui à
renapess
ão será
la
Conferên mali@afri
somente
Promotion
cia
bonemali.
no local
de
net
do FSM
l'Economie
em
Sociale et
Dacar.
Solidaire
Par ce thème nous voulons évoquer l'apport de la
pratique de l'économie sociale et solidaire comme une
alternative à la lutte contre la pauvreté.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
Faire un point TV en Anglais ou en Francais sur le
dynamisme de la femme sahraoui, qui met en place
De 101 a une emulation de la société civile pour mettre en avant
Marrocos 200
ses compétences de Leader dans le domaine
pessoas associatif, economique et politique pour conforter
l'attachement des femmes marocaines du Sud à la
patrie, le Maroc.
Réseau
National
d'Appui à
renapess
la
mali@afri
Promotion
bonemali.
de
net
l'Economie
Sociale et
Solidaire
Não,
nossa
Alliance of
participaç
Mediterran
ão será
latifa.chak
Jornal/rád
ean
somente
ri@gmail.
io/TV
Women
no local
com
Abroad
do FSM
SAHARA
em
Dacar.
Página 33 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0108
06:56:20
2011-0108
06:53:59
1 turno
1 turno
Closing the opportunity
#961,In
gap through
Process
Microfinance
Preparing today’s youth
#961,In
for the challenges of
Process
tomorrow
Sim
Sim
(EREV)
Senegal Ecovillage
None
Microfinance Fund (SEM
Fund)
None
(EREV)
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
Senegal
Senegal
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Helping Rural Communities Achieve Economic and
Environmental Viability. Eradicating poverty, which is
undeniably the root cause of all development issues,
means giving individuals and communities access to
financial services. In this roundtable discussion staff
from the Senegal Ecovillage Microfinance Fund (SEM
Fund) will share with participants their micro-loan
program in Senegal’s eco-villages. Topics to be
discussed include:
• Framing the Issue
• Responsible lending
• Social Responsibility
• Creating opportunity for sustainable development
through focused loans
• Challenges: Default and repayment: how to set
parameters that guard against high rate of default and
ensure repayment.
• Best Practice (Interest rates, savings, collateral-based
borrowing, group borrowing, training and borrower
support program)
• Success stories, testimonials.
How can we use student immersion programs to instill
the importance of Sustainable Development in the
minds of today’s youth? In this active workshop,
participants will learn the fundamentals of program
design to encourage young adults to be agents of
social change. Earth Rights Eco Village (EREV) has
operated as a non-profit teaching and learning center
for youth from diverse backgrounds since its foundation
as EcoYoff in 1996. Our service-oriented volunteer and
internship programs have trained hundreds of
individuals to tackle various development issues such
as food security, clean water and sanitation, renewable
energy, and health and nutrition. Staff will share the
benefits of providing students the opportunity for a life
learning experience that combines cross-cultural
understanding, hands-on classes in sustainable
development, and exciting field-study. Using interactive
activities, EREV will pull from fifteen years of
experience to share lessons learned and to discuss the
impact of cross-cultural learning with practitioners from
various sustainable development fields. Topics to be
discussed include:
• Framing the issue: The importance of teaching youth
about sustainable development.
• Effective Program Design and Implementation using a
participatory approach
• Program Development: Fundraising and Budgeting
• Creating University and Community Partnerships
• Challenges and Success stories
• Lessons Learned
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Earth
Rights Eco
Village
info@erev and
Senegal
i.org
Ecovillage
Microfinan
ce Fund
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Earth
Rights Eco
Village
info@erev and
i.org
Senegal
Ecovillage
Microfinan
ce Fund
Página 34 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0108
06:37:40
2011-01Turno 3 (das
Nos subúrbios
08
05:37:06
2011-01Turno 3 (das
Nos subúrbios
08
05:32:20
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0108
05:10:07
2011-0108
04:59:49
1 turno
apresenta
ção
1 turno
musical
audiovisu
1 turno
al
3 turnos
1 turno
Haiti, Un an aprés,
quelle solidarité
internationale ?
Animation culturelle et
artistique
projections de films
suivies de débats
rôle de l’éducation dans
la refondation de la
gouvernance mondiale
Préparation des
convergences entre le
FSM et le FMSD
Sim
FAL
PAPDA
Sim
Sim
Sim
Sim
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
None
Association Culturelle
d'Auto Promotion
Educative et Sociale
(ACAPES), Sous Com
Cinéma du COS,
Alternatives Espace
citoyen Niger, RAPDA
Cameroun,Réseau de
jeunes Ciénastes de la
Banlieue,
Association Culturelle
d'Auto Promotion
Educative et Sociale
(ACAPES)
None
Francês,
Inglês,
Wolof
Forum Mondial Sciences
None
et Démocratie
09
EIXO 3
Nenhuma
preferênci EIXO 9
a
09
08
09
EIXO 1
EIXO 3
EIXO 5
França
De 51 a
100
pessoas
Du séisme il y a un an en Haïti, à l'épidémie de choléra
en fin d'année, ce fut une année impressionnante et
douloureuse de dévastations, de destructions, de
larmes et de pertes irréparables. Une situation
totalement inacceptable vécue par la population
haïtienne. Plus de 80% des près de 1.6 millions de
personnes vivant dans des camps de fortune
connaissent des situations angoissantes de précarité.
Le plus douloureux est que les autorités en place
n'offrent aucune perspective de solutions
convaincantes sur le moyen et long terme à cette
situation qui sévit sur l’Ile et à la contestation de la
MINUSTAH.
L’argent promis par la Communauté Internationale
n’est toujours pas arrivé. La société civile organisée
répond et agit face à cette tragédie, expliquant quelles
sont les difficultés principales, les possibles solutions
et les perspectives d’avenir.
Les communautés, haïtienne, caribéenne et latinoaméricaine, sont invitées à cette rencontre-conférence
qui sera aussi une opportunité d’approfondir notre
information sur la situation en Haïti, après ce premier
tour des Présidentielles et de trouver des modes de
soutien concrets.
Não,
nossa
participaç
falnationa Associatio
ão será
Conferên le@franc n Francesomente
cia
eameriqu Amérique
no local
elatine.fr Latine
do FSM
em
Dacar.
Senegal
De 201 a
300
Animation culturelle et artistique
pessoas
Sim
Atividade
acapes@
cultural
orange.sn
ou
artística
Senegal
Animation d'un espace "Cinéma" : Une selection de
films sur les thématiques de l'éducations, des droits de
De 101 a l'enfant et de la femme, la gestion durable de
l'environnement, la gestion des conflits, la migration et Sim
200
pessoas la diaspora etc, pour des projections qui seront
programmées avec la sous commission Cinéma dans
les locaux de l'ACAPES
Atividade
cultural
acapes@
orange.sn
ou
artística
Senegal
Des panélistes feront des communication sur
l'éducation en tant que droit humain et vecteur de
changements,sur l'éducation globale et les tendances
De 101 a
dans les approches curriculaires. Dans chacun des
200
aspects ACAPES et ses partenaires venus d'afrique,
pessoas
du Canada et d'Amérique latine, présenteront leur
expérience qui seront illustrées par des témoignages
d'acteurs et d'actrices.
França
De 51 a
100
pessoas
Cette session de débat vise à préparer les assemblées
de convergence.
Nous dialoguerons à la lumière des conclusions du
Forum mondial sciences et démocratie en tentant de
dégager les alliances nécessaires entre les acteurs de
ce forum et les mouvements sociaux impliqués dans le
Forum Social Mondial.
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên acapes@
somente
cia
orange.sn
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
ASSOCIAT
ION
CULTURE
LLE
D'AUTO
PROMOTI
ON
EDUCATIV
E ET
SOCIALE
ASSOCIAT
ION
CULTURE
LLE
D'AUTO
PROMOTI
ON
EDUCATIV
E ET
SOCIALE
ASSOCIAT
ION
CULTURE
LLE
D'AUTO
PROMOTI
ON
EDUCATIV
E ET
SOCIALE
Forum
Mondial
contact@
Sciences
sdwfet
fmsd.org
Démocrati
e
Página 35 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0108
04:56:12
1 turno
Mobilisations et luttes
sur les enjeux de la
connaissance
Sim
Fondation Sciences
Citoyennes (France)
Réseau des Petits
Débrouillards (France)
Enda-Diapol (Sénégal)
AIPSN (Inde)
Epidemia (Brésil)
None
08
EIXO 5
França
Até 50
pessoas
Dans le prolongement du Forum mondial sciences et
démocratie, nous aborderons les agendas de
mobilisation et de luttes liés aux enjeux du savoir et de
la connaissance sur les différents continents. Nous
tenterons de dégager des alliances, des priorités et
des actions communes.
What role has the Social Forum played, and what role
should it play?
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0108
02:25:07
2011-0107
17:02:49
2011-0107
16:48:24
1 turno
1 turno
1 turno
Future of the
Forum:The Crisis and
Alternatives:
De Lumumba à
Sankara, vérité, justice
et réparations pour les
peuples africains !
FEMME ET SYNDICAT
#782,In
Process
#1012,In
Process
#769,In
Process
Sim
Sim
Sim
Focus on the Global
South
Delhi Science Forum
None
Comité pour l'Annulation
de la Dette du Tiers
Francês,
Monde (CADTM) Afrique
Wolof
et international, Survie,
ATTAC Afrique
Meena
Menon,
Samir
Amin,
Prabir
Purkayast
ha,
08
Karmat
Ali, Chico,
Christoph
e, TBCPedro
Paez,
Taoufiq
Z.Rasma
ne
(ATTAC
Burkina),
A.Souef
(Survie),
P.Imbach
(CADTM),
Smask Ja
(Burkina)
et autres
...
Forum
Mondial
contact@
Sciences
sdwfet
fmsd.org
Démocrati
e
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
admin@f Focus on
ocusweb. the Global
org
South
Chair- Meena Menon (India),
Samir Amin, Prabir Purkayastha (India), Pedro Paez,
(Banque del sur),
Taoufiq Ben Abdallah (Senegal), Karmat Ali (Pakistan),
Chico Whittaker
(Brazil), Christophe Aguiton (France), Ze Correa
(Brazil), Maren
EIXO 11
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
FATOUM
Castelhan
ATA
o, Inglês,
08
BINTOU
Italiano
YAFA
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
EIXO 1
De 51 a
Tailândia 100
pessoas
Togo
Senegal
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
The social forum has been and still is a space where
activists gather
from all over the world to discuss, share and strategise
their
struggles. The Dakar WSF is therefore another
opportunity to do this.
Given the 10 years of the Forum, we need to look at
how the movements
across the world are facing up to the challenges today
and how the
Forum can play a role in this. Initially, the Forum
undoubtedly played
a crucial role in challenging the hegemony of the neoliberal order
and positing that another world is possible. The global
calls for
anti-war campaigns and opposing the developed
countries agenda in
Cancun originated from within WSF.
However, the recent crisis of the neo-liberal economics
Não,
nossa
Cet atelier portera sur le combat de Thomas Sankara et participaç
de Patrice Lumumba ainsi que sur les campagnes qui ão será
Conferên samir@ca
sont menées pour réclamer la vérité sur leurs
somente
cia
dtm.org
assassinats, la justice et des réparations aux peuples no local
du Burkina Faso et du Congo.
do FSM
em
Dacar.
la cnts vient faire la description de l'impact de la
syndicalisation des femmes dans le concept du genre
et de l'équité.
-la place qu'elle doivent occuper dans les syndicats
-les difficultés auxqu'elles elles sont confrontrontées
dans les entrepises.
-leur conditions de vie et l'état de leu santé
Comité
pour
l'Annulatio
n de la
Dette du
Tiers
Monde
Afrique
Não,
nossa
CONFEDE
participaç
RATION
ão será
Mesa de
NATIONAL
cnts@ora
somente controvér
E DES
nge.sn
no local sia
TRAVAILL
do FSM
EURS DU
em
SENEGAL
Dacar.
Página 36 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0107
16:40:54
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0107
16:37:39
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0107
15:58:07
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0107
15:58:00
2011-0107
15:26:57
2011-0107
15:13:52
2011-0107
15:12:23
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Face à la dette et aux
ajustements structurels,
#770,In
quelles réponses
Process
syndicales au Nord et
au Sud ?
RESPONSABILITE
SOCIALE DES
ENTREPRISES
TRAVAIL DECENT
#769,In
Process
#769,In
Process
Povos
afrodescendentes: lutas
e alternativas frente ao
racismo
sur l'impact social
Microfinance migration
et Développement
Sim
#760,In
Process
Grassroots Struggles
#759,In
and Movement Building
Process
in the United States
Francês,
Inglês,
Wolof
Sim
Castelhan
ATOUMA
o, Inglês,
08
NE DIAW
Italiano
Sim
Castelhan
o, Inglês,
Italiano
Sim
#760,In
Process
Fédération Générale du
Travail de Belgique
(FGTB) Liège, Comité
pour l'Annulation de la
Dette du Tiers Monde
(CADTM) international,
CADTM Afrique.
JeanFrançois
Ramquet
(FGTB
Liège Belgique)
;
08
Abdoulay
e Sene
(UNSAS CADTM
Sénégal)
;
Sim
Sim
Sim
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
None
None
Grassroots Global
Justice Alliance
Representatives from the
US Social Forum
Castelhan
National Planning
Committee
o, Inglês
Representatives from the
Detroit Local Organizing
Committee of the US
Social Forum
08
08
09
EIXO 6
EIXO 7
EIXO 3
EIXO 1
EIXO 4
De 51 a
100
pessoas
Face aux plans d'austérité et à la dette, les syndicats
jouent un rôle déterminant dans cette lutte au Nord et
au Sud.
Senegal
De 51 a
100
pessoas
la cnts veut démontrer à travers cette table ronde que
l'accaparement des biens et des revenus des
entreprises ne contribue pas au développement mais à
la précarité de l'emploi et à l'appauvrissement des
travailleurs
Senegal
De 51 a
100
pessoas
L e travail décent étant une des priorités de la CSI et
de l'OIT, la CNTS fidèle à son orientation stratègique
entend par cette table ronde suciter le débat pour
réaliser une convergengence d'action pour la
réalisation du travail décent dans notre pays.
Até 50
pessoas
A Coordenação Nacional de Entidades Negras CONEN/BRASIL tem participado de todas as etapas já
Não,
realizadas do FSM com o objetivo de contribuir na
nossa
consolidação de uma comunidade negra internacional
participaç
para o combate ao racismo.
ão será
somente Painel
Essa atividade, que tem sido realizada com o mesmo
no local
título desde o Foro Social das Américas realizado em
do FSM
Quito no Equador, em julho de 2004, tem como meta
em
dar continuidade ao diálogo com as redes e
Dacar.
movimentos sociais que estarão em Dakar, no Senegal,
que também partilham desse nosso objetivo.
Bélgica
Brasil
Senegal
INAFI International a développé un projet sur la Mesure
de l’ impact social(SIM) de 2006 à 2009.
La session donnera à l'INAFI occasion de présenter
De 101 a
l'outil SIM et des informations pertinentes et les
200
conclusions de la Phase pilote et les liens possibles
pessoas
avec les outils existants sur la sur la mesure l’impact
sociale
INAFI a développé un partenariat avec les associations
de migrants, pour fournir leur famille et communautés
de base, une gamme de produits sur les transferts
De 101 a
d'argent pour à travers ses organisations
200
L’objective session sera de partager leurs expériences
pessoas
et meilleures pratiques les expériences , et à élaborer
de nouvelles stratégies et les programmes futurs
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
Senegal
Nenhuma
preferênci EIXO 11
a
We will discuss current social and political conditions in
the United States. We will present testimonies different
communities in the U.S. and discuss the state of
Estados De 101 a grassroots organizing, the resurgence of the Right, and
Unidos da 200
discuss the upcoming National Election in 2012. We
América pessoas will also report results of the recent US Social Forum
convened in Detroit, Michigan in June of 2009, and
offer our reflections on the USSF process and the
connection to the World Social Forum process.
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên infos@ca
somente
cia
dtm.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Comité
pour
l'Annulatio
n de la
Dette du
Tiers
Monde
Internation
al
CONFEDE
RATION
Mesa de
NATIONAL
cnts@ora
controvér
E DES
nge.sn
sia
TRAVAILL
EURS DU
SENEGAL
CONFEDE
RATION
NATIONAL
Mesa de
cnts@ora
E DES
controvér
nge.sn
TRAVAILL
sia
EURS DU
SENEGAL
Coordenaç
ão
conen_sp
Nacional
@yahoo.c
de
om.br
Entidades
Negras
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên info@inafi
somente
cia
.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Internation
al Network
of
Alternative
Financial
Institutions
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên info@inafi
somente
cia
.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Internation
al Network
of
Alternative
Financial
Institutions
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Grassroots
michael@
Global
ggjallianc
Justice
e.org
Alliance
Página 37 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0107
14:55:01
2011-0107
14:51:00
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0107
14:30:24
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0107
14:10:36
2011-01Turno 3 (das
em outro país
07
13:12:55
1 turno
1 turno
La Femme Sahraouie
etl'autonomie: quels
garanties ?
La femme Sahraoui
depuis la marche verte
1 turno
PANAFRICANISMO
COMO ORGANIZAÇÃO
POLÍTICA
1 turno
REPARAÇÃO
HISTÓRICA PARA O
HAITI E A DÍASPORA
1 turno
Audit citoyen de la
dette du Mali: un
élément du droit
humain pour tous et du
vivre ensemble.
Não
Association la Perle du
Sahaer pour les droits
des femmes et des
enfants.
Não
Association La Perle du
Sahara pour les droits
des femmes et des
enfants.
Sim
Instituto Nacional dos
Povos orgão do
cooperação do
None
Movimento pela
Reparação para os Povo
Negro Povos Indígenas
do Brasil-MRPNPI-Br
Sim
Instituto Nacional dos
Povos orgão do
cooperação do
Movimento pela
Reparação para os Povo
Negro Povos Indígenas
do Brasil-MRPNPI-Br
Sim
CAD Mali
CADTM
Jubilé SUD
Árabe,
Francês,
Inglês
Árabe,
Francês,
Inglês
08
EIXO 8
07-2011
Mkamalto Dia da
EIXO 7
u Kamal África/Diá
spora
Sra. Leni
Claudino
de Souza
e
economist
a Sr.
Flávio
Santiago
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
Pr. Yedo
Francês,
Ferreira e
Inglês,
Osvaldo
Portuguê
Sergio
s
Mendes
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
None
Ichiaka
Sanogo
09
EIXO 6
Não,
nossa
participaç
The eve"nt will handle the issue of autonomy, and how ão será
Até 50
Marrocos
women can get engaged positively for the betterness of somente
pessoas
the Western Sahara region.
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
The event illustrates the various changes that women ão será
Até 50
Marrocos
Sahara had undergone since the liberating march of
somente
pessoas
1975.
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 51 a
ão será
O Panafricanismo como organização política da luta
Brasil
100
somente
pela reparação para a Díaspora africana no Brasil
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 101 a
ão será
Haiti: início da Reparação histórica para as pessoas de
Brasil
200
somente
descendência africana nas Américas e Caribe.
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
Sur les 42 pays classés PPTE par la Banque mondiale
et le FMI, plus des 2/3 sont de l'Afrique sub saharienne
et sont situation de défaut de paiement de leur dette.
Laquelle dette est en majorité odieuse, illégitime ,
illégale et immorale. Le passage de la dette extérieure
à la dette intérieure constitue le nouvel vissage de la
dette. Elle fait partir des instruments de transfert des
fonds publics pour financement le secteur privé de
profit.
De 101 a
Au Sud comme au Nord, le défaut de paiement est
Mali
200
Sim
courant: 20 à 30% par an. On peut citer les cas des
pessoas
pays qui se sont déclarés en défaut de paiement:
Argentine,Perou , Russie, Paragay.
La popularisation de la pratique citoyenne de l'audit de
la dette; la construction des arguments juridiques sur
les doctrines de dette odieuse, illégitime, illégale; et la
proposition des alternatives (moratoire, répudiation,
renégociation... ) sont des objectifs stratégiques par le
choix de ce thème.
associatio
n la perle
hamdiha
du Sahara
Conferên mdi86@h
pour les
cia
otmail.co
droits des
m
enfants et
femmes
associatio
n la perle
hamdiha
du Sahara
Conferên mdi86@h
pour les
cia
otmail.co
droits des
m
enfants et
femmes
Mesa de
diálogo
reparation
sbrasil@g
mail.com
Mesa de
diálogo
reparation
sbrasil@g
mail.com
Movimento
pela
Reparação
para o
Povo
Negro e
Povos
Indígenas
do Brasil
Movimento
pela
Reparação
para o
Povo
Negro e
Povos
Indígenas
do Brasil
Coalition
des
Alternative
Mesa de cadmali@
s
controvér afribonem
Africaines
sia
ali.net
Dette et
Déveolopp
ement
Página 38 de 169
A Negra Sim-movimento de mulheres Negras de Santo
André tem como objetivo concientizar e valorizar a
mulher negra ma sociedade, desmistificando as
desilgualdades de raça, genero e classe social.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0107
12:09:32
1 turno
Criando Vinculos Brasil
& Africa
Sim
None
08
EIXO 1
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Dentre as suas atuações a Negra Sim se destaca em
participar de um projeto de Jovens Lideranças Brasil e
Africa com a Secretaria de Políticas de Promoção da
Igualdade Racial- SEPPIR com o objetivo de realizar
troca de experiências,intercâmbio cultural, formação e
incidência política para jovens lideranças no Brasil e na
África.
Através de dinamicas de grupos a Negra Sim irá
realizar a atividade com os grupos participantes da
mesma. O Objetivo é propor a troca de experiências
entre os projetos que estão sendo realizados em suas
comunidades locais , definir ideias de ações que
podem ser realizadas entre Brasil e paises africanos
além de tecer uma rede para expor suas experiencias e
projetos.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0107
11:52:11
2011-0107
11:49:02
2011-0107
11:04:13
1 turno
1 turno
1 turno
Políticas Públicas para
Criança e Adolescente
em Porto Alegre
#736,In
Process
Porto Alegre, Cidade
#736,In
da Democracia e do
Process
Orçamento Participativo
Agriculture
durable/responsable:
enjeu de Santé
publique
#1282,In
Process
Sim
Sim
Sim
Prefeitura de Porto
Alegre
Conselho municipal dos
direitos da criança e do
Francês,
adolescente
Inglês
conselho do Orçamento
participativo
Comitê Permanente do
FSM em Porto Alegre
José
Fortunati,
Cézar
Busatto,
Tatiana
Ventura e
08
Conselhei
ro do
Orçament
o
Participati
vo
Prefeitura de Porto
Alegre
Conselho do Orçamento
Francês,
Participativo de Porto
Inglês,
Alegre
Italiano
Comitê Permanente do
Forum Social Mundial
em Porto Alegre
José
Fortunati,
Cézar
Busatto,
Conselhei
ro do
Orçament
08
o
Participati
vo,
Comitê
Permanet
ne do
FSM POA
•Comité organisateur du
FSM
•CRDI (Centre de
Recherches pour le
Développement
international)
None
•Lead Africa
•L’ISED
•L’IAGU
•Organisation Mondiale
de la Santé (à inviter)
Mass Lo,
MBaye
Dieng,
Ibrahima
Sylla,
Seynabou 09
Sy
Ndiaye,
Maimo
Marie
Mah,
EIXO 1
EIXO 8
EIXO 2
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Negra Sim
Movimento
negra.sim
de
mn@hot
Mulheres
mail.com
Negras de
Santo
André
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
danielyf@
smgl.pref
poa.com.
br
Prefeitura
Municipal
de Porto
Alegre
danielyf@
smgl.pref
poa.com.
br
Prefeitura
Municipal
de Porto
Alegre
Brasil
Levar ao conhecimento global as práticas de políticas
De 101 a
públicas voltadas para a defesa dos direitos
200
inalienáveis da criança e do adolescente em Porto
pessoas
Alegre
Brasil
Não,
nossa
participaç
De 201 a Oficina com a delegação oficial de Porto Alegre sobre ão será
300
os avanços e desafios do OP da cidade que foi o berço somente Painel
pessoas da iniciativa.
no local
do FSM
em
Dacar.
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Sensibilisation du public, sur les liens intrinsèques
entre l’environnement et la santé. Des échanges sur
l’approche ecosystèmique de la santé et méthodes
pour atteindre un changement effectif dans les
politiques de santé publique sont un des principaux
objectifs de cet atelier.
Não,
nossa
participaç
ão será
leadf@or Enda Lead
somente Pesquisa
ange.sn Africa
no local
do FSM
em
Dacar.
Página 39 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0107
11:02:04
2 turnos
AGRA, accaparement
des terres et OGM dans #721,In
l'agriculture et
Process
l'alimentation
Sim
COPAGEN,
ENDA PRONAT
None
<Corea Workshop>
Animateur
s:
MAMADO
U
GOITA ; Nenhuma
René
preferênci EIXO 7
SEGEBE a
NOU le
10 février
2010 15H
à 17 H
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Reunification and Peace of Corea
South Corea's political, economic and social topics
Organizer : Institute of the 21st century Corea
Research(ICR)
Organizer : Institute of
the 21st century Corea
Research(ICR)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2011-0107
10:51:20
2 turnos
#801,In
Process
Sim
Part 1. Reunification and
Peace of Corea
(12:30~15:30 on the 8th
February)
Reunification : <How is None
reunification of Corea
possible?> by Hae-ro
Hwang
Peace : <Peace,
reunification and the
Constitution of the
Corean peninsula> by
Jang-min Kim
International Solidarity :
<Corean peninsula's
hidden truth : Military
confrontation between
North Corea and U.S>
by Deok-weon Cho
Deokweon
Cho,
B.Cassen
,
D.Moussa
Dembele,
08
P.K.
Murthy,
C.Ventura
,
B.Founou
, Yves
Rémy
EIXO 9
Coreia do Até 50
Sul
pessoas
07
em outro
16h00 às 19h00)
continente
09:32:10
em outro
07
12h30 às 15h30)
continente
09:28:40
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0107
09:05:19
1 turno
1 turno
3 turnos
Survie
Collectif de solidarité
avec les luttes sociales
et politiques en Afrique
Pour une relation
France-Europe/Afrique
au service de l'Etat de
droit et du contrôle
citoyen
Survie
Secours Catholique
Plateforme citoyenne
France Afrique
Mouvement de la paix
Publiez ce que vous
payez Congo
PANEL SUR LES OMD
#703,Bille
Sim
d
Sim
GCAP-SENEGAL,
UNMC, PNUD,
None
07-2011
Dia da
EIXO 8
África/Diá
spora
None
Fabrice
Tarrit
(Survie),
Gregoire
Niaudet
09
(Secours
catholiqu
e), Brice
Mackosso
(PWYP)
None
Nelson
MUFFUH,
MARTA
BEVERE
S, Racine
08
TALLA,
Charles
abugry,A
délaide
SOSEH
Part 1. Reunification and Peace of Corea (12:30~15:30
on the 8th February)
Reunification : <How is reunification of Corea
possible?> by Hae-ro Hwang
Peace : <Peace, reunification and the Constitution of
the Corean peninsula> by Jang-min Kim
International Solidarity : <Corean peninsula's hidden
truth : Military confrontation between North Corea and
U.S> by Deok-weon Cho
Part 2. Democracy and Progress of South Corea
(16:00~19:00 on the 8th February)
Democracy : <What's genuine democracy?> by Sangjun Lee
Progress : <Situation and task of South Corean
progressive movement> by Jang-min Kim
Economy : <South Corean Economy's hidden truth :
character of subordination and deformity> by Deokweon Cho
Part 2. Democracy and
Elections en Afrique :
mobilisations
#703,Bille
citoyennes pour des
Sim
d
processus transparents
et sans ingerence
Coalition
Pour la
Défense
du
Patrimoine
Génétique
<Corea Workshop>
Reunification and Peace
of Corea
South Corea's political,
economic and social
topics
Corea Workshop :
Reunification and
Peace of Corea, South
Corea's political,
economic and social
topi
AGRA, accaparement des terres et OGM dans
l'agriculture et l'alimentation: une agression contre la
souveraineté alimentaire et les sociétés paysannes en
Afrique
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên pronat@e
somente
cia
nda.sn
no local
do FSM
em
Dacar.
EIXO 12
EIXO 7
Não,
nossa
participaç
Institute of
coreapari
ão será
the 21st
Conferên sfestival
somente
century
cia
@gmail.c
no local
Corea
om
do FSM
Research
em
Dacar.
França
De 51 a
100
pessoas
Echanges d'experiences autour de démarches
citoyennes de vigilance et de plaidoyer mises en place
pour promouvoir des processus électoraux
irréprochables en Afrique et favoriser la neutralité des Sim
puissances étrangères.
Etude de processus électoraux à venir qui pourront
conduire à des mobilisations collectives.
França
De 51 a
100
pessoas
Echanges d’expériences autour de mobilisations
citoyennes menées en France, en Europe et en Afrique
contre la prédation des ressources, de la confiscation Sim
des droits économiques et sociaux, de l'ingerence
politique et militaire, etc.
De 51 a
100
pessoas
Panel sur la mise en application des conclusion de
New York , activité qui va réunir les décideurs ( Etat,
parlementaires, Corps diplomatiques, artistes et
célébrités, le PNUD, la société civile)
Cette activité centrée sur l'accelération de la réalisation
des OMD en 2015 et au delà sera une tribune de
plaidoyer et d'interpellation pour le respects
engagement pris en 2015
Senegal
Mesa de
contact@ Associatio
controvér
survie.org n Survie
sia
Mesa de
diálogo
contact@ Associatio
survie.org n Survie
Não,
Global
nossa
Call To
participaç
Action
ão será
Mesa de gcapsene
Against
somente controvér gal@yaho
Poverty
no local sia
o.fr
/Campagn
do FSM
e du
em
Millénaire
Dacar.
Página 40 de 169
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0107
09:01:10
2011-0107
08:23:03
Turno 2 (das
07
08:22:38
em outro
07
12h30 às 15h30)
continente
07:50:18
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0107
07:46:11
2011-0107
07:45:21
2011-0107
07:06:07
2 turnos
1 turno
Apresenta
ção
2 turnos
Teatral
1 turno
2 turnos
1 turno
1 turno
Crisis of Civilisation:
Interpretation and
Alternatives from a
Christian and Marxist
Perspective
Sim
transform! europe, New
Humanity, Focolare
Movement and others.
FORMAÇAO POLITICA
E SOCIAL DOS
#687,Bille
Sim
SETORES
d
POPULARES
En revision
#686,In
Process
Campagne
internationale contre les
paradis fiscaux: quelle #745,In
articulation des
Process
campagnes nationales
?
la justice transitionnel
cas du Maroc
#678,In
Process
Réformer les politiques
#745,In
fiscales en Afrique de
Process
l'Ouest
Liberté de circulation
dans l'espace
Maghrébin
#678,In
Process
Sim
Sim
CCFD-Terre Solidaire
(France)
Christian Aid
Tax Justice Network TJN
Oxfam France
None
Até 50
pessoas
Partilhar os programas de formaçao e publicações do
CESEP nessa área (Curso Latino-americano para
Militantes Cristãos e o Curso de Verão), com outras
organizações que desenvolvam trabalhos similares e
queiram estabelecer intercâmbio de experiências e de
pessoas.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Guiné
Até 50
pessoas
Marche, conference
Sim
França
De 51 a
100
pessoas
Présentation de la campagne mondiale de mobilisation
contre les paradis fiscaux pour le G20 2011 en France
et présentation de la démarche française de plaidoyer Sim
local pour encourager les collectivités locales à devenir
des territoires 'Stop paradis fiscaux'.
None
EIXO 3
Brasil
None
En cours
de
08
revision
EIXO 11
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
None
Sim
(France)
Oxfam France
Syndicat National Unifié
des Impôts - SNUI
Tax Justice Network
None
Africa (TJN Afrique)
Cercle de recherche et
d'Action pour le
Développement
Communautaire
(Cameroun)
Coordination
maghrébine des droits
humains
Áustria
José
Oscar
Beozzo, 08
Benedito
Ferraro
Sim
Sim
Nenhuma
preferênci EIXO 1
a
None
09
09
08
09
EIXO 7
EIXO 3
EIXO 8
EIXO 4
Good practice models from Africa, Europe and
Não,
Latinamerica.
nossa
Cameroon: Fontem: a remote countyseat undergoing a
participaç
strong self-propelled, cultural and economic
De 101 a
ão será
development, Ivory Coast: maintaining structure in a
Mesa de
200
somente
war zone, Brazil:an alternative economic model -diálogo
pessoas
no local
Economy of communion,
do FSM
Europe: Creating a culture of solidarity, bridging old
em
gaps by dialogue without ignoring differences
Dacar.
De 51 a
Marrocos 100
pessoas
França
Até 50
pessoas
De 51 a
Marrocos 100
pessoas
expérience marocaine dans la justice transitionnelle
cesep@c
esep.org.
br
Atividade
robananh
cultural
ate@gmai
ou
l.com
artística
Outros
CENTRO
ECUMENI
CO DE
SERVIÇO
SA
EVANGELI
ZAÇAO E
EDUCAÇÃ
O
POPULAR
Réseau de
l'Afrique
de l'Ouest
pour
l'Édificatio
n de la
Paix en
Guine
Bissau
jm.jorand [email protected] Terre
so.fr
Solidaire
Não,
Coordinati
nossa
on
participaç
maghrébin
ão será
Mesa de houssain
e des
somente controvér e9@hotm
organisatio
no local sia
ail.com
n des
do FSM
droits
em
humains
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Présentation des principaux enjeux nationaux et des
somente Outros
actions des organisations mobilisées sur ces questions
no local
do FSM
em
Dacar.
droit à la libre circulation entre les pays du Maghreb
comme droit fondamental
office@tra
nsformtransform!
network.n europe
et
so.fr
Solidaire
Não,
Coordinati
nossa
on
participaç
maghrébin
ão será
Mesa de houssain
e des
organisatio
no local sia
ail.com
n des
do FSM
droits
em
humains
Dacar.
Página 41 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0107
07:03:08
2011-0107
06:19:34
2011-0107
06:10:07
2011-0107
05:57:39
2011-0107
05:56:49
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Démocratie et Droit de #678,In
l'Homme au Maghreb Process
Education Financing!
Education inclusive
Changement climatique
Régulation des
marchés agricoles,
accaparement des
terres et volatilité des
prix agricoles
#674,In
Process
#674,In
Process
Sim
Coordination Maghrébine
None
des droits Humains
Francês,
Inglês,
Wolof
Sim
Francês,
Inglês,
Wolof
Sim
Ahmed
Gali(tunisi
e) , Sadik
Lahrach
08
(Maroc),
Ennouhi
Mohamed
( maroc)
09
08
#694,Bille
Sim
d
PIANGO (Iles du
PAcifique)
ACCION (Chili)
Coordination SUD
(France)
InterAction (Etats Unis)
SPONG (Burkina Faso)
Réseau Climat et
développement
Forum international des
plates-formes nationales
d'ONG (www.ongngo.org)
Emele
Duitutura
ga
(PIANGO)
, Anne
Castelhan Chetaille
o,
(GRET08
Francês, CSUD),
Inglês
Luz Maria
(ACCION)
, Ange
Brida
(RCD),
etc.
#694,Bille
Sim
d
Commission Agriculture
et alimentation de
Coordination SUD France (GRET, CFSI,
CCFD, Peuples
Solidaires, etc.)
CILONG (Tchad)
CNONGD (RDC)
CONGAD (Sénégal)
CONGCOOP
(Guatemala)
NGO Federation of
Nepal
UNITAS (Bolivie)
VANI (Inde)
d'ONG(www.ongngo.org)
Arlène
Alpha
(GRETCSUD),
Helmer
Castelhan Velazque
o,
z
08
Francês, (CONGC
Inglês
OOP),
Mamadou
Diouf
Mignane
(CONGA
D)
EIXO 3
EIXO 3
EIXO 3
EIXO 2
EIXO 7
états des lieux de
Não,
Coordinati
nossa
on
participaç
maghrébin
ão será
Mesa de houssain
e des
organisatio
no local sia
ail.com
n des
do FSM
droits
em
humains
Dacar.
Education costs money! Education tends to be the
biggest item in African government budgets, West
Africa is not an exception. However, spending still falls
short both of West Africa’s needs and of the spending
commitments that African Ministers of Education made
more than a decade ago. Simply put, No West African
Government is meeting the Education spending target
that African Ministers agreed a decade ago and this is
closing doors for Africa’s young and old from the
quality education that is so desparately needed in a
region with the worst literacy levels in the world. This
Panel will discuss Financing Education in West Africa
and will bring country level experiences from Mali,
Niger, Burkina, etc. Participants will also have the
unique opportunity of getting information on ActionAid’s
toolkit on Education Financing. This toolkit gives both
activists and technocrats critical information about the
components of education financing.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
interagen
Interceeducati
Agence
on@gmail
Education
.com
De 51 a
100
pessoas
Les enfants discuteront de leur attente, de leur vision
d'une éducation de qualité et accesible à tous, des
obstacles et des défis rencontrés.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
interagen
Interceeducati
Agence
on@gmail
Education
.com
De 51 a
100
pessoas
Atelier "Changement climatique" organisé par PIANGO
(Iles du PAcifique), ACCION, Coordination SUD,
InterAction, SPONG, Réseau Climat et développement,
et le Forum international des plates-formes nationales
d'ONG, dans le cadre des exercices de Diplomatie non
gouvernementale du FIP (www.ong-ngo.org)
Não,
nossa
Coordinati
participaç
on SUD
ão será
Mesa de sud@coo
(Solidarité
somente controvér rdinations
Urgence et
no local sia
ud.org
Développe
do FSM
ment)
em
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
Atelier "Régulation des marchés agricoles" organisé
par la Commission Agriculture et alimentation de
Coordination SUD, CONGCOOP, UNITAS, VANI,
CONGAD, CNONGD, CILONG et le Forum
international des plates-formes nationales d'ONG,
dans le cadre des exercices de Diplomatie non
Não,
nossa
Coordinati
participaç
on SUD
ão será
Mesa de sud@coo
(Solidarité
Urgence et
no local sia
ud.org
Développe
do FSM
ment)
em
Dacar.
De 51 a
Marrocos 100
pessoas
Senegal
Senegal
França
França
De 51 a
100
pessoas
Página 42 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0107
05:56:45
2011-0107
05:55:45
2011-0107
05:47:09
2011-0107
05:44:51
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Direitos Humanos e
Saúde no Brasil
Financement pour le
développement et aide
publique au
développement
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
Drª Maria
Rita de
08
Assis
Brasil
#668,Bille
Não
d
Federação Nacional do
Médicos (FENAM)
Sindicato Médico do Rio
Grande do Sul(SIMERS)
#694,Bille
Sim
d
Carolyn
Long et
John
InterAction (Etats-Unis)
Ruthrauff
CONGAD (Sénégal)
(InterActio
Coordination SUD
Castelhan n), Harsh
(France)
o,
Jaitli
VANI (Inde)
08
Francês, (VANIForum international des
Inglês
Inde),
Momar
d'ONG (www.ongTalla
ngo.org)
Kane
(CONGA
D)
Prévention et résolution #694,Bille
Sim
des conflits
d
CNONGD-République
Démocratique du Congo
CIONGCA-République
Centre Africaine
CILONG-Tchad
CCOAIB-Rwanda
ADIR-Burundi
CCOD-Republique du
Congo
FONGA-Angola
REPONGAC-Afrique
Centrale
d'ONG (FIP)
Robert
Mabala
(CNONG
D),
Modeste
Castelhan Gonda,
o,
(CIONGC
Francês, A),
Inglês
Théophile
Kigata
(CILONG)
, Antonio
Kiala
(FONGA)
Lutte contre les
inégalités sociales et
l’exclusion
ACCION (Chili)
ABONG (Brésil)
MESA de Articulacion
(Amérique latine et
Caraïbes)
Concord Sweden
(Suède)
CONGAD (Sénégal)
d'ONG (FIP, www.ongngo.org)
Miguel
Santibane
z
(ACCION/
ALOP/ME
Castelhan SA),
o,
Damien
09
Francês, Hazard
Inglês
(ABONG),
Magnus
Falklof
(Concord
Sweden),
etc.
#694,Bille
Sim
d
EIXO 3
EIXO 7
07-2011
Dia da
EIXO 9
África/Diá
spora
EIXO 3
Brasil
França
França
França
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
O painel tem como objetivo propor uma análise da
situação da violação dos Direitos Humanos na área da
saúde no Brasil. O país possui um Sistema Único de
Saúde (SUS), que cobre toda população e tem as mais
avançadas tecnologias médicas, os quais deveriam
suprir as necessidades na área de saúde de todos de
forma eficaz. Mesmo assim o país se depara
diariamente com emergências lotadas, atenção básica
muitas vezes deficitária e pacientes que aguardam
anos por uma cirurgia, o que acaba ocasionando
danos irreparáveis. Desta forma apesar do modelo
avançado de saúde no Brasil, a distância entre sua
forma e a prática diária, acaba por incorrer na violação
dos Direitos Humanos, uma situação grave e que deve
ser discutida com atenção.
Atelier "Financement pour le développement et aide
publique au développement" organisé par InterAction
et le Forum international des plates-formes nationales
d'ONG, dans le cadre des exercices de Diplomatie non
Atelier "Prévention et résolution des conflits organisé"
par le CNONGD (République démocratique du
Congo),le REPONGAC (Réseau des plates-formes
d'Afrique Centrale) et le Forum international des platesformes nationales d'ONG, dans le cadre des exercices
de Diplomatie non gouvernementale du FIP (www.ongngo.org)
Atelier "Lutte contre les inégalités sociales et
l’exclusion" organisé par ACCION/ABONG/la MESA de
Articulacion et le Forum international des plates-formes
nationales d'ONG, dans le cadre des exercices de
Diplomatie non gouvernementale du FIP (www.ongngo.org)
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
SINDICAT
O
secretaria
MÉDICO
@simers.
DO RIO
org.br
GRANDE
DO SUL
Não,
nossa
Coordinati
participaç
on SUD
ão será
Mesa de sud@coo
(Solidarité
Urgence et
no local sia
ud.org
Développe
do FSM
ment)
em
Dacar.
Não,
nossa
Coordinati
participaç
on SUD
ão será
Mesa de sud@coo
(Solidarité
Urgence et
no local sia
ud.org
Développe
do FSM
ment)
em
Dacar.
Não,
nossa
Coordinati
participaç
on SUD
ão será
Mesa de sud@coo
(Solidarité
Urgence et
no local sia
ud.org
Développe
do FSM
ment)
em
Dacar.
Página 43 de 169
A
reflection on the experiences in Germany 2006 South
Africa 2010- toward
London 2012 and Rio de Janeiro 2014 2016
Invited speakers:
em outra
Turno 2 (das
região ou
Senegal
2011-0107
04:12:44
2011-01Turno 2 (das
Nos subúrbios
07
04:11:19
1 turno
1 turno
New and old forms of
slavery: the
human/women
trafficking phenomena
beside the big sport
events
Dreaming about
Maldini: Sport and
Diaspora
#646,In
Process
#646,In
Process
Sim
None
Sim
None
09
Fatoum
Diom Ousein
Guye Alain
Makengo 08
Filippo
Fossati Bernard
Britos Piara
Powar
EIXO 4
EIXO 1
Itália
Itália
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
- Terezinha Da Silva Women and Law in Souther
Africa (Mozambico)
Sim
- Oria Gargano Be free Italia social Cooperative working
in against
human trafficking for sexual esploitation which works in
“Detention and
identification Centres”
- Raffaella Chiodo UISP
- Bianca Pomeranzi Italian Cooperation Dakar
the
reaction to the cultural model of omologatization by
western world also
through sport . See the tipical “championism” in
football and other
disciplines.
To desmontelling the model of rich and famouse
football players which is
so developed all over the world in Italy as in Africa.
The tipical representation of this kind of meaning is the
fact that any
African child in any afrcan part of the continent you can
find dressed
with the Tshirt of Eto’o, Drogba, Ronaldo, Messi, Totti
and so on. In
many cases it becomes the only option of western/rich
Sim
countries
model/way of development to escape from poverty.
One of the different
faces of the same One way of thinking of a distorted
idea of
development.
Painel
Unione
uisp@uis Italiana
p.it
Sport Per
tutti
Painel
Unione
uisp@uis Italiana
p.it
Sport Per
tutti
Proposed invited speakers are:
- Fatoum Diom (Senegalese writer)
- Ousein Guye (- Olimpic games participant in Judo
DIASPORA from Dakar
and UISP operator)- Alain Makengò (LISPED League International Sport )
- Filippo Fossati UISP President and ISCA Europe)
- Presidents Cycling Fed. Mali and Senegal
- Bernard Britos (Social Forum in Rio de Janeiro)
- Piara Powar (FARE - Football Against Racism in
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0107
03:36:33
1 turno
Cultures. Traditions &
Modernity:
Confrontation or
Complementarity?
#656,Bille
Sim
d
Aduna and partners
Francês,
Inglês
08
EIXO 1
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
This meeting questions the relations between Cultures.
somente Reunião
Traditions in the modern world.
no local
do FSM
em
Dacar.
aduna.ma
ilbox@gm Aduna
ail.com
Página 44 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0107
03:26:50
1 turno
The crisis of civilisation :
"Degrowth" , "buen
#960,In
vivir", "prosperity
Process
without growth" as
alternatives?
Sim
Attac France
Attac Allemagne
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
09
EIXO 12
França
Até 50
pessoas
Since the harsh reality of the climate crisis and the
destruction of the general environment gets more
tense
and since the outbreak of the crisis of the world
economy, the concept of "crisis of civilisation" is
discussed
within the global social movements, in order to capture
the current juncture of the global political economy.
But although the current hegemonic (dis)order was
shaken by the collaps of Lehmann Bank and the
collaps of
the climate talks in Copenhagen a progressive, socioNão,
ecological turn does not happen.
nossa
participaç
However alternative concepts gain ground within social
ão será
Mesa de amelie.ca
movements and within experiences, bringing together
Attac
somente controvér nonne@a
ideas of the social and the environment.
France
no local sia
ttac.org
Prominently in Latin America movements, especially
do FSM
indigenous groups, promote the idea of buen vivir.
em
In Europe the concept of décroissance/degrowth gets
Dacar.
attention. And all over the world, especially in the
global south, many struggles against "extractivism"
change the views about the meaning of growth and
development.
The seminar aims at debating the concept of "crisis of
civilisation". In addition it will present what is meant by
buen vivir
and degrowth/décroisssance, will analyse its similarities
and difference and evaluate synergies and their
strategic values for movements in South and North.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0106
22:34:05
1 turno
DROIT A LA VILLE
POUR TOUS
#826,In
Process
Sim
Castelhan
o, Hindi,
Inglês
07-2011
Dia da
EIXO 8
África/Diá
spora
África do
Sul
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0106
16:46:02
1 turno
Proposer des
alternatives
démocratiques et
issues des peuples.
#686,In
Process
Sim
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
Nenhuma
preferênci EIXO 8
a
Guiné
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0106
16:44:48
1 turno
Approfondir les luttes et
les résistances contre le
#686,In
capitalisme,
Process
l’impérialisme et
l’oppression ;
Sim
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
09
EIXO 6
Guiné
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0106
16:42:34
1 turno
Renforcer les capacités
offensives contre le
#686,In
capitalisme néo libéral Process
et ses instruments ;
Sim
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
08
EIXO 6
Guiné
De 51 a
100
pessoas
LA DISCUTION PORTERA SUR:
- LES PROBLEMES DE DEGUERPISSEMENT EN
PERMANENCE DES VENDEURS DE RUE,
- LES POLITIQUES D'AMENAGMENT UNRBAINS NON
INCLUSIVES MAIS EXCLUSIVES POUR LES
VENDEURS,
- LES LUTTES DES VENDEURS DE RUE POUR LA
RATIFICATION DE LA CHARTE DU DROIT A LA VILLE
PAR NOS GOUVERNANTS
Não,
nossa
participaç
STREETN
ão será
Mesa de members
ET
somente controvér @streetn
INTERNAT
no local sia
et.org.za
IONAL
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 101 a Proposer des alternatives démocratiques et issues des ão será
peuples.
somente
200
no local
pessoas
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 101 a Approfondir les luttes et les résistances contre le
ão será
200
capitalisme, l’impérialisme et l’oppression ;
somente
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 51 a
ão será
Renforcer les capacités offensives contre le capitalisme
100
somente
néo libéral et ses instruments ;
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
robananh
ate@gmai
l.com
robananh
Conferên
ate@gmai
cia
l.com
robananh
Conferên
ate@gmai
cia
l.com
Réseau de
l'Afrique
de l'Ouest
pour
l'Édificatio
n de la
Paix en
Guine
Bissau
Réseau de
l'Afrique
de l'Ouest
pour
l'Édificatio
n de la
Paix en
Guine
Bissau
Réseau de
l'Afrique
de l'Ouest
pour
l'Édificatio
n de la
Paix en
Guine
Bissau
Página 45 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0106
12:51:47
em outro
06
12h30 às 15h30)
continente
12:34:02
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0106
10:50:34
2011-0106
10:44:25
2011-0106
10:36:43
1 turno
1 turno
2 turnos
2 turnos
2 turnos
II Concurso Aprender e
#608,Bille
Ensinar Tecnologias
Não
d
Sociais
Fórum Mundial de
Educação: Debate
sobre o Estado e o
Direito à Educação na
África
#607,Bille
Sim
d
The role of city council
in human development #603,In
in Sahara region of
Process
Morocco
Can Autonomy fulfill the
#603,In
right of
Process
selfdetermination ?
Freedom of Expression
#603,In
in Polisario camps in
Process
Algeria
Não
Não
Não
None
Instituto Paulo Freire e
demais organizações
que integram a
Secretaria Executiva do
Conselho Internacional
do FME
Marilucia
Galvão,
Inês L.
Augusto,
Rosemeir
e da
Silva,
José F.
Siqueira,
Cristina
O. de
Melo
Angela
Antunes,
Portuguê Ramon
s
Moncada,
Florêncio
Varela
Association de
l'Appartenance pour le
Developpemnt des Droits None
Humains et la
Coexistence (A.C.A.D)
Association de
Árabe,
Developpemnt des Droits Francês,
Humains et la
Inglês
Association de
Árabe,
Humains et la
Inglês
Elaabd
Mbirkat
Elbachir
Eddahy
Hamdi
Cherifi
07-2011
Dia da
EIXO 5
África/Diá
spora
07-2011
Dia da
EIXO 12
África/Diá
spora
Brasil
Brasil
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Os cinco professores, um de cada região do Brasil,
que venceram o concurso Revista Fórum e Fundação
Banco do Brasil - Aprender e Ensinar Tecnologias
Sociais falaram sobre a aplicação de Tecnologias
Sociais em suas escolas.
Reflexão sobre atuais experiências e práticas
educacionais na África, dialogando com algumas
lideranças africanas sobre a atual organização
educacional dos diferentes países do continente
africano, com ênfase à organização do Estado para a
garantia do direito à Educação.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Sim
carolina2
Revista
02@gmail
Fórum
.com
Instituto
Conferên ipf@paul
Paulo
cia
ofreire.org
Freire
Coordenação: Instituto Paulo Freire e membros da SE
CI do FME
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
09
08
EIXO 8
EIXO 3
Marrocos
Marrocos
Marrocos
Até 50
pessoas
The event will be explaining the various steps that the
human development has undergone in the Sahara
region of Morocco and the challenges that the city
council had paved away for that purpose.
Não,
nossa
participaç
hamdiha
ão será
Conferên mdi86@h
somente
cia
otmail.co
no local
m
do FSM
em
Dacar.
Até 50
pessoas
The event answers one of the most controversial
questions related to the issue of Western Sahara which
is that of self determination and the paradigm shift in
the explanation of the term. Autonomy in Western
Sahara could fulfill this right in regard to the socio
cultural milieu of the region
Não,
nossa
participaç
hamdiha
ão será
Conferên mdi86@h
somente
cia
otmail.co
no local
m
do FSM
em
Dacar.
Até 50
pessoas
Não,
nossa
participaç
hamdiha
The event aims at illustrating the situation of freedom of ão será
Conferên mdi86@h
expression in these camps, with some highlights on
somente
cia
otmail.co
recent violations of this fundamental human right.
no local
m
do FSM
em
Dacar.
Associatio
n de
l'Apparten
ance pour
le
Developpe
mnt des
Droits
Humains
et la
Coexistenc
e
(A.C.A.D)
Associatio
n de
l'Apparten
ance pour
le
Developpe
mnt des
Droits
Humains
et la
Coexistenc
e
(A.C.A.D)
Associatio
n de
l'Apparten
ance pour
le
Developpe
mnt des
Droits
Humains
et la
Coexistenc
e
(A.C.A.D)
Página 46 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0106
09:56:35
2011-0106
09:54:10
2011-0106
09:26:04
2011-0106
09:16:14
2011-0106
08:13:52
2 turnos
2 turnos
audiovisu
1 turno
al
audiovisu
1 turno
al
1 turno
Workshop on Women's
#603,In
rights in Tindouf
Process
refugee camps.
PARTENARIAT POUR
#591,In
LE DEVELOPPEMENT
Process
LOCAL PARTICIPATIF
Pièce théâtrale "Tukki
ta khoula Tekki"
Migration et codeveloppement: une
opportunité pour le
dialogue interculturel
Não
Sim
#610,Bille
Sim
d
#610,Bille
Sim
d
Como evitar catástrofes #582,In
ambientais
Process
Association de
Árabe,
Humains et la
Inglês
Sim
None
Association des Artistes
Comédiens du Théâtre
Sénégal (ARCOTS) de
Louga
Fondazioni4Africa Sénégal
Fondazioni4Africa Sénégal
None
None
None
07-2011
Hasna
Dia da
Boujerfao
EIXO 3
África/Diá
ui
spora
Amadou
CISSE,
Pape
Touty
SOW,Am 09
adou Ba,
Papa
Felou
DIALLO.
EIXO 8
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
Maria de
Fátima
Ferreira
Araújo;Ma
riana
09
Barrreto;K
arolayne
Ribeiro de
Góes
EIXO 2
De 51 a
Marrocos 100
pessoas
Senegal
Itália
Itália
Brasil
Até 50
pessoas
The workshop will highlight the serious situation of
women in the Sahrawi refugee camps in Tindouf.
Sahrawi women are deprived from their basic rights
such as proper education, health care and housing.
Women in these camps are forced to marriage at an
early age. The workshop will be a chance for
participants to know more about the issue
Não,
nossa
participaç
hamdiha
ão será
Conferên mdi86@h
somente
cia
otmail.co
no local
m
do FSM
em
Dacar.
L'activité sera introduite par des panélistes, qui vont
introduire la problématique du développement local
participatif,comme alternatif aux politiques de
libéralisation.
Les questions du mouvement
social(ONG,OSC,OCB),sont au coeur de la
problématique.L'Asradec,entend échanger sur le bilan
de son approche du développement participatif et du
partenariat avec les ONG du Nord et du Sud.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
asradec@
somente controvér
orange.sn
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Pièce théâtrale mis en scène par Ibrahima Ndoye
Lébou.
L’histoire décrite dans cette pièce donne une idée de
rencontre de sensibilité que l’on cherche à transmettre
à un public en le surprenant à chaque instant pour
capter et garder son attention.
Cette pièce de sensibilisation composée en 02 visions
et 07 mouvements total sur l’immigration Clandestine
est en fait une série de plateaux ou chaque acte est
une question posée.
L’histoire décrite dans cette pièce démontrer : que
De 101 a l’Europe n’est plus une terre promise, mais un mirage
200
et l’émigration est une étape.
pessoas Les grandes étapes :
-Le désespoir des jeunes
-Ce qui pousse les jeunes à partir
-la recherche de solutions à leurs problèmes
-La responsabilité des uns et des autres
-l’alternative pour arrêter le voyage clandestin,
-La possibilité de réussir chez soi
-La pirogue de l’émigration clandestine !!!
-La criminalisation de l’immigration clandestine par le
Parlement italien !
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
projection d'un vidéo sur le rôle des associations de
ão será
De 101 a
migrants dans le projet Fondazioni4Africa et
somente
200
l'importance de ses actions de sensibilisation à la
no local
pessoas
mondialisation
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
Depoimentos de professor e alunos sobre a tragédia
participaç
que ocorreu em Palmares -PB. Iremos abordar como
ão será
Até 50
poderia ser evitado as enxentes neste local, explicando somente
pessoas
porque ela ocorreu e suas consequências para o meio no local
ambiente e os habitantes da cidade.
do FSM
em
Dacar.
Associatio
n de
l'Apparten
ance pour
le
Developpe
mnt des
Droits
Humains
et la
Coexistenc
e
(A.C.A.D)
Associatio
n
sénégalais
e de
Recherche
et d'Appui
au
Développe
ment
Communa
utaire
Atividade
cultural
ou
artística
marzia.sic
a@compa Fondazioni
gnia.torin 4Africa
o.it
Atividade
cultural
ou
artística
marzia.sic
a@compa Fondazioni
gnia.torin 4Africa
o.it
karolayne Grupo de
Depoimen
goes@ho solidarieda
tos
tmail.com de UEPB
Página 47 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0106
07:57:48
2011-0106
07:17:25
2011-0106
06:57:37
2011-0106
06:51:07
2011-0106
06:25:45
Abdoulay
e O.,
Economis
ONG APIL BURKINA
te du
FASO
développ
www.apilaction.org
Castelhan ement,
ONG AUTRE TERRE
o,
coordinat
BELGIQUE
Francês, eur ONG
www.autreterre.org
Inglês
APIL;
M.Ch.
ONG APMT BURKINA
Legay,Agr
FASO www.apmtong.org
onome,
AUTRE
TERRE
l'ONG APIL au Burkina Faso et son partenaire AUTRE
TERRE en Belgique developpent depuis huit ans au
Burkina faso dans les regions du centre nord et du
plateau central un programme de promotion apicole au
profit d'un réseau de sept (700) apiculteurs. activité
jadis menés traditionnellement sans
vocationéconomique, cette activité se présente comme
une alternative à la pauvrété rurale. régions agricole
avec des sols très degradées et une pluviometrie
mediocre et des deficits chronique, les paysans
n'arrivent plus à se nourrire correctement. la
professionalisation des paysans en apiculture opérées
par les deux ONG occasionné des changements
positifs des conditions de vie des populations des
regions du projet. Comment ce projet s'est-il installé,
quelles sont les veritable changements qui se sont
opéré? quel plus value pour les 700 bénéficiaires du
projet? quel defis pour l'apiculture burkinabé? nous
aurons l'occasion de partager avec vous cette
experiences novatrice.
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên apil@faso
somente
cia
net.bf
no local
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
Le racisme et le système des castes/L'enjeu de la
citoyenneté des peuples
nomades,touaregs,Roms,Innuits
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Land grabbing is a serious threat for the food
sovereignty of our peoples and the right to food of our
rural communities. State and private investors, from
Citadel Capital to Goldman Sachs, are leasing or
buying up tens of millions of hectares of farmlands in
Asia, Africa and Latin America for food and fuel
production.
1 turno
L'apiculture, une
alternative à la lutte
#621,In
contre la pauvrété en
Process
milieu rural - Abdoulaye
O. Burkina
1 turno
Le racisme et le
système des
castes/L'enjeu de la
#1180,Bill
citoyenneté des
Sim
ed
Peuples
nomades,Touareg,Rom
s,Innui
réseau international
None
Frantz Fanon,Transform!
Murthy
PK,Serge 08
guichard
Land grabbing in AfricaRecolonization of Africa #670,In
or Agro-enterprise
Process
investment?
Sim
African Biodiversity
Network (ABN), Gaia
Foundation, Regional
Advisory Information and
Francês,
Network Systems
Inglês
(RAINS), National
Association of
Professional
Environmentalists
(NAPE).
Bakari
Nyari,
Geoffrey
Kamese,
08
Anne
Maina,
Teresa
Anderson
EIXO 2
Quênia
Até 50
pessoas
Sim
African Biodidiversity
Network (ABN), Gaia
Foundation,Regional
Advisory Information and
Network Systems
Francês,
(RAINS), National
Inglês
Association of
Professional
Environmentalists
(NAPE)
Bakari
Nyari,
Geoffrey
Kamese,
08
Anne
Maina,
Teresa
Anderson
EIXO 2
Quênia
Até 50
pessoas
1 turno
1 turno
1 turno
Land grabbing in AfricaRecolonization of Africa #670,In
or Agro-enterprise
Process
investment?
Stop aux Violences
faites aux filles
#674,In
Process
Sim
Sim
FAWE, PLAN WARO,
One World UK,
Francês,
ActionAid, Ancefa, PLAN Inglês,
SENEGAL, World Vision, Wolof
OXFAM
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
EIXO 10
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Burquina Até 50
Faso
pessoas
Senegal
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
This panel discussion will provide an opportunity for
em
discussions and sharing of experiences by partners on
Dacar.
teh ground about how land granning is affecting
community livelihoods.
Land grabbing is a serious threat for the food
sovereignty of our peoples and the right to food of our Não,
rural communities.State and private investors, from
nossa
Citadel Capital to Goldman Sachs, are leasing or
participaç
ão será
buying up tens of millions of hectares of farmlands in
somente Painel
Asia, Africa and Latin America for food and fuel
production.
no local
do FSM
The panel will discuss experiences from the ground
em
and the impact of land grabbing to community rights
Dacar.
and livelihoods.
62 des 115 millions d’enfants non scolarisés dans le
monde sont des filles. La majeure partie d’entre elles
vit en Afrique. Dans ce continent, elles sont plus de
70% à ne pas terminer leur cycle primaire.Les enfants
seront réunis autour d'un panel sur les violences faites
aux filles. Les recherches effectuées par les membres
de l'Inter'agence dans différents pays ont montré que
les violences faites aux filles constituent un obstacle à
leur maintien dans le système éducatif.
L'activité permettra de discuter sur le sujet et de
proposer des mécanismes pour lutter, protéger et
informer sur la question. Les enfants donneront leur
voix sur la question. Les membres de l'Inter'agence
proposeront des outils innovants pour lutter contre les
violences faites aux filles.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
ONGACTION
POUR LA
PROMOTI
ON DES
INITIATIVE
S
LOCALES
Frantz
cdelmas
Fanon
@espace
Réseau
sInternation
marx.org
al
anne@afr African
icanbiodiv Biodiversit
ersity.org y Network
anne@afr African
icanbiodiv Biodiversit
ersity.org y Network
interagen
Interceeducati
Agence
on@gmail
Education
.com
Página 48 de 169
1 turno
Cultures.Traditions.
Traditional Knowledges:
#656,Bille
What future for
Sim
d
Traditional knowledges
in the XXIst C?
Aduna and partners
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
09
EIXO 2
Senegal
De 51 a
100
pessoas
2011-0106
05:25:06
1 turno
Cultures.Traditions &
Migration: How to keep
#656,Bille
the cultures and
Sim
d
traditions alive when we
migrate?
Aduna and partners
Francês,
Inglês
09
EIXO 4
Senegal
De 51 a
100
pessoas
2011-0106
04:18:13
1 turno
L'immigration au péril
du libéralisme
08
EIXO 1
France,
Até 50
Metropolit
pessoas
an
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0106
05:35:11
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0105
16:24:25
1 turno
L'enseignement
superier, l'exemple du
Senegal: quels liens
avec le monde de
l'emploi
#560,In
Process
#546,In
Process
Sim
Sim
Union SNUI SUD Trésor
None
Solidaires
hervé
mazure
Club Campus Bi
Mouvement Leneen
Boubacar
Diop,
mediateur
de
l'UCAD,
Mbaye
Sidy
09
Mbaye
directeur
de
publicatio
n du
magazine
Icone
None
EIXO 5
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
This meeting is willing to discuss about the place and participaç
future for traditional knowledges. How to preserve,
ão será
protect and transmitthem without any hurt to the
somente Reunião
no local
populations (Indigenous nations, and other
do FSM
communities)
em
Dacar.
Não,
nossa
This meeting has the ambition to discuss on how to
participaç
preserve our cultures and traditions when we migrate.
ão será
It is an open space where people from the Diaspora,
somente Reunião
Indigenous Nations and everybody who sees himself in
no local
this theme can come and exchange about their
do FSM
experiences...
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
En France, la question des "sans papiers" fait débat.
ão será
l'Union SNUI SUD Trésor Solidaires souhaite apporter
somente Reunião
son témoignage et son engagement aux côtés des
no local
"sans papiers"
do FSM
em
Dacar.
2011-0105
16:10:08
1 turno
Personnalites du
continent
#546,In
Process
Sim
Club Campus Bi
None
Organise
par des
jeunes,
simple
exposition
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
Senegal
De 101 a
200
Exposition sur des personnalites du continent africain
pessoas
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0105
16:04:50
1 turno
Gouvernance et secrets #546,In
d'etat
Process
Sim
Club Campus Bi
Troupe theatrale Totok
None
troupe
theatrale
totok
08
Senegal
Até 50
pessoas
aduna.ma
ilbox@gm Aduna
ail.com
Union
union@s
SNUI SUD
nuisudtre
Trésor
sor.fr
Solidaires
Não,
nossa
participaç
Table ronde autours des reformes a apporter au
ão será
Mesa de diahabib2
secteur de l'education pour des etudiants mieux formes
somente controvér 0011@ya Campus Bi
dans de meilleures conditions pour une insertion
no local sia
hoo.fr
professionnelle rapide
do FSM
em
Dacar.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
EIXO 12
aduna.ma
ilbox@gm Aduna
ail.com
Piece de theatre.
Adaptation theatrale d'un ouvrage de Oumar Sankare
"L'etat d'urgence de 1988 au Senegal"
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Manifesta
somente
ção
no local
do FSM
em
Dacar.
diahabib2
0011@ya Campus Bi
hoo.fr
diahabib2
0011@ya Campus Bi
hoo.fr
Página 49 de 169
União Global pela Sustentabilidade
A construção de uma agenda para o desenvolvimento
social e ambientalmente sustentável e ações para
influenciar a agenda e resultados da Rio+20.
A União Global pela Sustentabilidade tem o propósito
de reunir anualmente, no Rio de Janeiro, líderes
empresariais, sociais, ambientais, culturais,
acadêmicos e governamentais de todo o mundo de
forma inovadora para dialogar, divulgar práticas e
assumir compromissos visando o desenvolvimento
sustentável local e global.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0105
14:02:24
1 turno
Ações para influenciar a
#722,In
agenda e resultados da
Process
Rio+20.
Não
Instituto Ethos de
Empresas e
Responsabilidade
None
Social, Rede Nossa São
Paulo
Oded
Grajew e
Jorge
Luiz
Numa
Abrahão
07-2011
Dia da
EIXO 2
África/Diá
spora
Brasil
A União Global pela Sustentabilidade será um
De 101 a processo permanente, aberto, amplo, plural,
200
colaborativo e catalisador que visa integrar os
pessoas diferentes atores da sociedade.
Neste contexto será importante debater o papel da
sociedade, dos sindicatos, dos consumidores, dos
governos e das empresas para a promoção do
desenvolvimento sustentável.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Instituto
Ethos de
ograjew@ Empresas
isps.org.b e
r
Responsa
bilidade
Social
Como primeira tarefa, a União Global pela
Sustentabilidade, buscará fortalecer a Rio+20,
influenciando em sua agenda e resultados. A reunião
de criação da União Global pela Sustentabilidade,
agendada para setembro de 2011, será centrada na
ação e na influencia para atingir resultados em três
grandes temas:
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0105
11:34:19
2011-0105
10:05:22
1 turno
1 turno
Palestine and
International Movement,
#658,In
Redefining International
Process
Solidarity: the Flotilla
case
Não
From Copenhagen to
Cochabamba: Differing
#526,Bille
Concepts of
Sim
d
"Sustainability" in the
Modern Climate Debate
The Freedom Flotilla
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
DePaul University,
International Studies
None
Program, Chicago, USA
08
Andrew
RiplingerDePaul
09
University
, Chicago,
USA
EIXO 9
EIXO 2
Grécia
- Limites do planeta
After decades of disarray and questions about what to
do and how, the International Flotilla Campaign, as
other movement, may give answer about finding proper
actions which match the needs and the definition of
real international solidarity. These initiatives are also
De 101 a
trying to define objectives and actions based on
200
International Human Rights and Justice. The
pessoas
international Flotilla Campaign is transcending political,
confessional and regional backgrounds and as such
can be part of a dynamic and common narrative
against the hegemony of the imperialist narrative and
the ideology of clash of civilisations.
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
This presentation will compare/contrast the
"Copenhagen Accord" with the "People's Agreement of
Cochabamba" as an example of two distinct
conceptualizations of "sustainability" in the
contemporary policy debates on climate change. The
"Copenhagen Accord" would "sustain" a neoliberal
model of capitalist development while the "People's
Agreement of Cochabamba" would significantly
challenge this model of development while seeking
global ecological sustainability. The political feasibility
of these proposals will then be assessed given the
recent round of climate talks in Cancun. Finally,
participants will be invited to discuss what this analysis
means for climate justice activists over the next year as
they prepare for the next round of climate negotiations
in Durban, South Africa.
*Note: Session can only be offered in English*
Não,
nossa
participaç
ão será
shipgaza
Conferên
Freedom
somente
@gmail.c
cia
Flotilla
no local
om
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
aripling@
DePaul
somente Pesquisa depaul.ed
University
no local
u
do FSM
em
Dacar.
Página 50 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0105
10:04:46
2011-0105
09:56:14
2011-0105
09:51:31
2011-0105
09:43:51
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0105
09:31:16
em outra
Turno 1 (das
região ou
Senegal
1 turno
"AMKA": A GenderTransformative HIV
#526,Bille
Prevention Intervention
Sim
d
for Rural Male Kenyan
Youth
DePaul University,
Department of
Psychology, Chicago,
USA
Rafiki Collaborative,
Chicago, USA
None
Andrew
RiplingerDePaul
08
University
, Chicago,
USA
1 turno
Actualité de Frantz
#1180,Bill
Sim
Fanon dans la Caraibe ed
Réseau international
Frantz Fanon
Cercle Frantz Fanon
(Martinique)
None
Association des
Descendants d'esclaves
noirs et de leurs
Amis,reseau Transform!
V.
Permal,
S.
Guichard,
H. Fuyet
1 turno
Actualité de Frantz
Fanon le psychiatre
:desalienation
resymbolisation:
Réseau Frantz Fanon
international
Cedrate
Association des
None
descendants d'esclaves
noirs et de leurs amis
Espaces
Marx,Transform!
B. Doray,
I. Teranti,
A. Cherki, 08
MF.
Astegiani
Réseau International
Frantz Fanon
Association des
None
Descendants d'Esclaves
Noirs et de leurs Amis
Espaces Marx
Boubacar
Diop,M
Vahé,
Demba
Moussa ,
A
Traouré,F
ofana
Bakari,Ma
urice
Vahé, D.
Voguet,
1 turno
Actualité de Fanon
dans l'Afrique
d'aujourd'hui
#1180,Bill
Sim
ed
#1180,Bill
Sim
ed
Lead Africa en
partenariat avec le
laboratoire GESTES de
l'Université de Saintlouis,
Les associations
nationales LEAD,
Enda Synfev
1 turno
Les SIG- (P) au service
#1282,In
du contrôle citoyen
Process
dans le Foncier
2011-0105
06:24:13
1 turno
La condition féminin en
Afrique de l'Ouest:
#506,Bille
études et recherches
Sim
d
de l'Université de
Ziguinchor
COSPE
UNIVERSITE DE
ZIGUINCHOR
em outro
05
12h30 às 15h30)
continente
06:12:15
1 turno
Valorisation des
compétences des
#506,Bille
migrants comme facteur
Sim
d
de développement et
codéveloppement
COSPE
F4A
Sim
EIXO 1
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
EIXO 1
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
Masse Lo,
Mbaye
Dieng,
Castelhan Ibrahima
o, Inglês, Sylla,
Portuguê Seynabou
s
Sy
Ndiaye,
Maimo
Mary Mah
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Presentation of the development of a gendertransformative HIV prevention intervention for rural
male Kenyan youth that utilizes Paulo Freire's concept
of developing a "Critical Consciousness." This
intervention seeks to challenge dominant forms of
masculinity as a driving force behind HIV-related risk
behavior. The presenter will discuss the theory behind
the intervention, the details of intervention delivery, and
initial pilot data. Participants will then be asked to
engage in a group discussion about possible
implications of this approach in future HIV prevention
programming and/or other health promotion
interventions.
*Session can only be offered in English*
Senegal
De 101 a
200
Actualité de Frantz Fanon dans la Caraibe
pessoas
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Senegal
Migrants et damnés de la terre...Frantz Fanon
Actualité du psychiatre Fanon : désaliénation –
resymbolisation.
De 101 a
200
Actualité de Fanon dans l'Afrique d'aujourd'hui
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
aripling@
DePaul
somente Pesquisa depaul.ed
University
no local
u
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Frantz
cdelmas
Mesa de
Fanon
@espace
controvér
Réseau
ssia
Internation
marx.org
al
Frantz
cdelmas
Mesa de
Fanon
@espace
controvér
Réseau
ssia
Internation
marx.org
al
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Frantz
cdelmas
Fanon
@espace
Réseau
sInternation
marx.org
al
Não,
nossa
participaç
ão será
leadf@or Enda Lead
somente Pesquisa
ange.sn Africa
no local
do FSM
em
Dacar.
Senegal
Até 50
pessoas
Enda Lead Africa est porteuse d’une activité pratique
sur les SIG-P et le contrôle citoyen du foncier. A travers
l'exemple concret de la communauté rurale de
Mbane,où les questions foncières ont fait l'objet de
toutes les cristallisations, il sera démontré comment le
citoyen peut participer au contrôle du foncier.
None
Nenhuma
preferênci EIXO 1
a
Itália
De 51 a
100
pessoas
Présentation des études menés par les chercheurs et
les étudiants de l’Université de Ziguinchor en
Casamance sur la condition des femmes en Afrique de
Sim
l’Ouest, la promotion de l’égalité entre femme et
homme, la lutte contre les violences basées sur le
genre et l’effectivité du droit national et international.
Mesa de
diálogo
Francês,
Inglês,
Italiano
Nenhuma
preferênci EIXO 1
a
Itália
De 51 a
100
pessoas
La conférence sera axé sur la mise en valeur du rôle
que les associations des migrants peuvent jouer, aussi
bien dans les pays de provenance que dans ces de
Sim
destination, vis-à-vis des initiatives de développement
et codéveloppement.
Cooperazi
s.malavolt one per lo
Conferên
i@cospe- Sviluppo
cia
fi.it
dei Paesi
Emergenti
Cooperazi
s.malavolt one per lo
i@cospe- Sviluppo
fi.it
dei Paesi
Emergenti
Página 51 de 169
1 turno
valorisation des
produits locaux et
sauvegarde de
l'environment:
l'experience de l'APAD
#506,Bille
Sim
d
COSPE
APAD
COFTA
2011-0105
03:00:53
1 turno
Diaspora et
développement: le cas
de Fondazioni4Africa
#610,Bille
Sim
d
FONDAZIONI4AFRICA
SENEGAL
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0104
09:32:06
1 turno
Workshop on current
copyright issues and
library issues in Africa.
Sim
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0104
04:02:29
em outra
Turno 3 (das
região ou
Senegal
2011-0105
06:02:17
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0103
19:36:45
2011-0103
13:28:38
1 turno
1 turno
1 turno
mobilisation populaire
sur les changements
climatiques
Paz só com Justiça
Social - Direitos
Humanos e a
Construção da Paz
L APPLICABILITE ET L
EFFECTIVITE DES
DROITS HUMAINS
CopySouth Research
Group
Network Issues for
Global Democratization
Sim
#449,Bille
Sim
d
Sim
None
Nenhuma
Mamadou
preferênci EIXO 2
Sambou
a
None
Francês,
Inglês,
Wolof
Alan
Story
None
Itália
De 51 a
100
pessoas
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
Itália
De 51 a
100
pessoas
08
EIXO 5
Reino
Unido
Até 50
(Grãpessoas
Bretanha)
Nenhuma
preferênci EIXO 2
a
Mais de
400
pessoas
Alvaro
Gomes,
Fabio
Francês,
Guedes,
Inglês,
Angela
08
Portuguê
Mascaren
s
has,
Renato
Duarte
ABIDINE OULD CHEIKH
ONG ELGHAD SIHI
HAWA SIDIBE
Árabe,
ASSOCIATION POUR
Castelhan
LE DEVELOPPEMENT o, Inglês
ET DE LA PROMOTION
DES DROITS HUMAINS
ABIDINE
OULD
CHEIKH
HAWA
SIDIBE
EIXO 3
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Senegal
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Mauritâni Até 50
a
pessoas
La régénération des ressources naturelles et
l’augmentation des revenus par la valorisation des
produits locaux tels que les fruits et le miel constituent
les objectifs identifiés pour contribuer à la lutte contre Sim
la désertification, la dégradation de l’environnement et
à la réduction de la pauvreté des populations de la
Région de Ziguinchor (Sénégal)
Não,
La conférence mire à développer le débat sur les
nossa
différents domaines d’implication de la diaspora
participaç
sénégalaise en Italie dans des mécanismes de
ão será
développement au Sénégal (amélioration et
somente
valorisation des productions agricoles locales, tourisme
no local
durable, éducation au développement, économie
do FSM
solidaire) telles que sont expérimentés dans l’initiative
em
Fondazioni4Africa.
Dacar.
Não,
nossa
A workshop to examine the negative effects of
participaç
copyright on the peoples of Africa, including Senegal,
ão será
and how these restrictive laws prevent the sharing of
somente
knowledge and culture. We will look at how copyright
no local
impacts negatively on libraries, schools and
do FSM
students,musicians and other cultural workers.
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
mobilisation populaire sur les changements climatiques somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
A verdadeira construção da paz passa
nossa
necessariamente pelo respeito aos direitos humanos
participaç
em toda a sua extensão. Não há paz sem justiça
ão será
social. É necessário assegurar a todo ser humano o
somente
direito ao trabalho, a saúde, a educação,a moradia, ao no local
lazer, a liberdade, o direito de cada cidadão exercer a do FSM
sua cidadania.
em
Dacar.
pour parler de nos jours de l'applicabilite et l'effectivite
des droits humains on pense communement qu'il
existe un liens tres fort entre la notion de
developpement et droits de l'homme
tout developpement durable implique le droit a
l'amelioration de la qualite globale de la vie de dignite
mieux encore
une vie dans une societe qui respecte et aide a
atteindre tous les droits de l'homme ces changements
doivent inclure
Não,
l'aeradication et le soulagement des conditions
nossa
repandues de pauvrete le chomage et les conditions
participaç
soviales inequitables le developpement durable
ão será
assuure le bien etre de la personne humaine en
somente
integrant le developpement social le developpement
no local
economique la
do FSM
conservation et la protection de l'environnement
em
il implique que les besoins essentiels
Dacar.
de l'etre humain soient satisfaits a travers la mise en
oeuvre et l'accomplissement des droits de l'homme
les besoins de base integrent l'acces a
l'education pour tous comme demarche primordiale aux
services de sante et de
securite sociale a l'alimentation au logement a
l'emploiet la distribution
equitable des revenus
le developpement social assure la promotion de la
democratie
Cooperazi
Mesa de s.malavolt one per lo
controvér i@cospe- Sviluppo
sia
fi.it
dei Paesi
Emergenti
marzia.sic
Conferên a@compa Fondazioni
cia
gnia.torin 4Africa
o.it
Reunião
CopySout
contact@
h
copysout
Research
h.org
Group
African
Youth
fnjcc.sen
Caminha
Initiative
egal@gm
da
on Climate
ail.com
ChangeSenegal
Painel
Instituto
de
Estudos e
iapaz@uo
Ação pela
l.com.br
Paz Com
Justiça
Social
ASSOCIAT
ION POUR
LE
DEVELOP
Mesa de ongadpd
EMENT
controvér h@yahoo
ET DE LA
sia
.fr
PROMOTI
ON DES
DROITS
HUMAINS
Página 52 de 169
Play More! is an international no-profit association
involved in the promotion of social integration through
sports.
Our goal is to bring people together through the magic
of played football, going beyond any difference of age,
sex, ethnic origin, religion, social condition and ability.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2011-0103
10:37:49
1 turno
Another Football is
#1253,In
Possible: The
Process
GoKick.org Community
Sim
Play More! (Social
Promotion Association)
promoter of the
GoKick.org Community
Project
None
Altrimondiali
Baobab
Luigi De
Micco
(Presiden
t of Play
More!),
09
Michele
Papagna
(Altrimon
diali), Max
Guaye
(Baobab)
EIXO 11
Itália
To achieve this goal we are developing the GoKick.org
project: an indipendent self-finaced community of
friends passionate for football, united by common
values such as loyalty, respect and integrity. In GoKick
everyone is encouraged to organize public football
matches which all players of the community can freely
join online and play in real life, making new frienships
De 101 a on and off the pitch. The web gives us the opportunity
200
to meet online before the match, comunicate,
pessoas exchange opinions, and keep in touch afterwards,
fostering the growth of a strong community spirit in
respect of all diversities and contibuting to make
equality a reality.
Não,
nossa
participaç
Associazio
ão será
playmore ne di
Conferên
somente
@gokick. Promozion
cia
no local
org
e Sociale
do FSM
Play More!
em
Dacar.
We will participate in the World Social Forum 2011,
held in Dakar Senegal, to share this experience with
the world, bringing our contributions to demonstrate
that "Another Football is Possible", as opposed to the
one driven uniquely by commercial goals.
We have been honoured to receive the invitation by
Mamadou Mignane Diouf (Secrétariat du Comité
d'organisation) to both present our experiences in WSF
seminars and to play the WSF football tournament with
a very special team.
THE MARCH OF THE DESPISED
The liberating force of non-violence
A documentary by Louis Campana and Francois
Verlet
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0103
03:22:41
audiovisu
1 turno
al
The march of the
#1108,Bill
Sim
despised-Documentary ed
Association Shanti
None
François
VERLET, 08
director
EIXO 3
França
Até 50
pessoas
Second of Ocotber 2007. 25,000 landless farmers
come from all over India to gather at Gwalior for a
march across the country. Their aim: the Parliament in
New Delhi.
Their objective: to get government land to live with
dignity.
This film relates their story.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Atividade
gandhiji2 Gandhi
cultural
012@gm Internation
ou
ail.com
al
artística
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Atividade
gandhiji2 Gandhi
cultural
012@gm Internation
ou
ail.com
al
artística
A debate will occur after the film about landless
farmers in the world and the october 2012 march in
India where 100.000 participants are expected.
"La Marche des Gueux, la force libératrice de la nonviolence", documentaire de François VERLET et Louis
CAMPANA, France 2009.
2 octobre 2007. 25.000 paysans sans terre se
rassemblent à Gwalior, en Inde, d’un mois à travers le
pays.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2011-0103
03:19:32
audiovisu
1 turno
al
La marche des gueux,
la force libératrice de la #1108,Bill
Sim
non-violenceed
Documentaire
Association Shanti
None
François
VERLET,
08
réalisateu
r
EIXO 3
França
Até 50
pessoas
Leur but: le parlement de New Delhi. Leur objectif:
obtenir des terres gouvernementales pour vivre
dignement.
Leur stratégie: la non-violence. Ce film raconte leur
épopée.
La projection sera suivie d'un débat sur les paysans
sans terre et la mobilisation,en octobre 2012 d'une
marche de 100.000 personnes en Inde.
Página 53 de 169
Dialogue round table on how we can work to secure
political space for all countries to manage their natural
resources.
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0103
03:04:52
1 turno
The experiences of
Norwegian oil policies: #1293,Bill
Sim
A toolbox for managing ed
natural resources?
Attac Norway, The
Prof.
Norwegian Solidarity
Helge
Castelhan
Comitee for Latin
Ryggvik 09
o, Inglês
America, The Norwegian
(Universit
Trade Campaign
y of Oslo)
EIXO 8
Noruega
Até 50
pessoas
In many counties in the south Norwegian politics on
petroleum stands as a rare example on how to
successfully combine mining and management of huge
occurrence of raw material and at the same time
encourage social development which serves the
country as a whole. But what exactly characterizes the
Norwegian oil- and energy experience? To what extent
is this about certain advantageous historical
conditions? Is there a universal learning about how
Norway has used and created policy space that
countries in the south can learn from? Are there any
elements to these policies in which countries of the
south should know about in their encounters with the
many other trade actors within the energy sector? Can
these elements help them deal with political demands
through trade negotiations, loan conditions and dept
relief?
Although the project focuses on the means of oil and
energy policies, national ownership of resources and
the social struggle and tripartite collaboration in
Norway, we believe that there are elements that can be
useful in other areas of resource management and
energy production. Not least, it is relevant in due to the
fact that food crisis, climate and energy crisis may lead
to a global competition for resources that can
contribute to energy production.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
attac@att Attac
ac.no
Norway
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
attac@att Attac
ac.no
Norway
Panel with professor Helge Ryggvik from the University
of Oslo, who has written the historical document "The
experiences of Norwegian oil policies: A toolbox for
managing natural resources?"
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2011-0103
03:02:47
1 turno
The experiences of
Norwegian oil policies: #1293,Bill
Sim
A toolbox for managing ed
natural resources?
Attac Norway, The
Prof.
Norwegian Solidarity
Helge
Comitee for Latin
Castelhan
Ryggvik 08
America, The Norwegian o, Inglês
(Universit
Trade Campaign
y of Oslo)
EIXO 8
Noruega
De 51 a
100
pessoas
In many counties in the south Norwegian politics on
petroleum stands as a rare example on how to
successfully combine mining and management of huge
occurrence of raw material and at the same time
encourage social development which serves the
country as a whole. But what exactly characterizes the
Norwegian oil- and energy experience? To what extent
is this about certain advantageous historical
conditions? Is there a universal learning about how
Norway has used and created policy space that
countries in the south can learn from? Are there any
elements to these policies in which countries of the
south should know about in their encounters with the
many other trade actors within the energy sector? Can
these elements help them deal with political demands
through trade negotiations, loan conditions and dept
relief?
Although the project focuses on the means of oil and
energy policies, national ownership of resources and
the social struggle and tripartite collaboration in
Norway, we believe that there are elements that can be
useful in other areas of resource management and
energy production. Not least, it is relevant in due to the
fact that food crisis, climate and energy crisis may lead
to a global competition for resources that can
contribute to energy production.
(Will be followed by a dialogue round table)
Página 54 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1230
06:07:51
2010-12Turno 1 (das
Nos subúrbios
29
12:44:05
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
29
de Dakar
(das 12h30 às
12:39:57
15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1229
06:17:41
1 turno
Impactos del IV Foro
Social Mundial de
Migraciones: "Pueblos
en Movimiento por
Ciudadania Universal"
#692,In
Process
1 turno
Palabra teológica
indígena como ofrenda #1340,In
de vida para la
Process
humanidad.
2 turnos
Crise Civilisationelle,
alternatives, experience #1340,In
religieuse / Civilizational Process
crisis, alternatives, r
1 turno
For a World Parliament Global Governance and #399,In
Democracy at the
Process
United Nations
Sim
Sim
Sim
Comitê Internacional do
Foro Social Mundial de
Migrações
Centro de Apoio ao
Migrante - Brasil
Espaço Sem Fronteiras América do Sul
Migreurop - Europa
Paulo
Illes Castelhan CAMI o,
Brasil /
08
Francês, Sara
Inglês
Prestianni
Migreerop
Cetela/ EATWOT/ Fórum
Mundial de Teologia e
None
Libertação
Eleazar
López
Hernánde
z, Mario
Pérez
Pérez,
María
08
Chávez
Quispe,
Abraham
Colque,
Roberto
Zwetsch
Cetela/ EATWOT/ Fórum
Mundial de Teologia e
None
Libertação
Diego
Irarrazava
l, Chile;
08
Béatrice
Faye,
Senegal
(1) INLA - International
Leadership, Education &
Development Academy,
Dakar, Senegal
Sim
(2) Secretariat of the
Campaign for a United
Nations Parliamentary
Assembly, Berlin,
Germany
None
Mamadou
Ibrahima
FALL,Jo
LEINEN,H
eike
08
HÄNSEL,
Abdoul
GUISSÉ,
Coura
NDIAYE
EIXO 4
EIXO 4
EIXO 12
EIXO 8
Brasil
Bolívia
Bolívia
Senegal
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
A atividade terá como objetivo apresentar os principais
resultados do IV Foro Social Mundial de Migrações, o
qual foi realizado na Cidade de Quito, Equador em
setembro de 2010. Serão abordados a partir da
Declaração fina, bem como insumos das mídias e
avaliações das organizações que participaram do
evento os principais pontos que poderiam fazer a
conexão com o Foro Social Mundial Mundial, ao
mesmo tempo dar a conhecer o trabalho realizado pelo
Comitê Internacional, a redes que o compõe e convidar
as organizações, de modo especial do Continente
Africano para que o Foro Social Mundial de Migrações
possa se fortalecer no continente.
Mostrar los esfuerzos para llevar la palavra teológica
de los pubelos originários de Abyayala (América Latina)
y America del Norte al debate teológico amplio en el
interior de las iglesias cristianas. Profundizar el debate
Sim
sobre las dificultades del diálogo intercultural e
interreligioso
Lenguas: español e inglés
Redescubrir y reconfigurar hoy lo cultural/religioso:
reconfiguración de espiritualidades en un cambio de
época, geopolítica y armamentismo, expoliación del
medio ambiente.
Lenguas: español y francés
Sixty-five years after the establishment of the United
Nations, in the name of "We, the Peoples", the world's
most universal political organization still is not
equipped with a formal body that enables elected
representatives of the world's citizens to participate in
its deliberations and decision-making.We do know how
"Democracy as a universal value based on the freely
expressed will of people to determine their own
political, economic, social and cultural systems and
their full participation in all aspects of their lives." can
help t equalize the world .However, in today's
interdependent world, no society is able to determine
its own fate independently and without the explicit
participation and input of the people expressed through
their elected representatives.
De 101 a As important decisions taken at the global level today
200
affect all human beings, we recognize the need to
pessoas democratize global governance. Therefore we confirm
our determination that democratic participation and
representation of the world's citizens is gradually
implemented in the United Nations and, as appropriate,
in its funds, programmes and agencies as well as other
intergovernmental organizations.
In today's multipolar world, enhancing the institutional
foundations of governance is more important than ever.
In particular, there is an urgent need to bring about a
more coherent framework of multilateral organizations,
agencies, programs, funds, and treaty bodies and to
make these organizations more accountable to the
world's citizens.
The United Nations system is and should continue to
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Articulació
n
brasil.esf Sudameric
@gmail.c ana
om
Espacio
Sin
Fronteras
Painel
Comunida
de de
cetela.fs
Educação
mdakar@
Teológica
gmail.co
Latinoame
m
ricana e
Caribe
Painel
Comunida
de de
cetela.fs
Educação
mdakar@
Teológica
gmail.co
Latinoame
m
ricana e
Caribe
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Campaign
for a
United
mif@unp Nations
acampaig Parliament
n.org
ary
Assembly
Senegal
(INLA)
Sim
Página 55 de 169
em outro
29
16h00 às 19h00)
continente
02:46:39
em outro
29
16h00 às 19h00)
continente
02:44:56
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1227
11:06:52
2010-1226
07:08:19
2010-1226
02:57:19
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1223
10:14:02
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1223
10:03:01
1 turno
1 turno
2 turnos
Le forum « RURAL ! »
en direct de Dakar
Le forum « RURAL ! »
en direct de Dakar
#465,Bille
Sim
d
#465,Bille
Sim
d
Le Réseaux Nationaux
africains d'Economie
Sociale et Solidaire:
Enjeux et perspectives
1 turno
Influencing the IMF in
Africa
1 turno
Politiques
internationales et
réalités locales:
impacts, conséquences
comment changer la
donne?
1 turno
Sécurité et questions
sociales
1 turno
Echanges
d'expériences entre
femmes syndicalistes
du monde industrialisé
et des pays en
développemen
Sim
#417,Bille
Sim
d
Rural! Forum social et
environnemental
#1204,In
Process
Sim
Sim
Rural!
Forum
social et 09
environne
mental
EIXO 3
Rural! Forum social et
environnemental,
Attac49, Artisans du
None
Monde, Anjou Teranga
Sénégal, Lycée agricole
Edgard PISANI
Rural!,
Attac49,
Artisans
du
Monde,
Nenhuma
Anjou
preferênci EIXO 3
Teranga
a
Sénégal,
Lycée
agricole
Edgard
PISANI
les organisations
membres du GESS
Khady
Fall,
Ibrahima
Mané,Ch 08
eikh
Pathé
FALL
Building Global
Democracy
Sim
#501,In
Process
None
None
None
Jan Aart
Scholte
None
CERSS et FCDM
Syndicat UNIA BerneSuisse
09
08
None
Professeu
r
08
Abdallah
Saaf
None
Kühn
Fabienne
et
Rennwald
JeanClaude
EIXO 7
EIXO 8
EIXO 7
EIXO 9
07-2011
Dia da
EIXO 11
África/Diá
spora
França
França
Senegal
Até 50
pessoas
En Juin 2010, l’association « forum social et
environnemental » organisait, à Montreuil-Bellay, le
forum « RURAL ! » sous le label du Forum Social
Mondial (FSM). Le Conseil Régional était l’un des
partenaires financiers.
Aujourd’hui, ce forum se délocalise… à Dakar, Sénégal Sim
! Le proviseur du lycée de Montreuil-Bellay, un
enseignant et 5 étudiants se rendront au Forum Social
Mondial, du 05 au 11 février 2011. Ils organiseront 2
visio-conférences en direct de Dakar pour faire partager
les échanges, les débats.
Até 50
pessoas
En Juin 2010, l’association « forum social et
environnemental » organisait, à Montreuil-Bellay, le
forum « RURAL ! » sous le label du Forum Social
Mondial (FSM). Le Conseil Régional était l’un des
partenaires financiers.
Aujourd’hui, ce forum se délocalise… à Dakar, Sénégal Sim
! Le proviseur du lycée de Montreuil-Bellay, un
enseignant et 5 étudiants se rendront au Forum Social
Mondial, du 05 au 11 février 2011. Ils organiseront 2
visio-conférences en direct de Dakar pour faire partager
les échanges, les débats.
Até 50
pessoas
Le groupe sénégalais d'Economie sociale et solidaire
(GESS), à l'instar des autres réseaux africain travaille
pour une meilleure prise en compte des initiatives
d'ESS. Toutefois, ces divers réseaux font face au
quotidien à une pluralité de défis et de contraintes liés
à leur pleine expression. Ce débat sera posé et tous
les réseaux nationaux seront invités à participer à la
réflexion sur les enjeux et perspectives qui interpellent
ces réseaux et un plan d'action sera élaboré pour une
opérationalisation des recommandations à l'issue de la
conférence.
Reino
Unido
Até 50
(Grãpessoas
Bretanha)
Based on experiences and examples from across Africa
this discussion will explore how people, grouped in civil
society, can contact and influence the International
Monetary Fund.
Até 50
pessoas
Voir l'articulation entre les politiques menées d"en
haut" et les réalités locales. recueillir des témoignages
des 2 cötés( bailleurs et bénéficiaires de projets : où ça
marche ? Et ou pas? Comment s'aider soi-même : la
cas du REFDAF
Senegal
De 51 a
Marrocos 100
pessoas
Suíça
Até 50
pessoas
Déterminer et analyser le concept de sécurité dans le
cadre de la mondialisation et dans différents courants
ainsi que les questions sociales
Comment des femmes syndicalistes peuvent-elles
lutter ensemble malgré des contextes socioéconomiques différents?
Mesa de
diálogo
Rural!
Forum
social et
fslenvironne
ruralite@
mental,
yahoogro
Lycée
upes.fr
agricole
Edgard
PISANI
Mesa de
diálogo
Rural!
Forum
social et
fslenvironne
ruralite@
mental,
yahoogro
Lycée
upes.fr
agricole
Edgard
PISANI
Não,
nossa
Groupe
participaç
Sénégalai
ão será
grassene s
Conferên
somente
gal@yaho d'Economi
cia
no local
o.fr
e Sociale
do FSM
et
em
Solidaire
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
info@buil
dinggloba
ldemocra
cy.org
Building
Global
Democrac
y
Réseau
des
femmes
refdaf.sen
pour le
egal@gm
Développe
ail.com
ment
Durable
en Afrique
Centre
Não,
d'Etudes
nossa
et de
Recherche
participaç
ão será
cerss1993 s en
Conferên
somente
@gmail.c Sciences
cia
no local
om
sociales/F
do FSM
orum civil
démocrati
em
Dacar.
que
marocain
Não,
nossa
participaç
jean.clau
ão será
Mesa de
de.rennw
somente controvér
Unia
ald@unia
no local sia
.ch
do FSM
em
Dacar.
Página 56 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1223
09:56:50
2010-1222
07:08:20
2010-1222
06:40:24
2010-1221
12:27:13
1 turno
1 turno
1 turno
2 turnos
Les droits des migrants
#1204,In
Process
Sim
Necéssité de l'égalité
H/F pour la démocratie
#1145,Bill
et le développement
Sim
ed
,point de vuedes
femmes d'Afrique
Ne touches pas à ma
terre, c'est ma vie!
acesso de
medicamentos através
dos sistemas públicos
de saúde
#157,In
Process
#125,In
Process
Sim
Sim
Syndicat UNIA, BerneSuisse
Transform!,
Enda Pronat, OXFAM,
Copagen, Fenab,
RNFRS
Federação Nacional dos
Farmacêuticos
Escola Nacional dos
Farmacêuticos
Sindicato dos
Farmacêuticos do
Estado de São Paulo
Sindicato dos
Farmacêuticos do
Estado de Santa
Catarina
Sindicato dos
Farmacêuticos do
Estado de Minas Gerais
None
Francês,
Inglês,
Wolof
Rennwald
JeanClaude et
Bozzolini
Guglielm
o
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
Maïté
Mola,Silk
e
Veth,Sylvi
09
e
Jan,Maria
Ferre,Cal
a Luis
None
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
EIXO 1
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
08
EIXO 3
Suíça
França
Senegal
Brasil
Sindicato dos
Farmacêuticos do
Estado do Rio Grande
do Sul
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1221
05:50:38
1 turno
Les SIG-(P) au service
du contrôle citoyen
dans le foncier
#97,In
Process
Sim
Mass Lo,
MBaye
Dieng,
Ibrahima
Castelhan
Sylla,
o, Inglês,
Seynabou
Portuguê
Sy
s
Ndiaye,
Maimo
Marie
Mah,
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Senegal
Até 50
pessoas
Quels sont les droits des migrants qui arrivent en
Europe occidentale, notamment en Suisse?
Sur qui peuvent-ils compter pour faire valoir leurs
droits?
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
Interpeller les progressistes, femmes et hommes des
Nords comme des Suds, sur le besoin impératif de
revisiter ce besoin d'égalité femmes/hommes comme
moyen de démocratie et de développement. Comment
pouvons-nous passer du stade de la revendication des
valeurs et de l'affirmation des convictions, à une prise
en compte réelle dans la réflexion et l'action politique ?
Quelles réflexions nous livrent les femmes Africaines à
ce sujet ? Quels regards et analyses portent elles sur
les évolutions de leur continent et sur leur vie
quotidienne ? Et comment, ensemble, donner plus
d'efficacité à nos exigences communes de changement
?
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Mais de
400
pessoas
Une marche populaire : “Ne touches pas à ma terre,
c'est ma vie!”. Femmes, jeunes, enfants du monde
rural prendrons part à cette marche, pour manifester
leur inquiétude face à toutes les formes
d'accaparement des terres, qui compromettent leurs
moyens d'existence.
Não,
nossa
participaç
ão será
EndaCaminha pronat@e
somente
Protection
da
nda.sn
no local
Naturelle
do FSM
em
Dacar.
O reconhecimento e a valorização dos sistemas
seguridade e de saúde com carater público no mundo
em crise, tem demonstrando que esta é uma das
únicas saídas e viabilidade para o acesso a saúde de
qualidade dos povos e também a garantia de acesso
aos tratamentos necessários para as enfermidades, e
quando necessário a certeza do acesso aos
medicamentos. Através do financiamento público da
saúde. No Brasil essa experiência exitosa completa 20
anos,porém ainda temos um longo caminho a
percorrer.É necessário ao mundo atual a construção
de um novo caminho, para abrir uma era de soberania
dos países e um novo tempo de renascimento
De 101 a civilizacional. A Seguridade social universal, é o que
200
garante o exercício da individualidade do cidadão sem
pessoas discriminação.Para nós farmacêuticos brasileiros temos
a convicção de que a seguridade e a saúde deve ter
como principio básico a universalidade, no sentido de
garantir o acesso integral e equitativo às proteções
sociais: como trabalho, saúde, educação, alimentação,
habitação, saneamento e previdência, como direitos
básicos, para o bem estar dos seres humanos e
proteção à vida. Para isso, exigisse um ininterrupto
trabalho da sociedade civil organizada e de um
governo democrático - comprometido com o respeito à
vida e a dignidade humana. Essa é a proposta dos
farmacêuticos brasileiros a debater com os
participantes do FSM 2011.
Até 50
pessoas
Enda Lead Africa est porteuse d’une activité pratique
sur les SIG-P et le contrôle citoyen du territoire. A
travers l'exemple concret de la communauté rurale de
Mbane,où les questions foncières ont fait l'objet de
toutes les cristallisations, il sera démontré comment le
citoyen peut participer au contrôle du foncier.
jean.clau
de.rennw
Unia
ald@unia
.ch
cdelmas
@espace
Transform!
smarx.org
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Federação
info@fen Nacional
afar.org.b dos
r
Farmacêut
icos
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
leadf@or Enda Lead
ange.sn Africa
Página 57 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1221
04:02:26
2010-1220
09:53:15
2010-1220
04:29:18
2010-1220
04:17:18
2010-1220
04:03:59
1 turno
2 turnos
1 turno
1 turno
1 turno
Le plomb au Sénégal:
un fléau pour
l'environnement et la
santé
Radical Scholarship
and Social Change-A
Dialogue of Scholars
and Activists
Les échanges Sud –
Sud, un remake de
l’Europe – Afrique ?
#638,Bille
Sim
d
#44,Billed Sim
Global Studies
Association
#161,In
Process
Sim
Enda Tiers Monde
Plateforme des
Organisations de la
Société Civile de
l'Afrique de l'Ouest sur
les Accords de Cotonou
(POSCAO-AC)
Sim
Enda Tiers Monde
Plateforme des
Organisations de la
Société Civile d'Afrique
de l'Ouest sur les
Accords de Cotonou
(POSCAO-AC)
Sim
Enda Tiers Monde
Plateforme des
Organisations de la
Société Civile d'Afrique
de l'Ouest sur les
Accords de Cotonou
(POSCAO-AC)
L’intégration : enjeux et #161,In
défis
Process
En finir avec les APE ?
#161,In
Process
NDIAYE
Falilou,
GELOT
Pierre,
CAMARA
Inglês
Alioune,
CISS
YvesLamine,
DIOP
Talla
Lauren
Langman,
Marek
Hrubek,
Zuzan
Ihde,
Juliann
None
Allison,
Stephen
Coucher,
Anand
Kumar,
Ben
Bunk
Taoufik
Ben
Abdallah,
Francês, Cheikh
Inglês,
tidiane
Portuguê Dieye,
s
Bathie
Ciss,
Aïssatou
Diallo
Taoufik
Ben
Abdallah,
Cheikh
Francês, tidiane
Inglês
Dieye,
Bathie
Ciss,
Aïssatou
Diallo
Taoufik
Ben
Abdallah,
Cheikh
Francês, tidiane
Inglês
Dieye,
Bathie
Ciss,
Aïssatou
Diallo
09
08
EIXO 3
EIXO 6
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
Não,
nossa
participaç
Exploitation clandestine du plomb et ses
ão será
conséquences sanitaires et environnementales.
Depoimen afvs@free
somente
Illustration par des témoignages de personnes habitant
tos
.fr
no local
dans 3 villages concernés du Sénégal.
do FSM
em
Dacar.
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
The Marxist critique of capitalism joined together the
philosphical critiques of domination with actual
experience of peasants forced from their lands who
then moved to factories where their labor produced
wealth for some, but alienation, oppression and
domination for the majorities. We have seen this
continue in the contemporary world where neo liberal
capitalism has fostered or encouraged a variety of
forms of domination, economic, political, gender, and
the domination of nature-environmental despoliation.
This panel will attempt to encourage dialogues
between radical scholars devoted to progressive social
change and activists devoted to making that change
possible.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Global
Llang944 Studies
@aol.com Associatio
n
Regard sur les relations Sud-Sud de Bandung à nos
jours: qu'est-ce qui a changé? Quels sont les
nouveaux enjeux pour l'Afrique? Et quelles stratégies
pour faire de ces relations une opportunité pour le
continent?
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
taoufik@e ENDA
nda.sn
SYSPRO
De 51 a
100
pessoas
Regard sur le commerce intra-régional en Afrique de
l'ouest: difficultés, enjeux et perspectives
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
taoufik@e ENDA
nda.sn
SYSPRO
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
Cette activité se veut de porter un regard sur l'évolution participaç
ão será
des relations Afrique-Europe à travers le temps, des
réalités et enjeux des Accords de Partenariats
somente Reunião
Economiques dans le contexte économique et
no local
géopolitique actuel.
do FSM
em
Dacar.
taoufik@e ENDA
nda.sn
SYSPRO
Senegal
Senegal
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Associatio
n des
Familles
Victimes
du
Saturnism
e
Página 58 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
2010-1211h30), Turno 2
Nos subúrbios
19
(das 12h30 às
de Dakar
15h30) , Turno 3
18:09:08
(das 16h00 às
19h00)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1219
08:11:33
3 turnos
3 turnos
EDUCACION
ACADEMICA DE LOS
PAISES EN
DESARROLLO EN
CONTEXTO CON LA
GLOBALIZACION
#3,In
Process
Sim
Confronting the Global
Crises: Where are we at #416,Bille
Não
in the fight for System d
Change?
CORPORACION CIVICA
JUVENTUDES DE
ANTIOQUIA - TERCERIA
CIVILISTA - COMITES
CONSTITUYENTES DE
Árabe,
LIBORINA, SANTAFE
Cerrere,
DE ANTIOQUIA,
Inglês
SOPETRAN Y PLAN
LOCAL DE
DESARROLLO
DEMOCRATICO
REGIONAL
GUILLER
MO
HORACI
O
RODRIG
UEZ
TOBON
07-2011
Dia da
EIXO 6
África/Diá
spora
Colômbia
Até 50
pessoas
La actual crisis economica y socio-politica que
padecemos tiene en gran parte sus raices en la
formacion intelectual y socio-politica que reciben
nuestros educandos, es asi como la teoria de la neoeconomia depredadora del neoliberalismo capitalista se
fue tomando las aulas imponiendo el principio del "mas
fuerte a toda costa", principio aplicaado por los mas
grandes catedraticos y economistas del mundo,
principios inculcados desde las aulas elitistas de los
grandes centros de estudio como harvar, teorias y
principios economicos carentes de sensibilidad y del
principio de la solidaridad que pervirtio la funcion
principal de la economia y del mercado, principios y
objetivos iniciales que solo buscaban garantizar la
proteccion y distribucion equitativa de los recursos a
todos y todas, principios que solo buscaban, y deben
Sim
buscar, la garantia de la solidaridad aplicada y
proactiva en funcion de la construccion de una real
sociedad fundada en el bienestar general y la
proteccion aplicada del derecho en funcion de los
humanos y su contexto comunitario, en relacion a la
aplicacion integral y transversal de lo publico para el
publico.
En este sentido es pertinente y fundamental el analizar
y debatir, desde la diversa experiencia de los pueblos,
el como vamos y adonde va la catedra formativa de
nuestras instituciones academicas en relacion a la
visibilizacion de los pueblos en desarrollo como nuevos
fortines que buscara depredar el neocapitalismo verde
(ya el petroleo no es razon de las guerras, ya el agua,
el verde natural y los nuevos materiales como el coltan
y la diversidad ecologica de nuestras tierras son el real
European Attac Network,
OWINFS, WIDE, IGTN,
Latindadd, Polaris
Institute, Transnational
Institute, Enlazando
Alternatives Bi-Regional Francês,
Europe-Latin America
Inglês
and Caribbean Network,
08
EIXO 6
De 51 a
Alemanha 100
pessoas
In confronting the global crisis it became evident that
this crisis is a systemic crisis. Traditional repairing tools
will not eliminate the serious threats to the world's
population. This seminar will discuss and develop
alternatives for a systemic change.
Transnational Institute
(TNI), Enlazando
Alternativas
2010-1218
13:41:17
2010-1218
13:37:29
1 turno
1 turno
Le panafricanisme 50
ans après les
indépendances : Quel
nouveau projet pour
contrer la mondialisat
L'actualité de Fanon et
les nouvelles forme
d'hégémonisme et de
racisme.
Sim
Sim
Fondation Frantz
Fanon
Alternatives niger
Forum des Alternatives
Fondation Frantz
Fanon
Alternatives Niger
Forum des alternatives
CORPOR
ACION
Mesa de cocjant@ CIVICA
controvér gmail.co JUVENTU
sia
m
DES DE
ANTIOQUI
A
None
Moussa
Tchangari
- Mireille
Fanon
09
MendésFrance Omar
Benderra
None
Mireille
Fanon
Mendés
France Samir
Amin Moussa
Tchangari
- Omar
Benderra
EIXO 9
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
França
França
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Tenter un bilan des différentes tentatives de
construction de l'unité africaine, depuis la création de
l'OUA jusqu'à la mise en place de l'Union
Africaine; et d'autre part, de lancer la réflexion sur la
réinvention
du panafricanisme dans un contexte nouveau celui de
la mondialisation
néolibérale. Le séminaire peut se focaliser sur le
contenu idéologique
et politique que nous voulons donner au projet
panafricain dans le
contexte d'aujourd'hui.
Si la domination prend des formes nouvelles plus
indirectes mais tout aussi préjudiciables à
l'émancipation et au développement, le discours
colonial, entre racisme ouvert et déterminisme, retrouve
une place de plus en plus agressive dans l'espace
politique occidental. La pensée de Fanon et son oeuvre
sont plus que jamais actuelles pour décrypter et
affronter les formes renouvelées de l'hégémonisme et
du racisme.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
European
info@atta
Attac
c.de
Network
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
fondationf
Fondation
fanon@h
Frantz
otmail.co
Fanon
m
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
fondationf
Fondation
fanon@h
Frantz
otmail.co
Fanon
m
Página 59 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1218
11:28:19
2010-1218
03:43:47
2010-1217
15:04:49
2010-1217
13:00:34
1 turno
Confronting the
Consequences of
Climate Change :
Conflict, War,
Resistance, and
Movement in the Comi
#762,In
Process
Sim
CACIM (India),
ABN - African
Biodiversity Network
(Kenya);
Climate SOS (USA);
GGJ - Grassroots Global
Justice Alliance (USA);
IEN - Indigenous
Environmental Network
(Turtle Island :
Canada/USA), and NFFPFW - National
Forum of Forest People
and Forest Workers
(India)
AWMaina
ABN
AChowdh
ury
MdElmea
dawy
Castelhan
RSmolker
o,
ClimateS 09
Francês,
OS
Inglês
REspinoz
a Ubuntu
SVinthag
en WRI
TGoldtoot
h IEN
CopySouth Research
Group
1 turno
1 turno
1 turno
Workshop
Sim
Nuevas formas de
#317,Bille
colonialidad en America
Sim
d
latina
Religions et Paix: De
quel théologie nous
avons besoin?
Religions & Peace:
Which theology do we
need
#1141,Bill
Sim
ed
Francês,
The Network Institute for Inglês
Global
Democratization
Fundacion Saltamerica
Salta
Argentina
AMERINDIA
FORO MUNDIAL DE
TEOLOGÍA Y
LIBERACIÓN
To be
confirmed 08
.
None
Lic.
Daniel
Armando
08
López (
Antropolo
go)
None
Jose M.
Vigil ;
Leon
Diouf;
Adboul
Aziz
Kebe;Koc 08
hurani
Abraham;
R.Rensha
w;G.
Céspedes
; L. Suzin
EIXO 1
EIXO 3
EIXO 1
EIXO 1
Índia
De 51 a
100
pessoas
Reino
De 51 a
Unido
100
(Grãpessoas
Bretanha)
Argentina
Uruguai
Background : We are not yet 100% sure of what the
future is going to look like, but a definite possibility –
because of evident inter-governmental inability to make
the necessary policy decisions with respect to climate
and to implement them – is the onset of cataclysmic
changes within the next few decades. As a
consequence of this, human beings as a species are
almost certainly going to be faced with what may be a
race for increasingly scarce resources in several
regions of the world, locally and also with imperial
powers exercising their regional or global economic
and military power in their self-interests, and with
totally new forms, or manifestations, of social
disorganisation, weaponisation of human rights, and in
turn of social conflict, war, and violence : Forms that
will make irrelevant all known forms of social
organisation and government – and movement. As
ocean waters rise the atmosphere warms up, and
climate change escalates, and critical resources such
as land, water, and food are depleted, we may move
into a historically totally new stage of unpredictable
non-linear system collapse, in turn unleashing forces in
combinations that we as yet know nothing about and
therefore today, as yet, have no ways of addressing; for
the so-far somewhat linear, predictable systems and
processes of social organisation, planning,
government, and decision-making that we so far know
and depend on are likely to be completely inadequate.
Corporations, backed by consumers and the elite in
both the North and the South, will also become active
in the new, unregulated scenario, with private militias.
The emerging situation will require our completely
rethinking our understanding of what constitutes ‘war’
This will be a panel discussion with 3-4 speakers from
inside and outside of Senegal that focuses on the
global copyright system and how it acts as a barrier to
accessing and sharing knowledge in Africa and the
global South generally. The discussion will
look at copyright and libraries, education, culture
(including music),
and the political economy of this system.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
India
Institute
cacim@c for Critical
acim.net Action :
Centre in
Movement
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
CopySout
a.c.story
h
@kent.ac.
Research
uk
Group
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
saltameric
a@saltam Fundación
erica.arne Saltameric
tbiz.com. a
ar
Até 50
pessoas
La colonialida,d sedimento ideologico del colonialismo
en America ha dejado improntas que son necesario
superar como asi también hacer visibles y denunciar
las nuevas formas que va adquiriendo esta ideologia
que genera la falta de integracion, desigualdad y
violencia social en los paises del continente.Le
estrategia de una actitud decolonial para erradicar este
flagelo ideologico se hace imprescindible.Es intencion
proponer algunas categorias y abordajes para
elimnarlo.
De 51 a
100
pessoas
Não,
La Theologie neccesarie pour une Alliance Civilizations nossa
et de Religiones pour le bien commun de l`humanité et participaç
amerindia
de la vie dans la planéte.
ão será
Conferên enlared@ Amerindia
somente
cia
gmail.co fundacion
The vision/theology needed for making possible an
no local
m
Alliance of Civilizationes and Religiones for the
do FSM
common good of the humanity and life on the planet.
em
Dacar.
Página 60 de 169
The Panel
The Intercultural Feminist Dialogues seek to explore
the various experiences/dimensions of conflict tackled
by the women's movements and their strategies in
certain key dimensions (body, work, everyday life), in
the frame of the global transformations and from the
intersection of dimensions and exclusions of class,
race, ethnicity and sexuality. It has the prospect of
deepening the relationships among women’s
movements, strengthening their advocacy action in
their local spaces and the global spaces where they
act.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1217
12:37:59
1 turno
Inter-Movement
Feminist Dialogues
#785,Bille
Sim
d
Akshara
Articulación Feminista
Marcosur
Black Women’s
Articulation
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
EIXO 11
Índia
Não,
nossa
The panel shall be composed of leaders from various participaç
De 201 a women and feminist movements: movements of
ão será
300
indigenous women, Movement of Black Women/African somente Painel
pessoas descendants, peasant/rural women, urban women,
no local
do FSM
formal and informal workers, feminists and of sexual
em
diversity.
Dacar.
The Intercultural Feminist Dialogues shall be focused
on analyzing, in a collective manner:
aksharac
entre@vs Akshara
nl.com
a.The implementation of strategies intended to
recognize diversity/inequality as an essential dimension
for intercultural dialogues between feminist/women’s
movements.
b.The promotion of the construction of common
strategies to have a bearing on the WSF imagery
regarding the complexities of patriarchy in its
articulation with exclusions of race, class, ethnicity and
sexuality.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1217
11:31:02
2010-1217
08:05:17
1 turno
1 turno
Study Circles for
change, examples from
#87,Billed Sim
Kenya, The Gambia
and Sweden
Les cooperations SudSud ou Nord -Sud :des #1145,Bill
Sim
concepts alternatifs ou ed
complémentaires?
Francês,
Inglês
Transform!,FMA,Mémoir Francês,
e des Luttes ,Espaces
Inglês,
Marx
Wolof
Ms.
Kristin
SPOLAN
DER,
Manager
of
Nenhuma
Activities
preferênci EIXO 1
Ms.
a
Rosalie
SANYAN
G, and
Ms.
Winnie
MAKARU,
Patrice
cohen
Seat,Fran
cine
Mestrum,
Samir
Amin,Jac
08
ques
Fath,Obe
y
Ament,Eli
sabeth
Gauthier,
W Baier
EIXO 6
Suécia
França
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
“A Workshop about Study Circles for change examples ão será
somente Painel
from The Gambia, Sweden and Kenya, co-operation
no local
since last WSF in Nairobi”.
do FSM
em
Dacar.
De 101 a
South-south cooperation or North -South200
cooperation:Alternative or complementary concepts?
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Workers
Education
kristin.spo
al
lander@a
Associatio
bf.se
n of
Sweden)
cdelmas
@espace
Transform!
smarx.org
Página 61 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1217
06:01:44
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
2010-12em outro país
(das 12h30 às
17
da África
15h30) , Turno 3
03:43:23
(das 16h00 às
19h00)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
17
da África
15h30) , Turno 3
03:14:35
(das 16h00 às
19h00)
2010-12Turno 2 (das
em outro país
17
01:06:28
1 turno
Too BIG for Namibia –
lessons from Omitara
Sim
Basic Income Grant
Coalition of Namibia (
BIG Coalition - Namibia) Rosa Luxemburg
Francês,
Stiftung - Rosa
Inglês
Luxemburg Foundation Fondation Rosa
Luxemburg
3 turnos
Southern African
poeple's Action against
Social Economic and
Political Crises and
Oppression:
Sim
To Confirm Later.
3 turnos
Southern African
poeple's Action against
Social Economic and
Political Crises and
Oppression:
Sim
To be Advised (TBA) by
the Southern African
Social forum regional
organising Committee
(SASFROC).
1 turno
Challenging impunity
for rape
#1081,In
Process
Sim
ACORD
Inglês
Uhuru
09
Dempers
Nenhuma
TO BE
preferênci EIXO 3
ADVISED
a
Inglês,
To be
Portuguê
advised
s, Suaíli /
(TBA)
Kiswahili
Alemão,
Francês
EIXO 6
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Louis
Tshiyomb
o
(ACORD),
09
Juliet
Nakato
Odoi
(ACORD)
EIXO 9
Namíbia
De 51 a
100
pessoas
Im Januar 2008 startete in der namibischen Gemeinde
Otjivero ein Pilotprojekt fur 1000 Menschen: die
Wirkungen einer Einführung eines bedingungslosen
Grundeinkommens (Basic Income Grant-BIG) für alle
Namibier sollte exemplarisch untersucht werden.
Jeder Bürger der Pilotgemeinde (Säuglinge
eingeschlossen) erhält bis zum Renteneintritt (60
Jahre) monatlich mindestens 100 N$ (dies entspricht
rund 10 €). Die Finanzierung des BIG erfolgt aus
Spendengeldern. Getragen wird das Pilotprojekt von
der BIG-Koalition, einem breiten Bündnis aus Kirchen
und Entwicklungshilfeorganisationenn.
In Namibia besteht wie auch beim grossen Nachbarn
Südafrika kein staatliches Sozialhilfesystem.
Unterstützung erhalten, wie auch in Südafrika, vor
allem Kinder (child grant), Rentner (old-age pension)
und Menschen mit Behinderungen (disability grant).
Die Armut in Nambia ist hoch. Etwa 50 Prozent der
Menschen sind ohne Arbeit. Durch die bedingungslose
Auszahlung eines Grundeinkommens soll, so die BIGKoalition, die Armut reduziert werden, ohne dass
grosse Verwaltungskosten etwa fur eine
Bedarfsprüfung, wie im Falle der Sozialhilfe, anfallen.
Zur Finanzierung des BIG ist eine Anhebung der
Mehrwertsteuer geplant. Denkbar ist auch eine
Erhöhung der Einkommensteuer. Als weitere mögliche
Finanzierungsquelle ist eine Umbau der staatlichen
Ausgaben angedacht.
Die Befürwortern des Grundeinkommens rechnen bei
einer landesweiten Einführung des BIG mit Kosten in
Höhe von zwei bis vier Prozent des
Bruttoinlandsproduktes (BIP). Der Internationale
Währungsfonds (IWF) hat höhere Kosten errechnet.
Zâmbia
Até 50
pessoas
Social justice film festivals, IECs publiucations ,open
discussions, photo exhibitions,etc.
Zâmbia
Quênia
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
Sim
The Meetings will involve the following activities,as
listed below:Organizations Exhibitions,
Focus Group Discussions,
IECs Publications,
Sim
Short Films based on human rights.
Social March
Cultural Night
Banners displays.
Do you want to live in a society where rape is a normal
part of life? You already do. Globally, one in five
women is likely to be raped or sexually assaulted in her
lifetime. Violence against women pervades our lives
and infiltrates our minds, beliefs and attitudes. But
together we can change that.
This workshop will present research in five countries in
the Great Lakes Region asking:
- what national laws are in place to deal with rape and Sim
domestic violence?
- do police and others have training in implementing
these laws?
- can these laws deliver justice for survivors of rape
and domestic violence?
Reparations are urgently needed to provide restorative
justice and the workshop will discuss campaigns to
achieve this.
Não,
nossa
participaç
Basic
ão será
uhuru.de Income
Conferên
somente
mpers@g Grant
cia
no local
mail.com Coalition
do FSM
of Namibia
em
Dacar.
Reunião
Zambia
info@zcs National
d.org.zm Social
forum
Reunião
Southern
info@zcs African
d.org.zm Social
forum
Mesa de
diálogo
ACORD
(Agency
for
info@acor Cooperatio
dinternati n and
onal.org Research
in
Developm
ent)
Página 62 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1216
23:04:53
2010-1216
16:15:40
2010-1216
15:57:36
2010-1216
13:54:46
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Climate Finance
#88,In
Alternatives and
Process
Strategies Post Cancun
Sim
None
09
What Next? Looking
thirty years ahead: New
#925,Bille
global threats and
Sim
d
possible civil society
responses
ETC Group
None
Niclas
Hällström,
Pat
09
Mooney
and
others
What Next for Climate
justice? From false to
#925,Bille
Sim
real solutions in Durban d
and beyond
What Next Forum
ETC Group
Oilwatch International
Environmental Rights
Action (ERA)
Friends of the Earth
None
Nigeria
African Biodiversity
Network
Pan African Climate
Juistice Alliance (PACJA)
Niclas
Hällström
(What
Next
Forum),
Nnimmo 08
Bassey
(Oilwatch)
, Mithika
Mwenda
(PACJA)
The EU Border regime #966,In
FRONTEX and Human
Process
rights
Sim
EED, GEEP
Francês,
Inglês
Prof.
Manuel
Goméz
08
Fernandé
z
EIXO 6
EIXO 7
EIXO 1
EIXO 4
Filipinas
Suécia
Suécia
Até 50
pessoas
Discussion on Immediate and Strategic Alternatives to
the ongoing climate crisis, particularly on climate
finance
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
Presentation, discussion and interaction around a
"business-as-usual scenario" of the coming decades,
blending the emergence of new dangerous and
powerful technologies, increased concentration of
corporate power and erosion of both cultures and
ecosystems.
Discussion and strategising around alternative
scenarios with possible civil society responses for
structural change. The session builds on the What
Next project and the new publication: BANG: What
Next? Collusion, Convergence or Changes in Course"
by Pat Mooney, ETC Group.
We recommend participants to combine the workshop
with the ETC Group strategy event on "Rio +20".
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
info@wha What Next
tnext.org Forum
De 51 a
100
pessoas
Presentations and discussion on:
- Climate debt and equitable sharing of atmospheric
space: implications on world politics and the global
economy
- The politics of climate change negotiations:
Cochabamba in relation to Copenhagen, Cancún,
Durban, and beyond.
- Countering the oil industry and false techno-fix and
market solutions
- Real solutions to climate change: Bottom-up,
participatory approaches and the case for bold public
investments for renewable energy and alternative
development.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
info@wha What Next
tnext.org Forum
De 51 a
Alemanha 100
pessoas
Nous voulons venir chez vous !
La police des frontières européennes et les droits de
l´homme
En 2010 encore, des milliers de personnes ont risqué
leur vie en prenant des bateaux de fortunes pour aller
en Europe. Avant 2010, le nombre était plus important
encore.
Cela traduit-il léfficacité de FRONTEX tout en violant
les droits des migrants/refugiés?
Des experts des droits de l´homme de lÉurope et de
lÁfrique vont discuter avec les représentants des
migrants/refugiés et des jeunes rapatriés de lÉurope.
Jubilee
South Asia
Pacific
lnacpil@g Movement
mail.com on Debt
and
Developm
ent
Não,
nossa
participaç
German
ão será
Mesa de francisco. Church
somente controvér mari@ee Developm
no local sia
d.de
ent
We want to come to you! - The European border police do FSM
Service
FRONTEX and human rights
em
Dacar.
Again in 2010, thousands of people have risked their
lives on boats in order to get to Europe. It used to be
much more. Is that the success of FRONTEX, violating
the human rights of refugees? Human rights experts
from Europe and Africa discuss with representatives of
refugee networks and young people deported from
Europe. How can Europe's wall be perforated?
Página 63 de 169
A qui appartient le poisson?
Sécurité alimentaire et pêche artisanal.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2010-1216
13:46:16
2010-1216
12:27:12
1 turno
3 turnos
Artisanal fisheries and
food security in West
Africa
#966,In
Process
Partage sur
expériences en
économie sociale et
solidaire
Sim
CONIPAS, CAOPA,
CFFA, EED
Francês,
Inglês
Sim
Agrecol Afrique
Hwasénégal
Bamtaaré/use Matam
Recodef
Acces
Fénagie Pèche
Francês,
Alse/ Kolda
Inglês,
ADK/Thiès
Wolof
UGPM
Sappat
Ujac /Podor
UCEM/Koungheul
Autre terre
Action de Carême Suisse
Mama
Yawa,
Francisco
J. Mari,
Sid'Ahme
d Ould
09
Mohamed
ABEID,
Dao
GAYE,
Gaousso
u GUEYE
08
EIXO 7
EIXO 7
Les gros bateaux de pêches européens et asiatiques
pillent les cotes Sénégalaises et toute la cote ouest
africaine. Ils sont á la recherché du poison rare et cher
pour le marché européens. Ces poisons qui font lóbjet
de convoitassent des gros industriels européens et
asiatiques tendent dáilleurs á disparaitre, pourtant ils
sont vitaux pour des millions de personnes en Afriques
de lÓuest. Ce qui explique aujourd’hui leur rareté sur
le marché local africain. Pour des millions de
personnes en Afrique de lóuest, la pêche reste la
„source principale de protéine“ „Nourriture de base“ et
la principale activité génératrice de revenue. 20 Million
De 51 a de personnes vivent des activités de la pêche (Pêche,
Alemanha 100
transformation du poisson, et commercialisation). Les
pessoas femmes jouent un rôle important dans la
transformation et la commercialisation du poisson.
Le podium qui sera organisé par la CAOPA et l’EED,
devra servir de prétexte pour les pêcheurs, les femmes
transformatrices de poisson et leurs organisations
respectives, de présenter aux participants les stratégies
quíls/elles sont mis en place pour faire face á cette
situation.
EED et lÁssociation des acteurs de la pèche artisanal
en Afrique de lóuest vont présenter une étude qui
dévoile comment des firmes fictives et des licences de
pêches ont octroyées frauduleusement.
Question principale: Quelle stratégie mettre en place
pour que la pêche artisanale puisse prendre son destin
en main?
Voila le point principal sur lequel les participants/tes,
il s'agira de consacrer une journée à l’organisation
d’un panel de présentations et de discussions sur les
modèles de système d’économie social et solidaire
utilisés par les différentes organisations partenaires
d'une plateforme qu’elles constitueront. Entre
AGRECOL Afrique, HWA Sénégal, Action de Carême
Suisse et Autre Terre organiser un processus de
partage de leurs expériences en économie sociale et
solidaire et réfléchir sur ces expériences lors du FSM.
De 101 a
Ces deux interventions serviront à renforcer la
Senegal 200
sensibilisation sur la thématique de l’ESS et de diffuser
pessoas
les expériences de ces structures.
Ainsi les objectifs spécifiques de cette intervention sont
:
•Renforcer la sensibilisation des services techniques,
des décideurs et du milieu de la recherche sur la
thématique de l’ESS ; et
•Partager les modèles en ESS des structures partie
prenantes (AA, HWA, Autre Terre et AdC
il s'agira d'échanger avec les partenaires sur la
protection des enfants en situation de vulnérabilité.
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1216
10:39:19
1 turno
forum d'échange sur la
mobilité des enfants
Sim
None
09
EIXO 3
Suíça
De 51 a
100
pessoas
Ensemble voir les mesures nécessaires pour protéger
les enfants au delà des frontières
NB: la presse locale et internationale est conviée
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1216
10:22:00
1 turno
Politiques publiques en
#754,In
appui à l'économie
Process
sociale et solidaire
Sim
RIPESS
Chantier d'économie
sociale du Québec
None
Madani
Koumaré
09
et Émilien
Gruet
EIXO 7
Canadá
Até 50
pessoas
Présentations de quelques politiques publiques en
appui à l'économie sociale et solidaire et défis de la
construction de ces politiques. Notamment l'exemple
du Mali et du Québec (Canada). Présentation du
Forum international en économie sociale et solidaire
(FIESS) sur les politiques publiques en appui à
l'économie sociale et solidaire et qui aura lieu à
Montréal en octobre 2011.
Não,
nossa
participaç
German
ão será
francisco. Church
Conferên
somente
mari@ee Developm
cia
no local
d.de
ent
do FSM
Service
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Agriculture
ão será
Conferên agrecol@
somente
Ecologiqu
cia
orange.sn
no local
e
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Réseau
Afrique de
Mesa de
ssi@ssiss l'Ouest
controvér
.ch
pour la
sia
Protection
de l'enfant
Réseau
intercontin
ental de
Mesa de ecosoci@ promotion
controvér chantier.q de
sia
c.ca
l'économie
sociale et
solidaire
(RIPESS)
Página 64 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1216
10:18:03
em outro
16
08h30 às 11h30)
continente
09:43:19
Turno 1 (das
16
09:38:09
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1216
08:50:03
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Promouvoir l'économie
sociale et solidaire
comme alternative
#754,In
Process
Quelles alternatives
économiques au départ
#585,In
systématique?
Process
Mobilisation collective
des jeunes rapatrié
#265,In
Charte Mondiale des
Migrants: "Que Faire ?" Process
Partenaires de
#128,In
Process
et processus électoraux
Sim
RIPESS
GESQ
GESSS et CSCM
Francês,
Inglês,
Wolof
Sim
Assane
Ba ,
Cheikh
Diop ,
Moustaph
a Fall
09
et/ou
Amar
Moussé ,
Ndiaga
Diouf
Francês,
Inglês,
Wolof
Sim
Não
None
Madani
Coumare,
Emilien
Gruet,
René
08
Lachapell
e,
Amadou
Moustaph
a Niang
Développement et Paix Castelhan
/Development and Peace o,
À venir
/ Desarrollo y Paz
Francês,
Inglês
08
09
Ripess, Madani Coumare et Emilien Gruet: Tour
d'horizon des progrès et avancés de l'économie sociale
et solidaire à travers les différents continents et
échanges sur les enjeux pour consolider ce
mouvement.
EIXO 7
Canadá
De 51 a
100
pessoas
GESQ, René Lachapelle :L'économie sociale et
solidaire (ÉSS) se veut une alternative au capitalisme
néolibéral, mais la crise n'a pas permis de le
démontrer. Comment pouvons-nous RÉSISTER
efficacement et CONSTRUIRE autour d’une vision
commune ?
GESSS et CSCM Amadou Moustapha Niang: Le
mouvement coopératif, principal levier d’impulsion de
l’ÉSS. À partir d’exemples concrets montrer que le
versant coopératif est un exemple parfait d’alternative
d’ÉSS.
EIXO 4
EIXO 4
EIXO 8
Plus de 5000 jeunes migrants ont été rapatriés au
Sénégal des îles Canaries depuis 2006. Certains
d’entre eux se sont organisés collectivement pour se
réinsérer et retrouver leur place chez eux, suite aux
situations dramatiques qu’ils avaient vécues. Cet atelier Sim
leur permettra de témoigner et de montrer comment
ensemble il est possible de trouver des alternatives au
départ, pour que ce départ en migration soit le résultat
d’un véritable choix.
Niger
De 51 a
100
pessoas
França
Que faire avec la charte mondiale des Migrants ?
Comment faire du plaidoyer avec la charte ,
Avec qui ?
De 201 a
comment ?
300
Comment allier les formes normales de rapports et la
pessoas
nécessité des protocoles de fonctionnements.
En débattre c'est participer à l'émergence du Alliance
Mondiale des Migrants
Canadá
Até 50
pessoas
Não,
Réseau
nossa
intercontin
participaç
ental de
ão será
Mesa de ecosoci@ promotion
somente controvér chantier.q de
no local sia
c.ca
l'économie
do FSM
sociale et
em
solidaire
Dacar.
(RIPESS)
Partage d'expériences et d'idées sur les processus
électoraux récents et à venir. On s'attardera
particulièrement au rôle et aux stratégies développées
par les organisations de la société civile.
Sim
Outros
contact@
Alternative
alternativ
s Espaces
esniger.or
Citoyens
g
Mesa de
diálogo
Charte
contact@
Mondiale
cmmigran
des
ts.org
Migrants
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Développe
ment et
Paix /
info@dev Developm
p.org
ent and
Peace /
Desarrollo
y Paz
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Lesbian
equalitypr
and Gay
oject@gm
Equality
ail.com
Project
Dialogue with anti-capitalists, leftist and progressives
committed to the WSF process to deepen perspectives
on their proposals and alternatives for another world
that includes the struggles faced by LGBTI people,
especially in Africa.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1216
08:09:02
2 turnos
Visions of Diversity
within Africa: The role of
progressive
organisations/activists
in the struggles
Sim
Lesbian and Gay
Equality Project
LGBT South-South
Dialogue
Fahamu Networks for
Social Justice
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
09
EIXO 1
Desconhe
cido ou
De 101 a
não
200
especifica pessoas
do
With this event we seek to bring activists from a broad
base of struggles in solidarity and unity, to strengthen
the strategies for multi-dimensional approaches against
oppression, exclusion and discrimination. How are/will
feminist, anti-capitalist and emancipatory perspectives,
included in all visions of that “other world” that we
seek, reflect in our struggles for alternatives? How will
women, sex-workers, queers/LGBTI people and others
placed on the ‘margins’ be represented in those
alternatives? What are the conditions necessary to
broaden and interlink struggles without losing sight of
the multiple identities and backgrounds carried by each
of us and as collectives? What will give us strength as
movements to achieve the Africa we want and one
where living in is harmonious, among other ideals?
Página 65 de 169
Debating and understanding the conditions that allow
for grave homophobia in Africa and the world to design
strategies for emancipation and the full liberation of
LGBTI people.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1216
08:06:48
2010-1216
06:29:24
1 turno
1 turno
What are the social,
political and economic
conditions that give rise
to homophobia in
Africa?
Accaparement des
terres en Afrique : Défis
pour la réalisation du
droit à une alimentation
adéquate
Sim
Sim
Lesbian and Gay
Equality Project
LGBT South-South
Dialogue
Fahamu Networks for
Social Justice
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Réseau Africain Pour le
Droit à l'Alimentation
(RAPDA); Pain Pour le
Monde;Church
Dévelopment Service;
Francês,
Ecuménical Advocacy
Inglês,
Alliance (EAA);
Wolof
ICCO;The Fellowship of
Churches in West Africa
(FECCIWA)
GT Nacional do MNU de
Lutas Autônomo e
Independente
08
08
EIXO 1
EIXO 2
Desconhe
cido ou
De 51 a
não
100
especifica pessoas
do
Benin
Assembléia Negra e
Popular
FASUBRA - Federação
Nacional das
Universidades Brasileiras
Turno 2 (das
em outro país 2010-1212h30 às 15h30)
em outro
16
, Turno 3 (das
continente
05:46:16
16h00 às 19h00)
2 turnos
Sim
FONAJUNE - Forum
Nacional de Juventude
Negra
Alemão,
Francês
07-2011
Dia da
EIXO 8
África/Diá
spora
MST - Movimento Sem
Terra
UMP - União Nacional
por Moradia Popular
Circulo Palmarino
Intersindical
CONLUTAS
Tribunal Popular
Brasil
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Lesbian
equalitypr
and Gay
oject@gm
Equality
ail.com
Project
Não,
nossa
RESEAU
participaç
Une conférence animée par des personne ressources
AFRICAIN
De 101 a
ão será
rapdaafriq
avec des témoignages et illustrations par des cas
Conferên
POUR LE
200
somente
ue@yaho
concréts qui montrent les luttes des citoyens pour la
cia
DROIT A
pessoas
no local
o.fr
sauvegarde de leur source de nourriture et de revenus.
L'ALIMENT
do FSM
ATION
em
Dacar.
Frente Negra Nacional
em Defesa dos
Territórios Quilombolas
Diálogo com a ONU
sobre os Conflitos em
Terras Quilombolas e
os Impactos da Copa
do Mundo no Brasil
We seek dispel the myths that (i) homophobia is the
responsibility of LGBTI people; (ii) homosexuality is
unAfrican; (iii) that there is no inter-relations with the
real conditions of people especially on the continent
regarding the hatred, discrimination and exclusion that
LGBTI people experience; (iv) to visualise & visibilise
the inter-relations of the struggles against queer
oppression with the progressive struggles currently
happening on the continent; and (v) to begin imagining
& strategizing for collective initiatives for 2011 and
beyond.
De 51 a
100
pessoas
Este espaço de discussão com a ONU , trata-se de
uma demanda de parte das organizações negras e
quilombolas no Brasil , sobretudo aquelas que não se
alinham com politicas paliativas e mega orçamentos
públicos para investimentos que continuam
impactando negativamente nas comunidades pobres
do campo e da cidade , ou seja nas comunidades
quilombolas rurais e urbanas , nas comunidades
indigenas , nas favelas de grandes centros.
Entendemos que bilionários investimentos no capital
imobiliário para a Copa de 2014 não pode ser
compatível com os interesses populares , existe uma
contraordem neste processo , que é necessário discutir
com o objetivo de encontrar saídas concretas , de
participação e controle das Comunidades neste
Sim
processo. Por outro lado os Conflitos no Campo tem
aumentado no Brasil, em nossa concepção resultado
de uma politica de aliança do governo brasileiro com o
agronegócio e com a bancada ruralista, culminando
em vários crimes de asssinatos de indios e quilombolas
e violação dos direitos humanos nestas Comunidades
pela Polícia brasileira , registrando nos centros das
cidades brasileiras o processo Genocidio da juventude
negra, com índices elevadíssimos na cidades do Rio de
Janeiro e Salvador. Emfim estas questões estarão no
centro deste debate com o objetivo de construir um
diálogo com os organismos internacionais e o
julgamento desses crimes na Corte Interamericana e
no Tribunal de Haia.
Mesa de
diálogo
GT
Nacional
MNU de
gtmnudel
Lutas ,
utas@gm
Autônomo
ail.com
e
Independe
nte
Página 66 de 169
2010-12Turno 1 (das
em outro país
16
05:11:44
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1216
04:40:18
2010-1216
03:39:31
2010-1216
03:25:10
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Celebrating pastoralism #1081,In
- a proven way of life
Process
Good future alliance
Education for all - How
to achieve the
millennium
development goal?
VIH et la faim
Sim
ACORD and others not
yet confirmed
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
Alemão,
Cerrere,
Francês
Sim
Günter
HagerMadun,
Castelhan Psychoth
AG Allianzen #unibrennt o,
erapist,
09
University of Vienna
Francês, Leo
Inglês
Gabriel,
Anthrop.,
Public..,
WSF ICM
#969,Bille
Sim
d
Assibi
Napoe,
Education
Internatio
08
nal,
Barbara
Geier,
GEW
#910,In
Process
#1081,In
Process
Sim
Education International
Gewerkschaft Erziehung None
und Wissenschaft
ACORD
Alemão,
Francês
Fortunée
Twiyubah
e
(ACORD),
Juliet
Nakato
Odoi
(ACORD)
EIXO 1
EIXO 3
Quênia
Áustria
Alemanha
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
Pastoralism is a successful, viable livelihood and one
that has evolved over centuries to be the most
sustainable use of fragile, arid and semi-arid
environments. In the context of climate change
pastoralism has much to teach us. If you thought
pastoralists were history, come and meet some of
todays pastoralists and learn about the reality.
Discussion will also address the role and status of
women in pastoral communities and the impact of HIV
and AIDS.
Find out about:
- the AU's proposed continent-wide Pastoral Policy
Framework
- case study from Chad on supporting natural
resource management processes to help avoid and
resolve conflicts between pastoralists and farmers over
access to resources
This activity will be reinforced through actions (food,
music, information) in common areas throughout the
Forum.
The "Good future alliance" project adds a new level to
the social forum process by creating a sustainable
"homeland" for critical persons and movements. It
encourages people to start changing the society in
their own social systems. It makes them aware of their
sovereignity and invites them to get members of the
"Good Future Sovereignment" by a commitment for a
free, ecologic, cooperative, learning society. Used by
people and organizations (as buttons and additional
logo in various media) the "Good future" symbol opens
the chance to build up a omnipresent social power
which helps to increase the effectivity of alliance
member activities.
'Education for all' is the promise of the World
Education Conference 2000 in Dakar and of the UN
Millennium Development Goals. What must be done to
make sure that children and adults all over the world
get access to free primary education until 2015? The
Global Campaign for Education pushes government
around the world to fulfill their commitments.
Le VIH et la faim constituent un cercle vicieux. La faim
affaiblit le système immunitaire et peut également
entraîner des comportements à haut risque comme
accepter d'avoir des relations sexuelles contre de
l'argent ou de la nourriture. Le VIH compromet la
capacité du corps à absorber les nutriments tout en
réduisant la capacité de la personne à gagner sa vie.
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Quênia
Até 50
pessoas
L'Afrique détient le triste record de la faim dans le
monde et le plus grand nombre de personnes vivant
avec le VIH. La manière dont les liens entre la faim et
le VIH affectent les communautés africaines sont
encore en évolution. Cet atelier partagera des études
de cas et des témoignages de communautés au
Burundi, en Éthiopie, au Mozambique et en Ouganda.
Les intervenantes parleront également de leur
expérience du VIH et les moyens de subsistance dans
différents contextes: paysans, pêcheurs et
pastoralistes.
Mesa de
diálogo
ACORD
(Agency
for
dinternati n and
onal.org Research
in
Developm
ent)
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
AG
agallianze
Allianzen
nunibren
#unibrennt
nt@utane
university
t.at
vienna
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Gewerksc
haft
info@gew Erziehung
.de
und
Wissensch
aft
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
ACORD
(Agency
for
dinternati n and
onal.org Research
in
Developm
ent)
Sim
Página 67 de 169
Turno 2 (das
16
01:27:20
1 turno
Redynamiser
l'agriculture en Afrique:
#1081,In
politiques pour assurer
Process
la souveraineté
alimentaire en Afrique
Sim
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
ACORD, Confédération Francês,
paysanne du Faso,
Inglês,
CNCR, ESAFF, ROPPA Wolof
Quênia
Dans la Déclaration de Maputo de 2003, les
gouvernements africains ont accepté la responsabilité
de redynamiser l'agriculture africaine. Aujourd'hui, à
travers le PDDAA (Programme détaillé pour le
développement de l'agriculture africaine) de nombreux
pays d'Afrique signent des «pactes» sur les politiques
de sécurité agricole et alimentaire qui revendiquent
accomplir la promesse faite lors de Déclaration de
Maputo. En même temps, les réseaux de paysans
d'Afrique se sont, pour la première fois, réunis pour
De 201 a
former un mouvement pan-africain pour faire entendre
Sim
300
la voix des petits producteurs et atteindre la
pessoas
souveraineté alimentaire.
Le PDDAA peut il assurer la souveraineté alimentaire?
Comment les petits producteurs peuvent ils influencer
les politiques de développement de l'agriculture?
Comment pouvons-nous redynamiser l'agriculture
africaine?
ACORD
(Agency
for
Conferên
dinternati n and
cia
onal.org Research
in
Developm
ent)
Cette activité sera un espace de discussion,
d'apprentissage et de partage.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
23:04:31
1 turno
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
21:50:25
apresenta
ção
1 turno
musical
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
21:47:02
1 turno
Redefining
environmental and
climate justice
#328,In
Process
Sim
DançAfrica-Brasil
#957,In
Process
Sim
Feminismo negro e
Diáspora- Nossos
passos vêm de longe
#957,In
Process
Sim
PAIRVI
CECOEDECON
Beyond Copenhagen
Saajha Manch
(Rajasthan)
None
Anupam
Mishra,
Sanjai
Bhatt,
Pana
Chand
Jain,
Sharad
Joshi,
Ajay K
Jha
Francês,
Associação de Mulheres Inglês,
Flavia
Negras Aqualtune
Portuguê Souza
s
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
08
EIXO 2
Índia
Não,
nossa
participaç
The panel discussion will focus on why there is a need
De 101 a
ão será
to revisit and redefine the notions of democracy,
200
somente Painel
development and justice in the context of environment
pessoas
no local
and climate.
do FSM
em
Dacar.
07-2011
Dia da
EIXO 5
África/Diá
spora
Brasil
Até 50
pessoas
09
Brasil
Até 50
pessoas
EIXO 1
Não,
nossa
participaç
ão será
Apresentação de danças negras existentes no Brasil e
somente
em alguns paises africanos.
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa falando sobre os diversos tipos de feminismos
somente
negros existentes na diáspora.
no local
do FSM
em
Dacar.
Public
Advocacy
k.ajay.j@ Initiatives
gmail.co for Rights
m
and
Values in
India
aqualtune Associaçã
Atividade
_mulhere o de
cultural
snegras Mulheres
ou
@yahoo.c Negras
artística
om.br
Aqualtune
Mesa de
diálogo
aqualtune
_mulhere
snegras
@yahoo.c
om.br
Associaçã
o de
Mulheres
Negras
Aqualtune
Página 68 de 169
Bibliothèque Centrale de
l'Université Cheikh Anta
Diop de Dakar
des Bibliothécaires,
Archivistes et
Documentalistes
(ASBAD)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1215
21:13:32
2 turnos
La documentation
comme outil pour la
justice sociale
#510,In
Process
Sim
Francês,
École de bibliothécaires,
Inglês,
archivistes et
Wolof
documentalistes (EBAD),
Dakar
Mandiaye
Ndiaye,
Mariétou
Diop,
08
Huub
Sanders,
Mikael
Böök
EIXO 1
Até 50
Finlândia
pessoas
Atelier pour engager bibliothècaires, archivistes et
documentalistes dans le processus du forum social et
développer la méthodologie de la documentation du
FSM dans des bibliothèques et archives. Parténaires:
International Institute of
Social History,
Amsterdam
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên nigd@nig
somente
cia
d.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Network
Institute
for Global
Democrati
zation
Network Institute for
Global Democratization,
Helsinki
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
19:49:12
2010-1215
19:41:39
Turno 2 (das
15
17:54:20
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
17:50:01
1 turno
Produção de
Conhecimento na
Diáspora Africana:
Desafios e
Possibilidades
1 turno
Mídia, Gênero e
Racismo na América
Latina
1 turno
Peoples' protocol on
climate change,
Klimaforum
Copenhagen,
Cochabamba, Cancun
... and now?
1 turno
The Great African court
case on ending
violences against
women and Girls
Sim
Sim
#239,Bille
Sim
d
Sim
ABPN - Associação
Brasileira de
Pesquisadores Negros
Zelia
Amador
de Deus,
Tania
Muller,
Raquel
Portuguê
Luciana
s
de Souza,
Andréia
Lisboa de
Sousa,
Roberto
Borges
ABPN - Associação
Brasileira de
Pesquisadores Negros
Zelia
Amador
de Deus,
Roberto
Borges,
Raquel
Nenhuma
Portuguê
Luciana preferênci EIXO 1
s
de Souza, a
Andréia
Lisboa de
Sousa,
Tania
Muller
Zukunftskonvent/RosaLuxemburg-Foundation
Peoples movement on
climate change, climate
justice networks, IBON
Foundation
Francês,
Inglês
UN Women ( UNIFEM)
None
Maria
Theresa
NeraLauron
Not
available
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
08
08
EIXO 7
EIXO 1
Brasil
Não,
nossa
participaç
De 101 a Discutir o estado da arte da pesquisa e produção de
ão será
200
conhecimento de pesquisadores, professores e
somente Painel
pessoas estudantes negros/as no Brasil e na Diáspora Africana. no local
do FSM
em
Dacar.
Associaçã
o
Brasileira
abpn@ab
de
pn.org.br
Pesquisad
ores
Negros
Brasil
Não,
nossa
O painel terá como objetivo debater e analisar a
participaç
De 101 a atuação e influência da mídia de massa nos processos ão será
200
de formação identitária, representações de gênero e
somente Painel
pessoas raça, e a violência simbólica perpetrada pela mídia
no local
brasileira e latino-americana.
do FSM
em
Dacar.
Associaçã
o
Brasileira
abpn@ab
de
pn.org.br
Pesquisad
ores
Negros
Até 50
Alemanha
pessoas
Senegal
De 51 a
100
pessoas
We want to discuss the declarations of movements,
networks and forums on climate justice and to highlight
the common positions without ignoring the
Sim
differences.What does the analysis mean for
cooperation and elaborating common strategies?
Which role plays "Rio+20" in this connection?
Open Trial court on ending impunity and sexual
violence ( Simulation of case trails) with jusges,
prosecutors, victims or survivors and perpetrators
Mesa de
diálogo
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
judith.dell
Zukunftsk
heim@we
onvent
b.de
Fonds De
Developpe
mariamte
mnt des
dnou@wa
Nations
frica.org
Unies pour
la Femme
Página 69 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
17:45:42
2010-1215
17:40:17
2010-1215
17:20:45
1 turno
1 turno
2 turnos
Gender equality and
women´s empowerment
in ECOWAS States
Film Screening of
"Victim of my sex"
AFRICA Unite against
Violence against
Women and Girls
Global Community
Rights Framework
Initiative
Sim
Sim
Sim
Mary raky
Pierre
Chaupin,
UN Women ( UNIFEM)
Adjaratou
Ministere du Genre, des Alemão,
Ndiaye,
Relations avec les
Francês,
09
Francis
Associations Africaines Hebraico
Boogere,
et Etrangeres
Mariam
Tendou
Kamara
UN Women ( UNIFEM)
Global-Local Links
Project
Adams
Sie, Mary
Raky
Peire
Chaupin
Africa
Alemão, Unite
Francês, Campaig
Hebraico n
Coordinat
or,
Adjiratou
Ndjaye,
Mariam
Kamar
None
EIXO 1
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
09
EIXO 8
Senegal
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Community Dialogue and conference of speakers on
gender equality and women´s empowerment within the
ECOWEAS states: “ Promoting Gender Equality at the
community level through Gender Equitable Local
Development program” ( GELD Senegal and Mali) on
December 10th
Não,
nossa
Fonds De
participaç
Developpe
ão será
mariamte
mnt des
Conferên
somente
dnou@wa
cia
Nations
no local
frica.org
Unies pour
do FSM
la Femme
em
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
1.AFRICA UNITE ; UN Secretary General Campaign
on ending all forms of violence against Women and
Girls with Film screening of award winning
documentary “Victim of my sex” by UN Women
(UNIFEM) and directed by Adama SIE on ending
sexual violence against Women and Girls on December
7th 2011
Não,
nossa
Fonds De
participaç
Developpe
ão será
Mesa de mariamte
mnt des
somente controvér dnou@wa
Nations
no local sia
frica.org
Unies pour
do FSM
la Femme
em
Dacar.
Estados De 51 a
Unidos da 100
América pessoas
The workshop will have three elements – 1) a brief
introduction to the Global Community Rights
Framework Initiative, 2) a panel debate with
representatives from Africa, Asia, Latin America, Europe
and the United States and 3) participant debate,
dialogue and recommendations for next steps.
The Global Community Rights Framework Initiative is a
new body of work designed to identify a series of legal
and policy tipping points around the world with the
potential to form the basis of an entirely new paradigm
of community-centric law and policy that speaks
directly to building citizen and community power to
counter the negative impacts of economic and financial
globalization(s).
The thematic focus of the session will be organized
around a) identifying insights from other bodies of law
and policy e.g., the Commons, indigenous rights,
investor rights, human rights, right-to-know laws that
can inform the notion of “community rights” and b)
exploring opportunities for leveraging domestic,
regional and international legal venues, treaty
instruments and other mechanisms more effectively as
resources for implementing and conceptualizing new
avenues for community benefit and reparations.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
globalco
mmunityri
ghts@gm
ail.com
GlobalLocal
Links
Project
Página 70 de 169
Objectifs : Ouvrir le débat sur la pertinence du
développement du secteur minier en Afrique et en
Amérique Latine et Caraïbes et poser les jalons des
alternatives de changement politique et social basés
sur le respect des droits de l’homme, la justice sociale
et la durabilité écologique.
Objectifs de l’activité :
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1215
17:08:43
2 turnos
Les Industries
extractives aujourd’hui
#1028,In
dans le Bassin du
Process
Congo et dans les pays
Andino-Amazoniens:
Sim
Secours Catholique
Association pour les
Droits Humains - Pérou
Red Global con Equidad
- Pérou
CooperAcción - Pérou
Programme Nina
(Bolivie)
UNITAS - Bolivie
InterActions
Justice et Paix Congo
Publiez ce que vous
payez - Cameroun
Viva la Ciudadanía
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
07-2011
Dia da
EIXO 2
África/Diá
spora
 Compréhension des enjeux du développement
inconséquent du secteur minier en Afrique et en
Amérique latine ;
 Listing des questions brûlantes en matière de
menaces environnementales et sociales autour des
sites d’exploitation ;
De 101 a  Compréhension du modèle latino–américain et
200
africain de l’économie basée sur les industries
pessoas extractives, comme un pillage irresponsable et peu
bénéfique des ressources, au profit des compagnies
étrangères ;
 Meilleure connaissance des pratiques minières sur
les deux continents ;
 Esquisse d’une modélisation participative d’un
schéma alternatif gagnant – gagnant en matière
d’exploitation minière;
 Capitalisation des propositions sous forme de
recommandations à adresser aux différents acteurs ;
 Mise en place d’un comité de suivi de ces
recommandations.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
carrera.hil
Programa
da@gmail
Nina
.com
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Africans have been hard hit by the Food Crisis,
commodity volatility and unfair trade practices. This
workshop will explore some of the impacts of
globalization, particularly through the World Trade
Organization (WTO) policies, on farmers and food
security and development in Africa. It will also look at
upcoming opportunities for African organizations to
intervene in decision-making regarding the WTO, to
shape an agriculture and trade policy that is beneficial,
rather than harmful, for Africa’s development and food
sovereignty.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Our World
djames@
Is Not For
cepr.net
Sale
Estados De 51 a
Unidos da 100
América pessoas
A new global trade agreement is in the works, which
could have dramatic impact on the development
opportunities of Africans: the Doha Round of expansion
of the World Trade Organization (WTO). This institution
already limits policy space of African countries
regarding industrial policy, agriculture, public and
private services, government procurement, and more.
At the same time, most of our countries are in various
stages of negotiating Economic Partnership
Agreements (EPAs) with the European Union. These
agreements would even more severely limit the ability
of Africans to shape our own development policy, while
opening our markets to further foreign imports. We will
evaluate these impacts as well as look at opportunities
for workers, women, environmental groups, faith
communities, farmers, and others to shape the
positions and policies that African governments will
take in the various sites of negotiation.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Our World
djames@
Is Not For
cepr.net
Sale
Bolívia
Contexte
En trente ans, l’exploitation minière s’est
considérablement développée pour répondre à la
Our World Is Not For
Sale (OWINFS) Working
Group on Agriculture
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
17:06:11
1 turno
African Farmers, Food
Security, and
#1199,Bill
Development: Negative
Sim
ed
Impacts of WTO and
How Can We Stop It
Africa Trade Network
South and East African
Trade and Investment
Negotiations Institute
(SEATINI)
Francês
TBD
08
EIXO 7
ACORD
Our World Is Not For
Sale network
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
17:04:24
1 turno
The International Trade
regime and Africa's
#1199,Bill
Sim
development: WTO,
ed
EPA and policy space
ACORD
Francês
TBD
08
TNI
Seattle to Brussels
EIXO 7
Página 71 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
16:44:31
1 turno
See it. Film it. Change
it. : Video in Human
Rights Campaigns
#1379,In
Process
Sim
WITNESS
(others tbc)
None
Ryan
Schlief,
Priscila
Neri
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Turno 1 (das
08h30 às
(das 16h00 às
19h00)
2010-1215
16:38:43
2 turnos
Using Video Advocacy
in Forced Eviction
Campaigns
#1379,In
Process
Sim
WITNESS
None
Ryan
Schlief,
Priscila
Neri
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
2010-1215
16:37:34
2 turnos
Vérité, Justice et
Réparation en faveur
des Victimes versus
consolidation de l’Etat
de Droit et la
#1028,In
Process
Sim
Secours Catholique
(France)
- Pérou
Programme Nina
(Bolivie)
UNITAS - Bolivie
InterActions
(Cameroun)
Viva la Ciudadanía
(Colombie)
Alemão,
Castelhan
o,
Francês
08
EIXO 1
Bolívia
Não,
nossa
How has video been used in human rights? What are participaç
ways you can use video in your work? Join WITNESS ão será
and others in this practical discussion on what has
somente Painel
no local
worked and what hasn't when using video for human
do FSM
rights.
em
Dacar.
Não,
Video can be a powerful tool in a forced eviction
campaign - before, during and after a community has nossa
participaç
been forcibly evicted from their homes.
ão será
Conferên
somente
cia
This session will include video case studies as a means no local
to present the key steps in planning your video and tips do FSM
on how to film during different stages of a forced
em
eviction.
Dacar.
Objectifs de l’activité:
1) Etudier l’expérience, les avancées et les difficultés
rencontrées dans les différents pays dans leur lutte
pour la justice, l’éclaircissement des faits, une
réparation adéquate, au niveau individuel, sectoriel, et
sociétal ;
2) Etudier les conséquences de la consolidation des
Etats de droit et des démocraties dans les dits pays,
lorsque les violations systématiques des droits de
l’homme commises sous des régimes
dictatoriaux/autoritaires ou dans le cadre de conflit
armés internes sont éclaircies, et la responsabilité et le
degré de participation des autorités et institutions
étatiques dans les dits délits sont établis.
De 101 a 3) Identifier les mesures et actions susceptibles de
200
matérialiser les garanties de non répétition dans les
pessoas pays concernés par des violations graves et
systématiques des droits de l’homme.
Contexte
La réparation aux victimes est un thème d’actualité .
Les victimes touchées par les désastres naturels
bénéficient d’une solidarité sociale. Malgré le caractère
dramatique et le nombre élevé de victimes généré par
la violence sociopolitique, comme les déplacements
forces qui affectent les groupes vulnérables de la
société comme les femmes et les enfants, les crimes à
caractère politique ne provoquent pas la même
réponse et mobilisation sociale lorsque surviennent
inondations, séismes ou tout autre phénomène naturel.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
INFO@W
ITNESS. WITNESS
ORG
INFO@W
ITNESS. WITNESS
ORG
carrera.hil
Programa
da@gmail
Nina
.com
Página 72 de 169
Cette table de dialogue et controverse s'inscrit dans la
poursuite de la réflexion engagée aux FSM de Porto
Alegre, Nairobi, Atlanta,Belem do Pará et Asunción.
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
2010-1215
16:14:08
2 turnos
Relations entre
Mouvements Sociaux et
#1028,In
Partis Politiques: Quels
Process
défis pour l’Afrique,
l’Amérique Lati
Não
Secours Catholique
(France)
- Pérou
Programme Nina
(Bolivie)
UNITAS - BolivieViva la
Ciudadanía (Colombie)
InterActions
(Cameroun)
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
09
EIXO 8
Bolívia
D'une part, la crise de représentation politique et
l'émergence des mouvements politiques et sociaux
mettent en évidence l'existence d'une nouvelle
dynamique dans la définition des alternatives de
pouvoir en Amérique Latine. D'autre part, la
configuration des relations entre mouvements sociaux,
partis et Etats dans les fragiles nations africaines est
en train de se définir. Les perspectives d'un modèle de
Não,
développement extractiviste semblent reduire le tiers
nossa
monde à un rôle de primo-exportateur, avec des
participaç
sociétés fondamentalement inégales.
De 101 a
ão será
Mesa de
200
somente
Nous voulons, lors de cette activité, permettre la
diálogo
pessoas
no local
rencontre entre les dirigeants d'organisations sociales,
do FSM
des dirigeants de mouvements politiques et des
em
intellectuelles qui travaillent sur le sujet. Le but est de
Dacar.
comprendre ces tensions et perspectives, en partant
des perspectives africaines et latino-américaines d'Etat
et à partir des mouvements sociaux et partis
"progressistes et démocratiques" dans cet Etat.
carrera.hil
Programa
da@gmail
Nina
.com
Une idée nouvelle des menaces que l'on perçoit à venir
sur la qualité de vie des populations du Tiers Monde et
de son développement durable est née. De ce fait, il
est nécessaire d'avancer dans la refléxion sur les
façons de comprendre et d'aborder ces menaces, d'un
point de vue écologique et dans la rénovation de la
politique.
Mayors for Peace is in
touch with 3 networks to
discuss co-organization
of this conference at
WSF Dakar
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
15:43:33
1 turno
Protecting cities from
war and mass
destruction
- FAL(Forum of Local
Authorities - Forum de
Autoridades Locales)
Sim
- Abolition 2000 (a global
network of over 2000
associations working for
elimination of nuclear
weapons)
None
- PNND
(Parliamentarians for
Nonproliferation and
Nuclear Disarmament)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
15:29:02
1 turno
Face à la dette et aux
ajustements structurels,
quelles réponses
syndicales au Nord et
au Sud?
Sim
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
14:49:33
1 turno
Diálogos sobre
#990,In
educação popular para
Process
o combate ao racismo
Sim
FGTB Liège-HuyWaremme, UNSAS,
CADTM, CGTP
ViceMayor
Jean-Paul
Nanfack
(FongoTongo,
Cameroo 09
n); Pol
Heanna
DHuyvett
er
(Hiroshim
a);
JeanFrançois
Francês,
Ramquet,
Inglês,
Abdoulay 08
Portuguê
e Sene,
s
Alex
Capuano
None
EIXO 9
EIXO 6
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
De 51 a
100
pessoas
We wish to inform and involve the WSF in Mayors for
Peace. Mayors for Peace is the main international
network of local governments protecting cities from the
scourge of war and mass destruction. The network is
growing at the rate of about three cities a day. We now
count over 4400 cities and municipalities in 150
countries and regions. Its major campaign focusses on
the establishment of a nuclear-weapon-free world by
2020.
Bélgica
De 51 a
100
pessoas
L'objectif de cette activité est de mettre en commun,
entre syndicalistes du Nord et du Sud (entre autres, de
Belgique, du Portugal, du Brésil, du Sénégal) des
réflexions et pistes d'actions et de luttes pour contrer
l'offensive libérale et les plans d'austérité mis en
oeuvre en Europe, en Afrique et en Amérique latine.
Brasil
Até 50
pessoas
Esta atividade pretende desenvolver diálogos sobre
experiências no campo da educação popular e do
combate ao racismo na diáspora africana.
Japão
Não,
nossa
participaç
mayorcon
ão será
Conferên @pcf.city. Mayors for
somente
cia
hiroshima Peace
no local
.jp
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Mesa de
FGTB
fgtbliege
controvér
Liè[email protected]
sia
Waremme
Mesa de
diálogo
sowetoor
Soweto
ganizacao
Organizaç
@hotmail.
ão Negra
com
Página 73 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
14:28:04
2010-1215
14:25:54
2010-1215
14:24:06
em outro
15
12h30 às 15h30)
continente
14:17:01
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
O papel estratégico dos
museus nas
comunidades
#1055,In
populares: memória,
Process
criatividade e cidadania.
Um reco
Roda de Memória
#1055,In
Process
Oficina Museu, Memória #1055,In
e Cidadania
Process
What Agriculture Model #580,In
for Africa’s future?
Process
Sim
None
Sim
None
Sim
Sim
None
IFSN international
secretariat; 2. Actionaid
International; 3. Asia
Food Security Network;
4. West Africa Food
Security Network; 5.
Redcassan; 6. Asasan 7.
Roppa; 8. Smallholder
farming organisations
from Brazil, Africa
Specialist
on
CAADP to
present
Francês, the whole
Inglês,
picture of
Portuguê the
s
process:
Buba
Khan/
ROPPA
Rep.
Nenhuma
preferênci EIXO 5
a
Nenhuma
preferênci EIXO 5
a
Nenhuma
preferênci EIXO 5
a
Brasil
Brasil
Brasil
Esta mesa-redonda visa refletir acerca do papel
estratégico dos museus enquanto recurso para a
De 101 a
valorização e preservação das experiências, histórias e
200
memórias das comunidades populares, a partir de um
pessoas
foco triangular centrado na contemporaneidade de
Brasil, África e Holanda.
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
“A roda é um espaço quase mágico, em que os olhares
se encontram, o silêncio é respeitado e o poder da
Não,
palavra gira entre todos.” (Immaculada Lopez)
nossa
participaç
A Roda de Memória é um momento de encontro aberto
ão será
em que os presentes ouvem e compartilham memórias
Mesa de
somente
e expectativas. Tem por objetivo promover a
diálogo
no local
valorização das histórias de vida – contadas,
do FSM
registradas e socializadas pelas próprias pessoas,
em
grupos, comunidades e instituições – e fortalecer
Dacar.
iniciativas de memória.
EMENTA
•Empoderamento, política e cidadania: participação
efetiva e constante da comunidade nas reflexões,
projetos e práticas museológicas.
•O papel dos museus nos processos de fruição da
memória, inclusão social e valorização identitária
cultural.
•Ações do Instituto Brasileiro de Museus:
desenvolvimento de projetos e propostas de ações de
fomento do direito à memória, da reafirmação da
cidadania e da preservação da memória sociocultural.
ROTEIRO EXPLANATIVO
•Teorias Museológicas: breve jornada conceitual.
•Discutindo a dialética consciência histórica e
cidadania.
•Pontos de Memória: dimensão sociocultural, política e
econômica.
•Programa de Formação e Capacitação em
Museologia.
•Financiamento e fomento.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
museolog
iasocialed Instituto
ucacao@ Brasileiro
museus.g de Museus
ov.br
museolog
ucacao@ Brasileiro
museus.g de Museus
ov.br
museolog
ucacao@ Brasileiro
museus.g de Museus
ov.br
A short description of the activity's program: The
workshop aims to understand and take position on how
CAADP needs to take Smallholding farming as the key
agriculture model for its implementation in Africa. It will
draw experiences from the successful examples of
Small holding farm based agroecological experiences,
present spaces within CAADP for smallholding farmers.
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
África do
Sul
De 101 a The workshop will prepare a declaration prepared by
the participants. In the sessions, key presenters will
Sim
200
pessoas present CAAADP, principles of Agroecologial farming,
share experiences of small holding farming from Brazil.
Then there will be space for the participants through
group work and plenary sessions to come up with their
ideas and recommendations. At the end these will be
summarised into a set of recommendations.
At the beginning of the workshop, the Positive Agenda
report prepared from experiences of the countries,
published by IFSN, will be launched.
mail.jhb@ ActionAid
Conferên
actionaid. Internation
cia
org
al
Página 74 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
14:10:58
2010-1215
14:04:24
2010-1215
13:36:03
1 turno
1 turno
1 turno
Land Deals and
Protecting the Land
Rights of Women and
Poor Communities
#580,In
Process
Perspectives on the
#762,In
‘crisis of civilization’ as a
Process
focus for movements
espace de concertation
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
Sim
Sim
#728,Bille
Sim
d
CACIM – India; NFFPFW
- India (National Forum
of Forest Workers and
Forest Peoples); El
Taller International –
Tunisia; Canada
Research Chair in Social
Justice – Canada.
08
Corinne
Kumar,
Domingo
Hernande
Castelhan z Ixcoy,
o,
Jacques
09
Francês, Depelchin
Inglês
, Janet
Conway,
Janet
Kuji, Tom
Goldtooth
GRDR-Migration
Citoyenneté
Développement
Assemblée Régionale de
None
Kayes
Espace Migration
Développement en
Région de Kayes
08
EIXO 2
EIXO 12
EIXO 8
África do
Sul
Índia
França
What for: this event would be a conference with the
aim of 1. Discussing land rights of women in African (or
developing) countries, 2. Underlining that ActionAid is
working on this issue in several countries with partners,
3. Strengthening common understanding and national
Não,
and global alliances to ensure women’s access to land
nossa
in African (or developing) countries.
participaç
De 101 a
ão será
mail.jhb@ ActionAid
There could be a general presentation offering an
Conferên
200
somente
international perspective (30mn), followed by case
cia
pessoas
no local
org
al
studies presentations from local/national experiences
do FSM
(1 hours), and then discuss strategies for change with
em
the room (1.5 hours). Panelists would include AA
Dacar.
representatives, partners from local/national
experiences and other partners interested in
participating.
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
Background :
The 2011 WSF at Dakar has introduced as Working
Axis 12 the notion that humanity is today experiencing
a “crisis of civilisation”, particularly that of a hegemonic
Eurocentric modernity. The Axis also proposes the
need to search for alternative paradigms – particularly
alternatives to development, and for alternative
subjectivities and epistemologies opposed to racism,
Eurocentrism, patriarchy, and anthropocentrism. The
initiative for this axis emerged from Latin American
networks, especially reflecting the cosmologies and
rising influence of indigenous movements in that
region, who have also put forward the related notion of Não,
buen vivir, of ‘living well’, at peace with all living beings nossa
participaç
and with Mother Earth.
ão será
somente Painel
Description of event :
Strengthening this initiative requires critical debate and no local
do FSM
learning across diverse movements in a spirit of
em
solidarity. This Workshop will critically explore the
background, history, and rationale of these ideas and Dacar.
of this Axis, their significance for their authors, for the
WSF, and for social movements in general. It will invite
commentary from a panel of speakers coming from
other parts of the world and from a range of
movements. The Workshop seeks to provide an
opportunity to reflect on conditions within the
originating movements and within the WSF and the
global justice movement, in terms of the degree to
which coloniality, racism, Eurocentrism, patriarchy, and
anthropocentrism, continue to play roles, and whether
and how a focus on “crisis of civilisation” is helpful in
confronting these issues.
Não,
Se concerter pour agir et maitriser la decision et l'action nossa
sur le territoire. le GRDR applique ce crédo dans
participaç
toutes ses activités notamment sur la thématique
ão será
Mesa de
Migration Développement. En région de Kayes,
somente
diálogo
plusieurs acteurs ses sont regroupés dans l'espace
no local
"EMDK" pour questionner les apports de la migrants
do FSM
au territoire.
em
Dacar.
India
Institute
acim.net Action :
Centre in
Movement
GRDRMigration
grdr@grd Citoyennet
r.org
é
Développe
ment
Página 75 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
13:26:53
2010-1215
13:23:04
2 turnos
festa
1 turno
Atelier
Des mots qui tuent
Sim
#959,In
Process
Sim
- Internationalde
l'Education Région
Afrique
- GEW :Gewerkshaft
Erziehuing und
Alemão,
Wissenschaft( Syndicat
Francês,
des Enseignants
Inglês
d'Allemagne )
- BUPL: Fédération des
Enseignants de la Petite
Enfance et de
l'Education des Jeunes
de Danemark
Compagnie Théatrale
Bou Saana
Le Mouvement de la
Paix
None
Brinkman
Manfred:
Secretaire
Internatio
09
nal :
GEW
Allemagn
e
djibril
08
EIXO 3
EIXO 9
Gana
Até 50
pessoas
Senegal
Presentation de la piece de theatre :
"Des mots qui tuent"
ce sont des moments sur les trajets de vies.....se
déroulant en Afrique; alors cela devient l'histoire de la
vie, de la mort, de la mort de la vie de la mort de la
De 101 a mort..."
200
5 comédiens, 16 personnages, 6actes, beaucoup
pessoas d'énergie, d'humour, de l'absurde faisant écho au reel,
pour une approche ethnique, religieuse, ou identitaire
de grandes questions de notre temps. des allersretours comiques qui racontent la vulbérabilité de l'être
humain tout en apparence à considere que le pire,
vraiment n'est pas certain.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
12:48:52
1 turno
Reform of the World
Bank, IMF and the G#616,Bille
Sim
20: WHAT DOES THE d
SOUTH HAS TO SAY?
Rede Brasil sobre
Instituições Financeiras
Multilaterais
Jubileu Sul
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
EIXO 6
Brasil
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
12:46:20
1 turno
The role of Brazil and
the Brazilian Economic
#616,Bille
and Social
Sim
d
Development Bank in
Africa
Rede Brasil sobre
Instituições Financeiras
Multilaterais
Plataforma BNDES
Jubileu Sul
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
08
EIXO 6
Brasil
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
12:39:58
1 turno
A Reforma Urbana, no
Desenvolvimento
Econômico, pelo Direito #1072,In
à Moradia, ao
Process
Saneamento e a
Energia.
Não
Confederação Nacional
das Associações de
Moradores - CONAM
Aloança Internacional
dos Habitantes - AIH
DAE - Senegal
Castelhan
o, Inglês
09
EIXO 3
Não,
nossa
Rôle des syndicats d'enseignants dans la Promotion
Internation
de l'Education de la Petite Enfance et la lutte contre le participaç
ão será
Mesa de eirafoffice ale de
trafic et le travail des enfants
l'Educatio
somente controvér @ein Région
no local sia
ie.org
* Etat des lieux
* Débat
do FSM
Afrique
* Perspectives
em
Dacar.
Brasil
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Atividade
Compagni
bousaana
cultural
e Teatrale
@yahoo.f
ou
Bou
r
artística
Saana
Não,
nossa
participaç
ão será
Até 50
somente
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
Continue to build the network of communities resisting
participaç
the impacts of projects financed through the BNDES
De 101 a
ão será
and Brazilian corporations, many of which are in the
200
somente
infrastructure, mning and energy sectors. Input from
pessoas
no local
affected communities in Asia and Latin
do FSM
America/Caribbean would also be welsome.
em
Dacar.
Rede
Brasil
sobre
Instituiçõe
s
Financeira
s
Multilaterai
s
Rede
Brasil
sobre
Instituiçõe
s
Financeira
s
Multilaterai
s
Discuss the changes (or not) in global governance, the
presence of southern countries in such spaces, the so
called reforms of the IFIs and what impact these
changes are really having for most South countries and
peoples. What would be an effective governance
agenda for the global South?
Até 50
pessoas
Com objetivo enfrentar um dos principais problemas do
mundo:a urbanização acelerada e seu impacto nas
comunidades,cidades,economias e politicas. Faz-se
necessário debater a Reforma Urbana que garanta a
integração das cidades,contenha a especulação
imobiliária garantindo espaços para habitação popular
e os investimentos à moradia decente e aos serviços
essenciais, em especial, o saneamento ambiental e a
energia,garantindo vida digna as populações de todo
mundo excluidas desses direitos.O direito a moradia é
um direitofundamental, faz parte da política dos
direitos humanos. é elemento central numa política de
desenvolvimento urbano econômico e social. Minimizar
a pobreza melhorar o acesso as necessidades básicas
tais como habitação,água potável, saneamento e
energia, alcaçar o crescimento e o desnvolvimento
urbanos favoraveis ao meio ambiente,sustentáveis
deve ser o nosso grande desafio.
Estaremos neste debate contribuindo na construção de
uma plataforma unitaria para a AMH-Assembleia
Mundial dos Habitantes, que sera um dos eventos
importante do Forum Social 2011.
Mesa de
diálogo
gabriel@r
brasil.org.
br
Mesa de
diálogo
gabriel@r
brasil.org.
br
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Confedera
ção
conambra Nacioanal
sil@hotm das
ail.com
Associaçõ
es de
Moradores
Página 76 de 169
em outra
Turno 2 (das
região ou
Senegal
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
12:35:55
2010-1215
12:33:13
1 turno
1 turno
L'écodéveloppement
comme défi du 21e
#129,Bille
Sim
siècle: l'économie
d
solidaire comme avenue
Medio ambiente y
cambio climático. Los
movimientos sociales
Sim
Groupe d'économie
solidaire du Québec
(GESQ) (autres à venir)
CMLK - OSPAAAL ANAP
None
None
René
Lachapell
e,
président 08
du GESQ
(autres à
venir)
EIXO 7
Nenhuma
preferênci EIXO 2
a
Canadá
Cuba
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Les initiatives de l'économie sociale et solidaire (ÉSS)
parce qu'elles misent sur les personnes pour répondre
aux besoins des collectivités devraient être au premier
rang des promoteurs d'un éco-développement qui
réponde au plus grand défi du 21e siècle: construire
une économie socialement équitable respectueuse des Sim
milieux de vie. Comment nos entreprises d'ÉSS et les
mouvements qui les soutiennent peuvent-ils renforcer
notre capacité de PROPOSER, de devenir une
véritable force de proposition? Comment la question se
présente-t-elle à partir du Sud? Et à partir du Nord?
Debatir acerca de los resultados de la COP - 16
(Cancún)y la posición de los movimientos sociales
frente al cambio climático.
Mesa de
diálogo
Groupe
renelacha d'économi
pelle@vid e solidaire
eotron.ca du
Québec
Não,
nossa
Comité
participaç
Cubano
ão será
Mesa de jmameric de la
somente controvér a@yahoo. Alianza
no local sia
com.mx Social
do FSM
Continenta
em
l
Dacar.
Large scale tree plantations -whether oil palm in West
and Central Africa or timber planations in South and
Eastern African countries are expanding fast in the
continent.
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
em outra
região ou
Turno 1 (das
Senegal
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
12:32:12
2010-1215
12:30:27
2010-1215
12:28:22
1 turno
Expansion of Tree
Plantations in Africa
#1054,In
and its impacts on local
Process
communities
livelihoods.
1 turno
L'économie sociale et
solidaire comme
alternative: à quelles
conditions?
1 turno
La defensa del
patrimonio históricocultural y la influencia
africana en la
nacionalidad cubana
Sim
Francês,
Winnie
Inglês,
08
Portuguê Overveek
s
#129,Bille
Sim
d
René
Lachapell
e,
président 08
du GESQ
(autres à
venir)
Sim
Groupe d'économie
solidaire du Québec
(autres à venir)
EDH
None
None
EIXO 2
EIXO 7
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
Uruguai
Canadá
Cuba
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Monoculture tree plantations are being planted and
promoted no to satisfy African local people needs, but
on the contrary to feed a demand coming mainly from
Northern countries.
Não,
nossa
participaç
ão será
World
Mesa de
wrm@wr
somente controvér
Rainforest
This expansion is already putting on risk local
m.org.uy
no local sia
Movement
communities rights over their territories.
do FSM
em
The workshop is planned to share experiences from the
Dacar.
impacts already suffered by other communities from
around Afica as well as from other countries from the
world.
L'économie sociale et solidaire (ÉSS) se veut une
alternative au capitalisme néolibéral. La crise n'a pas
réellement permis à l'ÉSS de se présenter comme
alternative. La conjoncture n'a pas été un tremplin pour
l'alternative. Qu'est-ce qui fait défaut dans nos
Sim
stratégies? Comment RÉSISTER efficacement? Le bien
vivre (buen vivir) mis de l'avant en Amérique latine et
Caraïbes pourrait-il devenir un point de convergence
des luttes et des propositions de l'ÉSS? À quelles
conditions?
Não,
nossa
participaç
ão será
Exponer acerca de la influencia africana en la
somente
formación de la nacionalidad cubana.
no local
do FSM
em
Dacar.
Groupe
Mesa de renelacha d'économi
controvér pelle@vid e solidaire
sia
eotron.ca du
Québec
Comité
Cubano
jmameric de la
Conferên
a@yahoo. Alianza
cia
com.mx Social
Continenta
l
Página 77 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
12:25:22
1 turno
Migrations et
développement,
pratiques et politiques
#728,Bille
Sim
d
GRDR- Migration,
Citoyenneté,
Développement
Réseau EUNOMAD
None
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
França
Até 50
pessoas
En Europe, la relation entre migration et
développement n’est traitée qu’en lien avec un objectif
de gestion des flux migratoires avec une tendance
lourde vers des objectifs sécuritaires. Cette vision
partielle passe sous silence les relations durables de
solidarité qui s’établissent entre les territoires grâce aux
migrations. Elle ne reconnaît pas tout l’impact de ces
migrations sur le développement des territoires
d’origine comme de vie. Les actrices et acteurs
européens mobilisé-es dans le domaine - associations
de ressortissants, ONG, collectivités locales –
souhaitent faire connaître et reconnaître les pratiques
et les impacts ici et là-bas pour développer une autre
image de la migration et l’apport de la mobilité au
développement économique, social, dans
l’interculturalité, la mise en réseau, l’interpellation des
droits…
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
Les organisations d’Eunomad, réseau européen sur les em
migrations et le développement, proposent une table
Dacar.
ronde de discussions pour resituer la relation migration
et développement sur un demi-siècle d’expériences
menées en Europe, en lien avec l'Afrique de l’Ouest et
le Maghreb. Nous verrons comment les politiques
menées dans le domaine, plus récentes, interagissent
sur les pratiques.
GRDRMigration
grdr@grd Citoyennet
r.org
é
Développe
ment
REMARQUE : l'activité peut avoir lieu dans le cadre du
village diaspora et migration.
Cette conférence doit permettre la convergence du
plus grand nombre d’organisations nationales et
internationales, souhaitant travailler de manière
coordonnée sur les accaparements de terres.
Ses organisateurs cherchent donc à assurer la
convergence de cette activité avec d’autres initiatives
similaires.
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
12:24:59
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
12:24:06
1 turno
Les sociétés civiles
confrontées à
l’accaparement des
terres agricoles
1 turno
Los nuevos paradigmas
de integración y
cooperación: ALBA
#193,Bille
Sim
d
Sim
ACORD (Afrique), Agter,
CCFD-Terre solidaire
(France), Collectif TANY
(France/Madagascar),
Ekta Parishad (Inde),
Entraide&Fraternité
(Belgique), FAT (RDC),
FIAN
International,Journal La
Vie (France), Les Amis
de la vie (France),
Peuples Solidaires
(France), Réseau Foi et
Justice Afrique-Europe,
Synergie paysanne
(Bénin).
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
EDH - CMLK - OSPAAAL
None
- CTC
08
EIXO 3
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
França
Cuba
La conférence vise (i) à ce que le public puisse
appréhender le phénomène d’achats massifs de terres
: ses causes, ses acteurs, mais aussi les
conséquences que cela implique pour les populations ;
et (ii) à identifier de quelle manière les sociétés civiles Não,
peuvent affronter ce phénomène, tant au niveau local nossa
participaç
que international.
De 301 a
ão será
400
somente
La conférence pourrait se construire autour des
pessoas interventions suivantes :
no local
1.état des lieux de l’accaparement des terres au niveau do FSM
em
mondial : mesure du phénomène à partir notamment
Dacar.
du récent rapport de la Banque mondiale, et
description des conséquences possibles pour les
populations
2.les agricultures familiales et les populations face à
l’accaparement : notamment à partir du rapport réalisé
par les membres de Coordination sud (France),
description de la façon dont les sociétés civiles peuvent
s’organiser face aux investissements, les réussites et
limites
3.les réactions de la communauté internationale :
panorama des positions des différents acteurs
internationaux, présentation de l’initiative de la FAO
(Directives volontaires) et de la Banque mondiale
Não,
nossa
participaç
Exponer acerca de los principios, características y
ão será
Até 50
principales resultados de la experiencia de integración somente
pessoas
y cooperación ALBA.
no local
do FSM
em
Dacar.
ecrire@p
Conferên euplesPeuples
cia
solidaires. Solidaires
org
Comité
Cubano
Mesa de jmameric de la
controvér a@yahoo. Alianza
sia
com.mx Social
Continenta
l
Página 78 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
12:05:09
1 turno
Tax Justice
#657,Bille
Sim
d
War on Want
None
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
Reino
De 51 a
Unido
100
(Grãpessoas
Bretanha)
On Tax havens and cuts/austerity
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
12:04:10
1 turno
Freedom for Palestine
#657,Bille
Sim
d
War on Want
None
Nenhuma
preferênci EIXO 9
a
Reino
De 51 a
Unido
100
(Grãpessoas
Bretanha)
Bringing together everyone on Palestine
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Mesa de
diálogo
mailroom
War on
@waronw
Want
ant.org
Mesa de
diálogo
mailroom
War on
@waronw
Want
ant.org
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
mailroom
War on
@waronw
Want
ant.org
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
xu.innovat
ions@gm xU:action
ail.com
Food crises and endemic hunger are the result of the
destruction of local, national and regional food systems
around the world by 60 years of neoliberal economic
policies. These policies have been imposed by the IMF,
the WTO and powerful multinationals with the support
of Northern and Southern governments.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
12:03:05
1 turno
Food Sovereignty: The
struggle for democratic #657,Bille
Sim
control of our food
d
systems
War on Want
None
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
The green revolution, genetic engineering, the
prioritisation of large scale export oriented farming and
free trade were the promised strategies to fight global
Reino
hunger. However, the number of people going hungry
De 101 a
Unido
is increasing while natural resources are in decline. In
200
(Grãaddition, there are new problems that are threatening
pessoas
Bretanha)
people’s food systems: food speculation, land grabbing
and the focus on energy security usurping arable land
for bio-fuel production.
We invite you to join us to share experiences and
discuss strategies about how people around the world
are struggling to put in practice the food sovereignty
framework, to take democratic control over food - from
production and processing to distribution, marketing
and consumption.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
12:01:24
1 turno
Território, Género e
Sustentabilidade em
Cabo Verde
#429,In
Process
Sim
XU action
None
08
EIXO 7
Cabo
Verde
De 51 a
100
pessoas
A actividade tem como fundamento a necessidade de
repensar urgentemente os modelos que têm vindo a
ser adoptados para o desenvolvimento do país.
Pretende-se assim lançar um olhar crítico e de reflexão
sobre as questões ligadas ao ambiente, ao território, à
fragilidade das famílias, ao acesso a fontes de energia
e ao impacto ambiental.
Página 79 de 169
La Conférence aura le but de réunir les mouvements
sociaux et les associations autour du thème des
grands projets inutiles (à partir des lignes ferroviares à
grande vitesse).
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
11:57:03
2010-1215
11:49:55
em outro
15
16h00 às 19h00)
continente
11:46:08
1 turno
1 turno
1 turno
Les grands projets
inutiles: outils de la
domination de la
technique ?
#872,Bille
Sim
d
La perspectiva
estratégica del proceso
FSM
La chaine de
sécurisation et d’appui
aux migrants sur les
routes du Sahara,
d’Alger à l’Afrique côti
#585,In
Process
Movimento No TAV
Italia
None
Mouvement de la Charte
d'Hendaye
Sim
CMLK - OSPAAL - EDH None
ANAP - CTC
Sim
(France)
ABCDS (Maroc)
Rencontre et
Développement(Algérie) None
Caritas Nouadhibou
(Mauritanie)
Alternatives Espace
Citoyens (Niger)
Paolo
Prieri
09
09
Nina
Marx,
Hicham
Baraka,
Jan
Heuft,
Hassane
Boukar,
Jerôme
Dukiya ,
Anselm
Mahwera
EIXO 3
EIXO 11
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
Itália
Cuba
Niger
Até 50
pessoas
Les associations et mouvements signataires de la
Charte d’Hendaye - Déclaration commune du 23 janvier
2010, ont déjà appelé d’un commun accord à faire du
11 décembre 2010 une journée de résistance
coordonnée dans différentes régions d’Europe autour
du thème du transport ferroviaire.
Depuis quelque temps nous lançons des alertes pour
signaler les conséquences négatives et irréversibles de
la construction de nouvelles lignes ferroviaires dédiées
aux trains à grande vitesse et à l'autoroute ferroviaire,
de la privatisation de la gestion et de l'augmentation de
la dette publique par des projets pharaoniques.
Nous croyons que l’union de notre lutte à celles
d’autres résistances citoyennes autour du thème des
Grands Projets Inutiles, que comprend bien
évidemment les LGV, est inévitable et bienvenue.
Pour cette raison nous invitons les citoyennes et le
citoyens, les associations et les mouvements qui luttent
contre des projets démesurés et inutiles dans toute
l'Europe et dans le Monde à nous rejoindre.
www.11-12-2010.eu
Não,
nossa
participaç
Movimento
ão será
infoitalian
Conferên
No TAV somente
o@11-12cia
Charte
no local
2010.eu
d'Hendaye
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
Profundizar en el debate acerca de la relación
participaç
Metodología - Estrategia del proceso FSM.
ão será
Mesa de
La perspectiva estratégica para su relanzamiento como somente controvér
proceso utilitario para los movimientos sociales y sus
no local sia
luchas.
do FSM
em
Dacar.
Encuentro
go.ccfsm.
s
trabajo@
Hemisféric
gmail.co
os contra
m
ALCA
Até 50
pessoas
Cet atelier souhaite montrer comment, d’Alger à
l’Afrique côtière et centrale, les associations et missions
se sont mises ensemble pour venir en aide aux
migrants en déshérence sur les routes sahariennes. Il
Sim
s’agira de faire partager les efforts de construction de
contre-pouvoir collectif de la société civile dans cette
zone Maghreb-Sahel suite à la Rencontre de Gao de
2009.
contact@
Alternative
alternativ
s Espaces
esniger.or
Citoyens
g
Outros
Página 80 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
11:39:14
2010-1215
11:38:59
2010-1215
11:37:10
2010-1215
11:31:46
1 turno
1 turno
1 turno
3 turnos
Stopping the Corporate
Push in 2011: The
#823,In
Doha Round and
Process
Financial Deregulation
La persistencia del
bloque económico por
parte de EE.UU a Cuba
Syndicats,
altermondialisation,
sciences
seminar
Sim
Sim
#1165,Bill
Sim
ed
Sim
Public Citizen
Int'l Working Group on
Trade-Finance
Linkages
OWINFS
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
ICAP, OSPAAAL, Red
En Defensa de la
Humanidad,
None
Organizaciones de
Solidaridad con Cuba en
África.
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
Marc
Delepouv
e,
Chantal
Pacteau,
Castelhan
SNESUP-FSU, SNCSMichel
o,
09
FSU, UGICT-CGT,
Patard,
Francês,
FQPPU, SUDES, FMTS
Cécile
Inglês
Sabourin,
Cheikhou
Sylla,
Jean-Paul
Lainé
International Trade
Union Confederation
(ITUC) Africa and
affiliates
Francês,
Inglês,
Wolof
EIXO 7
EIXO 5
Kwasi
ADUAMANKW
07-2011
AH,
Dia da
EIXO 3
Ghislaine
África/Diá
BROOHMspora
SAIZONO
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Cuba
França
Togo
1 turno
El proceso de
actualización del
modelo económico y
social cubano
Sim
OSPAAAL - CMLK - CTC None
08
EIXO 7
Cuba
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
sedelman
Public
@citizen.
Citizen
org
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
Intercambiar con los asistentes acerca de los impactos
ão será
Mesa de
del bloque económico y financiero a Cuba por parte de
somente controvér
la política de los EE.UU.
no local sia
Demostrar la internacionalización de esa política.
do FSM
em
Dacar.
Até 50
pessoas
Les organisateurs de cet atelier défendent un
syndicalisme qui a une vision de la recherche, de ses
missions, de sa gestion et de ses métiers, qui accorde
une place primordiale au service public, envisage les
connaissances comme biens communs et soit
porteuse de sens pour les personnels scientifiques et
pour la société. Ils proposent d’en débattre avec
l’ensemble de leurs partenaires au sein du mouvement
altermondialiste.
Não,
nossa
syndicat
participaç
national
ão será
Mesa de internatio de
somente controvér nal@snes l'enseigne
no local sia
up.fr
ment
do FSM
supérieurem
fsu
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
Social economy and decent work: the role of African
trade unions
Gender and Human Rights in Africa: trends and
currents
African integration and the Diaspora: building bridges
for development
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
Se disertará sobre los lineamientos que caracterizan el participaç
go.ccfsm.
ão será
proceso de actualización del modelo económico y
Conferên trabajo@
social que se lleva a cabo en Cuba.
somente
cia
gmail.co
Posteriormente se abrirá el debate con los
no local
m
participantes.
do FSM
em
Dacar.
U, Joel
ODIGIE
2010-1215
11:29:46
Reports from Geneva signal a renewed political push to
finish the Doha Round World Trade Organization
(WTO) expansion negotiations by a December, 2011
WTO Ministerial summit that has been announced.
This extremely threatening WTO expansion is just a
few political maneuvers away – unless civil society
takes action to stop the corporate agenda at WTO in
2011. At stake is more corporate control of food and
natural resources and industrial tariff rules that could
gut developing countries' economies. This session will
address one of the three main elements of the
corporate WTO agenda: using the Doha Round to
impose more financial services deregulation! That's
right - despite the post-crisis calls to reregulate the
financial casino that has devastated the livelihoods of
so many around the world, corporations are quietly
working behind closed doors at WTO to push more
countries into the extreme WTO financial regulatory
limits and even expand those extreme rules further.
The only goods news is that this outrageous push is an
Achilles Heel that can bring down the whole corporate
Doha Round agenda. Join this session to hear from
trade and finance experts about the threats WTO
financial deregulation dictates pose to your country's
economic stability and how to bring down the Doha
Round for good.
Encuentro
go.ccfsm.
s
trabajo@
Hemisféric
gmail.co
os contra
m
ALCA
Internation
al Trade
ituc.africa
Union
@gmail.c
Confedera
om
tion Africa
Encuentro
s
Hemisféric
os contra
ALCA
Página 81 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
15
da África
15h30) , Turno 3
11:25:29
(das 16h00 às
19h00)
3 turnos
Southern Africa Social
forum (SASF) and
Zambia National Social
Forum ZAMSOF
2010-12Turno 1 (das
Nos subúrbios
15
11:25:21
1 turno
North-South Poor
Demand Dismantling
Oppressive Financial
Systems
Sim
#887,In
Process
Sim
Organizations Members
from Southern Africa
countries as Southern
African Social forum
(SASF) .Specific
Organizations to be
advised (TBA)
European Anti Poverty
Network ,Europe
Ekta Parishad,India
Movimento dos
Trabalhadores Rurais
Sem Terra(MST), Brazil
Inglês,
Portuguê
s, Suaíli /
Kiswahili
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
Zâmbia
Até 50
pessoas
The activity will be in form of open discussions ,foras,
publications sharing film beaming and role playing
Sim
Reunião
Zambia
zamsof@
National
zambia.co
Social
.zm
forum
None
08
Malásia
De 51 a
100
pessoas
The poor from both North and South come together to
analyze the oppressive nature of financial institutions
and demand their regulation and accountability
towards their actions.
Sim
Painel
jerald@di
Dignity
gnityinter
Internation
national.o
al
rg
A global perspective of the crisis in Haiti, debt
domination, the meaning of military ocupation and the
situation post-earthquake.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
This space is to brainstorm on the possible strategies
which can be used in a global campaign on housing
and land rights.
Sim
Mesa de
diálogo
jerald@di
Dignity
gnityinter
Internation
national.o
al
rg
Trade Union Forum: Reflections on the future of the
World Social Forum in addressing global challenges.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Internation
al Trade
info@itucUnion
csi.org
Organisati
on
Camille
Chalmers
,Demba
Dembele,
Plate-forme haïtienne de
Franck St
Plaidoyer pour un
Castelhan
Jean,Julie
Développement Alternatif o,
tte
(PAPDA)
Francês,
Eliezer,Cl
Inglês
aude
Comité pour l'annulation
Quémar,
de la dette du Tiers
Sandra
Monde (CADTM)
Quintela,
Beverly
Nairobi Peoples
Settlement
Network(NPSN) ,
None
Kenya
African Youth Initiative
Network
AYINET,Uganda
EIXO 7
Jubilee South
2010-1215
11:16:29
1 turno
Crisis in Haiti: new
forms of imperialist
domination and
emancipatory
perspectives
#730,Bille
Sim
d
2010-12Turno 3 (das
Nos subúrbios
15
11:04:52
1 turno
Global Campaign on
Housing and Land:An
open space discussion
on global strategies
#887,In
Process
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1215
11:00:15
2010-1215
10:56:51
1 turno
2 turnos
discussion/seminar
Strategies for
International Year for
People of African
Descent - Recognition,
Justice, Development
#833,In
Process
Sim
07-2011
Dia da
EIXO 6
África/Diá
spora
De 51 a
Argentina 100
pessoas
09
Malásia
Sim
International Trade
Union Confederation
(ITUC)
International Trade
Union Confederation Africa (ITUC Africa)
Regional organisations
and union affiliates
Kwasi
Castelhan ADUAMANKW
o,
09
Francês, AH, Claire
Inglês
COURTEI
LLE,
Sim
World Against Racism
Network (WARN),
International Youth and
Student Movement for
the United Nations
(ISMUN), SOS-RacismSwitzerland, Swedish
Committee for the
International Year for
People of African
Descent, African
Canadian Legal Clinic,
North-South XXI, DDPA
Watch Group,
Doudou
Diene,
Yash
Tandon,
Mireille
Castelhan Fanono,
Mendes
Francês, France,
Inglês
Dowoti
Desir,
COSATU,
J. Lonn,
C.
Doebbler
EIXO 3
EIXO 11
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
De 51 a
100
pessoas
Bélgica
De 51 a
100
pessoas
Suíça
Mobilizing for the International Year for People of
African Descent declared by the United Nations for
De 101 a
2011 and the 10th Anniversary of the adoption of the
200
Durban Declaration and Programme of Action.
pessoas
Information, Dialogue, Action for the theme "People of
African Descent - Recognition, Justice, Development".
fabrina@j
Jubilee
ubileesou
South
th.org
Não,
nossa
participaç
World
ão será
info@agai
Conferên
Against
somente
nstracism
cia
Racism
no local
.net
Network
do FSM
em
Dacar.
Página 82 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
10:53:04
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
10:50:20
1 turno
Stratégies d'accès au
financement pour
#422,In
l’effectivité des droits
Process
des femmes:
L'expérience du ROFAF
Sim
1 turno
ENCONTRO
INTERNACIONAL DOS
ESTUDANTES
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
10:47:00
1 turno
Economic, social and
cultural human rights
defenders
Sim
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
10:46:35
1 turno
A Precarização do
Trabalho das Mulheres
Sim
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
10:42:00
1 turno
As Mulheres Jovens e o
Feminismo
Sim
Sim
Réseau des
Organisations Féminines None
d'Afrique Francophone
Massan
d'ALMEID
A,
Adakouvi
Léontine
AYAYI,
Akole
PRINCE- 08
AGBODJ
AN,
Danny
NKURIKI
YE,
Pauline
YAO,
EIXO 3
UNE
UBES
OCLAE
ANPG
None
Nenhuma
preferênci EIXO 8
a
To be determined
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
CAMTRA - Casa da
Mulher Trabalhadora
Togo
Brasil
Suíça
None
Eleuteria
Amora,
09
Marta
Lago
EIXO 1
Brasil
None
Iara
Amora,
Iasmin de
Castro e 08
Ana
Carolina
de Souza
EIXO 1
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Dans le monde associatif et des ONG le travail des
droits des femmes, comme tout travail, n’est pas sans
difficulté et de grands défis restent à vaincre
notamment concernant la mobilisation des ressources
pour la mise en œuvre des projets. Les ressources
humaines sont souvent présentes et témoignent d’une
bonne volonté à agir (volontairement ou bénévolement
si les circonstances l’exigent) mais le nœud du
problème se trouve souvent au niveau des ressources
financières.
Comment le problème se pose-t-il sur le terrain et
pourquoi l’argent pour le travail des droits des femmes
fait-il défaut ? Quels sont les défis du travail des droits
des femmes aujourd’hui en Afrique francophone ?
Le ROFAF depuis sa création a mis en place des
stratégies pour favoriser l'accès des organisations de
femmes au financement. A travers cette conférence
nous aimerions partager avec d'autres organisations
nos expériences dans ce domaine.
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên rofaf@rof
somente
cia
af.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 101 a
ão será
200
Debate
somente
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
The activity aims to discuss the role of individuals,
participaç
communities, organisations and any other group
ão será
Até 50
working on economic, social and cultural rights as
somente
pessoas
human rights defenders. The purpose is to share
no local
experiences across all regions.
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Apresentação de filme curto seguido de estudos de
ão será
Até 50
caso e debate sobre a precarização do trabalho das
somente
pessoas mulheres na América Latina, com convidadas de redes
no local
parceiras do Cone Sul.
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
A experiência do trabalho da CAMTRA na formação e participaç
fortalecimento de jovens líderes feministas e a
ão será
Até 50
metodologia “de jovens para jovens” desenvolvida pelo somente
pessoas
Núcleo de Jovens Feministas da organização, seguido no local
do FSM
de debate e troca de experiências.
em
Dacar.
Réseau
des
Organisati
ons
Féminines
d'Afrique
Francopho
ne
Painel
Organizaç
ão
renanthia Caribenha
goalencar e Latino
@gmail.c Americana
om
dos
Estudante
s
Painel
Observator
y for the
ams@om Protection
ct.org
of Human
Rights
Defenders
Mesa de
diálogo
Casa da
camtra@c
Mulher
amtra.org
Trabalhad
.br
ora
Mesa de
diálogo
Casa da
camtra@c
Mulher
amtra.org
Trabalhad
.br
ora
Página 83 de 169
"Pour faire la paix avec un ennemi, on doit travailler
avec cet ennemi, et cet ennemi devient votre alliés"
(Nelson Mandela)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1215
10:38:39
2010-1215
10:26:08
2010-1215
10:21:05
1 turno
Quand des ennemis
deviennent des alliés
1 turno
Organizing in the
Shadows of Slavery-Addressing the Plight of
Low Wage African
American Workers
2 turnos
#1081,In
Process
Alemão,
Francês
Prime
Rupiya
08
(ACORD)
Sim
ACORD
Sim
Sandra
Mississippi Workers'
Hill,
Center for Human Rts.
Shelley
Southern Human Rights
Inniss,
Castelhan
Organizers' Network
Shenekia 08
o
U.S. Human Rights
Howard
Network
and
Ajamu
Baraka
Quelle coopération
syndicale Nord – Sud
#835,Bille
pour accompagner et
Sim
d
organiser les
travailleurs migrants, pr
CGT CFDT FSU
Sud/SOLIDAIRES
(France)
CGIL (Italie)
CSI
CSA (Sénégal)
CGTM (Mauritanie)
Castelhan
o,
Francês,
Italiano
09
EIXO 9
EIXO 1
EIXO 4
Quênia
Até 50
pessoas
Estados De 51 a
Unidos da 100
América pessoas
França
Pour des conflits internes et guerre civile, les
communautés à la base deviennent à la fois des
victimes et des acteurs des violences commises dans
leurs localités. Le modèle de rétablissment de la paix
sociale à l' echelle communautaire est un processus de
dialogue dont l' objectif est d' analyser des causes
profondes des conflits afin de trouver des solutions
créatives et accessibles au niveau des communautés à
la base afin de permettre aux différentes catégories
sociales de cohabiter pacifiquement. Il donne donc
une place de choix à la population locale de trouver
elles mêmes des solutions au problème posé et ainsi
s'engager à la construction durable de la paix grace à
un partage d' une vision commune pour la paix sociale.
Le modèle aide donc les communautés touchées et
divisées par les conflits à prendre des initiatives de
diologue, négocier la paix sociale et aboutir à des
contrats sociaux pour le rétablissement de la paix
durable et tirer des dividendes de cette paix.
The session will examine human rights abuses suffered
by African Americans and other sectors of the Working
Poor in the Deep South Region of the United States.
Prototypes of successful campaigns and organizing
strategies aimed at shifting the balance of power and
eradicating all forms of workplace discrimination, racial
hostility and slavey, will be discussed for action.
Les disparités – économiques, démographiques,
sociales, politiques – qui poussent à la migration se
sont accentuées ces dernière décennies, et il est
probable que cette tendance va se poursuivre, à moins
que ne se produisent dans l’économie mondiale des
mutations fondamentales propres à assurer une
répartition plus équitable des revenus et à réduire
l’instabilité économique des régions les moins
avancées, en Afrique particulièrement.
Bien souvent, à toutes les étapes du processus de
migrations, les droits les plus élémentaires des
migrants sont violés : droit à la dignité, droit de vivre
décemment de son travail, droit à la santé et à la
protection sociale, droit à l’éducation voire, dans
certaines situations, droit à préserver son intégrité
De 101 a physique.
200
En Europe ou en Afrique, l’organisation des travailleurpessoas se-s migrants est rendue difficile par la précarité de
leur statut et la spécificité des métiers qu’ils exercent
(précarité des contrats, situation irrégulière, travail
domestique, secteur informel, etc.). Ces travailleur-se-s
ont cependant toute leur place dans les organisations
syndicales, qui doivent travailler à leur syndicalisation
et à la prise en charge de leurs revendications. Quelle
qu’en soit la forme, la défense des droits des migrants
passe par l’organisation de ces travailleur-se-s,
organisation qui peut être facilitée par des coopérations
renforcées entre syndicats du Nord et du Sud.
Ainsi, par exemple, la garantie et l’égalité des droits à
la protection sociale pour les travailleur-se-s migrants,
dans leur pays d’accueil ou de retour dans leur pays
d’origine, sont des enjeux majeurs pour le mouvement
syndical dans son ensemble, en Europe ou en Afrique
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
ACORD
(Agency
for
dinternati n and
onal.org Research
in
Developm
ent)
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
The
Mississippi
rightsms
Workers
@bellsout
Center for
h.net
Human
Rights
Não,
nossa
participaç
Confédéra
ão será
Mesa de
europinter tion
somente controvér
@cgt.fr
Générale
no local sia
du Travail
do FSM
em
Dacar.
Página 84 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
10:16:14
2010-1215
10:15:24
2010-1215
09:59:16
1 turno
1 turno
1 turno
Quelle action syndicale
pour permettre de
#835,Bille
gagner l'égalité des
Sim
d
droits entre travailleurs
migrants et
Gestion communautaire #415,In
des biens publics
Process
Atelier "La pêche et les
accords de partenariat
économiques"
Sim
Sim
CGT CFDT FSU
Francês,
SUD/SOLIDAIRES CGIL Italiano,
CSI
Wolof
Enda Tiers Monde
Enda Colombia
Enda Ecopole
Enda Eau populaire
None
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
Pilar
Trujillo,
Amadou
Diallo,
Federico
Parra,
Malal
Touré
09
EIXO 4
EIXO 3
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
França
Les travailleurs migrants avec ou sans papiers sont
intégrés dans des segments importants de l'économie
nationale et ce depuis très longtemps. Pour ce qui
concerne les travailleurs sans papiers, ils sont
embauchés en masse principalement dans des
secteurs dits "non délocalisables", là où leur statut de
salariés "sans droits", parce que sans titre de séjour,
permet leur exploitation aux conditions de "là-bas".
L'existence de cette main d'œuvre spécifique est une
constante sur le marché du travail en dans de
nombreux pays européens.
En engageant des actions spécifiques au mouvement
syndical (grèves, occupations, manifestations de
salariés…) pour permettre à ces travailleurs de
recouvrer des droits à partir de leur régularisation, le
De 101 a mouvement syndical est dans "son cœur de métier" et
200
contribue de fait à lutter contre les idées xénophobes
pessoas et racistes à partir de l'entreprise.
Dans cette bataille engagée maintenant depuis
plusieurs années, le mouvement syndical s'est imposé
comme un interlocuteur incontournable y compris vis-àvis de gouvernements plus enclin à expulser qu'à
régulariser!
Au fil de ces années, cette lutte a entrainé un travail
commun entre organisations syndicales nationales et
internationales, comme avec de nombreuses
associations.
Comment à partir de l'expérience accumulée,
poursuivre ce travail commun pour arriver à ce que les
droits de ces travailleurs migrants tendent chaque jour
un peu plus vers cette égalité de traitement avec les
travailleurs "locaux"?
L'ultra libéralisme économique pose que les états sont
incapables de gérer ce qui est public, par le degré de
corruption et d'inefficacité administrative et financière,
en faisant valoir que seules les entreprises privées ont
les compétences et la capacité pour manier les biens
communs, comme l'eau, les déchets, la terre, le
territoire, l'éducation, etc., avec l'intérêt évident de la
rentabilité. Toutefois, les Communautés organisées
dans les pays du sud ont historiquement géré ce qui
est public, en créant des aqueducs communautaires,
par systèmes d'irrigation, en maniant les déchets et
beaucoup d'autres expériences. Il existe une tension
entre la tendance ultra libérale qui refuse que les
Communautés manient ce qui est public, et le droit
qu'ont de telles Communautés à le manier, en recevant
appui pour améliorer sa capacité, son efficience et sa
qualité, dans une perspective solidaire.
Não,
nossa
participaç
Confédéra
ão será
Mesa de
europinter tion
somente controvér
@cgt.fr
Générale
no local sia
du Travail
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Senegal
Não,
nossa
participaç
De 301 a Nous souhaitons échanger sur les impacts des accords ão será
400
commerciaux internationaux sur les métiers de la
somente
no local
pessoas pêche artisaale.
do FSM
em
Dacar.
se@enda Enda Tiers
.sn
Monde
Plate
forme des
organisatio
ns
profession
cbakunda nelles et
kwita@ya ONG de la
hoo.fr
pêche et
de
l'environne
ment
marin et
côtier.
Página 85 de 169
Turno 2 (das
15
09:54:49
1 turno
Les Biens Communs La Prosperite Par Le
Partage
#1183,Bill
Sim
ed
Heinrich Boell
Foundation
Alemão,
Francês,
Inglês
Avec la
participati
on de:
Silke
Helfrich,
Hervé Le
Crosnier,
Panelist
Africa
Ouest
(NN)
07-2011
Dia da
EIXO 5
África/Diá
spora
La tendance dominante est de céder aux sirènes d’un
modèle de gestion des ressources naturelles et
culturelles opérant «par le haut», que celle-ci soit le fait
de grandes entreprises transnationales,
d’administrations d’État ou d’organismes d’expertise.
Cette logique favorise trop souvent la privatisation des
ressources et la dépossession des communautés au
Sud et au Nord.
Or, les communautés concernées non seulement
dépendent de ces ressources, mais savent aussi les
faire fructifier pour le bénéfice de tous, à travers une
grande variété de pratiques et de formes
d’organisations en mettant l’accent sur la justice, la
réciprocité et l’utilité commune.
La notion des «communs» désigne précisément ces
De 101 a modes de gestion. Partout dans le monde de
Alemanha 200
Sim
nombreuses initiatives visent à défendre ou à
pessoas réinventer les biens communs tant «matériels», les
ressources naturelles, qu’«immatériels» que sont ceux
de l’échange, de la connaissance et de la création.
2010-1215
09:54:32
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
09:52:01
1 turno
Atelier "Pêche et
immigration
clandestine"
1 turno
New Technologies, the
#884,In
Bioeconomy, and other
Process
False Promises
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Sim
Sim
ETC Group
Biofuelwatch
Francês,
Inglês
Heinrich
info@boel Boell
l.de
Foundatio
n
« Nous avons voulu dans ce rapport étudier le potentiel
des biens communs. Nous y examinons les facteurs
qui menacent leur existence. Nous y montrons quelles
sont les règles qui ont fait leurs preuves dans certaines
situations, et quelles sont celles qui doivent être
entièrement repensées. » écrivent les auteurs.
La séance a pour but de présenter une publication
qu’introduit un débat complexe illustré par de
nombreuses histoires et exemples du monde entier et
de favoriser les échanges entre les acteurs dans
différents domaines, à la défense et à la reconquête de
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Painel
09
EIXO 7
Almuth
Ernsting,
Nenhuma
Diana
preferênci EIXO 2
Bronson,
a
Eric
Hoffman
Plate
forme des
Não,
organisatio
nossa
ns
participaç
profession
De 301 a Nous voulons discuter sur la raréfaction des ressources ão será
Mesa de cbakunda nelles et
Senegal 400
halieutiques et leurs conséquences sur les métiers de somente controvér kwita@ya ONG de la
pessoas la pêche artisanale dont l'immigration clandestine.
no local sia
hoo.fr
pêche et
do FSM
de
em
l'environne
Dacar.
ment
marin et
côtier.
Description: Friends of the Earth, Biofuelwatch and
ETC Group are joining forces to explode the myth that
a new green economy will be delivered through
technologies such as synthetic biology, biomass-based
energy and plastics, genetic engineering, biochar,
Não,
biofuels and nanotechnology. Far from being the
nossa
"green" way forward, established industrial interests lie participaç
Estados
behind the development of these techno-fixes and their ão será
biofuelwat
Até 50
Biofuelwat
Unidos da
unregulated deployment and generous public
somente Painel
ch@ymail
pessoas
ch
América
subsidies will entail destruction of sustainable
no local
.com
livelihoods and biodiversity in the global south. This
do FSM
workshop will provide an critical overview of some of
em
the technologies which claim to simultaneously solve
Dacar.
the climate, food, water and energy crises, the actors
involved and some of the strategies civil society groups
and social movements are considering to halt their
rapid development.
Página 86 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
09:50:46
1 turno
Migrations et
développement,
pratiques et politiques
Sim
Fundacion CEAR
IDD
Enda-Europe
GRDR
None
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
Bélgica
Até 50
pessoas
En Europe, la relation entre migration et
développement n’est traitée qu’en lien avec un objectif
de gestion des flux migratoires avec une tendance
lourde vers des objectifs sécuritaires. Cette vision
partielle passe sous silence les relations durables de
solidarité qui s’établissent entre les territoires grâce aux
migrations. Elle ne reconnaît pas tout l’impact de ces
migrations sur le développement des territoires
d’origine comme de vie. Les actrices et acteurs
européens non étatiques mobilisé-es dans le domaine associations de ressortissants, ONG, collectivités
locales – souhaitent faire connaître et reconnaître les
pratiques et les impacts ici et là-bas pour développer
une autre image de la migration et l’apport de la
mobilité au développement économique, social, dans
l’interculturalité, la mise en réseau, l’interpellation des
droits…
Nos organisations proposent une table ronde de
discussions pour resituer la relation migration et
développement sur un demi-siècle d’expériences
menées en Europe, en lien avec l'Afrique de l’Ouest et
le Maghreb. Nous verrons comment les politiques
menées dans le domaine, plus récentes, interagissent
sur les pratiques.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
European
Network
contact@ on
eunomad. Migrations
org
and
Developm
ent
REMARQUE : l'activité peut avoir lieu dans le cadre du
village diaspora et migration.
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
09:49:07
1 turno
Atelier "Pêche,
environnement et les
changements
climatiques"
Sim
ADEPA
REPAO
WWF WAMAER
CONIPAS
ACTEURS
EMERGEANTS
COPEM
CNDS-PA
GREEN-MARINESDEFENSEURS DES
OCEANS
UICN
ASPREM
APROPRE
FORUM NATIONAL
PERMANENT DES
ACTEURS DE LA
PECHE
Francês,
Inglês,
Suaíli /
Kiswahili
08
EIXO 7
Senegal
Não,
nossa
participaç
De 201 a Il s'agit d'un échange sur l'impact des chagements
ão será
Mesa de
300
climatiques sur les activités de la pêche et les mesures somente
diálogo
pessoas appropriées pour y faire face.
no local
do FSM
em
Dacar.
Plate
forme des
organisatio
ns
profession
cbakunda nelles et
kwita@ya ONG de la
hoo.fr
pêche et
de
l'environne
ment
marin et
côtier.
Página 87 de 169
In Europe and North America, laws requiring use of
biofuels for transportation and policies supporting
“renewable energy” which include burning biomass for
electricity and heat are leading to expanding demands
for wood, energy crops, vegetable oils and the land
and water resources needed to produce these.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
09:40:50
1 turno
Biofuels to Biomass:
policies promoting land #884,In
grabs and forest
Process
destruction
Sim
Biofuelwatch, African
Biodiversity Network,
Timberwatch
Inglês
Almuth
Ernsting,
Anne
Maina (or
colleague 08
),
Blessing
Karumbid
za
EIXO 7
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Europe in particular has very large demand for woodbased bioenergy and yet limited wood supply.
European energy firms are therefore now investing in
plantations in West Africa and South America to
produce wood which is then shipped to Europe. This
vast new market for wood is leading to more logging
and more monoculture tree plantations worldwide.
Bioenergy is not a solution but rather worsens climate
change. In addition to the destructive impacts on
forests, this trend is resulting in more land grabs and
human rights violations. How can those developments
be best opposed?
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
biofuelwat
Biofuelwat
ch@ymail
ch
.com
Speakers from Biofuelwatch, the African Biodiversity
Network and Timberwatch will present information
about the policies and investments which are driving
the expansion of plantations for agrofuels and woodbased bioenergy, followed by a discussion of strategies
for opposing them.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
09:07:26
em outro
15
08h30 às 11h30)
continente
08:58:07
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
08:51:59
1 turno
1 turno
1 turno
Future of the World
Social Forum
#510,In
Process
Advancing regional and
global democracy,
#510,In
African, Latin American
Process
and South Asian
perspectives
Responsabilité sociale
Sim
Sim
#1209,Bill
Não
ed
NIGD
NIGD,
None
09
None
Uddhab
Pyakurel,
Attiya
Waris,
Deo
Kumari
Garung,
08
Rapahel
Hoetmer,
Oscar
Ugartecht
e,
Augustin
Lao
Francês,
Inglês
EIXO 11
The 9th World Social Forum has returned to the African
continent where social and people's movements have
demonstrated that pushing elected representaties and
De 101 a
making links to electoral politics advance social justice.
Finlândia 200
Meanwhile the WSF is not a collective actor, but rather
pessoas
an 'open space'. The success of the concept of 'open
space' will be reviewed in a Pan-African context, with
comments from Asia, Europe and the Americas.
EIXO 8
De 51 a
Finlândia 100
pessoas
Nenhuma
preferênci EIXO 1
a
França
Até 50
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên nigd@nig
somente
cia
d.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Network
Institute
for Global
Democrati
zation
This event will discuss current initiatives in Africa,
South Asia and Latin America on regional integration,
economic and cultural with discussion of people's
initiatives and mobilisations around various state
forums.
Sim
Comment, à partir du développement de concepts tels
que la responsabilité sociale des entreprises et plus
généralement du développement durable, le rôle des
cadres dans une entreprise peut être modifié? Si les
cadres ne deviennent pas socialement responsables
de leurs actes quotidiens et ont la capacité de les
modifier, sera t'il possible de parler de développement
durable? Comment concevoir un management
alternatif, porteur de valeurs humaines et sociales?
Comment aider les cadres à devenir des acteurs du
développement durable? Comment protéger les cadres
qui seront prêts à jouer ce rôle?
Não,
nossa
Union des
participaç
Ingénieurs
ão será
Mesa de m.patard
, Cadres et
somente controvér @ugict.cg
Technicien
no local sia
t.fr
s de la
do FSM
CGT
em
Dacar.
Painel
Network
Institute
nigd@nig
for Global
d.org
Democrati
zation
Página 88 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
08:46:10
2010-1215
08:43:32
2010-1215
08:41:59
2010-1215
08:40:43
2010-1215
08:40:29
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Jeunes Diplômés
Mulheres Negras no
Brasil: Interfaces
Racismo, Educação e
Saúde
Recherche
Si un autre monde est
possible, un autre sport
est nécessaire
Climate Finance Post
Cancun: Alternatives
and Strategies
#1209,Bill
Sim
ed
#1252,Bill
Sim
ed
Rede de Mulheres
Negras do Paraná-Brasil None
Ong Criola-Brasil
#1209,Bill
Sim
ed
Sim
#730,Bille
Sim
d
Nenhuma
preferênci EIXO 4
a
Francês,
Inglês
Richarlls
MartinsRede de
Mulheres
Negras
Paraná, 08
Brasil e
Jurema
WerneckOng
Criola
Nenhuma
preferênci EIXO 8
a
Francês,
Inglês
Fédération Sportive et
Gymnique du Travail
(FSGT)
JS-Asia/Pacific
Movement on Debt and
Development
(JSAPMDD)
Africa Jubilee South
Jubilee
South/Americas
Pan African Climate
Justice Alliance
(PACJA)
South Asia Alliance For
Poverty Eradication
(SAAPE)
LDC Watch
Francês,
Inglês,
Italiano
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
EIXO 1
Serge
Tracq et
Olivier
Comont
08
09
EIXO 1
EIXO 2
França
Brasil
França
França
Argentina
Não,
nossa
Union des
participaç
Ingénieurs
ão será
Mesa de m.patard
, Cadres et
somente controvér @ugict.cg
Technicien
no local sia
t.fr
s de la
do FSM
CGT
em
Dacar.
Até 50
pessoas
Comment à l'échelle de l'Afrique et de la mondialisation
peut-être organisée la reconnaissance des
qualifications des diplômés Africains? Quelles
conséquences en terme de migration intra et extra
Afrique? Face aux problèmes endémiques de la
corruption, comment protéger les jeunes diplômés
africains, en particulier en lien avec l'OIT?
Até 50
pessoas
Não,
Esta atividade tem como objetivo apresentar a situação
nossa
das mulheres afrobrasileiras, a partir do recorte racial,
participaç
educacional e da saúde.
ão será
Mesa de
somente
Espera-se discutir questões sobre vulnerabilidade,
diálogo
no local
discriminação, violência institucional, entre outros
do FSM
temas, que se relacionam diretamente com a temática
em
em questão.
Dacar.
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
Comment arriver à faire coopérer à la fois les
chercheurs et leurs organisations syndicales à
l'intérieur des grandes multinationales?
L'enjeu de cette séquence est de mettre en avant la
place prépondérante qu'occupe le sport aujourd'hui
dans nos sociétés et dans la vie de chacun. Un sport
éducatif et émancipateur, vecteur de paix et de
solidarité est un outil idéal pour faire face aux défis que
nous imposent l'ère moderne.
La FSGT de part sa riche expérience sur le territoire
français mais au-delà dans de nombreux coins du
monde, se veut être le défenseur et le promoteur de ce
sport populaire.
L’accès au sport par le plus grand nombre,
qu’important le niveau social, culturel et les aptitudes
physiques, met au centre de nos actions l'être humain.
L'enjeu primordial étant son épanouissement à travers
le sport.
A workshop to discuss how to advance campaigning on
climate finance (in terms of content and strategy) in
light of Cancun agreements and developments.
Specifically it will look at 3 related questions 1. How do we advance the global World Bank Out of
Climate Finance Campaign - specifically addressing a)
WB as trustee in the setting up of the Green Climate
Fund, b) WB climate financing through CIFs and CDMs
and c) WB in carbon trading
2. How do we address the "Green Climate Fund" intervening in content and process, building on the
"New Global Climate Fund" proposal and further
defining demands and alternatives
3. And more broadl - how do we intensify the campaign
for climate debt reparations towards Durban and
beyond
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
Rede
redemulh
Mulheres
eresnegra
Negras do
spr@yah
Paranáoo.com.br
Brasil
Union des
Ingénieurs
m.patard
, Cadres et
@ugict.cg
Technicien
t.fr
s de la
CGT
Não,
nossa
participaç
Fédération
ão será
Mesa de
accueil@f Sportive et
somente controvér
sgt.org
Gymnique
no local sia
du Travail
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
fabrina@j
Jubilee
ubileesou
South
th.org
Página 89 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
08:39:03
2010-1215
08:34:31
2010-1215
08:34:04
1 turno
1 turno
1 turno
La politique comme un
défi: mouvements pour
#1312,In
des nouveaux
Process
paradigmes du
changemt
South-South
Cooperation: Charting
the way for CSO
collaboration
Sim
Sim
Coton : le roman noir
de l’or blanc (French)
#1149,Bill
Sim
The Great Cotton Stitch- ed
Up (English)
FEDAEPS, Equateur
Alternartiba, Pays
Vasque
Democratic Left Front,
Afrique du Sud
ALAI, Equateur
Fahamu
African People's
Dialogue
Fairtrade Africa and
Fairtrade Foundation
(UK)
Ana
Esther
Cecena,
Brian
Ashley,
Castelhan Irene
o,
Leon,
08
Francês, Josie
Inglês
Riffaud,
Oscar
Vega,
Amaia
Aguirresa
robe
None
Francês,
Inglês
Sanusha
Naidu,
Assiatou
Diallo,
John
08
Patrick
Ngoyi
Kasongo,
Mercia
Andrews,
Ed
Butcher,
Kwame
Banson,
Karfa
Diallo
09
EIXO 6
EIXO 11
EIXO 7
Equador
Quênia
Quênia
Mettre en perspective les paradigmes inhérentes aux
initiatives de changement de civilisation et/ou de
modèle -soulevées au XXIieme Siècle- ainsi que les
De 101 a défis des mouvements sociaux et politiques
200
engagés dans sa mise en oeuvre et construction.
pessoas Échanger sur les nouvelles formes organisationnelles
et les approches internationalistes soulevées par ces
derniers, avec leurs respectives confluences et
projections futures.
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
Conferên info@fed
somente
FEDAEPS
cia
aeps.org
no local
do FSM
em
Dacar.
The roundtable discussion is aimed at bringing
together participants from African, Asian and Latin
Não,
American CSOs to discuss the concept of South-South
nossa
cooperation outside the realm of intergovernmental
participaç
relations. The roundtable will interrogate the views of
ão será
CSOs on South-South cooperation and its inherent
Mesa de
somente
challenges. It will also debate how collaboration and codiálogo
no local
ordinated interventions at the national, regional and
do FSM
continental levels can be achieved towards greater
em
CSO synergy, especially as emerging powers from the
Dacar.
South increase their footprint in Africa in terms of trade,
investment and development assistance.
Un rempart de subventions, principalement érigé par
quatre puissances commerciales, a sapé la capacité
des pays d’Afrique de l’Ouest et du Centre à se sortir
de la pauvreté grâce au commerce. « Coton : le roman
noir de l’or blanc » révèle qu’en 9 ans, depuis le
lancement du Cycle de développement de Doha, 47
milliards USD ont été distribués par les Etats-Unis,
l’Union européenne, la Chine et l’Inde à leurs
producteurs de coton. Plus de 51 % de ces 47 milliards
USD ont été distribués aux producteurs américains.
Les chiffres du Département de l’agriculture des EtatsUnis (USDA) montrent qu’une exploitation en Californie
Não,
a reçu à elle seule plus de 24 millions USD de
nossa
subventions au cours des 14 dernières années.
participaç
Pour les pays d’Afrique de l’Ouest et du Centre, cette ão será
Mesa de
somente
situation signifie la ruine économique. Sans
diálogo
no local
subventions, les producteurs d’AOC voient leur
compétitivité naturelle battue en brèche. Et un manque do FSM
em
de recettes entraîne, pour les gouvernements de ces
pays, l'impossibilité de construire des routes, des ports Dacar.
et autres infrastructures nécessaires pour réformer un
secteur en crise et attirer les industries de
transformation du coton qui pourraient employer des
millions de personnes et créer davantage de valeur
ajoutée dans un secteur malheureusement encore
sous-développé.
info@fah
Fahamu
amu.org
m.guerrer
Fairtrade
o@fairtra
Africa
de.net
Veuillez nous joindre au lancement de ce rapport pour
déconstruire ce rempart de subventions. Un petit
dejeuner sera servi.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
08:20:11
1 turno
Droit à l'eau et à
l'assainissement
Sim
enda rup, enda eau
populaire, HIC, ANEW,
PNES, AMCOW
None
Malick
Gaye,
Ana
Sugranes
, Ibrahima
Watt,
Khady
09
Diagne,
Malal
Touré,
Aby Sarr
Gaye,
Aboubacr
y Mbodji
------------------------------------
EIXO 2
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Le droit à l’eau est inscrit dans la convention
internationale des droits sociaux, économiques et
culturels ainsi qu’il vient de faire l’objet d’une résolution
lors de l’assemblée générale des NU. La table ronde
verra la participation de représentants divers
organisations antagonistes issue des milieux
gouvernemental, non gouvernemental, populaire etc.
Ils discuteront de la manière et de la stratégie dont ce
droit humain pourrait être mise en œuvre.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
relais pour
le
developpe
endarup ment
@yahoo.f urbain
r
participé
d'enda
tiers
monde
Página 90 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
08:14:17
2010-12Turno 1 (das
em outro país
15
08:14:16
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
08:12:55
1 turno
1 turno
1 turno
Challenging the 'Big
Heads' to keep their
promises on poverty
and inequality
#195,Bille
Sim
d
Francês,
Inglês
Sim
AAI will collaborate with
the International
Committee of Women
living with HIV&AIDS
(ICW) as well as local
partners drawn from AAI
Nigeria. Other partners
we are collaborating with
include UNAIDS, Oxfam,
Plus news, and World
AIDS Campaign.
Panel: Challenges and
#730,Bille
strategies on debt in
Sim
d
Africa
Africa Jubilee South
Jubilee South
Comité pour l'annulation
de la dette du Tiers
Monde (CADTM)
Afrodad - African Forum
and Network on Debt
and Development
(Afrodad)
Strengthening Primary
Health Care for
Achieving Universal
Access
#580,In
Process
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
four key
speakers
will be
drawn
from
Francês,
Actionaid,
Inglês,
ICW,
09
Portuguê
Local AAI
s
Nigeria
partner
and a
human
rights ac
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
Theatre and politics mix as the 5 ‘Big Heads’ of state
address a public meeting, open to the media, to debate
the promises made by world leaders – from the
developed world and from Africa – to the world’s poor.
The debate, engaging the public, will revolve around
promises such as those to alleviate poverty in West
Africa, reduce infant and maternal mortality, and to
make trade fair for cotton producers and farmers
across the region.
Não,
nossa
participaç
ão será
scockbur
Conferên
somente
n@oxfam. Oxfam
cia
no local
org.uk
do FSM
em
The Big Heads, playing the part of leaders from across Dacar.
Africa, Europe and North Americ will be challenged and
judged by the public and media.
Senegal
De 51 a
100
pessoas
EIXO 3
África do
Sul
AAI will address the theme of universal access through
four key topics i.e. 1) Impact of rights on access to
De 101 a
prevention, treatment and care services 2) Health
200
Sim
financing and leadership reforms 3) maternal and child
pessoas
health and, 4) integrating SRHR into primary health
care
EIXO 6
This panel will discuss issues related to current state
and perspectives on debt and IFIs in Africa. It will
De 101 a involve an analysis of the current context and exchange
Argentina 200
of strategies such as debt audits, cancellation,
pessoas repudiation, IFIs, ecological debt, movement-building
with cases from Africa but also some examples from
Asia and Latin America/Caribbean.
Mesa de
diálogo
mail.jhb@ ActionAid
org
al
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
fabrina@j
Jubilee
ubileesou
South
th.org
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
Centre de
Recherche
et
info@crid.
d'Informati
asso.fr
on pour le
Développe
ment
CRID (France)
Association 4D (France)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1215
08:11:42
2 turnos
Dépasser les « fausses
bonnes solutions » de #690,Bille
Sim
gestion des ressources d
naturelles
AITEC-IPAM (France)
ATTAC France
CGT (France)
Via Campesina
(international)
IBASE (Brésil)
CNCD 11.11.11
(Belgique)
Réseau Ressources
Naturelles (RDC)
PROJEG-PCPA (Guinée)
CONGAD (Sénégal)
Alternatives Québec
(Canada)
Alternatives Niger
Védegylet-Protect the
future (Hongrie)
Spirala (Slovaquie)
All India People’s
Science Network(Inde)
Walhi-Friends of the
Earth (Indonésie)
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
08
EIXO 2
França
L’objectif de ce séminaire est de décrypter et
déconstruire les « fausses bonnes solutions » de
De 101 a gestion des ressources naturelles, puis d’échanger sur
200
les moyens pour les dépasser et s'engager dans une
pessoas transition vers des sociétés justes et durables. Il s’agit
de présenter ce qui marche, de faire le récit d’un
modèle de développement désirable.
Página 91 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
08:09:33
2010-1215
08:05:03
2010-1215
07:56:03
2010-1215
07:55:47
2010-1215
07:47:44
2010-1215
07:28:24
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Agriculture: back on the
global agenda, but how #195,Bille
Sim
do we turn promises
d
into reality?
Assemblée Mondiale
des Habitants
Sim
Francês,
Inglês
No Vox, HIC, AIH,
CERPAC, ENDA, EMAD,
CIMAC, COPAGEN,
RNHC, NIGD, etc.
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Climate Justice activists #1114,Bill
Sim
- towards Dakar
ed
ARCI
Fair
Fiom
"50 ans
d'indépendance, 50 ans #1012,In
de néocolonialisme en Process
Afrique"
Francês,
Monde (CADTM)
Inglês,
Afrique et international; Wolof
ATTAC Afrique ; Survie ;
Féminisme et
conséquences de la
dette sur les femmes
Du Nord au Sud, la
dette un outils de
concentration des
richesses
#1012,In
Process
#770,In
Process
Sim
Sim
Sim
None
Francês,
Inglês,
Monde (CADTM) Afrique
Wolof
et international.
CADTM International,
CADTM Afrique
Francês,
Inglês,
Wolof
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
08
EIXO 9
07-2011
Dia da
EIXO 6
África/Diá
spora
08
09
EIXO 6
EIXO 6
Senegal
Senegal
Itália
Togo
Togo
Bélgica
Agriculture provides up to 35% of the GDP in West
Africa, and employs 60% of its active population, but
support to smallscale farmers has been long neglected
by Governments across the region. Following the Food
De 101 a Crises and the return of agriculture on the global
200
agenda, how can we ensure promises for greater
pessoas action are turned into real changes on the ground?
Não,
nossa
participaç
ão será
scockbur
Conferên
somente
n@oxfam. Oxfam
cia
no local
org.uk
do FSM
A panel of civil society organisations and producers'
em
organisations will present their views, and discuss with Dacar.
the public strategies to ensure food security for all.
Mais de
400
pessoas
L'Assemblée mondiale des Habitants de une étape
importante de la consolidation des mouvements
sociaux sénégalais, africains et du monde dans leur
lutte quotidienne pour l’exercice du contrôle citoyen
dans la mise en œuvre de la justice environnementale
et des droits humains qui doit se traduire par un accès
équitable de tous aux ressources naturelles telles que
l’eau la terre et à un habitat décent en milieu urbain et
rural ainsi qu’à une souveraineté alimentaire.
Ce sera aussi l’occasion pour que l’approche et la
spécificité africaine par rapport à ces importantes
questions viennent enrichir les acquis du FSM en ce
qu’il a d’unique par rapport aux autres parties du
monde qui est la dimension communautaire des
dynamiques de transformation positive des sociétés et
leur aspiration à un bien être social à une vie meilleure.
Até 50
pessoas
we will discuss about climate justice activities to be
held in all over the world - Durbam Cop17
De 51 a
100
pessoas
L'année 2010 marque le cinquantenaire des
indépendances pour de nombreux pays africains. Cette
indépendance n'est pas réelle et la colonisation a été
remplacée par la néo-colonisation. Pourquoi peut-on
parler de néocolonialisme ? Quels sont les
mécanismes qui ont été mis en place ? Ce sera l'objet
de cet atelier.
De 51 a
100
pessoas
Les femmes sont les premières victimes des politiques
néolibérales appliquées sous prétexte qu'il faut
rembourser la dette à tout prix. Il est donc nécessaire
que les femmes se mobilisent et s'organisent face à
cela.
Cet atelier sera l'occasion de transmettre les
conclusions du séminaire sur le même thème qui aura
été réalisé à Kaolak juste avant le FSM.
De 51 a
100
pessoas
Au Sud, les plans d'ajustement structurel ont été
imposés dans les années 80 suite à la crise de la dette
et continuent à l'être.
Au Nord, les plans d'austérité font rage à travers les
pays européens.
Cet atelier aura donc pour objectif de montrer en quoi
la dette et l'application des PAS et des plans
d'austérité sont des outils de concentration de
richesse.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Mesa de
diálogo
relais pour
le
developpe
endarup ment
@yahoo.f urbain
r
participé
d'enda
tiers
monde
internazio
nale@leg Legambie
ambiente. nte Onlus
it
Comité
pour
l'Annulatio
Conferên samir@ca n de la
cia
dtm.org
Dette du
Tiers
Monde
Afrique
Comité
pour
l'Annulatio
Conferên samir@ca n de la
cia
dtm.org
Dette du
Tiers
Monde
Afrique
Comité
pour
l'Annulatio
n de la
Conferên infos@ca
Dette du
cia
dtm.org
Tiers
Monde
Internation
al
Página 92 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
07:23:16
1 turno
La paix comme moyen
de transformation
sociale de la planète
#936,Bille
Sim
d
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
07:22:07
1 turno
Contre la dette au Nord
#770,In
et au Sud : l'Audit de la
Process
dette!
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
07:16:38
1 turno
Relações Brasil-Àfrica:
Balanço e Desafios
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
07:12:03
2010-1215
07:11:33
2010-1215
07:00:59
1 turno
Sim
#1148,Bill
Não
ed
La Campagne
Internationale pour
#936,Bille
Abolir l'arme Nucléaire
Sim
d
pour la satisfaction des
besoins humains
1 turno
O projeto alternativo
dos setores populares,
progressitas e das
esquerdas latinoamericanas
1 turno
Promouvoir La Culture
de Paix comme moyen
de résolution des
conflits en Afrique
#1148,Bill
Não
ed
#936,Bille
Sim
d
Le Mouvement de la
paix, France
IFAK, Algérie
None
Pierre
Villard,
Rabah
09
Merchichi,
Roland
Nivet
EIXO 9
França
De 51 a
100
pessoas
CADTM international,
Jubilé UK, Zimcodd,
Francês,
ODG (Observatoire de la
Inglês,
dette et de la
Wolof
globalisation), CADTM
Afrique.
08
EIXO 6
Bélgica
De 51 a
100
pessoas
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
08
EIXO 8
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Fundação Maurício
Grabois e Fundação
Perseu Abramo.
Le Mouvement de la
paix,France
ICAN (International
Campaign to Abolish
Nuclear Weapons),
Bureau International de
la Paix (IPB)
Fundação Perseu
Abramo, Fundação
Maurício Grabois.
Le Mouvement de la
Paix, France
None
Pierre
Villard,
Gérard
Halie
Castelhan
o,
Francês
None
08
09
Merchidi
Rabah,
Gérard
Halie, N
Kundabu
sha
Augustin
EIXO 9
EIXO 1
07-2011
Dia da
EIXO 9
África/Diá
spora
França
De 51 a
100
pessoas
Brasil
De 51 a
100
pessoas
França
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
Du Nord au Sud, le problème de la dette est très
nossa
important et actuel. Face aux crises de la dette, l'audit participaç
de la dette avec participation citoyenne est une
ão será
revendication majeure.
somente
Cet atelier sera l'occasion d'aborder des expériences
no local
passées, en cours et/ou futures (Equateur, Brésil,
do FSM
Zimbabwe, Grèce).
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de debates com representantes de organizações
somente
brasileiras e africanas.
no local
do FSM
em
Dacar.
Depuis des millénaires nous vivons dans un monde lié
à la culture de guerre. L'homme a longtemps pensé, et
il continue à le faire, que seul les solutions de forces
résoudraient les problèmes. Nous pouvons constater,
aujourd'hui encore, l'échec d'une telle politique. La
culture de paix doit devenir le ferment de la
transformation sociale pour la satisfaction des besoins
humains.
Aujourd’hui, la planète est face à un double danger : la
modernisation des armes nucléaires des pays dotés et
les risques de prolifération. Cela menace directement
la sécurité internationale en augmentant le risque d’un
confit nucléaire.
L’attitude des puissances nucléaires est en
contradiction avec les engagements pris lors de la
conférence d’examen de mai 2000.
Pourtant, le désarmement nucléaire est depuis près de
40 ans une obligation internationale prévue par l’article
VI du TNP et rappelée par la Cour internationale de
justice de la Haye en 1996.
Des modalités concrètes d’élimination sont proposées
dans le modèle de Convention d’élimination des armes
nucléaires déposée au près de l’Onu par le Costa Rica
et la Malaisie. Il est temps de les mettre en oeuvre.
Le débat n’est plus pour ou contre mais quand ?
Le
Mesa de gerard.ha
Mouvemen
controvér lie@mvtp
t de la
sia
aix.org
Paix
Comité
pour
l'Annulatio
n de la
Conferên infos@ca
Dette du
cia
dtm.org
Tiers
Monde
Internation
al
Mesa de
diálogo
internacio
fundação
nal@fpab
perseu
ramo.org.
abramo
br
Não,
nossa
participaç
Le
ão será
Mesa de gerard.ha
Mouvemen
somente controvér lie@mvtp
t de la
no local sia
aix.org
Paix
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de debates com representantes de organizações
somente
do Brasil, Cuba, Colômbia, México e Uruguai.
no local
do FSM
em
Dacar.
Les conflits naissent suite aux inégalités sociales, à la Não,
domination économique, politique, militaire,
nossa
participaç
l'exploitation des ressources. Promouvoir les 8 points
de la culture de paix et l'éducation à la culture de paix ão será
comme "un ensemble d'attitudes de valeurs, de
somente
comportements qui rejettent la violence et préviennent no local
les conflits en s'attaquant à leurs racines par le
do FSM
dialogue" et comme moyen de résolution des conflits. em
Les exemples africains.
Dacar.
Mesa de
diálogo
internacio
fundação
nal@fpab
perseu
ramo.org.
abramo
br
Le
Mesa de gerard.ha
Mouvemen
controvér lie@mvtp
t de la
sia
aix.org
Paix
Página 93 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
2010-1215
06:45:32
2 turnos
Acces aux ressources
et prise en charge des
groupes vulnérables
par les mutuelles de
santés
Sim
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
06:41:33
1 turno
Informal meeting on
engaging and
communicating
corruption
#367,Bille
Sim
d
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
06:39:42
1 turno
delete
#367,Bille
Sim
d
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
06:37:50
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1215
06:26:31
ONG GREEN
SENEGAL
ONG APROFES
FONGS
ONB SOLIDARITE
SOCIALISTE
BELGIQUE
OYOFAL PAJ
Water Integrity Network
Castelhan
o, Inglês,
Portuguê
s
EIXO 7
Senegal
None
Nenhuma
Alexandra
preferênci EIXO 5
Malmqvist
a
Alemanha
Até 50
pessoas
I would like to meet with other communications officers
to discuss how to best communicate with an aim to
encourage participation. The theme could be corruption
but it mainly is about identifying similarities, give
suggestions and improve communication tools. It
should be an open meeting open for dialogue and
flexibility.
None
Nenhuma
preferênci EIXO 5
a
Alemanha
Até 50
pessoas
activity to be deleted
1 turno
Communicating/Reporti
#367,Bille
ng corruption in the
Sim
d
water sector
Water Integrity Network,
None
FAMEDEV
2 turnos
La Construction
d’Alliances concernant
la Souveraineté
alimentaire et la
Violence faite aux
femmes
Marche Mondiale des
Femmes, Via
Campesina, Amis de la
Terre
Sim
08
cette activité auto-gérées se fera sous la forme de
Panels.
deux thématiques sont retenues
1. Accès aux ressources par les exploitations familiales
De 101 a 2. La prise en charge des groupe vulnérables par les
200
mutuelles de santé
pessoas
Pour chaque thématique trois panelistes seront
chargés d'introduire le thème avec la participation de
plusieurs acteurs (burkina faso, maroc, guinée
bissau...
Alexandra
Malmqvist
(WIN),
Amie Joof
(FAMEDE
Nenhuma
V),
preferênci EIXO 5
represent
a
ative from
Civil
Forum
Senegal
TBC
Castelhan
o,
(à definir) 09
Francês,
Inglês
EIXO 2
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de oyofalpaj
OYOFAL
somente controvér @orange.
PAJ
no local sia
sn
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
amalmqvi Water
st@win- Integrity
s.org
Network
amalmqvi Water
st@win- Integrity
s.org
Network
An advocacy and media workshop organised by the
Water Integrity Network (WIN) in partnership with
FAMEDEV about communicating corruption in the
water sector with a gender equity aspect.
Não,
1. Introduction to corruption in the water sector.
nossa
2. The need to report corruption and engage the media participaç
ão será
Até 50
Alemanha
3. Writing corruption, gender issues and water for the somente Reunião
pessoas
media, with a focus on radio.
no local
do FSM
During this session, the scripts that were created in
em
2010 on the topic of corruption and water will be
Dacar.
presented/performed to the participants. The scripts
can be found here:
http://www.farmradio.org/english/radio-scripts/
(package 92)
Face a un contexte actuel marqué par la négation du
droit des peuples à décider comment produire,
distribuer et consommer leurs aliments, du fait de la
Não,
commercialisation et de la privatisation de la nature
nossa
ainsi que du renforcement des anciennes formes de
participaç
violence et de l’application de nouvelles, femmes
De 101 a
ão será
activistes de la Marche Mondiale des Femmes, la Via
Brasil
200
somente Outros
Campesina et les Amies de la Terre, qui ont diverses
pessoas
no local
cultures et expériences de lutte, discutent leur
do FSM
stratégies communes visant à reconnaître, valoriser et
em
renforcer le rôle des femmes. Dans ces activités, les
Dacar.
thémes suivantes seront abordés: la violence faite aux
femmes, la souveraineté alimentaire et la justice
climatique.
amalmqvi Water
st@win- Integrity
s.org
Network
Marche
info@mar
Mondiale
chemodia
des
le.org
Femmes
Página 94 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
06:24:50
2010-1215
06:21:19
2010-1215
06:20:32
2010-1215
06:11:51
2 turnos
audiovisu
1 turno
al
1 turno
1 turno
Facing the Challenges
of the Present and the
#762,In
Future : How Well is the
Process
World Social Forum
Doing ?
African Diaspora in the
Americas-Film Festival
Sim
Sim
Hacia una Red de
#299,Bille
espiritualidades y éticas
Sim
d
del FSM.
The Struggle for Selfdetermination of Afrodescendants in
Colombia
Sim
CACIM (India);
AFM - Articulación
Feminista Marco Sur
(Latin America);
ATTAC France;
Canada Research Chair
in Social Justice;
GGJ - Grassroots Global
Justice Alliance (USA);
Kenya Network of
Grassroots
Organisations
(KENGONET);
Mémoire des lutes
(France);
Mouvements (France);
People’s Parliament
(Kenya)
G.Azam,
B.Cassen
,
J.Conway
,
W.Copela
Castelhan
nd,
o,
D.M.Dem 08
Francês,
bele,
Inglês
M.L.Guerr
ero,
W.Mbatia,
B.SousaS
antos,
G.Vargas
Proceso de Comunidade
Negras de Colombia;
None
PCN International
Working Group
ICPJG
None
Proceso de
Comunidades Negras de
Charo
Castelhan
Colombia; PCN
Mina
o, Inglês
International Working
Rojas
Group
EIXO 11
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
08
08
EIXO 1
EIXO 10
Índia
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
Colômbia 100
pessoas
Espanha
Colômbia
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
Background :
The WSF completes ten years this year. While it is
important to acknowledge it as a process incorporating
extraordinary initiatives and movements, it is essential
also to evaluate the WSF's relation to the new stage in
human history we today are in. These involve
considering : One, the financial crisis in 2007 and the
recognition of the 'climate crisis' which has made clear
that life on earth is under threat, but also of the
profound social conflict that these are generating
worldwide; two, the proactive involvement of crucial
'new' actors onto the world stage and WSF - in
particular Africans, and indigenous peoples, who are
putting forward crucial new notions of ‘civilisation’ and
challenging old Eurocentric notions; and three, the
internal debates within WSF about its relevance to the
changing times and the 'new' actors on the world
stage, and to the fact that we have entered what in
some ways is a new future. With 2011 WSF at Dakar it
is the third time that a world WSF event is being
organised in Africa; we all need to critically relate to this
apparent recognition of the crucial role of Africa and
Africans in the world, and within the WSF.
Workshop description : The workshop, in two parts, is
an attempt to address these issues; it will be an open
space for critical discussion and reflection. In the first
part of the workshop, the contents of a new book titled
World Social Forum : Facing the Future, a
comprehensive collection of critical perspectives on
different aspects of WSF will be presented and opened
for discussion. Edited by Jai Sen and Peter Waterman,
this book is a sequel to a 2004 book, World Social
Forum : Challenging Empires, that went on to be
Learn about Afro-descendant people's centered
struggles in the Americas. Afro-descendant
communities in Colombia,in defense of selfdetermination and ancestral territories; African
American grassroots organizations in defense of
human rights; Haiti, in struggle to preserve
dignity.Africans in the Diaspora, their lives, their hopes,
their struggles.
Plantear la posibilidad de crear una RED MUNDIAL,
dentro del marco del FSM, de colectivos interesados
en potenciar la relación de la lucha social global y
alternativas, desde sus raíces éticas, espirituales e
interculturales. Descripción de la experiencia en
España, de la Iniciativa Cambio Personal, Justicia
Global y de la Red del Foro Social Español de
Espiritulidades y éticas
PCN is an Afro descendant collective of more than 100
grassroots organizations, Community Councils and
individuals, formed in 1993 in Colombia. PCN is
dedicated to raise black consciousness, fight racial
discrimination, exclusion and social injustice, and
develop a legal and political framework for the
recognition and respect of Afro-descendants human
rights in Colombia. Twenty years of struggle have gave
a legal framework for protections of rights and
ancestral territories, at the same time that has bring
violence, death threats and intimidation to grassroots
communities, their organizations and leaders. You can
learn abouth the plight and struggle of AfroColombians and help the discussion on how to build
global solidarity.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
India
Institute
acim.net Action :
Centre in
Movement
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
pcnkol.bo
gota@ren
acientes.
net
Atividade
cultural
ou
artística
Proceso
de
Comunida
des
Negras de
Colombia
Não,
nossa
participaç
Iniciativa
ão será
Mesa de personayj cambio
somente controvér usticia@g personal,
no local sia
mail.com Justicia
do FSM
global
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
pcnkol.bo
gota@ren
acientes.
net
Proceso
de
Comunida
des
Negras de
Colombia
Página 95 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
06:04:50
2010-1215
06:01:25
2010-1215
05:57:36
1 turno
1 turno
1 turno
The indirect
responsibility. New
ways of participation in
finance, economics,
culture for justice, d
Local resistance, global
strategies: Connecting
the struggles in the
Global South
Lutte feministe contre le
militarisme, le
capitalisme et le
patriarcat: 3eme Action
Internationale
#1182,Bill
Sim
ed
Sim
Sim
Caritas Italiana
CAURIE
Proceso de
Comunidades Negras de
Colombia (PCN); PCN
International Working
Group
Marche Mondiale des
Femmes / World March
of Women / Marcha
Mundial de las Mujeres
Francês,
Inglês,
Italiano
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Fabrizio
Cavalletti,
Moira
Monacelli,
Alberto
09
Bobbio,
Fr.Joseph
Alimamy
Turay
08
Alemão,
Castelhan
(à definir) 08
o,
Francês
EIXO 12
EIXO 9
EIXO 6
Itália
Até 50
pessoas
Up to 10 years ago the information access risked to
became confusion. It was “the global village era”. After
the last years World Social Forum and development of
civil society networks united by common values
(human rights care, solidarity towards the vulnerable,
environment care etc), it is now possible to select the
relevant information to understand the
interdependences and the connections among the
economical, social, cultural and informative
phenomena. This allow each of us to be aware about
indirect effects on whole humanity of individual daily
life actions and choices. From this concept is ensuing
the principle of indirect responsibility. In the seminar,
starting from the presentation of this general principle,
some concrete experiences and tools related to the
application of the indirect responsibility will be
deepened, in particular the microfinance and some
other interventions in the field of culture and
information.
Neo-liberal globalization has resulted in many
communities facing geo-economic wars intended to
gain access to their economic resources and obtain
control over their territories. Internal displacement,
dispossession, struggle for territorial rights,
indiscriminate violence, militarization, aggressive
foreign policy intervention, criminalization, are the logic
of a global system to which local and regional
struggles must confront in a global framework. Selfdetermined Afro-descendant communities in Colombia,
internal displaced in New Orleans, militarized
communities in Haiti and the Caribbean, and the
struggle for authentic sovereignty of African peoples
are fundamentally linked by the logic of global white
supremacy and geo-political and economic domination.
Representatives from those communities and people’s
will present their plights and struggles, and explore
joint strategies. Local and regional struggles need to
globalize the resistance, building reciprocal solidarities,
and combining forces.
Colômbia
Até 50
pessoas
Brasil
Du 8 mars au 17 octobre de 2010, des miliers des
femmes ont marché dans plus de 50 pays par tous les
coins du monde pour demontrer leur oposition a le
systeme capitaliste, sexiste et raciste que cree la
violence et la pauvreté. Apres ça, elles se sont retrouvé
dans des actions regionales (en Filipines, Asie, en
Turquie, Europe, et en Colombie, Amérique) et, à la fin,
elles se sont retrouvé en Afrique, en Bukavu,
Republique Democratique du Congo. Notre but: mettre
en évidence la complexité des causes des guerres,
De 101 a
comme le contrôle du corps et de la vie des femmes ,
200
la manipulation des conflits ethniques et religieux,
pessoas
l’exploitation des ressources naturelles et les intérêts
de l’industrie de l’armement.
Encore: dénoncer les violences dont sont victimes les
femmes perpétrées par les armées et/ou groupes
militaires, et par leur communautés, en particulier les
hommes, qui les rejettent et les culpabilisent ensuite
pour les violences subies.
L'activité au FSM 2011 a le but de partager avec les
participant(e)s c'est que nous avons vécu et apris dans
ces actions pour moyen du dialogue e des videos.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
areaintern
azionale CARITAS
@caritasit ITALIANA
aliana.it
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
pcnkol.bo
gota@ren
acientes.
net
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
Marche
info@mar
Mondiale
chemodia
des
le.org
Femmes
Proceso
de
Comunida
des
Negras de
Colombia
Página 96 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
05:54:39
1 turno
Transforming the
International Financial
#704,Bille
System: Sovereign,
Sim
d
Democratic and
Responsible Financing
Jubilee South
Asia/Pacific Movement
on Debt and
Development (JSAPMDD);
African Forum and
Network on Debt and
Development
(AFRODAD);
Red Latinoamericana
sobre Deuda, Desarrollo
y
Derechos(LATINDADD);
How can we stop the financial system working only for
the rich and make it work for people and the planet?
The workshop will present and discuss a concrete tool
to be used in transforming some pieces of the
international financial system: The Global Platform on
Sovereign, Democratic and Responsible Financing.
The Platform has been developed by members of the
South-North International Campaign on Illegitimate
Debt, and defines principles, rules and standards for
changing policies, processes and practices in financial
transactions linked to the accumulation of debt claimed
from countries of the South.
None
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
05:38:17
2010-1215
05:37:58
1 turno
Africa Debt Crisis. The
Way Forward
Sim
Reality of Aid Africa
Network (ROA-Africa)
None
East and Southern
AFrica Women
Indigenous Knowledge
Network - First Woman
1 turno
Construire des
solidarités
internationales
concrètes entre
Mouvements de luttes
de base locales
#559,Bille
Sim
d
EIXO 6
Bélgica
Key questions for the workshop:
- What is sovereign, democratic and responsible
financing and how does it link to the global financial
crisis?
- How can movements, networks and organisations use
the global platform as a tool in their work towards
transforming the international financial system?
- What should be the next steps for the global
platform?
Kenya Debt Relief
Network - KENDREN
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
08
European Network on
Debt and Development
(EURODAD);
Jubilee USA;
Observatorio de la
Deuda en la
Globalizacion (ODG Spain);
Jubilee Debt Campaign
UK;
Justice and Peace
(Spain)
Até 50
pessoas
The establishment of sovereign, democratic, and
responsible financial relations entails acknowledging
and redressing the historically unjust and inequitable
power relations between countries and between elites
and the majority that for centuries have marked the
lives of peoples, countries, and the environment.
Francês,
Réseau International No
Inglês,
Vox
Wolof
Wahu
Kaara,
Leigh
Brownhill,
Vitalis
Meja,
Kiama
Kaara
07-2011
Dia da
EIXO 6
África/Diá
spora
Quênia
09
França
EIXO 3
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
The South-North International Campaign on Illegitimate
Debt is a network of Southern and Northern
movements, organisations and networks working to
Africa continues to suffer the debilitating effects of debt
domination. It is the assertion of the Kenya Debt Relief
Network (KENDREN) that the African people need to
be in the lead of fashing creative and innovative
Não,
alternatives to the current debt crisis.
nossa
participaç
If in effect, there is going to be a progressive outlook in
ão será
addressing the debt crisis and its attendant neoAté 50
somente
pessoas colonial elemts in a way that puts Africa people in the
no local
lead of fashioning their development and common
do FSM
future.
em
Dacar.
The debt cris needs to be unpacked and critical
presented as a core function of the global capitalist
crisis and the attendant implications it has on national
sovereign policy space.
Não,
nossa
participaç
De 101 a Construire des solidarités internationales concrètes
ão será
200
entre Mouvements de luttes de base locales pour
somente
pessoas ensemble conquérir nos droits et gagner nos luttes.
no local
do FSM
em
Dacar.
Painel
European
Network
assistant
on Debt
@euroda
and
d.org
Developm
ent
Kenya
info@ken Debt
dren.org Relief
Network
Mesa de nocontrovér vox@nosia
vox.org
Réseau
Internation
al No Vox
Página 97 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
05:34:52
1 turno
2010-1215
05:18:44
2 turnos
2010-1215
05:02:20
1 turno
Turno 2 (das
em outro
15
, Turno 3 (das
continente
05:01:44
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
04:59:25
2 turnos
festa
1 turno
Luttes locales en
#559,Bille
Afrique de l’Ouest et
Sim
d
solidarité internationale
Francês,
Réseau International No
Inglês,
Vox
Wolof
Droit à la ville, à
l'Habitat et à une vie
décente
Enda Rup, Hic, Novox,
AIH, Cerpac, Association
interbidonville, Cimac,
Enda Amérique Latine,
Enda Magreb, Enda
Mbumba, Enda
Ecopole,Enda GrafSahel uprovan,
Coopérative de femmes,
Federation des
coopératives d'habitat du
Sénégal,
Sim
OMC et cycle de Doha:
#89,Billed Sim
quo vadis?
Fête des Langues /
Festive language
Forum
Fete des langues
#373,In
Process
Malick
Gaye,
Ibrahima
Sarr, Ana
Sugranes
Alemão,
, Ibrahima
Castelhan
Watt,
08
o,
MBossé
Francês
MBaye,
Khady
Diagne,
Anie,
Massa,
Alliance Sud, Lausanne
(Suisse); African Agency
for Trade and
None
Development (2ACD),
Genève (Suisse); Enda
Tiers-Monde, Dakar
Sim
GKEN (Group Kenya
Education Nouvelle)
GFEN 66 (Groupe
Français d'Education
Nouvelle des PyrénéesOrientales)
Peuple et Culture
Finistère (Bretagne)
Institut Paulo Freire
d'Italie
Sim
GKEN (Group Kenya
Education Nouvelle)
GFEN 66 (Groupe
Peuple et Culture
d'Italie
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Isolda
Agazzi; El
Hadji
Diouf;
09
Cheikh
Tidiane
Dièye
None
John
Iyadi
(GKEN),
Joëlle
Cordesse
(GFEN), 09
Jean-Paul
Quioc
(Peuple
et
Culture)
None
John
Iyadi
(GKEN),
Joëlle
Cordesse
(GFEN),
Jean-Paul
Quioc
(Peuple
et
Culture)
EIXO 3
EIXO 7
EIXO 12
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
França
Senegal
Destructions de quartiers, déguerpissements,
spoliations des terres,des ressources naturelles
privatisations des entreprises et licenciements,
refoulements des migrantEs… l’Afrique de l’Ouest
subit de plein fouet les dégâts économiques et sociaux
des politiques néolibérales, et postcoloniales. Face à
cela, les femmes et les hommes s’organisent pour la
défense de leurs droits et en conquérir de nouveaux,
De 101 a ensembles ils (elles) mènent des luttes de terrain.
200
Si les causes de ces maux dépassent la question des
pessoas frontières, la solidarité doit, elle aussi, être
internationale. Quelles formes concrètes donner à cette
solidarité? Comment favoriser nos convergences ?
Comment s’organiser?
Des actrices et acteurs de ces luttes locales d'Afrique
de l'Ouest et du monde seront présentEs pour
témoigner, échanger leurs analyses, et penser
l’articulation à mener entre les luttes des Sans et la
solidarité internationale.
C’est un événement d’échange d’expériences sur les
luttes pour le droit à l’habitat et contre les
déguerpissements forcés et déloyaux opposables aux
De 101 a pouvoirs publics.
200
Il y’aura des communications et témoignages d’acteurs
pessoas représentants des masses populaires, d’organisations
d’appui venant d’horizons différents d’Afrique, d’Asie,
d’Amérique Latine etc.
L'atelier se propose de débattre de l'impact du cycle de
Doha sur l'Afrique et de voir comment, dans un
éventuel "agenda post-Doha", l'OMC pourrait aider à
résoudre les crises qu'elle a elle-même contribué à
déclencher, notamment: crise économique et
financière; crise alimentaire; crise sociale; crise
climatique; réforme de l'OMC.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de nosomente controvér vox@nono local sia
vox.org
do FSM
em
Dacar.
Réseau
Internation
al No Vox
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de endarup
somente controvér @yahoo.f
no local sia
r
do FSM
em
Dacar.
relais pour
le
developpe
ment
urbain
participé
d'enda
tiers
monde
Não,
Alliance
nossa
Sud participaç
Swiss
ão será
Mesa de mail@alli
Alliance of
somente controvér ancesud.
Developm
no local sia
ch
ent
do FSM
Organisati
em
ons
Dacar.
Suíça
De 51 a
100
pessoas
Quênia
Exposition de bannières poétiques en langues
d'Afrique réalisées par des artistes en Afrique et dans
la diaspora. Exposition des langues d'Afrique et du
monde parlées par les participants du Forum.
Conference-débat sur l'utilité de défendre l'égalité
linguistique des personnes, pour une éducation et une
De 301 a culture émancipatrices pour tous.
400
Poetic banners exhibition. Poems in African languages Sim
pessoas illustrated by artists in Africa and the diaspora. African
and other languages spoken by the Forum participants
will also be exhibited (public poetic writing workshop,
games and riddles).
A debate will be organized to discuss why defend
linguistic equality to promote emancipatory education
and culture for all.
França
Até 50
pessoas
Réalisation d'une exposition des langues d'Afrique et
du monde parlées par les participants du Forum.
Conference-débat sur l'utilité de défendre l'égalité
linguistique des personnes, pour une éducation et une
culture émancipatrices pour tous
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Outros
Group
gken.mck
Kenya
@gmail.c
Education
om
Nouvelle
Atividade
labodeba
cultural
Les Labos
bel@gfen
ou
de Babel
.asso.fr
artística
Página 98 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
04:53:32
2010-1215
04:50:46
em outro
15
12h30 às 15h30)
continente
04:47:22
2010-1215
04:46:13
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
1 turno
1 turno
Le Petit Prince fait de la
linguistique
Il n'y a pas de petites
langues, pas de petites
cultures
Sim
GKEN (Group Kenya
Education Nouvelle)
GFEN 66 (Groupe
Peuple et Culture
d'Italie
Sim
GKEN (Group Kenya
Education Nouvelle)
GFEN 66 (Groupe
Peuple et Culture
d'Italie
1 turno
Il n'y a pas de petites
langues, pas de petites
#373,In
cultures/ there are no
Process
minor languages or
cultures
Sim
GKEN (Group Kenya
Education Nouvelle)
GFEN 66 (Groupe
Peuple et Culture
d'Italie
1 turno
G20 Multiyear Action
Plan on Development
Sim
RESIST!
None
John
Iyadi
(GKEN),
Joëlle
Cordesse
(GFEN),
Jean-Paul
Quioc
(Peuple
et
Culture)
None
John
Iyadi
(GKEN),
Joëlle
Cordesse
(GFEN), 08
Jean-Paul
Quioc
(Peuple
et
Culture)
None
Árabe,
Francês,
Inglês
07-2011
Dia da
EIXO 12
África/Diá
spora
John
Iyadi
(GKEN),
Joëlle
Cordesse
(GFEN), 08
Jean-Paul
Quioc
(Peuple
et
Culture)
08
EIXO 1
França
França
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
EIXO 11
Quênia
Até 50
pessoas
EIXO 6
Filipinas
De 51 a
100
pessoas
Plusieurs langues en même temps, c'est plus facile
qu'une seule ! Et si nous avions besoin de plus de
langues pour mieux nous comprendre ? Cet atelier
nous fait vivre l'expérience joyeuse de lire, parler,
écrire dans une vingtaine de langues à partir du Petit
prince de Saint-Exupéry.
Une expérience vécue, faite pour nous surprendre, et
suivie d'une analyse réflexive et d'une discussion dans
laquelle interroger nos conceptions des langues, des
processus d'apprentissage des langues, et, par suite,
la place et le rôle des langues dans un monde en
développement. des milliers de langues disparaissent
et de moins en moins de langues sont enseignées
dans les écoles du monde. Avec quelles
conséquences culturelles et intellectuelles ? Que
perdons-nous quand nous négligeons la voix des
minorités ? Cet atelier constitue en soi une pratique
émancipatrice d'enseignement et de formation. Il traite
de la question des langues mais représente également
une nouvelle proposition de pratique éducative pour
une culture de paix.
Partenaire : Institut Paulo Freire.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
séminaire participatif
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de labodeba
Les Labos
somente controvér bel@gfen
de Babel
no local sia
.asso.fr
do FSM
em
Dacar.
Séminaire participatif organisé de manière à construire,
à partir de l'expertise linguistique conscientisée de
chacun, un projet de culture et d'éducation polyglottes
pour le monde.
cf. séminaire "learning to change the world" , FSE
Malmö 2008
cf. atelier présenté conjointement par les réseaux
migrants et education networks workshop, Istanbul
ESF 2010
This participative seminar will be facilitated in such a
Sim
way as to enable every person to contribute to a new
cultural and educational paradigm worldwide.
Conscientization of every one's linguistic expertise
constructing a collective and individual polyglot
conscience and learning.
ref : Malmö 2008 ESF, "learning to change the world"
seminar.
Istanbul 2010 ESF migrants and education networks
workshop (Bellaciao site slideshow)
Não,
nossa
participaç
ão será
Discussion on G20 and in preparation for G20 in
somente
Cannes
no local
do FSM
em
Dacar.
labodeba
Les Labos
bel@gfen
de Babel
.asso.fr
Group
Mesa de gken.mck
Kenya
controvér @gmail.c
Education
sia
om
Nouvelle
secretaria
Conferên
t@people RESIST!
cia
resist.net
Página 99 de 169
em outro
15
16h00 às 19h00)
continente
04:10:00
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
03:44:43
1 turno
1 turno
None
John
Iyadi
(GKEN),
Joëlle
Cordesse
(GFEN),
Jean-Paul
Quioc
(Peuple
et
Culture)
None
Vittorio
Agnoletto,
John
Christens
en, Oscar
Ugartech 08
e, Dereje
Alemayeh
u,
Michele
Curto....
Artea Compagnie
None
Mariane
Niox,
troupe
09
Artea
Compagn
ie
EIXO 2
Senegal
Castelhan
o,
Francês
09
EIXO 1
Bélgica
Não
GKEN (Group Kenya
Education Nouvelle)
GFEN 66 (Groupe
Peuple et Culture
d'Italie
“Globalization and illicit
finance: Who is winner #923,Bille
Sim
and who is loser without d
any capital control ?"
Flare, Tax justice
network, World
Campaign to Change
World Bank,
Latinadadd,Libera,
TJN Africa (must be
confirmed), TI (must be
confirmed)
Little Prince linguists/ le
#373,In
Petit Prince fait de la
Process
linguistique
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
03:21:08
celebraçã
1 turno
o
Dansons la pollution
Sim
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
02:59:51
1 turno
Beyond-2015 at the
World Social Forum
#146,Bille
Não
d
CIDSE
CAFOD
BOND
Christian Aid
#482,In
Process
Association Outras
Palavras (Brésil)
Le Monde Diplomatique
Finlande
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
02:18:10
3 turnos
Médias alternatives: la
créaction d'un reseau
international effectif
Sim
None
07-2011
Dia da
EIXO 12
África/Diá
spora
EIXO 7
Ce sera
un débat
horizontal Nenhuma
entre tous preferênci EIXO 5
les
a
participan
ts
Quênia
Itália
Brasil
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Learning several languages together is easier than
learning just one. What if more languages were
required for better understanding between people ?
The workshop Saint-Exupéry's Little prince takes us
into a merry experience of reading, speaking, writing
twenty different languages.
The surprise of the experiment is the first step of a
process which, through the reflexive analysis and
discussion that follow, will make us question our
conceptions of language and languages,the reality of
language learning procedures, and, consequently,the
role and function of language plurality in a developing
world. Thousands of languages are disappearing.
What are the cultural, the intellectual consequences on
mankind ? What do we lose when we neglect
minorities' voices ? The workshop itself introduces to a
concrete emancipatory teaching and training practise.
Dealing with languages, it also embodies a new
paradigm continuing and synthetizing pedagogical
trends from America and Europe and Africa Paulo
Freire, Ki-Zerbo, John Dewey and the French
"Education Nouvelle" for a culture of peace.
We will discuss: How political changes since the
emergence of the world financial system and the fall of
the Berlin Wall, have been used by criminal
organizations to strengthen and internationalize their
activities; the identification and the extent of the gray
areas in the workings of the financial and legal
economic system which enable criminal powers to
infiltrate them; and identify the responsibilities of
international organizations, countries, multinational
corporations, civil society, and define the actions they
can employ against organized crime.
Sim
Outros
Group
gken.mck
Kenya
@gmail.c
Education
om
Nouvelle
Não,
nossa
FREEDO
participaç
M
ão será
info@flar LEGALITY
Conferên
somente
enetwork. AND
cia
no local
org
RIGHTS
do FSM
IN
em
EUROPE
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 301 a
ão será
400
Danse contemporaine africaine sur la pollution
somente
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
The Beyond-2015 group will convene a roundtable
participaç
De 51 a meeting to reach out to their partners and partner
ão será
100
networks to draw up the consensual document entitled somente
no local
pessoas ‘A Minimum Standard of Legitimacy for a post-2015
Development Framework’.
do FSM
em
Dacar.
Cette activité est proposée par un ensamble des
médias independents et alternatives, basées en
plusieurs de pays. Nous voulons établir, à Dakar, un
reseau trés actif pour l'échange permanent -- et nonmerchantil -- d'articles.
Não,
nossa
Notre atellier le fera par moyen de débats mais aussi
participaç
de la construction pratique d'un site partagé: un outil
De 51 a
ão será
(basé dans technologies comme RSS et d'autres) qui
100
somente
permettra partager immediatement les contenus
pessoas
no local
publiés par chaque média involucré dans le reseau.
do FSM
em
On pourra, au cours de tres journés de travail, debattre
Dacar.
les bases (Creative Commons) pour l'échange, les
perspectives d'ampliation du même reseau et la
construction d'espaces intenet pour le débat sur les
strategies et les experiences concretes de construction
du post-capitalisme.
Atividade
cultural
ou
artística
afriquescr
eatives@ Afriquesgmail.co Créatives
m
Mesa de
diálogo
cidse@ci
CIDSE
dse.org
Outros
antonio@ Associaca
outraspal o Outras
avras.net Palavras
Página 100 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1215
02:10:03
2010-1215
01:54:00
2010-1215
01:53:54
2010-1215
01:46:44
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1215
01:40:18
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1215
01:34:44
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Solidaires pour le
développement des
radios de village et
associatives
Formation solidaire ici
et en Afrique
LDC-IV: Civil Society
Alternative Agenda
#575,In
Process
Sim
#571,Bille
Sim
d
#1035,In
Process
Poverty, Politics and
Realities: Sharing
#1039,In
Experiences from South Process
Asia
Sim
Não
Parfum d'Afrique France,
Glob Radio, Donner un None
sourire à Fegui (DSF)
EIXO 3
Association Guidimakha
Danka France (AGDF)en
coopération avec
l'Association Matériel
Informatique Kayes
France Mali (MIKAFM) et
l'Association Guidimakha
danka Mali (AGDM)
Castelhan
07-2011
SARAMB
o,
Dia da
OUNOU
EIXO 3
Francês,
África/Diá
Mamadou
Inglês
spora
LDC Watch
SAAPE
RRN
JSAPMDD
Arjun
Karki,
Demba
Moussa
Francês,
Dembele,
Inglês,
Lidy
08
Portuguê
Nacpil,
s
Simon
Stocker,
Azeb
Girmai
- South Asia Alliance for
Poverty Eradication
- Vikas Adhyayan
Kendra
Francês,
- Rural Reconstruction
Inglês,
Nepal
Outros
- Jubilee South Asia
Pacific Movement on
Debt and Development
- LDC Watch
1 turno
Solidaires pour le
#571,Bille
désenclavement de nos
Sim
d
régions
Danka france (AGDF) en
coopération avec
Danka Mali (AGDM)
1 turno
Santé eau et
assainissement
Danka France (AGDF)
en association avec
Danka Mali (AGDM)
#571,Bille
Sim
d
Relave
MarcAndré,
08
SANGAR
E Djibril
EIXO 7
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
La rencontre commencera par la présentation du
démarrage d'une expérience de formation à tous les
aspects de la radio ayant pour but la réalisation d'une
radio communautaire à Fegui au Mali.
L'échange aura ensuite pour but de confronter des
expériences semblables et de commencer à voir
quelles leçons en tirer.
Não,
nossa
participaç
Mesa de
Parfum
ão será
mcrs@voi
somente controvér
d'Afrique
la.fr
no local sia
France
do FSM
em
Dacar.
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
La rencontre commencera par la présentation d'un
projet de centre de formation professionnelle,
technique et pédagogique dans la région de Kayes au
Mali fonctionnant en partie grâce à l'apport de jeunes
et de retraités venant de France apportant leurs
connaissances.
L'échange aura pour but de confronter des expériences
semblables,les succès et difficultés et de voir comment
commencer à construire un réseau de telles
expériences.
Não,
nossa
participaç
Associatio
ão será
Mesa de msaramb n de
somente controvér ounou@fr guidimakh
no local sia
ee.fr
a danka
do FSM
france
em
Dacar.
Nepal
The panel will explore the development of an
De 101 a
alternative people's agenda for the upcoming Fourth
200
UN Conference on LDCs (LDC-IV)in Istanbul on 9-13
pessoas
May 2011.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
info@ldc LDC
watch.org Watch
South Asia is home to the world's 1/4th population.
Majority of the world's poor reside in SA and the region
is plagued with poverty, injustice and gross violation of
human rights thus leaving the population in the region
vulnerable.
Mr. Arjun
Karki, Mr.
Sarba Raj
Khadka,
Mr. Ajit
09
Muricken,
Ms.
Nimalka
Fernando
EIXO 1
Nepal
De 51 a
100
pessoas
DIABIRA
Demba,
Castelhan
07-2011
SARAMB
o,
Dia da
OUNOU
EIXO 3
Francês,
África/Diá
Mamadou
Inglês
spora
, DIADIE
Sylla
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
DIABIRA
Castelhan
Demba,
o,
SARAMB
Francês,
OUNOU
Inglês
Mamadou
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Não,
nossa
South Asia
participaç
ão será
Alliance
Conferên rachita@r
somente
for Poverty
cia
rn.org.np
Eradicatio
no local
do FSM
n
SAAPE comes up with a Poverty Report of the region in em
every three years. In this context the third "SA Poverty Dacar.
and Vulnerability Report - 2010" was recently
published. Thus, in this program, the speakers in the
panel will present the synopsis of the report and share
their experiences of working in the regions, the realities
faced by people on this region and like.
Não,
L'échange commencera par une présentation de la
nossa
problématique de l'enclavement dans la région du
participaç
Associatio
Guidimakha Danka au Mali.
ão será
A partir de là le but de la rencontre sera de confronter
les expériences des participants en matière de
no local sia
ee.fr
a danka
désenclavement et les initiatives concrètes positives et
do FSM
france
d'envisager quelles coopérations pourraient permettre
em
une efficacité plus grande de nos actions.
Dacar.
Não,
L'échange commencera par une présentation de la
problématique de l'accès à une eau potable, de
nossa
l'assainissement et de la santé dans la région du
participaç
Associatio
Guidimakha au Mali.
ão será
A partir de là, l'échange aura pour but de confronter
les expériences des participants etles initiatives
no local sia
ee.fr
a danka
concrètes positives et d'envisager quelles coopérations do FSM
france
pourraient permettre une efficacité plus grande de nos em
actions.
Dacar.
South Asia Alliance for Poverty Eradication monitors
the issues of poverty, political reasons perpetuating
poverty and vulnerability and lobbies, advocates and
engages with different policy makers for pro poor
policies, human rights and social justice.
Página 101 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
23:46:32
2010-1214
23:20:55
2010-1214
23:18:41
1 turno
1 turno
1 turno
Direitos Sexuais e
Reprodutivos - Uma
bandeira das
Juventudes
Constitution of a New
World Political Space Nature Rights
#524,In
Process
#888,In
Process
Redes e Fóruns Novas formas de
#524,In
diálogo da juventude
Process
para fortalecer as lutas
Sim
FONAJUVES
Sim
Sim
None
None
FONAJUVES
None
Nenhuma
preferênci EIXO 8
a
09
EIXO 2
Gabriel
Medina
Nenhuma
(FONAJU
preferênci EIXO 1
VES a
CONJUV
E)
Brasil
França
Brasil
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
O FONAJUVES percebe a questao dos direitos sexuais
e reprodutivos como uma importante bandeira dos
jovens e a experiência dos movimentos no Brasil. Esse
é um tema muito importante tanto para nós aqui no
Brasil quanto para as organizacoes africanas e
percebemos um importante espaço para o diálogo
destas diferentes vivências sobre o assunto.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
kelinesoar
FONAJUV
es@gmail
ES
.com
Utopia, Political NGO, wishes to promote a project of
new political space implementing new rights (nature
rights, freedom of settlement, food sovereignty...) and
strict on older rights (access to water, freedom of
voluntary movements for humans, access to health
care, to food, to education) and new spaces of
democracy.
Não,
nossa
participaç
cyrille.cor
ão será
Conferên mier@mo Mouvemen
somente
cia
uvementu t Utopia
In this frame, Utopia (co-)organizes 3 seminars on
no local
topia.org
three identified topics:
do FSM
1. Freedom of movement and establishment for people em
– Universal Citizenship
Dacar.
2. Safeguarding the environment
3. Access to water
O FONAJUVES que atualmente dialoga como o
principal fórum da sociedade civil brasileira na luta por
políticas públicas de juventude acredita que a
articulação em rede dos diversos atores envolvidos na
promoção dos direitos juvenis é a principal estratégia
para fortalecer a participação dos e das jovens na
construção destas políticas. Para isso, o FONAJUVES
articula-se em Redes e Movimentos de âmbito estadual
e integra espaços importantes na articulação de
juventude como Espacio Ibero Americano de
Juventude.
Propomos uma mesa de diálogo para além de
apresentar a experiência brasileira, nos aproximarmos
de outros importantes rede e fóruns de juventude no
mundo para fortalecer experiências da participação
juvenil nos diálogos internacionais como importante
agente de transformação social para as grandes
questões debatidas no mundo hoje.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
kelinesoar
FONAJUV
es@gmail
ES
.com
Página 102 de 169
democracy.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
23:16:54
2010-1214
23:13:42
2010-1214
23:00:03
1 turno
1 turno
1 turno
World Political Space Access fundamental
needs: the water issue
#888,In
Process
World Political Space –
#888,In
Universal
Process
Citizenship/Citoyenneté
/Ciudadana
Fórum Nacional de
Movimentos e
Organizações Juvenis:
uma experiência de
articulação e diálogo
das ju
#524,In
Process
Sim
None
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Sim
Sim
FONAJUVES
None
09
08
EIXO 3
EIXO 4
Gabriel
Medina
Nenhuma
(FONAJU
preferênci EIXO 8
VES a
CONJUV
E)
França
França
Brasil
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
1. Freedom of movement and establishment for people
Não,
2. Safeguarding the environment
nossa
3. Access to water
participaç
cyrille.cor
ão será
Utopia souhaite organiser ou participer à un atelier
somente
consacré à la liberté d’accès aux besoins
cia
uvementu t Utopia
fondamentaux en considérant le sujet particulièrement no local
topia.org
do FSM
symbolique et important de l’accès à l’eau.
em
La lutte pour l’accès à l’eau est aujourd’hui universelle, Dacar.
de nombreuses organisations, des villageois, paysans,
indigènes, plus généralement des citoyens du monde
entier organisent la résistance contre les
multinationales de l’eau pour la réappropriation de
l’eau.
Le projet que souhaite proposer Utopia à vocation non
seulement à unir les efforts sur la question de l’eau et
des besoins fondamentaux, et renforcer les partenaires
dans les luttes ; mais aussi à donner corps, à
concrétiser, à créer un objet d’identification de cette
réappropriation auprès des citoyens du monde, des
democracy.
Não,
nossa
participaç
cyrille.cor
ão será
somente
cia
uvementu t Utopia
no local
topia.org
do FSM
1. Freedom of movement and establishment for people em
Dacar.
2. Safeguarding the environment & nature rights
3. Access to fundamental needs: the water issue
O FONAJUVES surge no Brasil em 2004 após a
aproximação de diversos atores juvenis na luta pelas
políticas públicas de juventude no Brasil. A partir da
construção de fóruns estaduais e na estrutura de uma
coordenação colegiada, a principal proposta é fazer
com que a diversidade juvenil dialogue e lute por
questões comuns.
Propomos apresentar a história do FONAJUVES na
Brasil como importante passo para diversas conquistas
no âmbito das políticas públicas no Brasil, tendo na
metodologia da troca de experiências com diversas
plataformas juvenis de outros lugares do mundo,
fortalecendo a discussão de políticas pública de
juventude em regiões que não não se aprofundaram
nas necessidades deste seguimento populacional.
Não,
nossa
participaç
ão será
kelinesoar
Depoimen
FONAJUV
somente
es@gmail
tos
ES
no local
.com
do FSM
em
Dacar.
Página 103 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
22:22:50
2010-1214
22:19:56
2010-1214
22:15:35
1 turno
1 turno
1 turno
Vers un Tribunal des
peuples sur l’industrie
extractive canadienne
Femmes en action :
Atelier de réflexion
collective
#771,Bille
Sim
d
#771,Bille
Sim
d
L’Avenir nous appartient
! Déclaration et actions #771,Bille
Sim
des jeunes pour un
d
autre monde
UNIALTER
UNIALTER
LES YMCA du Québec
UNIALTER
Les YMCA du Québec
None
Thérèse
Guay et
Marie-Ève
09
Campbell
(animatio
n)
None
Marie-Ève
Campbell
, Julie
Robillard
08
et Émilie
Goulet
(animatio
n)
None
Cathy
Wong et
Raphaël
08
Canet
(animatio
n)
EIXO 2
EIXO 6
EIXO 1
Canadá
Canadá
Canadá
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Présentation du projet d’organisation au Québec d’un
Tribunal des peuples sur l’industrie extractive
canadienne, de ses objectifs, de son historique, de son
évolution et des étapes à venir. La société civile se doit
de prendre l’initiative alors que le parlement canadien
vient d’abandonner un projet de loi qui visait à
réglementer l’activité des compagnies minières
canadiennes en sol étranger. Le Canada abrite 75%
des sièges sociaux des entreprises minières qui
évoluent dans le monde en leur garantissant une quasi
immunité juridique. Elles sont à elles seules
responsables du tiers de tous les conflits sociaux et
environnementaux qui éclatent dans le monde en lien
avec cette activité extractive.
L’objectif de cet atelier est de faire connaître l’existence
du projet de Tribunal des peuples sur l’industrie
extractive canadienne afin de susciter l’intérêt envers
ce projet et inviter les participants à y contribuer de
façon collective par la soumission de cas ou de façon
individuelle en tant qu’expert.
L’objectif principal de cet atelier est de permettre une
discussion sur la participation des jeunes dans le
mouvement féministe partout dans le monde. Dans un
premier temps, nous aborderons la façon dont les
jeunes perçoivent les féminismes et le mouvement des
femmes. Aussi, nous voulons échanger sur les
différentes formes de militantisme en lien avec
l’implication dans le mouvement des femmes, des
projets féministes des participantes et leur façon de
vivre et d’exprimer leurs revendications. Finalement,
nous voulons aussi discuter de différents projets qui
pourraient être mis en œuvre par de jeunes féministes
de partout, que ce soit à l’échelle locale, nationale ou
mondiale.
L’atelier aura pour objectif de rédiger collectivement
puis d’adopter une Déclaration jeunesse qui exprime la
vision globale et commune du monde de demain du
point de vue de la jeunesse mondiale. Dans quel
monde voulons-nous vivre ? Quelles sont nos priorités
? comment mettre en œuvre le pouvoir de la jeunesse
?
L’atelier devra aussi déboucher sur l’adoption d’un
Plan d’actions qui proposera des actions concrètes à
poser localement pour mettre en application les
principes énoncés dans la déclaration. Ce plan
d’actions vise à favoriser l’implication communautaire
des jeunes et permettre l’émergence de citoyens du
monde conscients de l’environnement dans lequel ils
évoluent, au Nord comme au Sud.
Ces documents seront ensuite amenés aux
assemblées thématiques de convergence de manière à
rallier d’autres groupes et mouvements sociaux.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de canet.rap
somente controvér hael@gm UNIALTER
no local sia
ail.com
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de canet.rap
somente controvér hael@gm UNIALTER
no local sia
ail.com
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
canet.rap
hael@gm UNIALTER
ail.com
Página 104 de 169
The 'transformance' workshop introduces participants
to storytelling through the arts to create new collective
stories of solidarity, cooperation and sustainable
development.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
None
(das 12h30 às
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2010-1214
21:35:21
2010-1214
21:24:51
1 turno
3 turnos
Arts Education for
Social Transformation
Assembly of Culture &
Education for
Transformation
#955,Bille
Sim
d
#955,Bille
Sim
d
Brazilian Network of
Arteducators
Brazilian Institute Polis
Pan-Amazonian Social
Forum
Aesthetic Interactions
None
Points of Culture
Latin American Network
of Art and Social
Transformation
of Community Theatre
Latin American Platform
of Points of Culture
Arteducators
Pan-Amazonian Social
Forum
Brazilian Aesthetic
Interactions Network
Points of Culture
Institute Polis, Brazil
of Arte and Social
Transformation
Performing the World,
Americas
These techniques build personal and collective skills
for intercultural communication, participatory
democracy and collective projects. They enable
schools, universities and workplaces to create
sustainable communities of practical solidarity and
cooperation.
Dan
Baron
08
EIXO 1
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Arts for transformation are being used throughout the
world to educate teachers, develop citizen police,
renew and democratise social movements, and
transform survivors of conflict into the makers of new
communities. The workshop coordinators hope to
exchange knowledges with Senegalese and other
international educators and artists who participate.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Institutue
of
danbaron
Transform
mst@hot
ance
mail.com
Culture &
Education
This workshop-roundtable aims to build a new
paradigm of education based on the arts as
pedagogical languages for community-based
participatory democracy. It is linked to the 2nd
Assembly of Culture and Education for Transformation
which will take place on February 9th.
To co-organise the 2nd Assembly of Culture &
Education for Transformation
None
Dan
Baron
09
EIXO 12
Brasil
•To develop cultural actions of resistance into cultural
actions of sustainable transformation in all regions of
Não,
the world;
nossa
•To enable social movements to develop techniques
Institutue
participaç
and forms of dialogic political culture;
of
De 101 a
ão será
danbaron
•To contribute to the development of a culture of
Conferên
Transform
200
somente
mst@hot
transformation through demonstration-debates about
cia
ance
pessoas
no local
mail.com
the integration of artistica languages in the
Culture &
do FSM
development of new dialogic political cultures;
Education
em
demonstrate a new paradigm of education through artsDacar.
based pedagogies of human and sustainable
development;
contribute to the building of the WSF process 20112013.
Página 105 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
19:21:09
3 turnos
Accessing Resources
for Women living with
HIV/AIDS in
disadvantaged areas
#859,In
Process
Sim
International
Development Exchange
(IDEX)
Positive Women's
Network(PWN)
Whole World Women
Association (WWWA)
Inglês
Prudence Nenhuma
Mabele, preferênci EIXO 3
Mary Tal a
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
The broad aim of this workshop is to understand the
socio-economic factors affecting access to good
nutrition and food security by women living with
HIV/AIDS in disadvantaged communities.
In the African context, factors such as culture,
education and gender play big roles in accessibility of
food in good quantity and nutritional quality by women
in general. Women living with HIV/AIDS face the
challenge of living as patients and care givers,
sometimes even acting as sole breadwinners, ignoring
their own health and putting themselves at risk of
falling sick. In such families, when the woman is too
weak due to illness or dies, the family often goes
hungry because there is a decrease in the means of
gathering and preparing food.
Good nutrition and food security are important aspects
of HIV/AIDS treatment and care as food facilitates the
absorption and effectiveness of drugs. Malnutrition and
food insecurity lead to nutrient deficiency and
comprised immunity, ARVs are also difficult to take
when hungry, therefore increasing the vulnerability of
an individual to HIV/AIDS and acting as barriers to
effective treatment and care.
This workshop we will explore various interventions by
government, civil society and other sectors in assisting
women with HIV/AIDS in accessing food of good
nutritional value and quantity. It will examine the
success and failures of such interventions and the role
played by each intervention in the improvements of the
livelihood of women living with HIV/AIDS in
disadvantaged areas.
Industrial Agriculture and Green Revolution models are
not suitable for food security, particularly at the family
farming level. They cause food insecurity; increase
debt, family conflicts and instability; are toxic to the
environment; and often involve contract farming
(working for Agri-biz companies)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
19:13:45
1 turno
Industrial Agriculture
and Green Revolution #859,In
models are not needed Process
for Food Security
Sim
IDEX
Biowatch
Inglês
Nenhuma
Lawrence
preferênci EIXO 3
Mkhaliphi
a
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Agro-ecology models of farming using indigenous
knowledge systems and appropriate technologies on
seed diversity, biodiversity, agro-ecology, nutrition and
food safety.
Participants will together decide how to influence their
respective policy makers; how to engage various
stakeholders including government departments to
lobby support for family farming. Strategies will be
devised to learn from indigenous people and to engage
grassroots communities so that they can own their
initiatives and gain autonomy in their sustainable
development.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Internation
al
yeshica@
Developm
idex.org
ent
Exchange
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Internation
al
yeshica@
Developm
idex.org
ent
Exchange
Página 106 de 169
In November 2011, the UNFCC will be holding their
17th COP meeting in Durban, South Africa.
Copenhagen has proved to be a disastrous event held
in 2009 in terms of getting concrete actions for real
impact on climate change and since the talks have
begun Cancun ,no improvement has yet been shown
on binding agreements.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
19:07:32
2010-1214
18:47:53
2010-1214
18:30:51
2010-1214
17:45:20
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
To Climate Justice:
From community
struggles to
Cochabamba, Durban
and beyond!
#859,In
Process
democratie et
importance de
l'observation electorale
en Afrique
UBM e a luta contra a
#1087,In
violência doméstica e
Process
familiar contra a mulher
TRAVAIL DECENT UN
DROIT POUR LES
#826,In
TRAVAILLEURS DU
Process
SECTEUR NON
FORMEL
Sim
International
Development Exchange
(IDEX)
South Durban
Community
Environmental Alliance
(SDCEA)
Francês,
Inglês
Sim
Sim
Sim
Alemão
União Brasileira de
Mulheres
None
Castelhan
o, Inglês,
Portuguê
s
Nenhuma
Desmond
preferênci EIXO 2
D'Sa
a
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Maria
Liege
Rocha Diretora
08
da União
Brasileira
de
Mulheres
08
EIXO 1
EIXO 3
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Costa do Até 50
Marfim
pessoas
Brasil
África do
Sul
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Africa is the continent that is most affected by climate
change, yet the impacts that people suffer are not
clearly represented at this world conference in Cancun.
Already in Africa temperature increases are 1.5 times
higher than the global average. Flood in Niger in
August 2010 after many years of drought bear
testimony to this reality. We have to make change
happen.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
As Africans we need to play a leading role in climate
do FSM
justice and energy sovereignty. At the World Social
em
Forum in Kenya in 2007, progressive organisations and
Dacar.
community people from South Africa and the Niger
Delta called for energy sovereignty. This was adopted
within the final outcomes. As we prepare for COP 17 in
Durban 2011, the WSF in Dakar provides community
people and progressive organisations a space to take
this agenda forward and to call for Climate and Energy
Justice for Africa and the World.
SDCEA with its local SA partners propose a dialogue
session with other African and international
organisations and community people to plan for
Durban and Beyond!
Pour être crédibles, les élections doivent enregistrer la
participation massive et qualitative des
populations,sans exclusive et déboucher sur des
résultats acceptés par tous afin d’éviter la répétition
des conflits enregistrées généralement au lendemain
des élections en Afrique
Pour se faire,les organisations de la société civile
s'engage de plus en place dans les processus
d'observation electorale.
“A UBM tem como finalidade atuar junto às mulheres,
principalmente as trabalhadoras, fortalecendo suas
lutas e a participação nos diferentes espaços sociais,
incluindo e destacando para o debate/reivindicações as
questões especificas das mulheres e as relações de
gênero na sociedade, dimensionando sua importância
para luta pela soberania nacional, pelos direitos
sociais, por um Brasil cidadão e de igualdade social e
de gênero, livre de toda opressão, exploração e pela
paz.A mesa de diálogo terá o objetivo de registrar o
trabalho que a União Brasileira de Mulheres
desenvolve na defesa dos direitos das mulheres
enfatizando a luta contra a violência de gênero
exercida sobre as mulheres.
StreetNet devrait également participer à l'Alliance pour
le Travail Décent et la campagne sur le Travail Décent
pour une Vie Décente au FORUM.
- Pour une protection sociale aux travailleurs du
secteur non formel
- Pour une protection des femmes vendeuses de rue
du VIH/SIDA
- Pour la strutration et la normalisation du secteur dit
informel
Internation
al
yeshica@
Developm
idex.org
ent
Exchange
Não,
nossa
associatio
participaç
n de
ão será
Mesa de asapsuya soutien à
somente controvér kro@yaho l'autoprom
no local sia
o.fr
otion
do FSM
sanitaire
em
urbaine
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
União
ubm@uol Brasileira
.com.br
de
Mulheres
Não,
nossa
participaç
STREETN
ão será
Mesa de members
ET
INTERNAT
no local sia
et.org.za
IONAL
do FSM
em
Dacar.
Página 107 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
17:40:26
1 turno
LE SECTEUR NON
FORMEL, UNE
ALTERNATIVE DE
DEVELOPPEMENT
DURABLE
#826,In
Process
Castelhan
o, Hindi,
Inglês
Sim
07-2011
Dia da
EIXO 6
África/Diá
spora
África do
Sul
De 51 a
100
pessoas
CNTS, SUDEMS, et les affiliés de StreetNet en
provenance d'autres pays vont participer à une table
ronde sur la situation des travailleurs dans les secteurs
de l'économie informelle de la vente de rue en tant
qu’événement de sensibilisation visant à conscientiser
d'autres organisations de la société civile sur ce qui
suit:
- les conditions de survie des travailleurs du secteur
informel;
- Information sur les organisations des vendeurs de rue
et leurs revendications organisationnelles.
- L'impact du travail non formel sur les économies
nationales dont les aceurs ne bébéficient pas
Não,
nossa
participaç
STREETN
ão será
Mesa de members
ET
INTERNAT
no local sia
et.org.za
IONAL
do FSM
em
Dacar.
L'objectif d'un tel débat serait d'obtenir le soutien
d'autres organisations de la classe ouvrière de la
société civile pour les luttes des vendeurs de rue
Deux thématiques de réflexion principales seront
traitées au cours de l’atelier :
Turno 1 (das
08h30 às
em outro país 2010-1211h30), Turno 2 em outro
14
(das 12h30 às
continente
17:09:08
15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
17:07:04
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1214
17:03:13
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
16:30:54
2 turnos
Le Commerce Equitable
Sud-Sud, une nouvelle #1289,In
vision du Commerce
Process
Equitable
1 turno
Food Sovereignty and
global democracy
1 turno
Towards a new world
governance model
1 turno
Gouvernance et
citoyenneté active
Sim
#93,Billed Sim
#93,Billed Sim
#739,In
Process
Sim
- Cooperation for Fair
Trade in Africa
(COFTA)
- Setem Catalunya
- Oxfam magasins du
monde
- Artisans du monde
Francois
Graas Oxfam
Magasin
du
Castelhan
Monde,
o,
Mohamed 08
Francês,
El MongyInglês
COFTA,
Erika
Girault Artisans
du Monde
UBUNTU Forum
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
UBUNTU Forum ; ITUC
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
None
09
08
Lily
Razafimb
elo
(Madagas
car),
08
Achille
Biffumbu
(RDCong
o)
1. La commercialisation des produits du Commerce
Equitable sur le marché local
EIXO 7
Quênia
De 51 a
100
pessoas
-Présentation d’expériences de « consommation
équitable locale »
-Débat sur les débouchés locaux et l’adaptation des
produits du Commerce Equitable aux attentes de la
clientèle locale
Sim
Cooperatio
communi
Conferên
n for Fair
cation@c
cia
Trade in
ofta.org
Africa
2. L’exportation des produits du Commerce Equitable
vers d’autres marchés du Sud
-Présentation d’expériences de commerce équitable
Sud-Sud
-Débat / réflexion sur les possibilités d’échanges et
d’accords Sud-Sud
Situar la problemática de los temas alimentarios en el
centro del debate sobre temas estructurales.
Estableciendo la soberanía alimentaria como pilar
básico para la construcción de un nuevo orden
mundial
EIXO 7
De 51 a
Espanha 100
pessoas
EIXO 8
Reforma y cambios necesarios en el nuevo contexto
De 201 a internacional para conseguir una gobernanza mundial
Espanha 300
efectiva y que responda a necesidades reales y
pessoas objetivos globales. Con la participación de Federico
Mayor y Susan George, entre otros.
EIXO 8
Les crises politiques et sociales mettent en évidence
les manquements graves de mode de gouvernance
(clientélisme, corruption, absence de transparence de
prise de décision, concentration du pouvoir entre les
mains d'une minorité...)entrainant une participation
citoyenne minimale et défaillante, voire inexistante, en
particulier celle des femmes. Comment reconstruire
nos sociétés dans un processus de changement
structuré, constructif et durable de son mode de
fonctionnement et d'organisation de la gouvernance?
Comment contruire une citoyenneté active et réelle?
França
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
UBUNTU World
Mesa de info@ubu
Forum of
controvér ntu.upc.e
Civil
sia
du
Society
Networks
UBUNTU World
info@ubu
Conferên
Forum of
ntu.upc.e
cia
Civil
du
Society
Networks
Não,
nossa
Développe
participaç
Mesa de contact@l ment et
ão será
Civilisation
somente controvér ebretirfed.org s Lebretno local sia
Irfed
do FSM
em
Dacar.
Página 108 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
15:14:24
2010-1214
15:08:41
1 turno
1 turno
Health Systems
Strengthening
Renforcer l'expansion
et l'enracinement du
Processus FSM.
#122,Bille
Sim
d
#921,In
Process
Sim
People's Health
Movement (PHM)
CEDAL
CRID
None
None
Hani
Serag
09
Patrick
Viveret,
Chico
Whitaker, 08
Nathalie
PeréMarzano
EIXO 8
EIXO 11
Egito
França
De 101 a The session will focus the current challenges and
200
strategies for stronger and more equitable Health
pessoas Systems in Africa.
De 51 a
100
pessoas
Lors du FSM de 2003 nous avons proposé un atelier
sur le processus du FSM, et nous l'avions organisé
selon la méthode d'inversion popularisée par Paul
Watzlawick dans son livre "Comment réussir à
échouer", qui travaille sous forme humoristique (en
inversant les questions) sur les défis à relever pour
avancer. Nous disions alors: "étant donné que le
capitalisme, l'impérialisme, le G7, les médias et les
grandes multinationales, n'ont pas réussi mener le
FSM à l'échec, il faut que nous mêmes le fassions."
Mais, toujours en utilisant cette forme humoristique et
inversée, nous voyons bien que nous non plus n'avons
pas "réussi" à le faire et le FSM a continué son chemin,
dans l'expérimentation d'une nouvelle manière de faire
de la politique, dans l'horizontalité, le pluralisme et la
diversité. Il faut donc maintenant reprendre nos forces
pour arrêter cette pression pour une autre
globalisation. ;-)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
15:06:03
1 turno
Will African Countries
#122,Bille
Meet the Health-related
Sim
d
MDGs?
People's Health
Movement (PHM)
None
Linda
Mashingai 08
dze
EIXO 3
Egito
De 101 a
The session will focus on the case of Maternal and
200
Child Mortality.
pessoas
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
15:02:09
1 turno
Global Health
Govenance: A Call for
Reform
#122,Bille
Sim
d
People's Health
Movement (PHM)
None
David
Legge
08
EIXO 8
Egito
De 101 a The session will focus on actions to reform the current
200
governance structures which is dominated by the
pessoas monetary international institutions and big powers.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
14:57:05
1 turno
Trade and Health
#122,Bille
Sim
d
People's Health
Movement (PHM)
None
Amit
09
Sengupta
EIXO 6
Egito
De 101 a The session will focus on the impact of health-related
200
trade agreements on people's access to health
pessoas services.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
14:51:28
1 turno
Richesses, indicateurs, #921,In
monnaies sociales
Process
Sim
Proposé en partenariat
avec la fondation France
Libertés.
Attention : cette activité
est inscrite dans le but
None
d'une agglutination avec
d'autres activités
proposées sur ces
thématiques. Elle n'aura
pas lieu en "solo".
Coll
Richesse
s (Cel
Whitaker,
P.
Viveret)
Nenhuma
Fond
preferênci EIXO 2
France
a
Libertés
(R.Olavar
ria,
D.Mitterra
nd)
França
Até 50
pessoas
- Revisiter nos représentations et concepts sur la
richesse, le progrès, le développement(critique de la
vision monétaire de la richesse, etc...)
- participer au renforcement de liens internationaux
entre les projets de nouveaux indicateurs de richesse
et les initiatives de mobilisation de la société civile sur
ces démarches
- la monnaie et les expériences de monnaies sociales
et complémentaires : le fonctionnement du système
monétaire, la monnaie comme bien commun, les
monnaies sociales et complémentaires.
Não,
nossa
participaç
globalsec
ão será
People's
Conferên retariat@
somente
Health
cia
phmovem
no local
Movement
ent.org
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
celina.whi
taker@ou CEDAL
vaton.org
globalsec
People's
retariat@
Health
phmovem
Movement
ent.org
globalsec
People's
Conferên retariat@
Health
cia
phmovem
Movement
ent.org
globalsec
People's
Conferên retariat@
Health
cia
phmovem
Movement
ent.org
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
celina.whi
taker@ou CEDAL
vaton.org
Página 109 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
14:49:26
2010-1214
13:59:57
2010-1214
13:41:11
2010-1214
13:24:49
1 turno
1 turno
3 turnos
1 turno
Human Resources for
Health
La realidad y retos de
las mujeres saharauis
Repenser librement le
développement de
l'Afrique
A luta pelo socialismo e
a participação da
juventude na
construção de um
mundo multipolar
#122,Bille
Sim
d
#521,In
Process
#415,In
Process
People's Health
Movement (PHM)
CEAS-SAHARA
Sim
Sim
Sim
Enda Tiers Monde
Fondation Joseph Ki
Zerbo
UJS - União da
Juventude Socialista
None
Bridget
Lloyd
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
Fatma
ElMehdi,
Maria
Rosario
Castelhan Arrizabala
o,
ga, Galia 08
Francês Djimi y
Marcha
Mundial
de
Mujeres
Yene
Assegid,
Lazare Ki
Zerbo,
Castelhan Camille
o,
Chalmers
Francês, , Landing
Inglês
Savané,
Kodjo
Evlo,
Yene
Assegid,
None
EIXO 9
Egito
Não,
nossa
participaç
The session will focus on the Human Resources for
globalsec
De 101 a
ão será
People's
Health in Africa. This will include the current
Conferên retariat@
200
somente
Health
cia
phmovem
challenges and needed actions to decrease the burden
pessoas
no local
Movement
of brain drain.
ent.org
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
Espanha 100
pessoas
La Unión Nacional de Mujeres Saharauis(UNMS)
exprondrá los avances y desafios en el seno de la
sociedad saharaui que se plantean las mujeres desde
lo individual y desde lo colectivo. Todo ello teniendo en
cuenta las diferentes tendencias desde el feminismo
árabe así como sus aportaciones a la lucha política del
Pueblo Saharaui.
Não,
Coordinad
nossa
ora Estatal
participaç
ceasde
ão será
sahara@c
Conferên
Asociacion
somente
eascia
es
no local
sahara.or
Solidarias
do FSM
g
con el
em
Sahara
Dacar.
Est-il possible de repenser réellement le
développement d’un continent sans que cela se limite
à un exercice purement intellectuel et théorique ?
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
07-2011
Dia da
EIXO 9
África/Diá
spora
Senegal
Brasil
La transformation de l’Afrique par une véritable
décolonisation intellectuelle et politique de ses élites et
de ses dirigeants, et par une démocratisation
De 101 a
populaire, est un rêve que quelques uns de ses
200
leaders politiques ont exprimé et ont tenté d’amener à
pessoas
la réalité ne serait-ce qu’à l’échelle de leur propre pays.
A l’occasion du bilan du cinquantenaire des
indépendances, Enda veut ouvrir le débat au FSM afin
de contribuer à la recherche de voies alternatives pour
construire une véritable responsabilité africaine face au
futur du continent
De 51 a
100
pessoas
Debate
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
se@enda Enda Tiers
somente controvér
.sn
Monde
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
UNIÃO DA
edilsonujs JUVENTU
@yahoo.c DE
om.br
SOCIALIS
TA
Página 110 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
13:17:02
2010-1214
13:15:40
2010-1214
13:09:30
2010-1214
12:48:13
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Nuevos modelos
socioecómicos para
convertir la crisis en
oportunidad / New
socioeconomic models
ENCONTRO
INTERNACIONAL DOS
ESTUDANTES
ENCONTRO
INTERNACIONAL DOS
ESTUDANTES
#403,In
Process
Sim
Solidarity
Economy,
Degrowth
,
Economic
Nova - Centre per a la
Castelhan
Democrac
Innovació Social, Xarxa
o,
y,
09
d'Economia Solidaria,
Francês,
Financial
Democracia Económica,
Inglês
sovereign
Ekta Parishad...
ty,
Nonviolen
t
Economy
Sim
UNE - União Nacional
dos Estudantes
UBES - União Brasileira
dos Estudantes
OCLAE - Organização
Caribenha e Latino
Americana dos
Estudantes
ANPG - Associação
Nacional dos PósGraduandos
Sim
Scientific knowledge
#169,Bille
should benefit mankind,
Sim
d
not individuals
None
None
Apubh
None
EIXO 6
Nenhuma
preferênci EIXO 8
a
Nenhuma
preferênci EIXO 8
a
Armando Nenhuma
G. M.
preferênci EIXO 5
Neves
a
Presentación de modelos socioeconómicos alternativos
al capitalismo de mercado y de estado. ¿Queremos
avanzar en la elaboración de nuevos modelos que
combatan un sistema estructuralmente injusto,
insostenible y violento? Podemos distinguir entre
mercado de capital, mercado de trabajo y mercado de
bienes y servicios. ¿Como evitar que los mercados de
capital dominen los otros mercados? ¿Como
desmercantilizar el trabajo? ¿Como desmercantilizar
los bienes comunes y los servicios básicos? ¿Como
evitar que el dinero – un instrumento para facilitar los
intercambios – continúe siendo la principal arma de
dominio y de corrupción? ¿Como superar la pugna o
connivencia entre estado y mercado con una
De 101 a
ciudadanía activa transformadora? ¿Como construir
Espanha 200
una alternativa desde la economía solidaria?
pessoas
Presentation of alternative socio-economic models to
market and state capitalism. Do we want to advance
the development of new models to fight a structurally
unjust, unsustainable and violent one? We can
distinguish between capital market, labor market and
market for goods and services. How to avoid that
capital markets dominate the other two? How to decommercialize work? How demarketising common
goods and basic services? How to prevent that money an instrument to facilitate trade – continues being the
main weapon of domination and corruption? How to
overcome the conflict or collusion between state and
market against actively transforming citizenship? How
to build an alternative from solidarity economics?
Brasil
Brasil
Brasil
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Nova Centre per
info@nov
a la
a.cat
Innovació
Social
UNE, UBES e OCLAE reunirão estudantes do mundo
De 101 a
inteiro para discutir temas com educação,
200
autodeterminação dos povos e participação da
pessoas
juventude nos espaços de decisão política.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
UNIÃO
lfelipemac NACIONA
iel@yaho L DOS
o.com.br ESTUDAN
TES
De 101 a UBES, UNE e OCLAE realizarão em parcerias com
200
demais entidades interessadas Encontro Internacional
pessoas dos Estudantes
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
UNIÃO
BRASILEI
ubespresi RA DOS
dencia@g ESTUDAN
mail.com TES
SECUNDA
RISTAS
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Sindicato
dos
Professore
s das
comunica Universida
cao@apu des
bh.org.br Federais
de Belo
Horizonte
e Montes
Claros
De 51 a
100
pessoas
In order to finance research groups, Science funding
agencies all over the world are increasingly basing their
decisions on bibliometric indices, not on research
quality or usefulness. As scientists see competition for
funds as a necessity and also as a question of
personal prestige, much of their efforts are being
directed to publishing large quantities of papers,
regardless of quality, depth, usefulness and ethics. We
believe science has a fundamental role in improving
the culture and life standards of all mankind. It should
not be subject to such misleading competition. We
propose a more democratic distribution of funds among
scientists and a more responsible use of bibliometric
indices in assessment of quality in scientific research.
Otherwise, Science risks becoming shallow and
useless.
Página 111 de 169
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1214
12:28:32
2010-1214
12:22:10
2010-1214
12:19:51
2 turnos
audiovisu
1 turno
al
1 turno
Dette au Nord et au
Sud : quelles analyses
et quelles solutions ?
Karamoja Kocktail There may be a
sustainable cultural
Cooperation?
IPE - an institute for
research in Education
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Sim
Sim
#169,Bille
Sim
d
EXAY ROAD Association for social
promotion
Apubh
None
None
Nenhuma
preferênci EIXO 6
a
Michele
Trotter
José de
Siqueira
Nenhuma
preferênci EIXO 12
a
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
Bélgica
Les intervenants du Sud et du Nord de la planète
analyseront le contexte actuel de la dette des pays du
Sud et de celle des pays du Nord en particulier le
De 201 a
contexte de la crise de la dette souveraine en Europe.
300
Des interventions sur les revendications et les
pessoas
stratégies pour lutter contre la dette et les plans
d'ajustement structurel et d'austérité suivront et
ouvriront la discussion avec les participants.
Não,
nossa
participaç
Campagne
ão será
m.bourgy
Conferên
contre la
somente
@ouvaton
cia
dette
no local
.org
illégitime
do FSM
em
Dacar.
Itália
The activity consist in the screening of a documentary
that on the one hand the condition of cultural change
experienced by the Karimojong population in the town
of Moroto, Uganda, due to the increasing Western
cultural influences, and secondly the failure of
international Cooperation really improve the living
conditions of the Karimojong population, often endorse
the same short-sighted policies adopted in the past. All
De 201 a
this in an economic context - that of the Great Lakes
300
Region - where the Karamoja has always been
pessoas
marginalized and only in recent years, because of
interest far from the population that inhabits it, is
rediscovered as a place for "humanitarian crisis".
The documentary will be a starting point for a dialogue
focused on the existence of real possibilities of initiating
cooperation between different cultural reality that
allows the mutual "enrichment required”, limiting the
possible unaware colonization of their cultures.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
12:11:59
1 turno
Afghanistan
Sim
War on Want
None
Nenhuma
preferênci EIXO 9
a
Reino
De 51 a
Unido
100
(Grãpessoas
Bretanha)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
12:09:31
1 turno
Extractives, Security
and Conflict
Sim
War on Want
None
Nenhuma
preferênci EIXO 9
a
Reino
Unido
Até 50
(Grãpessoas
Bretanha)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
12:07:56
1 turno
Awareness art network
Sim
EXAY ROAD Association of social
promotion
None
Michele
Trotter
Nenhuma
preferênci EIXO 6
a
Itália
De 51 a
100
pessoas
Apubh is the trade union of professors at federal
universities in the cities of Belo Horizonte and Montes
Claros, Brazil. Apubh is now working for the foundation
of IPE, an institute for research in Education. This
institute is meant to be independent of governments
and political parties. Its main objective is to provide
scientific and political knowledge in all aspects of
Education in order to support workers in educational
institutions and students at all levels through their
trade unions and representative entities in assuring
quality and universal access to Education in Brazil.
We welcome participation of persons and institutions
from other countries to share similar ideas.
Atividade
cultural
info@exa
Exay Road
ou
yroad.org
artística
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
This session will make sense of the situation on the
ão será
ground in Afghanistan, examine the purported reasons
somente Painel
why we are at war and debate possible solutions as to
no local
how we can end this ever increasingly bloody conflict.
do FSM
em
Dacar.
Não,
Private Military and Security Companies are playing a nossa
growing role in wars and conflict accross the world.
participaç
Protecting governments and corportations at the
ão será
expense of communities and human rights. This
somente Painel
meeting will look at the role of companies like G4S in
no local
Africa and how they fit into the wider debate about the do FSM
privatisation of war.
em
Dacar.
The activity consist in a meeting that compares all
parties and interested persons to develop a network of
awareness on the unsustainability of the economic and
financial market system, through various artistic and
cultural channels - in particular the theater and the
documentary, by promoting the design and creation of
artistic partnership with social purposes and conveying
artistic productions, on the one hand using the
possibilities given to us by the internet, and other direct
contact with people through the creation of sustainable
events from both socially and economically.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Sindicato
dos
Professore
s das
comunica Universida
cao@apu des
bh.org.br Federais
de Belo
Horizonte
e Montes
Claros
rtanner@
War on
waronwan
Want
t.org
rtanner@
War on
waronwan
Want
t.org
info@exa
Exay Road
yroad.org
Página 112 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
12:05:52
2010-1214
12:03:51
2010-1214
12:01:18
2010-1214
11:58:27
2010-1214
11:56:41
em outro
14
12h30 às 15h30)
continente
11:48:05
2 turnos
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Boycott Divestment
Sanction: Winning
Justice for the
Palestinian People
"Alternativas al
desarrollo:
contribuciones desde
los movimientos
feministas y
campesinos"
Sim
#221,Bille
Sim
d
None
Convocan: - Anamuri
Chile (Asociación
Nacional de Mujeres
Rurales e Indígenas),
CLOC (Coordinadora
Latinoamericana de
Organizaciones del
Campo)/ VIA
CAMPESINA y AWID
(Asociation for Woman's
rights in development).
Participan: Colectivo
Cabildeo, Bolivia;
ACTIONAID BRASIL;
CEDEM (Centro de
Estudios para el
Desarrollo de la Mujer),
Chile.
Alejandra
Scampini
AWID;
Pamela
Castelhan Caro,
o,
CEDEM;
08
Francês, Martha
Inglês
Lanza,
Colectivo
Cabildeo;
y Emilia
Jomalinis.
Red Internacional
#648,Bille
Ecumenica de Justicia y
Sim
d
Paz
Justícia i Pau Barcelona None
Meeting on arms and
#648,Bille
Sim
militarization campaigns d
Centre Delàs de Justícia
i Pau de Barcelona
International Peace
Bureau (IPB)
European Network
Against Arms Trade
(ENAAT)
Caritas
SERPAJ
None
Stop the Wall
Sierra Leone Action
Network on Small Arms
Justice, Development
and Peace
Comimission
Women Initiative for
Peace and Good
Governance
Guerra contra el terror y
#648,Bille
nueva militarización en
Sim
d
Africa
Non aux discriminations
: les jeunes prennent la
parole !
Sim
Centre Delàs de Justícia
None
i Pau de Barcelona
CAPE sur Ivry
Nenhuma
preferênci EIXO 9
a
None
09
09
EIXO 3
EIXO 3
EIXO 9
07-2011
Dia da
EIXO 9
África/Diá
spora
Magali
08
FAVRIOU
EIXO 1
Reino
De 51 a
Unido
100
(Grãpessoas
Bretanha)
Chile
Até 50
pessoas
Building a global movement of boycott, divestment and
sanctions against Israel until it complies with
international law and meets the following three
demands: an end to the Occupation; the right of return
for Palestinian refugees; and equal rights for
Palestinian citizens of Israel itself.
"La actividad consiste en un taller donde se
presentarán los hallazgos de
tres sistematizaciones realizadas, a través de una
convocatoria de AWID, en América Latina durante el
año 2010,
en el marco de la crisis mundial, sobre propuestas
alternativas de desarrollo,
como Soberanía Alimentaria, Buen Vivir y
Agroecología, todas ellas reflexionadas
desde un enfoque que considera como eje los
derechos de las mujeres campesinas,
la igualdad de género y el pensamiento feminista.
Buscamos socializar y compartir
estos procesos de debate colectivo en un contexto
global, abriendo un diálogo
entre grupos de distintas regiones, que nos ayude a
construir y consolidar
una propuesta feminista y alternativa"
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
rtanner@
War on
waronwan
Want
t.org
Asociación
Não,
Nacional
nossa
de
participaç
Mujeres
ão será
Mesa de comunica
Rurales e
somente controvér ciones@a
Indígenas
no local sia
namuri.cl
ANAMURIdo FSM
CLOC Vía
em
Campesin
Dacar.
a
Encuentro de los diferentes representantes de las
distintas comisiones y grupos de Justícia y Paz para
compartir el trabajo y ver futuras líneas de trabajo
conjunto.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
justiciaipa Justícia i
u@justici Pau
aipau.org Barcelona
De 51 a
Espanha 100
pessoas
Meeting entities around the world participating in
campaigns for disarmament, the prohibition and nonproliferation, arms trade, financing the armament
companies, military spending and military R & D, and
militarization of society , which will share experiences,
successes and failures, to promote joint work.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
justiciaipa Justícia i
u@justici Pau
aipau.org Barcelona
De 51 a
Espanha 100
pessoas
El continente africano es uno de los nuevos escenarios
en los que se desarrolla la guerra contra el terror de
EEUU. La Africom (Comandancia de Estados Unidos
en África) potencia la presencia militar nortemaericana
en África y de su estrategia global de guerra contra el
terror. Destacaremos los conflictos armados en el
Sahel y la lucha contra la piratería en Somalia.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de justiciaipa Justícia i
somente controvér u@justici Pau
no local sia
aipau.org Barcelona
do FSM
em
Dacar.
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
Les membres de l'association souhaiteraient pouvoir
diffuser 2 films : le premier concernant les différentes
facettes de l'association et le 2nd sur notre dernier
échange inter-culturel au Brésil.
Ceci pourrait introduire des débats sur les
problématiques des jeunes des périphéries ainsi que
les différentes phases de la construction d'un projet
Sim
Espanha
Até 50
pessoas
Mesa de capesuriv Citoyens a
controvér ry@hotm part
sia
ail.fr
entière
Página 113 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1214
11:46:37
1 turno
Réguler les marchés
agricoles et lutter contre
#743,Bille
la volatilité des prix à
Sim
d
l’occasion du sommet
du G20
(France)
Institute for agriculture
and trade policies (IATP,
USA)
Instituto Mayor
Campesino(IMCA Colombie)
Federacao de orgaos
para assistencia social e
educacional (FASE Brésil)
Synergie Paysanne
(Bénin)
Forum des Amis de la
Terre (FAT - République
Démocratique du Congo)
Servicios Juridicos y
Sociales (SERJUS Guatemala)
Mooriben (Niger)
Palestinian Farmers
Union (PFU Palestine)
Asian Human Rights
Commission (AHRC Asie du Sud-Est)
SERPAJ (Paraguay)
Land Center for Human
Rights (LCHR, Egypte)
Ambroise
Castelhan Mazal,
o,
Shefali
09
Francês, Sharma,
Inglês
Inousa
Ganda
EIXO 3
França
Depuis la crise de 2007/08, la volatilité des prix
agricoles semble devenir un phénomène durable
auquel sont confrontés producteurs et consommateurs
du monde. La lutte contre la volatilité a été annoncée
par la présidence française du G20 comme une
priorité. A travers les interventions, il s’agira de voir
De 101 a quels sont les facteurs de la volatilité actuelle et les
200
conséquences sur les consommateurs et les
pessoas producteurs ; comment la constitution et la gestion
concertée de stocks régionaux et internationaux peut
limiter la volatilité ; comment lutter contre la spéculation
sur les marchés physiques et financiers des matières
premières agricoles ; dans quelle mesure les outils de
régulation du commerce permettent de contrôler les
prix nationaux et/ou régionaux.
TITLE: Training of 25 female journalists on gender
reporting in Africa and the production of a daily
newspaper.
2010-1214
11:41:11
2010-1214
11:40:36
3 turnos
1 turno
Gender and Media
Training
Atelier
#1040,In
Process
#155,In
Process
Sim
Sim
FEMNET & FAMEDEV
Francês,
Inglês
None
TBA
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
09
EIXO 7
Quênia
Togo
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
Aim: To provide action oriented training to the
journalists and mainstream media and other
communicators in the region to be able to articulate
issues with gender lenses and the end of the training
journalists will have a demonstrated understanding of
gender perspective to issues discussed during the
WSF
Thème:Situation Commerce Equitable dans une
Afrique Cinquentenaire.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
so.fr
Solidaire
Não,
nossa
participaç
communi
ão será
Conferên cation@fe
somente
FEMNET
cia
mnet.or.k
no local
e
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Groupe
ão será
equitatout
Conferên
Africain du
somente
.togo@ya
cia
Commerce
no local
hoo.fr
Equitable
do FSM
em
Dacar.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1214
11:39:07
2010-1214
11:37:42
2010-1214
11:36:16
2010-1214
11:07:20
1 turno
3 turnos
1 turno
2 turnos
Quelle contribution de
la société civile pour
#743,Bille
une nouvelle
Sim
d
gouvernance foncière à
l’échelon national
Mobilisation of
Women's Rights
Organisation and
Networks on the Road
to busan
Atelier
#1040,In
Process
#155,In
Process
Sim
Página 114 de 169
Peuples Solidaires
(France)
(France)
ACORD (Afrique)
Collectif Défense des
terres malgaches TANY
(France)
Broederlijk Delen
(Belgique)
Entraide et Fraternité
Kambale
(Belgique)
Malembe,
Réseau Foi et Justice
Nestor
Afrique-Europe
Mahinou,
ENDA Europe
Florio
Árabe,
Les Amis de la Vie
Valentine,
Castelhan
09
(France)
Karam
o, Inglês
Instituto Mayor
Saber,
Campesino Bijo
IMCA(Colombie)
Francis,
FASE (Brésil)
Ambroise
Synergie Paysanne
Mazal
(Bénin)
Forum des Amis de la
Terre - FAT(République
Démocratique du Congo)
Serjus (Guatemala)
Mooriben (Niger)
Palestinian Farmers
Union - PFU(Palestine)
Asian Human Rights
Commission AHRC(Asie du Sud-
FEMNET
AWID
WIDE
Francês,
Inglês,
Wolof
Sim
Reunión representantes
Red de Mujeres jóvenes #425,Bille
Não
Africanas y Españolas d
por un Mundo Mejor
Castelhan
o,
TBA
Francês
Fundación Mujeres
08
08
Cristina
García
Comas,
Castelhan
Cristina
o,
Calvo,
08
Francês,
Diarra
Portuguê
Maimoun
s
a Matel
N'Diaye,V
ALUARDA
EIXO 3
EIXO 8
EIXO 7
EIXO 3
França
L’accaparement des terres met en lumière le manque
de prise en compte des droits des communautés
locales et l’absence de consultation des populations et
organisations de la société civile dans les lois et
réglementation foncières. Ce phénomène met
De 101 a
également en exergue l’absence, dans de nombreux
200
pays, de règles d’accès au foncier légitimes et
pessoas
partagées par tous. Entre confrontation et
collaboration, quelles leçons tirer (avancées, blocages,
stratégie à adopter) des expériences de la société civile
en dialogue avec les gouvernements et les acteurs
privés pour réformer la gouvernance foncière ?
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de jm.jorand CCFDsomente controvér @ccfd.as Terre
no local sia
so.fr
Solidaire
do FSM
em
Dacar.
Quênia
The event is co-organised by FEMNET, AWID and
WIDE. It is aims to provide a platform for information
sharing about the aid effectiveness process since the
3rd High Level Forum (HLF) on Aid Effectiveness that
took place in 2008 in Accra and the current debates
and perspectives on development cooperation from a
gender equality and women's rights perspective.
Specifically the session will provide space for women to
consult and strategise in preparation for the 4th High
Level forum on Aid Effectiness which will take place in
Busan, Korea, at the end of November 2011.
Não,
nossa
participaç
communi
ão será
Conferên cation@fe
somente
FEMNET
cia
mnet.or.k
no local
e
do FSM
em
Dacar.
Até 50
pessoas
Thème:Dynamique Régionale Bio-Equitable:
la problématique de la transformation locale.
Não,
nossa
participaç
Groupe
ão será
equitatout
Conferên
Africain du
somente
.togo@ya
cia
Commerce
no local
hoo.fr
Equitable
do FSM
em
Dacar.
Até 50
pessoas
Não,
nossa
participaç
Reunión de coordinación de las actividades de puesta ão será
en marcha del proyecto conjunto de empoderamiento y somente Reunião
desarrollo de mujeres jóvenes africanas
no local
do FSM
em
Dacar.
Togo
Espanha
Até 50
pessoas
mujeres
@fundaci Fundación
onmujere Mujeres
s.es
Página 115 de 169
2010-12Turno 2 (das
Nos subúrbios
14
11:05:53
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
11:04:02
Turno 2 (das
14
11:03:57
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
10:35:18
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
New and old forms of
slavery: the
human/women
trafficking phenomena
beside the big sport
events
A reflection on the experiences in Germany 2006 South
Africa 2010- toward London 2012 and Rio de Janeiro
2014 2016
Invited speakers:
#499,Bille
Sim
d
“MUJERES JÓVENES,
EMPODERAMIENTO Y
#425,Bille
DESARROLLO EN
Sim
d
ÁFRICA
SUBSAHARIANA”
Dreaming about
Maldini: Sport and
Diaspora
#499,Bille
Sim
d
Vers la construction des
agendas des femmes
#314,In
pour un monde où il fait Process
bon vivre
Sim
None
Fundación Mujeres
(España)
REFAE (Mali)
Association des Femmes
de l'Afrique de l' Ouest
AFAO (Senegal)
09
Cristina
García
Comas,
Castelhan
Diarra
o,
Tall,
09
Francês,
Diarra
Inglês
Maimoun
a Matel
N'Diaye
None
Bureau d´Éducation et
Genre (GEO)du Conseil
Francês,
International pour
Inglês
l´Éducation des Adultes
(ICAE)
Fatoum
Diom Ousein
Guye Alain
Makengo 08
Filippo
Fossati Bernard
Britos Piara
Powar
Odile
NDOUMB
Í
(Senegal)
, Kaoutar
08
JANAH
(Maroc),
Nicole
BIDEGAI
N
(Uruguay)
EIXO 4
Itália
Até 50
pessoas
- Terezinha Da Silva Women and Law in Souther
Sim
Africa (Mozambico)
- Oria Gargano Be free Italia social Cooperative working
in against human trafficking for sexual esploitation
which works in “Detention and identification Centres”
- Raffaella Chiodo UISP
- Bianca Pomeranzi Italian Cooperation Dakar
Apertura/presentación
EIXO 3
De 51 a
Espanha 100
pessoas
El papel de las mujeres jóvenes en el desarrollo de
África Subsahariana
Empoderamiento de mujeres jóvenes españolas y
africanas para el desarrollo
Experiencias de empoderamiento y desarrollo con
mujeres en África
EIXO 1
Itália
Painel
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
the reaction to the cultural model of omologatization by
western world also through sport . See the tipical
“championism” in football and other disciplines.
To desmontelling the model of rich and famouse
football players which is so developed all over the
world in Italy as in Africa.
The tipical representation of this kind of meaning is the
fact that any African child in any afrcan part of the
continent you can find dressed with the Tshirt of Eto’o,
Drogba, Ronaldo, Messi, Totti and so on. In many
cases it becomes the only option of western/rich
countries model/way of development to escape from
De 201 a
poverty. One of the different faces of the same One
300
Sim
way of thinking of a distorted idea of development.
pessoas
Painel
Unione
uisp@uis Italiana
p.it
Sport Per
tutti
mujeres
@fundaci Fundación
onmujere Mujeres
s.es
Unione
uisp@uis Italiana
p.it
Sport Per
tutti
Proposed invited speakers are:
- Fatoum Diom (Senegalese writer)
- Ousein Guye (- Olimpic games participant in Judo
DIASPORA from Dakar and UISP operator)- Alain Makengò (LISPED League International Sport )
- Filippo Fossati UISP President and ISCA Europe)
- Presidents Cycling Fed. Mali and Senegal
- Bernard Britos (Social Forum in Rio de Janeiro)
- Piara Powar (FARE - Football Against Racism in
Europe)
EIXO 1
Uruguai
Até 50
pessoas
Lóbjectif de láctivité est la génération de synergies
entre une diversité de visions et de compétences entre
femmes de diverses origines et spécialités et la
construction de nouvelles alternatives et d’activités de
plaidoyer pour promouvoir le changement dans les
politiques publiques à tous les niveaux.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Internation
apoyo@ic al Council
ae.org.uy For Adult
Education
Página 116 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
None
(das 12h30 às
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1214
10:35:16
2010-1214
10:20:32
2010-1214
10:16:29
2010-1214
10:14:56
3 turnos
1 turno
1 turno
1 turno
1.Frontex, expulsions et
luttes communes, 2.
situation des
réfugiés/migrant(e)s en
Europe
Sim
»Over 9 billions to be
served – the Food
#943,In
Question in a
Process
Sustainable Economy«
Une même Planète
terre : Environnement,
femme, Solidarité"
#575,In
Process
Un monde où il fait bon
vivre: le droit à
#314,In
l´éducation, la dignité et
Process
la justice social pour
tous
Não
Sim
Sim
Fluechtlingsrat
Hamburg, nolager
bremen, AME, The Voice
Refugee Forum, Initiative
None
Oury Jalloh, SOC, All
Included etc., tous dans
le réseau Afrique-EuropeInteract
1: Conni
Gunsser
2 a):
Riadh
Ben
Ammar,
Abidin
Bozdag,
b) Initit.
Oury
Jalloh c)
Spitou
Mendy
(SOC)
Nenhuma
preferênci EIXO 4
a
Rosa Luxemburg
Stiftung - Rosa
Francês,
Luxemburg Foundation Inglês
Fondation Rosa
Luxemburg
Vishwas
Satgar,
Andreas
Bohne,
Ashok
Khandelw
al,
08
Mamadou
Goïta,
Mamadou
Cissakho,
Edgardo
Lander
Parfum d'Afrique France
None
(PAF),
MarieChristine
Bissiengu
e, Mme
08
Veret
Elisabeth,
Docteur
Ganabo
Conseil International
pour l´Éducation des
Adultes (ICAE)
Babacar
Buuba
DIOP
(Sénégal)
, Aminata
BOLY
(Burkina
08
Faso),
Reefat
SABBAH
(Palestine
), Sara
LONGWE
()
Francês,
Inglês
EIXO 7
EIXO 7
EIXO 3
De 51 a
Alemanha 100
pessoas
Senegal
De 51 a
100
pessoas
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
Uruguai
Até 50
pessoas
1. La politique migratoire de l'UE, surtout le rôle de
Frontex concernant les expulsions et leur préparation échange d'information et débat sur des actions
communes
2. La situation des réfugiés/migrant(e)s en Europe,
présenté par eux mêmes, concernant trois
thèmes/ateliers:
a) situation et luttes dans les camps/centres de
détention
b) violence policière et (in)justice
c) exploitation au travail et luttes des travailleurs sans
papiers
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
info@flue
chtlingsra
thamburg.
de
Fluechtlin
gsrat
Hamburg
e.V.
The event attempts to address the challenge of feeding
a world population of 9 billons people in a sustainable
manner. Thus, the challenge consists in organising an
economy, and within this economy agriculture in
particular, in a way that allows to preserve natural
conditions and enables the producers to control the
means and modes of production beyond large scale
Não,
agro-business and GMOs.
nossa
participaç
Three Keynote speakers – Ashok Khandelwal (India),
ão será
Rosa
Mamadou Goïta (Mali) and Edgardo Lander
Conferên koenig@r
somente
Luxembur
(Venezuela) – will address the following aspects
cia
osalux.de
no local
g Stiftung
do FSM
•Clarify the scale of the hunger and food challenge
em
(separate out hunger and food more generally given
Dacar.
complexity issue including ecological dimensions of
food more generally)
•Clarify the solidarity economy alternative (given
different understandings about scale, scope etc.)
•Introduce examples of a successful Solidarity
Economy approach to solving the hunger and food
question.
Le but de l'atelier est d'échanger sur les thèmes de
l'environnement et de l'initiative des femmes en matière
de développement économique et social ; sur la
solidarité Nord Sud et sur les débouchés
professionnels au bénéfice de chacun ; sur la
revitalisation d'un réseau pérenne entre animatrices qui
avait déjà été envisagé lors du FSM de Bamako.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Parfum
mcrs@voi
d'Afrique
la.fr
France
Láctivité a comme but discuter sur les défis de
l´éducation des jeunes et adultes pour la construction
dúne citoyenneté active dans le cadre des nouveaux
paradigmes.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Internation
apoyo@ic al Council
ae.org.uy For Adult
Education
Página 117 de 169
em outro
14
12h30 às 15h30)
continente
10:14:52
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
10:08:58
1 turno
1 turno
Resources, Enclosure
and Migration
Growth - DeGrowth Transition.
Development Critique
and Alternatives
#943,In
Process
#943,In
Process
Não
Não
Rosa Luxemburg
Stiftung - Rosa
Luxemburg Foundation - Francês,
Fondation Rosa
Inglês
Luxemburg, AfriqueEurope-Interact
Mamadou
Goita,
Ousmane
Diarra,
Bakary
Berthé
Rosa Luxemburg
Stiftung - Rosa
Francês,
Luxemburg Foundation Inglês
Fondation Rosa
Luxemburg
Mario
Candeias,
Tendai
Makanza,
Edgardo 09
Lander,
Nicola
Bullard,
Uli Brand
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
EIXO 7
Senegal
Senegal
It is a simple but often ignored fact that migration today
is mostly caused by socio-economical disruptions.
Focussing on the case of Western Africa, the seminar
brings together key participants from the BamakoDakar “Caravan for Freedom of Movement and
Equitable Development” and experts on agrarian
struggles to shed light upon structural causes of
migration. The seminary will discuss: (1) the case of
De 101 a
the Region Kayes in western Mali to show how the
Sim
200
destruction of rural livelihoods has led to patterns of
pessoas
rural-urban and regional migration, (2) the role of
regulatory policies against free movement in the
context of socio-economical challenges in Western
Africa (e.g. climate change, cartels in agrarian
processing industries, landgrabbing), (3) possibilities to
join forces in various struggles (e.g.for the right to free
movement, against privatization and for food
sovereignty).
De 51 a
100
pessoas
Export-oriented economic growth of either agricultural
goods, of resources or of industrial products often has
been a blockage for development in the Global South.
Even 'successful' catching-up economies like China or
India are reaching economic as well as ecological limits
of export-driven growth. Countries in the Global North
have to face these problems for years. Alternatives are
already widely discussed: Green Growth, Inclusive
Growth, Qualitative Growth, DeGrowth, Buen Vivir,
Socio-Ecological Transformation, Care-Economy or
Economies of Reproduction. However, there have
rarely been efforts to mediate the different positions
and to look for common grounds.
Não,
nossa
participaç
ão será
Rosa
Conferên koenig@r
somente
Luxembur
cia
osalux.de
no local
g Stiftung
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
The multi-country network on Women's Inheritance and
Property Rights (WIPR) is organising three panels at
the WSF. This network is part of the three-year
programme Women Reclaiming and Re-defining
Culture, coordinated by Women Living Under Muslim
Laws (WLUML) and the Institute for Women’s
Empowerment (IWE). This is the FIRST panel in this
series. It will discuss how the transnational capitalist
quest for increasingly scarce resources is allying with
local patriarchal interests and how such convergence is
exploiting cultural discourses to facilitate and legitimise
the land grab, dispossessing women of homes, land
and livelihood resources. The panel will focus on how,
despite the reality of diverse interpretations of
customary laws, Muslim laws, and kinship practices,
regressive interpretations are invariably selected to
serve particular interests. The panel will argue for the
cultural legitimation of women’s rights to counter the
use of cultural discourses to dispossess women.
Speakers will include (1) Vivienne Wee from the
Institute for Women’s Empowerment (IWE), (2)Fatou
Sow from Women Living Under Muslim Laws (WLUML),
(3) Chulani Kodikara from the Muslim Women's
Research and Action Forum (MWRAF) in Sri Lanka, (4)
Zahia Jouirou, Maitre de Conférence, Université
Tunisienne in Tunisia.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
(1) The Institute for
Women's Empowerment
(IWE), a regional Asian
organisation
(2) Women Living Under
Muslim Laws (WLUML),
a seventy-country
international solidarity
network
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
10:05:46
1 turno
Women’s inheritance
and property rights
(Panel 1): Countering
the use of culture to
dispossess women
(3) Muslim Women's
Research and Action
Forum (MWRAF), Sri
Lanka
#820,In
Process
Sim
(4) Shirkat Gah
Women’s Resource
Centre (SG), Pakistan
(5) Sangtani Women
Rural Development
Organization Rajanpur
(Sangtani), Pakistan
Francês,
Inglês
Vivienne
Wee,
Fatou
Sow,
08
Chulani
Kodikara,
Zahia
Jouirou
(6) Women Workers
Help-Line (WWHL),
Pakistan
(7) Semarak Cerlang
Nusa (SCN), Indonesia
(8) Women's Rights Club
EIXO 3
China
Rosa
Conferên koenig@r
Luxembur
cia
osalux.de
g Stiftung
Institute
iwe.empo
for
werment
Women's
@gmail.c
Empower
om
ment
Página 118 de 169
(1) The Institute for
Women's Empowerment
organisation
De 51 a
100
pessoas
Property Rights (WIPR) is organising four panels at the
WSF. This network is part of the three-year programme
Women Reclaiming and Re-defining Culture,
coordinated by Women Living Under Muslim Laws
(WLUML) and the Institute for Women’s Empowerment
(IWE). This is the SECOND panel in this series. This
panel will explore strategies that women use to assert
their rights to inheritance and property in diverse
contexts where they are dispossessed and
disempowered. The strategies to be discussed will
focus on awareness raising about rights and laws,
capacity building, advocacy, alliance-building and
mobilisation. Speakers will present lessons learnt from
projects in Afghanistan, Indonesia, Nigeria, Pakistan,
Senegal, and Sudan. Speakers will include
(1)Josephine Nzerem from Human Angle in Nigeria, (2)
Rokhaya Gaye from Réseau Africain Pour le
Développement Intégré (RADI) in Senegal, (3) Samia
El Hashmi from Mutawinat Benevolent Company in
Sudan, (4) Bushra Khaliq from Women Workers’
Helpline in Pakistan, (5) Liah Jawad from the Women’s
Rights Club in Afghanistan, (6) Dini Anitasari Sabaniah
from Semarak Cerlang Nusa, with Beauty Erawati from
Lembaga Bantuan Hukum Asosiasi Perempuan
Indonesia untuk Keadilan (LBH APIK) in Indonesia
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Institute
iwe.empo
for
werment
Women's
@gmail.c
Empower
om
ment
De 51 a
100
pessoas
(IWE). This is the THIRD panel in this series. This
panel focuses on the erosion of women’s rights to the
commons, as well as the loss of the commons due to
disasters, climate change, market forces and
privatisation. The discussion will explore ways to
defend women’s rights to the commons and the
commons themselves in the face of increasing threats
from various State and non-State actors. Speakers will
include (1) Khawar Mumtaz from Shirkat Gah Women’s
Resource Centre (SG) in Pakistan, (2) Ayesha Imam
from Women Living Under Muslim Laws (WLUML), (3)
Zeinabou Hadari from Réseau des Femmes Pour la
Paix (REFEPA) in Niger, (4) Doo Aphane from the
Swaziland Gender Consortium in Swaziland.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Institute
iwe.empo
for
werment
Women's
@gmail.c
Empower
om
ment
a seventy-country
network
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
10:02:45
1 turno
and property rights
#820,In
(Panel 2): Strategies for
Process
advancing women’s
rights to land
(3) Muslim Women's
Research and Action
Forum (MWRAF), Sri
Lanka
Sim
(4) Shirkat Gah
Women’s Resource
Francês,
Inglês
(5) Sangtani Women
Rural Development
Josephin
e
Nzerem,
Rokhaya
Gaye,
Samia El
Hashmi, 08
Bushra
Khaliq,
Liah
Jawad,
Dini
Anitasari
EIXO 8
China
(6) Women Workers
Help-Line (WWHL),
Pakistan
(7) Semarak Cerlang
(8) The
Women's
Rights
(1)
Institute
for Club
Women's Empowerment
organisation
a seventy-country
network
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
09:58:34
1 turno
and property rights
(Panel 3): Defending
women's rights to the
commons
(3) Muslim Women's
Research and Action
Forum (MWRAF), Sri
Lanka
#820,In
Process
Sim
(4) Shirkat Gah
Women’s Resource
(5) Sangtani Women
Rural Development
Francês,
Inglês
Khawar
Mumtaz,
Ayesha
Imam,
09
Zeinabou
Hadari,
Doo
Aphane
(6) Women Workers
Help-Line (WWHL),
Pakistan
(7) Semarak Cerlang
(8) Women's Rights Club
EIXO 2
China
Página 119 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1214
09:53:25
2010-1214
09:39:35
1 turno
3 turnos
Social protection and
#116,In
right to development for
Process
the migrants
Lancement de la
Campagne «Célébrons
l'agriculture familiale en
Afrique
Sim
CGIL (Italy)
ITUC Africa
SOLIDAR
CC.OO. (Spain)
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Sim
1 - Fahamu - Network for
Social Justice
2 - Réseau des
organisations paysannes
et producteurs agricoles
de l'Afrique de l'Ouest
(ROPPA)
Inglês,
3 - Institut de recherches Wolof
pour le développement
en Afrique (IRPAD)
4 - Coalition pour la
promotion du patrimoine
génétique en Afrique
5 - Food First
08
EIXO 2
07-2011
Dia da
EIXO 2
África/Diá
spora
Itália
Quênia
Até 50
pessoas
A reflection upon the modern migratory phenomenon,
considering the right to citizenship, to development, to
health, to a decent civil protection and to freedom of
movement. Countries of origin and host countries taken
as part of the immigration system and not as separate
realities.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
Até 50
pessoas
Fahamu organise le lancement d'une campagne de
trois ans pour la promotion de l'agriculture familiale en
Afrique, menée par les Associations de femmes
rurales. Cette campagne des assocations féminines
s'inscrit dans une campagne panafricaine globale, sur
le même thème, coordonnée par le ROPPA.La
cérémonie de lancement regroupera une trentaine de
personnes.
La campagne démarrera au niveau de cinq pays
d'Afrique de l'Ouest : Burkina faso, Ghana, Guinée,
Mali et Sénégal. Par la suite elle est appelée à
s'étendre à d'autres pays de la région, puis à d'autres
régions du continent.
Não,
nossa
participaç
ão será
Manifesta info@fah
somente
Fahamu
ção
amu.org
no local
do FSM
em
Dacar.
The WIPR Network
comprises 12
organisations in the
following countries:
International
Institute for Women’s
Empowerment (IWE)
Women Living Under
International Solidarity
Network
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
09:35:32
2010-1214
09:27:06
1 turno
1 turno
Women's Inheritance
and Property Rights:
#532,In
Strategies and Lessons
Process
for Advancing Women's
Land Rights
Democracy and human
rights campaign in
Swaziland
Sim
Sim
Foundation of Solidarity
for Justice (Victims'
Network), Afghanistan
Semarak Cerlang Nusa,
Indonesia
Reseau des femmes
pour la paix (REFEPA),
Niger
Human Angle Nigeria
Sangtani Women Rural
Development
Pakistan
Shirkat Gah Women’s
Resource Centre,
Pakistan
Women Workers HelpLine, Pakistan
Réseau Africain Pour le
Développement Intégré
(RADI), Senegal
Swaziland Economic
Justice Network
Swaziland United
Democratic Front
Swaziland Democracy
Campaign
Foundation for SocioEconomic Justice
Árabe,
Francês,
Inglês
09
EIXO 8
De 51 a
Sri Lanka 100
pessoas
(IWE). This is the fourth panel in this series, which
focuses on how women strategise and take action to
assert their rights to inheritance and property. These
strategies include awareness raising about rights and
laws, legal reform, capacity building, documentation,
alliance-building and others. Speakers will present
cases and lessons from projects in Afghanistan,
Indonesia, Pakistan, Senegal, Sudan. The panel will be
facilitated by Chulani Kodiraka of Muslim Women’s
Research and Action Forum. Speakers will include Liah
Jawad of the Women’s Rights Club in Afghanistan, Dini
Anitasari Sabaniah of Semarak Cerlang Nusa (SCN) in
Indonesia, Bushra Khaliq of Women Workers’ Helpline
in Pakistan, Rokhaya Gaye of Réseau Africain Pour le
Développement Intégré (RADI) in Senegal, and Samia
El Hashmi of Mutawinat Benevolent Company in
Sudan.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Confedera
internazio zione
nale@cgil Generale
.it
Italiana del
Lavoro
Muslim
Women's
mwraf@sl
Research
tnet.lk
and Action
Forum
This workshop relates to Thematic Axis 8:
“For the construction and expansion of democratic,
political and economic structures and institutions, at a
local, national and international level, with the
participation of the peoples in decision-making and in
the control of public affairs and resources, respecting
peoples’ diversity and dignity”
None
Dr
Sikelela
Dlamini,
Mduduzi
Gina,
Zodwa
Mkhonta
09
EIXO 9
De 51 a
Suazilând
100
ia
pessoas
Não,
nossa
participaç
It is a workshop where interested people will attend
ão será
and there will be panelist giving position papers on the somente Reunião
abuse and lack of democracy in Swaziland.
no local
do FSM
em
Dacar.
Swaziland
fsej@afric
Economic
aonline.c
Justice
o.sz
Network
Página 120 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
09:22:38
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
09:19:17
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
09:17:26
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2 em outro país 2010-12(das 12h30 às
em outro
14
15h30) , Turno 3 continente
09:11:03
(das 16h00 às
19h00)
2010-12Turno 1 (das
Nos subúrbios
14
09:10:09
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
09:06:48
1 turno
2011: the end of EPAs
1 turno
Democracy and respect
for human rights
campaign in Swaziland
2 turnos
Southern Transnational
Corporations: economic
justice in a changing
world order
3 turnos
1 turno
1 turno
L'information alternative
au service des
#1115,In
mobilisations politique,
Process
sociale et
environnementale ?
11.11.11, Belgium
Sim
Swaziland Economic
Justice Network
Swaziland United
Democratic Front
Swaziland Democracy
Campaign
Foundation For SocioEconomic Justice
None
SOMO
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
- Ciranda
- Intervozes
- E-joussour
- ALAI
- Pambazuka
- Ritimo/Rinoceros
- Sacsis
Beatriz
Barbosa ;
Hamouda
Soubhi ;
Francês, Fazila
Inglês,
Farouk ;
08
Portuguê Rita
s
Freire ;
Firoze
Manji ;
Sally
Burch...
Sim
Sim
Quelles revendications
et quelle stratégie pour
#211,Bille
la souveraineté
Sim
d
alimentaire en Afrique
et en Europe?
No more BITS
Francês,
Inglês
Sim
Sim
Confédération paysanne,
La Coordination
Européenne Via
Campesina (ECVC), La None
Via Campesina
(LVC),CNCR, ROPPA,
Attac
11.11.11, Belgium
Francês,
Inglês
Dr
Sikelela
Dlamini
and
Zodwa
Mkhonta
EIXO 6
Bélgica
09
EIXO 8
De 51 a
Suazilând
100
ia
pessoas
09
Claude
Girod
Marc
Maes,
11.11.11
De 51 a
100
pessoas
09
08
08
EIXO 6
EIXO 11
EIXO 3
EIXO 6
Países
Baixos
França
França
Bélgica
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
It an activity which where people comming from
participaç
Swaziland and as well as from solidarity movements
ão será
from the Southern Africa and internationally will stage a somente
march within the venue highlighting the campaign for no local
Democracy and respect for human rights in Swaziland. do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
To discuss the rise of southern TNCs and the
ão será
consequences for economic justice research and
somente
campaigning in the South
no local
do FSM
em
Dacar.
After 8 years of negotiations, 2011 is presented as the
"make or brake" year of the the EPAs (Economic
Partnership Agreements).
EPAs are far-reaching free trade agreements between
the EU and the African-Caribbean-Pacific countries.
The panel will discusse the state of play and the way
forward with the StopEPA campaign
Après avoir fait un état des lieux sur la situation des
médias et de l'information en Amérique latine et en
Afrique, notre séminaire va porter sur la capacité de
l'information citoyenne à renforcer et diffuser les
mobilisations politiques, sociales et environnementales. Sim
Nous travaillerons également sur la question des
alliances
et convergences pour faire entendre un "cri des médias
citoyens"
Painel
11.11.11Coalition
of the
info@11. Flemish
be
NorthSouth
Movement,
Belgium
Swaziland
fsej@afric
Caminha
Economic
aonline.c
da
Justice
o.sz
Network
Outros
Stichting
Onderzoek
info@som Multination
o.nl
ale
Ondernem
ingen
Réseau
d'informati
on et de
document
ation pour
Mesa de
le
contact@
controvér
développe
ritimo.org
sia
ment
durable et
la
solidarité
internation
ale
Les crises alimentaire et écologique renforcent la
légitimité des mouvements qui réclament depuis des
années le droit à la souveraineté alimentaire et
notamment le droit de chaque peuple de définir sa
propre politique agricole et alimentaire. En même
temps, il faut cesser toute politique de dumping et
mettre en place une régulation mondiale fondée sur la
solidarité et la coopération entre pays et non pas la
De 101 a concurrence comme aujourd'hui. Il est urgent, dans ce
Mesa de
200
cadre, de revoir complètement les politiques agricoles, Sim
diálogo
pessoas notamment celles de l'Union européenne, afin de les
orienter vers les besoins sociaux et écologiques des
citoyens et vers la relocalisation des activités. Dans la
perspective d'un G20 agricole en France en 2011,
d'une réforme de la Politique agricole commune et de
la multiplication des accords bilatéraux de libreéchange, quelles revendications porter dans les
mouvements sociaux, au Nord comme au Sud,
comment et avec quels alliés ?
Não,
The European Union is reforming its investment policy. nossa
This is an opportunity to get rid of the 1300 Bilateral
participaç
De 51 a Investment Treaties (BITs) signed by the 27 EU
ão será
100
member states in the past 50 years;
somente Painel
pessoas The Panel explains the dangers of BITs and what
no local
activists can do about them and seeks to link up with
do FSM
other investment campaigns.
em
Dacar.
ccollin@c
Confédéra
onfederati
tion
onpaysan
paysanne
ne.fr
11.11.11Coalition
of the
info@11. Flemish
be
NorthSouth
Movement,
Belgium
Página 121 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
em outra
região ou
cidade do
Senegal
2010-1214
09:04:23
3 turnos
Elus locaux, société
civile et population :
#688,Bille
Sim
pour une gestion
d
concertée des territoires
Fondation Gabriel Péri
CIDEFE
None
JeanClaude
Mairal,
Maguette
Thiam,
Ibrahima
Sène,
09
Ousmane
Sy, élus
de
France,
du Mali et
du
Sénégal
EIXO 8
França
De 51 a
100
pessoas
Institut Européen de
Recherche sur la
Coopération Euro-Arabe
(MEDEA)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1214
08:46:49
2 turnos
Présentation de
l'Assemblée des
#194,Bille
Citoyens et Citoyennes
Sim
d
de la Méditerranée et
de la Thématique 2011:
Université Européenne
de Tirana
Fondation CharlesLéopold Mayer pour le
Progrès de l'Homme
(FPH)
Árabe,
Francês,
Inglês
Sana
Benbelli,
Fatmir
Guri,
08
Geoffroy
d'Asprem
ont
Centro de estudios
rurales y de agricultura
internacional (CERAI)
EIXO 8
Bélgica
De 51 a
100
pessoas
Quelque soit le pays, l'approche territoriale de la
gouvernance locale est fondamentale si l'on veut
répondre aux attentes des populations. Le territoire est
en effet le lieu le plus favorable pour la prise de
conscience et la mobilisation des populations,pour
l'invention d'alternatives de développement et pour
favoriser l'action des collectivité et l'intervention de la
société civile. Le territoire de proximité permet de
mettre en lien tous les acteurs qui agissent en son sein
dans toute leur diversité et dans tous les secteurs de la
vie quotidienne pour construire des projets partagé,
efficace et utile à la population. Par l'approche
territoriale du développement,grâce à une démarche
multi-niveaux, multi-acteurs et multi-secteurs et la mise
en oeuvre de procédures de démocratie participative il
est possible d'aller vers une gestion concertée, efficace
et durable des territoires par la participation active des
élus locaux, de la société civile, des mouvements
sociaux et des populations. L'atelier permettra de
confronter des expériences diverses en ce domaine
d'Afrique et d'Europe et d'enrichir les pratiques des
participants.
Il s'articulera autour deux axes forts : la critique des
processus territoriale et la proposition de réformes
territoriales progressistes ; l'enjeu foncier et la
préservation des exploitations familiales.
La journée s'organisera à Thies.
Depuis 2008, un groupe de citoyens et de citoyennes
de la Méditerranée se sont engagés à participer
activement à l’émergence d’une communauté
méditerranéenne des peuples. Pour ce faire, ils ont
inauguré le processus de construction d’une
Assemblée des Citoyens et Citoyennes de la
Méditerranée.
Processus fondé sur des valeurs démocratiques de
liberté, de paix, de respect de la diversité culturelle et
de responsabilité environnementale, l'Assemblée des
Citoyens et Citoyennes de la Méditerranée ambitionne
de favoriser l’émergence d’une parole et d’une action
citoyenne commune, par la mise en œuvre de
rencontres permanentes disposant de méthodes et
d’outils novateurs.
Cette initiative, qui se veut complémentaire d’autres
expériences existantes, repose néanmoins toute entière
sur un constat : c’est principalement par l’action et
l’implication des citoyens et citoyennes qu’une «
communauté de destin » solidaire et positive pourra se
mettre en place au sein de l’espace méditerranéen.
L’Assemblée des Citoyens et Citoyennes de la
Méditerranée n’est pas une entreprise réservée à un
petit nombre de personnes, à un cercle d’initiés. Au
contraire, la démarche d’ensemble nécessite de
rassembler au mieux, de recueillir l’adhésion d’un
grand nombre et d’une grande variété de personnes.
Pendant la première partie de l'activité, l'ACM sera
présentée.
La deuxième partie de la conférence servira a présenter
notre thème et nos activités en 2011: Les questions
Sim
Mesa de
diálogo
fondation Fondation
@gabriel Gabriel
peri.fr
Péri
Assemblée
des
Não,
Citoyens
nossa
et
participaç
Citoyenne
ão será
contact@
Conferên
s de la
somente
acimedit.
Méditerran
cia
no local
net
ée do FSM
Mediteran
em
ean
Dacar.
Citizens'As
sembly
Página 122 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
(das 16h00 às
19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
08:38:25
2010-1214
08:37:39
2010-1214
08:25:48
2010-1214
08:24:05
2 turnos
2 turnos
1 turno
1 turno
Conférence du
cinquantenaire des
indépendances:
L’Afrique prend son
destin en main
Corporate
Accountability: which
options for victims?
FIDH member
organisations sharing
experiences
Time for a New Deal –
The Arab region and
the emerging global
agenda - An open
debate (in Arabic)
Après la chute.
Changeons les règles
du jeu - Un débat sur
l'agenda mondiale
émergente
Alemão,
Castelhan ARGA;
o,
CERPAC
Francês
Sim
#1226,Bill
Sim
ed
#170,Bille
Sim
d
#170,Bille
Sim
d
Castelhan
International Federation o,
for Human Rights (FIDH) Francês,
Inglês
Arab NGO Network for
Development (ANND)
and Social Watch
Social Watch
None
None
07-2011
Dia da
EIXO 1
África/Diá
spora
09
09
09
EIXO 3
EIXO 1
EIXO 1
Senegal
França
Uruguai
Uruguai
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
L’année 2010 est marquée par la célébration du
cinquantenaire des indépendances dans la plupart des
pays africains. Ce moment symbolique est un moment
de bilan de l’évolution politique, économique et sociale
du continent. Malgré la spécificité des trajectoires de
chaque pays, des acquis ont été réalisés sur le plan
des conquêtes politiques mais les résultats en matière
de développement économique et social restent en
deçà des attentes. Globalement l’Afrique n’a pas
véritablement été maîtresse de son destin. Elle s’est
trouvée, tout au long de la guerre froide, ballottée entre
blocs politiques antagonistes puis, dans certains cas,
pratiquement mise sous tutelle et mise en demeure de
se conformer à des doctrines politiques ou
économiques imposées de l’extérieur. Elle joue
aujourd’hui un rôle marginal dans le processus de
mondialisation qu’elle subit davantage qu’elle ne
l’influence.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
Or, l’Afrique, loin d’être un continent de désespérance, em
Dacar.
recèle une jeunesse ardente et des ressources
naturelles, culturelles et intellectuelles qui la mettent
en capacité d’émerger au 21e siècle avec sa propre
vision du monde, sa propre conception de la
gouvernance, son propre itinéraire de développement.
C’est pourquoi le moment symbolique du
cinquantenaire des indépendances doit être mis à
profit non pas pour s’apitoyer sur un bilan très mitigé
mais plutôt pour construire un projet pour le prochain
cinquantenaire dont il faut d’ores et déjà tracer les
perspectives concrètes.
L’Alliance pour Refonder la Gouvernance en Afrique
The idea of this activity is to discuss what avenues for
victims of abuses committed by corporations. FIDH will
present its most recent publication on available
recourse mechanisms for victims of violations
committed by transnationals. One of the objectives of
this activity is to explore strategies to hold companies
accountable on the basis of cases discussed at this
event.
Will the Jasmine Revolution in Tunisia mark a new era
for the Arab region? An open debate with some of the
key authors of the Social Watch report on the new
regional and global perspectives.
Why is “more of the same” not the solution? What
works? How do we link social development with the
climate, food and financial crises? The reality of poverty
and inequities, as perceived from communities and
grassroots is different from the view from the top. Why
are the Millennium Development Goals not being met
and what opportunities are emerging after the crises. Is
sustainable development possible in the Maghreb and
Majrek?
Pourquoi « encore la même chose » n’est pas la
solution? Qu’est-ce que fonctionne ? Comment est-ce
que nous relions développement social avec les crises
du climat, des aliments et financières ? Basé sur les
résultats des coalitions dans plus de 60 pays, Social
Watch conclut qu'un « New Deal » est nécessaire... et
possible ! La réalité de la pauvreté et les inégalités,
comme aperçues par les communautés et au niveau
local est différente des opinions du haut en bas. Un
débat ouvert avec certains des principaux auteurs des
Rapports de Social Watch sur pourquoi les Objectifs
du Millénaire pour le Développement ne sont pas
atteints et quelles opportunités émergent après les
crises.
Alliance
pour
sidiki.daff
Refonder
@afriquela
gouverna
Gouverna
nce.net
nce en
Afrique
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Fédération
Internation
fidh@fidh ale des
.org
Ligues des
Droits de
l'Homme
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
socwatch
Social
@socialw
Watch
atch.org
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
socwatch
Social
@socialw
Watch
atch.org
Página 123 de 169
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1214
08:15:33
2010-1214
08:14:17
2010-1214
07:59:57
2 turnos
1 turno
1 turno
Genre et souveraineté
alimentaire
#395,Bille
Sim
d
After the Fall: Time for a
New Deal - A debate on #170,Bille
Sim
the emerging global
d
agenda
Conferencia del Director
de la Oficina de
Cooperación al
#28,Billed Sim
Desarrollo de la
Universidad de Sevilla
Enda Europe, Enda
Pronat, Enda Graf,
Afrique Verte, Aprossa,
Amassa, Acssa,
Asfodevh (cellules 5
pays), AVSF Sénégal et
Togo, Gret Burkina Faso
et France, Réseau
Femmes en Action du
Burkina, Tech Dev,
None
ADEE (Burkina), UGPPK
du Burkina, Fédération
avicole de Vélingara,
Fédération des
Agropasteurs de
Diender, Fédération
Woobin, Fédération
Ngatamaaré Tooro,
Fédération Yakaar Niani
Wulli, Aproval
Social Watch
Universidad de Sevilla.
Oficina de Cooperación
al Desarrollo
représent
ant-es
d'Afrique
Verte,
Asfodevh,
AVSF,
Enda
Europe,
Enda
Pronat,
Enda
Graf,
Gret,
Tech
None
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
08
EIXO 1
Castelhan
07-2011
Francisco
o,
Dia da
Medina
EIXO 5
Francês,
África/Diá
Díaz
Inglês
spora
França
Uruguai
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
contact@
associatio
endan enda
europe.or
europe
g
Why is “more of the same” not the solution? What
works? How do we link social development with the
climate, food and financial crises? Based on the
findings of coalitions in over 60 countries, the Social
Watch Report concludes that a “New Deal” is
necessary... and possible! The reality of poverty and
inequities, as perceived from communities and
grassroots is different from the view from the top. An
open debate with some of the key authors of the Social
Watch report on why the Millennium Development
Goals are not being met and what opportunities are
emerging after the crises.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
socwatch
Social
@socialw
Watch
atch.org
El papel de las universidades en la generación de
cohesión global y de desarrollo
Não,
nossa
Universida
participaç
d de
ão será
anacoope Sevilla.
Conferên
somente
racion@u Oficina de
cia
no local
s.es
Cooperaci
do FSM
ón al
em
Desarrollo
Dacar.
10 ong et 40 organisations populaires engagées dans
le renforcement de filières agroalimentaires dans 6
De 101 a pays d'afrique de l'Ouest souhaitent échanger autour
200
de la place des femmes et des hommes dans l'accès à
pessoas la terre, aux moyens de production, à l'alimentation à
la répartition des bénéfices dans les familles
paysannes et urbaines.
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
Espanha 100
pessoas
Projection / débat à partir du film "Les 88, l’art de la
grève" sur ManBTP
Un film de Sophie PAVIOT, 2010, 54 mm
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
07:59:31
2010-1214
07:56:40
1 turno
Apresenta
ção
1 turno
Teatral
Projection/ discussion
sur la grève des
travailleurs Sans
Papiers
#51,Billed Sim
Concierto de Javier
Ruibal con Sirifo
Kouyate, Dialy Mousso #28,Billed Não
y otros músicos
africanos
None
Benoit
Clément,
Nenhuma
Sébastien
preferênci EIXO 3
Chatillon,
a
Cybèle
David
None
Javier
Ruibal,
Dialy
Mousso
Drame,
Sirifo
Kouyate
Sakiliba
Universidad de Sevilla.
Oficina de Cooperación
al Desarrollo
Asociación Cultura y
Promoción con África
09
EIXO 5
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
En juillet 2008, des sans-papiers, qui plus est
intérimaires dans le secteur du bâtiment, se mettent en
grève pour obtenir leur régularisation par le travail.
Tout laisse à penser qu’ils vont droit à l’échec...
Pourtant, après 9 mois de conflit, ils obtiennent gain de
cause.
Attentif à leur parole, le film expose, avec clarté, les
grandes étapes de la lutte. Les différents soutiens du
mouvement éclairent le contexte du secteur du
bâtiment et décryptent la stratégie de cette grève
devenue exemplaire.
De 101 a
Concierto de Javier Ruibal con Sirifo Kouyate, Dialy
Espanha 200
Mousso y otros músicos africanos
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
contact@ Union
solidaires. Syndicale
org
Solidaires
Universida
d de
Atividade
anacoope Sevilla.
cultural
racion@u Oficina de
ou
s.es
Cooperaci
artística
ón al
Desarrollo
Página 124 de 169
em outra
Turno 3 (das
região ou
Senegal
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
07:45:34
2010-1214
07:43:26
2010-1214
07:43:02
2010-1214
07:41:22
2 turnos
1 turno
1 turno
3 turnos
Synergies d'actions et
Convergences
Citoyennes ( initiatives
caravanes et contenus)
Nord- Sud
Commerce Equitable :
#415,In
l'Afrique porte voix de
Process
l'équité et de solidarités
Sim
Sim
AME, CAD Mali, AfriqueAlemão,
Europe InterAct, Enda
Francês,
Diadem, GRAMI AC,
Inglês
ATTAC Togo
Enda Tiers Monde,
setem catalunya et
agence catalane de
coopération, groupe
africain du commerce
équitable (GACE),
Aminata
Traoré Cofta
(Cooperat
ion for
Castelhan Fair
o, Inglês Trade in
Africa) Enda tiers
monde Faces do
Brasil,
Face au Sida, les
syndicats revendiquent
#749,Bille
des services publics de
Sim
d
qualité et des
employeurs responsab
Travail de Belgique
(FGTB)
UNSAS (Sénégal)
COSATU (Afrique du
Sud)
Francês,
SACTWU (Afrique du
Inglês
Sud)
CGIL (Italie)
Organisation
Internationale du Travail
(OIT)
UNI-Africa
Restitution Caravane
populaire sur l'ESS, le
long de la vallée du
fleuve
Fonds de dotation
solidaire (DOTASOL)
Enda Ecopole
Union des Jeunes
Agriculteur du Kolli
Wirdé (UJAK)
de l'Ecole Moderne
(ASEM)
Groupe de Recherches
et de Réalisations pour
le Développement Rural
(GRDR)
None
Association Nationale
des Maisons Familiales
Rurales (ANMFR)
Goupement Ngatamaré
Communes de St-Louis,
Richard Toll, Dagana,
Podor, Matam et Bakel
Collectif Siggi (GPF au
niveau des bidonvilles)
Association des Comités
Interbidonvilles de Dakar
(ACIDAK)
Sim
Alassane
Dicko,
Sekou
Diarra,
Olaf
Bruenen, Nenhuma
Fatou
preferênci EIXO 6
Cissé,
a
Vincent
de Jons,
JeanJacques,
Samir Abi
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
Mali
Senegal
Informations, échanges sur les dynamiques à l'oeuvre
face aux enjeux des luttes et les partages
De 101 a d'expériences pour répondre aux défis futures pour la
200
justice sociale et le developpement équitable ici et
pessoas labas.
Cette table de discussion voudrait examiner avec des
acteurs du commerce équitable au niveau africain et
mondial, la question du Commerce Equitable en
Afrique ainsi que les questions d’équité et de solidarité
; un accent particulier sera mis sur le rôle de l’Afrique
dans le mouvement Global du Commerce Equitable
dans un contexte de globalisation et de crises
De 101 a
multiformes
200
Comment le commerce équitable peut être un créneau
pessoas
profitable aux petits producteurs du sud dans un
système commercial international inégalitaire ?
A partir d’initiatives en cours, cette table de discussion
interrogera le rôle et les perspectives de l’Afrique dans
le commerce équitable mondial.
08
Oumar
Tandia,
Alia
Mbaye
Diagne,
Cheikh .
P. FALL,
Demba
09
Sow,
Thierno
Gueye,
Pape
Meïssa,
Ousmane
LY
EIXO 3
EIXO 7
Bélgica
Senegal
Cette thématique permet de croiser les visions SudSud, ainsi que Nord-Sud sur la crise des services
publics. Mais également, cela permet d’aborder la
De 101 a
question des revendications face aux employeurs
200
concernant la santé et sa prévention. Par ailleurs, cet
pessoas
atelier a pour objectif de promouvoir un syndicalisme
de revendication au-delà d’un syndicalisme de service
en Afrique.
De 51 a
100
pessoas
Restutution des résultats de la caravane populaire
impliquant diverses namiques D'ESS au long de la
vallée du Fleuve Sénégal.Comment resortir les enjeux
du développement local, à travers les liens et réseaux
à partir de la culture, des questions des terroirs et les
processus d'intégration sous-régionale? Mobilité migration, culture-paix, cotoyenneté et
développement...
Sim
Mesa de
diálogo
expulses
maliensb
asta@yah
oo.fr
Associatio
n Malienne
des
Expulsés
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
se@enda Enda Tiers
somente controvér
Monde
.sn
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Não,
Fédération
nossa
Générale
participaç
du Travail
ão será
sophie.gr de
Conferên
somente
enade@f Belgique cia
no local
gtb.be
Algemeen
do FSM
Belgisch
em
Vakverbon
Dacar.
d
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Ecopole
ecopole@
ouest
enda.sn
africaine
Página 125 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
07:37:56
2010-1214
07:35:01
2010-1214
07:28:42
2010-1214
07:27:05
em outro
14
16h00 às 19h00)
continente
07:26:15
1 turno
1 turno
2 turnos
1 turno
1 turno
Les syndicats disent
non aux violences faites #749,Bille
Sim
aux femmes dans les
d
conflits et au travail
Assemblée FS-AL :
Articuler localement
processus du Forum
Social et
développement des
alternatives
Le village du Monde
une vision africaine du
commerce équitable
Développer le
processus du FSM
jusqu’au cœur des
populations (2) :
comment, avec qui
développer ...
Travail de Belgique
(FGTB)
Confédération Syndicale
Internationale (CSI)
Francês,
Organisation
Inglês
Internationale du Travail
(OIT)
CNTS
UNI-Africa
UNTC/CDT
#1154,Bill
Sim
ed
Inititeur de l'assemblée
réseau FFSL
http://openfsm.net/projec None
ts/facili-tation-defsl/project-home
#567,In
Process
Union tremplin
socioculturelle France
(UTSF), Mali mets l'eau,
Noe du Congo, Coeur
100 frontière,
Kamoghone Cancoulero,
Association pour la
Fraternité, la Formation,
la Solidarité, l'Insertion et
la Ré-insertion (AFFSIR)
#724,In
Process
Sim
Sim
#1154,Bill
Sim
ed
Enda tiers monde,
Setem Catalunya,
Groupe africain du
commerce équitable
(Gace)
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
None
initiateur : reseau F-FSL None
09
reseau
FFSL
EIXO 1
Nenhuma
preferênci EIXO 11
a
Mr Sy/
MME
08
Perrin/ Mr
Bulin
09
réseau FFSL
(réseau
de
Facilitatio 09
n de
Forums
Sociaux
locaux)
EIXO 7
EIXO 7
EIXO 11
Bélgica
França
En octobre 2010 à Bukavu, les femmes syndicalistes
de la CSI et de la CSI-Afrique ont établi une déclaration
sur « Femmes syndicalistes : au cœur de la
prévention, de la gestion et de la résolution de conflits
». L’objectif de cet atelier est de continuer cette
initiative et de montrer l’importance du travail de
De 101 a
diplomatie préventive des syndicats et leur rôle central
200
dans la gestion et la résolution des conflits ; de
pessoas
souligner l'importance du renforcement de la
participation des femmes dans le dialogue social,
instrument privilégié du mouvement syndical ; et de
mettre en œuvre des stratégies concrètes afin de
prévenir et d’éliminer toutes les formes de violences
sur le lieu de travail, dans la famille ou dans la société.
Assemblée de convergence FS-AL : Forums sociaux
locaux et mise en œuvre d’alternatives (économie
sociale et solidaire, transitions écologiques, nouveaux «
commons » tels que systèmes d’échange locaux,
logiciels libres, médias citoyens, …) se fondent sur des
pratiques proches et participent de l’émergence d’un
autre monde possible. Ces processus peuvent se
renforcer mutuellement et cela leur permettrait
De 101 a
d’atteindre un seuil critique d’influence sur
200
l’organisation et la dynamique de nos sociétés.
pessoas
L’objectif de l’assemblée est de commencer à
rassembler les acteurs de ces processus pour définir
des articulations et actions et ébaucher un calendrier.
L’assemblée se poursuivra en ligne après Dakar.
Contact : [email protected]
Lien : http://openfsm.net/projects/facili-tation-defsl/assemblee-fs-al
Nous souhaitons mettre en place une table de
discussion sur la question de l'économie sociale et
solidaire ainsi que du commerce équitable. L'échange
pourra partir de l'exposé d'un projet, en banlieue de
Paris, d'une boutique de diffusion de produits
artisanaux, issus de l'économie solidaire de différentes
régions du monde, couplée à un restaurant solidaire et
un lieu culturel.
Não,
Fédération
nossa
Générale
participaç
du Travail
ão será
sophie.gr de
Conferên
somente
enade@f Belgique cia
no local
gtb.be
Algemeen
do FSM
Belgisch
em
Vakverbon
Dacar.
d
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
contact.re
seau.ffsl
@gmail.c
om
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Union
utsfar_ch
Tremplin
ampigny
Sociocultu
@hotmail.
relle
com
France
Réseau FFSL (
Facilitation
de Forums
Sociaux
Locaux)
França
De 51 a
100
pessoas
Senegal
Não,
nossa
Dynamiqu
participaç
aldianawo
e
De 101 a
ão será
@comme
Evenement Presse Radio TV pour une vision africaine
Jornal/rád
sénégalais
200
somente
rceequita
du commerce équitable
io/TV
e pour le
pessoas
no local
bleseneg
commerce
do FSM
al.org
équitable
em
Dacar.
França
Até 50
pessoas
Comment et avec qui développer les forums sociaux
locaux dans le monde ?
.develop WSF process worlwide locally - how and with
who ?
Contenu : quels liens créer entre les forums sociaux
locaux, avec le processus du FSM, avec d’autres
entités, notamment celles développant des alternatives Sim
sur le terrain (alternatives économiques, écologiques,
nouveaux « commons » pour le vivre ensemble
(système d’échange locaux, logiciels libres, etc.).
Contact : [email protected]
Lien : http://openfsm.net/projects/facili-tation-defsl/developper-les-fsl-dans-le-monde
Reunião
contact.re
seau.ffsl
@gmail.c
om
Réseau FFSL (
Facilitation
de Forums
Sociaux
Locaux)
Página 126 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
07:23:14
2010-1214
07:18:56
2010-1214
07:09:36
2010-1214
07:08:39
2010-1214
07:01:09
2010-1214
06:26:27
1 turno
une vision africaine du
commerce équitable
1 turno
Développer le
processus FSM
jusqu'au cœur des
populations (1) :
expérience des forums
sociaux locaux
2 turnos
1 turno
1 turno
1 turno
#724,In
Process
#1154,Bill
Sim
ed
vers une expérience
d’entreprenariat Social
pour les Femmes:
Exemple du programme
Suxaat de Rufisque
Atelier sur
l'accaparement des
Terres
Sim
Sim
#1125,In
Process
Changements
#1125,In
cimatiques et Migrations
Process
forcées
Pour une justice fiscale #560,In
mondiale
Process
Enda tiers monde,
Setem Catalunya,
Groupe africain du
commerce équitable
(Gace)
initiateur : reseau F-FSL
(Facilitation de Forums None
Sociaux Locaux)
membres
du réseau
08
F FSL &
others
Enda Ecopole
Commune de Rufisque
Est
Réseau suxaat
Agence Esapgnole de
Coopération
None
Internationale pour le
Développement:AECID CIDEAL
Service Techniques
décentralisés de l'Etat
Oumar
TANDIA,
Coordonn
ateur,Lam
ine
Sow,Mari
e Diop(
08
Réseau
suxaat),
Ngoné
NDOYE,
Samba
Marigo
élus)
Sim
Sim
Sim
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
None
Caritas Internationalis
Secours Catholique de
France
Caritas Sénégal
None
Père
Wolfgang
09
SCHONE
CKE
None
Mme
Christine
Campeau
, Climate
08
change
and Food
Security
Advisor
Union SNUI SUD Trésor Francês,
Solidaires
Inglês
laurent
gathier
EIXO 11
EIXO 7
EIXO 2
EIXO 2
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
Senegal
França
Senegal
Senegal
Senegal
De 101 a
marche pour une vision africaine du commerce
200
équitable
pessoas
Até 50
pessoas
develop WSF process locally - among populations
échange d’expériences des forums sociaux locaux LSF experience exchange Contact :
[email protected]
Lien : http://openfsm.net/projects/facili-tation-defsl/echange-d~2019experience-des-fsl
http://openfsm.net/projects/facili-tation-de-fsl/projecthome
Cette activité fait état du travail entrepris auprès des
organisations de femmes engagées dans le processus
d’autopromotion socio-économique. Un travail
d’accompagnement est entrepris, soutenant des
initiatives et activités individuelles cloisonnées pour les
aider à se structurer. L’expérience suscite un intérêt
partant du développement noté des micro-entreprises
De 301 a nées des méandres des différentes initiatives. C’est fort
400
de cet intérêt qu’il a été jugé nécessaire de saisir
pessoas l’occasion, à travers une table ronde pour partager les
acquis, perspectives et limites de la problématique et
en tirer des instruments de renforcement.
A partir d'une communication introductive, lancer les
éléments de réflexion dans le sens de partager les
contenus innovants d'Entreprenariat féminin soutenus
par des témoignages.
Não,
nossa
Dynamiqu
participaç
aldianawo
e
ão será
@comme
Caminha
sénégalais
somente
rceequita
da
e pour le
no local
bleseneg
commerce
do FSM
al.org
équitable
em
Dacar.
Não,
nossa
Réseau Fparticipaç
contact.re FSL (
ão será
seau.ffsl Facilitation
somente Reunião
@gmail.c de Forums
no local
om
Sociaux
do FSM
Locaux)
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
Ecopole
ecopole@
somente controvér
ouest
enda.sn
no local sia
africaine
do FSM
em
Dacar.
Atelier organisé par Miséreor en collaboration avec la
Commission Nationale Justice et Paix
Não,
CARITAS
nossa
INTERNAT
participaç
IONALIS ão será
Mesa de
CARITAS
caritas@o
somente controvér
SENEGAL
range.sn
no local sia
SECOURS
do FSM
CATHOLI
em
QUE
Dacar.
De 101 a
L'atelier est organisé par Caritas Internatinalis avec la
200
participation des Caritas membres du réseau
pessoas
Não,
CARITAS
nossa
INTERNAT
participaç
IONALIS ão será
Mesa de
CARITAS
caritas@o
somente controvér
SENEGAL
range.sn
no local sia
do FSM
SECOURS
em
CATHOLI
QUE
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
Débat sur le partage des richesses par la fiscalité :
internationale, nationale et locale
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Union
union@s
SNUI SUD
nuisudtre
Trésor
sor.fr
Solidaires
Página 127 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
06:19:21
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
1 turno
une vision africaine du #724,In
commerce équitable
Process
2010-1214
05:56:55
14
em outro
16h00 às 19h00)
05:52:09
continente
em outro
14
08h30 às 11h30)
continente
05:46:40
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
05:39:10
2010-1214
05:30:18
Sim
Enda tiers monde,
Setem Catalunya,
Groupe africain du
commerce équitable
(Gace)
1 turno
From traditional
museums to
sociomuseological
practices.
#192,In
Process
Sim
1 turno
Stratégies de résistance
#960,In
et de mobilisation face
Process
au G20 2011
Sim
Coalition française G8G20 2011
European Attac
Network
Our World is not for sale
1 turno
Analyse des
mouvements sociaux
#960,In
sur les réponses du
Process
G20 à la crise et enjeux
du G20 2011
Sim
Coalition Française G8G20 2011
European Attac
Network
Our World is not for sale
2 turnos
1 turno
Africa-Europe-World:
let's build a global
salvation economy
The future of the
churches and the
reform movements of
the 60s
#116,In
Process
Sim
#39,Billed Sim
Francês,
Inglês,
Wolof
- EATWOT (Ecumenical
Association of Third
World Theologians)Theological
Commission
- International We Are
Church Movement
- European Network
Church on the move
- Institute for Theology
and Politics
(Münster/Germany)
EIXO 7
Senegal
Paula
Assunção
08
dos
Santos
EIXO 5
Portugal
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
EIXO 7
França
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
EIXO 7
França
De 51 a
100
pessoas
Itália
Deepening the debate and the interchange on the
issue: how to come out from the crisis with concrete
De 101 a
and credible proposals in the global context. Starting a
200
common process of interchange, information and
pessoas
networking between associations, trade unions,
movements and network in the north and in the south.
None
CGIL (Italy)
ARCI (Italy)
ITUC Africa
ATTAC (France)
CGT (France)
08
Não,
nossa
participaç
De 101 a
ão será
200
une vision africaine du commerce équitable
somente
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
The role of museums and museological processes for
ão será
Até 50
human rights, social inclusion and development. The
somente
pessoas need to change concepts of Museums, from traditional
no local
museums to sociomuseological practices.
do FSM
em
Dacar.
Suite au premier atelier d'analyse croisée des enjeux
de fond du prochain G20, ce second temps se veut un
De 51 a échange sur les stratégies et les perspectives de
mobilisations et d'actions des mouvements sociaux des Sim
100
pessoas différents continents au cours de l'année 2011 en
relation avec ce G20 et les problématiques qu'il
aborde.
Alemão,
Árabe,
Francês
None
09
08
EIXO 3
EIXO 1
Alemanha
Até 50
pessoas
Discussion critique sur les réponses apportées par les
gouvernements du G20 à la crise depuis 2008, et
réflexions autour des enjeux du G20 2011 et des
critiques et propositions à porter dans ce cadre.
- Vatican II and the 5th assembly of the WCC from the
perspective of liberating theologies The 2nd Vatican Council (1962-1965) was one of the
starting points for opening up the Roman-Catholic
church to the ecumenical movements and to the
modern
world. At the same time similar processes in other
churches took place, for example the 5th assembly of
the World Council of Churches in Uppsala (1968) and
the World Conference on church and society in
Geneva in 1966. These events, among others, were the
origins of theologies of liberation, of feminist theologies
and other theological approaches that are linked
with social movements.
We are inviting groups and interested persons to
discuss international
perspectives and activities during the anniversary of of
Vatican II in the
perspective of liberating, ecumenical churches and
theologies.
(The workshop is part of the World Forum for Theology
and Liberation)
Language: Spanish and English
Sim
Dynamiqu
aldianawo
e
Mesa de @comme
sénégalais
controvér rceequita
e pour le
sia
bleseneg
commerce
al.org
équitable
Internation
minom.int
al
Conferên ernational
Movement
cia
@gmail.c
for a New
om
Museology
Mesa de amelie.ca
Attac
controvér nonne@a
France
sia
ttac.org
Mesa de amelie.ca
Attac
controvér nonne@a
France
sia
ttac.org
Não,
nossa
participaç
Confedera
ão será
internazio zione
Conferên
somente
nale@cgil Generale
cia
no local
.it
Italiana del
do FSM
Lavoro
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Institut für
itpol@mu
Theologie
enster.de
und Politik
Página 128 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1214
05:29:43
2010-1214
05:16:31
2010-1214
04:53:41
2010-1214
04:04:08
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Mediation as a vehicle
for participation,
community
development and
democracy against
poverty
Education for CoDeveloppement:
"Conflicts and poverty
in the Western subregion of Western
Africa"
#665,Bille
Sim
d
- Fundació
desenvolupament
Comunitari (FDC)
- Centre du Commerce
International pour le
Développement
(CECIDE)
- Combined European
Bureau for Social
Development (CEBSD)
#665,Bille
Sim
d
- Fundació
desenvolupament
Comunitari (FDC)
- Centre du Commerce
International pour le
Développement
(CECIDE)
- Combined European
Bureau for Social
Development (CEBSD)
Freedom of movement
and just development #39,Billed Sim
challenges for liberating
theologies
Workshop--From
Cancun to Durban
#146,Bille
Sim
d
- Institute for theology
and politics
(Münster/Germany)
- Network AfriqueEurope-Interact
CIDSE and its member
organisation (Trocaire,
Focsiv, Manos Unidas,
Cafod,Development &
Peace, Misereor, KOO,
CCFD-Terre Solidaire,
Cordaid, FEC, Centre of
Concern, Broederlijk
Delen, Sciaf, Entraide et
Fraternite. Our Climate
Justice work is in close
cooperation with Caritas
Internationalis.
Genisa
Prats,
FDC
(Cataluny
a, Spain);
Alemão,
Cissé
Castelhan
Kabinet
09
o,
(Guinea);
Francês
Babacar
Diop
Buuba
(Senegal)
;
Carles
Riera,
FDC
(Cataluny
a, Spain);
Alemão, Cisse
Castelhan Kabinet,
08
o,
CECIDE
Francês (Guinea);
Gianni
Orsini,
CEBSD
(Europea
n
Francês,
Inglês
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
EIXO 8
EIXO 8
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
09
EIXO 2
Espanha
Espanha
Alemanha
Bélgica
Até 50
pessoas
How could the management of conflicts through
mediation be an opportunity to struggle against
poverty? The objective of this round-table is to
introduce different experiences, or styles, of mediation
which are currently carried out in different cultural
contexts and continents and show that mediation can
be a good tool for sustainable community development
against poverty. The focus will be specially put on the
Western Africa Western sub-region which recent past
is made of conflicts and poverty and which Human
Development Index (HDI) is among the lowest in the
world.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Fundació
gorsini@f Desenvolu
dc.cat
pament
Comunitari
Até 50
pessoas
The Western sub-region of Western Africa has got a
heavy history of conflicts, while it is one of the poorest
region of the world, according to the UNDP Human
Development Index (HDI). The round table aims at
visualizing the situation of the region, as well as at
explaining the relation between conflicts and poverty,
through contributions of participants of the region
involved in Education for development work (names to
be confirmed). Participants from all over the world,
including the sub-region, will identify how the
Education in peace management for Development can
be a way to struggle against poverty in this region.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Fundació
gorsini@f Desenvolu
dc.cat
pament
Comunitari
Até 50
pessoas
The European Union is referring to its christian and
humanitarian roots - neverteless its politics is
responsible on the one hand for neo-colonial
exploitation in Africa, on the other hand for a fatal
migration regime that leads to the death of thousands
of migrants who seek a better life in Europe. The
Network Afrique-Europe-Interact brings up these
topics. It is organising the 'Bamako-Dakar-Caravan for
freedom of movement and just development' in order to
discuss necessary changes in Europe as well as in
Africa. In this workshop we want to debate, above all,
which challenges are emerging out of these issues for
religious communities and the dialogue between
them.
(the workshop is part of the World Forum for Theology
and Liberation)
Languages: English and French
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Institut für
itpol@mu
Theologie
enster.de
und Politik
De 51 a
100
pessoas
CIDSE is keen to host a mapping exercise on who is
doing what in the run up to Durban/COP17. As the
Catholic network of development organisations we are
not only interested in hearing from all of CIDSE
partners but also allies who are keen to work with us.
So far, we focused on climate finance (quantity &
quality i.e. social & environmental safeguards. We'd be
keen to integrate a gender analysis in our work and
consider unusual alliances of women's rights
organisations and us of crucial importance to bring
about lasting change!
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
cidse@ci
CIDSE
dse.org
Página 129 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
03:59:29
1 turno
Seminar/debate--Land
grabbing
#146,Bille
Sim
d
CIDSE and its member
organisations (eg,
CCFD, Misereor,
Broederlijk Delen,
FOCSIV and SCIAF).
Alemão,
Castelhan
o,
Francês
09
EIXO 3
Bélgica
De 51 a
100
pessoas
CIDSE together with member organizations and
southern partners will host a seminar/panel debate to
mainstream discussions on the issue of land grabbing.
Land grabbing is defined as land loss by rural
populations due to large-scale land acquisition by
foreign business interests (be it by purchase, lease or
other forms of control over land such as long-term
contract farming) for industrial agricultural production
(be it for food, agrofuels or other agricultural
commodities).
The seminar/panel debate will discuss international
processes around the issue and input on the FAO
Voluntary Guidelines for Responsible Governance of
Tenure of Land and other Natural Resources, which
are at the initial stage of preparation.
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
None
(das 12h30 às
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1214
03:02:27
2010-1214
01:51:43
2010-1213
18:36:43
2010-1213
18:28:29
1 turno
3 turnos
2 turnos
1 turno
Lancement de l'ouvrage
#148,Bille
Etat des Résistances
Sim
d
en Afrique
Meeting
3. Economic
Partnership
Agreements imposed
on the African
Continent
1. Land Grabbing in
Africa - Challenges to
the Realization to the
rights to food
#362,In
Process
#138,In
Process
#138,In
Process
Sim
Sim
Sim
Centre Tricontinental
(CETRI)
To be confirmed
1. The World Council of
Churches
2. Economic Justice
Network of the
Fellowship Christian
Councils in Southern
Africa
3. The Fellowship of
Churches in West
Africa
4. Third World Network,
Africa
1. The World Council of
Churches
2. Fellowship of
Churches in West
Africa
3. Economic Justice
Network - Fellowship
Christian Councils in
Southern Africa
4. Third World Network Africa
Justice Alliance
None
None
Joseph
Tonda;
Alioune
Badara
Diop;Yves Nenhuma
Alexandre preferênci EIXO 11
Chouala; a
Leonard
Gentle;Fr
ançois
Polet
To be
09
confirmed
Mr. Peter
Prove, Dr.
Rogate
Castelhan Mshana,
Mr.
o,
09
Francês, Malcom
Inglês
Dalmon,
Mrs.
Angeline
Muruza
Mr. Tetteh
Hormoku,
Alemão, Mrs.
Castelhan Angeline
08
o,
Muzura,
Francês Prof. Dr.
Jesse
Mugambi
EIXO 8
EIXO 8
EIXO 2
Bélgica
África do
Sul
Togo
Togo
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
cidse@ci
somente controvér
CIDSE
dse.org
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Plusieurs chercheurs et acteurs des luttes sociales en ão será
Mesa de
Afrique s'exprimeront sur les conditions d'émergence et somente
diálogo
d'efficacité des mobilisations collectives dans leur pays. no local
do FSM
em
Dacar.
The aim of the round table is to bring civil society
actors and other stakeholders together to discuss
issues around the space avaialble for civil society in
different contexts. The goal is to identify ways of
protecting civil society especially in countries where the
freedoms of association, assembly and expression are
threatened. This comes at a time when the space for
civil society is increasingly constrained either through
legislation or outright attacks on civil society actors.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Até 50
pessoas
Churches raising the prophetic voice against the
threats to African economies by the Economic
Partnership Agreements.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Até 50
pessoas
Land grabbing in Africa - Challenges to the realization
to the rights to adequate food. Foreign companies and
depriving people of land they have used for centuries
without consultation with indigenous population.
Exposing the evil African governments offering their
fertile land to rich countries and some of the world's
most wealthy individuals to export for their own
population and for biofuel - the deals have led to
eviction, civil unrest and complaints.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Centre
cetri@cetr
Tricontine
i.be
ntal
CIVICUS:
World
info@civic Alliance
us.org
for Citizen
Participatio
n
fecciwa.s
ecretaryg
eneral@y
ahoo.com
The
Fellowship
of
Christian
Councils
and
Churches
in West
Africa
fecciwa.s
ecretaryg
eneral@y
ahoo.com
The
Fellowship
of
Christian
Councils
and
Churches
in West
Africa
Página 130 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1213
18:07:56
2010-1213
16:59:21
2010-1213
16:18:49
2 turnos
1 turno
1 turno
1. Food Security and
Climate Change in
Africa
Prioritising the
eradication of extreme
poverty in the
establishment a new
world governance
system
Artists as Agents of
Development and
Democracy
#138,In
Process
Sim
#22,Billed Sim
#672,Bille
Sim
d
1. Fellowship of
Churches in West
Africa
2. World Council of
Churches
3. Ecumenical Advocacy
Alliance
Justice Alliance
International Movement
ATD Fourth World
ATD Quart Monde
Sénégal
Forum for a New World
Governance
Magamba Cultural
Activist Network
(Zimbabwe),
Trust Africa (Senegal),
Africulturban (Senegal)
1. Dr.
Rogate
Mshana,
Alemão,
Prof. Dr.
Castelhan
Jesse
08
o,
Mugambi,
Francês
Mr.
Mithika
Mwenda
Francês,
Inglês,
Wolof
Thierry
Viard,
Gustavo
Marin,
Pascal
08
Chirhalwir
wa,
Coumba
Ndiaye
Francês,
Inglês,
Wolof
Amadou
Fall Ba,
Comrade
Fatso,
Gaceriah
Dagne,
Abdoullay
e Niang,
Massamb
a Gueye
EIXO 3
EIXO 3
07-2011
Dia da
EIXO 8
África/Diá
spora
Side Event on Food Security and Climate Change How can the food insecure get enough food in the
midst of the global food crisis?
Churches advocating to build a world without hunger
and on how can Africa produce more food for the
hunger - beset continent in the face of the changing
climate.
Togo
Até 50
pessoas
França
This round-table will present concrete proposals on
how to work towards the eradication of extreme poverty
through an approach which seeks the participation of
those living the greatest hardship throughout a
project's course: from development stage, through to
delivery and evaluation. Our experience has shown that
if a programme or policy does not take the poorest
community members into consideration from the
outset, it becomes very difficult to engage with them at
a later date.
These proposals stem from the Proposal Paper
"Extreme Poverty and World Governance"
(http://tiny.cc/z6b99) recently published by ATD Fourth
World and the Forum for a New World Governance.
These proposals are the product of ATD Fourth World's
De 101 a long-term presence and action alongside people living
200
in extreme poverty in countries across the world.
pessoas The round-table will include presentations by ATD
Fourth World members from Dakar, Senegal and
Bukavu, Democratic Republic of the Congo, whose
work is grounded in the daily life of people living in
extreme poverty. Speakers will share their experience
of how it is possible to engage with the very poorest
members in the community to create a local
governance system which leaves no person behind.he
round-table will make links with work undertaken at the
international level to ensure the experience of people
living in extreme poverty is at the fore of poverty
eradication efforts, particularly within the framework of
the Millennium Development Goals and the
international human rights agenda. The roundtable will
also look forward to May 2012 and the UN Conference
on Sustainable Development in Rio (Rio+20), which will
De 51 a
Zimbábue 100
pessoas
The roundtable will discuss how African artists are
using their art to bring about positive social change.
The cultural activists will aim to share knowledge on
their various grassroots methodologies and to network
with their fellow Africans. The artists will also aim to
enlighten foundations and potential partners on how
they can assist the many noble forms of cultural
activism.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
fecciwa.s
ecretaryg
eneral@y
ahoo.com
The
Fellowship
of
Christian
Councils
and
Churches
in West
Africa
Internation
atdint@at
al
dMovement
quartmon
ATD
de.org
Fourth
World
Magamba
farai.mag
Cultural
amba@g
Activist
mail.com
Network
Página 131 de 169
2010-12Turno 1 (das
Nos subúrbios
13
15:38:27
2010-12Turno 2 (das
Nos subúrbios
13
15:36:38
1 turno
1 turno
Assemblée Mondiale
des Habitants: Fonds
populaire pour la terre
et le logement
Assemblée Mondiale
des Habitants:
Stratégies populaires
pour faire face aux
déguerpissements
#695,In
Process
#695,In
Process
Sim
Sim
AIH, Comités Promoteurs
AMH, RNHC (Cameroun,
Tonderai Ndira Housing
Cooperative (Zimbabwe),
Coophabitat R.
Paul
Dominicana, Union
Maquet,C
Popular Valle Gomez
ENCA
(Mexico), FOVELIC
(Perù),Jul
(Peru), Landless people
Castelhan es
Movement (South
o,
Dumas,R
Africa)
09
Francês, NHC
Inglês
(Camerou
n), Yves
dans l'attente de
Cabanne
confirmation: HIC, Nos, DPU
Vox, CCS et tous les
(UK)
réseaux et les
organisations qui
partagent le processus
AMH)
AMH, FAL
* Yves Cabannes,
Presidente de AGFE de
Habitat ONU, UK
* Pedro Franco, AIH –
Regional América Latina
y Caribe
* Sidiki Daff, CERPAC,
Senegal
* Anthony Prashanth,
National Forum for the
Urban Poor, India
* Antonal Mortimé, Haití
* Bartiria Lima, CONAM,
Brasil
* Edgar Ogutu, Bunge la
Mwananchi, Kenya
* Elizabeth Santos, Red
Metropolitana de
Inquilinos, Venezuela
* Enwefah, National
Tenants Union, Nigeria
* Guillermo Rodríguez,
UCISV, México
* Hilda Guerrero,
Coalicion Cero Desalojo,
Puerto Rico
* Jeff Wong, LOCOA,
Thailandia
* Jen Cox, USACAI – AIH
- PPEHRC USA
* Jesse Salvador
Yves
Cabanne
s,
Président
de AGFE Castelhan
Habitat
o,
ONU; UK 08
Francês,
Pedro
Inglês
Franco,
AIH –
Regional
América
Latina y C
EIXO 3
EIXO 3
Senegal
Senegal
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Pour faire face à la crise du logement et de l'urbain, les
organisations d'habitants demandent des politiques
publiques fondées sur les droits humains et la
responsabilité des habitants d’être les bâtisseurs
d'établissements humains durables, non pas des
simples clients-usagers des territoires. La production
sociale de l'habitat, pour construire une vraie
alternative, exige le soutien budgétaire, des normatives
d'appui, la mise à disposition de terrains comme "biens
communs", refusant de remplir par les fonds de micro
crédit le désengagement des institutions. Pour ces
raison il est proposé un échange d’expériences et un
débat autour de la proposition de constituer des Fonds
Sim
Populaires, financés notamment par les ressources
libérées du payement de dette externe, pour appuyer
les coopératives de logement autogérées et
communautaires.
OBJETIVOS DEL TALLER
1. Definir colectivamente lineamientos básicos para
políticas públicas de fondos populares de tierra y
vivienda.
2. Concertar una estrategia común, particularmente
para América Latina y Africa que haga posible que los
lineamientos básicos definidos colectivamente sean
acogidos y puedan encontrar algunos canales de
implementación en algunos países concretos.
Au moment où les déguerpissements, les expulsions et
toutes les formes de déplacement soulignent l'attaque
des politiques néoliberales en crise aux droits humains
dans tous les continents, désormais partout des
résistances et des alternatives surgissent qui
demandent être connues, soutenues, mises en réseau
pour déployer leur force et obtenir des victoires
durables.
Pour ces raisons les différents réseaux et organisations Sim
engagées dans ce combat proposent un échange
d'expériences pour comprendre comment développer
des outils communs, des stratégies solidaires et des
alliances avec tous les sujets qui partagent la
construction d'un nouveau Pacte Social Urbain fondé
sur les droits humains.
Mesa de
diálogo
Alliance
info@habi Internation
tants.org ale des
Habitants
Mesa de
diálogo
Alliance
tants.org ale des
Habitants
Página 132 de 169
2010-12Turno 1 (das
Nos subúrbios
13
15:34:37
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1213
14:44:17
em outro
13
12h30 às 15h30)
continente
14:41:11
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1213
14:26:32
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Assemblée Mondiale
des Habitants: Vers la
Via Urbana
MIGRANT RIGHTS
STUGGLE in the United
States
Social Movements and
the new paradigm shift
in United States
#695,In
Process
Sim
AMH
* A Város Mindenkié,
Hongrie
* Amandla Centre,
Zimbabwe
* CAES, Paraguay
* CDV, Méxique
* CENCA, Perou
* CERPAC, Sénégal
* CHRA, Zimbabwe
* CISRS, Nat. Forum for
the Urban Poor, India
* Coalicion Cero
Desalojos, Puertorico
* Col. Des.l Perù Villa
Maria del Triunfo,
Perou
* CONAM, Brésil
* CONAPAMAG,
Guatemala
* Coop. Coralli, Italie
* Cooperativa de
reciclado de villa 31,
Argentina
* Coophabitat, R.
Dominicana
* Coophabitat, R.
Dominicana
* COORDINADORA DE
COLONIAS UNIDAS,
Méxique
* Coordination duped
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
Sim
Southwest Workers
Union
Grassroots Global
Justice Alliance
None
Ruben
Solis
Garcia,
genaro
lopez
Rendon,
michael
guerrero
Sim
Southwest Workers
Union
Grassroots Global
None
Justice Alliance
United States Social
Forum-National Planning
Committee
Ruben
Solis
Garcia,
Genaro
Lopez
Rendon,
Beyond the MDGs: new
ways of financing and
sustaining a
#94,Billed Sim
development that will
reduce inequalities
- CONCORD(European
NGO Confederation for
Relief and
Development)
- MESA de
Articulación(National
Associations and NGO
None
Networks in Latin
America and the
Caribbean)
-REPAOC(Network of
West and Central African
NGO National Platforms)
09
08
09
EIXO 3
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Les organisations et mouvements sociaux urbains qui
soutiennent le processus AMH (plus de 600 en 42
pays), constituant les Comités Promoteurs Unitaires
dans tous les continents, proposent de donner des
suites concrète. Pour ces raisons organisent un débat
sur la construction de la Via Urbana, espace commun
et solidaire pour fédérer au niveau global les
organisations d'habitants et les mouvements sociaux
urbains pour échanger les expériences de lutte et
d'alternative, partager les stratégies, réaliser la
solidarité globale avec les luttes locales, pour le droit
au logement et à la ville, sans frontières.
Sim
Mesa de
diálogo
EIXO 4
Estados De 101 a Give an overview of the present struggle for migrant
Unidos da 200
rights in the United States and how the organizing is
América pessoas being done
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
EIXO 8
Sharing the Map of the United States Social
Estados De 101 a Movements and the United States Social Forum
Unidos da 200
process from the point of view of South by Southwest
América pessoas US organizing and border bi-national organizing
including MIGRANT rights
Sim
EIXO 3
Bélgica
De 51 a
100
pessoas
Assessing the limited outcomes of the New-York MDG
Summit held in September 2010, this seminar aims at
looking beyond the MDGs and setting up a new
development agenda able to tackle the roots of poverty
and inequalities all over the world.
The event is organized jointly by CONCORD
(European NGO Confederation for Relief and
Development- www.concordeurope.org), MESA de
Articulación (National Associations and NGO Networks
in Latin America and the Caribbeanwww.mesadearticulacion.org) and REPAOC (Network
of West and Central African NGO National Platforms www.repaoc.org), representing the voice of thousands
of NGDOs from Africa, Europe, Latin America and the
Caribbean.
Alliance
tants.org ale des
Habitants
grulla@s Southwest
wunion.or Workers
g
Union
Painel
grulla@s Southwest
wunion.or Workers
g
Union
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
CONCOR
DEuropean
secretaria
NGO
t@concor
Confedera
deurope.o
tion for
rg
Relief and
Developm
ent
Página 133 de 169
2010-12Turno 2 (das
Nos subúrbios
13
12:40:45
Turno 2 (das
13
12:30:12
2 turnos
2 turnos
la justice sociale et le
developpement
équitable entre le Sud
et le Nord
les effets des politiques
sur l'immigration UE,
conséquences sur
l'individu et espace de
vie CEDEAO
Alassane
Alemão, Dicko,
Inglês,
Tahirou
09
Mandingu Bah, Olaf
e
Bernau,
autres
Sim
AME, Afrique Europe
InterAct, MSV,autres
Sim
Ousmane
Diarra,
Alassane
Dicko,
Badara
Ndiaye,
Alemão,
AME, Cimade, MDM,
Haddia
Bambara,
08
ARACEM, Enda Diadem
Diarra,
Inglês
Marie
Dominiqu
e
Aguillon,
Roméo
Ntamag
EIXO 7
EIXO 4
Mali
Mali
Les raisons des dépalecents et de la migration
(troubles socio- politiques, privatisations, changement
climatique, destruction de l'agriculture de la petite
De 101 a paysannerie etc.) et des perspectives d'un
200
développement autodéterminé/autonome pour les pays Sim
pessoas du Sud; par la valorisation des capacités et
compétences des migrants et des ressources locales.
De 51 a
100
pessoas
Dans le cadre des analyses,observations et présence
régulières auprès des migrants de retour; les exposés
porteront sur les impacts de la politique UE sur les
personnes en situation de migration; les arrivées
forcées au pays d'origine et les effets socio- culturelles
Sim
sur l'individu, ainsi que les dispositions qui touchent à
la cohésion des populations historiquement liées et les
impacts sur notre espace de vie commu autaire Ouest
Africain en terme de liberté de circuler et de residence
des ressortissants commu autaires CEDEAO.
Até 50
pessoas
MOBILIZATION, AND DISCUSSIONS TOWARDS
TICAD V.
- What are the challenges and what are the practical
arrangements
- Participatory development of the Voice of African
CSOs (action plan to start the White Paper process till
the next TICAD)
- African and Japanese NGOs Advocacy for people’s
TICAD.
expulses Associatio
Mesa de
maliensb n Malienne
controvér
asta@yah des
sia
oo.fr
Expulsés
expulses Associatio
Conferên maliensb n Malienne
cia
asta@yah des
oo.fr
Expulsés
Benin Bénin
Social Watch Social
Watch
http://www.glegbenu.org
http://www.glegbenu.org
+229 21320503 +229
21320503
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1213
12:20:06
1 turno
AFRICA TOWARD
TICAD V
Sim
Botswana Botswana
Botswana Council of
NGOs (BOCONGO)
Conseil des ONG du
Botswana
(BOCONGO)
Francês,
http://www.bocongo.org.
Inglês
bw/
http://www.bocongo.org.
bw/
+267-3911319, Fax +2673912935 +267-3911319,
Fax +267-3912935
07-2011
Dia da
EIXO 8
África/Diá
spora
Benin
Cameroon Cameroun
Association pour la
defense des
consommateurs (APDC)
Association pour la
défense des
consommateurs
(APDC)
+237 772 08 37 +237
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1213
12:00:42
1 turno
Encontro das
Plataformas Nacionais
#1078,In
de ONGs dos países de
Process
língua oficial
portuguesa
em outra
Turno 2 (das
região ou
Senegal
2010-1213
11:23:45
1 turno
Inondations à Dakar :
Impact sur la
recrudescence du
paludisme
#324,In
Process
Sim
None
09
EIXO 5
Brasil
Até 50
pessoas
Sim
Francês,
Inglês,
Wolof
09
EIXO 2
Senegal
Até 50
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
Encontro das Associações Nacionais de ONGs dos
participaç
países de língua oficil portuguesa, com intuito de criar ão será
laços de solidariedade e mobilizar a rede e planejar as somente Reunião
atividades para 2011 e futuro.
no local
do FSM
em
Dacar.
Le paludisme en voie de pré élimination au Senegal,
connait une forte recrudescence dans la capitale, jadis
moins inféodée à cause de la mal gestion des
Sim
Reunião
inondations dans la banlieue et des problemes
d'assainissment.
ccfa2007 Civic
@yahoo.c Commissio
om
n fo Africa
Associaçã
o
Brasileira
abong@a
de
bong.org.
Organizaç
br
ões Não
Governam
entais
endaste
ENDA
@enda.s
SANTE
n
Página 134 de 169
em outra
Turno 3 (das
região ou
Senegal
em outra
região ou
Turno 2 (das
Senegal
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1213
11:18:55
2010-1213
11:13:58
2010-1213
11:04:20
1 turno
1 turno
2 turnos
VIH/SIDA : Accés
universel aux soins et
traitements : quelle
realite en Afrique
#324,In
Process
Decennie 2001-2010
terminée : Quelles
#324,In
perspectives de
Process
développement pour la
MT en Afrique ?
Femmes- Processus de
résolution des conflitsRésolution des NU
n°1325
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
Sim
USOFORAL
EIXO 4
07-2011
Dia da
EIXO 5
África/Diá
spora
Francês,
Inglês,
Wolof
Sim
Sim
08
Francês,
Inglês,
Wolof
Mme
Ndioro
Ndiaye,
Mme
Codou
Bop, Mme
Amsatou
Sow
09
Sidibé,
Mme
Seynabou
Male
Cissé,
Mme
Adrienne
Diop
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1213
10:42:40
2 turnos
Journée Casamance
Sim
CRSFPC/USOFORAL
AJAC Lucaal
AJAEDO
CASADES
KABONKETOR
Francês,
Inglês,
Wolof
M. Nouha
Cissé, M.
Hadji
Guissé,
Mme
08
Fatou
Sow Sarr,
Mme
Penda
Mbow
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1213
10:35:15
1 turno
actualité de Frantz
Fanon dans la Caraïbe
Sim
réseau frantz Fanon
,Frantz Fanon Sénégal
et
Martinique,Guadeloupe
None
Victor
Permal
EIXO 9
EIXO 9
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
Até 50
pessoas
Le nouveau rapport 2010 de l’ONUSIDA révèle que le
monde a fait des progrès importants qui ont eu pour
effet de commencer à inverser la propagation du VIH
au niveau global. En dépit des avancées notées dans
la réponse au VIH, l’Afrique subsaharienne reste
toujours la région la plus affectée par l’épidémie – on y
recense 70% de l’ensemble des nouvelles infections à
Sim
VIH. Aujourd’hui la grande majorité des pays africains
peine à atteindre les objectifs de l’Accès universel aux
soins, de traitement et de soins du VIH/SIDA. Les
panélistes croiseront leurs analyses de la
problématique et les enjeux majeurs de l’accès
universel aux soins et traitement du VIH en Afrique en
Afrique.
Reunião
endaste
ENDA
@enda.s
SANTE
n
Senegal
Até 50
pessoas
Pour marquer leur volonté politique d’appuyer la
promotion de la médecine traditionnelle et la
valorisation des plantes médicinales locales dans les
systèmes de santé nationaux, les Chefs d’Eta Africains
avaient déclaré en 2001 à Lusaka la décennie 20012010, décennie de la médecine traditionnelle. Or,
aujourd’hui cette décennie est terminée, et l’OMS avait
retenu comme thème de la huitième journée africaine
de médecine traditionnelle l’évaluation de la décennie
au niveau de chaque pays. Le FSM donne l’occasion
Sim
aux acteurs pour la promotion de la médecine
traditionnelle et des plantes médicinales (ongs,
associations de tradipraticiens et d'herboristes,
personnels de sante, chercheurs universitaires,
populations, etc;) de se retrouver pour évaluer l'impact
de la déclaration de la décennie de la médecine
traditionnelle au niveau sous régional et voir les
perspectives de développement de cette pratique dans
la sous région Afrique de l’ouest.
Reunião
endaste
ENDA
@enda.s
SANTE
n
Senegal
Usoforal organisera dans la matinée une table ronde
des experts en gestion des conflits et résolution 1325.
Après la communication des différents intervenants,
De 201 a
des débats seront ouvert pour contribuer ou amender
300
les communications.
pessoas
Dans l'après midi Usoforal va tenir, avec les femmes
rurales de Casamance,un atelier d'approfondissement
des diverses communications.
Senegal
Ensemble avec d'autres organisations de la société
civile,Usoforal organisera une table ronde avec des
intervenants/ experts dans le domaine "le Rôle de la
De 201 a société civile dans le processus d paix-le cas de la
300
Casamance".
pessoas Après la communication des experts il y'aura l'occasion
pour les participants venant de la casamance, du
Sénégal, du monde, de partager et échanger leurs
expériences.
Senegal
Desconhe
cido ou
De 51 a
não
100
especifica pessoas
do
actualité de Frantz Fanon dans la Caraibe
en particulier en Guadeloupe et en Martinique
Comité
Não,
Régional
nossa
de
participaç
Solidarité
ão será
Mesa de
comite@s des
somente controvér
entoo.sn Femmes
no local sia
pour la
do FSM
Paix en
em
Casamanc
Dacar.
e /Usoforal
Comité
Não,
Régional
nossa
de
participaç
Solidarité
ão será
Mesa de
comite@s des
somente controvér
entoo.sn Femmes
no local sia
pour la
do FSM
Paix en
em
Casamanc
Dacar.
e /Usoforal
Não,
nossa
participaç
réseau
ão será
Mesa de hervacaci internation
somente controvér a@gmail. al Frantz
no local sia
com
Fanon
(Senegal)
do FSM
em
Dacar.
Página 135 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1213
10:34:07
2010-1213
10:28:53
2010-1213
10:24:52
1 turno
1 turno
1 turno
Jeunes et
mondialisation
Impact des
technologies de
l’information et de la
communication sur les
sociétés africaines
#1169,Bill
Sim
ed
#1002,In
Process
Télécom 2/3 - Atelier
sur « Centres d’appels : #1002,In
condition de travail et
Process
délocalisation »
Sim
Sim
Association des lecteurs
de l'hebdomadaire La
Francês,
Vie, la DCC (Délégation Inglês,
catholique à la
Wolof
coopération)
Sud PTT Solidaires
(France)
CNE-CSC (Belgique)
UGTT-PTT (Tunisie)
SYTS-CNTS (Sénégal)
CSA (Sénégal)
VECAM (France)
YAM PUKRI (Burkina
Faso)
OSIRIS (Sénégal)
Sud PTT Solidaires
(France)
CGT Sociétés d'études
(France)
SLC-CGIL (Italie)
CNE-CSC (Belgique)
UGTT-PTT (Tunisie)
SYTS-CNTS (Senegal)
CSA (Sénégal)
OSIRIS (Sénégal)
Alemão,
Francês
Francês,
Inglês
Paul
Michalon,
Céline
09
Weymann
, Gérard
Desmedt
Sud PTT
Solidaires
Fr - CNE
CSC Bel UGTT
PTT Tun SYTS09
CNTS
Sen CSA Sén OSIRIS
Sén –
VECAM
FR
Sud PTT
Solidaires
Fr - CGT
Sociétés
d'études
Fr – SLC
08
CGIL It –
CNE CSC
Bel UGTT
PTT Tun SYTS-C
EIXO 1
EIXO 3
EIXO 3
France,
Até 50
Metropolit
pessoas
an
França
França
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Echanges entre jeunes de moins de 25 ans du Nord et
du Sud sur la mondialisation: qu'est-ce que je mets
sous la notion de mondialisation ? Quels sont mes
accès aux mondes extérieurs ? Comment je me situe
face à la mondialisation : comment je peux agir sur elle
? Est-elle pour moi un danger ou une opportunité ?
En quelques années la diffusion des téléphones
mobiles en Afrique a été si rapide qu’aujourd’hui près
de la moitié de la population africaine est équipée.
L’Internet connaît une progression plus lente, en
particulier pour ce qui est du haut débit, mais une
partie de la population y a désormais accès.
Cette diffusion rapide des technologies de l’information
et de la communication (TIC) participe de la
transformation des sociétés africaines dans chacun des
pays et dans les relations avec les diasporas.
L’objet du séminaire est de faire le point sur ces
transformations et sur les opportunités, problèmes et
défis qu’elles peuvent poser au niveau économique,
social et politique.
Pour cela, nous donnerons la parole aux associations
d’utilisateurs, aux syndicats de salariés et aux
chercheurs. A partir de l’état des lieux qui sera établi,
l’objectif est de construire les alliances qui nous
permettront de poursuivre le travail d’élaboration et
d’agir pour répondre à ces nouveaux défis.
La mondialisation a multiplié la quantité de
marchandises et de services n’ayant plus de frontière.
Les centres d'appels en font partie, après à peine 15
ans d'existence. Chaque langue a son continent de
prédilection pour délocaliser, ce qui provoque des
pertes d'emplois d'un côté et un afflux d'emplois
important pour la jeunesse de l'autre.
Les multinationales ne tiennent compte ni de la culture
ni de l'identité locales et reproduisent leurs schémas
de management d'un pays à l'autre.
Il est nécessaire que les salariés s'organisent afin de
répondre à des conditions de travail de plus en plus
pénibles et à la menace de délocalisation qui existe
dans chaque pays dès que les salaires augmentent.
Quelle est la réalité des conditions de travail ?
Comment réagir face à cette mondialisation ?
Quelles solidarités construire dans cette économie où
un appel passe d'un continent à l'autre en quelques
secondes ?
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
ASSOCIAT
ION DES
amisdelav LECTEUR
ie2@lavie S DE
.fr
L'HEBDO
MADAIRE
LA VIE
Não,
nossa
participaç
ão será
SUD PTT
Conferên sudptt@s
somente
SOLIDAIR
cia
udptt.fr
no local
ES
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
SUD PTT
Conferên sudptt@s
somente
SOLIDAIR
cia
udptt.fr
no local
ES
do FSM
em
Dacar.
Página 136 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1213
10:19:31
2010-1213
10:18:20
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1213
10:14:54
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
1 turno
1 turno
Télécom 1/3 Multinationales et luttes #1002,In
des salariés : l’exemple Process
des télécommunications
Implementing
Resolution 1325 Inspiring Actions from
PeaceWomen
1 turno
actualité de Frantz
Fanon dans l'Afrique
d'aujourd'hui
2010-1213
10:05:59
1 turno
Campagne mondiale
"Exigeons la dignité" :
les évictions forcées
2010-1213
09:56:50
1 turno
lendemain de crise
financière, quel rôle
pour l'Afrique dans la
construction de la
nouvelle éconmie
Sim
Sim
#1247,In
Process
Sud PTT Solidaires
(France)
SLC-CGIL (Italie)
CNE-CSC (Belgique)
UGTT-PTT (Tunisie)
SYTS-CNTS (Sénégal)
CSA (Sénégal)
OSIRIS (Sénégal)
PWAG - PeaceWomen
Across the Globe
Francês,
Inglês
Sud PTT
Solidaires
Fr - SLC
CGIL Ita CNE CSC
Bel UGTT
08
PTT Tun SYTS
CNTS
Sén OSIRIS
Sén
Francês
Olin
Monteiro
(Indonesi
a),
Fatoumat
a Maiga
(Mai)
09
lMaria J.
Moreyra
(Argentin
a), Vera
Vieira
(Brazil)
Pour les opérateurs européens, s'implanter en Afrique
en participant à la privatisation des opérateurs publics
et/ou en achetant des licences est un des moyens de
contrecarrer le ralentissement de leurs activités dans
les pays développés.
Leurs exigences de rentabilité sont importantes et les
conflits sociaux pour un autre partage des richesses
entre actionnaires et salariés se multiplient depuis deux
ans.
EIXO 3
EIXO 1
França
De 51 a
100
pessoas
Suíça
Ten Years ago the UN Security Council adopted the
UNSC Resolution 1325 on Women, Peace and
De 101 a Security. Still there is a lot to do to implement this
200
important resolution. PeaceWomen Across the Globe
pessoas presents some insprining actions on the
implementation of UNSCR 1325 in different parts of the
world.
Desconhe
cido ou
De 101 a
não
200
especifica pessoas
do
Sim
reseau Frantz Fanon
Senegal,Transform!,
reseau frantz fanon
international
Francês,
Inglês,
Wolof
Sim
Amnesty International
Árabe,
Francês,
Inglês
Savio
Carvalho,
09
Hana
Salama
EIXO 3
Senegal
De 51 a
100
pessoas
None
sanou
Mbaye,
Anne
Cécile
Robert
EIXO 12
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Não
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
08
Quelle solidarité pour de meilleurs salaires et
qualifications ?
Comment développer l’emploi localement, y compris
dans les postes à responsabilités hiérarchiques ?
Comment arrêter la course aux dividendes rapatriés
dans les pays d'origine des multinationales ?
Que faire pour renforcer les liens entre les salariés
télécoms des deux continents et développer des luttes
convergentes en combattant la concurrence entre
salariés ?
Face a la stratégie mondiale des multinationales,
comment obtenir un alignement par le haut des droits
sociaux des salaries au sein d'un même groupe ?
Quel développement des télécommunications
répondant aux besoins de la population ?
Não,
nossa
participaç
ão será
SUD PTT
Conferên sudptt@s
somente
SOLIDAIR
cia
udptt.fr
no local
ES
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
Conférence sur le thème des évictions forcées (droit au
participaç
logement)
ão será
Date : 09 février 2011
somente
Heure : 1 tour
no local
Salle : 100 personnes
do FSM
Traduction : Arabe vers anglais et français
em
Dacar.
Não,
nossa
communications des deux orations suivies de prises de participaç
ão será
paroles individuelles. L'assistance pourra ainsi poser
somente
des questions, demander plus de précision sur le
thémé développé ou apporter des contribution.
no local
do FSM
em
Dacar.
-Fanon et le cinquentenaire des indépendances
Africaines.
-France Afrique,coopération ,développement ou
néocolonialisme.
-Fanon et le néocolonialisme à l'heure de la
mondialisation
PeaceWo
info@100
men
0peacewo
Across the
men.org
Globe
réseau
Mesa de hervacaci internation
controvér a@gmail. al Frantz
sia
com
Fanon
(Senegal)
aisenegal Amnesty
Conferên
@orange. Internation
cia
sn
al Sénégal
Amis du
Mesa de amd_sen monde
controvér egal@yah diplomatiq
sia
oo.fr
ueSénégal
Página 137 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1213
09:12:55
1 turno
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1213
09:08:34
Apresenta
1 turno
ção de
Poesia
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1213
09:04:17
2010-1213
09:01:30
2010-1213
09:00:02
1 turno
1 turno
3 turnos
Open University
Sim
None
09
EIXO 8
Tunísia
Halakat Hakawati
Sim
None
09
EIXO 9
Tunísia
Lutter contre la
#617,Bille
Sim
répression antisyndicale d
Cet atelier est organisé
par le Réseau rail sans
Frontière qui regroupe
les syndicats SATRAIL et
SYNATPTB (Sénégal),
SYTRAIL (Mali), SLCB
(Burkina), ODR (Maroc),
CGT (Espagne), SUDRail (France) et les
associations
COCIDIRAIL (Mali),
ATTAC et AMDH
(Maroc), TIE
(Allemagne).
Défense et
#617,Bille
développement du
Sim
d
service public ferroviaire
Cet atelier est organisé
par le Réseau rail sans
Frontière qui regroupe
les syndicats SATRAIL et
SYNATPTB (Sénégal),
SYTRAIL (Mali), SLCB
Francês,
(Burkina), ODR (Maroc),
Inglês,
CGT (Espagne), SUDWolof
Rail (France) et les
associations
COCIDIRAIL (Mali),
ATTAC et AMDH
(Maroc), TIE
(Allemagne).
World Court on
Genocide and
Genderside
Sim
Michel
Desmars Alemão, Emmanu
Nenhuma
Castelhan elle Bigot preferênci EIXO 1
Frédéric
o,
a
Francês Michel Christian
Mahieux
None
Michel
Desmars Nenhuma
Emmanu
preferênci EIXO 3
elle Bigot a
Frédéric
Michel
08
EIXO 12
França
França
Tunísia
Não,
nossa
The Open University will focus on the issues of Natural
participaç
Resources and Conflicts / Wars;
De 101 a
ão será
200
somente
It will look at water (Palestine) , oil (Iraq), diamonds
pessoas
no local
(Sierra Leone), coltan (Congo), and the conflicts
do FSM
around these resources.
em
Dacar.
Não,
nossa
The Halakat Hakawati is a gathering of storytellers that
participaç
will read poetry, sing songs, tell stories of people who
ão será
De 101 a
are right-less, people with no names, people without a
somente
200
voice.
no local
pessoas
do FSM
The theme will be on resistance.
em
Dacar.
2010-1213
08:40:42
1 turno
Politiques de santé à
l'épreuve de la
mondialisation libérale
#51,Billed Sim
Fédération Sud Santé
Francês,
Sociaux (France)
Inglês,
Syndicat CSA (Sénégal) Wolof
eltaller.int
El Taller
ernational
Intarnation
@gmail.c
al
om
Atividade
cultural
ou
artística
eltaller.int
El Taller
ernational
Intarnation
@gmail.c
al
om
Fédération
des
federationsyndicats
sudrail@
SUD-Rail
wanadoo.
(Union
fr
syndicae
Solidaires)
Fédération
des
federationsyndicats
sudrail@
SUD-Rail
wanadoo.
(Union
fr
syndicae
Solidaires)
De 51 a
100
pessoas
Echanges sur les nécessaires soutiens et les luttes
internationales contre la répression qui s’abat sur les
militants et militantes syndicaux.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
Echanges sur les luttes contre la logique de
privatisation et de profit dans les chemins de fers et
pour un service public ferroviaire qui réponde aux
besoins des populations, ne sacrifie pas la sécurité à la
rentabilité, garantisse de bonnes conditions sociales
pour les travailleurs et tienne compte des enjeux
écologiques.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Mais de
400
pessoas
The one day symbolic world Court on Genocide and
Gendercide will focus on genocide, the greatest crime
against humanity from the transatlantic slave trade, to
colonialism, apartheid and the modern genocides,
Rwanda, Cambodia, Bosnia etc
The Court will also listen to testimonies and analyses
on the gendercide of women
Fabienne
Binot,
Wladimir
Nenhuma
Nieddu,
preferênci EIXO 3
Tufan
a
Akis,
Patrick
Binneao
Mesa de
diálogo
France,
Até 50
Metropolit
pessoas
an
Politiques de santé à l'épreuve de la mondialisation
libérale,restrictions des dépenses publiques de santé
dans le cadre des plans d'austérité et d'ajustements
structurels,politiques de privatisation
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Outros
eltaller.int
El Taller
ernational
Intarnation
@gmail.c
al
om
Mesa de contact@ Union
controvér solidaires. Syndicale
sia
org
Solidaires
Página 138 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1213
08:29:12
2010-1213
08:24:42
2010-1213
08:18:29
2010-1213
08:10:55
2010-1213
07:38:42
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
#241,Bille
Sim
d
M.DOUBL
ET
Roman,
M.BARTR
A Yves,
M.
Castelhan COCHET
La Fédération Nationale o,
Erwann,
08
des Francas
Francês, Mlle
Inglês
COLLIGN
ON
Claire,
Mlle
L'HERON
DELLE
Diane
Dans le Sahara comme
#743,Bille
au Brésil, la migration
Não
d
africaine dans la
mondialisation
Ali
Bensaad,
Acacio
08
Almeida,
Assane
Ba
question de
l'engagement des
jeunes dans le monde
Pôles émergents: pôles
d'attraction des
#743,Bille
migrants? Comparaison
Sim
d
Brésil/Afrique du
Sud/Thaïlande
Frontières, zones de
fractures? Analyse
comparative frontières
UE-MaghrebSahel/USA-MexiqueGuatemal
Global Campaign for
Land Rights 2012
#743,Bille
Sim
d
Sim
Casas das Africas
(Brésil)
(France)
ARESTA (Agency for
Refugee Adult
Education, skills training
and Advocacy, Afrique
du Sud)
CAMI (Brésil)
GHRE (Grassroots
Human Right Education
and Development
Comittee, Thaïlande)
(France)
ABCDS (Association
Beni Znassen pour la
Culture, le
Développement et la
Solidarité, Maroc)
Alternatives Espaces
Citoyens (Niger)
Enlace (Mexique)
Mahatma Gandhi Sewa
Ashram, India
Gandhi International,
France
CESCI Foundation,
Switzerland
Action Village
India,England
None
Nina
Marx,
Castelhan
Charles
o,
Mutabazi, 09
Francês,
Paulo
Inglês
Illes, Htoo
Shit
None
None
Assane
Ba,
Hicham
Baraka,
Hassane
Boukar,
08
Anselm
Mahwera,
Ana
Elena
Barrios
Mr
Amitabh
Behar
(India). Mr
Luis
08
Campana
(France).
Mr John
samual
(Norway)
EIXO 3
EIXO 4
EIXO 4
EIXO 4
EIXO 2
Até 50
pessoas
échanger avec les participants sur les différents
dispositifs qui permettent aux jeunes de s'engager sur
leur territoire de vie et plus largement.
Não,
nossa
participaç
Formation
ão será
Mesa de dejepsma
Dejeps
somente controvér ison@gm
francas
no local sia
ail.com
maison
do FSM
em
Dacar.
Até 50
pessoas
Deux chercheurs engagés analysent les dynamiques
de mobilité des populations africaines dans deux zones
du monde situées au cœur des nouveaux processus
de circulation et des mutations de la géographie des
migrations :
- Brésil, pôle émergent d’attraction et d’accueil de
migrations internes et internationales,
- Sahara – Bassin Méditerranéen, zone de fracture et
de tensions au sud d’une Europe qui se ferme.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
so.fr
Solidaire
Até 50
pessoas
Le Brésil, l’Afrique du Sud et la Thaïlande deviennent
progressivement des pôles émergents qui attirent de
plus en plus de migrants des différents continents. Ces
arrivées de migrants, massive pour l’Afrique du Sud,
plus modéré pour le Brésil, posent de véritables
questions d’accueil, d’intégration et de vivre-ensemble
de ces arrivants dans ces nouvelles sociétés d’accueil.
Il s’agira de comparer les expériences de chacun et
d’analyser les possibles convergences.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
so.fr
Solidaire
França
Até 50
pessoas
Não,
Cet atelier a pour objet de comparer les deux zones UEnossa
Maghreb-Sahel et USA-Mexique-Guatemala, zones de
participaç
fortes pressions migratoires dans lesquelles les
ão será
frontières sont vécues quotidiennement par les
somente Outros
migrants comme de véritables fractures. Il s’agira que
no local
ces acteurs de ces différentes zones puissent partager
do FSM
leur analyse et leurs activités d’acteurs de société civile
em
et d’envisager des convergences.
Dacar.
so.fr
Solidaire
Índia
Ekta Parishad along with 2500 social organizations has
De 101 a organizing a Global Campaign (2012) for land and
200
livelihood rights of the marginalised community. This
pessoas proposed activity would be a symbolic demonstration
for 2012 campaign.
França
França
França
Não,
nossa
participaç
ão será
ektaparis
Caminha
Ekta
somente
had@gm
da
Parishad
no local
ail.com
do FSM
em
Dacar.
Página 139 de 169
2010-1213
07:33:02
1 turno
Plate forme Solidarité
Numérique et les
déchets
em outro
13
12h30 às 15h30)
continente
07:18:18
1 turno
Cidadania planetária na
#607,Bille
perspectiva da
Sim
d
educação integral
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Sim
Enda Ecopole, Enda
Graf Eve, Enda Europe,
CF2D (Centre de
Formation en
Développement Durable
Francês,
et organisation
Inglês,
d’économie sociale et
Wolof
solidaire), SAW-B
(fédération d’entreprises
solidaire, Club des Petits
Débrouillards Belgique)
Instituto Paulo FreireBrasil
Amadou
Diallo,
Abdou
Diouf,
Fabricia
09
Devignes,
Marc
Totte,
Bernard
Goffinet
Paulo
Portuguê
Roberto
s
Padilha
08
EIXO 2
Senegal
De 51 a
100
pessoas
EIXO 12
Brasil
Até 50
pessoas
Dans le cadre du Forum Social Mondial prévu du 06 au
12 février 2011 à Dakar (Sénégal), Enda Ecopole
Ouest-Africaine basé à Ouakam, Enda Graf et Enda
Europe, vous invitent à une table ronde sur la
problématique de la récupération des déchets
électroniques et électriques. Cette rencontre s’inscrit
dans le cadre du programme européen « Des claviers
pour tous… pas à n’importe quel prix ! Vers une
solidarité numérique responsable », mis en œuvre par
l’ONG ENDA Tiers-Monde (Enda Europe, Enda
Ecopole, Enda GRAF EVE), en partenariat avec CF2D
et le Club des Petits Débrouillards et financé par la
Não,
Commission Européenne.
nossa
participaç
Avec qui ?
ão será
somente
Il est prévu une centaine d’invités à cette table ronde
no local
constituée :
do FSM
em
-d’acteurs du réemploi et du recyclage de matériels
électriques et électroniques (producteurs, importateurs, Dacar.
intermédiaires, distributeurs, raffineurs, associations de
récupérateurs, recycleurs, électroniciens populaires
etc. ;
-d’ONG, membres de la société civile locale et
internationale (IAGU, syndicats sénégalais, SteP,
WIEGO, StreetNet International@) ;
-de décideurs locaux (Sénéclic, Ministère de
l’Environnement, AFROSEN, CADAK, le Réseau des
Parlementaires pour l’Environnement, Députés
sénégalais sur les questions de clauses
environnementales@) ;
-de décideurs européens et internationaux (Centre de
Será promovido um diálogo sobre o currículo e a
formação de "cidadãos planetários", considerando
diferentes concepções do termo "cidadania planetária"
e experiências educativas da América latina, África e
Europa. Serão convidados a participar da mesa
representantes de instituições parceiras do IPF que
Sim
realizam ações voltadas à construção de cidadania
planetária em diferentes países, promovendo junto ao
grupo uma discussão sobre educação integral nesta
perspectiva.
Enda
Mesa de audiovis
Ecopole
controvér @enda.s
Ouestsia
n
Africaine
Mesa de
diálogo
Instituto
ipf@paul
Paulo
ofreire.org
Freire
Página 140 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1213
07:12:03
1 turno
Plate forme Solidarité
Numérique et les
déchets
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1213
06:43:04
1 turno
Migrations en Guyane
Française: Freins ou
Opportunités de
développement?
#1109,In
Process
Sim
Enda Ecopole OuestAfricaine JB Ouakam
CF2D (Centre de
Formation en
Développement Durable
et organisation
Francês,
Inglês,
solidaire)SAW-B
Wolof
(fédération d’entreprises
solidaire)Enda Europe
Enda Graf, Eve Club des
Petits Débrouillards
Belgique
Sim
Secours Catholique
Alemão,
Francês,
Hebraico
Fabricia
Devignes,
Amadou
DIALLO,
Annelaur
e
Nenhuma
Wittmann preferênci EIXO 2
, Abdou a
Diouf,
Abdoulay
e Toure,
Thibault
Jacquet
08
EIXO 1
Senegal
De 51 a
100
pessoas
França
De 51 a
100
pessoas
Dans le cadre du Forum Social Mondial prévu du 06 au
12 février 2011 à Dakar (Sénégal), Enda Ecopole
Ouest-Africaine basé à Ouakam, Enda Graf et Enda
Europe, vous invitent à une table ronde sur la
problématique de la récupération des déchets
électroniques et électriques. Cette rencontre s’inscrit
dans le cadre du programme européen « Des claviers
pour tous… pas à n’importe quel prix ! Vers une
solidarité numérique responsable », mis en œuvre par
l’ONG ENDA Tiers-Monde (Enda Europe, Enda
Ecopole, Enda GRAF EVE), en partenariat avec CF2D
et le Club des Petits Débrouillards et financé par la
Não,
Commission Européenne.
nossa
participaç
Avec qui ?
ão será
somente
Il est prévu une centaine d’invités à cette table ronde
no local
constituée :
do FSM
em
-d’acteurs du réemploi et du recyclage de matériels
électriques et électroniques (producteurs, importateurs, Dacar.
intermédiaires, distributeurs, raffineurs, associations de
récupérateurs, recycleurs, électroniciens populaires
etc. ;
-d’ONG, membres de la société civile locale et
internationale (IAGU, syndicats sénégalais, SteP,
WIEGO, StreetNet International@) ;
-de décideurs locaux (Sénéclic, Ministère de
l’Environnement, AFROSEN, CADAK, le Réseau des
Parlementaires pour l’Environnement, Députés
sénégalais sur les questions de clauses
environnementales@) ;
-de décideurs européens et internationaux (Centre de
Não,
nossa
La Guyane, Département Français d'Amérique verra sa participaç
population doubler d'ici 2030.La diversité culturelle et ão será
somente
linguistique est un élément structurant du territoire
guyanais, facteur de développement culturel,social,et no local
do FSM
économique.
em
Dacar.
Enda
Mesa de audiovis
Ecopole
controvér @enda.s
Ouestsia
n
Africaine
michel.ro
Secours
Mesa de y@secour
Catholique
controvér sCaritas
catholiqu
sia
France
e.org
Página 141 de 169
2010-12Turno 3 (das
Nos subúrbios
13
06:36:22
2010-12Turno 3 (das
Nos subúrbios
13
06:02:13
1 turno
1 turno
Du champ au CFS pour
construire la
#190,In
souveraineté
Process
alimentaire, en Afrique
et en Europe.
Join the struggle to
throw out Korean MNC
giant POSCO from
INDIA
#802,In
Process
Sim
Sim
Terra Nuova,ROPPA,
CNCR, Asprodeb
Francês,
Inglês,
Italiano
Catholic Movements)in
None
collaboration with INAG (
Indian Network of Action
Group)
09
John P
Abraham,
Rony
Joseph,P
arashanth
09
Narayana
n ,George
Dixon
Fernande
z
EIXO 7
EIXO 2
Itália
Bélgica
Até 50
pessoas
De 51 a
100
pessoas
L’actuelle crise alimentaire est fis d’un système néolibériste insoutenable et plein de contradiction ou
règnent peux multinationales.
C’est le temps d’une révolution culturelle et
économique. Une révolution Colturelle.
Un nouveau contracte sociale pour l’agriculture ou soit
le concept de la souveraineté alimentaire a prévaloir
dans nos sociétés doit être souscrit.
Le présente séminaire se occupera de présenter le
processus de construction d’un modèle alternative de
produire et consumer la nourriture, un nouveau
paradigme de développement non plus basée sur le
concept de modernisation mais sur le concept de
agriculture multifonctionnelle et souveraineté
alimentaire.
Cette construction procède silencieuse mais lentement
Sim
et inéluctable.
Nous voulons donner voix aux expériences de
résistance agricole a partir de la base jusqu’à la
gouvernance globale qui constituent le fondement
concrète de cette nouveau approche au
développement rurale.
Des Etas Unis à l’Europe, de l’Europe à l’Afrique on
parlera des différents niveaux de construction de la
souveraineté alimentaire DAL BASSO en différents
réalité. A tirer le file entre continents et acteurs sera
ItaliAfrica, un réseaux de associations, ONG,
plateformes paysannes que depuis 10 années travaille
pour approcher la société civile africaine et européenne
en une réflexion commune sur les questionnes
agroalimentaire et le renforcement et défense de
l’agriculture familiale; concrètement ItaliAfrica intégrera
This activity is to build up alliance and to strengthen
the local people struggle agains the might MNC
POSCO with the support of the organisations around
the world .It is a call to the authorities to listen to the
people affected by the proposed project. A large
South Korean corporation Pohang Steel Company POSCO’s $12 billion (Rs 52,000 crore )project to build
a steel plant yielding 600 million tones of iron ore over
Sim
1,200 hectares in Orissa, with a captive port and iron
ore mines, is acclaimed as the single largest infusion of
Foreign Direct Investment (FDI) since the Indian
economy liberalized in 1991.Since 2005 , the attempt of
Posco to launch this project with the support of Orissa
and central government has been fiercely opposed by
local farmers ,indigenous people and fishermen as it
results the loosing of their land and livelihoods and
cause lot of environmental hard ships
monterub
Conferên bianesi@t Terra
cia
erranuova Nuova
.org
Internation
al
Federation
Mesa de
fimarc@s of Rural
controvér
kynet.be Adult
sia
Catholic
Movement
s
Página 142 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1213
05:43:21
1 turno
Ethique, religion et
changement social
#415,In
Process
Sim
ENDA TIERS MONDE
Enda GRAF Sahel
Afrique de l'Ouest
Centre Lebret IRFED
(Paris)
CEDA
Action interreligieuse
pour la paix en Afrique
(Interfaith action for
peace in Africa)IFAPA
Francês,
Inglês
Sophie
Bessis,
Emmanu
el Ndione,
Abbé
Seck,
09
Sally
Rousset,
Serigne
Saliou
Mbacké
EIXO 1
Senegal
De 51 a
100
pessoas
La religion est un moteur incontournable du
changement social, économique, politique et culturel
qui doit inventer un nouveau monde. Elle est émettrice
de l'éthique et de la morale politique qui fonde la
mondialisation actuelle et sa vision anthropocentrique
de l’homme : atteintes à l’environnement,
surpopulation, baisse de la biodiversité dans les
écosystèmes agricoles et naturels etc., conséquence
de cet état d’esprit qui imprègne notre société et qui
nous pousse à voir dans l’animal, les plantes ou la
nature en général, des choses créées pour l’usage de
l’homme et dont il peut se servir à sa guise. La
question qui est posée est celle du sens de notre vie,
de la valeur que notre société de consommation
accorde à la vie sous toutes ses formes. Le religieux
structure des groupes dans leurs pratiques sociales et
cultuelles et est souvent synonyme de violence dans
son interprétation et les pratiques humaines qui lui
sont liées. Etant donné l’interpénétration des sphères
économiques, sociales, politiques et religieuses, il est
étonnant que le religieux soit si marginal dans les
approches de développement réinterrogées depuis
quelques années.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
se@enda Enda Tiers
somente controvér
Monde
.sn
no local sia
do FSM
em
Dacar.
Cette conférence-débat s'inscrit dans le cadre des
activités organisées autour du thème de l'Economie
Sociale et Solidaire au Sénégal.
le RESOPP (Réseau des
organisations paysannes
et pastorales du
Sénégal, également
membre de la CSCM)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1213
05:39:23
1 turno
Les Coopératives
rurales au Sénégal
:Une autre démarche
pour un mouvement
rénové
#48,In
Process
le GESS (Groupement
Sénégalais d'Economie
Sociale et Solidaire)
Sim
None
la CSCM (Confédération
des sociétés
coopératives et
mutualistes du Sénégal)
Mr A.
Keïta ,
Mme
Thioye,
Mr Lam,
Mme
Ndèye,
08
Mr Diop
(RESOPP
),Mr
Niang
(CSCM),
Mr Y.
Sylla
Elle vise à mettre en avant les atouts mais également
les difficultés rencontrées par le mouvement coopératif
au Sénégal, via l'exemple du RESOPP, de la CSCM et
de structures similaires.
EIXO 7
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Le Réseau des Organisations Paysannes et Pastorales
du Sénégal y sera notamment présenté comme un
exemple de réussite du renouveau coopératif. Le
RESOPP, qui regroupe 28 unités coopératives a
permis le renforcement des capacités des petits
producteurs et la coordinations de leurs activités,
notamment grâce à divers instruments adapté au
contexte rural ( commercialisation des produits,
dispositif d'accès à l'épargne et au crédit, appui
technique)
Não,
nossa
participaç
ão será
resopp@r
Conferên
somente
esoppcia
no local
sn.org
do FSM
em
Dacar.
Réseau
des
Organisati
ons
Paysanne
s et
Pastorales
du
Sénégal
Une brève présentation sera suivie d'un débat où
plusieurs acteurs du mouvement répondront à vos
questions.
Catholic Movements)
2010-12Turno 3 (das
Nos subúrbios
13
05:22:48
1 turno
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2 turnos
2010-1213
04:57:00
Access/Control on land
by small scale /family
#802,In
Process
farmers for food
sovereignty
Sim
Développement et
Handicap : Egalité des
chances
Sim
Entraid et Freternite
None
MIJARC (International
movement of Catholic
Agricultural and Ruarl
Youth)
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
One each
farmers
leaders
from
Philipines 08
,India,Hait
i,Brasil
and
Belgium
EIXO 3
Bélgica
09
EIXO 3
Senegal
This activity is to share the challenges and vulnarable
situation of the small scale family farming community
around the globe in terms of their access /control on
land and land tenure .Acess to land is a prerequisite
for the people to sustain their farming activities and in
De 101 a many countries people are facing vigourous land
200
evictions and threats to their productive resources in
Sim
pessoas the name of development.Agrarian reform is not at all a
priority for many of the governments as land is a quite
sensitive issue.This workshop is to call for a genuine
agrarian reform that respects the land rights and
access for the vulnarable groups in order to achieve
food sovereignty
Não,
nossa
Les personnes handicapées sont encore trop souvent participaç
De 51 a marginalisées et exclues des actions de
ão será
100
développement. Partage d'expériences et de bonnes
somente
pessoas pratiques de gouvernance locale incluant des
no local
personnes handicapées
do FSM
em
Dacar.
Mesa de
diálogo
Internation
al
Federation
fimarc@s of Rural
kynet.be Adult
Catholic
Movement
s
Mesa de
diálogo
HANDICA
contact@ P
hi-sen.org INTERNAT
IONAL
Página 143 de 169
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1213
04:53:36
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1213
03:48:13
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1213
03:11:59
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1213
03:02:21
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1213
02:46:46
2 turnos
Personnes handicapées
Accessibilité et
Participation
1 turno
China Africa
development
partnership - Roundtable discussion
1 turno
Launch of AFRODAD
Research Studies
reports on Domestic
debt, Loan contraction
& Borrowing Charter
1 turno
Towards a lasting
solution to sovereign
debt problems
1 turno
Seminar on Climate
Induced Migrant
Alemão,
Coreano,
Francês
Sim
#236,In
Process
08
Sim
Francês,
Inglês
Sim
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Sim
Castelhan
afrodad,
o,
eurodad, 08
Francês,
latindad
Inglês
Não
COAST Trust
EquityBD
None
09
09
n/a
08
EIXO 1
Senegal
De 51 a
100
pessoas
EIXO 6
De 51 a
Zimbábue 100
pessoas
EIXO 6
De 51 a
Zimbábue 100
pessoas
EIXO 6
De 51 a
Zimbábue 100
pessoas
EIXO 2
Banglade Até 50
sh
pessoas
Não,
nossa
participaç
partages d'expérience sur les questions de
ão será
l'Accessibilité et de la particiaption des personnes
somente
handicapées au développement.
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
The main objective of the Round Table is to critically
ão será
evaluate the growing role and impact of Chinese Aid in somente
Africa.
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
AFRODAD will be launching its Research Studies
ão será
reports on Domestic Debt,Loan contraction processes somente
and Borrowing Charter of principles
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
Towards a lasting solution to sovereign debt
problems:
nossa
participaç
Following the global financial crisis, countries on all
ão será
continents are seeing increased levels of sovereign
somente
debt. Today no international mechanism exists to deal no local
comprehensively and effectively with sovereign debt
do FSM
problems. A lasting solution requires an independent
em
debt resolution mechanism.
Dacar.
Não,
nossa
participaç
The seminar will be held on the issue on climate
ão será
induced migrants where to be asked to the global
somente
leader for a new protocol for climate migrants under UN
no local
procedures.
do FSM
em
Dacar.
HANDICA
Mesa de
contact@ P
controvér
hi-sen.org INTERNAT
sia
IONAL
African
Forum and
Mesa de afrodad@ Network
controvér afrodad.c on Debt
and
sia
o.zw
Developm
ent
African
Forum and
afrodad@ Network
Pesquisa afrodad.c on Debt
and
o.zw
Developm
ent
Mesa de
diálogo
African
Forum and
afrodad@ Network
afrodad.c on Debt
o.zw
and
Developm
ent
Mesa de
diálogo
Coastal
Associatio
reza@coa n for
stbd.org Social
Transform
ation Trust
Página 144 de 169
Defending Human Rights is the answer of Social
Movements to the Global Crisis. Africa & Latin
America:
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1212
23:49:03
em outro
12
12h30 às 15h30)
continente
20:29:01
em outro
12
16h00 às 19h00)
continente
19:33:33
1 turno
1 turno
1 turno
Human Rights in Africa #80,In
and Latin America
Process
Strengthening unity
towards World Water
Day 2012
Public accountability for
DRC Congo
Sim
World Council of
Churches
Sim
POAD9998 9999
Focus on Global South
(tbc)
Council of Canadians
(tbc)
EWASH (tbc)
Corporate Europe
Observatory/TNI (tbc)
Sim
- POAD9998 9999
- representatives of
Congolese community in
Australia
- DRC Congo
organisations attending
WSF2011 Dakar
None
- Extended links to
NGOs in DRC Congo
that are focusing on
restoring public
accountability (to be
identified)
None
08
None
Chris
Williams,
POAD999
8 9999;
Mary Ann
Manahan 09
(tbc),
Focus on
the
Global
South
John
Mugabas
haka,
POAD999
8; Chris
Williams,
POAD999
9
EIXO 1
EIXO 2
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
Suíça
Austrália
Austrália
De 51 a
100
pessoas
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
The strategy of social movements is based on rights for
everyone: equity in rights. Social movements are
striving towards a new historic movement of
emancipation that will prolong and renew earlier
movements. A new period of possible emancipation is
defined around the definition of rights, their application
and defense. This implies revising the concept different
generations have had of rights: civil and political rights
synthesized by the revolutions of the XVIIIth century
and reaffirmed by the Universal Declaration of human
rights. These rights were upheld by the rejection of
totalitarianism during the 1960's. The rights of people
are supported by the movements for decolonization
and revolve around self-determination, the control of
natural resources, the rights of development and
democracy, economic, social and cultural rights
specified in the Universal Declaration of Human
Rights.
The workshop will also be a space for questioning
unfinished decolonization and the beginning of a new
phase in decolonization. In this perspective, the
relations between the North and the South are
explored. It is clear that the representaion North-South
is changing: from the perspective of the social
structure, there is a North in the South and a South in
the North. The emergence of great states is modifiying
the economic and geopolitical equilibrium. We would
like to highlight a new dilemma: the historical and
strategic role of social movements looking towards the
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
1. To gauge whether unity has been achieved in the
global water struggle, see
http://openfsm.net/projects/sfexintercom/blog/2010/04/
16/the-water-struggle-unity-under-a-common-goods-orhuman-right-banner/
Sim
2. To determine whether strategies for Africa, Asia and
elsewhere need strengthening, in the leadup to World
Water Forum 6 in Marseilles, France.
DRC Congo is being ravaged by the plunder of its
mineral resources. A complete breakdown in public
accountability is attributed to external influences
(corruption and collusion) and internal influences
(tribalism and warlords). The round table seeks to
identify models from Asia and other locations for
restoration of public accountability.
Sim
Mesa de
diálogo
World
rrm@wccCouncil of
coe.org
Churches
will0447
POAD999
@flinders
8 9999
.edu.au
Mesa de will0447
POAD999
controvér @flinders
8 9999
sia
.edu.au
Página 145 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
(das 16h00 às
19h00)
2010-1212
14:02:01
Turno 1 (das
2010-1208h30 às
Nos subúrbios
12
11h30), Turno 3
de Dakar
13:52:51
(das 16h00 às
19h00)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 3
12
de Dakar
(das 16h00 às
13:43:56
19h00)
2 turnos
2 turnos
2 turnos
Le droit à la ville en
Afrique
Femmes et droit au
logement et au foncier
Inondations et
déguerpissements des
quartiers populaires:
résistances et
alternatives
Sim
Bambara,
Castelhan CERPAC 09
o, Inglês
Sim
Bambara,
Castelhan
o, Inglês
Sim
09
CERPACUDD/No
Alemão,
Vox
Bambara,
(Mali)/No 08
Castelhan
Vox
o
(Burkina
Faso)
EIXO 3
EIXO 3
EIXO 3
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Senegal
De 51 a
100
pessoas
A travers le continent africain, depuis l’aube des
indépendances (1960) il y a un processus de
refoulement des pauvres vers les périphéries des villes,
des zones mal équipées et mal urbanisées ce qui crée
une dualité croissante entre la « ville officielle » et la
« ville informelle ». Historiquement l’urbanisation est
supposé offrir un cadre de vie de qualité ce qui
explique que presque partout dans le monde les
mouvements de déplacement se font des campagnes
vers les villes. Le droit à la ville c’est pouvoir habiter un
logement convenable, avoir un travail rémunérateur,
s’installer famillialement, avoir accès à des commodités
qu’elle est sensée offrir. Ce cadre de vie est aussi un
cadre d’exercice d’un droit politique, le droit de
participer à la cité, à son organisation, à sa conception.
Partant de cette conception, la construction des villes
ne peut plus être la chasse gardée de l'état central ou
local et des techniciens (urbanistes, architectes etc.).
Elle est aussi l’affaire du citoyen (habitant de la cité).
Le droit à la ville est porté en soi par les associations
d’habitants en Afrique, c'est-à-dire le droit de construire
la ville de ses rêves en étant impliqué dans les
questions d’aménagement urbain qui ne doivent pas se
faire contre les habitants. Ils sont aussi des bâtisseurs
de ville. Cette problématique les met en face de l’état
central mais aussi des municipalités et elles se situent
dans une perspective plus large qui englobe des
questions comme l’aménagement urbain, l’éducation,
la santé, l’assainissement, le droit au logement etc. Les
habitants des quartiers populaires se sont révélées de
véritables créateurs pour répondre aux défis du
quotidien. Ce sont ces alternatives qu'il faut investir
pour l'émergence de projets durables autour des
En Afrique, le role de chef de famille, devolu aux
hommes, est entrain de changer car dans les quartiers
pauvres les femmes sont de plus en plus chargées de
la gestion de famille et joue de fait le role de chef de
famille. Ce nouveau role ne s'accompagne pas d'une
redistribution des richesses et d'un respect du droit à
un logement digne de ce nom.
Beaucoup de reseaux de femmes sont entrain de
s'organiser pour avoir accès à un logement digne.
Não,
nossa
Centre de
participaç
Recherche
ão será
Mesa de
s
cerpac@o
somente controvér
Populaires
range.sn
no local sia
pour
do FSM
l'Action
em
Citoyenne
Dacar.
Sim
Depuis quelques années, les désastres naturels se
sont multipliés souvent sous forme d'inondation
balayant principalement les quartiers précaires. Les
inondations ne sont qu'un facteur aggravant car ces
quartiers ont été toujours délaissés par les pouvoirs
publics. En Afrique (Sénégal, Mali, Burkina Faso,
Bénin etc.) et dans plusieurs continents, des quartiers
entiers sont engloutis par les eaux fluviales ou les crus
des fleuves, tremblement de terre, ouragans etc. Ainsi
des millions de personnes sont sans logement sous le
regard des pouvoirs dominants qui n'apportent aucun
appui aux populations pauvres. Ces quartiers sont les
Sim
plus touchés parce qu'ils n'ont bénéficié d'aucun
aménagement pouvant les mettre à l'abri.Bref les
populations les plus pauvres paient le prix fort pour
des choix économiques néolibéraux qui détruisent
l'univers.
Dans ces zones les associations d'habitants organisent
la résistance et développent des alternatives. Le FSM
2011 sera une opportunité pour organiser un regard
croisé entre les associations africaines et celles venant
d'autres continents pour la construction d'une solidarité
internationale et la construction d'un agenda commun
de luttes.
Mesa de
diálogo
Centre de
Recherche
s
cerpac@o
Populaires
range.sn
pour
l'Action
Citoyenne
Mesa de
diálogo
Centre de
Recherche
s
cerpac@o
Populaires
range.sn
pour
l'Action
Citoyenne
Página 146 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1212
08:08:35
1 turno
Assembléia Mundial de #1030,In
Mulheres
Process
Sim
Federação Democrática
Internacional de
Mulheres - FDIM
Marcha Mundial de
Mulheres - MMM
Federação Sindical
None
Mundial - FSM
Federação Mundial da
Juventude Democrática FMJD
União Democrática de
Mulheres
08
EIXO 1
Brasil
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
Apresentação pelas organizações internacionais, sob a
ão será
ótica de cada uma delas, da conjuntura e
Mesa de
somente
problemáticas e avanços da mulher em todos os níveis
diálogo
no local
de atividade, social, econômico e político.
do FSM
em
Dacar.
fdimpresi
dencia@t
erra.com.
br
Federação
Democráti
ca
Internacio
nal de
Mulheres
How the appropriation of commons will help to move
towards a politicization of the issue ? Some questions
suggested to make the proposal concrete :
2010-1211
19:50:44
1 turno
Towards recovery of
Commons
#1144,In
Process
Sim
2010-12Turno 3 (das
Nos subúrbios
11
19:49:35
1 turno
Corporate Land
Grabbing
#887,In
Process
Sim
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Ekta Parishad,India
None
Nenhuma
preferênci EIXO 2
a
Amitabh
Behar,
08
Humphre
y Otieno
EIXO 3
França
Até 50
pessoas
Malásia
De 51 a
100
pessoas
* How to design the welfare state at the age of
commons ?
* How do the Rights of Mother Earth and the
Commons approach complement each other in redesigning international solidarity?
* What about popular education in the commons
context ?
* What are the transformations of political processes
and governance in the era of the commons? How are
changing the ways of doing politics ? what
consequences and opportunities for social
movements?
* What rôle does economic actors play in the
commons (free software, wiki…, foundations,
corporations, mutualism, local solidarity economic
actors, …) in the economy at global and local levels ?
How ? what alliances ? Business …and so what ?
* What are the roles of the commons regarding the
consequences of the exploitation of natural resources
(war, slave-work, environmental diseases, destruction
of cultural patrimony, … ) ?
* What are the structures needed by social
movements, and that they will assume, in order to be
able to spread the idea of the commons as a political
objective or demand, and to build an inclusive dynamic
that allow people who are not at this point producers of
commons to become part of the game ?
* this list of questions is open to new…
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
The poor have been consistently subjected to the
mercies of land-grabbing by corporate entities with the
Sim
support of the state. This panel exposes this
phenomenon through the voices of community leaders.
Painel
fredericsu
ltan@gm VECAM
ail.com
jerald@di
Dignity
gnityinter
Internation
national.o
al
rg
Página 147 de 169
O Diagnóstico dos Resíduos Sólidos para Elaboração
de Campanha de Educação Ambiental será introduzido
pela presidente da ONG e exposto aos participantes
pelos professores orientadores e alunos pesquisadores
que realizaram a pesquisa .
- Abertura/Introdução: Angela Maria Mata Araújo Presidente da ONG Amazônia Alegre e Verde - AMAV.
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1211
14:25:11
1 turno
Diagnóstico dos
Resíduos Sólidos
Urbanos para
elaboração de
Campanha de
Educação Ambiental
#1133,In
Process
Portuguê
s
Sim
09
EIXO 2
Brasil
Até 50
pessoas
Expositores:
1. Entrevistas: Érika Mendes - Curso - Tecnólogia em
Saneamento Ambiental - Instituto Federal de Educação
Ciência e Tecnologia do Pará - IFPA - Campus Belém;
2. Caracterização dos Resíduos: Nádia Ingrid e Adriano
Reis - Curso - Tecnologia em Saneamento Ambiental Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do
Pará - IFPA - Campus Belém;
3. Georreferenciamento dos Resíduos: Regina e
Glevson - Curso Técnico em Saneamento Ambiental Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia do
Pará - IFPA - Campus Abaetetuba;
Considerações Finais: Angela Maria Mata Araújo AMAV.
Não,
nossa
participaç
ão será
ong.amav Amazonia
Depoimen
somente
@yahoo.c Alegre e
tos
no local
om.br
Verde
do FSM
em
Dacar.
Abaetetuba/Pará/Brasil
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1211
12:57:33
2010-1211
02:16:35
2 turnos
1 turno
Sahara Occidental:
#521,In
última colonia de África Process
Addressing the Drivers
of the Global Rush on
Land-grabbing
#476,In
Process
Sim
Sim
CEAS-SAHARA
People's Coalition on
Food Sovereignty
IBON International
People's Movement on
Climate Change
Aminetu
Haidar,
Galia
Djimi,
Abdeslam
Árabe,
07-2011
Lahsen
Castelhan
Dia da
(Afaprede
EIXO 9
o,
África/Diá
sa),
Francês
spora
Circoa
(WSRW),
Fern.Pera
ita (CEASSahara)
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Nenhuma
preferênci EIXO 3
a
De 51 a
Espanha 100
pessoas
Filipinas
De 51 a
100
pessoas
El Sahara Occidental es, según la ONU, tras la
autodeterminación de Namibia y Eritrea, el último
territorio no autónomo de África. Colonizado por
España desde finales del siglo XIX y abandonado en
manos de Marruecos y Mauritania en 1976, en la
actualidad, tras la renuncia de Mauritania, Marruecos
ocupa por la fuerza de las armas 2/3 del territorio en el
que impone un régimen de terror y limpieza étnica
contra la población originaria, además de explotar en
beneficio propio y de empresas multinacionales
ilegalmente y sin medida los recursos naturales del
país. La realización de un referendum de
autodeterminación bajo auspicios de la ONU y la UA
está pendiente desde que en 1991 las tropas de la
MINURSO fueran desplegadas en la zona debido a la
intransigencia marroquí. Mientras, la violación reiterada
de las libertades y derechos fundamentales del Pueblo
saharaui permanece impune por la inanición de los
organismos internacionales y por el apoyo
incondicional que países como España y Francia
prestan al gobierno marroquí. El brutal desalojo del
campamento de protesta de Gdeim Izik por fuerzas
militares y policiales y su secuela de muertes, torturas
y desapariciones, seguido del cierre del territorio a la
prensa y observación internacional pone de relieve la
urgencia de una intervención conjunta e imaginativa de
los movimientos sociales internacionales para poner fin
a esta indigna situación. Activistas y defensores de
DDHH saharauis y de las redes de solidaridad
europeas darán testimonio de la situación y debatirán
las formas de acción solidaria con el Pueblo del
Sáhara Occidental.
The program of the activity aims to expose the impact
of present-day land-grabbing and present a critique to
proposed guidelines and policies being peddled by
International Financial Institutions, agri-corporations
among others.
The panelist will mainly composed by networks of
peasant organizations and NGOs in Asia and Africa.
Não,
nossa
participaç
ceasão será
sahara@c
Conferên
somente
eascia
no local
sahara.or
do FSM
g
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Coordinad
ora Estatal
de
Asociacion
es
Solidarias
con el
Sahara
People's
secretaria Coalition
t@foodso on Food
v.org
Sovereignt
y
Página 148 de 169
1 turno
Forum on South-South
Cooperation:
#479,In
Strengthening S-S
Process
Solidarity towards Devt
Effectiveness
Sim
Reality of Aid Network
Francês,
Inglês
08
EIXO 7
Filipinas
Até 50
pessoas
Forum on South-South Development Cooperation
2010-1210
20:39:12
1 turno
Senegal CSO
Consultation
#479,In
Process
Sim
IBON International
Francês,
Inglês
09
EIXO 8
Filipinas
Até 50
pessoas
Senegal CSO consultation and planning on aid
effectiveness
2010-1210
20:32:29
1 turno
Reality of Aid 2010
Report and Country
Outreach Case Stories
Launches
#479,In
Process
Sim
Castelhan
o,
Antonio
Francês, Tujan Jr
Inglês
07-2011
Dia da
EIXO 8
África/Diá
spora
Filipinas
De 51 a
100
pessoas
Africa launch of RoA 2010 Report back-to-back with
IBON/RoA Country Outreach Case Stories
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1210
20:47:57
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
RESUME
em outro
10
12h30 às 15h30)
continente
13:58:49
1 turno
Etres humains victimes
de traite : des droits
#1109,In
humains à leur
Process
effectivité.
Sim
Secours Catholique Caritas France, Caritas
Internationalis, Caritas
Europa, Coatnet, Comité
Contre l'Esclavage
Moderne CCEM,Caritas
Sénégal,Caritas Liban,
Justice et Paix, Caritas
Francês,
Ukraine, Caritas Albanie,
Inglês,
Caritas
Wolof
Roumanie,Caritas
Kosovo, Caritas Arménie,
Caritas Bosnie
Herzégovine,Centre des
Droits de l'Homme
Miguel Agustin ProJuarez,...
G Colas,
N
Chahda,
G Chiroiu,
L Arriga,
E
Panloup,
08
A Mitri, S
Lakhdar,
M
Hakobyan
,N
Holinska,
J Sab
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
secretaria Reality of
Conferên
t@realityo Aid
cia
faid.org
Network
Mesa de
diálogo
t@realityo Aid
faid.org
Network
Outros
t@realityo Aid
faid.org
Network
Outros
michel.ro
y@secour
scatholiqu
e.org
La traite des êtres humains est le fait de recruter,
héberger ou déplacer une personne d’un endroit à un
autre, dans un même ou vers un autre pays, dans le
but de l’exploiter pour en retirer un bénéfice (la
prostituer, la forcer à travailler, la forcer à donner ses
organes, la forcer à mendier, la forcer à commettre des
délits…).
Cette personne est le plus souvent trompée (fausses
promesses d’embauche par exemple), enlevée,
vendue…
EIXO 4
França
Les personnes victimes ont des droits qu’il est difficile
de faire respecter.
De 101 a Pourtant, des textes internationaux, des lois nationales
200
existent pour prévenir la traite et protéger les victimes. Sim
pessoas Mais, ils restent incomplets. Quand ils existent-ils ne
sont pas toujours appliqués.
Secours
Catholique
Caritas
France
En s’appuyant sur les textes existants, les actions
engagées par les autorités publiques et le milieu
associatif, comment faire reconnaître et respecter les
droits humains des victimes de traite ?
Quelles actions mener, quels plaidoyers soutenir aux
niveaux local, national, régional et international en
privilégiant la collaboration entre acteurs privés et
publics ?
DEROULEMENT
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1210
13:16:43
1 turno
Émancipation des Sans#51,Billed Sim
papiers par la lutte
None
Sébastien
Chatillon,
Nenhuma
Benoit
preferênci EIXO 4
Clément,
a
Cybèle
David
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
-11h45 - 12h30 - Accueil : D'où venons-nous ? Mise en
De l'occupation de l'église Saint-Bernard aux piquets
de grève des travailleurs-ses en passant par le Réseau
Éducation Sans Frontière, les luttes des sans-papiers
se poursuivent et se renouvèlent pour leur
régularisation et leurs droits dans le pays où ils ont
choisi de vivre.
Comment développer la coordination et l'autoorganisation des luttes et des différents acteurs qui y
participent ? Et ceci dans toutes les dimensions : droit
au logement, à la santé, à l'éducation, au travail, à
l'égalité...
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de contact@ Union
somente controvér solidaires. Syndicale
no local sia
org
Solidaires
do FSM
em
Dacar.
Página 149 de 169
Turno 2 (das
em outro
10
, Turno 3 (das
continente
12:55:37
16h00 às 19h00)
2 turnos
AMH-Articulation droit à
#65,Billed Sim
la terre et droit à la ville
Abahlali b Mjondolo
AIH
AITEC
CIAH
CRID
ENDA Ecopole
ENDA RUP
FpH
Habitat et Participation
HIC
No Vox
Ritimo
Collectif
de
Alemão, l'Assembl
Francês, ée
09
Hebraico Mondiale
des
Habitants
EIXO 12
Chile
Mais de
400
pessoas
Dans le cadre de l'Assemblée Mondiale des Habitants
(AMH), tous les participants de l'AMH se réunissent
pour créer des articulations entre les luttes pour le droit
à la terre (monde rural) et le droit à la ville (urbain)dans
Sim
le but de dénoncer les violations de ces droits, en
particulier les déguerpissements et souligner
l'importance d'unir les luttes des paysans et des
citadins pour la souveraineté alimentaire.
Mesa de
gs@hiccontrovér
net.org
sia
Habitat
Internation
al
Coalition
(AMH)est organisé un espace de dialogue sur le lien
entre les droits habitationnels et la stigmatisation des
personnes atteintes du virus VIH-SIDA, afin d'influencer
les décisions politiques qui concernent les femmes et
l'accès à la terre et au logement, la mobilisation des
ressources, la participation,et la résistance contre les
déguerpissements.
em outro
10
12h30 às 15h30)
continente
12:38:40
em outro
10
16h00 às 19h00)
12:27:48
continente
1 turno
1 turno
AMH-Droits à l'habitat et
#65,Billed Sim
VIH-SIDA
AMH-Le droit à l'eau et
à l'assainissement
#65,Billed Sim
HIC
Rooftops Canada
CONGEH
Enda Rup
Women and Habitat
Assemblée Mondiale des
Habitants
ANEW
AIH
ENDA-RUP
HIC
No Vox
Francês,
Inglês,
Wolof
Collectif
de
l'Assembl
ée
08
Mondiale
des
Habitants
Collectif
de
Alemão,
l'Assembl
Castelhan
ée
08
o,
Mondiale
Francês
des
Habitants
EIXO 1
EIXO 2
Chile
De 51 a
100
pessoas
Sim
Mesa de
diálogo
[email protected]
Habitat
Internation
al
Coalition
Chile
(AMH),ANEW,AIH, HIC, No Vox proposent un échange
d'expériences et de propositions entre organisations et
De 201 a
mouvements sociaux, pour articuler la lutte pour le
300
Sim
droit à l'eau et l'assainissement avec d'autres
pessoas
revendications habitationelles tels: droit des femmes à
la terre et au logement, violations des droits à l'habitat
comme les déguerpissements etc.
Mesa de
diálogo
[email protected]
Habitat
Internation
al
Coalition
Página 150 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1210
11:39:59
2010-1210
11:20:46
2010-1210
11:09:43
2010-1210
10:45:41
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Table ronde sur les
éoliennes Piggott dans
le cadre de
l'Electrification Rurale
Sim
Démonstration de l'autoconstruction
d'éoliennes Piggott
Protégeons notre
environnement pour
préserver notre santé !
#41,In
Process
From Crisis to
Opportunity – De#803,In
globalisation Strategies Process
& Regional Alternatives
Ecole Supérieure
Polytechnique de
Dakar
CIFRES (projet
EolSénégal)
Tripalium
None
Hugh
Piggott,
Clément
Joulain,
Vincent
Judalet
Clément
Joulain,
Vincent
Judalet
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
Sim
CIFRES (projet
EolSénégal)
Tripalium
Blue Energy
Sim
Femmes Inter
Associations - Inter
Service Migrants (FIAISM), France
ONG SAPHTA, Niger
Association YAKARE,
Sénégal
Association Féminine la None
Lumière (AFEL), Togo
Centre hospitalier
Aneho, Togo
Maison des Femmes du
Hédas, France
ONG Dignité Féminine,
Bénin
SOUNA
DIALLO
Hadizatou
,
AGBENU
Abla,
AUCLAIR
Thérèse, 09
ANKRAH
Adolé,
SOW
CAMARA
Néné,
ZINSOU
Akoélé
Sim
People’s Agenda for
Alternative Regionalism
(PAAR),
Southern African
People’s Solidarity
Network (SAPSN),
SEATINI (Zimbabwe),
Solidarity for Asian
People's Advocacy
(SAPA),
People's SAARC,
Economic Justice
Network (EJN),
Hemispheric Social
Alliance, (HSA),
GUE/NGL-EP,
Equit,
Rebrip,
Focus on the Global
South,
Vasudhaiva
Kutumbakam,
Ecologistas en Accion,
(TNI)
Meena
Menon
and Joy
Chavez
(Focus on
the
Global
08
South),
Gonzalo
Berron
and
Graciela
Rodrigue
z (HSA)
None
None
Nenhuma
preferênci EIXO 7
a
EIXO 3
EIXO 7
Senegal
Senegal
França
Países
Baixos
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Depuis les Années 1970, Hugh Piggott, tente de
propager le principe d'auto-construction d'éoliennes
dans une démarche profondément participative et libre.
Après plusieurs décennies de développement et de
tests sur le terrain, son modèle alliant simplicité,
robustesse et performance fait l'unanimité auprès des
auto-constructeurs.
Une multitude d'acteurs de part le monde se sont
appropriés cette technologie, et la diffusent sur les 5
continents, constituant ainsi une véritable communauté
"Piggott".
Une table ronde, organisée le vendredi 11/02 à 10h au
grand amphithéatre de l'ESP, permettra de présenter
ce mouvement et certains de ces acteurs, et de
discuter des applications dans le cadre de
l'électrification rurale décentralisée et des mode de
diffusion de cette technologie.
A l'occasion de la conférence sur l'auto-construction
d'éoliennes
Piggott dans le cadre de l'Électrification Rurale
Décentralisée, le CIFRES et l'association Tripalium
organisent un atelier de fabrication d'éolienne. Une
présentation des résultats des ces ateliers, avec
érection d'une éolienne est organisée à de l'Ecole
Supérieure Polytechnique de Dakar, le vendredi 11
février 2011 à partir de 15h.
Não,
Centre
nossa
Internation
participaç
al de
ão será
juda_vinc
Conferên
Formation
somente
ent@yah
cia
et de
no local
oo.fr
Recherche
do FSM
en Energie
em
Solaire
Dacar.
Não,
Centre
nossa
Internation
participaç
al de
ão será
juda_vinc
Manifesta
Formation
somente
ent@yah
ção
et de
no local
oo.fr
Recherche
do FSM
en Energie
em
Solaire
Dacar.
Até 50
pessoas
Echanges d'expériences et mutualisation des
compétences autour de projets locaux mis en place par
des groupes de femmes, traitant des questions
d'assainissement et de traitement des eaux (usées,
pluviales, potables), de la transformation et du
traitement des ordures ménagères : montrer en quoi le
non respect de l'environnement est néfaste pour la
santé de toutes et de tous, et agir contribue à
l'amélioration des conditions de vie de chacun-e.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de fia.ism@
somente controvér wanadoo.
no local sia
fr
do FSM
em
Dacar.
De 51 a
100
pessoas
The present crisis has highlighted the instability and
contradictory nature of the capitalist system, including
its dependency on external political and financial
underpinnings. While Global Paradigm Crisis continues
to deepen, specific crises intensify. There is an intense
and urgent challenge to re-articulate a de-globalisation
vision and strategy and dedicated work on Alternatives,
including at regional and cross regional level.
- Make the case of the need for de-globalisation in a
context of crises.
- Contribute to the understanding of alternative regional
integration as a key strategy to struggle against
neoliberal globalisation
- Broaden the base among key social actors for political
debate and action towards a people-centred regional
integration
- Facilitate cross-regional analysis and experiences
Não,
nossa
participaç
ão será
Transnatio
Conferên [email protected]
somente
nal
cia
g
no local
Institute
do FSM
em
Dacar.
Femmes
Inter
Associatio
ns - Inter
Service
Migrants
Página 151 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1210
10:33:58
2010-1210
10:31:05
1 turno
1 turno
Corporate Power,
Natural Resources &
the Architecture of
Impunity
WSF: IN DIVERSITY
#803,In
Process
Sim
#514,Bille
Sim
d
Our World is not for Sale
(OWINFS),
BIOWATCH-South
Africa,
Vasudhaiva
Kutumbakam,
Labour Resource &
Research Institute
(LaRRI)-Namibia,
Economic Justice
Movement (EJN),
Debt & Globalisation
None
Observatory (ODG)Spain,
War on Want – UK,
Hemispheric Social
Alliance (HSA),
GUE/NGL-EP,
Rebrip,
Equit,
Enlazando Alternativas
network,
(TNI).
* IGLHRC - International
Gay and Lesbian Human
Castelhan
Rights Commission.
o, Inglês
Jesus
Carrion
(ODG),
Brid
Brennan
(TNI)
09
08
EIXO 6
EIXO 1
Países
Baixos
Argentina
De 51 a
100
pessoas
TNCs abuses and violation of human rights are
executed in a legal framework that legitimises their
operations. There is an alliance between state/public
institutions and corporate power which undermines
democratic control and leads to public economic
policies geared to the interests of TNCs.
Governments in the South have bought into the belief
that de-regulation of markets will attract FDI and
investments, and have signed to a series of
agreements (WTO, FTAs/EPAs) that have created an
architecture of impunity for TNCs. There is a growing
awareness between governments of the South as well
as social movements and CSOs globally of the need to
impose binding obligations for TNCs. These efforts,
however, need to be better coordinated regionally, biregionally and globally.
- Expose the mechanisms that allow TNCs to operate
with impunity (FTAs, WTO, BITs/ICSID)
- Explore the concept of TNCs human rights abuses as
economic crimes
- Build alliances between social movements, CSOs and
trade unions to jointly:
* challenge TNC's
* denounce the architecture of impunity that
supports TNCs operations and abuses
* campaign to establishing TNCs Human Rights
abuses as Economic Crimes and binding obligations
for TNCs
Até 50
pessoas
Não,
nossa
participaç
A panel presenting and discusing basic information
ão será
Mesa de
about what is SOGI, LGBTIQ, MSM, WSW and human somente
diálogo
rights, self organizing, funding.
no local
do FSM
em
Dacar.
* Mama Cash
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1210
10:18:39
1 turno
Reclaiming Public and
Community Water in
Africa
#803,In
Process
Sim
Reclaiming Public Water
Network
Transnational institute
(Netherlands)
IRTECO (Tanzania)
Pesticide Action Network
for Africa
RITIMO (France)
Pambazuka (UK)
African Water Network
Alemão,
Public Services
Francês
International
Municipal Services
Project
France Libertés Fondation Danielle
Mitterrand (France)
Blue Planet Project
(Canada)
Our Water Commons
Mwadhini
O.
Myanza(E
xecutive Nenhuma
Director
preferênci EIXO 8
IRTECO, a
Tanzania)
, Samir
Bensaid
Países
Baixos
De 51 a
100
pessoas
The workshop aims at generating discussion and
sharing experiences on genuinely democratic public
water management solutions that cover the whole
water cycle, secure the long-term availability of clean
water for all, and prioritize the most marginalized in
rural communities. The workshop looks at two
themes:
- The situation of water services in Africa (especially in
cities), focusing on the continuing pressure of
privatization and the alternatives to this;
- Community water management in rural areas, as
opposed to the commoditization of water, such as land
grabbing, big dams, large-scale irrigation projects and
plantation agriculture.
Não,
nossa
participaç
ão será
Transnatio
somente
nal
cia
g
no local
Institute
do FSM
em
Dacar.
Comision
Internacio
nal de los
mferreyra
Derechos
@iglhrc.o
Humanos
rg
para Gays
y
Lesbianas
Não,
nossa
participaç
ão será
Transnatio
somente
nal
cia
g
The workshop will launch the French edition of the
no local
Institute
book 'Reclaiming Public Water' and present a range of do FSM
experiences from Africa, from urban cities and rural
em
Dacar.
communities, with improving water system through
democratization, community control and public-public
partnerships (PuPs). The workshop will moreover be an
opportunity for African water activists, trade unions,
public and community water operators to exchange
experiences, strengthen and solidarity within Africa and
with international networks. Pambazuka, the panAfrican electronic weekly newsletter, will produce a
special issue to address these topics, helping to reach
a broader audience in Africa and elsewhere.
Página 152 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1210
09:44:35
1 turno
Contrôle des armes
#1109,In
Process
Sim
Secours Catholique
AMNESTY
INTERNATIONAL
WANSA
CCFD
Mouvement de la Paix
Alemão,
Francês,
Hebraico
09
EIXO 2
França
Até 50
pessoas
Discussions, sensibilisations,
Two debates will be organized:
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1210
08:51:21
2010-1210
08:48:37
2 turnos
1 turno
Against landgrabbing
and for the defence of
peasant seeds against
GMOs, TNCs and
AGRA
The Climate crisis prepare for the next
climate conference in
Durban
#583,Bille
Não
d
#583,Bille
Não
d
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1210
08:45:59
1 turno
Food Sovereignty and
Trade (WTO-EPAsFTAs,...)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1210
06:44:35
1 turno
The dialogue between
Faith and Justice: what #507,In
are the main
Process
challenges?
#583,Bille
Não
d
Sim
La Via Campesina
FIAN International
International
ROPPA
Combat Monsanto
La Via Campesina
International
ATTAC
Jubilee South
Focus
CJN - South Africa
and others that will
join.
La Via Campesina ROPPA
Bambara,
Francês,
Wolof
08
EIXO 2
1)12h30-15h30: a debate and exchange on the
struggle against GMOs, Monsanto, AGRA and the
De 201 a
defence of peasant seeds especially in Africa, develop
Indonésia 300
strategies and actions.
pessoas
2) 16h00-19h00 a debate on the issue of
landbgrabbing with testimonies of affected peasants,
information on landgrabbing and proposals for action.
Bambara,
Francês,
Wolof
08
Bambara,
Francês,
Wolof
None
Elvira
Duran,
Llorens
Puig
EIXO 7
09
EIXO 7
08
EIXO 11
Debate and exchange on the preparation towards the
De 201 a
COP17 Durban -December 2011. Analyzing the
Indonésia 300
experiences of the COP16 in Cancun and preparing
pessoas
actions and strategies for the COP 17 in Durban
michel.ro
y@secour
scatholiqu
e.org
Secours
Catholique
Caritas
France
Não,
nossa
participaç
viacampe
ão será
La Via
Conferên sina@viac
somente
Campesin
cia
ampesina
no local
a
.org
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
viacampe
ão será
La Via
Conferên sina@viac
somente
Campesin
cia
ampesina
no local
a
.org
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
ão será
De 201 a
WTO, the EPAs and FTAs undermine food sovereignty somente
Indonésia 300
how to strengthen peasant based production
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
The dialogue between faith and justice has inspired
many organizations around the world to work for the
idea that "another world is possible and necessary" by
sensitizing and thinking about the structural causes of
injustices.
Não,
From this faith and justice perspective, Cristianism and nossa
Justice (Barcelona, Spain), a Centre of Studies set up participaç
by the Society of Jesus in Catalonia with almost 30
ão será
Até 50
Espanha
years of work and experience, would like to share
somente
pessoas
experiences and discuss with other people and
no local
organizations about the main social, political, cultural
do FSM
and economic challenges that we are currently
em
facing.
Dacar.
Taking into account that the World Forum on Theology
and Liberation is also taking place in Dakar during
these days, we think that this might be a very critical
and complementary space.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
viacampe
La Via
Conferên sina@viac
Campesin
cia
ampesina
a
.org
Mesa de omateos
Cristianism
controvér m@gmail.
e i Justicia
sia
com
Página 153 de 169
Workshop discussion on the possibility of progress
toward building an alternative economic system to
capitalism: an economic system of socialist market in
which the control and ownership of the means of
production is in the hands of workers and control and
ownership of financial capital in the hands of citizens
through democratic public institutions. We call this
alternative system "socialism of market".
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1210
06:30:15
Turno 1 (das
2010-1208h30 às
Nos subúrbios
10
11h30), Turno 2
de Dakar
05:57:49
(das 12h30 às
15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1210
04:56:57
2010-1210
03:53:31
1 turno
2 turnos
1 turno
1 turno
Economic democracy:
to build an alternative to #507,In
capitalism from
Process
citizenship
Les mouvements de
banlieue : actions,
paroles et créations de
ses habitants
Proctection sociale au
Maghreb
Jeunes femmes
citoyennes en Afrique
francophone à l'ère
numérique
Sim
None
2.- NoVA (Noviolencia
Activa), Barcelona, Spain
(http://noviolencia.nova.c
at/)
#184,Bille
Sim
d
#501,In
Process
1.- Centre d'estudis
Cristianisme i Justícia,
Barcelona, Spain
(http://www.cristianismeij
usticia.net/bloc/-1/)
Sim
Sim
Observatoire
International des
Banlieues et des
Périphéries
Coalition citoyenne des
Banlieues (Guediawaye,
Sénégal)
Ciné Banlieue (Dakar)
None
CREPOS (UCAD)
Les Enfants de l'Avenir
(Essonne, France)
Comité 76 Péri (SaintDenis, France)
Centre régional
pédagogique d'Aquitaine
CERSS et le FCDM
Afriques Créatives
CRDI Dakar
Lead Afrique
Antoni
Comin,
Juan
Ignacio
Latorre
EIXO 8
De 51 a
Espanha 100
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de omateos
Cristianism
somente controvér m@gmail.
e i Justicia
no local sia
com
do FSM
em
Dacar.
The question we want to articulate the dialogue and
debate is: the ability to integrate and articulate these
scattered experiences, each acting in the relevant
market, or your particular area in order to strengthen,
empower, and through this relationship, getting
alternative economic circuit. This means, if we can
speak about social market, an alternative economic
space composed of all the productive organizations,
financial or consumption in one way or another have
gone out, even partially, of logic and typical
performance of capitalism. And what specific tools we
Momar
C.Diop,
S.
Lazarus,
Djibril
Ndiaye,
A. Bertho, 08
Alioune
Diop, A.
Henni,
Aziz
Boye, C.
Richard
EIXO 11
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
None
None
08
To this end, we propose three levels of reflection and
debate: a preliminary reflection on the injustices of
capitalism (from the Theories of Justice, Political
Philosophy); a central reflection on a specific proposal
for market socialism, economic democracy, formulated
by the American economist David Schweickart, and,
finally, an exercise of contrast to particular experiences
(already existing, but alternative in themselves) in each
of the three markets that make any economic system:
democratic firms (labour market), Ethical banking
(financial market), and responsible consumption
movements (market for goods and services).
MarieHélène
Mottin
Sylla,
Fatoumat
a Bathily,
Seynabou
Badiane,
Roukiatto
u
Ouedraog
o, Fatma
Elkory
07-2011
Dia da
EIXO 12
África/Diá
spora
França
Marrocos
Senegal
Dialogue entre des mouvements de banlieue et de
périphérie de différents pays, notamment sénégalais et
français.
De 101 a
Confrontation et partage des expériences.
200
Sim
Proposition de poursuite du travail, en réseau au sein
pessoas
de l'observatoire international des banlieues et des
périphéries, sur les mouvements et la constitution de la
parole des habitants.
Mesa de
diálogo
Observatoi
re
Internation
bertho@o al des
range.fr Banlieues
et des
Périphérie
s
Centre
Não,
d'Etudes
nossa
et de
Recherche
participaç
ão será
Mesa de cerss1993 s en
somente controvér @gmail.c Sciences
no local sia
om
sociales/F
do FSM
orum civil
démocrati
em
Dacar.
que
marocain
Até 50
pessoas
Il s'agit de déterminer et d'analyser le processus de la
politique de la protection sociale dans les pays du
Maghreb dans le cadre de la mondialisation
Até 50
pessoas
Não,
nossa
participaç
"Qu’est-ce que le politique quand on est jeune, femme,
ão será
Mesa de
ouest-africaine ?" Questions et débats sur la nature et
somente controvér
les formes de participation politique des jeunes
no local sia
femmes en Afrique francophone à l'ère numérique.
do FSM
em
Dacar.
afriquescr
m
Página 154 de 169
em outra
Turno 3 (das
região ou
Senegal
2010-1209
15:03:41
2010-12Turno 1 (das
Nos subúrbios
09
10:56:05
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2010-1209
10:52:51
2010-1209
04:41:19
audiovisu
1 turno
al
Puertas abiertas en La
Maison des Artistes
#224,Bille
Não
d
1 turno
Comunidades Eclesiais
#1091,In
de Base e Teologias da
Process
Libertação
1 turno
Afrique: entre reculs et
avancées
#1247,In
démocratiques, quel
Process
model de gouvernance
pour le continent?
3 turnos
Sociedad civil y
desarrollo 2 - Desarrollo
económico en el mundo
rural y en el mundo
urbano
Sim
La Maison des Artistes
CESEP
Ameríndia
FMTL
Sim
Não
None
Mamadou
Gassama,
Bandioug
ou
09
Doucare,
María
Arcos
None
Benedito
Ferraro e
José
Oscar
Beozzo
(Brasil);
08
Socorro
Martinez
e Juan M.
Hurtado
(México)
None
Asamblea de
Cooperación por la Paz
Fundación Cear
Iepala
Acsur
Castelhan
o,
Portuguê
s
EIXO 3
EIXO 1
07-2011
Abdoul
Dia da
EIXO 8
Aziz Diop África/Diá
spora
09
EIXO 7
Senegal
Brasil
Senegal
Espanha
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Consiste en una presentación del proyecto educativo
de La Maison des Artistes, a través de unos vídeos y
una corta exposición de los fundadores. A continuación
Sim
una clase de danza africana con un maestro senegalés
y músicos en directo.
Partindo da ligação da Fé e Vida, as Comunidades
Eclesiais de Base (CEBs) na América Latina e Caribe
inseridas na luta de libertação dos pobres e excluídos,
geram um novo modo de viver, transmitir e celebrar a
Sim
fé. Quais os avanços que ocorreram nos últimos vinte
anos e quais os desafios ainda a vencer.
Língua: português
Até 50
pessoas
l'activité se fera en deux temps: une communication
suivie de débat avec prise de parole individuelle.
Até 50
pessoas
Partiendo del análisis del tema macro “Desarrollo
económico en el mundo rural y en el mundo urbano”
se pretende crear un espacio de debate y de
intercambio entre las contrapartes que ejecutan junto
con los miembros de la Plataforma 2015 y más un
Convenio de Migraciones, financiado por la Agencia
Española de Cooperación Internacional al Desarrollo
(AECID). El macro tema se analizará a través de 4
mesas de debate:
Acceso al agua
Capacitación y dinámicas locales
Mejora de la producción y transformación de productos
Atividade
info@lam La Maison
cultural
aisondesa des
ou
rtistes.org Artistes
artística
Painel
World
permanen
Forun on
tsecretari
Theology
[email protected]
and
g
Liberation
Não,
nossa
participaç
Amis du
ão será
somente controvér egal@yah diplomatiq
no local sia
oo.fr
uedo FSM
Sénégal
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Asamblea
ão será
Mesa de
de
dakar@ac
somente controvér
Cooperaci
pp.com
no local sia
ón por la
do FSM
Paz
em
Dacar.
Comercialización
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
2010-1209
03:16:24
2 turnos
Climate change and
forced migration
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1208
11:46:12
1 turno
Trabalho decente e a
crise mundial
Sim
#171,Bille
Não
d
Caritas Senegal, Caritas
Francês,
Italiana, Caritas France
Inglês
(Secours Catholique)
Castelhan
o, Inglês,
Portuguê
s
09
EIXO 1
Cidade
do
Vaticano
(Santa
Sé)
08
EIXO 1
Brasil
Não,
nossa
participaç
De 101 a Seminar about making the connection between climate ão será
200
change and forced migration. Root causes of this
somente Outros
pessoas problem and possible solutions.
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
De 51 a
ão será
Debates entre dirigentes sindicais apontando
Conferên
100
somente
perspectivas de enfrentamento da crise.
cia
pessoas
no local
do FSM
em
Dacar.
Caritas
suelzu@c
Internation
aritas.va
alis
secinter@
Força
fsindical.o
Sindical
rg.br
Página 155 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1208
11:34:00
2010-1208
09:48:52
2010-1208
09:38:51
1 turno
1 turno
1 turno
Démocratie Participative
et cadres Locaux de
#494,Bille
Sim
développement en
d
Afrique
1- ECOPOP Enda
(Sénégal)
2- SAHA
Intercoopération,
(Madagascar)
3 - Réseau Brésilien du
Budget Participatif
(Brésil)
4 - Centre d'Etudes
Sociale (Portugal)
5 - Dynamique
Participation Citoyenne
pour l'habitat Social
(Congo RD),
6 - Réseau des Comité
de Développement de
Quartiers (Mali)
7 - Conseil locaux des
Communes sénégalaise
appliquant le Budget
Participatif
RESPONSABILITE
SOCIALE DES
ENTREPRISES
CFDT (Confédération
française démocratique
du travail)
CNTS (Confédération
None
nationale des travailleurs
sénégalais)
CSI (Confédération
syndicale internationale)
Accès aux droits et
protection sociale des
migrants: quelle prise
en charge syndicale ?
#86,Billed Sim
#86,Billed Sim
Bachir
KANOUT
E
(Sénégal)
, Parfait
Francês,
RANDRIA
Inglês,
NITOVINA 09
Portuguê
(Madagas
s
car), Katia
Lima
(Brésil),
Giovanni
Allégr
CFDT (Confédération
française démocratique
du travail)
CNTS (Confédération
nationale des travailleurs
sénégalais)
BIT
CSI Afrique
None
(Confédération syndicale
internationale)
CCOO (Comissiones
obreras)
CSC (Confédération des
syndicats chrétiens de
Belgique)
Olivier
Berducou
, Martine
Roy,
09
Attouman
e Diaw,
Christian
Juyaux
JeanLouis
Malys,
Ndiouga
Wade,
Badara
08
Ndiaye,
Frédériqu
e
Lellouche
, Zaouia
Meriem
EIXO 8
EIXO 7
EIXO 1
Senegal
França
França
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
ecopop@ Economie
enda.sn Populaire
Até 50
pessoas
L'enjeu pour les organisations syndicales est de
construire une dynamique revendicative commune afin
que les accords soient respectés. L'atelier co-organisé
par la CFDT et la CNTS sera l'occasion d'échanger afin
de parvenir à une compréhension commune des
enjeux de la responsabilité sociale.
Não,
CONFEDE
nossa
RATION
participaç
FRANCAIS
ão será
Mesa de confedera
E
somente controvér tion@cfdt
DEMOCR
no local sia
.fr
ATIQUE
do FSM
DU
em
TRAVAIL
Dacar.
Até 50
pessoas
Il s'agira dans cet atelier de débattre du rôle des
organisations syndicales tout au long du parcours du
migrant et de réfléchir à une action concertée entre
différents acteurs pour une meilleure protection des
travailleurs migrants.
Não,
CONFEDE
nossa
RATION
participaç
FRANCAIS
ão será
Mesa de confedera
E
somente controvér tion@cfdt
DEMOCR
no local sia
.fr
ATIQUE
do FSM
DU
em
TRAVAIL
Dacar.
Turno 1 (das
08h30 às
(das 16h00 às
19h00)
2010-1208
08:36:17
2 turnos
Atelier liés au
commerce équitable
#155,In
Process
Sim
Bambara,
Francês,
Wolof
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
Togo
Até 50
pessoas
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1208
05:37:24
1 turno
Changement climatique
#751,In
Process
Sim
None
Nenhuma
preferênci EIXO 2
a
Togo
Mais de
400
pessoas
Cette rencontre donnera la parole aux citoyens et
acteurs locaux de la gouvernance participative afin
qu'elles puissent:
• partager leurs expériences de Budgétisation
Participatives,
• analyser la portée réelle et les limites objectives de
leur engagement citoyen pour une démocratie
participative, et
• dégager les perspectives de réseautage et de
mutation en mouvement social fort et structuré pour
mieux peser sur le processus décisionnel relatif à la
gestion des affaires publiques.
Y prendront part, des citoyens, organisations et
mouvements sociaux venant d'Afrique et également
des contributions des organisations d'Amérique latine
et d'Europe.
Não,
nossa
participaç
Atelier 1: les normes de nouvelles formes de relation
ão será
Nord-Sud(Quel Commerce pour quel développement?)
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
La conférence portera sur les changements
ão será
climatiques, les énergies renouvelables et la justice
somente
sociale
no local
do FSM
em
Dacar.
Groupe
equitatout
Conferên
Africain du
.togo@ya
cia
Commerce
hoo.fr
Equitable
Jeunes
yvetogo@ Volontaire
Conferên
hotmail.c s pour
cia
om
l'Environn
ement
Página 156 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1208
03:27:14
Enda Tiers Monde
1 turno
Justice
environnementale
#415,In
Process
Sim
None
Pilar
Trujillo
(Colombie
), Jean
Yves
Gapihan, 08
Samir
Amin,
Antonio
Rodrigue
z
EIXO 2
Senegal
De 51 a
100
pessoas
Sous la considération que seule la croissance
économique détermine le bien-être, les gouvernements
et les élites du Nord et du Sud accordent des
autorisations et du pouvoir au secteur privé, aux
Entreprises Transnationales dans les pays du Sud.
Ainsi, au nom du développement soutenable, on
change les règles, les normes et les lois pour
permettre le pillage de la nature, les territoires et ses
ressources, avec l'effondrement environnemental
conséquent, le réchauffement de la planète, le
déplacement de millions d'habitants,
l'approfondissement de la faim. Les peuples et les
mouvements sociaux travaillent en résistance,
interrogent les relations Nord-Sud et Sud-sud et
travaillent pour la JUSTICE ENVIRONNEMENTALE.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
se@enda Enda Tiers
somente controvér
.sn
Monde
no local sia
do FSM
em
Dacar.
1. (12.30-14.00) WATER: THE URGENT NEED FOR
GLOBAL SOLIDARITY TO PROTECT A PUBLIC
GOOD.
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1208
02:56:05
1 turno
Management of Natural #1119,Bill
Não
Ressources / Migration ed
Alemão,
Solidar
Castelhan
Foundation for European
o,
Progressive Studies
Francês
Moderator: Ernst STETTER, Secretary General,
FEPS
Introduction:
- Martine AUBRY, First Secretary, PS, France
Speakers:
- Mamadou FAYE, Former Water Minister, Senegal
- Jo LEINEN, Member of the European Parliament,
S&D Group, Germany
- Martin LOFETE, Vice-president, CSC, Democratic
Republic of Congo
- Uttam SINHA, Research Fellow, IDSA, India
08
EIXO 2
Bélgica
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
gpf2009
ão será
Global
Conferên @globalp
somente
Progressiv
cia
rogressive
no local
e Forum
2. (14.00-15.30) MIGRATION: KEY FOR GLOBAL
forum.org
do FSM
DEVELOPMENT!
Moderator: Javier MORENO SANCHEZ, em
Dacar.
Secretary General, GPF
Introduction:
- Massimo D’ALEMA, President of FEPS, former Prime
Minister of Italy
Speakers:
- Corina CRETU, International Secretary, Member of
the European Parliament, PSD, Romania
- Barry GILDER, Former Director General in Home
Affairs, South Africa
- Ramesh BADAL, General Secretary, GFONT, Nepal
- Christa RANDZIO-PLATH, Vice-President, VENRO,
Germany
Página 157 de 169
1- MECSEF - Mutuelle
d'Epargne et Crédit des
Sénégalais de France
(Sénégal/France)chef de
file de l'atelier en
partenariat ONG/IMF
avec :
2- FORIM - Forum des
Organisations de
Solidarité Internationales
(France)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1207
19:58:49
2 turnos
L'éducation financière
pour optimiser
l'investissement et
l'entreprenariat des
migrant-es
#629,In
Process
Sim
Khady
Sakho
Niang
(Mecsef),
4- FECODEV (FEmmes
Jean
et COntribution au
Castelhan Pouit
DEVeloppment(Afrique/F
o,
(Inafi/Oxf
09
rance)
Francês, am),
Inglês
Soukeyna
5- INAFI- Internatinal
Nd. Ba,
Network of Alternative
(Inafi),
Financial Institutions et
Badara
OXFAM NOVIB (Pays
Ndiaye
bas/Sénégal)
(BIT)
EIXO 7
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1207
15:12:34
1 turno
1 turno
Rio+20: Technology,
Precaution and
Evaluation
Earth Grab: The New
Biomassters Target
Global South
#462,Bille
Sim
d
#462,Bille
Sim
d
Action Group on Erosion,
Technology and
None
Concentration (ETC
Group)
Technology and
None
Concentration (ETC
Group)
Pat
Mooney
Molly
Kane
09
08
EIXO 2
EIXO 2
Não,
Mutuelle
nossa
d'Epargne
participaç
et de
ão será
Mesa de mecsef@
Crédits
somente controvér gmail.co
des
no local sia
m
Sénégalai
do FSM
s de
em
France
Dacar.
Senegal
Até 50
pessoas
Canadá
In the two decades since the Earth Summit, illconsidered economic globalization and technological
change have concentrated wealth and power in a very
small number of hands, removing decision-making
from local peoples and governments. Environmental
protection and human rights have paid the price as
untested and high-risk technologies have been
deployed around the globe without adequate
consideration for their impacts (GM crops,
De 101 a nanotechnology, biofuels). Meanwhile, the
200
precautionary principle has been jettisoned in favour of
pessoas short-term return on investment. Is Rio +20 an
opportunity for civil society organizations to collectively
say "Enough" and insist on real precautionary
approach to new technologies? One that would
evaluate their impacts before they are deployed
around the globe? This event is a open-ended to
discussion where organizations interested and involved
in Rio +20 can share their analyses on how best to
move forward some real participatory and accountable
models of technological governance.
Não,
nossa
participaç
ão será
etc@etcg
somente Pesquisa
roup.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Canadá
The "green economy" and is being marketed as a way
out of our dependence on fossil fuels. But in fact the
new "green" focus of agribusiness/pharma/forestry and
other large corporations on "biomass" will entail
devastating consequences for biodiversity and for
people who live in the global south where 86% of the
De 101 a
Earth's untapped biomass is located. Biofuels are only
200
the tip of the iceberg -- the new resource grab will be
pessoas
even more far-reaching as extreme genetic
engineering (synthetic biology) seeks out new
feedstocks from every last scrap of living matter in the
global South to maintain unsustainable lifestyles in the
North. Who are players? What are they doing? How
can we stop them?
Não,
nossa
Action
participaç
Group on
ão será
Erosion,
etc@etcg
somente Pesquisa
Technolog
roup.org
no local
y and
do FSM
Concentrat
em
ion
Dacar.
6- RECOSOL - GESS REseau de
COmpétences
SOLidaires Groupement d'
Economie SOciale et
Solidaire
(Afrique/France)
2010-1207
15:14:34
Le but de l'atelier est d'amener différents acteurs (IMF,
Associations de migrant-es, Etat, institutions, secteur
privé, SC du Nord et du Sud, etc...) vers une synergie
d'actions pour l'optimisation des ressources
(matérielles et immatérielles) de la migration. Comment
faire des bénéficiaires, des acteurs/actrices bancarisées avec un accès à des outils de gestion de leurs
budgets et l'utilisation au mieux des services financiers
(épargne, crédits, micro-assurance, tranferts, etc...). En
tant d'IMF travaillant dans un premier temps sur 2
espaces géographiques (Sénégal et France, Afrique
prochainement), il est important pour la MECSEF
d'initier des actions de sensibilisation/formation, d'être
en mesure de diffuser les outils d’éducation financière
car cela contribue à viabiliser et pérenniser nos actions,
mais surtout, à asseoir et renforcer les bases d’une
gestion alternative de l'économie de la Migration pour
un développement participatif et durable.
Action
Group on
Erosion,
Technolog
y and
Concentrat
ion
Página 158 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1207
15:03:57
2010-1207
10:03:59
1 turno
1 turno
Geoengineering or
Geopiracy?
#462,Bille
Sim
d
Fair Trade, Decent
#1119,Bill
Work, Financial
Não
Transaction tax; A New ed
Progressive Agenda
Technology and
None
Concentration (ETC
GROUP)
Global Progressive
Forum (GPF)
Solidar
International Trade
Union Confederation
(ITUC)
Foundation for European
Progressive studies
(FEPS)
Alemão,
Castelhan
o,
Francês
Diana
Bronson
08
09
EIXO 2
EIXO 7
Canadá
Bélgica
As climate negotiations falter, a technological Plan B is
being prepared by a small number of industrialized
countries. Known as geoengineering, these Earthaltering schemes include shooting sulphates into the
stratosphere to reflect more sunlight back to outer
space, "fertilizing" the oceans with iron or nitrogen to
stimulate the growth of algae that will eat up C02 and
De 101 a store it safely in the depths of the ocean, and artificial
200
trees to suck carbon dioxide out of the atmosphere.
pessoas This ETC Group workshop, will provide a critical
overview of geoengineering technologies, the interests
promoting them, the fora where they are being
discussed and their ecological and socio-political
impacts on the global South. The session will also
include an opportunity to discuss and join the
campaign against their development (see
www.handsoffmotherearth.org).
Conference
1 (08.30-10.45)FAIR TRADE, DECENT WORK,
FINANCIAL TRANSACTION TAX; A NEW
PROGRESSIVE AGENDA
Moderator: Philip CORDERY, Secretary General,
PES
Speakers:
- Kwasi ADU-AMANKWAH, General Secretary, ITUC
Africa, Ghana
- Kader ARIF, Member of the European
Parliament, PS, France
De 101 a
- Anne DEMELENNE, Secretary General,
200
FGTB, Belgium
pessoas - Walter POMAR, Secretary General, Foro de Sao
Paulo, Brazil
- Henri WEBER, Member of the European Parliament,
PS, France
Não,
nossa
participaç
ão será
etc@etcg
somente Pesquisa
roup.org
no local
do FSM
em
Dacar.
Action
Group on
Erosion,
Technolog
y and
Concentrat
ion
Não,
nossa
participaç
gpf2009
ão será
Global
Conferên @globalp
somente
Progressiv
cia
rogressive
no local
e Forum
forum.org
do FSM
em
Dacar.
10.45 - 11.30Closing of the GPF, FEPS, SOLIDAR,
ITUC Seminar
Speakers:
- Ousmane TANOR DIENG, First Secretary, PS,
Senegal
- Josef WEIDENHOLZER, President, SOLIDAR
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2010-1207
09:22:27
2010-1207
05:58:13
1 turno
3 turnos
Atelier "Afrique: 50 ans
#1247,In
d'indépendance; où en
Process
sommes nous?"
Sociedad civil y
desarrollo 1 - Desarrollo
económico en el mundo
rural y en el mundo
urbano
Não
Não
None
Asamblea de
Cooperación por la Paz
Fundación Cear
Iepala
Acsur
Castelhan
o,
Portuguê
s
09
08
EIXO 10
EIXO 7
Senegal
Espanha
Até 50
pessoas
Até 50
pessoas
l'activité se présente sous forme d'atelier en deux
parties:une introduction suivie de travaux de groupes.
les groupes aux nombres de trois (maximum) vont
réfréchir sur une question relative au titre de l'activité et
vont ensuite réstituer leur travail. Chaque activité aura
un timing fixe.
En el marco de un programa subregional plurianual,
financiado por la AECID, estamos organizando un
encuentro que pueda congregar a todas las
contrapartes que colaboran en el proyecto. El objetivo
es el de crear sinergias entre las contrapartes de Mali,
Níger, Guinea-Bissau y Senegal. Se trabajará en 4
Não,
mesas de trabajo que abordarán los siguientes temas: nossa
participaç
Asamblea
ão será
Mesa de
de
dakar@ac
1. Acceso al agua
somente controvér
Cooperaci
pp.com
2. Capacitación y dinámicas locales
no local sia
ón por la
3. Mejora de la producción y transformación de
do FSM
Paz
productos
em
4. Comercialización
Dacar.
Cada contraparte deberá elaborar una breve ponencia
de un de los temas arriba mencionados y al cabo de
cada exposición se hará un debate.
Não,
nossa
participaç
Amis du
ão será
somente controvér egal@yah diplomatiq
no local sia
oo.fr
uedo FSM
Sénégal
em
Dacar.
Página 159 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1207
04:27:18
2010-1207
04:20:31
2010-1207
04:18:44
1 turno
1 turno
1 turno
Migrations: quelles
chances pour le
migrant et le pays
d'accueil?
Le commerce
International peut – il
être au service des
peuples ?
#1109,In
Process
#161,In
Process
Parcours de migrants:
les conséquences de la #1109,In
non liberté de
Process
circulation
Sim
Sim
Sim
Secours CatholiqueCaritas France
Enda Tiers Monde
Caritas Dakar
Rencontre et
développement Algérie
Caritas Maroc
ENDA Tiers Monde
Plateforme des
Organisations de Société
Civile d'Afrique de
l'Ouest sur les Accords
de Cotonou(POSCAOAC)
Secours CatholiqueCaritas France
Emmaüs International
Cimade
Migreurop
Amis de la vie
Caritas Mali
Caritas Dakar
Rencontre et
développement
Caritas Maroc
Centre des droits de
l'homme du Mexique
Commission Justice et
Paix RDC
Alemão,
Francês,
Hebraico
09
Taoufik
Ben
Abdallah,
Francês, Cheikh
Inglês,
tidiane
Portuguê Dieye,
s
Bathie
Ciss,
Aïssatou
Diallo
Alemão,
Francês,
Hebraico
EIXO 3
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
08
EIXO 4
França
Senegal
França
De 51 a
100
pessoas
L'arrivée du migrant dans le pays d'accueil n'est pas
toujours facile. Nous allons échanger autour de nos
préjugés mutuels, des chocs vécus face aux
administrations du pays d'accueil ou de transit, des
dispositifs mis en place pour intégrer les migrants, et
les démarches qu'ils mettent eux même en place pour
s'intégrer.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
michel.ro
y@secour
scatholiqu
e.org
De 51 a
100
pessoas
Cette activité se veut être un forum d'échanges sur
comment le commerce peut contribuer au
développement de l'Afrique d'une part, et d'autre part
discuter sur les différents enjeux des nouvelles formes
de commerces, notamment entre nations du Sud (SudSud)
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
taoufik@e ENDA
nda.sn
SYSPRO
De 51 a
100
pessoas
Permettre, à travers un jeu de se mettre dans le rôle
d'un migrant et de vivre son parcours de migration. Cet
atelier permettra d'expérimenter les conséquences de
la non liberté de circulation, d'entendre des
témoignages, et d'échanger ensemble sur les causes
de la migration.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Outros
no local
do FSM
em
Dacar.
michel.ro
y@secour
scatholiqu
e.org
De 51 a
100
pessoas
Não,
escola
nossa
municipal
participaç
Relato de Experiências no âmbito educacional na rede
de
ão será
gisarteira
pública e privada com crianças de 0 a 09 anos,
Depoimen
educação
somente
@hotmail.
educadores, comunidade e gestores, exercendo uma
tos
infantil
no local
com
Cultura de Paz. Diálogo e práticas interativas.
marieta
do FSM
ferreira
em
lessa
Dacar.
Instituições Educacionais
Públicas e Privadas do
Estado do Rio Grande
do Sul.
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1206
16:10:05
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1206
07:57:29
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2010-1206
04:14:36
1 turno
1 turno
Exposição
de artes 3 turnos
plásticas
Crianças sementes,
cultura de paz.
Non à la biopiraterie :
pour le respect des
droits des peuples sur
leurs richesses
Artisanat
#164,In
Process
#1045,In
Process
Sim
Sim
Sim
Carla
Ramires,
Adriane
Francês, Lessa
Inglês,
Dias,
(Prefeitura Municipal de
09
Portuguê Giselle
Capão da Canoa,
s
Frufrek e
Camaquã e Arambaré Carlos
RS/Brasil e OMB Reginaldo
Organização Montessori
Pacheco
do Brasil
Danielle
Mitterrand
France Libertés ,
Fondation Danielle
Vandana
Mitterrand ; African
None
Shiva,
09
Center for Biosafety ;
Mariam
mouvement Utopia ;
Mayet,
Collectif Biopiraterie
David
Flacher
ong des Villageois de
Ndem
None
Soxna
Aissa
Cissé et
Mame
Cheikh
Mbow
EIXO 1
EIXO 2
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
Brasil
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
Senegal
Até 50
pessoas
Présentation des enjeux et dangers de la biopiraterie
comme appropriation illégitime des ressources
génétiques et savoirs traditionnels associés des
peuples par les sociétés commerciales des pays du
Nord, pillage des richesses des pays émergents.
Nécessité de reconnaissance des savoirs ancestraux
des peuples sur la biodiversité, patrimoine commun
universel, face au système dominant inadapté de la
propriété intellectuelle exclusive.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Exposition des produits Maam Samba,animation
ão será
artisanale dans le stand,communication sur le projet de somente
développement durable de ndem
no local
do FSM
em
Dacar.
Secours
Catholique
Caritas
France
Secours
Catholique
Caritas
France
France
aurelie.ho
Mesa de
Libertésarau@fra
controvér
Fondation
ncesia
Danielle
libertes.fr
Mitterrand
Atividade
ong des
cultural
ong@nde
villageois
ou
m.info
de Ndem
artística
Página 160 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1206
04:05:54
2010-1206
04:04:00
2010-1206
03:51:35
2010-1206
01:40:06
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Towards a People's
Tribunal on Ecological
Debt
Mobilising for
Alternatives to Crisis
and New Scramble for
Africa
Strategic Issues &
Popular Responses in
the Global Crisis and
Africa
#80,In
Process
#1316,In
Process
#1316,In
Process
Liberation from
#80,In
Capitalism as a System
Process
of Greed
Sim
Sim
Sim
Sim
World Council of
Churches,
Jubilee South,
Economic Justice
Network of FOCCISA,
Observatorio de la
Deuda en la
Globalización,
Pan-African Climate
None
Justice Alliance,
Hemispheric Social
Alliance,
Friends of the Earth,
FASE,
Transnational
Institute,and
Our World is Not for Sale
African Initiative on
Mining, Environment &
Society (AIMES); Africa
Trade Network (ATN);
Ghana National Coalition
Against Privatisation
(NCAP); Network for
Women's Rights in
Ghana (NETRIGHT);
Ghana Social Watch
Coalition; and TWN
Africa
African Initiative on
Mining, Environment &
Society (AIMES); Africa
Trade Network(ATN);
Network for Women's
Rights in Ghana
(NETRIGHT); Ghana
Social Watch Coalition;
and TWN Africa
World Council of
Churches
Kairos Europa
Francês,
Inglês,
Wolof
Francês,
Inglês,
Wolof
None
Rich nations and corporations, primarily in the North,
owe a huge ecological and climate debt to those
nations and communities that have long been
impoverished as a result of the very processes that
have "developed" others. The recognition and
restitution of the ecological debt is a key step towards
achieving ecological justice.
Beverly
Keene,
Percy
Makombe 09
and
William
Stanley
EIXO 2
Suíça
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
World
rrm@wccCouncil of
coe.org
Churches
De 51 a
100
pessoas
Discussing & Developing strategic positions and
approaches for collaborative action around the key
issues raised by the crisis and the scramble for Africa’s
natural resources; and issues for a transformative
agenda proceeding from existing popular advocacy &
struggles to protect Africa’s autonomy of action and
economic policy options
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Third
twnafrica
World
@twnafric
Network
a.org
Africa
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
To develop a shared understanding - across key pan- participaç
African advocacy/campaign networks - of the systemic ão será
challenges posed to Africa’s development prospects,
somente Painel
especially from the perspectives of the marginalised by no local
the global crisis.
do FSM
em
Dacar.
Third
twnafrica
World
@twnafric
Network
a.org
Africa
De 51 a
100
pessoas
An International Peoples' Tribunal on Ecological Debt
and Climate Justice, building on local, national and
regional struggles, serves as an important process for
reclaiming and protecting Earth rights and human
rights as well as advancing truth, justice and
reparations.
As part of deepening the tribunal process with
preliminary sessions held in Cochabamba and
Bangkok, the gathering will be a space to plan for a
proposed international tribunal activity in Durban
during COP 17 as well as to present cases of
extractive industries' ecological crimes, climate debt
and peoples' demands for reparations and restitution.
09
EIXO 6
07-2011
Dia da
EIXO 8
África/Diá
spora
Dr. Ulrich
Duchrow
and Dr.
08
Rogate
Mshana
EIXO 6
Gana
Gana
Suíça
De 51 a
100
pessoas
In view of the financial and economic crisis many
people speak about the greed of bankers and
managers as the root cause. This explanation distracts
from the systemic character of the crisis and its causes.
In historic perspective, greed as a systemic
phenomenon develops in the context of the
introduction of money and private property, when
societies, built on the division of labor, grow larger.
Money as criterion for the entrance into a market is the
objective base of greed, especially institutionalized in
the form of interest and profit maximization.
Building a critical tradition of social thought and
movements, the ecumenical movement and
movements within other faith communities have begun
to concentrate on the liberation from the greed for
money and consumerism at personal, social and
structural levels. This struggle for liberation will be in
the center of the planned seminar.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
World
rrm@wccCouncil of
coe.org
Churches
Página 161 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
2010-1205
18:22:13
2010-1204
22:31:04
2010-1204
10:28:24
2010-12Turno 2 (das
Nos subúrbios
04
08:48:24
2 turnos
1 turno
2 turnos
audiovisu
1 turno
al
LA PSEUDO
MONDIALISATION
II Colóquio África e
Diáspora: O Lugar da
Mulher Negra na
Geopolítica.
OP-PIDESC : Un
nouvel instrument
international pour
revendiquer nos droits
économiques, sociaux
et c
Traditions et
changements en
Afrique francophone :
les voix des jeunes
femmes
Sim
#276,In
Process
None
Francês,
Inglês,
Portuguê
s
Sim
#1226,Bill
Não
ed
Sim
Mame
Lissa
Niang,Am
adou
Lamine
Sall,
Amath
Diouf,Aïss
atou
Camara
Organisé par la FIDH
(Fédération
internationale des ligues
des droits de l'Homme)
et la RADDHO
(Rencontre Africaine
pour la Défense des
Droits de l’Homme),
l'ONDH et la LSDH en
collaboration avec FIAN
et Amnesty International.
Afriques Créatives,
Alif Attaque Libératoire
pour l'Infanterie
Féministe,
Association Tag&Slam,
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
Alemão,
Castelhan
o,
Francês
None
Ecopole Jacques
Bugnicourt,
Lead in Africa,
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
08
Seynabou
Badiane,
Mariam
Diallo,
Patricia
Gomis
EIXO 3
07-2011
Dia da
EIXO 2
África/Diá
spora
Senegal
Brasil
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
França
De 51 a
100
pessoas
Senegal
Até 50
pessoas
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1203
17:19:58
1 turno
Reportage "Charte
mondiale des migrants Gorée 2011: Le retour
vers l'Humanité"
Sim
None
07-2011
Dia da
EIXO 4
África/Diá
spora
Mauritâni Até 50
a
pessoas
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1203
17:10:22
1 turno
Mauritania, país de
tránsito y de acogida
Sim
None
Nenhuma
preferênci EIXO 4
a
Mauritâni Até 50
a
pessoas
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1203
16:58:50
1 turno
Por un mundo sin
fronteras
Sim
None
Nenhuma
preferênci EIXO 4
a
Mauritâni Até 50
a
pessoas
Disscussion Pour dénoncer une mondialisation qui ne
tolère pas la libre circulation des personnes au sein
d'un monde sensé nous appartenir a tous
Não,
nossa
participaç
GIE
ão será
Mesa de mame_lis MISSAL
somente controvér sa@yaho AGROALI
no local sia
o.fr
MENTAIR
do FSM
E
em
Dacar.
Diálogos acerca da condição sócio-econômica e
política da mulher negra na África e nos países da
diáspora africana.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Atelier sur le Protocole facultatif au Pacte International
relatif aux Droits économiques, sociaux et culturels
(PIDESC) visant principalement à sensibiliser les
différents types d’organisations et participants présents
à l’existence du Protocole facultatif au PIDESC et les
implications potentielles de la mise en œuvre du
Protocole et l’instauration d’un mécanisme de plaintes
universel, notamment à travers l'exemple du droit à
l'alimentation et le phénomène d’accaparement des
terrres.
Jeunes femmes d'Afrique francophone, venez créer et
échanger sur le Web, en image et en poésie, ce que
vous pensez des traditions et des transformations de
l'Afrique, demain au sein du monde.
jeronimosi
lvajunior
@gmail.c
om
União de
Negros
pela
Igualdade
Não,
nossa
Fédération
participaç
Internation
ão será
Mesa de
fidh@fidh ale des
somente controvér
.org
Ligues des
no local sia
Droits de
do FSM
l'Homme
em
Dacar.
Sim
Não,
nossa
participaç
ão será
Proyección de material audiovisual y fotografico con
somente
charla/debate a seguir.
no local
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Debate con representantes de asociaciones, ong's y
ão será
expertos en temas de migración y situación actual de
somente
los movimientos asociativos mauritanos de migrantes y
no local
derechos humanos.
do FSM
em
Dacar.
Não,
nossa
participaç
Se proyectarà una pelicula sobre tematicas relativas a ão será
la migración y luego se harà una charla sobre la
somente
misma.
no local
do FSM
em
Dacar.
Atividade
cultural
ou
artística
afriquescr
m
Outros
maisonde
La Maison
scineaste
des
s@yahoo.
Cinéastes
fr
maisonde
Mesa de
La Maison
scineaste
controvér
des
s@yahoo.
sia
Cinéastes
fr
Outros
maisonde
La Maison
scineaste
des
s@yahoo.
Cinéastes
fr
Página 162 de 169
em outra
Turno 3 (das
região ou
Senegal
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1203
15:56:52
2010-1203
11:25:45
2010-1203
05:29:10
2010-1203
05:02:58
2010-1201
15:50:25
2010-1201
15:44:26
1 turno
Intervenções urbanas
de matrizes africanas
no Rio de Janeiro
1 turno
Bridging Activism and
Academia: The
Importance of
intersectionality in
thought and action
1 turno
1 turno
1 turno
Accaparement des
terres en Afrique : Etat
de lieu et perspectives
A quoi sert la
coopération
internationale?
Oversight of Synthetic
Biology
#1150,In
Process
Sim
Sim
#157,In
Process
#157,In
Process
#37,In
Process
Sim
Sim
Sim
Ciranda Afro
Palabra
None
08
EIXO 5
Jay Tyler
Malette,
Kirsten
08
Francesc
one
EIXO 12
Canadá
Enda, OXFAM, IRPAD,
Francês,
DIOBASS, FENAB,
Inglês,
RNFRS, ActinAid,
Wolof
COPAGEN, GRAFOSEN
Mme
Mariam
SOW,
Mamadou
08
GOÏTA,
Ibrahim
OUEDRA
GO
EIXO 7
Senegal
Alliance Sud, Enda Tiers
Francês,
Monde, IRPAD-Mali,
Inglês,
DIOBASS, COPAGEN,
Wolof
RNFRS, FENAB
Mme
Mariam
SOW,
Mamadou
GOÏTA,
08
Mme
Joséphin
e
OUEDRA
GO
EIXO 8
Senegal
Critical Political Economy
Research Collective,
None
Carleton University
US
None
Eric
Hoffman
None
Georgia
Miller,
Elena
McMaster
08
, Paulo
Martins,
Eric
Hoffman,
09
EIXO 2
ETC Group
1 turno
Democratic DecisionMaking and
#37,In
Governance of
Process
Emerging Technologies
Sim
Brasil
US
Australia
EIXO 8
De 51 a
100
pessoas
O grupo Cirandapalabra pretende estabelecer um
dialogo sobre as manifestações culturais de matrizes
africanas que utilizam o espaço público na cidade do
Rio de Janeiro, através de um circulo de cultura (
painel de comunicação), que fomente as trocas de
experiencias nesse tema em outras localidades do
mundo.
This panel seeks to explore and develop ways of
looking at heteronormativity, patriarchy, classism and
racism as necessarily linked to the expansion of
capitalism.
Sim
Painel
Não,
nossa
participaç
ão será
We wish to build linkages between activism and
Até 50
academia, bridging experience and thought to multiple somente Painel
pessoas
oppressions.
no local
do FSM
Pannelists are encouraged to explore tensions between em
lived experience of activism and academia. The
Dacar.
struggles involved with negotiating privilege, and
suggestions for making academia more inclusive.
Não,
nossa
participaç
Des leaders paysans et politiques discuterons de la
De 101 a problématique après la projection d'un reportage vidéo ão será
Conferên
200
(Témoignages des population à la base).
somente
cia
no local
pessoas Le résultat attendu est de faire les esquisses de
stratégies pour arrêter ce phénomène?
do FSM
em
Dacar.
Des personnalités de l’Afrique de l’Ouest et de la
Suisse débattront du sens et de l’utilité de la
coopération au développement ainsi que de la politique
des agences, des pays donateurs et des pays
bénéficiaires : quelles expériences ont été faites au
Sénégal et en Afrique de l’Ouest ? Y a-t-il des
Não,
différences entre les divers acteurs du Nord (Etats,
nossa
ONG) ? Quelles sont les approches poursuivies par la participaç
De 101 a Suisse et les organisations suisses de développement ão será
Conferên
dans leurs activités en Afrique de l’Ouest et au
somente
200
cia
pessoas Sénégal ? Quelle est l’importance de la coopération
no local
internationale pour le développement de l’Afrique/du
do FSM
Sénégal ? Où se posent-ils des problèmes ? Quels
em
changements seraient nécessaires pour qu’elle
Dacar.
promeuve d’une manière effective les processus de
développement et serve vraiment aux populations
socialement défavorisées ? Où est-ce qu’il serait mieux
de l’arrêter ?
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Extreme genetic engineering, or synthetic biology, is
evolving at a rapid pace. This is occurring without
opportunities for democratic deliberation or public
participation over how this technology should be used
or regulated. This dialog will provide an opportunity to
discuss what global governance of synthetic biology
must look like to protect the environment, pubic health,
and communities around the world from synthetic
biology.
Institutionalized and corporatized decision-making
models currently guide the development of emerging
technologies, reinforcing dominant structures and class
privileges. This open dialogue will look at whether a
democratic decision making process is possible,
whether democratic decision-making is actually
desirable, and what a socially-just and democratic
decision-making model must look like to ensure
emerging technologies develop in a just and
environmentally sound manner.
larissa.ga Palavras
barra@g Africanas
mail.com no Brasil
Critical
Political
cperc201 Economy
0@gmail. Research
com
Collective,
Carleton
University
Endapronat@e
Protection
nda.sn
Naturelle
Endapronat@e
Protection
nda.sn
Naturelle
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Friends of
ehoffman the Earth
@foe.org US/Austral
ia
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Friends of
ehoffman the Earth
@foe.org US/Austral
ia
Página 163 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
em outra
Turno 3 (das
região ou
Senegal
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1201
15:41:29
2010-1201
09:49:24
2010-1201
09:14:21
2010-1201
08:57:59
2010-1201
04:32:29
2010-1130
12:05:19
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
apresenta
1 turno
ção
musical
Nanotechnology,
Synthetic biology, &
#37,In
Biotechnoloy: False
Process
Solutions to the Climate
Crisis
Les differentes
analyses du postcolonialisme,qu'y-a-t-il
de nouveau 50 ans
après les
indépendances
Sim
#1145,Bill
Sim
ed
Qu'entend-t-on par
developpement ,quel
#1145,Bill
est l'avenir du
Sim
ed
developpement et de la
cooperation ?
reconstruire la
Gauche:les gauches du
#1145,Bill
nord et du Sud How to
Sim
ed
re-construct the Left in
North and South
La coopération
solidaire: dialogue et
apprentissages
réciproques
Encuentro musical
#91,In
Process
Sim
#224,Bille
Sim
d
US
Australia
Réseau international
Frantz
Fanon,Transform!,FMA,
Espaces Marx,l'ADEN
Transform!,Espaces
Marx,CIDEFE,Forum
mondial des
Alternatives,réseau
international Frantz
Fanon,Espaces
Marx,,global social
justice,Jubilee Sud
Transform!,Espaces
Marx,Mémoire des
Luttes,FMA
E-CHANGER
MST
et autres
None
Eric
Hoffman,
Georgia
08
Miller,
Elena
McMaster
Francês,
Inglês,
Wolof
V
Permal,D
Moussa
Dembele,
HFuyet,
Murthy
PK, MC
Astegiani,
CDelmas,
D Voguet
Francês,
Inglês,
Wolof
Y
Tandon,
O ,N
Faye, O
Olukoshi,
D
Moussa
Dembele,
F
Mestrum,
B.Founo,
C
Margaté,
W
Teltkrämp
er,C Luis
Francês,
Inglês,
Wolof
Elisabeth
Gauthier,
Walter
Baier,Edg
08
ardo
Länder,Pi
erre
Laurent
None
ECHANGE
R
SUISSE,
MOUVEM
ENT
08
SANS
TERRE
DU
BRÉSIL
ET
AUTRES
None
Bandioug
ou
Doucare,
Mamadou
Gassama,
María
Arcos
EIXO 2
07-2011
Dia da
EIXO 10
África/Diá
spora
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
EIXO 12
EIXO 11
07-2011
Dia da
EIXO 3
África/Diá
spora
Estados
Até 50
Unidos da
pessoas
América
Emerging Technologies such as nanotechnology,
synthetic biology, and genetic engineering are being
portrayed as the solution to climate change.
Unfortunately, these technologies pose risks to the
environment and social justice. In most cases, they are
not safe for the environment or public health. These
false solutions to the climate crisis will be exposed and
truly sustainable solutions will be discussed.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Friends of
ehoffman the Earth
@foe.org US/Austral
ia
cdelmas
@espace
Transform!
smarx.org
França
De 101 a
How to analyze post -colonialism 50 years after the
200
African independance process
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
França
What does development mean and what is the future
De 101 a of development cooperation?
200
pessoas Qu'entend-t-on par développement ,quel est l'avenir du
développement et de la coopération ?
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
cdelmas
@espace
Transform!
smarx.org
De 101 a Dialogues et mise en perspective des différences et
200
des convergences des gauches du nord et du Sud
pessoas .. How to re-construct the Left in North and South?
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
cdelmas
@espace
Transform!
smarx.org
Mesa de
diálogo
b.wehrle
@eEchanger.c CHANGER
h
França
La coopération solidaire - dialogue et apprentissages
réciproques entre acteurs sociaux du Sud et du Nord
pour un changement global: table ronde entre
organisations partenaires du Sud et du Nord (Brésil,
Mali, Suisse). La perspective d'apprentissages
réciproques et mutuelles pour consolider le 'SUD
GLOBAL'
Suíça
De 51 a
100
pessoas
Senegal
Não,
nossa
participaç
Espectáculo de danza y percusión que mezcla parte
De 201 a
ão será
del folclore senegales con danzas más
300
somente
afrocontemporáneas. Abierto a la participación de otros
pessoas
no local
grupos que quieran tocar y bailar otros ritmos.
do FSM
em
Dacar.
Sim
Atividade
info@lam La Maison
cultural
aisondesa des
ou
rtistes.org Artistes
artística
Página 164 de 169
Turno 1 (das
08h30 às
(das 12h30 às
15h30)
2010-1130
10:45:57
2 turnos
Rôle des institutions
internationales dans les
#1171,Bill
mesures d’austérité
Sim
ed
imposées aux Peuples.
Quelles
Samir
Amin,
Bernard
Forum mondial des
Alemão, Cassen,
alternatives,Mémoire des Castelhan Walter
08
Luttes,Transform
o,
Baier,
!,CADTM, Jubilé Sud
Francês François
Houtart,
Elisabeth
Gauthier
EIXO 6
França
Quel est le rôle de la Banque mondiale, du FMI, du
G8, du G20 , de Commission européenne et de la
De 101 a
Banque centrale européenne dans les plans
200
d'ajustement infligés aux peuples ?
pessoas
Comment faire payer la crise au capital, et pas au
peuples ?
Não,
nossa
participaç
christoph
ão será
Conferên e.ventura Mémoire
somente
cia
@gmail.c des luttes
no local
om
do FSM
em
Dacar.
>> Le 29 mars 2010 s'est tenu à Paris un séminaire
international consacré au bilan de 10 ans de Forums
sociaux mondiaux (FSM) depuis Porto Alegre 2001.
Turno 2 (das
12h30 às 15h30)
None
, Turno 3 (das
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1130
10:38:24
2010-1130
09:28:10
2010-1130
09:25:15
2 turnos
1 turno
1 turno
"DIX ANS APRÈS
PORTO ALEGRE…
Forums sociaux : vers
la construction
d'articulations entre
mouvement
The More and Better
network
A viable Food Future
#1171,Bill
Sim
ed
#112,In
Process
#112,In
Process
Não
Sim
Samir
Amin,
Bernard
Cassen,
Walter
Castelhan Baier,
Transform, Forum
o,
François
mondial des alternatives,
09
Francês, Houtart,
Mémoire des luttes
Inglês
des
députés
européen
s de la
GUE, des
me
More and Better
More and Better in
cooperation with:
Development Fund
Terra Nuova
Fundaexpresion
Food First
Roppa
Propac
Castelhan
o,
Aksel
09
Francês, Naerstad
Inglês
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
08
EIXO 11
EIXO 3
EIXO 3
França
Itália
Itália
>> Co-organisé par plusieurs acteurs du mouvement
altermondialiste, dont le Forum mondial des
alternatives (FMA), Transform ! et Mémoire des luttes, il
a mis en évidence un certain nombre de questions qui
se situent au coeur du débat stratégique sur les FSM.
Et ce, dans une nouvelle période marquée par des
réalités fortement contradictoires : échec des
De 101 a
politiques néolibérales, mais poursuite de leur mise en
200
place, à marche forcée, par la majorité des
pessoas
gouvernements ; crise systémique d'un capitalisme
confronté au caractère fini de notre monde et à
l'effondrement de ses bases sociales ; existence de
gouvernements progressistes en Amérique latine
cherchant à développer des politiques postnéolibérales et s'appuyant, dans des relations parfois
conflictuelles, sur les mouvements sociaux ; difficulté
d'opposer une hégémonie alternative au capitalisme et
de construire un nouveau sujet politico-social
historique portant nos propositions.
De 101 a
200
Introduction to the More and Better network
pessoas
The panel will be based on the report ‘Viable Food
Future’. It will therefore focus on ecological agriculture
as a key model of production to face some of the most
De 101 a important challenges in the world today : help to fight
200
poverty, cool the planet, cope with the loss of
pessoas biodiversity, fertility and common goods/resources,
provide enough and healthy food for all.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente controvér
no local sia
do FSM
em
Dacar.
christoph
e.ventura Mémoire
@gmail.c des luttes
om
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
secretaria
t@morea
ndbetter.
org
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
secretaria
t@morea
ndbetter.
org
More and
Better Internation
al Network
for the
support of
food,
agriculture
and rural
developme
nt
More and
Better Internation
al Network
for the
support of
food,
agriculture
and rural
developme
nt
Página 165 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1129
13:25:57
2010-1129
12:27:08
1 turno
1 turno
Tax Justice Workshop:
#384,In
Building campaigns on
Process
Tax Justice
What has Tax to do with #384,In
Development
Process
Sim
Sim
Tax Justice NetworkAfrica
Centre for Research on
Multi National
Corporations
Christian Aid
Tax Justice Network
Action for Ecnomic
Research- Philipines
AFRODAD
Poder Ciudadano
ISODEC
Christian Aid
Multi-National
Corporations (SOMO)
Tax Justice Network
AFRODAD
ISODEC- Ghana
Poder Ciudadano
Action for Economic
Reforms
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
Castelhan
o,
Francês,
Inglês
09
08
EIXO 7
EIXO 7
Quênia
Quênia
Até 50
pessoas
This workshop will provide an opportunity to learn and
share experience on strategies used in different
countries to campaign for tax Justice. Using case
studies, tools and tips provided in the newly launched
Tax Advocacy Toolkit, participants will be able to learn
from practical examples of successful tax campaigns,
as well as to share ideas on how to overcome the
challenges. It will also be an opportunity to pick up the
Tax Advocacy Toolkit and other tax campaign materials.
Come and get your copies, and let's build the links
Não,
between tax and justice.
nossa
participaç
French
ão será
Cet atelier sera une opportunité d’apprendre et
somente Reunião
partager les différentes expériences sur les stratégies
no local
utilisées dans les différents pays pour les campagnes
do FSM
sur la justice fiscale. En utilisant des études de cas,
em
outils et astuces contenus dans l’Outil sur le Plaidoyer
Dacar.
Fiscal récemment inauguré, les participants seront en
mesure d’être informés - à partir d’exemples concrets sur les campagnes liés la justice fiscale ayant porté
des fruits et aussi partager des idées sur comment
surmonter les défis qui se présentent lors de ce genre
de campagne. Ce sera aussi une opportunité de se
procurer une copie de l’Outil sur le Plaidoyer Fiscal et
d’autres matériaux utiles pour une pareille campagne.
Venez et obtenez vos copies et construisions ensemble
le lien entre la fiscalité et la justice.
Tax
africa@ta
Justice
xjustice.n
Networket
Africa
De 51 a
100
pessoas
While some pioneering civil society groups have long
been campaigning for fairer tax systems, for most of us
the link between taxation and development is still
relatively new and the tax policy arena is still
dominated by ‘experts’. This seminar will explain key
tax justice issues; and will share experiences of the
wide-range of civil society work for fairer tax systems.
Fair and effective tax collection is essential for raising
the revenue to deliver services that citizens need. Tax
is a powerful tool for redistributing wealth within society
to address poverty and inequality. And tax is the glue
that builds accountability of governments to their
citizens. Yet the exploitation of tax loopholes by
unscrupulous companies and rich individuals
undermines tax systems. Come and find out more and
get your copy of the newly launched Tax Advocacy
Toolkit and other new tax campaign materials.
FRENCH
Qu’est-ce la fiscalité à avoir avec la justice ?
Campagne sur la fiscalité, les outils pour commencer
Bien que certains groupes de la société civile pionniers
en la matière ont commencé leur campagne pour des
systèmes fiscaux plus justes depuis quelque temps
déjà, pour la plupart d’entre nous, le lien entre la
fiscalité et le développement est encore relativement
nouveau et la sphère des politiques fiscales est encore
dominée par des ‘experts.’ Le séminaire expliquera les
sujets clés liés à la justice fiscale et sera une
opportunité de partage d’expérience sur le travail varié
des organisations de la société civile pour des
systèmes fiscaux plus juste. Une collecte équitable et
effective de recettes fiscales est essentielle pour la
mobilisation de revenus nécessaires pour délivrer les
Tax
africa@ta
Justice
xjustice.n
Networket
Africa
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Página 166 de 169
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1129
12:02:16
2010-1129
11:58:37
2010-1129
09:39:29
2010-1129
09:30:48
2010-1129
09:10:20
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
1 turno
Tax Us If You Can Africa edition : Why
#384,In
Africa Should Stand Up Process
for Tax Justice
Pan Africa Seminar on
Tax Justice
Table Ronde "filière
pain/implantation de la
tortilla"
#384,In
Process
#1112,In
Process
Table Ronde «Les
substituts au pain de
#1112,In
blé : quelles nécessités
Process
? quelles possibilités ?
»
Projection-débat «
Souveraineté
alimentaire. Quel rôle
pour la société civile ?
Exemples d’actions »
#1112,In
Process
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Tax Justice NetworkInternational
Multi-National
Corporations (SOMO)
Christian Aid
CRADEC
ISODEC
AFRODAD
Policy ForumTanzania
Centre for Trade Policy
and DevelopmentZambia
SEATINI-Uganda
ILRD- DRC
CRADEC
ISODEC
Solidarité
ROPPA
Solidarité
ROPPA
Solidarité
Afrique Verte (soutien)
Enda tiers-monde
(soutien)
ROPPA (soutien)
Francês,
Inglês
Francês,
Inglês
None
None
None
08
EIXO 7
07-2011
Dia da
EIXO 7
África/Diá
spora
J.
Berthelot,
M. Cires,
J. Arnoux,
A. Ndoye,
M.
09
Cissoko,
A. Gaye,
Z.
Sambakh
e
J.Berthelo
t - A.
Ndoye(IT
A),M.Ciss
oko
(ROPPA),
A. Gaye 08
(Fédératio
nboulanger
s), Z.
Sambakh
e (ROSA)
J.
Berthelot,
M.
Geneix,
M.Haïdar
a (Afrique
Verte),
Ch.
08
Gueye
(Enda),
Michel
Cirès,
membre
du
ROPPA
EIXO 7
EIXO 7
EIXO 7
Até 50
pessoas
The Tax Justice Network- Africa has developed and
released a Tax Justice Guide book which will be
launched at this meeting. This manual reveals that
Africa looses more revenue than all resource inflows in
all forms. There can’t be any substantial poverty
reduction, not to speak of development, as long as the
situation of net negative resource flows from the
continent. Stopping illicit resource flight will thus be the
principal advocacy priority in our Tax Justice work in
Africa.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
Tax
africa@ta
Justice
xjustice.n
Networket
Africa
Até 50
pessoas
Tax Justice as a development issue has gained
prominence in the last few years with an increasing
number of activists, campaigners and CSOs in different
countries in Africa engaging in policy debates at
national and regional level. The focus has included a
wide range of issues including taxation in the extractive
sector, domestic tax policy and global campaign on
transparency in tax practice of multinational
coroprations. The Pan African Seminar will bring
together leading African CSOs to share experience on
the work on Tax Justice in their country or Region.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Tax
africa@ta
Justice
xjustice.n
Networket
Africa
France,
Até 50
Metropolit
pessoas
an
Il s’agit d’une table ronde technique et stratégique,
réunissant les principaux acteurs de la filière pain pour
sonder les contraintes, réticences et actions à mener
pour promouvoir les pains et biscuits de farines de
céréales locales et/ou de tubercules locaux. L'objectif
de cette table ronde est de mettre à jour des lignes
directrices d'actions communes.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de contact@ Associatio
somente controvér solidarite. n
no local sia
asso.fr
Solidarité
do FSM
em
Dacar.
France,
De 51 a
Metropolit 100
an
pessoas
Autour d'experts agronomes et de chercheurs sur les
céréales locales et la panification, cette table ronde a
pour objet de discuter sur la nécessité et les
possibilités techniques et économiques de diffuser des
substituts au pain de blé, que ce soit dans le secteur
formel ou informel.
A ce titre, un large public est appelé à participer à la
table ronde (consommateurs, producteurs, artisans,
boulangers, des secteurs formel et informel)
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de contact@ Associatio
somente controvér solidarite. n
no local sia
asso.fr
Solidarité
do FSM
em
Dacar.
Quênia
Quênia
Sur le thème de la Souveraineté Alimentaire, Solidarité,
avec la participation d'Afrique Verte et Enda TiersMonde, organise la projection de deux films
témoignages relatant des actions de la société civile
pour garantir la sécurité et l’autonomie alimentaire :
- "Des mains pour dire, des mains pour faire"
France,
De 101 a
(Solidarité, 52 min.)
Metropolit 200
- "Les sahéliennes peuvent nourrir le Sahel" (Afrique
an
pessoas
Verte, 12 min.)
A la suite de cette double projection, les acteurs de la
société civile partageront leurs expériences de terrain
et répondront aux différentes réactions et questions
suscitées par les films.
Não,
nossa
participaç
ão será
contact@ Associatio
Conferên
somente
solidarite. n
cia
no local
asso.fr
Solidarité
do FSM
em
Dacar.
Página 167 de 169
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1127
03:52:45
2010-1127
03:01:51
1 turno
1 turno
ACT!: Action for a
Common
#403,In
Transformation | Action
Process
Commune
Transformatrice
A new consensus: for
an inhabitable world for
#403,In
all | Un nouveau
Process
consensus pour un
monde habitable
Sim
Sim
Nova - Social Innovation
Center (Spain),
Mouvement pour l'Action
Nonviolente (France),
Ekta Parishad (India),
Nonviolent Peaceforce,
Un Ponte Per... (Italy) ,
Palestinian Popular
Com, ISM, Free Gaza,
(Palestina), Tax Justice
Network (UK), People’s
Health Mov (Italy),
Alliance for Freedom and
Dignity (Spain), Ubuntu World Forum of Civil
Society Networks
(Spain), The Human
Rights Institute of
Catalonia (Spain),
Fundació Alfons Comín
(Spain), Centre d'Estudis
sobre Moviments
Socials, UPF (Spain),
Fundación Cultura de
Paz (Spain), Patrir Peace Action, Training
and Research Institute of
Romania (Romania),
CRID - Centre de
Recherche et
d'Information pour le
Developpement
(France),
Association
Nova
- Social
Innovation
Center (Spain), Alliance
for Freedom and Dignity
(Spain), Ubuntu - World
Forum of Civil Society
Networks (Spain), The
Human Rights Institute
of Catalonia (Spain),
Fundació Alfons Comín
(Spain), Centre d'Estudis
sobre Moviments
Socials, UPF (Spain),
Fundación Cultura de
Paz (Spain), Patrir Peace Action, Training
and Research Institute of
Romania (Romania),
CRID - Centre de
Recherche et
d'Information pour le
Developpement
(France), Association
européenne pour la
défense des Droits de
l'Homme (Belgium),
ALOP - Asociación
Latinoamericana de
Organizaciones de
Promoción al Desarrollo
(Mexico), IBASE Instituto Brasileiro de
Análises Sociais e
Econômicas (Brazil),
Speakers
from:
Palestine
Medical
Castelhan R.S., Tax
o,
Justice
09
Francês, Network,
Inglês
People’s
Health
Mov.,
MAN,
NP,UPP
L. Kin
Chi, F.
Mayor
Zaragoza,
Castelhan M.
o,
Barghoutt
08
Francês, i, Fatma
Inglês
Alloo, C.
Grzybows
ki, H.
Henderso
n
EIXO 11
1. Presentation of transforming nonviolent actions and
struggles in the world aimed at promoting new ways to
act for a more inhabitable world for all, including: the
fight against the Wall in Palestine, a Nonviolent
Peaceforce, the promotion of transparency in
international finance, ships for the freedom of Gaza,
the promotion of health for all.
De 101 a
2. All organizations in the WSF are invited join a social
Espanha 200
consultation to select and organize a worldwide action
pessoas
for 2011, an "Action For A Common Transformation
(ACT!)". The goal is to have as many organizations as
possible working together to affect one of the structural
causes of the global crisis. The Organizing Committee
of the ACT! Consultation will be formed in this meeting,
organizations from all backgrounds are welcome.
Come and join the ACTion.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
Nova Centre per
info@nov
a la
a.cat
Innovació
Social
EIXO 12
Presentation of the Barcelona Consensus, an on-going
process seeking an intercultural alternative to
neoliberal globalization (a.k.a. Washington Consensus)
- with the presence of renowned scholars and activists:
Lau Kin Chi (China), Fatma Alloo (Tanzania), Federico
Mayor Zaragoza (Spain), Mustafa Barghoutti
(Palestine), Hazel Henderson (U.S.) and Cândido
De 301 a
Grzybowski (Brazil). The Barcelona Consensus counts
Espanha 400
with the participation of 250 men and women from all
pessoas
regions of the world who work together to find shared
solutions to our global problems, seeking an
inhabitable world for all. This roundtable will also be
the launch of a public consultation on the Barcelona
Consensus Declaration. Collective inteligence at the
service of a fairer future for all. Come and join the
discussion.
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Nova Centre per
info@nov
a la
a.cat
Innovació
Social
Página 168 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
2010-1126
04:39:32
1 turno
des perspectioves pour #640,Bille
Sim
la Libre Circulation
d
Secours catholique
Emmaüs International
La CIMADE
Enda Tiers-Monde
avec soutien FASTI ATTAC
Turno 1 (das
None
08h30 às 11h30)
2010-1125
10:52:18
2010-11Turno 3 (das
em outro país
24
09:53:46
Turno 3 (das
None
16h00 às 19h00)
2010-1122
05:08:03
1 turno
1 turno
1 turno
Comercialização
#1474,In
Solidária no Brasil: uma
Process
estratégia em rede
Le recyclage des
déchets électriques et
électroniques (DEEE)
en Afrique
#82,In
Process
Marseille 2012 :une
#1045,In
autre politique mondiale
Process
de l'eau est possible!
Jean
Rousseau
,
Président
Castelhan
d'Emmaü
o,
s
08
Francês,
Internatio
Inglês
nal + en
cours de
confirmati
on
Rizoneide
Portuguê
Souza
09
s, Outros
Amorim
Sim
Sim
Jeunes espoir 2000
None
Sim
Le Comité de
préparation du Forum
Alternatif Mondial de
l'Eau (FAME 2012):
ATTAC, Aquattac,France
Libertés-Fondation
Danielle Mitterrand,
MNLE (Mouvement
National de Lutte pour
l'Environnement), Via
Campesina, CMDE
None
(Comité Malien de
Défense de
l'Eau),Mouvement
Utopia, Council of
Canadians, Emmaus
International, Syndicat
CSA de la Sénégalaise
des Eaux, ACME,
Reclaiming Public Water
Network
Patrice
Richard,
Chantal
Richard,
Maguy
Monnin,
Philippe
Monnin
09
Danielle
Mitterrand
, Maud
Barlow,
Winona
09
Hauter,
Ricardo
Petrella,
Sékou
Diarra
EIXO 4
EIXO 7
França
Brasil
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
Atelier co-organisé avec le secours catholique, La
CIMADE et ENDA Tiers-Monde: 2 parties
ão será
Mesa de
Suite du 1er atelier "parcours des migrants: les
somente controvér
conséquences de la non liberté de circulation" inscrit le no local sia
matin par le secours catholique
do FSM
em
Dacar.
O objetivo da atividade é afirmar uma identidade da
comercialização solidária do Brasil. Além de contribuir
com o processo de integração de experiências de
comercialização solidária, bem como articular os
atores envolvidos em processos de comercialização
solidária. Pretende-se também difundir o Sistema
Nacional de Comércio Justo e Solidário junto e
favorecer horizontes comuns de integração da
comercialização solidária do Brasil.
A comercialização solidária tem se mostrado como uma
relação promotora de um projeto político diferenciado
focado em um outro modelo de desenvolvimento, que
se fundamenta nas relações de solidariedade e justiça
social. Tendo como base a organização social dos
grupos (EES, Consumidores/Parceiros, Poder público,
ONGs, entre outros).
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
Les équipements électroniques représentent 5% des
déchets urbains produits dans le monde. Dans les
pays en développement, leur production va tripler d'ici
cinq ans alors que ceux-ci sont déjà confrontés à
l'enfouissement illégal des déchets d’équipements
Sim
électriques et électroniques (DEEE) provenant du Nord
(source : Greenpeace, 2009). Particulièrement exposés
à ce type de pollution, les pays d'Afrique manquent
toujours de véritables filières de traitement.
EIXO 2
França
EIXO 2
Dialogues et échanges pour la promotion d'une autre
politique d'avenir pour l'eau, basée sur une politique
des biens communs, en opposition au Conseil Mondial
France,
De 101 a de l'Eau qui tiendra son prochain Forum à Marseille en
Metropolit 200
2012. Organisation et consolidation d'un plaidoyer
an
pessoas commun en vue des rencontres alternatives et
citoyennes de Marseille 2012 qui réuniront acteurs
internationaux et partenaires africains en amont du
Forum Mondial de l'Eau.
s.melchio
rri@emm Emmaüs
ausInternation
internatio al
nal.org
Instituto
ims@mari Marista de
sta.edu.br Solidaried
ade
Jeunes
Conferên je2000@o
Espoir
cia
range.fr
2000
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
France
aurelie.ho
Libertésarau@fra
Fondation
nceDanielle
libertes.fr
Mitterrand
Página 169 de 169
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 2 (das
None
12h30 às 15h30)
Turno 1 (das
08h30 às
11h30), Turno 2
(das 12h30 às
None
15h30) , Turno 3
(das 16h00 às
19h00)
2010-1122
04:49:27
2010-1122
01:02:08
2010-1117
13:54:52
2010-1116
11:24:56
1 turno
1 turno
1 turno
3 turnos
Droit d’accès à l’eau :
les solutions locales
africaines pour la
gestion publique de
l'eau
#1045,In
Process
Women in Security
Sector
Sim
Between autonomy and
vanguardism - social
#8,Billed
movements, leadership
and researchers
How To Build Global
Democracy?
Sim
France Libertés Fondation Danielle
Mitterrand ; le Comité de
préparation Forum
Alternatif Mondial de
l'Eau (FAME 2012):
Aquattac, Comité Malien
de la Défense de l'Eau,
mouvement Utopia,
ATTAC, MNLE,
None
Confédération
Paysanne, Council of
Canadians ; Emmaus
International ; Mvula
Trust, Katosi Women
Developement Fund,
GRDR, Guinée CAC 44 ;
Coalition ghanéenne
contre la privatisation de
l’eau
Sim
#417,Bille
Sim
d
Inglês
Sarchi
Building Global
Democracy
Danielle
Mitterrand
08
, Margaret
Nakato
09
None
Kgopotso
Khumalo,
Llewellyn
Leonard,
08
Luke
Sinwell,
Claire
Ceruti
None
Diana
Brydon,
Alla
Glinchiko
va, Anand
Kumar,
Moema
08
de
Miranda,
Alfred
Nhema,
Jan
Scholte
EIXO 2
EIXO 9
EIXO 11
EIXO 8
Não,
nossa
participaç
ão será
Mesa de
somente
diálogo
no local
do FSM
em
Dacar.
France
aurelie.ho
Libertésarau@fra
Fondation
nceDanielle
libertes.fr
Mitterrand
De 51 a
100
pessoas
Não,
nossa
participaç
ão será
The idea is to dwell upon the challenges and
Mesa de
opportunities that women have in security sector across somente
diálogo
the world.
no local
do FSM
em
Dacar.
Indraprast
asiapublic
ha Public
affairs@g
Affairs
mail.com
Centre
Até 50
pessoas
The aim of the panel is to put forward for discussion in
movements some of the strategic issues we have
encountered in our research in South Africa. We use
cases from environmental justice movements, landless
people's movement, shack dwellers movement and
strikes to consider how 'organic intellectuals' and
‘outsider’ academics, NGOs, lawyers and others may
for good or for bad, shape the direction of movements.
South Africa is now officially the most unequal country
in the world. It has become fashionable in South Africa
and beyond to romanticize so-called autonomous poor
people's movements without problematising their
strategic direction and, in particular, without
questioning the extent to which they are able to
challenge neo-liberalism
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Painel
no local
do FSM
em
Dacar.
South
African
socialcha
Research
[email protected]
Chair in
c.za
Social
Change
What does 'global democracy' look like? How can we
learn to practice it? This workshop debates results of
the Building Global Democracy programme. Panelists
come from 6 world regions. English, French,
Portuguese, Russian language available. All
participants will receive action toolkits.
Não,
nossa
participaç
ão será
somente Reunião
no local
do FSM
em
Dacar.
info@buil
dinggloba
ldemocra
cy.org
Promotion des solutions communautaires locales pour
la gestion participative du services public de l'eau.
France,
De 101 a Dialogue et partage d’expériences entre les acteurs
Metropolit 200
africains pour la promotion d'alternatives de gestion
an
pessoas citoyenne et démocratique de l'eau au niveau local.
Zoom sur les luttes locales, enjeux politiques et
bonnes pratiques en Afrique.
Índia
África do
Sul
Reino
De 51 a
Unido
100
(Grãpessoas
Bretanha)
Building
Global
Democrac
y

Memória FSM - Fórum Social Mundial

Transcription

Documents pareils

Procédure de désimlockage ( V 15/01/13)

logicom l-240 - Auchan . com

• Réseau 2G • Écran 2,4`` TFT 256 000 couleurs • Appareil photo

• Réseau 2G • Écran 2,4`` • Appareil photo VGA • Lampe torche

inne podbicie nowe

more products: www.intercycle.com > Joker

Retrouver un code PUK ou PIN

Etudes de marché et SIM

Nouveautés avril-mai 2007

Ordre du jour | Agenda